Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/049/KinGra103_04962.csv
+75 -78
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00","Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen."
1,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01","Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen.
0,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00,"Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen."
1,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01,"Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
2,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02","Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu gratulieren.
2,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02,"Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu gratulieren.
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren."
3,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03","Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über<SoftHyphen/>nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen."
4,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04","Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen."
5,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00","„Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 2“ abschließen"
25,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01","Mit Metem sprechen"
26,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02","Mit Yaana sprechen"
27,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000","Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000","Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?"
50,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100","Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte."
51,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101","Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!"
52,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102","Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher."
53,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103","Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden."
54,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103","Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann."
55,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104","(-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!"
56,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105","Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!"
57,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110","Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst<Indent/>... "
58,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120","D-Du bist ja echt unglaublich<Indent/>...!"
59,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130","Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!"
60,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131","Dass du sogar Suzie besiegen würdest<Indent/>... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt."
61,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132","Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber<Indent/>... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit."
62,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133","Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen."
63,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134","M-Moment! K-Könnte ich vielleicht <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden?"
64,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135","Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden!"
65,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136","Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
67,"TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001","Ich hätte auch nichts dagegen."
68,"TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002","Von mir aus."
69,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137","Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!"
70,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138","(-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!"
71,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140","Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können."
72,"TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150","Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt<Indent/>... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!"
73,"TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151","Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich frei, die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?"
※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren."
3,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03,"Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor­bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb­schwer­ge­wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über­nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen."
4,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04,"Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen."
5,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05,
6,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06,
7,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07,
8,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08,
9,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09,
10,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10,
11,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11,
12,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12,
13,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13,
14,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14,
15,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15,
16,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16,
17,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17,
18,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18,
19,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19,
20,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20,
21,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21,
22,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22,
23,TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23,
24,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00,„Halb­schwer­ge­wicht Runde 2“ abschließen
25,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01,Mit Metem sprechen
26,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02,Mit Yaana sprechen
27,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03,
28,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04,
29,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05,
30,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06,
31,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07,
32,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08,
33,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09,
34,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10,
35,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11,
36,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12,
37,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13,
38,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14,
39,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15,
40,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16,
41,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17,
42,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18,
43,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19,
44,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20,
45,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21,
46,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22,
47,TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23,
48,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000,"Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill ..."
49,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000,"Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?"
50,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100,"Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte."
51,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101,"Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb­schwer­ge­wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!"
52,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102,"Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä­hig­kei­ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher."
53,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103,"Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden."
54,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103,"Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann."
55,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104,"(-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!"
56,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105,"Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!"
57,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110,"Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst ... "
58,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120,D-Du bist ja echt unglaublich ...!
59,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130,Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!
60,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131,"Dass du sogar Suzie besiegen würdest ... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt."
61,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132,"Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb­schwer­ge­wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber ... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit."
62,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133,"Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen."
63,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134,M-Moment! K-Könnte ich vielleicht ihre Sekundantin werden?
64,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135,"Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, die danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich ihre Sekundantin werden!"
65,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136,"Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir ..."
66,TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000,Was erwiderst du?
67,TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001,Ich hätte auch nichts dagegen.
68,TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002,Von mir aus.
69,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137,"Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!"
70,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138,"(-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!"
71,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140,"Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können."
72,TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150,"Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt ... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!"
73,TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151,"Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst­verständ­lich frei, die Arkadion-Ge­sell­schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?"
1 key 0 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00 1 Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen.
2 # 1 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01 Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
int32 str str
0 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_00 Metem ist bereit, dir deinen nächsten Gegner vorzustellen.
1 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_01 Du erhältst einen kurzen Überblick über deine nächste Kontrahentin, Suzie Summ Honigsüß, auch bekannt als „Toxische Liebe“. Bewaffnet mit dem Wissen, das Metem dir auf den Weg gibt, ist es nun an der Zeit, dich der Honigbiene im Ring zu stellen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden.
3 2 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02 2 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_02 Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, um dir zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erneut Einlass gewähren. Du kannst Suzie Summ Honigsüß und ihrem gefährlichen Charme widerstehen und den Ring erneut siegreich verlassen. Metem erwartet dich bereits in der Arkadion-Ge­sell­schaft, um dir zu gratulieren. ※ Solltest du in der Zwischenzeit das Gebäude verlassen, kann dir der Arkadion-Pförtner vor der Arkadion-Ge­sell­schaft erneut Einlass gewähren.
4 3 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03 3 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_03 Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über<SoftHyphen/>nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen. Sowohl Schwarze Katze als auch Metem gratulieren dir zu deinem Sieg, wonach Letzterer erklärt, dass die Vor­bereitungen für deinen nächsten und letzten Kampf in der Halb­schwer­ge­wichtsliga noch etwas Zeit benötigen. Er empfiehlt dir daher, dich nach einem Sekundanten als Unterstützung umzusehen. Schwarze Katze, welche sich dir nun mit ihrem echten Namen Yaana vorstellt, erklärt sich mit Freude bereit, diese Position zu über­nehmen. Anschließend schlägt sie vor, die Wartezeit bis zu deinem nächsten Kampf in ihrer Trainingshalle zu verbringen.
5 4 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04 4 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_04 Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen. Gib Yaana Bescheid, sobald du bereit bist, zu ihrer Trainingshalle zu gehen.
6 5 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05 5 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06 6 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07 7 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08 8 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09 9 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10 10 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11 11 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12 12 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13 13 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14 14 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15 15 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16 16 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17 17 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18 18 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19 19 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20 20 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21 21 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22 22 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23 23 TEXT_KINGRA103_04962_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00 24 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_00 „Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht Runde 2“ abschließen „Halb­schwer­ge­wicht Runde 2“ abschließen
26 25 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01 25 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_01 Mit Metem sprechen Mit Metem sprechen
27 26 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02 26 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_02 Mit Yaana sprechen Mit Yaana sprechen
28 27 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03 27 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_03
29 28 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04 28 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_04
30 29 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05 29 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_05
31 30 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06 30 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_06
32 31 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07 31 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_07
33 32 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08 32 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_08
34 33 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09 33 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_09
35 34 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10 34 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_10
36 35 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11 35 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_11
37 36 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12 36 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_12
38 37 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13 37 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_13
39 38 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14 38 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_14
40 39 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15 39 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_15
41 40 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16 40 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_16
42 41 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17 41 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_17
43 42 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18 42 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_18
44 43 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19 43 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_19
45 44 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20 44 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_20
46 45 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21 45 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_21
47 46 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22 46 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_22
48 47 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23 47 TEXT_KINGRA103_04962_TODO_23
49 48 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000 48 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_000 Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill<Indent/>... Keine Sorge, du wirst mich kaum bemerken. Ich beobachte dich mucksmäuschenstill ...
50 49 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000 49 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_000 Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja? Auch wenn du jetzt noch eine Sonder-Zuschauerin hast, konzentriere dich bitte einzig und allein auf den nächsten Kampf, ja?
51 50 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100 50 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_100 Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte. Bitte erlaube mir, dir deine nächste Kontrahentin vorzustellen. Alle Augen auf den Monitor, bitte.
52 51 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101 51 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_101 Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“! Die Kämpferin des zweiten Rings im Halb­schwer­ge­wicht: Suzie Summ Honigsüß, die „Toxische Liebe“!
53 52 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102 52 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_102 Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher. Wie ihr Spitzname vielleicht vermuten lässt, verwendet sie die Seele eines bienenartigen Wesens, um ihren Fä­hig­kei­ten eine giftige Note zu verleihen. Ihre natürliche Ausstrahlung und Anziehungskraft sind aber noch weitaus gefährlicher.
54 53 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103 53 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_103 Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden. Gemeinsam mit den Pheromonen, die sie als verwandelte Bienenkönigin ausstößt, zieht ihr Charisma alles und jeden in ihren Bann. Ihre Opfer betteln dann geradezu, von ihr bestraft zu werden.
55 54 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103 54 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_100_103 Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann. Da wir nicht wollen, dass sich tausende Leute für sie in den Ring schmeißen, erlauben wir bei diesem Kampf auch keine echten Zuschauer. Wir haben stattdessen Maschinen platziert, über die euer Kampf verfolgt werden kann.
56 55 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104 55 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_104 (-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance! (-Schwarze Katze-)Ja, Suzie hat es ganz schön in sich! Diesmal hast du ohne Regulator keine Chance!
57 56 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105 56 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_105 Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf! Ich für meinen Teil glaube fest an deinen Sieg. Also dann, auf einen guten Kampf!
58 57 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110 57 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_110 Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst<Indent/>... Na, dann zeig mal, wie weit du wirklich ohne Regulator kommst ...
59 58 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120 58 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_120 D-Du bist ja echt unglaublich<Indent/>...! D-Du bist ja echt unglaublich ...!
60 59 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130 59 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_130 Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg! Exzellent! Ein weiterer fantastischer Sieg!
61 60 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131 60 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_131 Dass du sogar Suzie besiegen würdest<Indent/>... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt. Dass du sogar Suzie besiegen würdest ... Ich gebe zu, ich habe dich wohl unterschätzt.
62 61 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132 61 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_132 Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb<SoftHyphen/>schwer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber<Indent/>... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit. Damit stehst du schon vor dem Titelkampf im Halb­schwer­ge­wicht. Ich wette, du würdest dich am liebsten sofort wieder in den Ring stürzen, aber ... leider brauchen wir noch etwas Vorbereitungszeit.
63 62 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133 62 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_133 Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen. Warum nutzt du diese kleine Pause nicht, um einen Sekundanten zu finden? Sekundanten sind die beste Unterstützung, die ein Kämpfer haben kann. Sie finden Informationen über deine Gegner heraus und helfen dir dabei, ein passendes Trainingsprogramm aufzustellen.
64 63 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134 63 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_134 M-Moment! K-Könnte ich vielleicht <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden? M-Moment! K-Könnte ich vielleicht ihre Sekundantin werden?
65 64 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135 64 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_135 Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Sekundantin werden! Nach meiner Niederlage stehen für mich sowieso erst mal keine Kämpfe an, oder? Darüber hinaus kann ich es nicht akzeptieren, gegen jemanden zu verlieren, die danach selbst direkt ausscheidet. Bitte, lass mich ihre Sekundantin werden!
66 65 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136 65 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_136 Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir<Indent/>... Hm, als Kämpferin des Arkadions bist du immerhin gut mit den anderen Athleten vertraut. Von meiner Seite aus sehe ich kein Problem, aber die Entscheidung liegt nicht bei mir ...
67 66 TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000 66 TEXT_KINGRA103_04962_Q1_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
68 67 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001 67 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_001 Ich hätte auch nichts dagegen. Ich hätte auch nichts dagegen.
69 68 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002 68 TEXT_KINGRA103_04962_A1_000_002 Von mir aus. Von mir aus.
70 69 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137 69 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_137 Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring! Vielen Dank! Dann sollte ich mich wohl auch mal ordentlich vorstellen, was? Oder dachtest du etwa, „Schwarze Katze“ sei mein richtiger Name? Den benutze ich nur im Ring!
71 70 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138 70 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_138 (-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir! (-Yaana-)Also, ich heiße Yaana. Mit mir als Sekundantin bist du bestens aufgehoben, vertrau mir!
72 71 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140 71 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_140 Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können. Yaana ist zwar noch jung und unerfahren, aber sie ist trotzdem eine Kämpferin des Arkadions. Sie ist mit den anderen Athleten bestens vertraut und sollte dir als Sekundantin wertvolle Unterstützung bieten können.
73 72 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150 72 TEXT_KINGRA103_04962_YAANA_000_150 Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt<Indent/>... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal! Da es scheinbar eh noch etwas dauern wird, bis dein nächster Kampf beginnt ... Wie wäre es, wenn ich dir in der Zwischenzeit meine Trainingshalle zeige? Sie ist zwar nicht gerade aufgeräumt, aber gemütlicher als hier ist es allemal!
74 73 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151 73 TEXT_KINGRA103_04962_METEM_000_151 Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich frei, die Arkadion-Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja? Ich überlasse alles weitere dann der neuen Sekundantin und entschuldige mich für den Moment. Es steht euch selbst­verständ­lich frei, die Arkadion-Ge­sell­schaft zu verlassen, seid nur bitte rechtzeitig für den nächsten Kampf zurück, ja?
75
76
77
78