7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/050/FesAnx001_05015.csv

@@ -1,135 +1,132 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
+0,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
 
 Der Fahrende Sänger ist auf der Suche nach helfenden Händen für die Vorbereitung der diesjährigen Festlichkeiten."
-1,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
+1,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
 
-Für die Planung und Durchführung des traditionellen Feuerwerks, das als Höhepunkt des Fests der Wiedergeburt Eorzeas gilt, hat der Fahrende Sänger bereits eine junge Kanonierin namens Ayoyo rekrutiert. Doch diese Aufgabe erfordert offenbar auch die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>eines erfahrenen Abenteurers</If>, weshalb er dich um deine Unterstützung bittet. Triff dich mit ihm und Ayoyo im Korallenturm auf den Oberen Decks in Limsa Lominsa, um mehr darüber zu erfahren."
-2,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_02","Nach deinem Gespräch mit Ayoyo willigst du ein, sie bei ihrem Vorhaben zu unterstützen, ein unvergessliches Feuerwerk für die Festbesucher zu organisieren und durchzuführen. Der Fahrende Sänger schlägt vor, dass ihr zunächst die Stadtbewohner befragt, um ihre Wünsche in Erfahrung zu bringen. Triff dich mit Ayoyo beim Ätherytenplatz von Limsa Lominsa."
-3,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_03","Ayoyo und du teilt euch auf, um die Leute auf der Handelsstraße zu befragen. Sprich mit verschiedenen Stadtbewohnern, um besser zu verstehen, was sie sich vom Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt erwarten."
-4,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_04","Beim Gespräch mit den Stadtbewohnern auf der Handelsstraße von Limsa Lominsa erhältst du einen Einblick in ihre Gedanken und Gefühle. Begib dich zum Fähranleger und warte, bis Ayoyo ihrerseits die Befragung beendet hat."
-5,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_05","Nachdem ihr euch über die Ergebnisse eurer Befragungen ausgetauscht habt, ist euch beiden klarer geworden, welche Erwartungen die Leute an das diesjährige Feuerwerk haben. Ayoyo macht sich auf den Weg zur Achterburg, um den Fahrenden Sänger zu informieren. Begib dich ebenfalls auf den Weg dorthin."
-6,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_06","Du und Ayoyo trefft euch mit dem Fahrenden Sänger und informiert ihn über eure Pläne. Es gibt jedoch noch einiges zu organisieren, bevor sie in die Tat umgesetzt werden können. Ayoyo bittet dich um deine weitere Unterstützung bei der Verwirklichung ihres Vorhabens."
-7,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESANX001_05015_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_00","In Limsa Lominsa mit Ayoyo sprechen"
-25,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_01","Auf dem Ätherytenplatz mit Ayoyo sprechen"
-26,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_02","Auf der Handelsstraße Leute befragen"
-27,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_03","Ayoyo am Fähranleger treffen"
-28,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_04","Bei der Achterburg mit dem Fahrenden Sänger sprechen"
-29,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESANX001_05015_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Was für ein erstaunlicher Zufall! Ich musste gerade an dich denken. Nun, genauer gesagt daran, wie viel Geschick du bei unserem letzten Zusammentreffen bewiesen hast."
-49,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_002","Um ehrlich zu sein schwelgte ich nicht ohne Grund in diesen Erinnerungen<Indent/>... Wie du weißt, steht das Fest der Wiedergeburt Eorzeas kurz bevor, und wie beim letzten Mal stehe ich auch nun wieder vor einer Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Ich falle nur ungern mit der Tür ins Haus, aber ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Wärst du bereit dazu, dir mein Anliegen anzuhören?"
-50,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_003","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>gute Frau<Else/>guter Mann</If>. Deinem un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schro<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Auftreten nach zu urteilen, bist du wohl <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, habe ich Recht? Ich falle nur ungern mit der Tür ins Haus, aber ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Wärst du bereit dazu, dir mein Anliegen anzuhören?"
-51,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_004","Ich danke dir vielmals. Nun, es ist so: Eine junge Lalafell namens Ayoyo hat sich kürzlich an mich in meiner Funktion als Festbeauftragter gewandt und die Bitte geäußert, den Himmel über Limsa Lominsa am Tag der Feierlichkeiten mit einem ganz besonderen Feuerwerk erhellen zu dürfen. "
-52,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_005","Allerdings würde sie sich vorher gerne die Meinung <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>eines erfahrenen Abenteurers</If> einholen, <If(PlayerParameter(4))>die auf ihren<Else/>der auf seinen</If> Reisen so einiges an Wissen und Erkenntnissen sammeln konnte. Daher würde ich dich darum bitten, mich zu einem Treffen mit ihr zu begleiten."
-53,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_006","Es wäre mir eine Ehre, euch miteinander bekannt machen zu dürfen. Ich erwarte dich im Hauptquartier der Gelbjacken im Korallenturm."
-54,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_010","Vielen Dank für die Geduld, Ayoyo! Darf ich vorstellen? Das ist <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>ein gestandener Abenteurer</If>."
-55,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_011","Oh, Tagchen auch! Ich bin Ayoyo, Kanonierin bei den Gelbjacken. Nett von dir, dass du extra hergekommen bist!"
-56,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_012","Ah, bitte entschuldige, ich sollte vielleicht zunächst die Umstände erläutern: Dieses Jahr haben die Gelbjacken freund<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se die Verantwortung für unser hochgeschätztes Fest übernommen. Von der Dekoration über das Programm bis hin zum Feuerwerk!"
-57,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_013","Als Kanonierin ist Ayoyo eine ausgemachte Expertin auf dem Gebiet des Sprengstoffeinsatzes. Somit hat sie die Aufgabe übernommen, den krönenden Abschluss unseres Festes, das große Feuerwerk, zu einem unvergesslichen Spektakel zu machen!"
-58,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_014","Genau so ist es. Als ich beim Feuermond-Reigen ausgeholfen habe, kam mir die Idee. Seitdem tüftle ich an meinen Plänen."
-59,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_016","Immerhin geht es darum, denjenigen zu gedenken, die wir bei der großen Katastrophe verloren haben. Wenn das mal kein Grund ist, um so richtig groß aufzufahren!"
-61,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_017","Eine löbliche Einstellung! Wenn wir ein unvergessliches Erlebnis bieten können, werden sich auch kommende Generationen noch daran erinnern und dieses Fest hoffentlich lange fortsetzen."
-62,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_018","Du nimmst mir die Worte aus dem Mund! So, und jetzt kommt der Knackpunkt an der Sache: Ich hab noch nicht viel von der Welt gesehen und hab keinen blassen Schimmer, was es schon alles gab und was den Leuten so gefällt. Ich will sie auf keinen Fall langweilen oder ihre Erwartungen enttäuschen<Indent/>..."
-63,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_019","Verstehe, verstehe. Deswegen wolltest du also gerne mit jemandem sprechen, der schon viel gesehen und erlebt hat, so wie <If(PlayerParameter(4))>unsere gute<Else/>unser guter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hier. Eine äußerst weise Entscheidung!"
-64,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_020","Aber bevor wir <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> fachkundigen Rat einholen, würde ich vorschlagen, dass wir uns erst einmal auf der Straße bei den Bürgerinnen und Bürgern umhören. Auf diese Weise können wir einen guten Einblick erhalten, was die Leute bewegt, wenn sie an das Fest der Wiedergeburt denken."
-65,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_021","Klingt gut! Was dagegen, wenn ich mich dir anschließe, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>? Tatenlos rumzusitzen und Däumchen zu drehen, ist nicht so mein Ding. Ich will auch wissen, was die Leute so denken!"
-66,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_022","Klasse! Dann lass uns direkt loslegen. Wo fangen wir an? Am besten irgendwo, wo sich viele Leute aufhalten, würde ich sagen. Vielleicht auf den Unteren Decks beim Ätherytenplatz?"
-67,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_023","Sehr schön! Während ihr euch umhört, werde ich mich mit den Mitgliedern des Organisationskomitees beraten. Kommt zur Achterburg, wenn ihr Neuigkeiten für mich habt!"
-68,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_024","Für so ein großes Feuerwerk müssen allerlei Vor<SoftHyphen/>bereitungen getroffen und Genehmigungen eingeholt werden, und auch die Benachrichtigung der Stadtbewohner ist keinesfalls zu ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Überlasst diese Aufgaben bitte mir und konzentriert euch voll und ganz auf die Planung des Feuerwerks!"
-69,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_025","Ob man das Feuerwerk wohl auch vom Meer aus sehen kann?"
-70,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_026","Welch ein Segen! Rund ums Jubiläumsfest sind immer so viele Leute auf den Straßen und Märkten unterwegs. Das erinnert mich an die Zeit, als die Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften wieder aufgebaut wurden."
-71,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_027","Tagsüber ein lebendiges Treiben in den Straßen, das Feuerwerk am Nachthimmel und ein kräftiger Westwind, der unsere Boote scheinbar mühelos über das Wasser gleiten ließ<Indent/>... Ich habe mir die perfekte Jahreszeit ausgesucht, um von meiner Reise zurückzukehren!"
-72,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_028","Was wollte Baderon noch gleich<Indent/>..."
-73,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_030","Sieh dir das mal an, Schätzchen. Von hier bis zur Handelsstraße, alles wird schon fleißig für das Fest geschmückt. "
-74,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_031","Das ist immer die Zeit, in der die Vorfreude in mir aufsteigt! Aber gleichzeitig auch Nervosität<Indent/>... und Aufregung! Ist echt jedes Jahr so."
-75,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_032","Ich bin schon gespannt darauf, was die Leute sagen, wenn wir sie nach ihren Gefühlen und Gedanken fragen! Wenn wir uns für die Befragungen aufteilen, können wir etwas Zeit sparen. "
-76,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_033","Ich schlage vor, wir sprechen mit jeweils vier, fünf Leuten, in Ordnung? Und danach treffen wir uns am Fähranleger und besprechen unsere Ergebnisse. Bis später dann!"
-77,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_034","Entschuldige die Störung! Ich hab nur eine kurze Frage an dich: Was denkst du über das Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt?"
-78,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_040","Ob man das Feuerwerk wohl auch vom Meer aus sehen kann<Indent/>... Hm?"
-79,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_041","Was ich über das Feuerwerk denke? So ein Zufall, ich hatte gerade darüber nachgedacht und mich gefragt, ob man es wohl vom Meer aus sehen kann. Weißt du das zufällig?"
-80,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_042","Tut mir leid, diese Frage kommt dir sicher eigenartig vor. Aber weißt du, mein Mann ist ein Seefahrer und befindet sich gerade irgendwo da draußen. Er wollte eigentlich längst zurück sein, aber irgendetwas scheint dazwischengekommen zu sein<Indent/>..."
-81,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_043","Er freut sich jedes Jahr so sehr auf das Jubiläumsfest<Indent/>... Und ganz besonders auf das große Feuerwerk."
-82,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_044","Ich hoffe, dass das Feuerwerk so groß wird, dass er es vom Schiff aus sehen kann und wir uns dadurch miteinander verbunden fühlen. Das wäre mein größter Wunsch für das diesjährige Fest."
-83,"TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_045","Ich wünsche mir, dass das Feuerwerk richtig schön laut und hell sein wird, damit all diejenigen, die nicht an der Seite ihrer Lieben sein können, es vielleicht trotzdem sehen werden."
-84,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_050","Einen wunderschönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>meine Dame<Else/>mein Herr</If>! Womit kann ich dienen?"
-85,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_051","Du würdest gerne meine Meinung zum großen Feuerwerk hören? Nun, um ehrlich mit dir zu sein<Indent/>... Die lauten Geräusche, das Zischen und Knallen, erinnern mich immer an die Zeit kurz vor der Siebten Katastrophe. "
-86,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_052","Zu jener Zeit, unmittelbar nach der Gründung des Mahlstrom-Kommandos, wurde ein Fest zu Ehren der Reformation der Staatlichen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaften abgehalten. Ein beispielloses Spektakel! Die Leute feierten in den Straßen und ununterbrochen wurden Feuerwerkskörper und Kanonen abgefeuert."
-87,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_053","Mit meinem heutigen Wissen erscheint mir unser damaliger Übermut so töricht<Indent/>... Wenn man bedenkt, was uns kurz bevorstand. Wir hatten so viel Spaß und genossen jede Sekunde des Fests, doch all die Euphorie diente in Wahrheit nur dazu, unsere Angst vor der Zukunft zu blenden."
-88,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_054","Ich denke, auch heute noch dient unser jährliches Feuerwerk zum Jubiläumsfest einem ähnlichen Zweck. Es eint uns in unserer Vorfreude und lässt uns zumindest für den Augenblick alle Sorgen vergessen."
-89,"TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_055","Ich glaube, viele Festbesucher freuen sich auf ein wunderschönes, faszinierendes Feuerwerk, das uns alle Alltagssorgen vergessen lässt und uns Zuversicht schenkt."
-90,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_060","Tagsüber ein lebendiges Treiben in den Straßen, die Feuerwerke am Nachthimmel und ein kräftiger Westwind, der unsere Boote scheinbar mühelos über das Wasser gleiten ließ<Indent/>... Ich habe mir die perfekte Jahreszeit ausgesucht, um von meiner Reise zurückzukehren! Bist du auch fürs Jubiläumsfest hier?"
-91,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_061","Du trägst die Verantwortung für das diesjährige Feuerwerk und willst die Meinung der Bevölkerung dazu hören? Ha, na wenn du schon so direkt fragst, dann will ich dir meine Weisheiten nicht vorenthalten! "
-92,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_062","Als weitgereister Händler zu See war ich gerade auf der Rückreise aus Radz-at-Han, als die Siebte Katastrophe über uns hereinbrach."
-93,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_063","Ich sehe noch ganz deutlich vor mir, wie an jenem Tag alle ängstlich nach oben blickten, wo der Himmel von dem herannahenden Dalamud unheimlich erleuchtet wurde."
-94,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_064","Ich kann mich an kaum etwas erinnern, was in den Tagen vor und nach der Katastrophe geschah, aber die Gesichter der Leute werde ich niemals vergessen."
-95,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_065","Es mag komisch klingen, aber aus genau diesem Grund liebe ich das Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt: Die Leute sehen wie damals in den Himmel, aber nicht mit blanker Angst, sondern einem Lächeln auf dem Gesicht. Es erinnert mich jedes Jahr aufs Neue daran, dass wir die große Katastrophe zwar nicht vergessen, aber überstanden haben."
-96,"TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_066","Ich liebe das Feuerwerk des Jubiläumsfests! Es bringt den Besuchern Freude und zaubert ein Lächeln auf ihre Gesichter."
-97,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_070","Ah, du siehst mir verdächtig nach <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> aus. Was kann ich denn für dich tun?"
-98,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_071","Was soll das sein, eine Straßenumfrage zum großen Feuerwerk? Eine recht triviale Aufgabe für <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If> deines Kalibers, findest du nicht auch?"
-99,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_072","Was soll das sein, eine Straßenumfrage zum großen Feuerwerk? Eine recht triviale Aufgabe für <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If>, oder nicht?"
-100,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_073","Na ja, als jemand, der bei der Siebten Katastrophe geliebte Familienmitglieder und Freunde verloren hat, denke ich am Tag der Feierlichkeiten und auch beim Feuerwerk hauptsächlich an diese Personen."
-101,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_074","Wenn ein Feuerwerkskörper besonders laut knallt, frage ich mich, ob diese Geräusche wohl auch meine Eltern erreichen<Indent/>..."
-102,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_075","Vielleicht lugen sie ja aus den Tiefen des Sternengrunds hervor, um zu sehen, was dort oben am Himmel vor sich geht<Indent/>..."
-103,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_076","Es ist kompliziert<Indent/>... Das Feuerwerk macht mich irgendwie traurig, aber gleichzeitig empfinde ich eine tiefe Dankbarkeit, weil ich am Leben bin<Indent/>... und gegenüber Baderon, weil er mich und so viele andere gerettet hat."
-104,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_077","Wenn meine Eltern ab und an auf diese Welt blicken, hoffe ich, dass sie auch mich sehen können. Dass es mir gut geht<Indent/>... Damit sie sich danach beruhigt wieder zurückziehen können."
-105,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_078","Erst viel später erfuhr ich, dass sich Baderon gemeinsam mit einigen Verbündeten aus seiner Söldnerzeit und ein paar hilfsbereiten Abenteurern auf die Suche nach weiteren Leuten begeben hatte, die wie ich in der Katastrophe alles verloren hatten, und ihnen seine selbstlose Hilfe zukommen ließ."
-106,"TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_079","Eigentlich freue ich mich jedes Jahr auf das Feuerwerk. Dieses Gespräch hat mich daran erinnert, dass ich mich vielleicht ab und zu bei Baderon erkenntlich zeigen sollte<Indent/>..."
-107,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_080","Oh, du bist ja schon da! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If>. Wie lief es? Was konntest du herausfinden?"
-108,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_081","Interessant, bei mir war es ähnlich. Die Antworten waren tiefgründiger und teilweise emotionaler, als ich erwartet hätte<Indent/>... "
-109,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_082","Die schmerzhaften Erinnerungen an die Siebte Katastrophe haben sich fest in das Gedächtnis der Leute gebrannt, aber erstaunlicherweise scheint unser Feuerwerk für viele zu einem Symbol der Hoffnung geworden zu sein. "
-110,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_083","Sag mal, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Nach den Gesprächen jetzt, was würde den Festbesuchern deiner Meinung nach gefallen? Hast du irgendwelche Ideen für das Feuerwerk?"
-111,"TEXT_FESANX001_05015_Q50_000_001","Was antwortest du?"
-112,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_002","Hauptsache, es ist möglichst pompös!"
-113,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_003","Es sollte das Andenken der Opfer in Ehren halten. "
-114,"TEXT_FESANX001_05015_A50_000_004","Es soll den Leuten Hoffnung für die Zukunft schenken."
-115,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_084","Haha, darauf kannst du einen lassen! Lass uns den Nachthimmel mit einem riesigen, farbenfrohen Feuerwerk erhellen und der ganzen Welt zeigen, wie unerschütterlich die Bewohner von Limsa Lominsa sind!"
-116,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_085","Ja, da hast du völlig Recht. Es ist wichtig, den Ursprung des Fests nicht zu vergessen und den Verstorbenen zu gedenken. Gleichzeitig soll unser schönes Feuerwerk alle Festbesucher daran erinnern, dass wir gemeinsam den schlimmsten Katastrophen trotzen können."
-117,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_086","Das ist ein schöner Gedanke. Unser schönes Feuerwerk soll alle Festbesucher daran erinnern, dass wir gemeinsam den schlimmsten Katastrophen trotzen können!"
-118,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_087","Hm, also zusammengefasst soll das Fest der Wiedergeburt Eorzeas das Andenken an das Geschehene in Ehren halten und den Festbesuchern gleichzeitig Hoffnung und Zuversicht für die Zukunft schenken<Indent/>..."
-119,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_088","Die Gespräche mit den Leuten haben mir sehr dabei geholfen, die Wünsche der Festbesucher zu verstehen. Jetzt hab ich eine bessere Vorstellung davon, was sie sich vom Fest der Wiedergeburt erwarten."
-120,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_089","Moment mal, das bringt mich auf eine Idee<Indent/>... Hafenstadt, Meer, Schiffe, Schiffskanonen<Indent/>... Eine Ehrensalve für die Verstorbenen und ein Salut an all diejenigen, die zu unbekannten Ufern aufbrechen! Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit und Zukunft, Andenken und Hoffnung! Verstehst du?!"
-121,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_090","Eine ansehnliche Schiffsflotte in der Galadion-Bucht, die ein paar ordentliche Schüsse abgibt<Indent/>... Das wär doch mal ein unvergessliches Spektakel, oder?!"
-122,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_091","Ich kann es kaum erwarten! Und ich bin gespannt, was der Fahrende Sänger zu unserer Idee sagt. Er wollte bei der Achterburg auf uns warten, nicht wahr? Dann treffen wir uns dort!"
-123,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_092","Wenn das Feuerwerk noch von Weitem zu sehen sein soll, könnten es vielleicht sogar noch ein paar Schiffe mehr sein<Indent/>..."
-124,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_100","Ah, da seid ihr ja wieder, meine Lieben! Waren die Befragungen aufschlussreich?"
-125,"TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_101","Ihr meint eine Art traditioneller Seemannsgruß, einerseits zum Gedenken an die Verstorbenen, aber gleichzeitig auf das künftige Glück aller Festbesucher? Eine höchst interessante Idee!"
-126,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_102","Es freut mich, dass die Stadtbewohner ihre Wünsche und Meinungen einbringen konnten. Aber die richtige Arbeit fängt jetzt erst an! In der kurzen Zeit bis zum Fest gibt es noch so einiges zu tun, ehe wir diese Idee in die Tat umsetzen können."
-127,"TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_103","Du hast dich als <If(PlayerParameter(4))>eine ausgesprochen nützliche Helferin<Else/>ein ausgesprochen nützlicher Helfer</If> entpuppt, Schätzchen! Du hast doch bestimmt Lust, uns bei der Umsetzung des Plans zu unterstützen, oder? Wenn ja, dann sprich mich gerne einfach an!"
+Für die Planung und Durchführung des traditionellen Feuerwerks, das als Höhepunkt des Fests der Wiedergeburt Eorzeas gilt, hat der Fahrende Sänger bereits eine junge Kanonierin namens Ayoyo rekrutiert. Doch diese Aufgabe erfordert offenbar auch die Hilfe einer erfahrenen Abenteurerin, weshalb er dich um deine Unterstützung bittet. Triff dich mit ihm und Ayoyo im Korallenturm auf den Oberen Decks in Limsa Lominsa, um mehr darüber zu erfahren."
+2,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_02,"Nach deinem Gespräch mit Ayoyo willigst du ein, sie bei ihrem Vorhaben zu unterstützen, ein unvergessliches Feuerwerk für die Festbesucher zu organisieren und durchzuführen. Der Fahrende Sänger schlägt vor, dass ihr zunächst die Stadtbewohner befragt, um ihre Wünsche in Erfahrung zu bringen. Triff dich mit Ayoyo beim Ätherytenplatz von Limsa Lominsa."
+3,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_03,"Ayoyo und du teilt euch auf, um die Leute auf der Handelsstraße zu befragen. Sprich mit verschiedenen Stadtbewohnern, um besser zu verstehen, was sie sich vom Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt erwarten."
+4,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_04,"Beim Gespräch mit den Stadtbewohnern auf der Handelsstraße von Limsa Lominsa erhältst du einen Einblick in ihre Gedanken und Gefühle. Begib dich zum Fähranleger und warte, bis Ayoyo ihrerseits die Befragung beendet hat."
+5,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_05,"Nachdem ihr euch über die Ergebnisse eurer Befragungen ausgetauscht habt, ist euch beiden klarer geworden, welche Erwartungen die Leute an das diesjährige Feuerwerk haben. Ayoyo macht sich auf den Weg zur Achterburg, um den Fahrenden Sänger zu informieren. Begib dich ebenfalls auf den Weg dorthin."
+6,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_06,"Du und Ayoyo trefft euch mit dem Fahrenden Sänger und informiert ihn über eure Pläne. Es gibt jedoch noch einiges zu organisieren, bevor sie in die Tat umgesetzt werden können. Ayoyo bittet dich um deine weitere Unterstützung bei der Verwirklichung ihres Vorhabens."
+7,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_07,
+8,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_08,
+9,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_09,
+10,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_10,
+11,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_11,
+12,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_12,
+13,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_13,
+14,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_14,
+15,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_15,
+16,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_16,
+17,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_17,
+18,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_18,
+19,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_19,
+20,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_20,
+21,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_21,
+22,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_22,
+23,TEXT_FESANX001_05015_SEQ_23,
+24,TEXT_FESANX001_05015_TODO_00,In Limsa Lominsa mit Ayoyo sprechen
+25,TEXT_FESANX001_05015_TODO_01,Auf dem Ätherytenplatz mit Ayoyo sprechen
+26,TEXT_FESANX001_05015_TODO_02,Auf der Handelsstraße Leute befragen
+27,TEXT_FESANX001_05015_TODO_03,Ayoyo am Fähranleger treffen
+28,TEXT_FESANX001_05015_TODO_04,Bei der Achterburg mit dem Fahrenden Sänger sprechen
+29,TEXT_FESANX001_05015_TODO_05,
+30,TEXT_FESANX001_05015_TODO_06,
+31,TEXT_FESANX001_05015_TODO_07,
+32,TEXT_FESANX001_05015_TODO_08,
+33,TEXT_FESANX001_05015_TODO_09,
+34,TEXT_FESANX001_05015_TODO_10,
+35,TEXT_FESANX001_05015_TODO_11,
+36,TEXT_FESANX001_05015_TODO_12,
+37,TEXT_FESANX001_05015_TODO_13,
+38,TEXT_FESANX001_05015_TODO_14,
+39,TEXT_FESANX001_05015_TODO_15,
+40,TEXT_FESANX001_05015_TODO_16,
+41,TEXT_FESANX001_05015_TODO_17,
+42,TEXT_FESANX001_05015_TODO_18,
+43,TEXT_FESANX001_05015_TODO_19,
+44,TEXT_FESANX001_05015_TODO_20,
+45,TEXT_FESANX001_05015_TODO_21,
+46,TEXT_FESANX001_05015_TODO_22,
+47,TEXT_FESANX001_05015_TODO_23,
+48,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_001,"Player, meine Liebe! Was für ein erstaunlicher Zufall! Ich musste gerade an dich denken. Nun, genauer gesagt daran, wie viel Geschick du bei unserem letzten Zusammentreffen bewiesen hast."
+49,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_002,"Um ehrlich zu sein schwelgte ich nicht ohne Grund in diesen Erinnerungen ... Wie du weißt, steht das Fest der Wiedergeburt Eorzeas kurz bevor, und wie beim letzten Mal stehe ich auch nun wieder vor einer Heraus­forde­rung. Ich falle nur ungern mit der Tür ins Haus, aber ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Wärst du bereit dazu, dir mein Anliegen anzuhören?"
+50,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_003,"Sei gegrüßt, gute Frau. Deinem un­er­schro­cke­nen Auftreten nach zu urteilen, bist du wohl eine Abenteurerin, habe ich Recht? Ich falle nur ungern mit der Tür ins Haus, aber ich könnte deine Hilfe gebrauchen. Wärst du bereit dazu, dir mein Anliegen anzuhören?"
+51,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_004,"Ich danke dir vielmals. Nun, es ist so: Eine junge Lalafell namens Ayoyo hat sich kürzlich an mich in meiner Funktion als Festbeauftragter gewandt und die Bitte geäußert, den Himmel über Limsa Lominsa am Tag der Feierlichkeiten mit einem ganz besonderen Feuerwerk erhellen zu dürfen. "
+52,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_005,"Allerdings würde sie sich vorher gerne die Meinung einer erfahrenen Abenteurerin einholen, die auf ihren Reisen so einiges an Wissen und Erkenntnissen sammeln konnte. Daher würde ich dich darum bitten, mich zu einem Treffen mit ihr zu begleiten."
+53,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_006,"Es wäre mir eine Ehre, euch miteinander bekannt machen zu dürfen. Ich erwarte dich im Hauptquartier der Gelbjacken im Korallenturm."
+54,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_010,"Vielen Dank für die Geduld, Ayoyo! Darf ich vorstellen? Das ist Player Player, eine gestandene Abenteurerin."
+55,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_011,"Oh, Tagchen auch! Ich bin Ayoyo, Kanonierin bei den Gelbjacken. Nett von dir, dass du extra hergekommen bist!"
+56,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_012,"Ah, bitte entschuldige, ich sollte vielleicht zunächst die Umstände erläutern: Dieses Jahr haben die Gelbjacken freund­li­cher­wei­se die Verantwortung für unser hochgeschätztes Fest übernommen. Von der Dekoration über das Programm bis hin zum Feuerwerk!"
+57,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_013,"Als Kanonierin ist Ayoyo eine ausgemachte Expertin auf dem Gebiet des Sprengstoffeinsatzes. Somit hat sie die Aufgabe übernommen, den krönenden Abschluss unseres Festes, das große Feuerwerk, zu einem unvergesslichen Spektakel zu machen!"
+58,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_014,"Genau so ist es. Als ich beim Feuermond-Reigen ausgeholfen habe, kam mir die Idee. Seitdem tüftle ich an meinen Plänen."
+59,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_015,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_016,"Immerhin geht es darum, denjenigen zu gedenken, die wir bei der großen Katastrophe verloren haben. Wenn das mal kein Grund ist, um so richtig groß aufzufahren!"
+61,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_017,"Eine löbliche Einstellung! Wenn wir ein unvergessliches Erlebnis bieten können, werden sich auch kommende Generationen noch daran erinnern und dieses Fest hoffentlich lange fortsetzen."
+62,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_018,"Du nimmst mir die Worte aus dem Mund! So, und jetzt kommt der Knackpunkt an der Sache: Ich hab noch nicht viel von der Welt gesehen und hab keinen blassen Schimmer, was es schon alles gab und was den Leuten so gefällt. Ich will sie auf keinen Fall langweilen oder ihre Erwartungen enttäuschen ..."
+63,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_019,"Verstehe, verstehe. Deswegen wolltest du also gerne mit jemandem sprechen, der schon viel gesehen und erlebt hat, so wie unsere gute Player hier. Eine äußerst weise Entscheidung!"
+64,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_020,"Aber bevor wir ihren fachkundigen Rat einholen, würde ich vorschlagen, dass wir uns erst einmal auf der Straße bei den Bürgerinnen und Bürgern umhören. Auf diese Weise können wir einen guten Einblick erhalten, was die Leute bewegt, wenn sie an das Fest der Wiedergeburt denken."
+65,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_021,"Klingt gut! Was dagegen, wenn ich mich dir anschließe, Kleine? Tatenlos rumzusitzen und Däumchen zu drehen, ist nicht so mein Ding. Ich will auch wissen, was die Leute so denken!"
+66,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_022,"Klasse! Dann lass uns direkt loslegen. Wo fangen wir an? Am besten irgendwo, wo sich viele Leute aufhalten, würde ich sagen. Vielleicht auf den Unteren Decks beim Ätherytenplatz?"
+67,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_023,"Sehr schön! Während ihr euch umhört, werde ich mich mit den Mitgliedern des Organisationskomitees beraten. Kommt zur Achterburg, wenn ihr Neuigkeiten für mich habt!"
+68,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_024,"Für so ein großes Feuerwerk müssen allerlei Vor­bereitungen getroffen und Genehmigungen eingeholt werden, und auch die Benachrichtigung der Stadtbewohner ist keinesfalls zu ver­nach­lässigen. Überlasst diese Aufgaben bitte mir und konzentriert euch voll und ganz auf die Planung des Feuerwerks!"
+69,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_025,Ob man das Feuerwerk wohl auch vom Meer aus sehen kann?
+70,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_026,"Welch ein Segen! Rund ums Jubiläumsfest sind immer so viele Leute auf den Straßen und Märkten unterwegs. Das erinnert mich an die Zeit, als die Staatlichen Ge­sell­schaften wieder aufgebaut wurden."
+71,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_027,"Tagsüber ein lebendiges Treiben in den Straßen, das Feuerwerk am Nachthimmel und ein kräftiger Westwind, der unsere Boote scheinbar mühelos über das Wasser gleiten ließ ... Ich habe mir die perfekte Jahreszeit ausgesucht, um von meiner Reise zurückzukehren!"
+72,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_028,Was wollte Baderon noch gleich ...
+73,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_030,"Sieh dir das mal an, Schätzchen. Von hier bis zur Handelsstraße, alles wird schon fleißig für das Fest geschmückt. "
+74,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_031,"Das ist immer die Zeit, in der die Vorfreude in mir aufsteigt! Aber gleichzeitig auch Nervosität ... und Aufregung! Ist echt jedes Jahr so."
+75,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_032,"Ich bin schon gespannt darauf, was die Leute sagen, wenn wir sie nach ihren Gefühlen und Gedanken fragen! Wenn wir uns für die Befragungen aufteilen, können wir etwas Zeit sparen. "
+76,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_033,"Ich schlage vor, wir sprechen mit jeweils vier, fünf Leuten, in Ordnung? Und danach treffen wir uns am Fähranleger und besprechen unsere Ergebnisse. Bis später dann!"
+77,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_034,Entschuldige die Störung! Ich hab nur eine kurze Frage an dich: Was denkst du über das Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt?
+78,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_040,Ob man das Feuerwerk wohl auch vom Meer aus sehen kann ... Hm?
+79,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_041,"Was ich über das Feuerwerk denke? So ein Zufall, ich hatte gerade darüber nachgedacht und mich gefragt, ob man es wohl vom Meer aus sehen kann. Weißt du das zufällig?"
+80,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_042,"Tut mir leid, diese Frage kommt dir sicher eigenartig vor. Aber weißt du, mein Mann ist ein Seefahrer und befindet sich gerade irgendwo da draußen. Er wollte eigentlich längst zurück sein, aber irgendetwas scheint dazwischengekommen zu sein ..."
+81,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_043,Er freut sich jedes Jahr so sehr auf das Jubiläumsfest ... Und ganz besonders auf das große Feuerwerk.
+82,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_044,"Ich hoffe, dass das Feuerwerk so groß wird, dass er es vom Schiff aus sehen kann und wir uns dadurch miteinander verbunden fühlen. Das wäre mein größter Wunsch für das diesjährige Fest."
+83,TEXT_FESANX001_05015_MOB05015_000_045,"Ich wünsche mir, dass das Feuerwerk richtig schön laut und hell sein wird, damit all diejenigen, die nicht an der Seite ihrer Lieben sein können, es vielleicht trotzdem sehen werden."
+84,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_050,"Einen wunderschönen guten Abend, meine Dame! Womit kann ich dienen?"
+85,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_051,"Du würdest gerne meine Meinung zum großen Feuerwerk hören? Nun, um ehrlich mit dir zu sein ... Die lauten Geräusche, das Zischen und Knallen, erinnern mich immer an die Zeit kurz vor der Siebten Katastrophe. "
+86,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_052,"Zu jener Zeit, unmittelbar nach der Gründung des Mahlstrom-Kommandos, wurde ein Fest zu Ehren der Reformation der Staatlichen Ge­sell­schaften abgehalten. Ein beispielloses Spektakel! Die Leute feierten in den Straßen und ununterbrochen wurden Feuerwerkskörper und Kanonen abgefeuert."
+87,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_053,"Mit meinem heutigen Wissen erscheint mir unser damaliger Übermut so töricht ... Wenn man bedenkt, was uns kurz bevorstand. Wir hatten so viel Spaß und genossen jede Sekunde des Fests, doch all die Euphorie diente in Wahrheit nur dazu, unsere Angst vor der Zukunft zu blenden."
+88,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_054,"Ich denke, auch heute noch dient unser jährliches Feuerwerk zum Jubiläumsfest einem ähnlichen Zweck. Es eint uns in unserer Vorfreude und lässt uns zumindest für den Augenblick alle Sorgen vergessen."
+89,TEXT_FESANX001_05015_SWOZBLAET_000_055,"Ich glaube, viele Festbesucher freuen sich auf ein wunderschönes, faszinierendes Feuerwerk, das uns alle Alltagssorgen vergessen lässt und uns Zuversicht schenkt."
+90,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_060,"Tagsüber ein lebendiges Treiben in den Straßen, die Feuerwerke am Nachthimmel und ein kräftiger Westwind, der unsere Boote scheinbar mühelos über das Wasser gleiten ließ ... Ich habe mir die perfekte Jahreszeit ausgesucht, um von meiner Reise zurückzukehren! Bist du auch fürs Jubiläumsfest hier?"
+91,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_061,"Du trägst die Verantwortung für das diesjährige Feuerwerk und willst die Meinung der Bevölkerung dazu hören? Ha, na wenn du schon so direkt fragst, dann will ich dir meine Weisheiten nicht vorenthalten! "
+92,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_062,"Als weitgereister Händler zu See war ich gerade auf der Rückreise aus Radz-at-Han, als die Siebte Katastrophe über uns hereinbrach."
+93,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_063,"Ich sehe noch ganz deutlich vor mir, wie an jenem Tag alle ängstlich nach oben blickten, wo der Himmel von dem herannahenden Dalamud unheimlich erleuchtet wurde."
+94,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_064,"Ich kann mich an kaum etwas erinnern, was in den Tagen vor und nach der Katastrophe geschah, aber die Gesichter der Leute werde ich niemals vergessen."
+95,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_065,"Es mag komisch klingen, aber aus genau diesem Grund liebe ich das Feuerwerk zum Fest der Wiedergeburt: Die Leute sehen wie damals in den Himmel, aber nicht mit blanker Angst, sondern einem Lächeln auf dem Gesicht. Es erinnert mich jedes Jahr aufs Neue daran, dass wir die große Katastrophe zwar nicht vergessen, aber überstanden haben."
+96,TEXT_FESANX001_05015_MOB205015_000_066,Ich liebe das Feuerwerk des Jubiläumsfests! Es bringt den Besuchern Freude und zaubert ein Lächeln auf ihre Gesichter.
+97,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_070,"Ah, du siehst mir verdächtig nach einer Abenteurerin aus. Was kann ich denn für dich tun?"
+98,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_071,"Was soll das sein, eine Straßenumfrage zum großen Feuerwerk? Eine recht triviale Aufgabe für eine Heldin deines Kalibers, findest du nicht auch?"
+99,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_072,"Was soll das sein, eine Straßenumfrage zum großen Feuerwerk? Eine recht triviale Aufgabe für eine Abenteurerin, oder nicht?"
+100,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_073,"Na ja, als jemand, der bei der Siebten Katastrophe geliebte Familienmitglieder und Freunde verloren hat, denke ich am Tag der Feierlichkeiten und auch beim Feuerwerk hauptsächlich an diese Personen."
+101,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_074,"Wenn ein Feuerwerkskörper besonders laut knallt, frage ich mich, ob diese Geräusche wohl auch meine Eltern erreichen ..."
+102,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_075,"Vielleicht lugen sie ja aus den Tiefen des Sternengrunds hervor, um zu sehen, was dort oben am Himmel vor sich geht ..."
+103,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_076,"Es ist kompliziert ... Das Feuerwerk macht mich irgendwie traurig, aber gleichzeitig empfinde ich eine tiefe Dankbarkeit, weil ich am Leben bin ... und gegenüber Baderon, weil er mich und so viele andere gerettet hat."
+104,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_077,"Wenn meine Eltern ab und an auf diese Welt blicken, hoffe ich, dass sie auch mich sehen können. Dass es mir gut geht ... Damit sie sich danach beruhigt wieder zurückziehen können."
+105,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_078,"Erst viel später erfuhr ich, dass sich Baderon gemeinsam mit einigen Verbündeten aus seiner Söldnerzeit und ein paar hilfsbereiten Abenteurern auf die Suche nach weiteren Leuten begeben hatte, die wie ich in der Katastrophe alles verloren hatten, und ihnen seine selbstlose Hilfe zukommen ließ."
+106,TEXT_FESANX001_05015_SDHODJBI_000_079,"Eigentlich freue ich mich jedes Jahr auf das Feuerwerk. Dieses Gespräch hat mich daran erinnert, dass ich mich vielleicht ab und zu bei Baderon erkenntlich zeigen sollte ..."
+107,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_080,"Oh, du bist ja schon da! Ich hoffe, du musstest nicht zu lange warten, Kleine. Wie lief es? Was konntest du herausfinden?"
+108,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_081,"Interessant, bei mir war es ähnlich. Die Antworten waren tiefgründiger und teilweise emotionaler, als ich erwartet hätte ... "
+109,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_082,"Die schmerzhaften Erinnerungen an die Siebte Katastrophe haben sich fest in das Gedächtnis der Leute gebrannt, aber erstaunlicherweise scheint unser Feuerwerk für viele zu einem Symbol der Hoffnung geworden zu sein. "
+110,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_083,"Sag mal, Player ... Nach den Gesprächen jetzt, was würde den Festbesuchern deiner Meinung nach gefallen? Hast du irgendwelche Ideen für das Feuerwerk?"
+111,TEXT_FESANX001_05015_Q50_000_001,Was antwortest du?
+112,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_002,"Hauptsache, es ist möglichst pompös!"
+113,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_003,Es sollte das Andenken der Opfer in Ehren halten. 
+114,TEXT_FESANX001_05015_A50_000_004,Es soll den Leuten Hoffnung für die Zukunft schenken.
+115,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_084,"Haha, darauf kannst du einen lassen! Lass uns den Nachthimmel mit einem riesigen, farbenfrohen Feuerwerk erhellen und der ganzen Welt zeigen, wie unerschütterlich die Bewohner von Limsa Lominsa sind!"
+116,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_085,"Ja, da hast du völlig Recht. Es ist wichtig, den Ursprung des Fests nicht zu vergessen und den Verstorbenen zu gedenken. Gleichzeitig soll unser schönes Feuerwerk alle Festbesucher daran erinnern, dass wir gemeinsam den schlimmsten Katastrophen trotzen können."
+117,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_086,"Das ist ein schöner Gedanke. Unser schönes Feuerwerk soll alle Festbesucher daran erinnern, dass wir gemeinsam den schlimmsten Katastrophen trotzen können!"
+118,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_087,"Hm, also zusammengefasst soll das Fest der Wiedergeburt Eorzeas das Andenken an das Geschehene in Ehren halten und den Festbesuchern gleichzeitig Hoffnung und Zuversicht für die Zukunft schenken ..."
+119,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_088,"Die Gespräche mit den Leuten haben mir sehr dabei geholfen, die Wünsche der Festbesucher zu verstehen. Jetzt hab ich eine bessere Vorstellung davon, was sie sich vom Fest der Wiedergeburt erwarten."
+120,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_089,"Moment mal, das bringt mich auf eine Idee ... Hafenstadt, Meer, Schiffe, Schiffskanonen ... Eine Ehrensalve für die Verstorbenen und ein Salut an all diejenigen, die zu unbekannten Ufern aufbrechen! Ver­gangen­heit und Zukunft, Andenken und Hoffnung! Verstehst du?!"
+121,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_090,"Eine ansehnliche Schiffsflotte in der Galadion-Bucht, die ein paar ordentliche Schüsse abgibt ... Das wär doch mal ein unvergessliches Spektakel, oder?!"
+122,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_091,"Ich kann es kaum erwarten! Und ich bin gespannt, was der Fahrende Sänger zu unserer Idee sagt. Er wollte bei der Achterburg auf uns warten, nicht wahr? Dann treffen wir uns dort!"
+123,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_092,"Wenn das Feuerwerk noch von Weitem zu sehen sein soll, könnten es vielleicht sogar noch ein paar Schiffe mehr sein ..."
+124,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_100,"Ah, da seid ihr ja wieder, meine Lieben! Waren die Befragungen aufschlussreich?"
+125,TEXT_FESANX001_05015_WANDERINGMINSTREL_000_101,"Ihr meint eine Art traditioneller Seemannsgruß, einerseits zum Gedenken an die Verstorbenen, aber gleichzeitig auf das künftige Glück aller Festbesucher? Eine höchst interessante Idee!"
+126,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_102,"Es freut mich, dass die Stadtbewohner ihre Wünsche und Meinungen einbringen konnten. Aber die richtige Arbeit fängt jetzt erst an! In der kurzen Zeit bis zum Fest gibt es noch so einiges zu tun, ehe wir diese Idee in die Tat umsetzen können."
+127,TEXT_FESANX001_05015_AYOYO_000_103,"Du hast dich als eine ausgesprochen nützliche Helferin entpuppt, Schätzchen! Du hast doch bestimmt Lust, uns bei der Umsetzung des Plans zu unterstützen, oder? Wenn ja, dann sprich mich gerne einfach an!"

csv/de/quest/050/FesAnx002_05016.csv

@@ -1,169 +1,166 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
+0,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
 
 Ayoyo bittet dich um deine Unterstützung bei der Umsetzung ihres Plans."
-1,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
+1,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
 
-Bevor die Vor<SoftHyphen/>bereitungen beginnen können, muss Ayoyos Plan vom Vorsitzenden des Organisationskomitees genehmigt werden: Reyner Hansred, Kommandant der Gelbjacken. Begleite sie zum Korallenturm und hilf ihr dabei, den Kommandanten von eurer Idee zu überzeugen."
-2,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_02","Kommandant Reyner genehmigt Ayoyos Plan unter einer Bedingung: Es muss euch irgendwie gelingen, die Schwarzen Segel dazu zu bewegen, ihre Schiffe für das große Feuerwerk zur Verfügung zu stellen. "
-3,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_03","Ayoyo ahnt, dass es nicht leicht sein wird, die drei mächtigen Piratenanführer zu überzeugen, und bittet dich abermals um deine Unterstützung für die bevorstehenden Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen. Begib dich zum Ankerplatz, wenn du bereit bist, ihr zu helfen."
-4,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_04","Mit vereinten Kräften gelingt es Ayoyo, dem Fahrenden Sänger und dir, die drei eigensinnigen Piratenanführer auf eure Seite zu ziehen. Endlich könnt ihr euch der Umsetzung eures Planes widmen!"
-5,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_05","Ayoyo ist überglücklich und macht sich sofort an die Arbeit. Sie bittet dich darum, dir deine Belohnung beim Fahrenden Sänger abzuholen, während im Hafen alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das große Feuerwerk getroffen werden."
-6,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_06","Gemeinsam mit dem Fahrenden Sänger und den Festbesuchern siehst du dir das große Feuerwerk an, mit dem der vielen Verstorbenen gedacht wird, und das gleichzeitig all diejenigen ermutigen soll, die zu neuen, abenteuerlichen Reisen aufbrechen."
-7,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_07",""
-8,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_08",""
-9,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_09",""
-10,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_10",""
-11,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_11",""
-12,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_12",""
-13,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_13",""
-14,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_14",""
-15,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_15",""
-16,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_16",""
-17,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_17",""
-18,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_18",""
-19,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_19",""
-20,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_20",""
-21,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_21",""
-22,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_22",""
-23,"TEXT_FESANX002_05016_SEQ_23",""
-24,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_00","Mit dem Fahrenden Sänger sprechen"
-25,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_01","Mit Ayoyo sprechen"
-26,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014210,1,3,1)/> warten"
-27,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_03","Mit Ayoyo sprechen"
-28,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_04","Mit dem Fahrenden Sänger sprechen"
-29,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_05",""
-30,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_06",""
-31,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_07",""
-32,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_08",""
-33,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_09",""
-34,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_10",""
-35,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_11",""
-36,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_12",""
-37,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_13",""
-38,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_14",""
-39,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_15",""
-40,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_16",""
-41,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_17",""
-42,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_18",""
-43,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_19",""
-44,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_20",""
-45,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_21",""
-46,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_22",""
-47,"TEXT_FESANX002_05016_TODO_23",""
-48,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_000","Um solch ein außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liches Spektakel zu planen und umzusetzen, braucht es viele helfende Hände. Es bleibt zu hoffen, dass wir genügend Unterstützer finden können<Indent/>..."
-49,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_001","Ich wusste doch, dass auf dich Verlass ist, Schätzchen! Dann lass uns mal keine Zeit verlieren."
-50,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_002","Also, der Plan lautet wie folgt: Im Hafen von Limsa Lominsa reihen wir eine ganze Schiffsflotte aneinander, und an Bord werden dann im großen Stil Kanonensalven gezündet, die noch in weiter Ferne zu sehen sein werden! "
-51,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_003","Bevor wir anfangen, möglichst viele Schiffe samt Besatzung zusammenzutrommeln, müssen wir allerdings erst noch Genehmigungen vom Organisationskomitee und von Kommandant Reyner einholen."
-52,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_004","Das kann ich gerne machen, aber ich muss zugeben, dass ich im Umgang mit Leuten von höherem Rang und Namen nicht sonderlich geschickt bin<Indent/>... Es wär gut, wenn jemand mitkommen könnte, der sich etwas besser ausdrücken kann als ich."
-53,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_005","Keine Sorge, meine Liebe. Ich trage die Verantwortung für dieses Fest, daher versteht es sich von selbst, dass ich dich begleiten werde. Und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist sicherlich auch bereit, uns den Rücken zu stärken."
-54,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_006","Ach, ihr seid einfach die Besten, danke! Juhu, dann auf zum Korallenturm!"
-55,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_007","Kommandant Reyner hat sich mit Schweiß und Blut bis an die Spitze hochgearbeitet. Darum genießt er auch den Respekt und das Vertrauen seiner Männer<Indent/>... Ihm kann man so leicht nichts vormachen, das steht fest!"
-56,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_010","Kommandant Reyner<Indent/>... Ich glaube, ich habe ihn nicht mehr persönlich gesehen, seit ich kurz vor der Siebten Katastrophe der Anstiftung zum Aufruhr verdächtigt und in Gewahrsam genommen wurde."
-57,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_011","Glücklicherweise hatte sich das Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis damals rasch geklärt und ich wurde freigesprochen, was hauptsächlich Kommandant Reyners Bemühungen zu verdanken war. Wer weiß, wo ich mich heute befände, wenn er nicht gewesen wäre<Indent/>..."
-58,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_012","Ich habe von eurem Vorhaben gehört, mit dem diesjährigen Feuerwerk alle bisherigen übertreffen zu wollen. Aber das Ausmaß eurer Pläne übersteigt meine wildesten Vorstellungen."
-59,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_013","Ayoyo, ich muss dich vermutlich nicht daran erinnern, dass unsere wichtigste Aufgabe als Gelbjacken darin besteht, für Sicherheit und Ordnung in Limsa Lominsa zu sorgen."
-60,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_014","Wenn du die Bucht mit Schiffen füllst, wird das nicht nur den täglichen Betrieb des Hafens stören, sondern womöglich noch andere unvorhersehbare Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten nach sich ziehen. Euer Plan stellt ein unkalkulierbares Risiko dar, und trotzdem willst du daran festhalten?"
-61,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_015","Ja, das will ich."
-62,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_016","Viele Bewohner Eorzeas wurden von der Siebten Katastrophe tief getroffen und tragen bis heute schmerzhafte Erinnerungen in sich. Fast jeder und jede von ihnen hat jemanden verloren oder musste Angst ums eigene Leben haben<Indent/>..."
-63,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_017","Aber beim Fest der Wiedergeburt geht es nicht nur darum, in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit zu blicken, sondern auch in die Zukunft! Und wir als Festbeauftragte haben die Aufgabe, ihnen eine Botschaft der Hoffnung mit auf den Weg zu geben."
-64,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_018","Deine Ent<SoftHyphen/>schlos<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>heit ist durchaus beeindruckend."
-65,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_019","Dein Plan klingt sehr ambitioniert und erfordert unter anderem mehrere Schiffe. Hast du dir überlegt, wer sie bereitstellen wird und wie du sie in den Hafen bringen willst?"
-66,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_020","Ja! Ich will den Mahlstrom darum bitten, ihre Kriegsflotte zur Verfügung zu stellen, und dann noch<Indent/>... die Schwarzen Segel."
-67,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_021","Nun, falls du es noch nicht wusstest: Die Schwarzen Segel sind eine Flotte, die von den Piraten des Mahlstroms für besondere Notfälle gegründet wurde. Mit anderen Worten<Indent/>... Ayoyo will wohl die Anführer der drei großen Piratenverbände um ihre Mithilfe bitten."
-68,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_022","So sieht's aus. Die Piraten sind damals dem Aufruf des Admirals gefolgt, in der Schlacht auf der Carteneauer Heide zu kämpfen, und hatten viele Opfer zu beklagen. Ich denke, dass das Fest der Wiedergeburt Eorzeas deswegen auch für sie eine besondere Bedeutung haben könnte. "
-69,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_023","Wenn sie von unserem Plan erfahren, die Verstorbenen mit Salutschüssen und einem Fest zu ehren, werden sie sich bestimmt überzeugen lassen!"
-70,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_024","Verstehe. Dann wünsche ich dir viel Glück dabei, sie für deine Sache zu begeistern."
-71,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_025","Also gut, ich biete dir an, eine Zusammenkunft mit den drei Piratenverbänden zu organisieren. Dann könnt ihr gemeinsam euer Anliegen vortragen und sie hoffentlich von eurem Plan überzeugen."
-72,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_026","Ayoyos Ehrgeiz in allen Ehren, aber ich möchte euch daran erinnern, dass ihr es hier mit abgebrühten Piraten zu tun habt. Ihr solltet euch vor den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen gut überlegen, was ihr sagen wollt, und auf alles vorbereitet sein. Und achtet auch gut auf eure Wortwahl."
-73,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_027","Ich schlage vor, dass wir die Anführer der Schwarzen Segel zum Ankerplatz bitten und dort die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen führen. Geht am besten schon mal vor, ich komme dann so bald wie möglich nach!"
-74,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_028","Ich hätte es nie für möglich gehalten, einmal mit drei einflussreichen Piratenanführern am Verhandlungstisch zu sitzen! Das Leben hält wirklich so einige Überraschungen bereit."
-75,"TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_029","Das Fest der Wiedergeburt ist ein Fest für all diejenigen, die den Verstorbenen gedenken wollen. Dazu gehören selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch die Piraten. Ich finde es gut, dass diese Tatsache endlich Anerkennung findet."
-76,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_030","Danke, dass ihr zwei mich so lange unterstützt habt. Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich bei den kommenden Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen noch mal eure Hilfe gebrauchen könnte<Indent/>..."
-77,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_031","Selbstverständlich liegt es auch in meinem Interesse, das Jubiläumsfest zu einem besonderen Spektakel zu machen. Aber es wird sicherlich nicht einfach werden, mit diesen drei berüchtigten Piratenverbänden zu einer Übereinkunft zu gelangen."
-78,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_032","Carvallain, der Anführer der Bekümmerten Klabauter, ist ein gewitzter Geschäftsmann, während Rhoswen von den Leichtblütigen Sirenen sich gerne mal von ihren Emotionen leiten lässt. Der Henkershorde hingegen ist Ehre und Ruhm wichtiger als alles andere."
-79,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_033","Doch was sie alle eint, ist ihre flammende Leidenschaft."
-80,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_034","Ha, dann müssen wir es also nur schaffen, sie für unsere Idee zu begeistern! Das sollte bei so einem guten Plan ja kein Problem sein."
-81,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_034","Ähm, allerdings wäre es hilfreich, wenn du wieder einspringen könntest, wenn mir die richtigen Worte fehlen, <If(PlayerParameter(4))>Kleine<Else/>Kleiner</If><Indent/>... Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If> hast du einfach viel mehr Erfahrung darin, wie man solche Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit schwierigen Gesprächspartnern am Laufen hält!"
-82,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_035","Du bist einfach <If(PlayerParameter(4))>die Beste<Else/>der Beste</If>! Ich geh dann schon mal zum Ankerplatz und bereite mich auf die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen vor. Bis später!"
-83,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_040","Erst mal vielen Dank, dass ihr euch heute Zeit genommen habt, um euch unser Anliegen anzuhören! Also, lasst mich erklären, worum genau<Indent/>..."
-84,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_041","Nicht nötig. Dass wir hier nicht zum Kaffeekränzchen versammelt sind, ist ja klar. Ihr braucht unsere Hilfe fürs Jubiläumsfest, das hat uns bereits ein Vögelchen gezwitschert. "
-85,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_042","Und meine Antwort lautet Nein! Wenn wir unsere Kanonen abfeuern, dann um unsere Feinde auf den Grund des Meeres zu befördern, nicht um sentimentalen Heulsusen einen Grund zu geben, auf die Tränendrüse zu drücken."
-86,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_043","Das kommt zwar nicht oft vor, aber ich stimme Rhoswen zu. Unsere Zeit ist kostbar, und ich bin sicher, eure ebenfalls. Ich denke, wir können dieses Gespräch direkt wieder beenden."
-87,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_044","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_045","Ich sehe keinen Nutzen in diesem Unterfangen, und sofern meine Besatzung und ich nichts davon haben, ist das Thema für mich beendet."
-89,"TEXT_FESANX002_05016_Q50_000_001","Was sagst du?"
-90,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_002","Und das aus dem Mund eines angeblich klugen Geschäftsmannes<Indent/>...!"
-91,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_003","Der Admiral und die Gelbjacken würden tief in eurer Schuld stehen<Indent/>..."
-92,"TEXT_FESANX002_05016_A50_000_004","Das wäre doch eine perfekte Gelegenheit, um Rhoswen näherzukommen!"
-93,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_046","Ich bin nicht hergekommen, um mich beleidigen zu lassen. Wenn du denkst, dass du klüger bist als ich, dann erzähl uns doch mal, wie wir von eurer ach so genialen Idee profitieren können."
-94,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_047","Ich weiß nicht, was du mit solchen Klüngeleien erreichen willst, aber auf jeden Fall begleichen sie nicht die Kosten für Materialien und Arbeitskräfte, die für euren Plan benötigt werden. Somit sehe ich keinen Nutzen für uns."
-95,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_048","Wenn dein Plan Gefälligkeiten gegenüber den Leichtblütigen Sirenen beinhaltet, musst du tiefer in die Tasche greifen, als es dir<Indent/>- mit Verlaub<Indent/>- möglich ist."
-96,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_049","Gewiss würde so ein spektakuläres Feuerwerk viele Besucher von nah und fern anlocken<Indent/>- sicherlich auch solche von Rang und Namen."
-97,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_050","Ganz genau! Wenn sie sehen, dass sich eure Schiffe in die Reihen des Mahlstrom-Flotten<SoftHyphen/>kommandos einreihen, um gemeinsam das Jubiläumsfest zu feiern, könnte euer Ansehen davon profitieren. Ihr könnt euch sicher denken, was das bedeutet<Indent/>- mehr Kundschaft und florierende Geschäfte!"
-98,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_051","Hm, das ist durchaus eine Überlegung wert, da muss ich dir wohl zustimmen."
-99,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_052","Lächerliche Eitelkeiten! Wenn jemand ein Problem mit unserem Ansehen hat, soll er sich gefälligst trauen, es mir ins Gesicht zu sagen! Erzähl mir lieber mal, was für einen Nutzen wir Sirenen aus einer Zusammenarbeit ziehen können, hm?"
-100,"TEXT_FESANX002_05016_Q51_000_001","Was antwortest du?"
-101,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_002","Wenn dich die Leute nicht interessieren, dann denk an die Ausbeute!"
-102,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_003","Ist die Freude der Besucher nicht Lohn genug?"
-103,"TEXT_FESANX002_05016_A51_000_004","Willst du die Gelegenheit nicht nutzen, um Carvallain näherzukommen?"
-104,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_053","Netter Versuch, aber die Zeiten, in denen wir jedes Schiff in Sichtweite plündern, sind längst vorbei. Dieses Fest wird sicherlich nicht unsere Taschen füllen."
-105,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_054","Jaja, schön und gut, jeder liebt schließlich Feuerwerke. Aber warum sollten ausgerechnet wir die Volksunterhalter spielen?"
-106,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_055","W-Was<Indent/>...?!"
-107,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_056","Lieber komme ich einer schwabbeligen Giftqualle näher als diesem Möchtegern-Säbelschwinger! Er und seine traurige Sammlung von Landratten können sich noch so einiges von uns Leichtblütigen Sirenen abgucken!"
-108,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_057","Ich hab gehört, die Leichtblütigen Sirenen nehmen verschiedenste Gelegenheitsarbeiten an, um ihre verletzten und schwangeren Mitglieder zu unterstützen, die gerade nicht auf den Schiffen mithelfen können. Ist das wahr? "
-109,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_058","Dann habt ihr doch bestimmt den Grips, um Nutzen aus so einem großen Fest mit vielen Besuchern zu schlagen! Ihr sagt doch bestimmt nicht Nein dazu, euch auf bequeme Art und Weise ein paar Gil dazuzuverdienen, oder? "
-110,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_059","Für so ein Feuerwerk braucht man nicht eine komplette Besatzung an Bord<Indent/>... Ich könnte ein paar meiner Mädels abstellen, um einen Stand mit irgendwelchen Waren oder Essen zu betreiben. Ha, du bist pfiffiger als gedacht, das muss ich dir lassen."
-111,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_060","Der Weg zum Herzen eines Mannes führt durch seinen Magen, heißt es doch immer<Indent/>... Vielleicht könnte ich ja selbst<Indent/>... Oh, ähm! <hust> Jaja, Gil können wir immer gebrauchen! "
-112,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_061","Wunderbar, dann fehlt nur noch die Zustimmung der Henkershorde. Was denkst du, Hasthwab? Es ist doch keine Schande, mit Admiral Merlwyb und dem Mahlstrom gemeinsame Sache zu machen."
-113,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_062","Du hast mit dieser ganzen Sache angefangen, oder? Dann beantworte mir nur eine Frage: Warum hast du uns wirklich herbestellt?"
-114,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_063","Wir befinden uns in der wohl mächtigsten Hafenstadt Eorzeas. Wenn es dir nur darum ginge, eine stattliche Flotte zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zustellen, hätten dir mehr als genug Handelsschiffe zur Verfügung gestanden<Indent/>- ganz ohne die Hilfe der Piratenverbände. Was willst du also wirklich von uns?"
-115,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_064","I-Ich<Indent/>... Ich dachte, ihr Piraten seid diejenigen, die dieses Fest am ehesten brauchen."
-116,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_065","Ihr und eure Besatzung habt in der Schlacht auf der Carteneauer Heide viele Feinde getötet, aber auch unzählige aus euren eigenen Reihen verloren. Ihr habt bis zum bitteren Ende gekämpft und einen hohen Preis dafür gezahlt."
-117,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_066","Meiner Meinung nach sollten diejenigen, die am meisten geopfert haben, den Verstorbenen ihre Ehre erweisen dürfen."
-118,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_067","Beim Fest der Wiedergeburt werden auch Neuanfänge gefeiert<Indent/>- und wenn jemand weiß, wie sich ein Neuanfang anfühlt, dann ja wohl ihr! Die Siebte Katastrophe hat euer Leben von Grund auf verändert, aber ihr habt euch nicht unterkriegen lassen und steht heute stärker und mächtiger da denn je."
-119,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_068","Ha ha ha, was für eine rührende kleine Ansprache!"
-120,"TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_069","Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. Gib Bescheid, wenn ihr einen genaueren Plan ausgearbeitet habt, und ich werde mir überlegen, wie wir euch behilflich sein können. Du findest mich auf der <Emphasis>Astalicia</Emphasis>."
-121,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_069","Verstanden! Danke!"
-122,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_070","Jetzt kann ich ja schlecht Nein sagen und diesen Seepocken das Rampenlicht überlassen<Indent/>... Von mir aus, dann lasst sie uns alle mit einem ordentlichen Feuerwerk verabschieden!"
-123,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_071","Ich schließe mich unter einer Bedingung an: Ich will nicht wieder gezwungen sein, dich in die Schranken zu weisen, weil du dich nicht an Befehle halten kannst. Wenn du bereit bist, vernünftig mit uns zu kooperieren, sind meine Besatzung und ich mit von der Partie."
-124,"TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_072","W-Was?! Komm mir nicht schon wieder mit deinen ollen Kamellen, die kannst du deiner Oma erzählen! Nerviger als eine Bilgratte, echt mal<Indent/>..."
-125,"TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_073","Hitzköpfig wie eh und je, das wird sich wohl nicht mehr ändern. Nun gut, dann werde ich mich jetzt auch verabschieden und alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Lasst mich wissen, wenn es Neuigkeiten gibt."
-126,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_074","Herausragende Arbeit, meine Lieben! Mit Taktgefühl und Leidenschaft ist es euch gelungen, euch die Unterstützung der drei größten Piratenverbände zu sichern!"
-127,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_075","Puuuh, was für ein nervenaufreibendes Gespräch! Bin ich froh, dass wir es irgendwie mit Ach und Krach geschafft haben<Indent/>... Das haben wir besonders dir und deinem diplomatischen Geschick zu verdanken, Schätzchen!"
-128,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_076","Ohne dich wäre unser Plan ziemlich sicher ins Wasser gefallen, haha! Jetzt, wo wir ihre Unterstützung gesichert haben, muss ich schleunigst meinen Plan ausarbeiten. Die Zeit ist knapp, aber ich bin mir sicher, dass wir ein astreines Fest auf die Beine stellen können!"
-129,"TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_077","Ach ja, deine Belohnung kannst du dir beim Fahrenden Sänger abholen. Möge Llymlaen dich sicher durch jeden Sturm lotsen!"
-130,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_080","Vielen Dank für deine großartige Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Du hast allen, denen dieses Fest wichtig ist, einen großen Dienst erwiesen. Ohne dich hätten wir es niemals so weit geschafft!"
-131,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_081","Ich nehme an, dass es noch einige Zeit dauern wird, bis alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das große Feuerwerk abgeschlossen sind. Was sagst du, möchtest du dir bis dahin mit mir gemeinsam die Zeit vertreiben?"
-132,"TEXT_FESANX002_05016_Q52_000_082","Gemeinsam auf den Beginn des Feuerwerks warten?"
-133,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_500","Die Geschehnisse haben mich zu einigen lyrischen Zeilen inspiriert, die ich dir gerne vortragen würde, wenn du nichts dagegen hast. Es handelt sich um ein Lied der Freude und der Ermutigung an all jene, die zu unbekannten Ufern segeln. <räusper><Indent/>..."
-134,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_600","(-???-)Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Kriegerin<Else/>Krieger</If> des Lichts."
-135,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_602","(-???-)Wir befinden uns hier in einer Welt außerhalb der dir vertrauten Realität. Ist sie ein Traum? Oder vielleicht eine Illusion, die deiner Fantasie entsprungen ist? Vielleicht<Indent/>... Vielleicht aber auch nicht."
-136,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_603","Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Naoki Yoshida und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen. Ich habe dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen gebracht, um dir meine Dankbarkeit auszusprechen."
-137,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_604","Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe dich abermals an diesen Ort zwischen den Dimensionen gebracht, um dir meine Dankbarkeit auszusprechen."
-138,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_605","Dafür, dass du dich gemeinsam mit uns auf dieses schon so lange währende Abenteuer begeben hast. Wie gefällt dir das neueste Kapitel unserer Reise?"
-139,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_606","Je weiter man einem Weg folgt, desto mehr verblassen die Erinnerungen an vergangene Erlebnisse. Doch die Reise, die vor einem liegt, führt gleichzeitig zu neuen, ungeahnten Abenteuern und weckt den beflügelnden Entdeckungsdrang, der uns Abenteurer miteinander verbindet."
-140,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_607","Sei dir gewiss, dass wir auch weiterhin unser Bestes geben werden, damit du jeden Schritt dieser bevorstehenden Reise in vollen Zügen genießen kannst."
-141,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_608","Es mag leichter sein, ausgetretenen Pfaden zu folgen, als sich den Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen zu stellen, die eine strahlende Zukunft versprechen<Indent/>..."
-142,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_609","Aber ich glaube, genau deswegen ist dieses Abenteuer das beste Geschenk, das wir dir machen können."
-143,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_610","Ich hoffe aufrichtig, dass wir den bevorstehenden Weg auch weiterhin gemeinsam beschreiten werden."
-144,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_610","Ich danke dir von Herzen für deine Treue!"
-145,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_611","Aber jetzt will ich dich nicht länger aufhalten, denn vor dir liegen noch viele Prüfungen und Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen. Es ist an der Zeit, dieser Fantasie ein Ende zu setzen und aus diesem Traum aufzuwachen."
-146,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_612","Man kann nie wissen, was in den Herzen und Köpfen derer vorgeht, die in dieser besonderen Nacht in den Himmel blicken. Was dir beim Anblick der Explosionen aus Licht und Farben durch den Sinn geht, mag keinerlei Überschneidungen mit meinen Gedanken und Gefühlen haben."
-147,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_612","Und trotzdem können wir uns einer Sache sicher sein: Wir blicken in jenem Moment in ein und denselben Himmel."
-148,"TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_613","Bitte vergiss das nie, wenn unsere Reise weitergeht und uns in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Richtungen führt. Früher oder später werden wir uns ganz bestimmt irgendwo wiedersehen."
-149,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_701","Nun ist es endlich so weit<Indent/>... Das große Spektakel müsste jeden Augenblick beginnen. Ein Salut zu Ehren der Verstorbenen und für all diejenigen, die in unbekannte Gewässer aufbrechen. Die Vollendung unserer Arbeit, die auf den Gedanken und Wünschen der Bewohner dieser schönen Stadt beruht."
-150,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_702","Die folgenden Zeilen sollen dich auf deinen weiteren Abenteuern begleiten, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>."
-151,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_703","<Emphasis>♪ Wenn die Sonne am Horizont erwacht und mit ihr der Ruf des Lebens ♪
+Bevor die Vor­bereitungen beginnen können, muss Ayoyos Plan vom Vorsitzenden des Organisationskomitees genehmigt werden: Reyner Hansred, Kommandant der Gelbjacken. Begleite sie zum Korallenturm und hilf ihr dabei, den Kommandanten von eurer Idee zu überzeugen."
+2,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_02,"Kommandant Reyner genehmigt Ayoyos Plan unter einer Bedingung: Es muss euch irgendwie gelingen, die Schwarzen Segel dazu zu bewegen, ihre Schiffe für das große Feuerwerk zur Verfügung zu stellen. "
+3,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_03,"Ayoyo ahnt, dass es nicht leicht sein wird, die drei mächtigen Piratenanführer zu überzeugen, und bittet dich abermals um deine Unterstützung für die bevorstehenden Ver­hand­lungen. Begib dich zum Ankerplatz, wenn du bereit bist, ihr zu helfen."
+4,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_04,"Mit vereinten Kräften gelingt es Ayoyo, dem Fahrenden Sänger und dir, die drei eigensinnigen Piratenanführer auf eure Seite zu ziehen. Endlich könnt ihr euch der Umsetzung eures Planes widmen!"
+5,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_05,"Ayoyo ist überglücklich und macht sich sofort an die Arbeit. Sie bittet dich darum, dir deine Belohnung beim Fahrenden Sänger abzuholen, während im Hafen alle Vor­bereitungen für das große Feuerwerk getroffen werden."
+6,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_06,"Gemeinsam mit dem Fahrenden Sänger und den Festbesuchern siehst du dir das große Feuerwerk an, mit dem der vielen Verstorbenen gedacht wird, und das gleichzeitig all diejenigen ermutigen soll, die zu neuen, abenteuerlichen Reisen aufbrechen."
+7,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_07,
+8,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_08,
+9,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_09,
+10,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_10,
+11,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_11,
+12,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_12,
+13,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_13,
+14,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_14,
+15,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_15,
+16,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_16,
+17,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_17,
+18,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_18,
+19,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_19,
+20,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_20,
+21,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_21,
+22,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_22,
+23,TEXT_FESANX002_05016_SEQ_23,
+24,TEXT_FESANX002_05016_TODO_00,Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
+25,TEXT_FESANX002_05016_TODO_01,Mit Ayoyo sprechen
+26,TEXT_FESANX002_05016_TODO_02,Am  warten
+27,TEXT_FESANX002_05016_TODO_03,Mit Ayoyo sprechen
+28,TEXT_FESANX002_05016_TODO_04,Mit dem Fahrenden Sänger sprechen
+29,TEXT_FESANX002_05016_TODO_05,
+30,TEXT_FESANX002_05016_TODO_06,
+31,TEXT_FESANX002_05016_TODO_07,
+32,TEXT_FESANX002_05016_TODO_08,
+33,TEXT_FESANX002_05016_TODO_09,
+34,TEXT_FESANX002_05016_TODO_10,
+35,TEXT_FESANX002_05016_TODO_11,
+36,TEXT_FESANX002_05016_TODO_12,
+37,TEXT_FESANX002_05016_TODO_13,
+38,TEXT_FESANX002_05016_TODO_14,
+39,TEXT_FESANX002_05016_TODO_15,
+40,TEXT_FESANX002_05016_TODO_16,
+41,TEXT_FESANX002_05016_TODO_17,
+42,TEXT_FESANX002_05016_TODO_18,
+43,TEXT_FESANX002_05016_TODO_19,
+44,TEXT_FESANX002_05016_TODO_20,
+45,TEXT_FESANX002_05016_TODO_21,
+46,TEXT_FESANX002_05016_TODO_22,
+47,TEXT_FESANX002_05016_TODO_23,
+48,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_000,"Um solch ein außer­ge­wöhn­liches Spektakel zu planen und umzusetzen, braucht es viele helfende Hände. Es bleibt zu hoffen, dass wir genügend Unterstützer finden können ..."
+49,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_001,"Ich wusste doch, dass auf dich Verlass ist, Schätzchen! Dann lass uns mal keine Zeit verlieren."
+50,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_002,"Also, der Plan lautet wie folgt: Im Hafen von Limsa Lominsa reihen wir eine ganze Schiffsflotte aneinander, und an Bord werden dann im großen Stil Kanonensalven gezündet, die noch in weiter Ferne zu sehen sein werden! "
+51,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_003,"Bevor wir anfangen, möglichst viele Schiffe samt Besatzung zusammenzutrommeln, müssen wir allerdings erst noch Genehmigungen vom Organisationskomitee und von Kommandant Reyner einholen."
+52,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_004,"Das kann ich gerne machen, aber ich muss zugeben, dass ich im Umgang mit Leuten von höherem Rang und Namen nicht sonderlich geschickt bin ... Es wär gut, wenn jemand mitkommen könnte, der sich etwas besser ausdrücken kann als ich."
+53,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_005,"Keine Sorge, meine Liebe. Ich trage die Verantwortung für dieses Fest, daher versteht es sich von selbst, dass ich dich begleiten werde. Und Player ist sicherlich auch bereit, uns den Rücken zu stärken."
+54,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_006,"Ach, ihr seid einfach die Besten, danke! Juhu, dann auf zum Korallenturm!"
+55,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_007,"Kommandant Reyner hat sich mit Schweiß und Blut bis an die Spitze hochgearbeitet. Darum genießt er auch den Respekt und das Vertrauen seiner Männer ... Ihm kann man so leicht nichts vormachen, das steht fest!"
+56,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_010,"Kommandant Reyner ... Ich glaube, ich habe ihn nicht mehr persönlich gesehen, seit ich kurz vor der Siebten Katastrophe der Anstiftung zum Aufruhr verdächtigt und in Gewahrsam genommen wurde."
+57,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_011,"Glücklicherweise hatte sich das Miss­ver­ständ­nis damals rasch geklärt und ich wurde freigesprochen, was hauptsächlich Kommandant Reyners Bemühungen zu verdanken war. Wer weiß, wo ich mich heute befände, wenn er nicht gewesen wäre ..."
+58,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_012,"Ich habe von eurem Vorhaben gehört, mit dem diesjährigen Feuerwerk alle bisherigen übertreffen zu wollen. Aber das Ausmaß eurer Pläne übersteigt meine wildesten Vorstellungen."
+59,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_013,"Ayoyo, ich muss dich vermutlich nicht daran erinnern, dass unsere wichtigste Aufgabe als Gelbjacken darin besteht, für Sicherheit und Ordnung in Limsa Lominsa zu sorgen."
+60,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_014,"Wenn du die Bucht mit Schiffen füllst, wird das nicht nur den täglichen Betrieb des Hafens stören, sondern womöglich noch andere unvorhersehbare Schwie­rig­keiten nach sich ziehen. Euer Plan stellt ein unkalkulierbares Risiko dar, und trotzdem willst du daran festhalten?"
+61,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_015,"Ja, das will ich."
+62,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_016,Viele Bewohner Eorzeas wurden von der Siebten Katastrophe tief getroffen und tragen bis heute schmerzhafte Erinnerungen in sich. Fast jeder und jede von ihnen hat jemanden verloren oder musste Angst ums eigene Leben haben ...
+63,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_017,"Aber beim Fest der Wiedergeburt geht es nicht nur darum, in die Ver­gangen­heit zu blicken, sondern auch in die Zukunft! Und wir als Festbeauftragte haben die Aufgabe, ihnen eine Botschaft der Hoffnung mit auf den Weg zu geben."
+64,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_018,Deine Ent­schlos­sen­heit ist durchaus beeindruckend.
+65,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_019,"Dein Plan klingt sehr ambitioniert und erfordert unter anderem mehrere Schiffe. Hast du dir überlegt, wer sie bereitstellen wird und wie du sie in den Hafen bringen willst?"
+66,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_020,"Ja! Ich will den Mahlstrom darum bitten, ihre Kriegsflotte zur Verfügung zu stellen, und dann noch ... die Schwarzen Segel."
+67,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_021,"Nun, falls du es noch nicht wusstest: Die Schwarzen Segel sind eine Flotte, die von den Piraten des Mahlstroms für besondere Notfälle gegründet wurde. Mit anderen Worten ... Ayoyo will wohl die Anführer der drei großen Piratenverbände um ihre Mithilfe bitten."
+68,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_022,"So sieht's aus. Die Piraten sind damals dem Aufruf des Admirals gefolgt, in der Schlacht auf der Carteneauer Heide zu kämpfen, und hatten viele Opfer zu beklagen. Ich denke, dass das Fest der Wiedergeburt Eorzeas deswegen auch für sie eine besondere Bedeutung haben könnte. "
+69,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_023,"Wenn sie von unserem Plan erfahren, die Verstorbenen mit Salutschüssen und einem Fest zu ehren, werden sie sich bestimmt überzeugen lassen!"
+70,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_024,"Verstehe. Dann wünsche ich dir viel Glück dabei, sie für deine Sache zu begeistern."
+71,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_025,"Also gut, ich biete dir an, eine Zusammenkunft mit den drei Piratenverbänden zu organisieren. Dann könnt ihr gemeinsam euer Anliegen vortragen und sie hoffentlich von eurem Plan überzeugen."
+72,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_026,"Ayoyos Ehrgeiz in allen Ehren, aber ich möchte euch daran erinnern, dass ihr es hier mit abgebrühten Piraten zu tun habt. Ihr solltet euch vor den Ver­hand­lungen gut überlegen, was ihr sagen wollt, und auf alles vorbereitet sein. Und achtet auch gut auf eure Wortwahl."
+73,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_027,"Ich schlage vor, dass wir die Anführer der Schwarzen Segel zum Ankerplatz bitten und dort die Ver­hand­lungen führen. Geht am besten schon mal vor, ich komme dann so bald wie möglich nach!"
+74,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_028,"Ich hätte es nie für möglich gehalten, einmal mit drei einflussreichen Piratenanführern am Verhandlungstisch zu sitzen! Das Leben hält wirklich so einige Überraschungen bereit."
+75,TEXT_FESANX002_05016_REYNER_000_029,"Das Fest der Wiedergeburt ist ein Fest für all diejenigen, die den Verstorbenen gedenken wollen. Dazu gehören selbst­verständ­lich auch die Piraten. Ich finde es gut, dass diese Tatsache endlich Anerkennung findet."
+76,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_030,"Danke, dass ihr zwei mich so lange unterstützt habt. Ehrlich gesagt glaube ich, dass ich bei den kommenden Ver­hand­lungen noch mal eure Hilfe gebrauchen könnte ..."
+77,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_031,"Selbstverständlich liegt es auch in meinem Interesse, das Jubiläumsfest zu einem besonderen Spektakel zu machen. Aber es wird sicherlich nicht einfach werden, mit diesen drei berüchtigten Piratenverbänden zu einer Übereinkunft zu gelangen."
+78,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_032,"Carvallain, der Anführer der Bekümmerten Klabauter, ist ein gewitzter Geschäftsmann, während Rhoswen von den Leichtblütigen Sirenen sich gerne mal von ihren Emotionen leiten lässt. Der Henkershorde hingegen ist Ehre und Ruhm wichtiger als alles andere."
+79,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_033,"Doch was sie alle eint, ist ihre flammende Leidenschaft."
+80,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_034,"Ha, dann müssen wir es also nur schaffen, sie für unsere Idee zu begeistern! Das sollte bei so einem guten Plan ja kein Problem sein."
+81,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_034,"Ähm, allerdings wäre es hilfreich, wenn du wieder einspringen könntest, wenn mir die richtigen Worte fehlen, Kleine ... Als Abenteurerin hast du einfach viel mehr Erfahrung darin, wie man solche Ver­hand­lungen mit schwierigen Gesprächspartnern am Laufen hält!"
+82,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_035,Du bist einfach die Beste! Ich geh dann schon mal zum Ankerplatz und bereite mich auf die Ver­hand­lungen vor. Bis später!
+83,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_040,"Erst mal vielen Dank, dass ihr euch heute Zeit genommen habt, um euch unser Anliegen anzuhören! Also, lasst mich erklären, worum genau ..."
+84,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_041,"Nicht nötig. Dass wir hier nicht zum Kaffeekränzchen versammelt sind, ist ja klar. Ihr braucht unsere Hilfe fürs Jubiläumsfest, das hat uns bereits ein Vögelchen gezwitschert. "
+85,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_042,"Und meine Antwort lautet Nein! Wenn wir unsere Kanonen abfeuern, dann um unsere Feinde auf den Grund des Meeres zu befördern, nicht um sentimentalen Heulsusen einen Grund zu geben, auf die Tränendrüse zu drücken."
+86,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_043,"Das kommt zwar nicht oft vor, aber ich stimme Rhoswen zu. Unsere Zeit ist kostbar, und ich bin sicher, eure ebenfalls. Ich denke, wir können dieses Gespräch direkt wieder beenden."
+87,TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_044,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_045,"Ich sehe keinen Nutzen in diesem Unterfangen, und sofern meine Besatzung und ich nichts davon haben, ist das Thema für mich beendet."
+89,TEXT_FESANX002_05016_Q50_000_001,Was sagst du?
+90,TEXT_FESANX002_05016_A50_000_002,Und das aus dem Mund eines angeblich klugen Geschäftsmannes ...!
+91,TEXT_FESANX002_05016_A50_000_003,Der Admiral und die Gelbjacken würden tief in eurer Schuld stehen ...
+92,TEXT_FESANX002_05016_A50_000_004,"Das wäre doch eine perfekte Gelegenheit, um Rhoswen näherzukommen!"
+93,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_046,"Ich bin nicht hergekommen, um mich beleidigen zu lassen. Wenn du denkst, dass du klüger bist als ich, dann erzähl uns doch mal, wie wir von eurer ach so genialen Idee profitieren können."
+94,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_047,"Ich weiß nicht, was du mit solchen Klüngeleien erreichen willst, aber auf jeden Fall begleichen sie nicht die Kosten für Materialien und Arbeitskräfte, die für euren Plan benötigt werden. Somit sehe ich keinen Nutzen für uns."
+95,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_048,"Wenn dein Plan Gefälligkeiten gegenüber den Leichtblütigen Sirenen beinhaltet, musst du tiefer in die Tasche greifen, als es dir - mit Verlaub - möglich ist."
+96,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_049,Gewiss würde so ein spektakuläres Feuerwerk viele Besucher von nah und fern anlocken - sicherlich auch solche von Rang und Namen.
+97,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_050,"Ganz genau! Wenn sie sehen, dass sich eure Schiffe in die Reihen des Mahlstrom-Flotten­kommandos einreihen, um gemeinsam das Jubiläumsfest zu feiern, könnte euer Ansehen davon profitieren. Ihr könnt euch sicher denken, was das bedeutet - mehr Kundschaft und florierende Geschäfte!"
+98,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_051,"Hm, das ist durchaus eine Überlegung wert, da muss ich dir wohl zustimmen."
+99,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_052,"Lächerliche Eitelkeiten! Wenn jemand ein Problem mit unserem Ansehen hat, soll er sich gefälligst trauen, es mir ins Gesicht zu sagen! Erzähl mir lieber mal, was für einen Nutzen wir Sirenen aus einer Zusammenarbeit ziehen können, hm?"
+100,TEXT_FESANX002_05016_Q51_000_001,Was antwortest du?
+101,TEXT_FESANX002_05016_A51_000_002,"Wenn dich die Leute nicht interessieren, dann denk an die Ausbeute!"
+102,TEXT_FESANX002_05016_A51_000_003,Ist die Freude der Besucher nicht Lohn genug?
+103,TEXT_FESANX002_05016_A51_000_004,"Willst du die Gelegenheit nicht nutzen, um Carvallain näherzukommen?"
+104,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_053,"Netter Versuch, aber die Zeiten, in denen wir jedes Schiff in Sichtweite plündern, sind längst vorbei. Dieses Fest wird sicherlich nicht unsere Taschen füllen."
+105,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_054,"Jaja, schön und gut, jeder liebt schließlich Feuerwerke. Aber warum sollten ausgerechnet wir die Volksunterhalter spielen?"
+106,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_055,W-Was ...?!
+107,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_056,Lieber komme ich einer schwabbeligen Giftqualle näher als diesem Möchtegern-Säbelschwinger! Er und seine traurige Sammlung von Landratten können sich noch so einiges von uns Leichtblütigen Sirenen abgucken!
+108,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_057,"Ich hab gehört, die Leichtblütigen Sirenen nehmen verschiedenste Gelegenheitsarbeiten an, um ihre verletzten und schwangeren Mitglieder zu unterstützen, die gerade nicht auf den Schiffen mithelfen können. Ist das wahr? "
+109,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_058,"Dann habt ihr doch bestimmt den Grips, um Nutzen aus so einem großen Fest mit vielen Besuchern zu schlagen! Ihr sagt doch bestimmt nicht Nein dazu, euch auf bequeme Art und Weise ein paar Gil dazuzuverdienen, oder? "
+110,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_059,"Für so ein Feuerwerk braucht man nicht eine komplette Besatzung an Bord ... Ich könnte ein paar meiner Mädels abstellen, um einen Stand mit irgendwelchen Waren oder Essen zu betreiben. Ha, du bist pfiffiger als gedacht, das muss ich dir lassen."
+111,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_060,"Der Weg zum Herzen eines Mannes führt durch seinen Magen, heißt es doch immer ... Vielleicht könnte ich ja selbst ... Oh, ähm! <hust> Jaja, Gil können wir immer gebrauchen! "
+112,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_061,"Wunderbar, dann fehlt nur noch die Zustimmung der Henkershorde. Was denkst du, Hasthwab? Es ist doch keine Schande, mit Admiral Merlwyb und dem Mahlstrom gemeinsame Sache zu machen."
+113,TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_062,"Du hast mit dieser ganzen Sache angefangen, oder? Dann beantworte mir nur eine Frage: Warum hast du uns wirklich herbestellt?"
+114,TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_063,"Wir befinden uns in der wohl mächtigsten Hafenstadt Eorzeas. Wenn es dir nur darum ginge, eine stattliche Flotte zu­sammen­zustellen, hätten dir mehr als genug Handelsschiffe zur Verfügung gestanden - ganz ohne die Hilfe der Piratenverbände. Was willst du also wirklich von uns?"
+115,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_064,"I-Ich ... Ich dachte, ihr Piraten seid diejenigen, die dieses Fest am ehesten brauchen."
+116,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_065,"Ihr und eure Besatzung habt in der Schlacht auf der Carteneauer Heide viele Feinde getötet, aber auch unzählige aus euren eigenen Reihen verloren. Ihr habt bis zum bitteren Ende gekämpft und einen hohen Preis dafür gezahlt."
+117,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_066,"Meiner Meinung nach sollten diejenigen, die am meisten geopfert haben, den Verstorbenen ihre Ehre erweisen dürfen."
+118,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_067,"Beim Fest der Wiedergeburt werden auch Neuanfänge gefeiert - und wenn jemand weiß, wie sich ein Neuanfang anfühlt, dann ja wohl ihr! Die Siebte Katastrophe hat euer Leben von Grund auf verändert, aber ihr habt euch nicht unterkriegen lassen und steht heute stärker und mächtiger da denn je."
+119,TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_068,"Ha ha ha, was für eine rührende kleine Ansprache!"
+120,TEXT_FESANX002_05016_HASTHWAB_000_069,"Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen. Gib Bescheid, wenn ihr einen genaueren Plan ausgearbeitet habt, und ich werde mir überlegen, wie wir euch behilflich sein können. Du findest mich auf der *Astalicia*."
+121,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_100_069,Verstanden! Danke!
+122,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_070,"Jetzt kann ich ja schlecht Nein sagen und diesen Seepocken das Rampenlicht überlassen ... Von mir aus, dann lasst sie uns alle mit einem ordentlichen Feuerwerk verabschieden!"
+123,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_071,"Ich schließe mich unter einer Bedingung an: Ich will nicht wieder gezwungen sein, dich in die Schranken zu weisen, weil du dich nicht an Befehle halten kannst. Wenn du bereit bist, vernünftig mit uns zu kooperieren, sind meine Besatzung und ich mit von der Partie."
+124,TEXT_FESANX002_05016_RHOSWEN_000_072,"W-Was?! Komm mir nicht schon wieder mit deinen ollen Kamellen, die kannst du deiner Oma erzählen! Nerviger als eine Bilgratte, echt mal ..."
+125,TEXT_FESANX002_05016_CARVALLAIN_000_073,"Hitzköpfig wie eh und je, das wird sich wohl nicht mehr ändern. Nun gut, dann werde ich mich jetzt auch verabschieden und alle Vor­bereitungen treffen. Lasst mich wissen, wenn es Neuigkeiten gibt."
+126,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_074,"Herausragende Arbeit, meine Lieben! Mit Taktgefühl und Leidenschaft ist es euch gelungen, euch die Unterstützung der drei größten Piratenverbände zu sichern!"
+127,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_075,"Puuuh, was für ein nervenaufreibendes Gespräch! Bin ich froh, dass wir es irgendwie mit Ach und Krach geschafft haben ... Das haben wir besonders dir und deinem diplomatischen Geschick zu verdanken, Schätzchen!"
+128,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_076,"Ohne dich wäre unser Plan ziemlich sicher ins Wasser gefallen, haha! Jetzt, wo wir ihre Unterstützung gesichert haben, muss ich schleunigst meinen Plan ausarbeiten. Die Zeit ist knapp, aber ich bin mir sicher, dass wir ein astreines Fest auf die Beine stellen können!"
+129,TEXT_FESANX002_05016_AYOYO_000_077,"Ach ja, deine Belohnung kannst du dir beim Fahrenden Sänger abholen. Möge Llymlaen dich sicher durch jeden Sturm lotsen!"
+130,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_080,"Vielen Dank für deine großartige Hilfe, meine Liebe. Du hast allen, denen dieses Fest wichtig ist, einen großen Dienst erwiesen. Ohne dich hätten wir es niemals so weit geschafft!"
+131,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_081,"Ich nehme an, dass es noch einige Zeit dauern wird, bis alle Vor­bereitungen für das große Feuerwerk abgeschlossen sind. Was sagst du, möchtest du dir bis dahin mit mir gemeinsam die Zeit vertreiben?"
+132,TEXT_FESANX002_05016_Q52_000_082,Gemeinsam auf den Beginn des Feuerwerks warten?
+133,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_500,"Die Geschehnisse haben mich zu einigen lyrischen Zeilen inspiriert, die ich dir gerne vortragen würde, wenn du nichts dagegen hast. Es handelt sich um ein Lied der Freude und der Ermutigung an all jene, die zu unbekannten Ufern segeln. <räusper> ..."
+134,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_600,"(-???-)Sei gegrüßt, Kriegerin des Lichts."
+135,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_602,"(-???-)Wir befinden uns hier in einer Welt außerhalb der dir vertrauten Realität. Ist sie ein Traum? Oder vielleicht eine Illusion, die deiner Fantasie entsprungen ist? Vielleicht ... Vielleicht aber auch nicht."
+136,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_603,"Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Naoki Yoshida und es ist mir eine Freude, deine Bekanntschaft zu machen. Ich habe dich an diesen Ort zwischen den Dimensionen gebracht, um dir meine Dankbarkeit auszusprechen."
+137,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_604,"Es ist mir eine Freude, dich wiederzusehen, Player. Ich habe dich abermals an diesen Ort zwischen den Dimensionen gebracht, um dir meine Dankbarkeit auszusprechen."
+138,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_605,"Dafür, dass du dich gemeinsam mit uns auf dieses schon so lange währende Abenteuer begeben hast. Wie gefällt dir das neueste Kapitel unserer Reise?"
+139,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_606,"Je weiter man einem Weg folgt, desto mehr verblassen die Erinnerungen an vergangene Erlebnisse. Doch die Reise, die vor einem liegt, führt gleichzeitig zu neuen, ungeahnten Abenteuern und weckt den beflügelnden Entdeckungsdrang, der uns Abenteurer miteinander verbindet."
+140,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_607,"Sei dir gewiss, dass wir auch weiterhin unser Bestes geben werden, damit du jeden Schritt dieser bevorstehenden Reise in vollen Zügen genießen kannst."
+141,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_608,"Es mag leichter sein, ausgetretenen Pfaden zu folgen, als sich den Heraus­forde­rungen zu stellen, die eine strahlende Zukunft versprechen ..."
+142,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_609,"Aber ich glaube, genau deswegen ist dieses Abenteuer das beste Geschenk, das wir dir machen können."
+143,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_610,"Ich hoffe aufrichtig, dass wir den bevorstehenden Weg auch weiterhin gemeinsam beschreiten werden."
+144,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_610,Ich danke dir von Herzen für deine Treue!
+145,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_611,"Aber jetzt will ich dich nicht länger aufhalten, denn vor dir liegen noch viele Prüfungen und Heraus­forde­rungen. Es ist an der Zeit, dieser Fantasie ein Ende zu setzen und aus diesem Traum aufzuwachen."
+146,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_612,"Man kann nie wissen, was in den Herzen und Köpfen derer vorgeht, die in dieser besonderen Nacht in den Himmel blicken. Was dir beim Anblick der Explosionen aus Licht und Farben durch den Sinn geht, mag keinerlei Überschneidungen mit meinen Gedanken und Gefühlen haben."
+147,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_100_612,Und trotzdem können wir uns einer Sache sicher sein: Wir blicken in jenem Moment in ein und denselben Himmel.
+148,TEXT_FESANX002_05016_YOSHIDANAOKI_000_613,"Bitte vergiss das nie, wenn unsere Reise weitergeht und uns in unter­schied­liche Richtungen führt. Früher oder später werden wir uns ganz bestimmt irgendwo wiedersehen."
+149,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_701,"Nun ist es endlich so weit ... Das große Spektakel müsste jeden Augenblick beginnen. Ein Salut zu Ehren der Verstorbenen und für all diejenigen, die in unbekannte Gewässer aufbrechen. Die Vollendung unserer Arbeit, die auf den Gedanken und Wünschen der Bewohner dieser schönen Stadt beruht."
+150,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_702,"Die folgenden Zeilen sollen dich auf deinen weiteren Abenteuern begleiten, meine Liebe."
+151,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_703,"*♪ Wenn die Sonne am Horizont erwacht und mit ihr der Ruf des Lebens ♪
 ♪ Wellen brechen, Windesrauschen, begleitet von zarten Klängen ♪
-♪ So weichen die verzweifelten Schatten, in denen alles schien vergebens ♪</Emphasis>"
-152,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_704","<Emphasis>♪ Neigt der Tag sich seinem Ende und Licht weicht Dunkelheit ♪
+♪ So weichen die verzweifelten Schatten, in denen alles schien vergebens ♪*"
+152,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_704,"*♪ Neigt der Tag sich seinem Ende und Licht weicht Dunkelheit ♪
 ♪ Glüht weiter die Erinnerung still und leis' in meinem Herzen ♪
-♪ Stimmlos sing ich dir ein Lied von unserem Wieder<SoftHyphen/>sehen in ferner Zeit ♪</Emphasis>"
-153,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_706","Ein Auszug aus einem alten Seemannslied. Es enthält die Bitte um eine sichere Rückkehr derer, die sich auf dem un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Weg über das Wasser befinden, und gedenkt all jenen, die am Grund der endlosen Ozeane dieser Welt ruhen."
-154,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_707","Es verleiht der Hoffnung Ausdruck, dass die lebensfrohen Stimmen der Abenteurer die Ohren derjenigen erreichen, deren Reise viel zu früh endete, und sie so wieder miteinander vereint. Ein passender Gedanke für das Fest der Wiedergeburt, wie ich finde!"
-155,"TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_708","Die Welt ist groß und deine Reise wird dich an unerwartete Orte führen, doch ein einziger Blick nach oben wird uns daran erinnern, dass wir unter demselben Himmel weilen. Ich hoffe inständig, dass sich unsere Wege in der nahen Zukunft wieder kreuzen werden, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>."
-156,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_800","Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt<SoftHyphen/>staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen."
-157,"TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_801","Außerdem wurde beobachtet, dass einige Besucher während des Jubiläumsfests den Ankerplatz von Limsa Lominsa besuchten, wo sich das Llymlaen-Signum befindet. Tu es ihnen gleich, vielleicht wirst du dort die ein oder andere unerwartete Begegnung haben."
+♪ Stimmlos sing ich dir ein Lied von unserem Wieder­sehen in ferner Zeit ♪*"
+153,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_706,"Ein Auszug aus einem alten Seemannslied. Es enthält die Bitte um eine sichere Rückkehr derer, die sich auf dem un­be­rechen­baren Weg über das Wasser befinden, und gedenkt all jenen, die am Grund der endlosen Ozeane dieser Welt ruhen."
+154,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_707,"Es verleiht der Hoffnung Ausdruck, dass die lebensfrohen Stimmen der Abenteurer die Ohren derjenigen erreichen, deren Reise viel zu früh endete, und sie so wieder miteinander vereint. Ein passender Gedanke für das Fest der Wiedergeburt, wie ich finde!"
+155,TEXT_FESANX002_05016_WANDERINGMINSTREL_000_708,"Die Welt ist groß und deine Reise wird dich an unerwartete Orte führen, doch ein einziger Blick nach oben wird uns daran erinnern, dass wir unter demselben Himmel weilen. Ich hoffe inständig, dass sich unsere Wege in der nahen Zukunft wieder kreuzen werden, meine Liebe."
+156,TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_800,"Du hast Spielkisten freigeschaltet. Benutze sie in den Gästezimmern der Herbergen aller Stadt­staaten, um dich mit verschiedenen Minispielen zu vergnügen."
+157,TEXT_FESANX002_05016_SYSTEM_000_801,"Außerdem wurde beobachtet, dass einige Besucher während des Jubiläumsfests den Ankerplatz von Limsa Lominsa besuchten, wo sich das Llymlaen-Signum befindet. Tu es ihnen gleich, vielleicht wirst du dort die ein oder andere unerwartete Begegnung haben."

csv/de/quest/050/KinGla505_05000.csv

@@ -1,116 +1,113 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_00","Donuhanu ermutigt Pashenine dazu, sich seiner Prüfung zu stellen."
-1,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_01","Pashenine macht sich auf in Richtung Kozama'uka. Dort erwartet ihn die Prüfung, auf die er sich lange und intensiv vorbereitet hat. Donuhanu und du könnt ihn jetzt nur noch aus der Ferne unterstützen. Gemeinsam wartet ihr in Uyuyub' gespannt auf Pashenines Rückkehr."
-2,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_02","Pashenine berichtet von seiner Prüfung. Leider wartet ein noch stärkerer Gegner auf ihn und Pashenine glaubt nicht, dass er diesem gewachsen ist. Doch Donuhanu will das nicht hinnehmen: Er stürmt los, um selbst einen Fisch zu fangen, von dem er glaubt, dass er Pashenine gute Dienste leisten könnte. Doch dieses Unterfangen ist alles andere als leicht<Indent/>... Du solltest schnell im Herzen von Ja Tiika nach ihm suchen!"
-3,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_03","Als hättet ihr es geahnt: Donuhanu hat sich bei dem Versuch verletzt, einen Monsterfisch zu fangen. Er bittet dich, an seiner Stelle <SheetDe(Item,1,43915,1,4,1)/> zu fangen. Diesen Wunsch kannst du ihm natürlich nicht abschlagen. Versuche dein Anglerglück am Bitternassen Cenote mit einer Honigbiene als Köder."
-4,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_04","Es ist dir tatsächlich gelungen, <SheetDe(Item,1,43915,1,4,1)/> zu fangen! Donuhanu ist überglücklich, dass dir geglückt ist, was ihm nicht vergönnt war. Nun könnt ihr am Markt von Wachumeqimeqi das weitere Vorgehen besprechen."
-5,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_05","Im Gespräch wird klar, dass Pashenine nun bereit sein sollte, sich seiner letzten Prüfung zu stellen. Er ist hochmotiviert und möchte euch unbedingt zeigen, wie weit er gekommen ist."
-6,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_00","Am Zielort in Uyuyub' warten"
-25,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_01","Beim Bitternassen Cenote nach Donuhanu suchen"
-26,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_02","Am Bitternassen Cenote <SheetDe(Item,1,43915,1,4,1)/> fangen und dort Donuhanu übergeben"
-27,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_03","In Tuliyollal mit Donuhanu sprechen"
-28,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGLA505_05000_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen."
-49,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_005","Dieser Qor Pirarucu war einfach köstlich. Jetzt bin ich aber pappsatt!"
-50,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_009","Damit solltest du bereit für die Prüfung sein, oder?"
-51,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_010","Ja, auch wenn mir die Knie schlottern bei dem Gedanken daran, gegen Ungeheuer antreten zu müssen<Indent/>... Doch ich werde mich der Prüfung stellen und mich als würdiger Whalaqee erweisen!"
-52,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_011","Dank Donuhanus großem Wissensschatz und der Technik von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> habe ich alle Fische, die ich für meine Fischillusionsmagie brauche."
-53,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_012","Für die Prüfung werde ich eine Kameradin bitten, mir als Zeugin zur Seite zu stehen. Aber es wäre mir eine große Ehre, wenn ich euch danach als Erstes von meinem Prüfungsergebnis berichten könnte."
-54,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_013","Die Prüfung findet an drei verschiedenen Orten statt. Nachdem ich alle Ungeheuer besiegt habe, muss ich die Kadaver der besiegten Ungeheuer nach Uyuyub' in Kozama'uka bringen."
-55,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_014","Kommt doch bitte dorthin, falls es eure Zeit erlaubt."
-56,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_015","Na, aber das versteht sich doch von selbst! Lass mich nur schnell den Laden schließen für die Zeit. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kannst ruhig schon mal vorgehen."
-57,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_020","Geh ruhig schon mal vor nach Uyuyub', ich komme gleich nach."
-58,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_030","Sieht aus, als wäre Pashenine noch nicht hier."
-59,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_031","Aber ist ja auch klar. Er muss sich schließlich gleich mehreren Ungeheuern stellen. Das dauert sicher seine Zeit<Indent/>..."
-60,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_032","Ta-da! Habt ihr lange warten müssen?"
-61,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_033","Die Riesenkröte konnte ich mit dem Königs-Kugelfisch, die Schildkröte mit dem Yok Huy-Harnischwels und den Alligator mit dem Qor Pirarucu bezwingen!"
-62,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_034","Meine Kameradin hier hat der Prüfung beigewohnt. Nun werden wir die Kadaver der Ungeheuer, die ich für meine Prüfung bekämpfen musste, unserer Tradition entsprechend in der Siedlung aufbahren. Wir möchten ihnen die letzte Ehre erweisen."
-63,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_035","Das heißt dann wohl, dass du endlich in deine Heimat zurückkehren kannst?"
-64,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_036","Nein, leider noch nicht. Die drei Ungeheuer reichen nicht aus, um mich als würdiger Whalaqee zu beweisen."
-65,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_037","Als Letztes muss ich mich dem härtesten Gegner dieser Prüfung stellen: einem monströsen, fleischfressenden Baum."
-66,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_038","Er ist um ein Vielfaches stärker als die Ungeheuer, gegen die ich bisher gekämpft habe<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_039","Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn allein mit meiner Fischillusionsmagie bezwingen kann<Indent/>..."
-68,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_040","Nun schau doch nicht so düster drein!"
-69,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_041","Hab zwar keine Ahnung von der Zauberkunst der Whalaqee, aber ich habe gesehen, wie viel du schon aus eigener Kraft geschafft hast. Wenn du dich trotz allem unsicher fühlst, beschaffe ich dir einen noch stärkeren Fisch."
-70,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_042","Ein Händler der Xbr'aal hat mir nämlich berichtet, dass im Cenote im Herzen von Ja Tiika ein verdammt gefährlicher Fisch herumschwimmt. Der wird sich irgendwie dorthin verirrt haben."
-71,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_043","Musst wissen, dass ich auch mal ein Fischer war. Einen einzigen Fisch werd ich ja wohl auch ohne Hilfe an die Angel kriegen!"
-72,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_044","A-Aber wenn dieser Fisch wirklich so gefährlich ist, dann<Indent/>... "
-73,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_045","Ich muss ihm sofort hinterher!"
-74,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_046","Pashenines Magierepertoire ist tatsächlich nicht allzu groß, doch er ist fest entschlossen, die Prüfung allein mit seiner Fischillusionsmagie zu meistern."
-75,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_100_046","Eine Zeit lang sah es so aus, als hätte er die Hoffnung bereits aufgegeben. Doch dass er zu neuem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein gefunden hat, hat er euch zu verdanken."
-76,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_047","Überlass die Ungeheuerkadaver ruhig mir. Du solltest den beiden schnell hinterher! Bestimmt findest du sie am Herz von Ja Tiika in Yak T'el."
-77,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_050","Ich bringe die Ungeheuerkadaver in unsere Siedlung. Pashenine wird ihnen später die letzte Ehre erweisen."
-78,"TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_051","Bitte lauf den beiden nach, ja? Sie sind sicher noch im Herzen von Ja Tiika in Yak T'el."
-79,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_055","Donuhanu, alles in Ordnung?!"
-80,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_060","Autsch<Indent/>... Ja, nur ein Kratzer<Indent/>... Aua<Indent/>..."
-81,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_061","Mann, ist mir das peinlich<Indent/>... Es hat mich glatt umgehauen, als ich versucht habe, diesen Fisch an Land zu ziehen. Wer hätte gedacht, dass die Schnur reißen würde!"
-82,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_062","Aber ich hatte definitiv <SheetDe(Item,1,43915,1,4,1)/> an der Angel! Findet man sonst eigentlich nur im Meer, aber dieses Exemplar muss sich irgendwie seinen Weg unterirdisch hierher gebahnt haben."
-83,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_063","Dieser Riese wirkte ziemlich aggressiv, wir sollten ihn also keinesfalls weiter frei hier herumschwimmen lassen. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du ihn wohl fangen? Die Sicherheit der Anwohner und Pashenines Prüfung stehen auf dem Spiel!"
-84,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_064","<Clickable(<SheetDe(Item,2,43915,1,1,1)/>)/> schwimmt hier irgendwo im Bitternassen Cenote herum. Aber mit einer Honigbiene als Köder sollte dir dieser gefährliche Fisch an den Haken gehen!"
-85,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_070","Ich kümmere mich um Donuhanus Verletzung. Schließlich ist es meine Schuld, dass das passiert ist<Indent/>...!"
-86,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_075","<Clickable(<SheetDe(Item,2,43915,1,1,1)/>)/> schwimmt hier irgendwo im Bitternassen Cenote herum. Aber mit einer Honigbiene als Köder sollte dir dieser gefährliche Fisch an den Haken gehen!"
-87,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_079","Da bist du ja wieder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Und, hast du es geschafft?"
-88,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_080","Das war kein gewöhnlicher Fisch, der da an meinem Haken zappelte. Ein solcher Riese ist mir noch nie untergekommen!"
-89,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_081","Und du hast ihn dir tatsächlich geangelt! Ich bin wirklich beeindruckt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-90,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_100_081","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Donuhanu! Vielen, vielen Dank! Das ist ja ganz und gar unglaublich."
-91,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_082","Normalerweise kann man diesen Fisch nur auf hoher See fangen und selbst dort muss man wirklich viel Glück haben. Er sollte Pashenine gute Dienste leisten bei seiner Prüfung!"
-92,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_083","Nehmen wir den Fisch erst mal mit in den Laden. Pashenine hat mich zwar ganz gut wieder zusammengeflickt, aber ich fühle mich noch etwas schwach auf den Beinen."
-93,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_090","Dass du einen derart gigantischen Fisch an Land ziehen kannst<Indent/>...! Du bist wirklich ein Meister deines Fachs, das hast du erneut bewiesen."
-94,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_100","So, da wären wir also wieder. Nun kann sich Pashenine erneut seiner Prüfung stellen."
-95,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_101","Der Cenote-Hai lebt normalerweise im Meer und ist nicht nur riesig, sondern auch äußerst flink. Glaub mir, damit schaffst du deine Prüfung auf jeden Fall!"
-96,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_100_101","Allerdings fängt dieses Monstrum ziemlich schnell an zu müffeln. Also tu mir den Gefallen und iss es schnell auf, bevor du dich auf den Weg zur Prüfung machst, ja?"
-97,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_102","Natürlich! Allerdings würde ich dich vorher gern noch etwas fragen, Donuhanu."
-98,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_103","In deinem Laden gibt es allerhand seltene und starke Fische zu kaufen. Das hat mir für meine Prüfung unheimlich geholfen."
-99,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_104","Doch dann hast du dich sogar noch für mich in Gefahr begeben! Warum tust du das alles für mich?"
-100,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_105","Ei ei ei, wie soll ich das beantworten, ohne rührselig zu wirken? Also, ich hab letztens schon versucht, es <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zu erklären<Indent/>..."
-101,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_106","Ich liebe monströse Fische einfach über alles. Besonders die großen, die deformierten, die seltenen<Indent/>... sie faszinieren mich ohne Ende."
-102,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_107","Doch durch ihr Äußeres schrecken sie die meisten Leute natürlich ab."
-103,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_108","Auch unser Haifreund hier hat die Bewohner in der Gegend ganz schön in Angst und Schrecken versetzt. Wenn der irgendwo in der Nähe von Wohngebieten auftaucht, wird er sofort abgeschossen. Oder die Fischer entsorgen einen solchen Fang einfach, wenn er ihnen ins Netz geht."
-104,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_109","Ich finde das zu schade. Jeder Fisch verdient, dass sein Leben wertgeschätzt wird. Er sollte nicht einfach im Müll enden, nachdem er gefangen wurde."
-105,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_110","Aber sich nur für solche Fische zu begeistern, reicht wohl nicht aus. Ich habe gemerkt, dass ich mich auch bemühen muss, den Leuten ihre Besonderheiten im wahrsten Sinne des Wortes schmackhaft zu machen."
-106,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_111","Ohne dich hätte ich das nie verstanden. Dank dir hat sich im Laden endlich der gewünschte Erfolg eingestellt und gleichzeitig hat diese sinnlose Fischverschwendung ein Ende!"
-107,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_112","Ich profitiere unheimlich von unserer gemeinsamen Zeit. Also mach dir keine Gedanken um mich, sondern konzentriere dich ganz auf deine Prüfung. Schließlich bist du immer noch mein Kunde!"
-108,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_113","Du willst doch ein würdiger Whalaqee werden, oder? Also los, du isst jetzt diesen Fisch und machst deine Prüfung, klar?"
-109,"TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_114","Das werde ich! Vielen Dank!"
-110,"TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_115","Ich sag Bescheid, sobald Pashenine zurück ist. Du willst sicher auch wissen, wie die Sache ausgeht, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-111,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_120","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
-112,"TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_121","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
+0,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_00,"Donuhanu ermutigt Pashenine dazu, sich seiner Prüfung zu stellen."
+1,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_01,"Pashenine macht sich auf in Richtung Kozama'uka. Dort erwartet ihn die Prüfung, auf die er sich lange und intensiv vorbereitet hat. Donuhanu und du könnt ihn jetzt nur noch aus der Ferne unterstützen. Gemeinsam wartet ihr in Uyuyub' gespannt auf Pashenines Rückkehr."
+2,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_02,"Pashenine berichtet von seiner Prüfung. Leider wartet ein noch stärkerer Gegner auf ihn und Pashenine glaubt nicht, dass er diesem gewachsen ist. Doch Donuhanu will das nicht hinnehmen: Er stürmt los, um selbst einen Fisch zu fangen, von dem er glaubt, dass er Pashenine gute Dienste leisten könnte. Doch dieses Unterfangen ist alles andere als leicht ... Du solltest schnell im Herzen von Ja Tiika nach ihm suchen!"
+3,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_03,"Als hättet ihr es geahnt: Donuhanu hat sich bei dem Versuch verletzt, einen Monsterfisch zu fangen. Er bittet dich, an seiner Stelle  zu fangen. Diesen Wunsch kannst du ihm natürlich nicht abschlagen. Versuche dein Anglerglück am Bitternassen Cenote mit einer Honigbiene als Köder."
+4,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_04,"Es ist dir tatsächlich gelungen,  zu fangen! Donuhanu ist überglücklich, dass dir geglückt ist, was ihm nicht vergönnt war. Nun könnt ihr am Markt von Wachumeqimeqi das weitere Vorgehen besprechen."
+5,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_05,"Im Gespräch wird klar, dass Pashenine nun bereit sein sollte, sich seiner letzten Prüfung zu stellen. Er ist hochmotiviert und möchte euch unbedingt zeigen, wie weit er gekommen ist."
+6,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGLA505_05000_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_00,Am Zielort in Uyuyub' warten
+25,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_01,Beim Bitternassen Cenote nach Donuhanu suchen
+26,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_02,Am Bitternassen Cenote  fangen und dort Donuhanu übergeben
+27,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_03,In Tuliyollal mit Donuhanu sprechen
+28,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_04,
+29,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_05,
+30,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_06,
+31,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_07,
+32,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_08,
+33,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_09,
+34,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_10,
+35,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_11,
+36,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_12,
+37,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_13,
+38,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_14,
+39,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_15,
+40,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_16,
+41,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_17,
+42,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_18,
+43,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_19,
+44,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_20,
+45,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_21,
+46,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_22,
+47,TEXT_KINGLA505_05000_TODO_23,
+48,TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Von Schuld und Sühne“ abschließen."
+49,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_005,Dieser Qor Pirarucu war einfach köstlich. Jetzt bin ich aber pappsatt!
+50,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_009,"Damit solltest du bereit für die Prüfung sein, oder?"
+51,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_010,"Ja, auch wenn mir die Knie schlottern bei dem Gedanken daran, gegen Ungeheuer antreten zu müssen ... Doch ich werde mich der Prüfung stellen und mich als würdiger Whalaqee erweisen!"
+52,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_011,"Dank Donuhanus großem Wissensschatz und der Technik von Player habe ich alle Fische, die ich für meine Fischillusionsmagie brauche."
+53,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_012,"Für die Prüfung werde ich eine Kameradin bitten, mir als Zeugin zur Seite zu stehen. Aber es wäre mir eine große Ehre, wenn ich euch danach als Erstes von meinem Prüfungsergebnis berichten könnte."
+54,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_013,"Die Prüfung findet an drei verschiedenen Orten statt. Nachdem ich alle Ungeheuer besiegt habe, muss ich die Kadaver der besiegten Ungeheuer nach Uyuyub' in Kozama'uka bringen."
+55,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_014,"Kommt doch bitte dorthin, falls es eure Zeit erlaubt."
+56,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_015,"Na, aber das versteht sich doch von selbst! Lass mich nur schnell den Laden schließen für die Zeit. Player, du kannst ruhig schon mal vorgehen."
+57,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_020,"Geh ruhig schon mal vor nach Uyuyub', ich komme gleich nach."
+58,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_030,"Sieht aus, als wäre Pashenine noch nicht hier."
+59,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_031,Aber ist ja auch klar. Er muss sich schließlich gleich mehreren Ungeheuern stellen. Das dauert sicher seine Zeit ...
+60,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_032,Ta-da! Habt ihr lange warten müssen?
+61,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_033,"Die Riesenkröte konnte ich mit dem Königs-Kugelfisch, die Schildkröte mit dem Yok Huy-Harnischwels und den Alligator mit dem Qor Pirarucu bezwingen!"
+62,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_034,"Meine Kameradin hier hat der Prüfung beigewohnt. Nun werden wir die Kadaver der Ungeheuer, die ich für meine Prüfung bekämpfen musste, unserer Tradition entsprechend in der Siedlung aufbahren. Wir möchten ihnen die letzte Ehre erweisen."
+63,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_035,"Das heißt dann wohl, dass du endlich in deine Heimat zurückkehren kannst?"
+64,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_036,"Nein, leider noch nicht. Die drei Ungeheuer reichen nicht aus, um mich als würdiger Whalaqee zu beweisen."
+65,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_037,"Als Letztes muss ich mich dem härtesten Gegner dieser Prüfung stellen: einem monströsen, fleischfressenden Baum."
+66,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_038,"Er ist um ein Vielfaches stärker als die Ungeheuer, gegen die ich bisher gekämpft habe ..."
+67,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_039,"Ich bin mir nicht sicher, ob ich ihn allein mit meiner Fischillusionsmagie bezwingen kann ..."
+68,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_040,Nun schau doch nicht so düster drein!
+69,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_041,"Hab zwar keine Ahnung von der Zauberkunst der Whalaqee, aber ich habe gesehen, wie viel du schon aus eigener Kraft geschafft hast. Wenn du dich trotz allem unsicher fühlst, beschaffe ich dir einen noch stärkeren Fisch."
+70,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_042,"Ein Händler der Xbr'aal hat mir nämlich berichtet, dass im Cenote im Herzen von Ja Tiika ein verdammt gefährlicher Fisch herumschwimmt. Der wird sich irgendwie dorthin verirrt haben."
+71,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_043,"Musst wissen, dass ich auch mal ein Fischer war. Einen einzigen Fisch werd ich ja wohl auch ohne Hilfe an die Angel kriegen!"
+72,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_044,"A-Aber wenn dieser Fisch wirklich so gefährlich ist, dann ... "
+73,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_045,Ich muss ihm sofort hinterher!
+74,TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_046,"Pashenines Magierepertoire ist tatsächlich nicht allzu groß, doch er ist fest entschlossen, die Prüfung allein mit seiner Fischillusionsmagie zu meistern."
+75,TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_100_046,"Eine Zeit lang sah es so aus, als hätte er die Hoffnung bereits aufgegeben. Doch dass er zu neuem Selbst­be­wusst­sein gefunden hat, hat er euch zu verdanken."
+76,TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_047,Überlass die Ungeheuerkadaver ruhig mir. Du solltest den beiden schnell hinterher! Bestimmt findest du sie am Herz von Ja Tiika in Yak T'el.
+77,TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_050,Ich bringe die Ungeheuerkadaver in unsere Siedlung. Pashenine wird ihnen später die letzte Ehre erweisen.
+78,TEXT_KINGLA505_05000_WHALAQEEWOMAN05000_000_051,"Bitte lauf den beiden nach, ja? Sie sind sicher noch im Herzen von Ja Tiika in Yak T'el."
+79,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_055,"Donuhanu, alles in Ordnung?!"
+80,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_060,"Autsch ... Ja, nur ein Kratzer ... Aua ..."
+81,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_061,"Mann, ist mir das peinlich ... Es hat mich glatt umgehauen, als ich versucht habe, diesen Fisch an Land zu ziehen. Wer hätte gedacht, dass die Schnur reißen würde!"
+82,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_062,"Aber ich hatte definitiv  an der Angel! Findet man sonst eigentlich nur im Meer, aber dieses Exemplar muss sich irgendwie seinen Weg unterirdisch hierher gebahnt haben."
+83,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_063,"Dieser Riese wirkte ziemlich aggressiv, wir sollten ihn also keinesfalls weiter frei hier herumschwimmen lassen. Player, würdest du ihn wohl fangen? Die Sicherheit der Anwohner und Pashenines Prüfung stehen auf dem Spiel!"
+84,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_064, schwimmt hier irgendwo im Bitternassen Cenote herum. Aber mit einer Honigbiene als Köder sollte dir dieser gefährliche Fisch an den Haken gehen!
+85,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_070,"Ich kümmere mich um Donuhanus Verletzung. Schließlich ist es meine Schuld, dass das passiert ist ...!"
+86,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_075, schwimmt hier irgendwo im Bitternassen Cenote herum. Aber mit einer Honigbiene als Köder sollte dir dieser gefährliche Fisch an den Haken gehen!
+87,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_079,"Da bist du ja wieder, Player! Und, hast du es geschafft?"
+88,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_080,"Das war kein gewöhnlicher Fisch, der da an meinem Haken zappelte. Ein solcher Riese ist mir noch nie untergekommen!"
+89,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_081,"Und du hast ihn dir tatsächlich geangelt! Ich bin wirklich beeindruckt, Player!"
+90,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_100_081,"Player! Donuhanu! Vielen, vielen Dank! Das ist ja ganz und gar unglaublich."
+91,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_082,Normalerweise kann man diesen Fisch nur auf hoher See fangen und selbst dort muss man wirklich viel Glück haben. Er sollte Pashenine gute Dienste leisten bei seiner Prüfung!
+92,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_083,"Nehmen wir den Fisch erst mal mit in den Laden. Pashenine hat mich zwar ganz gut wieder zusammengeflickt, aber ich fühle mich noch etwas schwach auf den Beinen."
+93,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_090,"Dass du einen derart gigantischen Fisch an Land ziehen kannst ...! Du bist wirklich ein Meister deines Fachs, das hast du erneut bewiesen."
+94,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_100,"So, da wären wir also wieder. Nun kann sich Pashenine erneut seiner Prüfung stellen."
+95,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_101,"Der Cenote-Hai lebt normalerweise im Meer und ist nicht nur riesig, sondern auch äußerst flink. Glaub mir, damit schaffst du deine Prüfung auf jeden Fall!"
+96,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_100_101,"Allerdings fängt dieses Monstrum ziemlich schnell an zu müffeln. Also tu mir den Gefallen und iss es schnell auf, bevor du dich auf den Weg zur Prüfung machst, ja?"
+97,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_102,"Natürlich! Allerdings würde ich dich vorher gern noch etwas fragen, Donuhanu."
+98,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_103,In deinem Laden gibt es allerhand seltene und starke Fische zu kaufen. Das hat mir für meine Prüfung unheimlich geholfen.
+99,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_104,Doch dann hast du dich sogar noch für mich in Gefahr begeben! Warum tust du das alles für mich?
+100,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_105,"Ei ei ei, wie soll ich das beantworten, ohne rührselig zu wirken? Also, ich hab letztens schon versucht, es Player zu erklären ..."
+101,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_106,"Ich liebe monströse Fische einfach über alles. Besonders die großen, die deformierten, die seltenen ... sie faszinieren mich ohne Ende."
+102,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_107,Doch durch ihr Äußeres schrecken sie die meisten Leute natürlich ab.
+103,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_108,"Auch unser Haifreund hier hat die Bewohner in der Gegend ganz schön in Angst und Schrecken versetzt. Wenn der irgendwo in der Nähe von Wohngebieten auftaucht, wird er sofort abgeschossen. Oder die Fischer entsorgen einen solchen Fang einfach, wenn er ihnen ins Netz geht."
+104,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_109,"Ich finde das zu schade. Jeder Fisch verdient, dass sein Leben wertgeschätzt wird. Er sollte nicht einfach im Müll enden, nachdem er gefangen wurde."
+105,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_110,"Aber sich nur für solche Fische zu begeistern, reicht wohl nicht aus. Ich habe gemerkt, dass ich mich auch bemühen muss, den Leuten ihre Besonderheiten im wahrsten Sinne des Wortes schmackhaft zu machen."
+106,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_111,Ohne dich hätte ich das nie verstanden. Dank dir hat sich im Laden endlich der gewünschte Erfolg eingestellt und gleichzeitig hat diese sinnlose Fischverschwendung ein Ende!
+107,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_112,"Ich profitiere unheimlich von unserer gemeinsamen Zeit. Also mach dir keine Gedanken um mich, sondern konzentriere dich ganz auf deine Prüfung. Schließlich bist du immer noch mein Kunde!"
+108,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_113,"Du willst doch ein würdiger Whalaqee werden, oder? Also los, du isst jetzt diesen Fisch und machst deine Prüfung, klar?"
+109,TEXT_KINGLA505_05000_PASHENINE_000_114,Das werde ich! Vielen Dank!
+110,TEXT_KINGLA505_05000_DONUHANU_000_115,"Ich sag Bescheid, sobald Pashenine zurück ist. Du willst sicher auch wissen, wie die Sache ausgeht, oder, Player?"
+111,TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_120,"Sobald du als Fischerin Stufe 98 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
+112,TEXT_KINGLA505_05000_SYSTEM_000_121,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."

csv/de/quest/050/KinGla506_05001.csv

@@ -1,96 +1,93 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_00","Donuhanu wartet ungeduldig auf Pashenines Rückkehr."
-1,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_01","Pashenine konnte das Ungeheuer anscheinend nicht bezwingen. Doch es gibt immer noch Hoffnung! Liefere sechs <SheetDe(ItemMP,5,43906,2,4,1)/> bei Donuhanu ab. Sie sollten Pashenine zu neuer Energie verhelfen! Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder.
+0,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_00,Donuhanu wartet ungeduldig auf Pashenines Rückkehr.
+1,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_01,"Pashenine konnte das Ungeheuer anscheinend nicht bezwingen. Doch es gibt immer noch Hoffnung! Liefere sechs  bei Donuhanu ab. Sie sollten Pashenine zu neuer Energie verhelfen! Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder.
 
 ※ Die Gegenstände können ab einem Sammlerwert von 228 abgegeben werden. Ab einem Sammlerwert von 535 erhältst du jedoch zusätzliche Belohnungen."
-2,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_02","Pashenine ist nach seinem Fischmahl wieder voller Tatendrang und will sich nicht unterkriegen lassen. Erneut wird er sich der schwierigsten Prüfung stellen<Indent/>- und mit deiner Unterstützung wird es ihm diesmal sicher gelingen!"
-3,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_00","An der Ostseite von Zorgor in Shaaloani <SheetDe(ItemMP,5,43906,2,4,1)/> fangen und Donuhanu übergeben"
-25,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGLA506_05001_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_000","Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
-49,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_010","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Pashenine sollte jeden Augenblick von seiner Prüfung zurückkehren."
-50,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_011","Oh, das müsste er sein!"
-51,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_012","Es tut mir so leid<Indent/>... Ich konnte den monströsen, fleischfressenden Baum nicht bezwingen. Und das, obwohl ihr mir extra diesen Fisch besorgt hattet<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_013","Meine Kameradin sagte, ich könnte es jederzeit wieder versuchen."
-53,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_014","Aber wenn selbst der Cenote-Hai nichts ausrichten konnte<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_015","Ach, nun lass mal den Kopf nicht hängen! Wenn man sich dieser Prüfung mehrmals stellen kann, ist doch noch alles drin. Das nächste Mal bist du noch besser vorbereitet."
-55,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_016","Erst mal solltest du dich etwas stärken! Mit leerem Magen wird das sonst nichts. "
-56,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_017","Ich habe keinen Zugang nach Xak Tural. Aber du schon, oder?"
-57,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_018","Na, wunderbar! Hab nämlich von einem Angler gehört, dass es in Shaaloani einen mysteriösen Fisch geben soll, der vor Energie und Vitalität nur so strotzt. Soll wohl auch eine ganz prächtige Medizin abgeben."
-58,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_019","Oh, meinst du etwa <SheetDe(ItemMP,2,43906,1,4,1)/>?"
-59,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_020","Ja, ich glaube das war sein Name. Er klingt irgendwie vertraut in meinen Ohren."
-60,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_021","Ich habe zwar noch nie einen von ihnen zu Gesicht bekommen, aber es heißt, irgendwas an ihrer Form würde einen an die Hanuhanu erinnern. Sie werden wohl im Wasser geboren und machen sich irgendwann auf den langen Weg bis ins Wolkenmeer."
-61,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_022","Da ist es ja kein Wunder, dass sie so gesund und kräftig sind! Ich denke, mit einer Libelle als Köder solltest du an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani sicher ein paar angeln können."
-62,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich verlass mich auf dich! Bitte, tu es für Pashenine!"
-63,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_024","Ich weiß, dass es jetzt vermutlich nicht der richtige Zeitpunkt ist, um dich um so etwas zu bitten. Schließlich ist das ganze Land in Aufruhr. Aber gerade deswegen müssen wir Pashenine doch helfen<Indent/>...!"
-64,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_030","Ein Fisch, der den Hanuhanu ähnelt<Indent/>... Da bin ich mal echt gespannt. Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder, um <SheetDe(ItemMP,1,43906,1,4,1)/> zu fangen. Ich bin sicher, du schaffst das!"
-65,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_035","Das Ungeheuer bei der Prüfung war unvorstellbar stark<Indent/>... Dabei war ich so gut vorbereitet! Es tut mir leid, euch enttäuscht zu haben<Indent/>..."
-66,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_040","Ach, das ist also <SheetDe(ItemMP,1,43906,1,1,1)/>! Muss sagen, das Gesicht gefällt mir."
-67,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_041","Sieh mal einer an, das ist also <SheetDe(ItemMP,1,43906,1,1,1)/>! Schaut ja wirklich prächtig aus!"
-68,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_050","Ja, doch, man kann sagen, dass einen dieser Fisch mit seinem rundlichen Körper an die Hanuhanu erinnert."
-69,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_051","Wir vom Volk der Whalaqee verehren die vielen Kreaturen, die unsere Welt hervorgebracht hat, und versuchen, uns ihre Zauber anzueignen. Daher sind wir stets ganz Ohr, wenn es um seltene Lebewesen geht. Von diesem hier habe ich schon einiges gehört."
-70,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_052","Dieser Fisch laicht im Süßwasser und sein Nachwuchs wächst dort auch heran. Später nutzt er den Strudel des Überfliegerhais, um sich aufzumachen in Richtung Wolkenmeer, wo er ein wesentlich größeres Jagdrevier hat."
-71,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_053","Das hat mir mal ein Reisender vom Volk der Pelupelu berichtet."
-72,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_054","Ich vermute, es war auch ein viel herumgekommener Reisender, der diesem Fisch einst seinen Namen gegeben hat."
-73,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_055","Gut möglich. Ich würde zu gern einmal von diesem Fisch kosten. Auch wenn <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ihn ja eigentlich für dich gefangen hat. Meint ihr, ich könnte auch ein Häppchen probieren?"
-74,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_056","Schließlich muss ich ja wissen, wie viel der Gute wert ist, um ihn vielleicht einmal im Laden verkaufen zu können. Und ich möchte unbedingt sehen, wie man ihn schmackhaft servieren kann, damit ich dieses Wissen an meine Kunden weitergeben kann."
-75,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_057","Indem wir einen Fisch sorgsam zubereiten, zollen wir ihm den Respekt, den er verdient. Er hat uns immerhin sein Leben geschenkt."
-76,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_058","Auch, wenn ich mir beim Essen vermutlich ein wenig wie ein Kannibale vorkommen werde."
-77,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_059","Und du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Möchtest du auch mitessen?"
-78,"TEXT_KINGLA506_05001_Q1_000_000","Was sagst du?"
-79,"TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_001","Warum eigentlich nicht?"
-80,"TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_002","Ach, nein danke, erst mal nicht<Indent/>..."
-81,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_060","Alles klar. Ich mache mich mal an die Zubereitung!"
-82,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_061","Ta-da! Ich habe ihn zu einer Suppe verarbeitet, damit er sich gut verspeisen lässt. Ich hoffe sehr, dass er euch schmeckt<Indent/>..."
-83,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_062","Oooh<Indent/>...! Das Fleisch zergeht ja förmlich auf der Zunge<Indent/>...!"
-84,"TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_063","Das war ein ganz besonderes Geschmackserlebnis! Ob er so weich ist, weil er im Wolkenmeer gelebt hat<Indent/>...?"
-85,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_064","Bestimmt! Ich bin jedes Mal wieder begeistert, wie viele interessante Fischarten es gibt."
-86,"TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_065","Vielen Dank noch mal für die Beschaffung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Damit sollte Pashenine bald wieder bei Kräften sein. Und ich werde mir mal ein paar Gedanken darüber machen, welcher Fisch der allerstärkste von allen ist. Den brauchen wir dann nämlich!"
-87,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_070","Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>che Fischfängerin<Else/>einen un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Fischfänger</If>!"
-88,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_080","Sobald du als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
-89,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_081","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen."
-90,"TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_02,Pashenine ist nach seinem Fischmahl wieder voller Tatendrang und will sich nicht unterkriegen lassen. Erneut wird er sich der schwierigsten Prüfung stellen - und mit deiner Unterstützung wird es ihm diesmal sicher gelingen!
+3,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGLA506_05001_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_00,An der Ostseite von Zorgor in Shaaloani  fangen und Donuhanu übergeben
+25,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_01,
+26,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_02,
+27,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_03,
+28,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_04,
+29,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_05,
+30,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_06,
+31,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_07,
+32,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_08,
+33,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_09,
+34,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_10,
+35,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_11,
+36,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_12,
+37,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_13,
+38,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_14,
+39,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_15,
+40,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_16,
+41,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_17,
+42,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_18,
+43,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_19,
+44,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_20,
+45,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_21,
+46,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_22,
+47,TEXT_KINGLA506_05001_TODO_23,
+48,TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_000,"Um diesen Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Aufbruch nach Xak Tural“ abschließen."
+49,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_010,"Da bist du ja, Player! Du kommst genau richtig. Pashenine sollte jeden Augenblick von seiner Prüfung zurückkehren."
+50,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_011,"Oh, das müsste er sein!"
+51,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_012,"Es tut mir so leid ... Ich konnte den monströsen, fleischfressenden Baum nicht bezwingen. Und das, obwohl ihr mir extra diesen Fisch besorgt hattet ..."
+52,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_013,"Meine Kameradin sagte, ich könnte es jederzeit wieder versuchen."
+53,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_014,Aber wenn selbst der Cenote-Hai nichts ausrichten konnte ...
+54,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_015,"Ach, nun lass mal den Kopf nicht hängen! Wenn man sich dieser Prüfung mehrmals stellen kann, ist doch noch alles drin. Das nächste Mal bist du noch besser vorbereitet."
+55,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_016,Erst mal solltest du dich etwas stärken! Mit leerem Magen wird das sonst nichts. 
+56,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_017,"Ich habe keinen Zugang nach Xak Tural. Aber du schon, oder?"
+57,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_018,"Na, wunderbar! Hab nämlich von einem Angler gehört, dass es in Shaaloani einen mysteriösen Fisch geben soll, der vor Energie und Vitalität nur so strotzt. Soll wohl auch eine ganz prächtige Medizin abgeben."
+58,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_019,"Oh, meinst du etwa ?"
+59,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_020,"Ja, ich glaube das war sein Name. Er klingt irgendwie vertraut in meinen Ohren."
+60,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_021,"Ich habe zwar noch nie einen von ihnen zu Gesicht bekommen, aber es heißt, irgendwas an ihrer Form würde einen an die Hanuhanu erinnern. Sie werden wohl im Wasser geboren und machen sich irgendwann auf den langen Weg bis ins Wolkenmeer."
+61,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_022,"Da ist es ja kein Wunder, dass sie so gesund und kräftig sind! Ich denke, mit einer Libelle als Köder solltest du an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani sicher ein paar angeln können."
+62,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_023,"Player, ich verlass mich auf dich! Bitte, tu es für Pashenine!"
+63,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_024,"Ich weiß, dass es jetzt vermutlich nicht der richtige Zeitpunkt ist, um dich um so etwas zu bitten. Schließlich ist das ganze Land in Aufruhr. Aber gerade deswegen müssen wir Pashenine doch helfen ...!"
+64,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_030,"Ein Fisch, der den Hanuhanu ähnelt ... Da bin ich mal echt gespannt. Versuche dein Anglerglück an der Ostseite von Zorgor in Shaaloani mit einer Libelle als Köder, um  zu fangen. Ich bin sicher, du schaffst das!"
+65,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_035,"Das Ungeheuer bei der Prüfung war unvorstellbar stark ... Dabei war ich so gut vorbereitet! Es tut mir leid, euch enttäuscht zu haben ..."
+66,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_040,"Ach, das ist also ! Muss sagen, das Gesicht gefällt mir."
+67,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_041,"Sieh mal einer an, das ist also ! Schaut ja wirklich prächtig aus!"
+68,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_050,"Ja, doch, man kann sagen, dass einen dieser Fisch mit seinem rundlichen Körper an die Hanuhanu erinnert."
+69,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_051,"Wir vom Volk der Whalaqee verehren die vielen Kreaturen, die unsere Welt hervorgebracht hat, und versuchen, uns ihre Zauber anzueignen. Daher sind wir stets ganz Ohr, wenn es um seltene Lebewesen geht. Von diesem hier habe ich schon einiges gehört."
+70,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_052,"Dieser Fisch laicht im Süßwasser und sein Nachwuchs wächst dort auch heran. Später nutzt er den Strudel des Überfliegerhais, um sich aufzumachen in Richtung Wolkenmeer, wo er ein wesentlich größeres Jagdrevier hat."
+71,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_053,Das hat mir mal ein Reisender vom Volk der Pelupelu berichtet.
+72,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_054,"Ich vermute, es war auch ein viel herumgekommener Reisender, der diesem Fisch einst seinen Namen gegeben hat."
+73,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_055,"Gut möglich. Ich würde zu gern einmal von diesem Fisch kosten. Auch wenn Player ihn ja eigentlich für dich gefangen hat. Meint ihr, ich könnte auch ein Häppchen probieren?"
+74,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_056,"Schließlich muss ich ja wissen, wie viel der Gute wert ist, um ihn vielleicht einmal im Laden verkaufen zu können. Und ich möchte unbedingt sehen, wie man ihn schmackhaft servieren kann, damit ich dieses Wissen an meine Kunden weitergeben kann."
+75,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_057,"Indem wir einen Fisch sorgsam zubereiten, zollen wir ihm den Respekt, den er verdient. Er hat uns immerhin sein Leben geschenkt."
+76,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_058,"Auch, wenn ich mir beim Essen vermutlich ein wenig wie ein Kannibale vorkommen werde."
+77,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_059,"Und du, Player? Möchtest du auch mitessen?"
+78,TEXT_KINGLA506_05001_Q1_000_000,Was sagst du?
+79,TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_001,Warum eigentlich nicht?
+80,TEXT_KINGLA506_05001_A1_000_002,"Ach, nein danke, erst mal nicht ..."
+81,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_060,Alles klar. Ich mache mich mal an die Zubereitung!
+82,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_061,"Ta-da! Ich habe ihn zu einer Suppe verarbeitet, damit er sich gut verspeisen lässt. Ich hoffe sehr, dass er euch schmeckt ..."
+83,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_062,Oooh ...! Das Fleisch zergeht ja förmlich auf der Zunge ...!
+84,TEXT_KINGLA506_05001_PASHENINE_000_063,"Das war ein ganz besonderes Geschmackserlebnis! Ob er so weich ist, weil er im Wolkenmeer gelebt hat ...?"
+85,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_064,"Bestimmt! Ich bin jedes Mal wieder begeistert, wie viele interessante Fischarten es gibt."
+86,TEXT_KINGLA506_05001_DONUHANU_000_065,"Vielen Dank noch mal für die Beschaffung, Player. Damit sollte Pashenine bald wieder bei Kräften sein. Und ich werde mir mal ein paar Gedanken darüber machen, welcher Fisch der allerstärkste von allen ist. Den brauchen wir dann nämlich!"
+87,TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_070,Dein Beitragsrang bei Donuhanus Fabelhafte Fische ist gestiegen! Er betrachtet dich jetzt als eine un­ver­gleich­li­che Fischfängerin!
+88,TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_080,"Sobald du als Fischerin Stufe 100 erreicht hast, kannst du von Donuhanu einen neuen Auftrag erhalten."
+89,TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_081,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen."
+90,TEXT_KINGLA506_05001_SYSTEM_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGla507_05002.csv

@@ -1,140 +1,137 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_00","Donuhanu überlegt, welcher der stärkste Fisch von allen ist."
-1,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_01","In einem Gespräch mit Donuhanu erklärt dieser, dass ein Fisch mit speziellen elektrischen Kräften möglicherweise gegen den monströsen, fleischfressenden Baum ankommen könnte. Versuche von den Bewohnern der Außenbezirke des Ewigen Erbes mehr zu erfahren."
-2,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_02","Du hast von den Bewohnern der Außenbezirke mehr über den Monsterfisch erfahren können. Liefere <SheetDe(Item,1,43916,1,4,1)/> bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück im Ertrunkenen Horizont mit einem Popper als Köder."
-3,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_03","Endlich haben sich all eure Mühen ausgezahlt: Pashenine konnte sich bei seiner Prüfung beweisen!"
-4,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_04","Zurück im Laden kommt es zu einer bewegenden Unterhaltung mit Donuhanu und Pashenine. Beide sind voller Dankbarkeit und blicken hoffnungsvoll in die Zukunft. Durch die Begegnung mit dir und Pashenine floriert Donuhanus Laden endlich und wird es sicherlich auch weiterhin."
-5,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_00","Informationen bei den Bewohnern der Außenbezirke einholen"
-25,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_01","Im Ertrunkenen Horizont <SheetDe(Item,1,43916,1,4,1)/> fangen und Donuhanu in Tuliyollal übergeben"
-26,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_02","Mit Donuhanu sprechen"
-27,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_000","Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen."
-49,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_005","Der Hanuhanu-Plutzer ist wirklich ein Energiebündel. Und im Kampf lenkt er bestimmt die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich. Er ist durch seine Färbung ja nicht zu übersehen."
-50,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_010","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pashenine hat schon voller Vorfreude auf dich gewartet."
-51,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_011","Dank eurer großartigen Unterstützung sprudele ich nur so vor Energie und neuem Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen!"
-52,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_012","Das ist das Allerwichtigste. Fühlst du dich bereit, dich der Prüfung erneut zu stellen?"
-53,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_013","Gut, doch dafür brauchst du ein Ass im Ärmel! Du sagtest ja, dass du mit dem Cenote-Hai nichts ausrichten konntest. Ist dieser monströse, fleischfressende Baum denn wirklich so stark?"
-54,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_014","Ja. Ich habe wirklich alles gegeben, aber meine Fischillusionsmagie schien ihn nicht im Geringsten zu jucken. Höchstens etwas verärgert hat sie ihn vielleicht."
-55,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_014","Tja<Indent/>... Hast du vielleicht noch eine Idee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-56,"TEXT_KINGLA507_05002_Q1_000_000","Was sagst du?"
-57,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_001","Wenn Frontalangriffe fehlschlagen, müssen wir vielleicht um die Ecke denken."
-58,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_002","Nicht aufgeben! Ich weiß, du hast das Zeug dazu, diese Prüfung zu schaffen!"
-59,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_015","Verstehe<Indent/>... Bisher habe ich immer nur Fische ausgewählt, die bei Berührung ordentlich schmerzen. Aber vielleicht kann man noch anders vorgehen."
-60,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_016","Die Frage ist nur: Wie? Natürlich kann Pashenine auch einfach immer weiter seine Fischillusionsmagie anwenden, aber so völlig planlos bringt das doch nichts."
-61,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_017","Hmm<Indent/>... Eine neue Strategie muss her. Kein direkter Angriff, sondern ein Fisch, der besondere magische Eigenschaften besitzt<Indent/>..."
-62,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_018","Yyasulani ist doch gerade unter der Kontrolle der Typen, die in die Stadt eingefallen sind. Dabei sollen sie sich elektrische Kräfte zunutze gemacht haben."
-63,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_019","In Yyasulani<Indent/>... ach nein, im Ewigen Erbe nutzen sie doch oft elektrische Kräfte."
-64,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_020","Wäre es nicht denkbar, dass die Fische dort ebenfalls elektrische Kräfte besitzen? Wenn Pashenine die für sich nutzen könnte, hätte sein Gegner nichts mehr zu lachen. Damit würde er selbst das stärkste Ungeheuer stoppen."
-65,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mir ist schon vor einer Weile aufgegangen, dass du <If(PlayerParameter(4))>keine gewöhnliche Abenteurerin<Else/>kein gewöhnlicher Abenteurer</If> bist, deswegen frage ich mal ganz vorsichtig<Indent/>... Glaubst du, du schaffst es bis dorthin?"
-66,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_022","Das ist ja großartig! Du müsstest dann wohl vor Ort erst mal die Anwohner befragen, ob sie etwas über einen solchen Fisch wissen. "
-67,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_023","Dann werde ich solange eifrig trainieren. Was bringt mir das beste Ass im Ärmel, wenn ich nicht mal dazu komme, es einzusetzen."
-68,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_024","Versuche im Ewigen Erbe bei den Bewohnern der Außenbezirke Informationen über einen geeigneten Monsterfisch einzuholen."
-69,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_030","In Xak Tural kann ich dir wirklich kein bisschen helfen."
-70,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_031","Ich glaube fest daran, dass du den allerstärksten Fisch fangen wirst. Ich bereite hier solange alles vor, damit Pashenine ihn gleich essen kann."
-71,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_040","Ein Fisch, der mit Blitz-Äther gestärkt wurde<Indent/>...? Hm<Indent/>... Lass mich mal nachdenken."
-72,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_041","Ich weiß nicht mehr genau, wo es war, doch ich habe mal am Flussufer einen Fisch mit einer riesigen Rückenflosse gesehen. Der könnte einiges an Blitz-Äther in sich haben."
-73,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_042","Einen Fisch suchst du? Wie merkwürdig. Aber vielleicht kennst du Fulmisturgeon?"
-74,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_043","Dieser Fisch fängt seine Beute, indem er sie mit elektrischen Stößen paralysiert. Eine Fähigkeit, die er sich angeeignet hat, um hier überleben zu können. Aber mit einem Popper als Köder lässt er sich angeblich fangen."
-75,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_044","Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische."
-76,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_055","Wo ich diesen seltsamen Fisch gesehen habe? Ich denke, es war nicht allzu weit weg von hier."
-77,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_056","Wenn du im Ertrunkenen Horizont angelst, solltest du einen Popper als Köder benutzen."
-78,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_057","Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische."
-79,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_080","Du bist einfach eine Wucht, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast tatsächlich einen Fisch aufgetrieben, der vom Blitz-Äther genährt wurde!"
-80,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_081","<Clickable(<SheetDe(Item,5,43916,1,1,1)/>)/> heißt dieses Prachtexemplar also! Und es hat sich diese Fähigkeit unter widrigsten Lebensbedingungen angeeignet. Ich sag's ja immer wieder<Indent/>- Fische sind einfach unglaublich."
-81,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_082","Einen elektrisch aufgeladenen Fisch habe ich noch nie gegessen. Ich muss bei der Zubereitung große Vorsicht walten lassen, sonst paralysiere ich mich womöglich noch selbst."
-82,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_083","Ich muss zugeben, dass dieser Fisch selbst auf mich recht angsteinflößend wirkt. Aber du denkst sofort daran, wie man ihn zubereiten könnte. Das nenne ich mal einen waschechten Monstergourmet!"
-83,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_084","Hahaha! Ich fasse das mal als Kompliment auf. Auf jeden Fall soll dieser Fisch sein Leben nicht umsonst gegeben haben. Mit ihm werde ich mich der Prüfung erneut stellen."
-84,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_085","Würdet ihr beiden mich vielleicht wieder dabei unterstützen?"
-85,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_086","Aber sicher doch! Wir begleiten dich bis zum Prüfungsort."
-86,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_100","Ich bin nicht mehr der, der ich früher war! Ich bin jetzt viel stärker und werde mich als würdiger Whalaqee beweisen."
-87,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_101","O Räuber des Waldes! Lass die Kräfte der Natur wirken, auf dass ich mich meiner Prüfung stellen kann<Indent/>...!"
-88,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_100_101","Leih mir deine Stärke<Indent/>...!"
-89,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_110_101","Fulmisturgeon<Indent/>...!"
-90,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_102","O Räuber des Waldes, ich danke dir von Herzen! Indem ich ein Wesen von deiner Stärke bezwungen habe, konnte ich mich als würdiger Whalaqee beweisen."
-91,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_103","Wir werden deinen Kadaver in der Siedlung aufbahren und ihm die letzte Ehre erweisen. Deine Seele wird in mir weiterleben und ich schwöre, dass ich meine Kräfte stets zum Wohle der Natur einsetzen werde."
-92,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_104","Oh, Pashenine! Du hast es geschafft!"
-93,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_105","Donuhanu<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Das habe ich euch zu verdanken!"
-94,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_106","Ich bin immer noch ganz überwältigt, dass ich, der nichts anderes als Fischillusionsmagie wirken kann, diese Prüfung bestehen konnte."
-95,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_107","Ich kann euch gar nicht genug danken<Indent/>..."
-96,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_108","Aber nein, ich habe zu danken. Denn dank dir weiß ich endlich, wie ich all die ungewöhnlichen Fische schmackhaft zubereiten und damit auch an die Kunden bringen kann."
-97,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_109","Die Fischer, die die Monsterfische sonst oft einfach entsorgt haben, haben inzwischen auch verstanden, dass jeder Fisch seinen Wert hat. Und sie wissen, wie gerne ich sie ihnen abnehme."
-98,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_110","Ich sehe es ganz klar vor meinem geistigen Auge<Indent/>- eines Tages wird mein Laden zum Umschlagplatz für alle Monsterfische aus ganz Tural! Vielleicht sogar schon sehr bald."
-99,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_111","Mach dich also ruhig auf den Weg zurück in deine Heimat. Aber versprich mir, irgendwann mal wieder vor<SoftHyphen/>bei<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>schau<SoftHyphen/>en und einen Monsterfisch zu kaufen!"
-100,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_120","Ach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du glaubst gar nicht, wie viel mir die gemeinsame Zeit mit dir und Pashenine bedeutet hat."
-101,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_121","Der Laden läuft gut, Pashenine konnte erhobenen Hauptes in seine Heimat zurückkehren<Indent/>... Damit wäre doch eigentlich alles „Ende gut, alles gut“."
-102,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_121","Aber sag, hast du auch Gefallen an Monsterfischen gefunden?"
-103,"TEXT_KINGLA507_05002_Q2_000_000","Was sagst du?"
-104,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_001","Ich mochte sie schon immer!"
-105,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_002","Ja, inzwischen schon."
-106,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_003","Nicht besonders, nein."
-107,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_122","Das hör ich gern! Dann kannst du dich ja auch weiterhin als <If(PlayerParameter(4))>Fischerin<Else/>Fischer</If> auf Tural an den vielen Monsterfischen erfreuen."
-108,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_123","Das freut mich aber! Es warten noch so viele spannende Fische in den Gewässern da draußen. Angel dir auf jeden Fall ein paar von ihnen, ja?"
-109,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_124","Und trotzdem hast du uns die ganze Zeit über geholfen! Ach, du bist wirklich <If(PlayerParameter(4))>eine gute Freundin<Else/>ein guter Freund</If>!"
-110,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_125","Ich für meinen Teil werde versuchen, noch mehr Leute für meine ungewöhnlichen Fische zu begeistern. Und während Pashenine an seiner Fischillusionsmagie feilt, ziehst du sicher noch jede Menge großartige Fische aus dem Wasser."
-111,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_126","Vielleicht ist ja auch der ein oder andere Monsterfisch dabei. Du weißt, die mag ich am liebsten. Hahaha!"
-112,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_130","Du hast die Geschichte um „Donuhanus Fabelhafte Fische“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als <If(PlayerParameter(4))>eine einzigartige Fischfängerin<Else/>einen einzigartigen Fischfänger</If>!"
-113,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_140","Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
-114,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_145","Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten."
-115,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_146","Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi."
-116,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-117,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-118,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-119,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-120,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-121,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_044","（★未使用／削除予定★）"
-122,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-123,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_055","（★未使用／削除予定★）"
-124,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_056","（★未使用／削除予定★）"
-125,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_057","（★未使用／削除予定★）"
-126,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-127,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
-128,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_062","（★未使用／削除予定★）"
-129,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
-130,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_064","（★未使用／削除予定★）"
-131,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_065","（★未使用／削除予定★）"
-132,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
-133,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_071","（★未使用／削除予定★）"
-134,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_082","（★未使用／削除予定★）"
-135,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_087","（★未使用／削除予定★）"
-136,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_088","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_00,"Donuhanu überlegt, welcher der stärkste Fisch von allen ist."
+1,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_01,"In einem Gespräch mit Donuhanu erklärt dieser, dass ein Fisch mit speziellen elektrischen Kräften möglicherweise gegen den monströsen, fleischfressenden Baum ankommen könnte. Versuche von den Bewohnern der Außenbezirke des Ewigen Erbes mehr zu erfahren."
+2,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_02,Du hast von den Bewohnern der Außenbezirke mehr über den Monsterfisch erfahren können. Liefere  bei Donuhanu ab. Versuche dein Anglerglück im Ertrunkenen Horizont mit einem Popper als Köder.
+3,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_03,Endlich haben sich all eure Mühen ausgezahlt: Pashenine konnte sich bei seiner Prüfung beweisen!
+4,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_04,Zurück im Laden kommt es zu einer bewegenden Unterhaltung mit Donuhanu und Pashenine. Beide sind voller Dankbarkeit und blicken hoffnungsvoll in die Zukunft. Durch die Begegnung mit dir und Pashenine floriert Donuhanus Laden endlich und wird es sicherlich auch weiterhin.
+5,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_00,Informationen bei den Bewohnern der Außenbezirke einholen
+25,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_01,Im Ertrunkenen Horizont  fangen und Donuhanu in Tuliyollal übergeben
+26,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_02,Mit Donuhanu sprechen
+27,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_03,
+28,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_04,
+29,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_05,
+30,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_06,
+31,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_07,
+32,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_08,
+33,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_09,
+34,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_10,
+35,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_11,
+36,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_12,
+37,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_13,
+38,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_14,
+39,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_15,
+40,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_16,
+41,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_17,
+42,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_18,
+43,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_19,
+44,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_20,
+45,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_21,
+46,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_22,
+47,TEXT_KINGLA507_05002_TODO_23,
+48,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_000,"Um den nächsten Auftrag freizuschalten, musst du zunächst den Hauptszenario-Auftrag „Dort, wo der Horizont ertrank“ abschließen."
+49,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_005,Der Hanuhanu-Plutzer ist wirklich ein Energiebündel. Und im Kampf lenkt er bestimmt die Aufmerksamkeit des Gegners auf sich. Er ist durch seine Färbung ja nicht zu übersehen.
+50,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_010,"Schön, dich zu sehen, Player! Pashenine hat schon voller Vorfreude auf dich gewartet."
+51,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_011,Dank eurer großartigen Unterstützung sprudele ich nur so vor Energie und neuem Selbst­ver­trauen!
+52,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_012,"Das ist das Allerwichtigste. Fühlst du dich bereit, dich der Prüfung erneut zu stellen?"
+53,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_013,"Gut, doch dafür brauchst du ein Ass im Ärmel! Du sagtest ja, dass du mit dem Cenote-Hai nichts ausrichten konntest. Ist dieser monströse, fleischfressende Baum denn wirklich so stark?"
+54,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_014,"Ja. Ich habe wirklich alles gegeben, aber meine Fischillusionsmagie schien ihn nicht im Geringsten zu jucken. Höchstens etwas verärgert hat sie ihn vielleicht."
+55,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_014,"Tja ... Hast du vielleicht noch eine Idee, Player?"
+56,TEXT_KINGLA507_05002_Q1_000_000,Was sagst du?
+57,TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_001,"Wenn Frontalangriffe fehlschlagen, müssen wir vielleicht um die Ecke denken."
+58,TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_002,"Nicht aufgeben! Ich weiß, du hast das Zeug dazu, diese Prüfung zu schaffen!"
+59,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_015,"Verstehe ... Bisher habe ich immer nur Fische ausgewählt, die bei Berührung ordentlich schmerzen. Aber vielleicht kann man noch anders vorgehen."
+60,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_016,"Die Frage ist nur: Wie? Natürlich kann Pashenine auch einfach immer weiter seine Fischillusionsmagie anwenden, aber so völlig planlos bringt das doch nichts."
+61,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_017,"Hmm ... Eine neue Strategie muss her. Kein direkter Angriff, sondern ein Fisch, der besondere magische Eigenschaften besitzt ..."
+62,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_018,"Yyasulani ist doch gerade unter der Kontrolle der Typen, die in die Stadt eingefallen sind. Dabei sollen sie sich elektrische Kräfte zunutze gemacht haben."
+63,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_019,"In Yyasulani ... ach nein, im Ewigen Erbe nutzen sie doch oft elektrische Kräfte."
+64,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_020,"Wäre es nicht denkbar, dass die Fische dort ebenfalls elektrische Kräfte besitzen? Wenn Pashenine die für sich nutzen könnte, hätte sein Gegner nichts mehr zu lachen. Damit würde er selbst das stärkste Ungeheuer stoppen."
+65,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_021,"Player, mir ist schon vor einer Weile aufgegangen, dass du keine gewöhnliche Abenteurerin bist, deswegen frage ich mal ganz vorsichtig ... Glaubst du, du schaffst es bis dorthin?"
+66,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_022,"Das ist ja großartig! Du müsstest dann wohl vor Ort erst mal die Anwohner befragen, ob sie etwas über einen solchen Fisch wissen. "
+67,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_023,"Dann werde ich solange eifrig trainieren. Was bringt mir das beste Ass im Ärmel, wenn ich nicht mal dazu komme, es einzusetzen."
+68,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_024,Versuche im Ewigen Erbe bei den Bewohnern der Außenbezirke Informationen über einen geeigneten Monsterfisch einzuholen.
+69,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_030,In Xak Tural kann ich dir wirklich kein bisschen helfen.
+70,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_031,"Ich glaube fest daran, dass du den allerstärksten Fisch fangen wirst. Ich bereite hier solange alles vor, damit Pashenine ihn gleich essen kann."
+71,TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_040,"Ein Fisch, der mit Blitz-Äther gestärkt wurde ...? Hm ... Lass mich mal nachdenken."
+72,TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_041,"Ich weiß nicht mehr genau, wo es war, doch ich habe mal am Flussufer einen Fisch mit einer riesigen Rückenflosse gesehen. Der könnte einiges an Blitz-Äther in sich haben."
+73,TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_042,Einen Fisch suchst du? Wie merkwürdig. Aber vielleicht kennst du Fulmisturgeon?
+74,TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_043,"Dieser Fisch fängt seine Beute, indem er sie mit elektrischen Stößen paralysiert. Eine Fähigkeit, die er sich angeeignet hat, um hier überleben zu können. Aber mit einem Popper als Köder lässt er sich angeblich fangen."
+75,TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_044,"Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische."
+76,TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_055,"Wo ich diesen seltsamen Fisch gesehen habe? Ich denke, es war nicht allzu weit weg von hier."
+77,TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_056,"Wenn du im Ertrunkenen Horizont angelst, solltest du einen Popper als Köder benutzen."
+78,TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_057,"Verzeih, mit Gärten kenne ich mich sehr viel besser aus als mit Fischen. Aber es heißt, im Inneren des Ertrunkenen Horizonts gäbe es riesige Fische."
+79,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_080,"Du bist einfach eine Wucht, Player! Du hast tatsächlich einen Fisch aufgetrieben, der vom Blitz-Äther genährt wurde!"
+80,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_081, heißt dieses Prachtexemplar also! Und es hat sich diese Fähigkeit unter widrigsten Lebensbedingungen angeeignet. Ich sag's ja immer wieder - Fische sind einfach unglaublich.
+81,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_082,"Einen elektrisch aufgeladenen Fisch habe ich noch nie gegessen. Ich muss bei der Zubereitung große Vorsicht walten lassen, sonst paralysiere ich mich womöglich noch selbst."
+82,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_083,"Ich muss zugeben, dass dieser Fisch selbst auf mich recht angsteinflößend wirkt. Aber du denkst sofort daran, wie man ihn zubereiten könnte. Das nenne ich mal einen waschechten Monstergourmet!"
+83,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_084,Hahaha! Ich fasse das mal als Kompliment auf. Auf jeden Fall soll dieser Fisch sein Leben nicht umsonst gegeben haben. Mit ihm werde ich mich der Prüfung erneut stellen.
+84,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_085,Würdet ihr beiden mich vielleicht wieder dabei unterstützen?
+85,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_086,Aber sicher doch! Wir begleiten dich bis zum Prüfungsort.
+86,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_100,"Ich bin nicht mehr der, der ich früher war! Ich bin jetzt viel stärker und werde mich als würdiger Whalaqee beweisen."
+87,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_101,"O Räuber des Waldes! Lass die Kräfte der Natur wirken, auf dass ich mich meiner Prüfung stellen kann ...!"
+88,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_100_101,Leih mir deine Stärke ...!
+89,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_110_101,Fulmisturgeon ...!
+90,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_102,"O Räuber des Waldes, ich danke dir von Herzen! Indem ich ein Wesen von deiner Stärke bezwungen habe, konnte ich mich als würdiger Whalaqee beweisen."
+91,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_103,"Wir werden deinen Kadaver in der Siedlung aufbahren und ihm die letzte Ehre erweisen. Deine Seele wird in mir weiterleben und ich schwöre, dass ich meine Kräfte stets zum Wohle der Natur einsetzen werde."
+92,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_104,"Oh, Pashenine! Du hast es geschafft!"
+93,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_105,Donuhanu ... Player ... Das habe ich euch zu verdanken!
+94,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_106,"Ich bin immer noch ganz überwältigt, dass ich, der nichts anderes als Fischillusionsmagie wirken kann, diese Prüfung bestehen konnte."
+95,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_107,Ich kann euch gar nicht genug danken ...
+96,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_108,"Aber nein, ich habe zu danken. Denn dank dir weiß ich endlich, wie ich all die ungewöhnlichen Fische schmackhaft zubereiten und damit auch an die Kunden bringen kann."
+97,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_109,"Die Fischer, die die Monsterfische sonst oft einfach entsorgt haben, haben inzwischen auch verstanden, dass jeder Fisch seinen Wert hat. Und sie wissen, wie gerne ich sie ihnen abnehme."
+98,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_110,Ich sehe es ganz klar vor meinem geistigen Auge - eines Tages wird mein Laden zum Umschlagplatz für alle Monsterfische aus ganz Tural! Vielleicht sogar schon sehr bald.
+99,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_111,"Mach dich also ruhig auf den Weg zurück in deine Heimat. Aber versprich mir, irgendwann mal wieder vor­bei­zu­schau­en und einen Monsterfisch zu kaufen!"
+100,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_120,"Ach, Player, du glaubst gar nicht, wie viel mir die gemeinsame Zeit mit dir und Pashenine bedeutet hat."
+101,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_121,"Der Laden läuft gut, Pashenine konnte erhobenen Hauptes in seine Heimat zurückkehren ... Damit wäre doch eigentlich alles „Ende gut, alles gut“."
+102,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_121,"Aber sag, hast du auch Gefallen an Monsterfischen gefunden?"
+103,TEXT_KINGLA507_05002_Q2_000_000,Was sagst du?
+104,TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_001,Ich mochte sie schon immer!
+105,TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_002,"Ja, inzwischen schon."
+106,TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_003,"Nicht besonders, nein."
+107,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_122,Das hör ich gern! Dann kannst du dich ja auch weiterhin als Fischerin auf Tural an den vielen Monsterfischen erfreuen.
+108,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_123,"Das freut mich aber! Es warten noch so viele spannende Fische in den Gewässern da draußen. Angel dir auf jeden Fall ein paar von ihnen, ja?"
+109,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_124,"Und trotzdem hast du uns die ganze Zeit über geholfen! Ach, du bist wirklich eine gute Freundin!"
+110,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_125,"Ich für meinen Teil werde versuchen, noch mehr Leute für meine ungewöhnlichen Fische zu begeistern. Und während Pashenine an seiner Fischillusionsmagie feilt, ziehst du sicher noch jede Menge großartige Fische aus dem Wasser."
+111,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_126,"Vielleicht ist ja auch der ein oder andere Monsterfisch dabei. Du weißt, die mag ich am liebsten. Hahaha!"
+112,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_130,Du hast die Geschichte um „Donuhanus Fabelhafte Fische“ abgeschlossen. Er betrachtet dich jetzt als eine einzigartige Fischfängerin!
+113,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_140,"Auf dem Markt von Wachumeqimeqi gibt es noch weitere Bewohner, die deine fachkundige Hilfe ebenfalls gut gebrauchen könnten. Sprich mit verschiedenen Leuten und finde heraus, wie du ihnen helfen kannst."
+114,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_145,Du hast die Aufträge aller Marktstände erledigt. Nun möchte Ropli dich um einen Gefallen bitten.
+115,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_146,Melde dich bei ihm am Eingang des Marktes von Wachumeqimeqi.
+116,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_035,（★未使用／削除予定★）
+117,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_040,（★未使用／削除予定★）
+118,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_041,（★未使用／削除予定★）
+119,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_042,（★未使用／削除予定★）
+120,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_043,（★未使用／削除予定★）
+121,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_044,（★未使用／削除予定★）
+122,TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_050,（★未使用／削除予定★）
+123,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_055,（★未使用／削除予定★）
+124,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_056,（★未使用／削除予定★）
+125,TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_057,（★未使用／削除予定★）
+126,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_060,（★未使用／削除予定★）
+127,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_061,（★未使用／削除予定★）
+128,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_062,（★未使用／削除予定★）
+129,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_063,（★未使用／削除予定★）
+130,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_064,（★未使用／削除予定★）
+131,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_065,（★未使用／削除予定★）
+132,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_070,（★未使用／削除予定★）
+133,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_071,（★未使用／削除予定★）
+134,TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_082,（★未使用／削除予定★）
+135,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_087,（★未使用／削除予定★）
+136,TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_088,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyr101_05003.csv

@@ -1,63 +1,60 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_00",""
-1,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_00",""
-25,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR101_05003_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_000","Dieser scharfe Blick<Indent/>... Diese gegerbten Hände<Indent/>... Deine geschmeidigen Bewegungen<Indent/>... Ich würde sagen, ich habe <If(PlayerParameter(4))>eine begabte Fremde<Else/>einen begabten Fremden</If> von jenseits der See vor mir stehen! Sag, willst du dein Können nicht zum Wohl der Bewohner Turals in den Dienst stellen?"
-49,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_001","Ich arbeite für den Flügel der Besinnung. Diese Behörde gehört zum königlichen Palast und vermittelt denen, die es nötig haben die richtige helfende Hand. Handwerker und andere, die fleißig wie die Honigbienen Arbeit suchen, wenden sich deswegen regelmäßig an uns."
-50,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_002","Das Königreich Tuliyollal vereint viele Völker und mit jedem Jahr wächst der Austausch von Waren und Dienstleistungen rasant wie Weidengras."
-51,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_003","Jede Kultur hat so ihre eigene Art, Geschäfte zu erledigen. Deswegen kann es ganz nützlich sein, wenn eine Behörde als Vermittler auftritt."
-52,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_004","Wenn du also Arbeit suchst oder einfach nur helfen willst, komm zum Flügel der Besinnung und erfülle einen der vielen Tuliyollal-Freibriefe!"
-53,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_005","Du weißt doch, was ein Freibrief ist, oder?"
-54,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_006","König Gulool Ja Ja hat seinen Kopf der Weisheit angestrengt und diese Art von Brief ersonnen. Es ist nicht ganz auszuschließen, dass er sich dabei von den Freibriefen der Gilden jenseits der See hat inspirieren lassen."
-55,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_007","Die Freibriefe helfen dabei, unser Königreich erblühen zu lassen wie eine Blumenwiese in der milden Sonne des Frühlings."
-56,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_008","Natürlich wird fleißige Arbeit auch belohnt. Also, warum versuchst du es nicht einmal?"
-57,"TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_009","Du hast die Tuliyollal-Freibriefe freigespielt. Sprich Malihali an, um Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen."
-58,"TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_010","Sag, du kennst nicht zufällig einen begabten Handwerker oder Sammler? Ich habe Aufträge zu vergeben, zahlreich wie die Bienen im Weidengras."
-59,"TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_011","Dieser Auftrag kann nur mit einem Handwerker oder Sammler fortgeführt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
+0,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_00,
+1,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR101_05003_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_00,
+25,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR101_05003_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_000,"Dieser scharfe Blick ... Diese gegerbten Hände ... Deine geschmeidigen Bewegungen ... Ich würde sagen, ich habe eine begabte Fremde von jenseits der See vor mir stehen! Sag, willst du dein Können nicht zum Wohl der Bewohner Turals in den Dienst stellen?"
+49,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_001,"Ich arbeite für den Flügel der Besinnung. Diese Behörde gehört zum königlichen Palast und vermittelt denen, die es nötig haben die richtige helfende Hand. Handwerker und andere, die fleißig wie die Honigbienen Arbeit suchen, wenden sich deswegen regelmäßig an uns."
+50,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_002,Das Königreich Tuliyollal vereint viele Völker und mit jedem Jahr wächst der Austausch von Waren und Dienstleistungen rasant wie Weidengras.
+51,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_003,"Jede Kultur hat so ihre eigene Art, Geschäfte zu erledigen. Deswegen kann es ganz nützlich sein, wenn eine Behörde als Vermittler auftritt."
+52,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_004,"Wenn du also Arbeit suchst oder einfach nur helfen willst, komm zum Flügel der Besinnung und erfülle einen der vielen Tuliyollal-Freibriefe!"
+53,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_005,"Du weißt doch, was ein Freibrief ist, oder?"
+54,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_006,"König Gulool Ja Ja hat seinen Kopf der Weisheit angestrengt und diese Art von Brief ersonnen. Es ist nicht ganz auszuschließen, dass er sich dabei von den Freibriefen der Gilden jenseits der See hat inspirieren lassen."
+55,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_007,"Die Freibriefe helfen dabei, unser Königreich erblühen zu lassen wie eine Blumenwiese in der milden Sonne des Frühlings."
+56,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_008,"Natürlich wird fleißige Arbeit auch belohnt. Also, warum versuchst du es nicht einmal?"
+57,TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_009,"Du hast die Tuliyollal-Freibriefe freigespielt. Sprich Malihali an, um Fertigungs- oder Sammelerlasse anzunehmen."
+58,TEXT_KINGYR101_05003_MALIHALI_000_010,"Sag, du kennst nicht zufällig einen begabten Handwerker oder Sammler? Ich habe Aufträge zu vergeben, zahlreich wie die Bienen im Weidengras."
+59,TEXT_KINGYR101_05003_SYSTEM_000_011,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Handwerker oder Sammler fortgeführt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."

csv/de/quest/050/KinGyr102_05004.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_00",""
-1,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_00",""
-25,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR102_05004_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_000","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Abenteurerin<Else/>tapferer Abenteurer</If>! Ich bin überglücklich, dass das Schicksal uns hier und heute zusammengeführt hat. Ich habe von deinen rühmlichen Taten an der Seite von Königin Wuk Lamat gehört. Dein Ruf eilt dir voraus!"
-49,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_001","Angetrieben von meiner ewig währenden Suche nach Geschichten, die von den Taten tapferer Helden erzählen, habe ich mich auf die weite Reise von Eorzea nach Tural begeben. Und dieser Kontinent hat sich als wahre Fundgrube für neue und spannende Volksmärchen und Legenden erwiesen!"
-50,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_002","Sie dienen mir als Inspiration für neue Gedichte und Verse, mit denen ich die Herzen der Leute berühren will. Ich kann es kaum erwarten, meine Harfe zu stimmen und mit der Arbeit zu beginnen!"
-51,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_003","All diese anregenden Mythen und abenteuerlichen Erzählungen haben eine unstillbare Gier nach neuen Geschichten in mir geweckt. Am besten von jemandem, der sie aus erster Hand kennt!"
-52,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_004","Und wenn ich die Gerüchte richtig deute, bist du genau <If(PlayerParameter(4))>die richtige Ansprechpartnerin<Else/>der richtige Ansprechpartner</If> dafür! Bitte erzähle mir alles, was sich ereignet hat und was du erlebt hast, seit du auf Tural angekommen bist. Ich verspreche, die wunderbarsten Verse daraus zu ersinnen!"
-53,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_005","Der Ritus der Thronfolge mit seinen unbarmherzigen Prüfungen, deine Abenteuer in der ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Kuppel<Indent/>... Du musst vieles gesehen und erlebt haben in dieser beispiellosen Zeit der Umwälzungen. Bitte lasse kein noch so kleines Detail aus!"
-54,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_006","Diese Feinheiten werden meinen Texten mehr Tiefe und meinen Melodien mehr Gefühl verleihen. Oh, ich kann es bereits spüren<Indent/>... Meine denkwürdigsten Werke liegen noch vor mir!"
-55,"TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_007","Natürlich habe ich Verständnis dafür, dass <If(PlayerParameter(4))>eine gefragte Heldin<Else/>ein gefragter Held</If> wie du nicht jederzeit verfügbar ist. Ich werde hierbleiben und an meinen neuesten Kompositionen feilen. Sprich mich einfach an, wenn du Zeit hast, mir von deinen Erlebnissen zu berichten! Ich freue mich darauf, sie zu hören."
+0,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_00,
+1,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR102_05004_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_00,
+25,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR102_05004_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_000,"Sei gegrüßt, tapfere Abenteurerin! Ich bin überglücklich, dass das Schicksal uns hier und heute zusammengeführt hat. Ich habe von deinen rühmlichen Taten an der Seite von Königin Wuk Lamat gehört. Dein Ruf eilt dir voraus!"
+49,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_001,"Angetrieben von meiner ewig währenden Suche nach Geschichten, die von den Taten tapferer Helden erzählen, habe ich mich auf die weite Reise von Eorzea nach Tural begeben. Und dieser Kontinent hat sich als wahre Fundgrube für neue und spannende Volksmärchen und Legenden erwiesen!"
+50,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_002,"Sie dienen mir als Inspiration für neue Gedichte und Verse, mit denen ich die Herzen der Leute berühren will. Ich kann es kaum erwarten, meine Harfe zu stimmen und mit der Arbeit zu beginnen!"
+51,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_003,"All diese anregenden Mythen und abenteuerlichen Erzählungen haben eine unstillbare Gier nach neuen Geschichten in mir geweckt. Am besten von jemandem, der sie aus erster Hand kennt!"
+52,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_004,"Und wenn ich die Gerüchte richtig deute, bist du genau die richtige Ansprechpartnerin dafür! Bitte erzähle mir alles, was sich ereignet hat und was du erlebt hast, seit du auf Tural angekommen bist. Ich verspreche, die wunderbarsten Verse daraus zu ersinnen!"
+53,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_005,"Der Ritus der Thronfolge mit seinen unbarmherzigen Prüfungen, deine Abenteuer in der ge­heim­nis­vol­len Kuppel ... Du musst vieles gesehen und erlebt haben in dieser beispiellosen Zeit der Umwälzungen. Bitte lasse kein noch so kleines Detail aus!"
+54,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_006,"Diese Feinheiten werden meinen Texten mehr Tiefe und meinen Melodien mehr Gefühl verleihen. Oh, ich kann es bereits spüren ... Meine denkwürdigsten Werke liegen noch vor mir!"
+55,TEXT_KINGYR102_05004_WANDERINGMINSTREL_000_007,"Natürlich habe ich Verständnis dafür, dass eine gefragte Heldin wie du nicht jederzeit verfügbar ist. Ich werde hierbleiben und an meinen neuesten Kompositionen feilen. Sprich mich einfach an, wenn du Zeit hast, mir von deinen Erlebnissen zu berichten! Ich freue mich darauf, sie zu hören."

csv/de/quest/050/KinGyr103_05005.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_00","Eine exzentrisch wirkende Wissenschaftlerin mustert dich vielsagend."
-1,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_00","Mit der exzentrischen Wissenschaftlerin sprechen"
-25,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR103_05005_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_000","Hrm<Indent/>... Die Beschreibung stimmt bis auf das letzte Haar. Du musst <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> sein."
-49,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_001","Mwahaha, was für ein unglaubliches Glück, gerade dir hier zu begegnen. Exakt <Emphasis>dir</Emphasis>, <If(PlayerParameter(4))>die die ganze Stadt als waghalsige Kämpferin<Else/>den die ganze Stadt als waghalsigen Kämpfer</If> kennenlernen durfte, will ich meine speziell entwickelte, ultraresistente Kriegspuppe überlassen! Du darfst dich jetzt geehrt fühlen."
-50,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_002","Ahahaha, du musst dich jetzt nicht <Emphasis>so</Emphasis> geehrt fühlen, dass du gar kein Wort mehr hervorbringst, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-51,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_003","Also gut, um dich aus deinem Stupor zu befreien, werde ich dir die Sache wohl in ihrer Gänze erklären müssen. Triff mich doch in den Außenbezirken, ja?"
-52,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_010","Ah, da bist du ja! Wunderbar, dann fangen wir doch gleich an."
-53,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_100_010","Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Ich gehöre nämlich dem Vergessen an und bin eine Elektrob-Ingenieurin, aber während Zoraal Jas Herrschaft habe ich mich vor allem angestrengt, ungesehen aus den Schatten heraus zu operieren. Deswegen sind wir uns auch bislang nicht über den Weg gelaufen."
-54,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_011","Jetzt zu meinem wunderbaren Projekt: Meine ultraresistenten Kriegspuppen sind, im wahrsten Sinne des Wortes, ultraresistent. In erster Linie wurden sie daher genutzt, um die vernichtende Schlagkraft ganz unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>licher Waffen und Kriegsmaschinerie zu testen. Und dabei trugen sie kaum einen Kratzer davon, ha!"
-55,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_012","Wie du nun aber wohl selbst am besten weißt, ist die Militärindustrie mehr oder minder gänzlich eingeschlafen, seitdem Zoraal Ja verschwunden ist. Und der Frieden, den wir gerade genießen dürfen, wirkt auch nicht so brüchig, dass man vorsorglich weiter produzieren müsste."
-56,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_013","Was aber auch bedeutet, dass meine unverwüstlichen Kinder nun gänzlich arbeitslos vor sich hin vegetieren müssen! Es bricht mir das Herz, sie unbeschossen in der Gegend herumstehen zu sehen. Eine Sünde, die ich mir nicht vergeben kann. Die mir wohl niemand vergeben kann!"
-57,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_014","Deswegen bist du, <If(PlayerParameter(4))>meine schlagkräftige Retterin in Not<Else/>mein schlag<SoftHyphen/>kräf<SoftHyphen/>tiger Retter in Not</If>, meine allerletzte Hoffnung! Bitte nutze die Übungsspitze und tobe dich an meinen Puppen aus!"
-58,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_015","Und damit meine eigenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nicht verkommen, bin ich gemeinsam mit meinem Team nur zu gerne bereit, unsere Puppen ganz nach deinen Wünschen und Bedürfnissen zu modifizieren. Es wäre uns tatsächlich eine ganz und gar große Ehre, <If(PlayerParameter(4))>unserer Retterin<Else/>unserem Retter</If> auf diese Art nützlich zu sein."
-59,"TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_016","Sehr schön! Dann werde ich hier Stellung beziehen und meine lieben Puppen auf Vordermann bringen. Wenn du sie in Anspruch nehmen willst, komm jederzeit vorbei und tobe dich an meinem Meisterwerk aus!"
-60,"TEXT_KINGYR103_05005_SYSTEM05005_000_020","Du hast nun Zugang zur Übungsspitze. Dieses Trainingsgelände kann betreten werden, indem du mit der exzentrischen Wissenschaftlerin sprichst."
+0,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_00,Eine exzentrisch wirkende Wissenschaftlerin mustert dich vielsagend.
+1,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR103_05005_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_00,Mit der exzentrischen Wissenschaftlerin sprechen
+25,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR103_05005_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_000,Hrm ... Die Beschreibung stimmt bis auf das letzte Haar. Du musst Player Player sein.
+49,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_001,"Mwahaha, was für ein unglaubliches Glück, gerade dir hier zu begegnen. Exakt *dir*, die die ganze Stadt als waghalsige Kämpferin kennenlernen durfte, will ich meine speziell entwickelte, ultraresistente Kriegspuppe überlassen! Du darfst dich jetzt geehrt fühlen."
+50,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_002,"Ahahaha, du musst dich jetzt nicht *so* geehrt fühlen, dass du gar kein Wort mehr hervorbringst, Player!"
+51,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_003,"Also gut, um dich aus deinem Stupor zu befreien, werde ich dir die Sache wohl in ihrer Gänze erklären müssen. Triff mich doch in den Außenbezirken, ja?"
+52,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_010,"Ah, da bist du ja! Wunderbar, dann fangen wir doch gleich an."
+53,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_100_010,"Vielleicht sollte ich mich erst einmal vorstellen. Ich gehöre nämlich dem Vergessen an und bin eine Elektrob-Ingenieurin, aber während Zoraal Jas Herrschaft habe ich mich vor allem angestrengt, ungesehen aus den Schatten heraus zu operieren. Deswegen sind wir uns auch bislang nicht über den Weg gelaufen."
+54,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_011,"Jetzt zu meinem wunderbaren Projekt: Meine ultraresistenten Kriegspuppen sind, im wahrsten Sinne des Wortes, ultraresistent. In erster Linie wurden sie daher genutzt, um die vernichtende Schlagkraft ganz unter­schied­licher Waffen und Kriegsmaschinerie zu testen. Und dabei trugen sie kaum einen Kratzer davon, ha!"
+55,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_012,"Wie du nun aber wohl selbst am besten weißt, ist die Militärindustrie mehr oder minder gänzlich eingeschlafen, seitdem Zoraal Ja verschwunden ist. Und der Frieden, den wir gerade genießen dürfen, wirkt auch nicht so brüchig, dass man vorsorglich weiter produzieren müsste."
+56,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_013,"Was aber auch bedeutet, dass meine unverwüstlichen Kinder nun gänzlich arbeitslos vor sich hin vegetieren müssen! Es bricht mir das Herz, sie unbeschossen in der Gegend herumstehen zu sehen. Eine Sünde, die ich mir nicht vergeben kann. Die mir wohl niemand vergeben kann!"
+57,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_014,"Deswegen bist du, meine schlagkräftige Retterin in Not, meine allerletzte Hoffnung! Bitte nutze die Übungsspitze und tobe dich an meinen Puppen aus!"
+58,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_015,"Und damit meine eigenen Fä­hig­kei­ten nicht verkommen, bin ich gemeinsam mit meinem Team nur zu gerne bereit, unsere Puppen ganz nach deinen Wünschen und Bedürfnissen zu modifizieren. Es wäre uns tatsächlich eine ganz und gar große Ehre, unserer Retterin auf diese Art nützlich zu sein."
+59,TEXT_KINGYR103_05005_ENGINEERA05005_000_016,"Sehr schön! Dann werde ich hier Stellung beziehen und meine lieben Puppen auf Vordermann bringen. Wenn du sie in Anspruch nehmen willst, komm jederzeit vorbei und tobe dich an meinem Meisterwerk aus!"
+60,TEXT_KINGYR103_05005_SYSTEM05005_000_020,"Du hast nun Zugang zur Übungsspitze. Dieses Trainingsgelände kann betreten werden, indem du mit der exzentrischen Wissenschaftlerin sprichst."

csv/de/quest/050/KinGyr104_05006.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00",""
-1,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00",""
-25,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000","Lass mich raten<Indent/>... Du kommst auch aus Eorzea? Ich wusste es! Du hast den gleichen staunenden Blick, den ich bei meiner Ankunft hatte. Bist du jemand, der gerne die Umgebung erkundet?"
-49,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001","Die gute alte Millith hat dir ihren Reiseführer gegeben? Ich bin ihre Cousine, musst du wissen! Elsebee Ironheart, zu deinen Diensten."
-50,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002","Wenn du Millith getroffen hast, kannst du dir vermutlich denken, warum ich die See überquert habe. Dieser Kontinent ist voll von Sehenswürdigkeiten, die Eorzäer noch nie erblickt haben, und ich bin hier, um sie alle zu entdecken!"
-51,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003","Be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise wir. Ich und meine Zwil<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schwes<SoftHyphen/>ter. Ich interessierte mich mehr für Yok Tural und sie sich mehr für Xak Tural, und so trennten sich unsere Wege an der Brücke und wir besuchten jeweils die andere Hälfte dieses Kontinents."
-52,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004","Könntest du mir deinen Reiseführer vielleicht einen Moment zeigen?"
-53,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005","Dann wollen wir doch mal sehen<Indent/>... Ooh, Eorzea hat wirklich schöne Ecken, nicht wahr? Ähm, tut mir leid, ich wollte nur eben<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006","... meine Notizen zu Yok Tural hinzufügen! Und alles, was meine Schwester mir über Xak Tural erzählt hat<Indent/>- doch darüber weiß ich leider nicht viel."
-55,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007","Der Name meiner Zwil<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schwes<SoftHyphen/>ter ist Emeline und sie streift noch immer dort umher. Da du eine natürliche Verbundenheit zu uns Ironhearts zu haben scheinst, wirst du ihr sicher eines Tages begegnen."
-56,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008","Aber ich will dich nicht länger aufhalten. Ich bin sicher, du brennst schon darauf, die vielen Orte zu besuchen. Möge deine Reise durch Tural fröhlich und unvergesslich sein!"
-57,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009","Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Dawntrail“ hinzugefügt!"
-58,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010","Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 90 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben."
-59,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011","Die groben Hinweise des Reiseführers dienen dir dabei als Leitfaden."
-60,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020","Hmm, du scheinst mir etwas unerfahren zu sein, was Erkundungen angeht. Wir sollten uns später noch mal unterhalten."
-61,"TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
-62,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_00,
+1,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR104_05006_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_00,
+25,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR104_05006_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_000,"Lass mich raten ... Du kommst auch aus Eorzea? Ich wusste es! Du hast den gleichen staunenden Blick, den ich bei meiner Ankunft hatte. Bist du jemand, der gerne die Umgebung erkundet?"
+49,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_001,"Die gute alte Millith hat dir ihren Reiseführer gegeben? Ich bin ihre Cousine, musst du wissen! Elsebee Ironheart, zu deinen Diensten."
+50,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_002,"Wenn du Millith getroffen hast, kannst du dir vermutlich denken, warum ich die See überquert habe. Dieser Kontinent ist voll von Sehenswürdigkeiten, die Eorzäer noch nie erblickt haben, und ich bin hier, um sie alle zu entdecken!"
+51,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_003,"Be­ziehungs­weise wir. Ich und meine Zwil­lings­schwes­ter. Ich interessierte mich mehr für Yok Tural und sie sich mehr für Xak Tural, und so trennten sich unsere Wege an der Brücke und wir besuchten jeweils die andere Hälfte dieses Kontinents."
+52,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_004,Könntest du mir deinen Reiseführer vielleicht einen Moment zeigen?
+53,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_005,"Dann wollen wir doch mal sehen ... Ooh, Eorzea hat wirklich schöne Ecken, nicht wahr? Ähm, tut mir leid, ich wollte nur eben ..."
+54,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_006,"... meine Notizen zu Yok Tural hinzufügen! Und alles, was meine Schwester mir über Xak Tural erzählt hat - doch darüber weiß ich leider nicht viel."
+55,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_007,"Der Name meiner Zwil­lings­schwes­ter ist Emeline und sie streift noch immer dort umher. Da du eine natürliche Verbundenheit zu uns Ironhearts zu haben scheinst, wirst du ihr sicher eines Tages begegnen."
+56,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_000_008,"Aber ich will dich nicht länger aufhalten. Ich bin sicher, du brennst schon darauf, die vielen Orte zu besuchen. Möge deine Reise durch Tural fröhlich und unvergesslich sein!"
+57,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_009,Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurde das Kapitel „Dawntrail“ hinzugefügt!
+58,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_010,"Du musst die darin enthaltenen Orte als beliebige Klasse oder Job der Stufe 90 oder höher besuchen, um sie freizuschalten und Routine zu erwerben."
+59,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_000_011,Die groben Hinweise des Reiseführers dienen dir dabei als Leitfaden.
+60,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEIRONHEART_100_020,"Hmm, du scheinst mir etwas unerfahren zu sein, was Erkundungen angeht. Wir sollten uns später noch mal unterhalten."
+61,TEXT_KINGYR104_05006_SYSTEM_100_021,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
+62,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_000,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_001,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_002,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_003,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_004,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_005,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_006,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_007,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGYR104_05006_ELSEBEEHIRONHEART_000_008,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyr105_05007.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_00",""
-1,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_00",""
-25,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR105_05007_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_000","Dieses Buch ... Das ist doch nicht etwa ein Reiseführer, oder?"
-49,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_001","Millith! Diesen Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Und meine liebe Elsebee<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_002","Sie ist meine Zwil<SoftHyphen/>lings<SoftHyphen/>schwes<SoftHyphen/>ter und ich habe sie seit dreißig langen Jahren nicht gesehen<Indent/>- seit ich während meiner Erkundung von Yyasulani hier in Neu-Alexandria gelandet bin."
-51,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_003","Es freut mich sehr zu hören, dass es ihr gut geht und sie immer noch liebevoll an mich denkt. Verzeih die Frage, aber<Indent/>... könnte ich wohl die Notizen sehen, die sie deinem Reiseführer hinzugefügt hat?"
-52,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_004","... Sie hatte schon immer eine so ausdrucksstarke Schreibschrift. <schluchz> I-Ich bitte um Verzeihung. Hier<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_005","Ich habe dir die Informationen hinterlassen, die ich auf meinen Reisen sammeln konnte. Einiges davon mag unglaublich erscheinen, aber ich bin mir sicher, dass an jedem Eintrag etwas Wahres dran ist."
-54,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_006","Wenn ich jünger wäre, würde ich mich selbst auf die Suche nach diesen fantastischen Sehenswürdigkeiten machen, aber leider macht mein Körper da nicht länger mit."
-55,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_007","Doch dank dir fühle ich mich so leicht wie seit langem nicht mehr. Wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann wäre es, meine Schwester noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe. Es gibt so viel, worüber ich mit ihr reden möchte<Indent/>..."
-56,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_008","Ah, aber du hast gewiss Besseres zu tun, als dir das Gerede einer alten Frau anzuhören. Pass gut auf dich auf, <If(PlayerParameter(4))>liebe Abenteurerin<Else/>lieber Abenteurer</If>. Und möge deine Reise dich zu strahlenden und unvergesslichen Aussichten führen."
-57,"TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_000_009","Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurden neue Einträge im Kapitel „Dawntrail“ hinzugefügt!"
-58,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_020","Hach, ich hätte all die Sehenswürdigkeiten so gerne selbst gesehen. Wenn ich mal jemanden mit viel Erfahrung treffe, kann ich dieser Person meinen Traum vielleicht anvertrauen."
-59,"TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_100_021","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
-60,"TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_004","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_00,
+1,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR105_05007_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_00,
+25,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR105_05007_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_000,"Dieses Buch ... Das ist doch nicht etwa ein Reiseführer, oder?"
+49,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_001,Millith! Diesen Namen habe ich schon lange nicht mehr gehört. Und meine liebe Elsebee ...
+50,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_002,Sie ist meine Zwil­lings­schwes­ter und ich habe sie seit dreißig langen Jahren nicht gesehen - seit ich während meiner Erkundung von Yyasulani hier in Neu-Alexandria gelandet bin.
+51,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_003,"Es freut mich sehr zu hören, dass es ihr gut geht und sie immer noch liebevoll an mich denkt. Verzeih die Frage, aber ... könnte ich wohl die Notizen sehen, die sie deinem Reiseführer hinzugefügt hat?"
+52,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_004,... Sie hatte schon immer eine so ausdrucksstarke Schreibschrift. <schluchz> I-Ich bitte um Verzeihung. Hier ...
+53,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_005,"Ich habe dir die Informationen hinterlassen, die ich auf meinen Reisen sammeln konnte. Einiges davon mag unglaublich erscheinen, aber ich bin mir sicher, dass an jedem Eintrag etwas Wahres dran ist."
+54,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_006,"Wenn ich jünger wäre, würde ich mich selbst auf die Suche nach diesen fantastischen Sehenswürdigkeiten machen, aber leider macht mein Körper da nicht länger mit."
+55,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_007,"Doch dank dir fühle ich mich so leicht wie seit langem nicht mehr. Wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann wäre es, meine Schwester noch einmal zu sehen, bevor ich sterbe. Es gibt so viel, worüber ich mit ihr reden möchte ..."
+56,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_008,"Ah, aber du hast gewiss Besseres zu tun, als dir das Gerede einer alten Frau anzuhören. Pass gut auf dich auf, liebe Abenteurerin. Und möge deine Reise dich zu strahlenden und unvergesslichen Aussichten führen."
+57,TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_000_009,Deiner Ausgabe von Eorzea Incognita wurden neue Einträge im Kapitel „Dawntrail“ hinzugefügt!
+58,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_100_020,"Hach, ich hätte all die Sehenswürdigkeiten so gerne selbst gesehen. Wenn ich mal jemanden mit viel Erfahrung treffe, kann ich dieser Person meinen Traum vielleicht anvertrauen."
+59,TEXT_KINGYR105_05007_SYSTEM_100_021,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgesetzt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
+60,TEXT_KINGYR105_05007_EMELINEIRONHEART_000_004,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyr106_05008.csv

@@ -1,60 +1,57 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_00",""
-1,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_00",""
-25,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR106_05008_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_000","K-Kann es wirklich sein?! Wie ist mir denn <If(PlayerParameter(4))>eine so brillante Gesellin<Else/>ein so brillanter Geselle</If> bisher durch die Lappen gegangen? Nein, nein, das kann ich so nicht stehen lassen. Komm, lass mich umgehend einen Vertrag aufsetzen<Indent/>- du <Emphasis>musst</Emphasis> für uns arbeiten."
-49,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_001","Es ist keine komplexe Sache, wirklich. Du verschreibst dich gänzlich unserer Firma und bringst uns einzigartige Meisterstücke, für die wir dich großzügigst mit Scheinen vergüten. Du machst Gewinn, wir machen Gewinn, und alle sind rundum glücklich!"
-50,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_002","Jemand aus Tural hat mir von diesen Scheinen erzählt, musst du wissen. Scheinbar hat sie eine gewisse Rowena erfunden? Sie muss eine äußerst raffinierte Geschäftsfrau sein. Das ganze System ist ein absoluter Geniestreich, ich musste es natürlich unbedingt sofort selbst implementieren!"
-51,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_003","Falls du selbst noch nie davon gehört haben solltest: Es ist ein faires, effizientes Bezahlsystem, das selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich in erster Linie den fleißigen Arbeitern zugutekommt. Für jedes Meisterstück erhältst du nämlich Scheine, die du gegen hochwertige Ausrüstung und andere praktische Dinge eintauschen kannst, die deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten nur noch weiter unterstreichen werden. Für <Emphasis>noch</Emphasis> großartigere Stücke, die du uns dann lieferst!"
-52,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_004","Wunderbar, dazu <Emphasis>kann</Emphasis> man ja auch gar nicht Nein sagen, hm? Und keine Sorge<Indent/>- für den Moment arbeitest du gänzlich ohne lästige Quoten oder sonstiges. Wir wollen fürs Erste einfach sehen, was du uns bringst, angepasst auf deinen eigenen Zeitplan."
-53,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_006","Ach, ich freue mich schon auf eine fruchtbare Zusammenarbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Wenn du so talentiert bist, wie ich glaube, werden wir beiden Hübschen schon bald im Geld schwimmen!"
-54,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_007","Hach, heutzutage will einfach niemand mehr arbeiten<Indent/>... Oder hat schlicht zu wenig Talent. Wie soll ich den Leuten helfen, wenn sie einfach nicht reich werden <Emphasis>wollen</Emphasis>?"
-55,"TEXT_KINGYR106_05008_SYSTEM_000_008","Dieser Auftrag kann nur mit einem Handwerker oder Sammler fortgeführt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
-56,"TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_00,
+1,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR106_05008_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_00,
+25,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR106_05008_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_000,"K-Kann es wirklich sein?! Wie ist mir denn eine so brillante Gesellin bisher durch die Lappen gegangen? Nein, nein, das kann ich so nicht stehen lassen. Komm, lass mich umgehend einen Vertrag aufsetzen - du *musst* für uns arbeiten."
+49,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_001,"Es ist keine komplexe Sache, wirklich. Du verschreibst dich gänzlich unserer Firma und bringst uns einzigartige Meisterstücke, für die wir dich großzügigst mit Scheinen vergüten. Du machst Gewinn, wir machen Gewinn, und alle sind rundum glücklich!"
+50,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_002,"Jemand aus Tural hat mir von diesen Scheinen erzählt, musst du wissen. Scheinbar hat sie eine gewisse Rowena erfunden? Sie muss eine äußerst raffinierte Geschäftsfrau sein. Das ganze System ist ein absoluter Geniestreich, ich musste es natürlich unbedingt sofort selbst implementieren!"
+51,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_003,"Falls du selbst noch nie davon gehört haben solltest: Es ist ein faires, effizientes Bezahlsystem, das selbst­verständ­lich in erster Linie den fleißigen Arbeitern zugutekommt. Für jedes Meisterstück erhältst du nämlich Scheine, die du gegen hochwertige Ausrüstung und andere praktische Dinge eintauschen kannst, die deine Fä­hig­kei­ten nur noch weiter unterstreichen werden. Für *noch* großartigere Stücke, die du uns dann lieferst!"
+52,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_004,"Wunderbar, dazu *kann* man ja auch gar nicht Nein sagen, hm? Und keine Sorge - für den Moment arbeitest du gänzlich ohne lästige Quoten oder sonstiges. Wir wollen fürs Erste einfach sehen, was du uns bringst, angepasst auf deinen eigenen Zeitplan."
+53,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_006,"Ach, ich freue mich schon auf eine fruchtbare Zusammenarbeit, meine Liebe! Wenn du so talentiert bist, wie ich glaube, werden wir beiden Hübschen schon bald im Geld schwimmen!"
+54,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_007,"Hach, heutzutage will einfach niemand mehr arbeiten ... Oder hat schlicht zu wenig Talent. Wie soll ich den Leuten helfen, wenn sie einfach nicht reich werden *wollen*?"
+55,TEXT_KINGYR106_05008_SYSTEM_000_008,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Handwerker oder Sammler fortgeführt werden, der mindestens Stufe 90 erreicht hat."
+56,TEXT_KINGYR106_05008_RHODINA_000_005,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyr201_05009.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_00","Ein Späher des Flügels des Schutzes von Tuliyollal ist auf der Suche nach kampferprobter Hilfe."
-1,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_00","Mit Bol Ogaw sprechen"
-25,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_01",""
-26,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR201_05009_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_001","Du da. Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder? <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> von jenseits der See, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> der Prinzessin hilft."
-49,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_002","Du da. Du bist doch <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, oder? <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> von jenseits der See, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> der Königin geholfen hat."
-50,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_003","Es freut mich, dich zu treffen. Ehrlich gesagt wollte ich schon lange deine Bekanntschaft machen. Ich habe da nämlich einen Vorschlag für dich."
-51,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_004","Die Hohe Jagd in Eorzea ist dir doch sicher ein Begriff, oder? Wir haben hier in Tuliyollal etwas sehr Ähnliches<Indent/>- und da wir viel von deiner unermüdlichen Hilfs<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft und deinen aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Kampffähigkeiten gehört haben, würden wir dich gerne für unsere Sache rekrutieren."
-52,"TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_005","Wenn du Interesse hast, dann sprich doch bitte mal mit meinem Mitarbeiter Bol Ogaw. Der Xbr'aal ist ein Meister der Jagd und kümmert sich auf dem Platz am Hafen um die nötigen Lizenzen. Sag ihm einfach, der Flügel des Schutzes hätte dich empfohlen."
-53,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_010","Wen haben wir denn da ...?"
-54,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_011","Hmm ... An deiner Haltung könntest du noch arbeiten, aber dein Blick ist ungetrübt. Es ist ein Blick, der in zahllosen Schlachten geschärft wurde. Bist du hier, um dich für die Goldene Jagd anzumelden?"
-55,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_012","Oha! Du bist auf Empfehlung des Flügels des Schutzes hier? Na dann, wir sind immer auf der Suche nach neuen Jägern, und wenn du gut genug für Wuk Lamat bist, bist du auch gut genug für uns."
-56,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_013","Es ist mir eine Freude, dich in unseren Reihen zu haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dann gebe ich dir am besten mal eine kleine Einführung."
-57,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_014","Oder ist das womöglich gar nicht nötig? Immerhin stammt diese ganze Idee wie auch du von jenseits der See. Koana hat den Brauch bei uns eingeführt."
-58,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_015","Wie dem auch sei, ich werde mich kurzfassen. Unsere Jagd funktioniert so ähnlich wie die in Eorzea. Wir setzen ein Kopfgeld auf jene Bestien aus, die unser Volk bedrohen. Wenn du sie tötest und uns den Beweis dafür bringst, bekommst du deine Belohnung."
-59,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_016","Dein Ruf eilt dir zwar voraus, aber Regeln sind Regeln<Indent/>- und die Regeln besagen, dass ich jeden Anwärter mit Jagdlizenzen der Klasse 1 prüfen muss. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute sich Hals über Kopf ins Verderben stürzen."
-60,"TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_017","Du musst dich auch auf Tural beweisen, bevor ich dich auf größere, bissigere Bestien loslasse!"
-61,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_018","Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 1 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
-62,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_019","Durch das Besiegen der auf den Lizenzen genannten Monster erhältst du Kupo-Trophäen, die du gegen besondere Gegenstände eintauschen kannst."
-63,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_020","Sprich mit Ryubool Ja in Tuliyollal, um Kupo-Trophäen gegen exklusive Gegenstände einzutauschen."
-64,"TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_001","Sobald du Stufe 94 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
+0,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_00,Ein Späher des Flügels des Schutzes von Tuliyollal ist auf der Suche nach kampferprobter Hilfe.
+1,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR201_05009_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_00,Mit Bol Ogaw sprechen
+25,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_01,
+26,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR201_05009_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_001,"Du da. Du bist doch Player Player, oder? Die Abenteurerin von jenseits der See, die der Prinzessin hilft."
+49,TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_002,"Du da. Du bist doch Player Player, oder? Die Abenteurerin von jenseits der See, die der Königin geholfen hat."
+50,TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_003,"Es freut mich, dich zu treffen. Ehrlich gesagt wollte ich schon lange deine Bekanntschaft machen. Ich habe da nämlich einen Vorschlag für dich."
+51,TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_004,"Die Hohe Jagd in Eorzea ist dir doch sicher ein Begriff, oder? Wir haben hier in Tuliyollal etwas sehr Ähnliches - und da wir viel von deiner unermüdlichen Hilfs­bereit­schaft und deinen aus­gezeich­neten Kampffähigkeiten gehört haben, würden wir dich gerne für unsere Sache rekrutieren."
+52,TEXT_KINGYR201_05009_MAMOOLJA05009_000_005,"Wenn du Interesse hast, dann sprich doch bitte mal mit meinem Mitarbeiter Bol Ogaw. Der Xbr'aal ist ein Meister der Jagd und kümmert sich auf dem Platz am Hafen um die nötigen Lizenzen. Sag ihm einfach, der Flügel des Schutzes hätte dich empfohlen."
+53,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_010,Wen haben wir denn da ...?
+54,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_011,"Hmm ... An deiner Haltung könntest du noch arbeiten, aber dein Blick ist ungetrübt. Es ist ein Blick, der in zahllosen Schlachten geschärft wurde. Bist du hier, um dich für die Goldene Jagd anzumelden?"
+55,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_012,"Oha! Du bist auf Empfehlung des Flügels des Schutzes hier? Na dann, wir sind immer auf der Suche nach neuen Jägern, und wenn du gut genug für Wuk Lamat bist, bist du auch gut genug für uns."
+56,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_013,"Es ist mir eine Freude, dich in unseren Reihen zu haben, Player. Dann gebe ich dir am besten mal eine kleine Einführung."
+57,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_014,Oder ist das womöglich gar nicht nötig? Immerhin stammt diese ganze Idee wie auch du von jenseits der See. Koana hat den Brauch bei uns eingeführt.
+58,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_015,"Wie dem auch sei, ich werde mich kurzfassen. Unsere Jagd funktioniert so ähnlich wie die in Eorzea. Wir setzen ein Kopfgeld auf jene Bestien aus, die unser Volk bedrohen. Wenn du sie tötest und uns den Beweis dafür bringst, bekommst du deine Belohnung."
+59,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_016,"Dein Ruf eilt dir zwar voraus, aber Regeln sind Regeln - und die Regeln besagen, dass ich jeden Anwärter mit Jagdlizenzen der Klasse 1 prüfen muss. Wir wollen schließlich nicht, dass die Leute sich Hals über Kopf ins Verderben stürzen."
+60,TEXT_KINGYR201_05009_BOLOGAW_000_017,"Du musst dich auch auf Tural beweisen, bevor ich dich auf größere, bissigere Bestien loslasse!"
+61,TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_018,Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 1 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
+62,TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_019,"Durch das Besiegen der auf den Lizenzen genannten Monster erhältst du Kupo-Trophäen, die du gegen besondere Gegenstände eintauschen kannst."
+63,TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_020,"Sprich mit Ryubool Ja in Tuliyollal, um Kupo-Trophäen gegen exklusive Gegenstände einzutauschen."
+64,TEXT_KINGYR201_05009_SYSTEM_000_001,"Sobald du Stufe 94 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."

csv/de/quest/050/KinGyr202_05010.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00","Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen."
-1,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00","Mit Ty'at Qat sprechen"
-25,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01","Mit Bol Ogaw sprechen"
-26,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung."
-49,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben."
-50,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003","Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können<Indent/>- nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen?"
-51,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004","So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat."
-52,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005","Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht<Indent/>- und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung."
-53,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006","Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, <Emphasis>wofür</Emphasis> du es riskierst."
-54,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007","Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern."
-55,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008","Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen."
-56,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009","Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat<Indent/>- und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen."
-57,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010","Willst du etwas von mir, Fremdling?"
-58,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011","Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien."
-59,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011","Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen."
-60,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012","Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an<Indent/>...?"
-61,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013","Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet."
-62,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014","Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien."
-63,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015","Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell."
-64,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016","Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen."
-65,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017","Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines<Indent/>- jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht."
-66,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018","Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019","Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen."
-68,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021","Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist."
-69,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022","Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst?"
-70,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022","Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf."
-71,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022","Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd!"
-72,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022","Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!"
-73,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023","Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
-74,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024","Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
+0,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00,"Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen."
+1,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00,Mit Ty'at Qat sprechen
+25,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01,Mit Bol Ogaw sprechen
+26,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung."
+49,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002,"Ah, Player. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben."
+50,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003,"Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können - nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus­forde­rung zu stellen?"
+51,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004,"So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat."
+52,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005,"Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht - und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung."
+53,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006,"Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, *wofür* du es riskierst."
+54,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007,"Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern."
+55,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008,"Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen."
+56,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009,"Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat - und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen."
+57,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010,"Willst du etwas von mir, Fremdling?"
+58,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011,"Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien."
+59,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011,"Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen."
+60,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012,"Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an ...?"
+61,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013,"Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet."
+62,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014,"Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä­hig­kei­ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien."
+63,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015,"Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell."
+64,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016,"Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen."
+65,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017,"Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines - jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht."
+66,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018,"Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde ..."
+67,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019,"Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen."
+68,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021,"Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist."
+69,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022,"Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst?"
+70,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022,"Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf."
+71,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022,"Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd!"
+72,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022,Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!
+73,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023,Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
+74,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024,"Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."

csv/de/quest/050/KinGyr203_05011.csv

@@ -1,109 +1,106 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00","Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt."
-1,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00","Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen "
-25,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01","Mit Filomena in Lösung Neun sprechen"
-26,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02","Mit Napikwe sprechen"
-27,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03","Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben"
-28,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung."
-49,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind."
-50,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003","Leute wie dich und mich<Indent/>- und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt<Indent/>... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen."
-51,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004","Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert<Indent/>- die Sache mit der Kuppel<Indent/>-, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?"
-52,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005","Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani."
-53,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006","Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!"
-54,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007","Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat."
-55,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>. Kann ich dir irgendwie helfen?"
-56,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011","Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel."
-57,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012","Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten."
-58,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013","Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014","Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern."
-60,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015","Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen."
-61,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016","Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen<Indent/>- die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können."
-62,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020","Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?"
-63,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele<Indent/>- und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat."
-64,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022","Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat."
-65,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023","Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen."
-66,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024","Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest<Indent/>- und ansonsten grüße sie bitte von mir."
-67,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025","Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht<Indent/>- ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat."
-68,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Merzerin<Else/>ein Merzer</If>, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt."
-69,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031","... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor."
-70,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032","Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ."
-71,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033","Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben."
-72,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034","Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen?"
-73,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035","Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?"
-74,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036","Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten."
-75,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037","Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe<Indent/>... und dass er das auch nicht tun sollte."
-76,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038","Schön, dass du sicher zurück bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?"
-77,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039","Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür."
-78,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040","Dreißig Jahre Arbeit ... <Emphasis>Dreißig Jahre!</Emphasis> Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann<Indent/>..."
-79,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041","Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung."
-80,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042","Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück<Indent/>- oder wie auch immer sie sie dort nun nennen."
-81,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043","Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt."
-82,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044","Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung."
-83,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045","Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!"
-84,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046","Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
-85,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047","Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
-86,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-97,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-98,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-99,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-100,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-101,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-102,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-103,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-104,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-105,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00,Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt.
+1,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00,Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen 
+25,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01,Mit Filomena in Lösung Neun sprechen
+26,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02,Mit Napikwe sprechen
+27,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03,Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben
+28,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung."
+49,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002,"Player! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind."
+50,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003,"Leute wie dich und mich - und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt ... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen."
+51,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004,"Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert - die Sache mit der Kuppel -, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?"
+52,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005,"Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani."
+53,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006,"Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!"
+54,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007,"Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat."
+55,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010,Guten Abend. Kann ich dir irgendwie helfen?
+56,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011,"Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel."
+57,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012,"Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten."
+58,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013,"Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder ..."
+59,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014,"Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern."
+60,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015,"Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen."
+61,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016,Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen - die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können.
+62,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020,Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?
+63,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021,"Du bist eine Freundin von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele - und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat."
+64,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022,"Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat."
+65,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023,"Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen."
+66,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024,"Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest - und ansonsten grüße sie bitte von mir."
+67,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025,"Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht - ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat."
+68,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030,"Du bist eine Merzerin, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt."
+69,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031,"... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor."
+70,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032,"Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ."
+71,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033,"Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben."
+72,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034,"Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu­rück­zu­brin­gen?"
+73,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035,"Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?"
+74,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036,"Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten."
+75,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037,"Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe ... und dass er das auch nicht tun sollte."
+76,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038,"Schön, dass du sicher zurück bist, Player. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?"
+77,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039,"Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür."
+78,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040,"Dreißig Jahre Arbeit ... *Dreißig Jahre!* Ich ... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann ..."
+79,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041,"Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung."
+80,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042,Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück - oder wie auch immer sie sie dort nun nennen.
+81,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043,"Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt."
+82,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044,"Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort­ge­schrit­te­nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung."
+83,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045,Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!
+84,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046,Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
+85,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047,"Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
+86,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023,（★未使用／削除予定★）
+97,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024,（★未使用／削除予定★）
+98,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025,（★未使用／削除予定★）
+99,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010,（★未使用／削除予定★）
+100,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011,（★未使用／削除予定★）
+101,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012,（★未使用／削除予定★）
+102,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013,（★未使用／削除予定★）
+103,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014,（★未使用／削除予定★）
+104,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015,（★未使用／削除予定★）
+105,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyr204_05012.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00","Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen."
-1,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00","Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen"
-25,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01","Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten"
-26,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung."
-49,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden."
-50,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003","Deine Legende wird in Liedern weiterleben<Indent/>- nicht nur als <If(PlayerParameter(4))>Retterin<Else/>Retter</If> Tuliyollals, sondern auch als <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt."
-51,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004","Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen?"
-52,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden."
-53,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006","Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind."
-54,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007","Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf."
-55,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008","Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert<Indent/>... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat?"
-56,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009","Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen."
-57,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010","Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten. "
-58,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011","Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen."
-59,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012","Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen<Indent/>- und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten."
-60,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die Merzerin<Else/>der Merzer</If> aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich?"
-61,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021","Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause."
-62,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022","Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
-63,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023","Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von<Indent/>..."
-64,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024","(-???-)Napikwe!"
-65,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025","(-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hast."
-66,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026","Ist schon gut, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Unterstützerin<Else/>ein Unterstützer</If> unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen."
-67,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027","Loanyine, Rinuri, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Die Merzerin<Else/>Der Merzer</If> von außerhalb des Walls. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dies sind<Indent/>... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten?"
-68,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028","„Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria."
-69,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029","Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen."
-70,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030","Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten."
-71,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031","<Emphasis>Tural Vidraal</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten."
-72,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032","Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden."
-73,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032","Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein."
-74,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033","Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan<Indent/>... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren."
-75,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034","Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß<Indent/>- und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen."
-76,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du mit Napikwe gesprochen?"
-77,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036","Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist."
-78,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037","„Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden<Indent/>..."
-79,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038","Und anscheinend bist du <If(PlayerParameter(4))>ihre neueste Schülerin<Else/>ihr neuester Schüler</If>! Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- und denk daran: Lass dich nicht umbringen!"
-80,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039","Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
+0,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00,Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen.
+1,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00,Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen
+25,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01,Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten
+26,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02,
+27,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03,
+28,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04,
+29,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung."
+49,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002,"Ah, Player. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden."
+50,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003,"Deine Legende wird in Liedern weiterleben - nicht nur als Retterin Tuliyollals, sondern auch als Bezwingerin Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä­hig­kei­ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt."
+51,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004,"Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen?"
+52,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005,"Du bist eine Heldin durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden."
+53,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006,"Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind."
+54,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007,"Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu­sammen­getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf."
+55,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008,"Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert ... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat?"
+56,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009,"Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen."
+57,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010,"Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten. "
+58,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011,"Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen."
+59,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012,"Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen - und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten."
+60,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020,"Ah, die Merzerin aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich?"
+61,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021,"Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause."
+62,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022,Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver­gangen­heit.
+63,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023,"Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von ..."
+64,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024,(-???-)Napikwe!
+65,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025,"(-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge­sell­schaft hast."
+66,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026,"Ist schon gut, sie ist eine Unterstützerin unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen."
+67,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027,"Loanyine, Rinuri, das ist Player. Die Merzerin von außerhalb des Walls. Player, dies sind ... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten?"
+68,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028,"„Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria."
+69,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029,"Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen."
+70,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030,"Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten."
+71,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031,"*Tural Vidraal*, Player. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten."
+72,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032,"Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden."
+73,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032,"Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein."
+74,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033,"Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan ... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren."
+75,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034,"Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß - und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen."
+76,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035,"Willkommen zurück, Player. Hast du mit Napikwe gesprochen?"
+77,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036,"Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist."
+78,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037,"„Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden ..."
+79,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038,"Und anscheinend bist du ihre neueste Schülerin! Viel Glück, Player - und denk daran: Lass dich nicht umbringen!"
+80,TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039,Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.

csv/de/quest/050/KinGyx101_05013.csv

@@ -1,118 +1,115 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_00","Zeycihan starrt dich ein wenig zu intensiv an."
-1,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_01","Zeycihan, ein Professor der Archäologie an der Magieakademie, hat vor kurzem antike Ruinen in Shaaloani entdeckt. Leider scheiterten er und sein Söldner-Team bei ihrer Erkundung, als sie auf mächtige Widersacher trafen, weshalb der verzweifelte Gelehrte nun stattdessen deine Hilfe ersucht. Du willigst ein, dich der Sache anzunehmen, und bereitest dich darauf vor, ihn auf der Pyariyoanaan-Ebene zu treffen."
-2,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_02","Zeycihan hat dir offensichtlich verschwiegen, dass du dich durch ein Tal voller stacheligen Kaktoren schlagen musst, um die Ruinen zu erreichen. Du hörst dem Archäologen dennoch weiter zu, während er dir erklärt, dass er zunächst die Yok Huy für die Erbauer der Ruinen hielt, später allerdings archäologische Motive entdeckte, die selbst ihm fremd waren. Du solltest also auf alles gefasst sein<Indent/>- einschließlich tausender Nadeln, die auf dich einstechen.
+0,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_00,Zeycihan starrt dich ein wenig zu intensiv an.
+1,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_01,"Zeycihan, ein Professor der Archäologie an der Magieakademie, hat vor kurzem antike Ruinen in Shaaloani entdeckt. Leider scheiterten er und sein Söldner-Team bei ihrer Erkundung, als sie auf mächtige Widersacher trafen, weshalb der verzweifelte Gelehrte nun stattdessen deine Hilfe ersucht. Du willigst ein, dich der Sache anzunehmen, und bereitest dich darauf vor, ihn auf der Pyariyoanaan-Ebene zu treffen."
+2,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_02,"Zeycihan hat dir offensichtlich verschwiegen, dass du dich durch ein Tal voller stacheligen Kaktoren schlagen musst, um die Ruinen zu erreichen. Du hörst dem Archäologen dennoch weiter zu, während er dir erklärt, dass er zunächst die Yok Huy für die Erbauer der Ruinen hielt, später allerdings archäologische Motive entdeckte, die selbst ihm fremd waren. Du solltest also auf alles gefasst sein - einschließlich tausender Nadeln, die auf dich einstechen.
 
 ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
-3,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_03","Du erkundest die Ruinen in den Tiefen des Tals und besiegst die große, schlangenartige Kreatur, die dort lauert. Zeycihan möchte gewiss hören, wie es dir ergangen ist."
-4,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_04","Zeycihan lauscht gebannt deinen Erzählungen über die Erkundung der Ruinen und ist besonders begeistert, als du ihm von der ungewöhnlichen Architektur berichtest, die von einer anderen Zivilisation als den Yok Huy zu stammen scheint. Daraufhin teilt er seine Theorie bezüglich der Ähnlichkeiten zwischen Zivilisationen des Ursprungs und der Splitter<SoftHyphen/>welten mit dir. Da du viel zwischen den Dimensionen gereist bist, bittet er dich um deine Expertise für eine letzte Recherche in Worlars Echo, wo er mit einem Chronisten der Yok Huy sprechen möchte."
-5,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_05","Der Tempelchronist freut sich, <If(PlayerParameter(4))>der Bezwingerin<Else/>dem Bezwinger</If> von Valigarmanda eine Geschichte über die Größte Schlange erzählen zu können<Indent/>- doch zu diesem Zweck bittet er euch, ihn im Schlund des Unvergessens zu treffen."
-6,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_06","Ihr hört dem Tempelchronisten aufmerksam zu, während dieser euch eine Geschichte über die Yok Huy erzählt, die einst in den Norden von Xak Tural vordrangen, wo sie die Ruinen und die darin ruhende Größte Schlange entdeckten. Zu jener Zeit wurden sie von einer großen Seuche befallen, die sich wie ein Lauffeuer unter ihnen verbreitete, sodass die Mehrheit von ihnen trotz ihrer Gebete an die schlummernde Schlange letztendlich gezwungen war, sich aus dem Gebiet zurückzuziehen, um zu überleben. Da die Yok Huy die Größte Schlange für eine Wächterin über die Grenze zwischen den Welten halten und du eben diese zu überschreiten vermagst, vermutet Zeycihan, dass ihr Erwachen bei deinem Erscheinen kein Zufall war. Fürs Erste möchte der Archäologe die heutigen Entdeckungen für sein Lebenswerk, <Emphasis>Eine Theorie: Die erstaunlichen Ähnlichkeiten der Zivilisationen der Splitter<SoftHyphen/>welten</Emphasis>, nutzen. Es wird sich noch zeigen, ob du wirklich von der Größten Schlange in den Ruinen gesegnet wurdest<Indent/>..."
-7,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_00","Mit Zeycihan auf der Pyariyoanaan-Ebene sprechen"
-25,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_01","Die Kaktorsenke betreten"
-26,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_02","Mit Zeycihan sprechen"
-27,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_03","Mit Zeycihan in Worlars Echo sprechen"
-28,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_04","Mit dem Tempelchronisten sprechen"
-29,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYX101_05013_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, richtig? Endlich! Du glaubst gar nicht, wie lange ich schon darauf gewartet habe, deine Bekanntschaft zu machen. Es gibt da eine Sache von äußerster Wichtigkeit, bei der ich dich gerne um deine Hilfe bitten würde!"
-49,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_002","Oh, aber ich sollte mich zunächst einmal vorstellen. Mein Name ist Zeycihan. Ich bin ein Professor der Archäologie an der Magieakademie und leite verschiedene Expeditionen auf ganz Tural<Indent/>- mit freundlicher Genehmigung von König Koana, sollte ich wohl hinzufügen."
-50,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_003","Jemand in Vollok Shoonsa hat mir geflüstert, dass <If(PlayerParameter(4))>eine berühmte Abenteurerin<Else/>ein berühmter Abenteurer</If> zu diesem Kontinent aufgebrochen sei, und es gibt wohl kaum jemanden, der besser geeignet wäre, die Geschichte dieses faszinierenden Landstriches zu ergründen."
-51,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_004","Tatsächlich habe ich bereits eine äußerst faszinierende Entdeckung in der Wildnis von Xak Tural gemacht!"
-52,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_005","Also organisierte ich einen Ballon, um jenen Ort in Shaaloani näher zu untersuchen. Und das Glück war auf meiner Seite, da ich schon bald Ruinen entdeckte, die seit fast einem Jahrtausend niemand mehr betreten hatte! Allerdings hielt dieses Glück nicht lange an<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_006","Ich heuerte eine Gruppe Söldner als Schutz bei der Erforschung dieser vorzeitlichen Stätte an. Doch wir hatten vielleicht gerade mal die Hälfte davon gesehen, als sich uns eine ganze Reihe wilder Unholde in den Weg stellte. Es grenzt an ein Wunder, dass wir es lebend rausgeschafft haben."
-54,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_007","Doch für <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Forschungsreisende<Else/>einen erfahrenen Forschungsreisenden</If> wie dich sind selbst die gefährlichsten Ecken solcher Ruinen vermutlich ein Kinderspiel. Was meinst du? Würdest du mir bei meiner Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung helfen und dich in dieses neue Abenteuer stürzen?"
-55,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_008","Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann! Die Ruinen liegen jenseits des Flusses nördlich des Toari-Sees in Shaaloani. Setzen wir unsere Unterhaltung dort fort!"
-56,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_010","Da bist du ja, wunderbar! In dem Tal flussaufwärts liegt seit Urzeiten verlorene Geschichte begraben<Indent/>..."
-57,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_011","Die Landschaft ist unvergleichlich und wimmelt nur so von allerlei Kaktoren. Ich nenne sie<Indent/>... die <Emphasis>Kaktorsenke</Emphasis>!"
-58,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_012","Es liegt mit Sicherheit an diesem unbequemen Umstand, dass die Ruinen all die Jahre unerforscht geblieben sind<Indent/>... Schließlich wünscht sich niemand, ein Opfer ihrer tausend Nadeln zu werden!"
-59,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_013","Ursprünglich war ich überzeugt, dass die Ruinen in diesem Tal von den Yok Huy erbaut wurden, doch als ich weiter nachforschte, bemerkte ich archäologische Motive, die selbst mir nicht bekannt waren. Zweifelsohne steht uns hier eine großartige Entdeckung bevor!"
-60,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_014","Leider waren die Abwehrvorrichtungen zu stark für die von mir angeheuerten Söldner. Auch du solltest sie lieber nicht unter<SoftHyphen/>schätzen."
-61,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_015","Oh, und ich sollte wohl erwähnen, dass ich während meiner Flucht ein paar Notizen zu meinen Beobachtungen fallen gelassen habe. Falls du Interesse daran hast, solltest du bei deiner Erkundung die Augen danach offen halten."
-62,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_016","Ich werde hier auf deine Rückkehr warten. Die Ehre, das Unbekannte zu erkunden, soll allein dir vergönnt sein!"
-63,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_017","Ich würde dich ja nur allzu gerne begleiten, aber ich stünde dir wohl nur im Weg. Sobald sich der Ort sicher begehen lässt, werde ich meine Forschung fortsetzen."
-64,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_030","Du bist zurück, und das scheinbar ohne allzu viele Nadelstiche! Ich bin den Kaktoren selbst schon zum Opfer gefallen, und der Schmerz war un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lich. Als er jedoch nachließ, waren meine Rückenschmerzen, die mich seit vielen Jahren plagen, wie weggeblasen!"
-65,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_031","Aber erzähl mir doch bitte von deiner Expedition. Ich möchte <Emphasis>alles</Emphasis> darüber wissen! Was hast du gesehen? Was war in den Tiefen dieser Ruinen verborgen?"
-66,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_032","Nicht zu fassen<Indent/>... und äußerst bemerkenswert! Überreste einer unbekannten Zivilisation in den Tiefen der Ruinen der Yok Huy, wo zudem eine riesige Schlangenkreatur haust!"
-67,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_033","Das ist zweifelsohne eine signifikante Entdeckung für die Geschichtsforschung von Xak Tural. Aber sag mir doch bitte: Was waren deine Eindrücke von den Tiefen des Tals?"
-68,"TEXT_KINGYX101_05013_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
-69,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_001","Ich möchte behaupten, die Ruinen sind älter als die Yok Huy."
-70,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_002","Der Ort erinnerte mich an die Ronka-Ruinen im ersten Splitter. "
-71,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_003","Die Ruinen hatten irgendwie etwas Besonderes an sich<Indent/>..."
-72,"TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_004","Die Größte Schlange war so ehrwürdig wie im <Emphasis>Hymnus der Beschützerin</Emphasis> vorhergesagt!"
-73,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_035","Ja, genau, wie ich vermutet hatte! Die magischen Vorrichtungen, von denen du da berichtest, sind ziemlich außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>lich, was? So etwas findet man in anderen Ruinen der Yok Huy nicht<Indent/>... Ich bin mir so gut wie sicher, dass diese Technologie einer früheren Zivilisation entstammt."
-74,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_036","W-Was!? Wirklich? Das ist ja eine unfassbare Aussage!"
-75,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_037","Oder könnte es sein, dass die Pracht dieser Ruinen dir den Geist vernebelt hat? Keine Frage, hier sind übernatürliche Mächte am Werk<Indent/>... Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass wir hier etwas Großem auf der Spur sind!"
-76,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_038","Du bist mit den legendären Schriften vertraut, die von einem berühmten Yok Huy stammen sollen!? Ich bin beeindruckt. Ich muss sie noch immer vollständig entschlüsseln, aber wenn es sich bei der in Psalm 56,3 beschriebenen Kreatur tatsächlich um die Größte Schlange handeln sollte, wäre das in der Tat eine äußerst verblüffende Entdeckung!"
-77,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_039","Deinen Beschreibungen zufolge war es wahrscheinlich so, dass die Yok Huy nach ihrer Begegnung mit dieser unfassbar mächtigen Schlange den Tempel errichteten, um sie vor der Welt zu verbergen. Sie müssen diese Kreatur zugleich gefürchtet <Emphasis>und</Emphasis> verehrt haben."
-78,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_040","Dies könnte das letzte Puzzleteil für mein Lebenswerk, <Emphasis>Eine Theorie: Die erstaunlichen Ähnlichkeiten der Zivilisationen der Splitter<SoftHyphen/>welten</Emphasis>, sein!"
-79,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_041","In meiner Kapazität als Professor an der Magieakademie habe ich es mir erlaubt, den Bericht des Bunds der Morgenröte über den Ursprung, die Splitter<SoftHyphen/>welten und die dort vorkommenden Zivilisationen zu lesen."
-80,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_042","Ihre Erkenntnisse deuten an, dass die Zersplitterung die Intelligenz in den jeweiligen Dimensionen reduzierte. Die blühende Zivilisation der Alten geriet in Vergessenheit, die Völker jeder Splitter<SoftHyphen/>welt beschritten eigene Wege und entwickelten ihre individuellen Zivilisationen<Indent/>..."
-81,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_00_043","Doch kann man diese Zivilisationen wirklich als so verschieden ansehen? Wenn wir alle die gleiche Herkunft teilen, wäre es dann nicht ganz natürlich, dass die Entwicklung jeder Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft und Kultur Ähnlichkeiten aufweisen würde?"
-82,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_044","Was ich damit sagen will: Es ist durchaus möglich, dass im Ursprung eine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft vor den Yok Huy existierte, die den Ronka ähnelte!"
-83,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_045","Selbstverständlich bedarf es noch weiterer Forschung darüber, <Emphasis>wie</Emphasis> sich Zwillingszivilisationen in unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Welten unter gänzlich verschiedenen Umständen entwickeln hätten können. Nichtsdestotrotz hat deine heutige Entdeckung einen weiteren Beweis für die Plausibilität meiner Theorie geliefert!"
-84,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_046","Ich möchte dich daher bitten, mich auf ein weiteres Abenteuer zu begleiten<Indent/>- allerdings auf ein deutlich ungefährlicheres. Da du einst in den ersten Splitter gereist bist, ist dein Wissen über die Ronka für mich von unschätzbarem Wert."
-85,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_047","Ich werde nach Worlars Echo reisen und mit einem Chronisten der Yok Huy sprechen, um mehr über ihre Legenden zu erfahren. Vielleicht entdecken wir dabei ja ein paar frappierende Parallelen zur Kultur der Ronka!"
-86,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_049","Zeycihan hat mir von seinem Anliegen erzählt. Ich hoffe, ich kann ihm irgendwie behilflich sein<Indent/>..."
-87,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_050","Danke, dass du gekommen bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich habe den Weg auf einem Alpaka zurückgelegt und dabei zum Glück keinerlei Rückenschmerzen verspürt. Womöglich sind die medizinischen Anwendungsmöglichkeiten von Kaktornadeln ein weiteres viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechendes Forschungsgebiet."
-88,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_051","Aber das ist wohl ein Thema für ein andermal. Der werte Herr vor uns ist derjenige, der mich über die mögliche Existenz des Tempels der Yok Huy in Shaaloani in Kenntnis gesetzt hatte."
-89,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_100_051","Er hat sich um mich gekümmert, als ich damals hier Feldforschung betrieben habe, und ist erstaunlich belesen<Indent/>- insbesondere, was alte Legenden betrifft."
-90,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_052","Nun, mein Freund, konntest du irgendeine Verbindung zwischen den Legenden deines Volkes und den von uns entdeckten Ruinen in Xak Tural ausmachen?"
-91,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_053","Von den Eroberungszügen unserer Vorfahren gen Norden wurden nur wenige Geschichten überliefert. Und die meisten derer behandeln die Seuche, die sie einst dahinraffte."
-92,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_054","Doch für <If(PlayerParameter(4))>die mutige Kriegerin<Else/>den mutigen Krieger</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die lebende Katastrophe zur Strecke gebracht hat, möchte ich eine Geschichte über die Größte Schlange mit euch teilen, die wir Fremden gegenüber normalerweise nicht preisgeben. Bitte folgt mir zum Schlund des Unvergessens. Die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien sind dafür von großer Bedeutung."
-93,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_060","Das also sind die Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien, die die Legenden der Yok Huy darstellen! Als ich für meine Forschungsarbeit hier war, blieben mir solche Einblicke in ihre Kultur verwehrt."
-94,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_100_061","In dieser Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>ei verbirgt sich eine Legende, die von der Größten Schlange erzählt. Schaut sie euch sorgfältig an, während ich euch eine Geschichte dazu erzähle<Indent/>..."
-95,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_061","Vor langer, langer Zeit brachen einige unserer Vorfahren gen Norden auf und entdeckten tief in einem Tal die Überreste eines alten Tempels."
-96,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_062","Die Bewohner dieser Bauten waren bereits vor geraumer Zeit verstorben, und der Zweck der Ruinen war unseren Ahnen ein Rätsel. Doch sie drangen schließlich in das Innerste des Tempels vor und fanden dort eine große, tief und fest schlafende Schlange."
-97,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_063","Dazu muss man wissen, dass Schlangen in unserem Volk als Götter verehrt werden, die die Grenzen zwischen den Welten bewachen. Als unsere Vorfahren die enorme Macht verspürten, die von dem großen, schlummernden Wesen ausging, ersuchten sie es um göttlichen Beistand und errichteten einen Tempel um die alten Ruinen, um ihm zu huldigen."
-98,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_064","Doch in den darauffolgenden Jahren wurde unser Volk von einer Seuche heimgesucht. Unsere Ahnen flehten die große, schlafende Schlange um Hilfe an, aber ihre Gebete wurden nicht erhöht."
-99,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_065","Schließlich zogen sich die meisten unserer Vorfahren aus den nördlichen Gebieten zurück. Nur die frömmsten Verehrer der Größten Schlange blieben dort, und selbst sie mussten sich am Ende zurückziehen, nachdem sie zu viele ihrer Brüder und Schwestern begraben hatten."
-100,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_066","Die Verbliebenen beteten für das Erwachen der Größten Schlange<Indent/>- sie beteten für eine Erlösung, die nie kommen sollte<Indent/>..."
-101,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_067","Doch warum ist sie ausgerechnet jetzt erwacht? Und was hat sie bei der Begegnung mit dir so aufgestachelt? Könnte sie der Angst und Raserei verfallen sein, weil ein unbekanntes Gesicht ihren langen Schlaf gestört hat? Womöglich gibt es dabei aber auch noch andere Faktoren, die wir bislang nicht verstehen<Indent/>..."
-102,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_068","Die treuen Anhänger dieser Gottheit glaubten an Folgendes: „Wenn die Größte Schlange erwacht, vergrößert sich die Welt“. Inmitten der Seuche war die Entdeckung der Kreatur ein Vorwand, um ihren militärischen Vorstoß in den Norden zu rechtfertigen."
-103,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_069","Aber ihre Gebete stießen auf taube Ohren. Erst jetzt, im Angesicht <If(PlayerParameter(4))>unserer Retterin<Else/>unseres Retters</If>, ist die Größte Schlange endlich erwacht. Eine tragische und doch faszinierende Ironie des Schicksals<Indent/>..."
-104,"TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_080","Wenn das Wesen, dem du begegnet bist, wahrhaft göttlich war, wirst du womöglich seinen Segen erhalten."
-105,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_070","<If(PlayerParameter(4))>Unsere Freundin<Else/>Unser Freund</If> hier ist nicht irgendwer<Indent/>- <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> zwischen den Welten! Dass genau diese Person von einem Wesen gesegnet wurde, das die Grenzen zwischen den Dimensionen bewacht<Indent/>... Kann das noch Zufall sein? Oder ist an der Interpretation der alten Yok Huy doch etwas dran? "
-106,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_071","Auf jeden Fall werden sich die Beobachtungen von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und die Legenden der Yok Huy als unschätzbar wertvoll für die Überprüfung meiner Theorie erweisen."
-107,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_072","Wenn ich beweisen kann, dass zwei Zivilisationen auf verschiedenen Welten in grundlegenden Punkten übereinstimmen, würde dies meine Theorie belegen und unseren Blick auf die Geschichte unwiderruflich verändern! Vielleicht wird dadurch sogar ein völlig neues Forschungsgebiet erschlossen!"
-108,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_074","Weisen die Gründung und die Anfangsphasen einer Zivilisation in jeder Splitter<SoftHyphen/>welt Ähnlichkeiten auf? Existierte eine örtliche Verbindung zwischen Realitäten, wie planare Risse, und wenn ja, könnte diese einen Einfluss auf die Ähnlichkeiten gehabt haben? Oder gab es eine Art allmächtigen <Emphasis>Wahrträumer</Emphasis>, der hinter all dem steckte?"
-109,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_075","Allein der Gedanke daran, welches Verbindungselement es zwischen den Welten geben könnte, lässt mein Herz höherschlagen!"
-110,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_073","Ja, ich habe so einiges an Arbeit vor mir! Da die Ruinen dank dir nun sicher sind, werde ich meine Expedition fortsetzen und weiter an meiner Abhandlung schreiben!"
-111,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_082","Verehrter Chronist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich kann euch gar nicht genug für die heutige Zusammenarbeit danken. Solange ich den Mysterien und Wundern dieser Welt nachjage, werden sich unsere Wege gewiss wieder kreuzen!"
-112,"TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_083","（★未使用／削除予定★）"
+3,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_03,"Du erkundest die Ruinen in den Tiefen des Tals und besiegst die große, schlangenartige Kreatur, die dort lauert. Zeycihan möchte gewiss hören, wie es dir ergangen ist."
+4,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_04,"Zeycihan lauscht gebannt deinen Erzählungen über die Erkundung der Ruinen und ist besonders begeistert, als du ihm von der ungewöhnlichen Architektur berichtest, die von einer anderen Zivilisation als den Yok Huy zu stammen scheint. Daraufhin teilt er seine Theorie bezüglich der Ähnlichkeiten zwischen Zivilisationen des Ursprungs und der Splitter­welten mit dir. Da du viel zwischen den Dimensionen gereist bist, bittet er dich um deine Expertise für eine letzte Recherche in Worlars Echo, wo er mit einem Chronisten der Yok Huy sprechen möchte."
+5,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_05,"Der Tempelchronist freut sich, der Bezwingerin von Valigarmanda eine Geschichte über die Größte Schlange erzählen zu können - doch zu diesem Zweck bittet er euch, ihn im Schlund des Unvergessens zu treffen."
+6,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_06,"Ihr hört dem Tempelchronisten aufmerksam zu, während dieser euch eine Geschichte über die Yok Huy erzählt, die einst in den Norden von Xak Tural vordrangen, wo sie die Ruinen und die darin ruhende Größte Schlange entdeckten. Zu jener Zeit wurden sie von einer großen Seuche befallen, die sich wie ein Lauffeuer unter ihnen verbreitete, sodass die Mehrheit von ihnen trotz ihrer Gebete an die schlummernde Schlange letztendlich gezwungen war, sich aus dem Gebiet zurückzuziehen, um zu überleben. Da die Yok Huy die Größte Schlange für eine Wächterin über die Grenze zwischen den Welten halten und du eben diese zu überschreiten vermagst, vermutet Zeycihan, dass ihr Erwachen bei deinem Erscheinen kein Zufall war. Fürs Erste möchte der Archäologe die heutigen Entdeckungen für sein Lebenswerk, *Eine Theorie: Die erstaunlichen Ähnlichkeiten der Zivilisationen der Splitter­welten*, nutzen. Es wird sich noch zeigen, ob du wirklich von der Größten Schlange in den Ruinen gesegnet wurdest ..."
+7,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYX101_05013_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_00,Mit Zeycihan auf der Pyariyoanaan-Ebene sprechen
+25,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_01,Die Kaktorsenke betreten
+26,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_02,Mit Zeycihan sprechen
+27,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_03,Mit Zeycihan in Worlars Echo sprechen
+28,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_04,Mit dem Tempelchronisten sprechen
+29,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYX101_05013_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_001,"Player, richtig? Endlich! Du glaubst gar nicht, wie lange ich schon darauf gewartet habe, deine Bekanntschaft zu machen. Es gibt da eine Sache von äußerster Wichtigkeit, bei der ich dich gerne um deine Hilfe bitten würde!"
+49,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_002,"Oh, aber ich sollte mich zunächst einmal vorstellen. Mein Name ist Zeycihan. Ich bin ein Professor der Archäologie an der Magieakademie und leite verschiedene Expeditionen auf ganz Tural - mit freundlicher Genehmigung von König Koana, sollte ich wohl hinzufügen."
+50,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_003,"Jemand in Vollok Shoonsa hat mir geflüstert, dass eine berühmte Abenteurerin zu diesem Kontinent aufgebrochen sei, und es gibt wohl kaum jemanden, der besser geeignet wäre, die Geschichte dieses faszinierenden Landstriches zu ergründen."
+51,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_004,Tatsächlich habe ich bereits eine äußerst faszinierende Entdeckung in der Wildnis von Xak Tural gemacht!
+52,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_005,"Also organisierte ich einen Ballon, um jenen Ort in Shaaloani näher zu untersuchen. Und das Glück war auf meiner Seite, da ich schon bald Ruinen entdeckte, die seit fast einem Jahrtausend niemand mehr betreten hatte! Allerdings hielt dieses Glück nicht lange an ..."
+53,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_006,"Ich heuerte eine Gruppe Söldner als Schutz bei der Erforschung dieser vorzeitlichen Stätte an. Doch wir hatten vielleicht gerade mal die Hälfte davon gesehen, als sich uns eine ganze Reihe wilder Unholde in den Weg stellte. Es grenzt an ein Wunder, dass wir es lebend rausgeschafft haben."
+54,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_007,Doch für eine erfahrene Forschungsreisende wie dich sind selbst die gefährlichsten Ecken solcher Ruinen vermutlich ein Kinderspiel. Was meinst du? Würdest du mir bei meiner Unter­such­ung helfen und dich in dieses neue Abenteuer stürzen?
+55,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_008,"Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann! Die Ruinen liegen jenseits des Flusses nördlich des Toari-Sees in Shaaloani. Setzen wir unsere Unterhaltung dort fort!"
+56,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_010,"Da bist du ja, wunderbar! In dem Tal flussaufwärts liegt seit Urzeiten verlorene Geschichte begraben ..."
+57,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_011,Die Landschaft ist unvergleichlich und wimmelt nur so von allerlei Kaktoren. Ich nenne sie ... die *Kaktorsenke*!
+58,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_012,"Es liegt mit Sicherheit an diesem unbequemen Umstand, dass die Ruinen all die Jahre unerforscht geblieben sind ... Schließlich wünscht sich niemand, ein Opfer ihrer tausend Nadeln zu werden!"
+59,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_013,"Ursprünglich war ich überzeugt, dass die Ruinen in diesem Tal von den Yok Huy erbaut wurden, doch als ich weiter nachforschte, bemerkte ich archäologische Motive, die selbst mir nicht bekannt waren. Zweifelsohne steht uns hier eine großartige Entdeckung bevor!"
+60,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_014,Leider waren die Abwehrvorrichtungen zu stark für die von mir angeheuerten Söldner. Auch du solltest sie lieber nicht unter­schätzen.
+61,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_015,"Oh, und ich sollte wohl erwähnen, dass ich während meiner Flucht ein paar Notizen zu meinen Beobachtungen fallen gelassen habe. Falls du Interesse daran hast, solltest du bei deiner Erkundung die Augen danach offen halten."
+62,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_016,"Ich werde hier auf deine Rückkehr warten. Die Ehre, das Unbekannte zu erkunden, soll allein dir vergönnt sein!"
+63,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_017,"Ich würde dich ja nur allzu gerne begleiten, aber ich stünde dir wohl nur im Weg. Sobald sich der Ort sicher begehen lässt, werde ich meine Forschung fortsetzen."
+64,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_030,"Du bist zurück, und das scheinbar ohne allzu viele Nadelstiche! Ich bin den Kaktoren selbst schon zum Opfer gefallen, und der Schmerz war un­beschreib­lich. Als er jedoch nachließ, waren meine Rückenschmerzen, die mich seit vielen Jahren plagen, wie weggeblasen!"
+65,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_031,Aber erzähl mir doch bitte von deiner Expedition. Ich möchte *alles* darüber wissen! Was hast du gesehen? Was war in den Tiefen dieser Ruinen verborgen?
+66,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_032,"Nicht zu fassen ... und äußerst bemerkenswert! Überreste einer unbekannten Zivilisation in den Tiefen der Ruinen der Yok Huy, wo zudem eine riesige Schlangenkreatur haust!"
+67,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_033,Das ist zweifelsohne eine signifikante Entdeckung für die Geschichtsforschung von Xak Tural. Aber sag mir doch bitte: Was waren deine Eindrücke von den Tiefen des Tals?
+68,TEXT_KINGYX101_05013_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
+69,TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_001,"Ich möchte behaupten, die Ruinen sind älter als die Yok Huy."
+70,TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_002,Der Ort erinnerte mich an die Ronka-Ruinen im ersten Splitter. 
+71,TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_003,Die Ruinen hatten irgendwie etwas Besonderes an sich ...
+72,TEXT_KINGYX101_05013_A1_000_004,Die Größte Schlange war so ehrwürdig wie im *Hymnus der Beschützerin* vorhergesagt!
+73,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_035,"Ja, genau, wie ich vermutet hatte! Die magischen Vorrichtungen, von denen du da berichtest, sind ziemlich außer­ge­wöhn­lich, was? So etwas findet man in anderen Ruinen der Yok Huy nicht ... Ich bin mir so gut wie sicher, dass diese Technologie einer früheren Zivilisation entstammt."
+74,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_036,W-Was!? Wirklich? Das ist ja eine unfassbare Aussage!
+75,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_037,"Oder könnte es sein, dass die Pracht dieser Ruinen dir den Geist vernebelt hat? Keine Frage, hier sind übernatürliche Mächte am Werk ... Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass wir hier etwas Großem auf der Spur sind!"
+76,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_038,"Du bist mit den legendären Schriften vertraut, die von einem berühmten Yok Huy stammen sollen!? Ich bin beeindruckt. Ich muss sie noch immer vollständig entschlüsseln, aber wenn es sich bei der in Psalm 56,3 beschriebenen Kreatur tatsächlich um die Größte Schlange handeln sollte, wäre das in der Tat eine äußerst verblüffende Entdeckung!"
+77,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_039,"Deinen Beschreibungen zufolge war es wahrscheinlich so, dass die Yok Huy nach ihrer Begegnung mit dieser unfassbar mächtigen Schlange den Tempel errichteten, um sie vor der Welt zu verbergen. Sie müssen diese Kreatur zugleich gefürchtet *und* verehrt haben."
+78,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_040,"Dies könnte das letzte Puzzleteil für mein Lebenswerk, *Eine Theorie: Die erstaunlichen Ähnlichkeiten der Zivilisationen der Splitter­welten*, sein!"
+79,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_041,"In meiner Kapazität als Professor an der Magieakademie habe ich es mir erlaubt, den Bericht des Bunds der Morgenröte über den Ursprung, die Splitter­welten und die dort vorkommenden Zivilisationen zu lesen."
+80,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_042,"Ihre Erkenntnisse deuten an, dass die Zersplitterung die Intelligenz in den jeweiligen Dimensionen reduzierte. Die blühende Zivilisation der Alten geriet in Vergessenheit, die Völker jeder Splitter­welt beschritten eigene Wege und entwickelten ihre individuellen Zivilisationen ..."
+81,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_00_043,"Doch kann man diese Zivilisationen wirklich als so verschieden ansehen? Wenn wir alle die gleiche Herkunft teilen, wäre es dann nicht ganz natürlich, dass die Entwicklung jeder Ge­sell­schaft und Kultur Ähnlichkeiten aufweisen würde?"
+82,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_044,"Was ich damit sagen will: Es ist durchaus möglich, dass im Ursprung eine Ge­sell­schaft vor den Yok Huy existierte, die den Ronka ähnelte!"
+83,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_045,"Selbstverständlich bedarf es noch weiterer Forschung darüber, *wie* sich Zwillingszivilisationen in unter­schied­lichen Welten unter gänzlich verschiedenen Umständen entwickeln hätten können. Nichtsdestotrotz hat deine heutige Entdeckung einen weiteren Beweis für die Plausibilität meiner Theorie geliefert!"
+84,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_046,"Ich möchte dich daher bitten, mich auf ein weiteres Abenteuer zu begleiten - allerdings auf ein deutlich ungefährlicheres. Da du einst in den ersten Splitter gereist bist, ist dein Wissen über die Ronka für mich von unschätzbarem Wert."
+85,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_047,"Ich werde nach Worlars Echo reisen und mit einem Chronisten der Yok Huy sprechen, um mehr über ihre Legenden zu erfahren. Vielleicht entdecken wir dabei ja ein paar frappierende Parallelen zur Kultur der Ronka!"
+86,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_049,"Zeycihan hat mir von seinem Anliegen erzählt. Ich hoffe, ich kann ihm irgendwie behilflich sein ..."
+87,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_050,"Danke, dass du gekommen bist, Player. Ich habe den Weg auf einem Alpaka zurückgelegt und dabei zum Glück keinerlei Rückenschmerzen verspürt. Womöglich sind die medizinischen Anwendungsmöglichkeiten von Kaktornadeln ein weiteres viel­ver­sprechendes Forschungsgebiet."
+88,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_051,"Aber das ist wohl ein Thema für ein andermal. Der werte Herr vor uns ist derjenige, der mich über die mögliche Existenz des Tempels der Yok Huy in Shaaloani in Kenntnis gesetzt hatte."
+89,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_100_051,"Er hat sich um mich gekümmert, als ich damals hier Feldforschung betrieben habe, und ist erstaunlich belesen - insbesondere, was alte Legenden betrifft."
+90,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_052,"Nun, mein Freund, konntest du irgendeine Verbindung zwischen den Legenden deines Volkes und den von uns entdeckten Ruinen in Xak Tural ausmachen?"
+91,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_053,"Von den Eroberungszügen unserer Vorfahren gen Norden wurden nur wenige Geschichten überliefert. Und die meisten derer behandeln die Seuche, die sie einst dahinraffte."
+92,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_054,"Doch für die mutige Kriegerin, die die lebende Katastrophe zur Strecke gebracht hat, möchte ich eine Geschichte über die Größte Schlange mit euch teilen, die wir Fremden gegenüber normalerweise nicht preisgeben. Bitte folgt mir zum Schlund des Unvergessens. Die Wand­maler­eien sind dafür von großer Bedeutung."
+93,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_060,"Das also sind die Wand­maler­eien, die die Legenden der Yok Huy darstellen! Als ich für meine Forschungsarbeit hier war, blieben mir solche Einblicke in ihre Kultur verwehrt."
+94,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_100_061,"In dieser Wand­maler­ei verbirgt sich eine Legende, die von der Größten Schlange erzählt. Schaut sie euch sorgfältig an, während ich euch eine Geschichte dazu erzähle ..."
+95,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_061,"Vor langer, langer Zeit brachen einige unserer Vorfahren gen Norden auf und entdeckten tief in einem Tal die Überreste eines alten Tempels."
+96,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_062,"Die Bewohner dieser Bauten waren bereits vor geraumer Zeit verstorben, und der Zweck der Ruinen war unseren Ahnen ein Rätsel. Doch sie drangen schließlich in das Innerste des Tempels vor und fanden dort eine große, tief und fest schlafende Schlange."
+97,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_063,"Dazu muss man wissen, dass Schlangen in unserem Volk als Götter verehrt werden, die die Grenzen zwischen den Welten bewachen. Als unsere Vorfahren die enorme Macht verspürten, die von dem großen, schlummernden Wesen ausging, ersuchten sie es um göttlichen Beistand und errichteten einen Tempel um die alten Ruinen, um ihm zu huldigen."
+98,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_064,"Doch in den darauffolgenden Jahren wurde unser Volk von einer Seuche heimgesucht. Unsere Ahnen flehten die große, schlafende Schlange um Hilfe an, aber ihre Gebete wurden nicht erhöht."
+99,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_065,"Schließlich zogen sich die meisten unserer Vorfahren aus den nördlichen Gebieten zurück. Nur die frömmsten Verehrer der Größten Schlange blieben dort, und selbst sie mussten sich am Ende zurückziehen, nachdem sie zu viele ihrer Brüder und Schwestern begraben hatten."
+100,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_066,"Die Verbliebenen beteten für das Erwachen der Größten Schlange - sie beteten für eine Erlösung, die nie kommen sollte ..."
+101,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_067,"Doch warum ist sie ausgerechnet jetzt erwacht? Und was hat sie bei der Begegnung mit dir so aufgestachelt? Könnte sie der Angst und Raserei verfallen sein, weil ein unbekanntes Gesicht ihren langen Schlaf gestört hat? Womöglich gibt es dabei aber auch noch andere Faktoren, die wir bislang nicht verstehen ..."
+102,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_068,"Die treuen Anhänger dieser Gottheit glaubten an Folgendes: „Wenn die Größte Schlange erwacht, vergrößert sich die Welt“. Inmitten der Seuche war die Entdeckung der Kreatur ein Vorwand, um ihren militärischen Vorstoß in den Norden zu rechtfertigen."
+103,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_069,"Aber ihre Gebete stießen auf taube Ohren. Erst jetzt, im Angesicht unserer Retterin, ist die Größte Schlange endlich erwacht. Eine tragische und doch faszinierende Ironie des Schicksals ..."
+104,TEXT_KINGYX101_05013_TELLER05013_000_080,"Wenn das Wesen, dem du begegnet bist, wahrhaft göttlich war, wirst du womöglich seinen Segen erhalten."
+105,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_070,"Unsere Freundin hier ist nicht irgendwer - sie ist eine Reisende zwischen den Welten! Dass genau diese Person von einem Wesen gesegnet wurde, das die Grenzen zwischen den Dimensionen bewacht ... Kann das noch Zufall sein? Oder ist an der Interpretation der alten Yok Huy doch etwas dran? "
+106,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_071,Auf jeden Fall werden sich die Beobachtungen von Player und die Legenden der Yok Huy als unschätzbar wertvoll für die Überprüfung meiner Theorie erweisen.
+107,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_072,"Wenn ich beweisen kann, dass zwei Zivilisationen auf verschiedenen Welten in grundlegenden Punkten übereinstimmen, würde dies meine Theorie belegen und unseren Blick auf die Geschichte unwiderruflich verändern! Vielleicht wird dadurch sogar ein völlig neues Forschungsgebiet erschlossen!"
+108,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_074,"Weisen die Gründung und die Anfangsphasen einer Zivilisation in jeder Splitter­welt Ähnlichkeiten auf? Existierte eine örtliche Verbindung zwischen Realitäten, wie planare Risse, und wenn ja, könnte diese einen Einfluss auf die Ähnlichkeiten gehabt haben? Oder gab es eine Art allmächtigen *Wahrträumer*, der hinter all dem steckte?"
+109,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_075,"Allein der Gedanke daran, welches Verbindungselement es zwischen den Welten geben könnte, lässt mein Herz höherschlagen!"
+110,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_073,"Ja, ich habe so einiges an Arbeit vor mir! Da die Ruinen dank dir nun sicher sind, werde ich meine Expedition fortsetzen und weiter an meiner Abhandlung schreiben!"
+111,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_082,"Verehrter Chronist, Player. Ich kann euch gar nicht genug für die heutige Zusammenarbeit danken. Solange ich den Mysterien und Wundern dieser Welt nachjage, werden sich unsere Wege gewiss wieder kreuzen!"
+112,TEXT_KINGYX101_05013_ZEYCIHAN_000_083,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGyx102_05014.csv

@@ -1,117 +1,114 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_00","Nostalgia scheint dich gesucht zu haben."
-1,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_01","Nostalgia berichtet dir von einem Phänomen in der Lebenden Erinnerung, das es zu untersuchen gilt. Warte auf sie am <SheetDe(EObj,5,2014334,1,3,1)/> beim Tor des Gedenkens."
-2,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_02","Während du auf Nostalgia wartest, kommt plötzlich ein Maschinensoldat anspaziert und spricht dich an. Es stellt sich heraus, dass Nostalgia ihn mittels Fernsteuerung vom Hinterzimmer aus lenkt. Du erholst dich noch von deinem Schock, da fährt sie fort, dass es sich bei dem mysteriösen Phänomen um einen Dimensionsspalt handele. Dieser wurde ihr von einem Endlosen namens Constancy bei einer seiner Rundführungen durch Gesterland gezeigt. Angeblich soll sich der Gute noch immer dort aufhalten und dir mehr erzählen können."
-3,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_03","Zusammen mit Nostalgia triffst du Constancy vor dem Spalt wieder. Nachdem er ein wenig in Erinnerungen über eure erste Begegnung schwelgt, enthüllt er, dass am anderen Ende des Spalts ein verlorener Teil der Lebenden Erinnerung darauf wartet, erkundet zu werden. Die genauen Umstände, warum Teile der Stadt verloren gingen und einer von ihnen gerade jetzt wieder auftaucht, sind noch unklar. Jedoch soll die einst fröhlich-bunte Atmosphäre der sogenannten Traumpromenade der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit angehören. Nostalgias Berichten zufolge tummelt sich dort nun allerlei gespenstisches Gesindel, das jedem Besucher an die Gurgel geht. Was dort wohl vorgefallen sein mag? Um die mögliche Gefahr für den Rest der Lebenden Erinnerung zu mindern und wertvolle Daten zu sammeln, begibst du dich auf einen schaurig-schönen Ausflug zur Mahrlingen-Promenade!
+0,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_00,Nostalgia scheint dich gesucht zu haben.
+1,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_01,"Nostalgia berichtet dir von einem Phänomen in der Lebenden Erinnerung, das es zu untersuchen gilt. Warte auf sie am  beim Tor des Gedenkens."
+2,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_02,"Während du auf Nostalgia wartest, kommt plötzlich ein Maschinensoldat anspaziert und spricht dich an. Es stellt sich heraus, dass Nostalgia ihn mittels Fernsteuerung vom Hinterzimmer aus lenkt. Du erholst dich noch von deinem Schock, da fährt sie fort, dass es sich bei dem mysteriösen Phänomen um einen Dimensionsspalt handele. Dieser wurde ihr von einem Endlosen namens Constancy bei einer seiner Rundführungen durch Gesterland gezeigt. Angeblich soll sich der Gute noch immer dort aufhalten und dir mehr erzählen können."
+3,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_03,"Zusammen mit Nostalgia triffst du Constancy vor dem Spalt wieder. Nachdem er ein wenig in Erinnerungen über eure erste Begegnung schwelgt, enthüllt er, dass am anderen Ende des Spalts ein verlorener Teil der Lebenden Erinnerung darauf wartet, erkundet zu werden. Die genauen Umstände, warum Teile der Stadt verloren gingen und einer von ihnen gerade jetzt wieder auftaucht, sind noch unklar. Jedoch soll die einst fröhlich-bunte Atmosphäre der sogenannten Traumpromenade der Ver­gangen­heit angehören. Nostalgias Berichten zufolge tummelt sich dort nun allerlei gespenstisches Gesindel, das jedem Besucher an die Gurgel geht. Was dort wohl vorgefallen sein mag? Um die mögliche Gefahr für den Rest der Lebenden Erinnerung zu mindern und wertvolle Daten zu sammeln, begibst du dich auf einen schaurig-schönen Ausflug zur Mahrlingen-Promenade!
 
 ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche betreten werden."
-4,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_04","Du hast die Schrecken der Mahrlingen-Promenade überlebt. Berichte nun Nostalgia, was alles auf der anderen Seite des Spalts vorgefallen ist."
-5,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_05","Nostalgia und Constancy haben ihre ganz eigenen Theorien bezüglich der jüngsten Vorfälle. Ihnen zufolge habe die plötzliche Abkopplung vom Rest der Lebenden Erinnerung die Endlosen auf der Promenade ohne Äther zurückgelassen, sodass sie sich langsam, aber sicher auflösten, stets an einer Heimkehr festhaltend. Ihr unerfülltes Verlangen verwandelte den Park schließlich in den Schrecken, den du durchschreiten durftest. Doch mit deinem Sieg über Träumerei konntest du die rastlosen Seelen schließlich zur Ruhe bringen und somit dem Spuk ein Ende bereiten. Constancy sieht seine Pflicht als Fremdenführer mit der Erlösung der verblassten Endlosen nun auch erfüllt. Er bedankt sich ein letztes Mal und schreitet andächtig davon. Du hast dich mit Nostalgia in Lösung Neun verabredet. Lass sie nicht zu lange warten!"
-6,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_06","Nostalgia schildert dir, dass sie auch weiterhin die Lebende Erinnerung erkunden und sich für die Aufbewahrung und Weitererzählung ihrer Geschichte einsetzen will. Im Sinne der Endlosen und aller Verstorbenen. Was die Zukunft wohl für sie bereithalten mag?"
-7,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014334,1,3,1)/> warten"
-25,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_01","Mit Constancy sprechen"
-26,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_02","Die Mahrlingen-Promenade über die Inhaltssuche betreten"
-27,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_03","Mit Nostalgia sprechen"
-28,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_04","Erneut mit Nostalgia sprechen"
-29,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGYX102_05014_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_000","Endlich habe ich dich gefunden! Du musst wissen, es gibt da etwas, bei dem ich dringend deinen Rat benötige!"
-49,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_001","Es ist so<Indent/>... In einem Teil der Lebenden Erinnerung soll ein äußerst mysteriöses Phänomen aufgetreten sein<Indent/>... Klingt das nicht genau nach deinem Metier?"
-50,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_002","Das dachte ich mir schon. Vielen Dank!"
-51,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_003","Die Einzelheiten erkläre ich vor Ort. Treffen wir uns doch in der Nähe des Tors des Gedenkens!"
-52,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_004","Ach, eine Sache noch! Es könnte dir etwas schwerfallen, mich auf Anhieb zu erkennen, also<Indent/>... Warte doch bitte einfach am abgemachten Treffpunkt auf mich, ja? Ich sprech dich dann schon an."
-53,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_010","(-???-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Da bist du ja! Gut, dass du es geschafft hast."
-54,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_011","Haha, das große Fragezeichen über deinem Kopf spricht Bände. Ich bin's, Nostalgia!"
-55,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_011","Es ist so: Nach den jüngsten Vorfällen haben wir vom Vergessen es uns zur Aufgabe gemacht, die Lebende Erinnerung genauestens zu erforschen."
-56,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_012","Bei jeder Expedition den weiten Weg von Lösung Neun hierhin auf sich zu nehmen, wäre allerdings alles andere als effizient. Darum nutzen wir die gleiche Technik, der sich unsere Chefin bediente, und steuern die Maschinensoldaten hier fern<Indent/>- ganz entspannt von unseren Sesseln im Hinterzimmer."
-57,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_013","Du glaubst ja gar nicht, wie sehr ich aus dem Häuschen war, als ich das erste Mal meine mechanischen Füße in diesen Teil des Immerfrieds gesetzt habe. Als ich mit eigenen Augen seine verloren geglaubte Etage bestaunen durfte<Indent/>..."
-58,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_013","Ein verborgenes Paradies für die Erinnerungen der Verstorbenen<Indent/>... für die Endlosen. Ob mein Vater, oder zumindest ein Überrest seines Selbst, hier wohl ebenfalls seine Existenz verlebte<Indent/>...?"
-59,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_014","Entschuldigung. Ich wollte die Stimmung nicht unnötig runterziehen<Indent/>... Zurück zum eigentlichen Problem. Angefangen hat alles, als ich eines Tages die Bekanntschaft mit einem Endlosen machte."
-60,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_015","Als eine Art Fremdenführer für die Lebende Erinnerung zeigte er mir die verschiedenen Ecken der Stadt, bis wir <Emphasis>ihn</Emphasis> schließlich fanden: Einen Spalt zwischen den Dimensionen!"
-61,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_016","Aber du weißt ja, was man sagt: „Hören ist Silber, Sehen ist Gold“ oder so! Warum machst du dir also nicht selbst ein Bild? Der Endlose, von dem ich sprach, befindet sich gerade beim Riesenrad in Gesterland. Wie war noch gleich sein Name? Constantin? Constanze? Ah, ich hab's! Constancy hieß der Gute! Komm, statten wir ihm einen Besuch ab!"
-62,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_017","Das ist Constancy, der Endlose, der die Leute hier herumführt. Keiner kennt die Gegend besser!"
-63,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_018","Willkommen zurück! Dann bist du also die Unterstützung, von der unsere mechanische Kollegin sprach."
-64,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_019","Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin der Fremdenführer, der dich und deine Freunde damals am Tor des Gedenkens ansprach. Und was Ihre Hoheit angeht<Indent/>... Nostalgia hier hat mir alles erzählt. "
-65,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_020","Nein, ich bin dir nicht böse. Auch ich bin der Ansicht, man sollte keine Leben anderer Welten unseretwegen opfern. Wir sind einfach nicht für die Ewigkeit gemacht."
-66,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_021","Doch ich selbst bin auch nach Abschaltung der Systeme noch hier. Und dank dieser Schonfrist war es mir nun vergönnt, <Emphasis>das hier</Emphasis> zu finden."
-67,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_022","Ein Spalt zwischen den Dimensionen. Und als wäre das nicht genug, befindet sich auf der anderen Seite ein weiterer Teil der Lebenden Erinnerung: Das verloren geglaubte fünfte Areal!"
-68,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_023","Du erinnerst dich sicher noch, wie ich davon erzählte, dass die Lebende Erinnerung in vier Areale aufgeteilt sei. Ursprünglich gab es allerdings noch eine Handvoll weitere Bereiche, die eines Tages ganz unvermittelt verschwanden."
-69,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_024","Und einer davon befindet sich hier<Indent/>- man muss nur diesen Spalt durchschreiten. Ein Rummel für all die, welche sich endlos ihren Träumen hingeben: die „Traumpromenade“. Sie wurde als ein Ort der Freude und des schallenden Lachens konzipiert. Was schließlich aus ihr wurde, ist jedoch<Indent/>... Nun ja<Indent/>..."
-70,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_025","Wir haben uns einmal hineingewagt. „Ein kurzer Blick wird schon nicht schaden“, dachten wir uns<Indent/>..."
-71,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_026","Nach nur wenigen Schritten wurden wir dann von irgendwelchen Geistern direkt wieder rausgejagt<Indent/>... in Angst und Schrecken!"
-72,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_027","Eigentlich sollten solche Monstrositäten dort gar nicht existieren dürfen. Die Jahrzehnte seit der Abkopplung der Promenade von den Energiespeichern der Lebenden Erinnerung hätten jeden noch so energiesparenden Endlosen verpuffen lassen müssen."
-73,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_028","Und doch<Indent/>... Diese Wesen randalieren nach Lust und Laune, als gäbe es kein Morgen. Selbst die freudig-schönen Verzierungen des Jahrmarktes wurden gegen gespenstisch-spukigen Schnickschnack ausgetauscht."
-74,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_029","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_030","Eins steht jedenfalls fest: Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht<Indent/>..."
-76,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_030","Jetzt, wo wieder eine Verbindung zu dem Areal besteht, könnten seine schaurigen Einflüsse der restlichen Lebenden Erinnerung zur Geißel werden. Eine gründliche Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Promenade sollte also nicht nur Licht in seine finsteren Schatten, sondern auch die Zukunft dieser Stadt bringen. Würdest du uns dabei zur Seite stehen?"
-77,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_033","Vielen Dank! Es schmerzt mich zwar zutiefst, dich dieser Gefahr auszusetzen, jedoch bin ich mir gewiss, du wirst es überleben<Indent/>... hoffentlich."
-80,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_040","Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht<Indent/>..."
-81,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_041","Und was genau dich dort erwarten mag, ist uns ebenfalls ein Rätsel. Also bitte pass gut auf dich auf!"
-82,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_042","Die Wesen, die wir auf der Promenade trafen, waren zwar gespenstisch, aber nicht unbedingt gruselig. Haben sie ursprünglich vielleicht zu den Attraktionen gehört<Indent/>...?"
-83,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_049","Willkommen zurück. Es freut mich, dich wohlauf zu sehen! Der Spalt hat sich gleich hinter dir verschlossen<Indent/>... Fast, als hätte er seinen Zweck erfüllt und würde nicht länger gebraucht werden."
-85,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_050","Du bist zurück! Und das sogar unversehrt! Komm, jetzt sag schon! Wie war's?"
-86,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_051","Ein Maskottchen, ein Karussell, ein Riesenrad und <Emphasis>dann</Emphasis> auch noch ein Geister-Kaffeekranz?! Da werde ich ja fast neidisch<Indent/>... Aber nur fast!"
-87,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_052","Und am Ende der Promenade erwartete dich dann das Endlose Anwesen<Indent/>... So langsam glaube ich zu verstehen, was es mit dem Spuk auf sich hat."
-88,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_053","Als der Ort noch den Träumern gehörte, wurden des Öfteren Stücke im Anwesen aufgeführt, bei denen die Zuschauer aktiv mitwirkten."
-89,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_054","Die Freiwilligen spielten dabei die Helden, die eine entführte Prinzessin aus den Klauen des Albtraumkönigs „Träumerei“ befreien mussten."
-90,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_055","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_056","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_057","Das ähnelt <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> Erlebnissen im Endlosen Anwesen doch sehr. Und die Rolle des Helden scheint <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> auch zur Zufriedenheit der Verirrten gespielt zu haben."
-93,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_058","Hm, vielleicht<Indent/>... Was, wenn die Erinnerungen der Endlosen auch nach ihrer Auflösung noch auf der Promenade verweilten und von ihren Attraktionen und Puppen Besitz ergriffen ...?"
-94,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_059","Ein Ort, an dem die Endlosen ihren Träumen frönten<Indent/>... Ein ewiges Schauspiel von Erlösung und Rückkehr<Indent/>... So kam es sicher, dass die Traumpromenade die Erfüllung der Träume herbeizuwünschen versuchte."
-95,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_060","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_061","Als Königin Sphene und Zoraal Ja die Weltenfusion damals nutzten, um Alexandria von hier in deine Welt zu transportieren, blieb die Lebende Erinnerung zurück. Und einige ihrer Areale verschwanden daraufhin in solchen Dimensionsrissen."
-97,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_061","Die so zwischen den Dimensionen gefangenen Endlosen wurden zu Verirrten, die sich von ihrer Heimkehr träumend langsam auflösten<Indent/>... Ihr unerfülltes Verlangen war es, das die Promenade derart veränderte<Indent/>... Ist es das, was du meinst? "
-98,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_200_061","Dass sie sich gerade jetzt wieder verband, liegt wohl abermals an der Weltenfusion. Schließlich nutzte Sphene sie vor ihrem Dahinscheiden. Und vielleicht hat <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mit <If(PlayerParameter(4))>ihrem<Else/>seinem</If> Sieg über Träumerei den umherirrenden Endlosen ja ihre letzte Ruhe schenken können. "
-99,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_062","Darüber können wir leider nur spekulieren. Da der Spalt sich aber direkt nach <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Rückkehr wieder verschlossen hat, scheint der Zweck der Promenade nun erfüllt. Zumindest wäre das meine Interpretation."
-100,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_063","Und meine Pflicht hat somit ebenfalls ein Ende. Mein Wunsch war es stets, ein jedem Besucher einen möglichst schönen Aufenthalt in der Lebenden Erinnerung zu bescheren."
-101,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_064","Und es<Indent/>... Es fühlte sich so an, als wäre es meine letzte große Bestimmung gewesen, euch hierhin zu führen und den verirrten Endlosen endlich ihre letzte Ruhe zu gewähren."
-102,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_065","Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache<Indent/>... Lebt wohl. Und vielen Dank, dass ihr mir zum Schluss solch hervorragende Gäste gewesen seid!"
-103,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_066","（★未使用／削除予定★）"
-104,"TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_067","（★未使用／削除予定★）"
-105,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_068","Der Arme<Indent/>... Aber es ist wohl nur zu seinem Besten."
-106,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_069","Wir Lebenden sollten jedenfalls zurück nach Lösung Neun. Ich kenne da jemanden, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich eine Belohnung redlich verdient hat!"
-107,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_070","Gute Arbeit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dank dir konnten wir dem Phänomen Herr werden und echte Fortschritte bei unserer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung der Lebenden Erinnerung machen."
-108,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_071","（★未使用／削除予定★）"
-109,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_072","Dieser Ort ist so anders als alles, das uns bisher untergekommen ist, und wir müssen auch in Zukunft äußerste Vorsicht dabei walten lassen, wie wir mit ihm umgehen. Aber einer Sache zumindest bin ich mir jetzt sicher<Indent/>..."
-110,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_073","Welche Träume und Wünsche auch zu der Erbauung dieses Ortes führten<Indent/>... und welche zu ihrem Untergang<Indent/>... Es ist unsere Pflicht als Lebende, ihre Geschichte für spätere Generationen zu bewahren."
-111,"TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_074","Ich für meinen Teil werde in dem Glauben voranschreiten, dies sei auch im Interesse der Endlosen<Indent/>- und jedem, der nicht mehr unter uns weilt. Ich hoffe, du denkst da ähnlich. Und danke noch mal für deine Hilfe!"
+4,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_04,"Du hast die Schrecken der Mahrlingen-Promenade überlebt. Berichte nun Nostalgia, was alles auf der anderen Seite des Spalts vorgefallen ist."
+5,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_05,"Nostalgia und Constancy haben ihre ganz eigenen Theorien bezüglich der jüngsten Vorfälle. Ihnen zufolge habe die plötzliche Abkopplung vom Rest der Lebenden Erinnerung die Endlosen auf der Promenade ohne Äther zurückgelassen, sodass sie sich langsam, aber sicher auflösten, stets an einer Heimkehr festhaltend. Ihr unerfülltes Verlangen verwandelte den Park schließlich in den Schrecken, den du durchschreiten durftest. Doch mit deinem Sieg über Träumerei konntest du die rastlosen Seelen schließlich zur Ruhe bringen und somit dem Spuk ein Ende bereiten. Constancy sieht seine Pflicht als Fremdenführer mit der Erlösung der verblassten Endlosen nun auch erfüllt. Er bedankt sich ein letztes Mal und schreitet andächtig davon. Du hast dich mit Nostalgia in Lösung Neun verabredet. Lass sie nicht zu lange warten!"
+6,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_06,"Nostalgia schildert dir, dass sie auch weiterhin die Lebende Erinnerung erkunden und sich für die Aufbewahrung und Weitererzählung ihrer Geschichte einsetzen will. Im Sinne der Endlosen und aller Verstorbenen. Was die Zukunft wohl für sie bereithalten mag?"
+7,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGYX102_05014_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_00,Am  warten
+25,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_01,Mit Constancy sprechen
+26,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_02,Die Mahrlingen-Promenade über die Inhaltssuche betreten
+27,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_03,Mit Nostalgia sprechen
+28,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_04,Erneut mit Nostalgia sprechen
+29,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_05,
+30,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_06,
+31,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_07,
+32,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_08,
+33,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_09,
+34,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_10,
+35,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_11,
+36,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_12,
+37,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_13,
+38,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_14,
+39,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_15,
+40,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_16,
+41,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_17,
+42,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_18,
+43,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_19,
+44,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_20,
+45,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_21,
+46,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_22,
+47,TEXT_KINGYX102_05014_TODO_23,
+48,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_000,"Endlich habe ich dich gefunden! Du musst wissen, es gibt da etwas, bei dem ich dringend deinen Rat benötige!"
+49,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_001,Es ist so ... In einem Teil der Lebenden Erinnerung soll ein äußerst mysteriöses Phänomen aufgetreten sein ... Klingt das nicht genau nach deinem Metier?
+50,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_002,Das dachte ich mir schon. Vielen Dank!
+51,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_003,Die Einzelheiten erkläre ich vor Ort. Treffen wir uns doch in der Nähe des Tors des Gedenkens!
+52,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_004,"Ach, eine Sache noch! Es könnte dir etwas schwerfallen, mich auf Anhieb zu erkennen, also ... Warte doch bitte einfach am abgemachten Treffpunkt auf mich, ja? Ich sprech dich dann schon an."
+53,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_010,"(-???-)Player! Da bist du ja! Gut, dass du es geschafft hast."
+54,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_011,"Haha, das große Fragezeichen über deinem Kopf spricht Bände. Ich bin's, Nostalgia!"
+55,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_011,"Es ist so: Nach den jüngsten Vorfällen haben wir vom Vergessen es uns zur Aufgabe gemacht, die Lebende Erinnerung genauestens zu erforschen."
+56,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_012,"Bei jeder Expedition den weiten Weg von Lösung Neun hierhin auf sich zu nehmen, wäre allerdings alles andere als effizient. Darum nutzen wir die gleiche Technik, der sich unsere Chefin bediente, und steuern die Maschinensoldaten hier fern - ganz entspannt von unseren Sesseln im Hinterzimmer."
+57,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_013,"Du glaubst ja gar nicht, wie sehr ich aus dem Häuschen war, als ich das erste Mal meine mechanischen Füße in diesen Teil des Immerfrieds gesetzt habe. Als ich mit eigenen Augen seine verloren geglaubte Etage bestaunen durfte ..."
+58,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_013,"Ein verborgenes Paradies für die Erinnerungen der Verstorbenen ... für die Endlosen. Ob mein Vater, oder zumindest ein Überrest seines Selbst, hier wohl ebenfalls seine Existenz verlebte ...?"
+59,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_014,"Entschuldigung. Ich wollte die Stimmung nicht unnötig runterziehen ... Zurück zum eigentlichen Problem. Angefangen hat alles, als ich eines Tages die Bekanntschaft mit einem Endlosen machte."
+60,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_015,"Als eine Art Fremdenführer für die Lebende Erinnerung zeigte er mir die verschiedenen Ecken der Stadt, bis wir *ihn* schließlich fanden: Einen Spalt zwischen den Dimensionen!"
+61,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_016,"Aber du weißt ja, was man sagt: „Hören ist Silber, Sehen ist Gold“ oder so! Warum machst du dir also nicht selbst ein Bild? Der Endlose, von dem ich sprach, befindet sich gerade beim Riesenrad in Gesterland. Wie war noch gleich sein Name? Constantin? Constanze? Ah, ich hab's! Constancy hieß der Gute! Komm, statten wir ihm einen Besuch ab!"
+62,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_017,"Das ist Constancy, der Endlose, der die Leute hier herumführt. Keiner kennt die Gegend besser!"
+63,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_018,"Willkommen zurück! Dann bist du also die Unterstützung, von der unsere mechanische Kollegin sprach."
+64,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_019,"Erinnerst du dich noch an mich? Ich bin der Fremdenführer, der dich und deine Freunde damals am Tor des Gedenkens ansprach. Und was Ihre Hoheit angeht ... Nostalgia hier hat mir alles erzählt. "
+65,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_020,"Nein, ich bin dir nicht böse. Auch ich bin der Ansicht, man sollte keine Leben anderer Welten unseretwegen opfern. Wir sind einfach nicht für die Ewigkeit gemacht."
+66,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_021,"Doch ich selbst bin auch nach Abschaltung der Systeme noch hier. Und dank dieser Schonfrist war es mir nun vergönnt, *das hier* zu finden."
+67,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_022,"Ein Spalt zwischen den Dimensionen. Und als wäre das nicht genug, befindet sich auf der anderen Seite ein weiterer Teil der Lebenden Erinnerung: Das verloren geglaubte fünfte Areal!"
+68,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_023,"Du erinnerst dich sicher noch, wie ich davon erzählte, dass die Lebende Erinnerung in vier Areale aufgeteilt sei. Ursprünglich gab es allerdings noch eine Handvoll weitere Bereiche, die eines Tages ganz unvermittelt verschwanden."
+69,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_024,"Und einer davon befindet sich hier - man muss nur diesen Spalt durchschreiten. Ein Rummel für all die, welche sich endlos ihren Träumen hingeben: die „Traumpromenade“. Sie wurde als ein Ort der Freude und des schallenden Lachens konzipiert. Was schließlich aus ihr wurde, ist jedoch ... Nun ja ..."
+70,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_025,"Wir haben uns einmal hineingewagt. „Ein kurzer Blick wird schon nicht schaden“, dachten wir uns ..."
+71,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_026,Nach nur wenigen Schritten wurden wir dann von irgendwelchen Geistern direkt wieder rausgejagt ... in Angst und Schrecken!
+72,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_027,Eigentlich sollten solche Monstrositäten dort gar nicht existieren dürfen. Die Jahrzehnte seit der Abkopplung der Promenade von den Energiespeichern der Lebenden Erinnerung hätten jeden noch so energiesparenden Endlosen verpuffen lassen müssen.
+73,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_028,"Und doch ... Diese Wesen randalieren nach Lust und Laune, als gäbe es kein Morgen. Selbst die freudig-schönen Verzierungen des Jahrmarktes wurden gegen gespenstisch-spukigen Schnickschnack ausgetauscht."
+74,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_029,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_030,Eins steht jedenfalls fest: Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht ...
+76,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_030,"Jetzt, wo wieder eine Verbindung zu dem Areal besteht, könnten seine schaurigen Einflüsse der restlichen Lebenden Erinnerung zur Geißel werden. Eine gründliche Unter­such­ung der Promenade sollte also nicht nur Licht in seine finsteren Schatten, sondern auch die Zukunft dieser Stadt bringen. Würdest du uns dabei zur Seite stehen?"
+77,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_031,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_032,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_033,"Vielen Dank! Es schmerzt mich zwar zutiefst, dich dieser Gefahr auszusetzen, jedoch bin ich mir gewiss, du wirst es überleben ... hoffentlich."
+80,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_040,Die Promenade wurde von einem ewigen Traum in einen nicht enden wollenden Albtraum verwandelt. Und mehr als wilde Spekulationen ob seines bedauernswerten Zustandes bleiben uns nicht ...
+81,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_041,"Und was genau dich dort erwarten mag, ist uns ebenfalls ein Rätsel. Also bitte pass gut auf dich auf!"
+82,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_042,"Die Wesen, die wir auf der Promenade trafen, waren zwar gespenstisch, aber nicht unbedingt gruselig. Haben sie ursprünglich vielleicht zu den Attraktionen gehört ...?"
+83,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_043,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_049,"Willkommen zurück. Es freut mich, dich wohlauf zu sehen! Der Spalt hat sich gleich hinter dir verschlossen ... Fast, als hätte er seinen Zweck erfüllt und würde nicht länger gebraucht werden."
+85,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_050,"Du bist zurück! Und das sogar unversehrt! Komm, jetzt sag schon! Wie war's?"
+86,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_051,"Ein Maskottchen, ein Karussell, ein Riesenrad und *dann* auch noch ein Geister-Kaffeekranz?! Da werde ich ja fast neidisch ... Aber nur fast!"
+87,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_052,"Und am Ende der Promenade erwartete dich dann das Endlose Anwesen ... So langsam glaube ich zu verstehen, was es mit dem Spuk auf sich hat."
+88,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_053,"Als der Ort noch den Träumern gehörte, wurden des Öfteren Stücke im Anwesen aufgeführt, bei denen die Zuschauer aktiv mitwirkten."
+89,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_054,"Die Freiwilligen spielten dabei die Helden, die eine entführte Prinzessin aus den Klauen des Albtraumkönigs „Träumerei“ befreien mussten."
+90,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_055,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_056,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_057,Das ähnelt ihren Erlebnissen im Endlosen Anwesen doch sehr. Und die Rolle des Helden scheint sie auch zur Zufriedenheit der Verirrten gespielt zu haben.
+93,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_058,"Hm, vielleicht ... Was, wenn die Erinnerungen der Endlosen auch nach ihrer Auflösung noch auf der Promenade verweilten und von ihren Attraktionen und Puppen Besitz ergriffen ...?"
+94,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_059,"Ein Ort, an dem die Endlosen ihren Träumen frönten ... Ein ewiges Schauspiel von Erlösung und Rückkehr ... So kam es sicher, dass die Traumpromenade die Erfüllung der Träume herbeizuwünschen versuchte."
+95,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_060,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_061,"Als Königin Sphene und Zoraal Ja die Weltenfusion damals nutzten, um Alexandria von hier in deine Welt zu transportieren, blieb die Lebende Erinnerung zurück. Und einige ihrer Areale verschwanden daraufhin in solchen Dimensionsrissen."
+97,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_100_061,"Die so zwischen den Dimensionen gefangenen Endlosen wurden zu Verirrten, die sich von ihrer Heimkehr träumend langsam auflösten ... Ihr unerfülltes Verlangen war es, das die Promenade derart veränderte ... Ist es das, was du meinst? "
+98,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_200_061,"Dass sie sich gerade jetzt wieder verband, liegt wohl abermals an der Weltenfusion. Schließlich nutzte Sphene sie vor ihrem Dahinscheiden. Und vielleicht hat Player mit ihrem Sieg über Träumerei den umherirrenden Endlosen ja ihre letzte Ruhe schenken können. "
+99,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_062,"Darüber können wir leider nur spekulieren. Da der Spalt sich aber direkt nach ihrer Rückkehr wieder verschlossen hat, scheint der Zweck der Promenade nun erfüllt. Zumindest wäre das meine Interpretation."
+100,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_063,"Und meine Pflicht hat somit ebenfalls ein Ende. Mein Wunsch war es stets, ein jedem Besucher einen möglichst schönen Aufenthalt in der Lebenden Erinnerung zu bescheren."
+101,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_064,"Und es ... Es fühlte sich so an, als wäre es meine letzte große Bestimmung gewesen, euch hierhin zu führen und den verirrten Endlosen endlich ihre letzte Ruhe zu gewähren."
+102,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_065,"Es wird Zeit, dass ich mich auf den Weg mache ... Lebt wohl. Und vielen Dank, dass ihr mir zum Schluss solch hervorragende Gäste gewesen seid!"
+103,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_066,（★未使用／削除予定★）
+104,TEXT_KINGYX102_05014_CONSTANCY_000_067,（★未使用／削除予定★）
+105,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_068,Der Arme ... Aber es ist wohl nur zu seinem Besten.
+106,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_069,"Wir Lebenden sollten jedenfalls zurück nach Lösung Neun. Ich kenne da jemanden, die sich eine Belohnung redlich verdient hat!"
+107,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_070,"Gute Arbeit, Player! Dank dir konnten wir dem Phänomen Herr werden und echte Fortschritte bei unserer Unter­such­ung der Lebenden Erinnerung machen."
+108,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_071,（★未使用／削除予定★）
+109,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_072,"Dieser Ort ist so anders als alles, das uns bisher untergekommen ist, und wir müssen auch in Zukunft äußerste Vorsicht dabei walten lassen, wie wir mit ihm umgehen. Aber einer Sache zumindest bin ich mir jetzt sicher ..."
+110,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_073,"Welche Träume und Wünsche auch zu der Erbauung dieses Ortes führten ... und welche zu ihrem Untergang ... Es ist unsere Pflicht als Lebende, ihre Geschichte für spätere Generationen zu bewahren."
+111,TEXT_KINGYX102_05014_NOSTALGIA_000_074,"Ich für meinen Teil werde in dem Glauben voranschreiten, dies sei auch im Interesse der Endlosen - und jedem, der nicht mehr unter uns weilt. Ich hoffe, du denkst da ähnlich. Und danke noch mal für deine Hilfe!"

csv/de/quest/050/KinGza001_05017.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der unruhige Landsgardist scheint auf jemanden zu warten."
-1,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00","Im Grellfeder-Posten nach dem Boonewa-Landsgardisten suchen"
-25,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01","Mit dem unruhigen Landsgardisten sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001","He, dich habe ich doch an Prinzessin Wuk Lamats Seite gesehen. Was für ein Glück, dass so jemand jetzt hier vorbeikommt! Entschuldige die Eile, aber könntest du bitte meinen Partner finden und hierherholen?"
-49,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002","Es ist Zeit für unsere Patrouille und ich kann nicht einfach ohne den Kerl losgehen<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003","Er vertrödelt seine Zeit oft hier in der Nähe. Erkennen kannst du ihn ganz leicht<Indent/>- laufen ja nicht so viele blauschuppige Boonewa hier rum."
-51,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004","Kannst du dich bitte beeilen, wir müssen wirklich mit der Patrouille anfangen. Wie gesagt, mein Partner ist ein blauschuppiger Boonewa. Du findest ihn sicher in der unmittelbaren Nähe."
-52,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010","Hä? Zeit für die Patrouille? Kann es sein, dass du mich mit jemandem verwechselst? Ich mache gerade Pause."
-53,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011","Moment mal, du suchst einen Boonewa? Kannst du etwa Boonewa und Doppro nicht aus<SoftHyphen/>einander<SoftHyphen/>halten? Sieh dir doch mal die Schuppen von dem Kerl an, den du suchst, dann fällt dir vielleicht der Unterschied auf."
-54,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012","Patrouille? Dafür bin ich nicht eingetragen. Mit wem könntest du mich wohl verwechseln<Indent/>...?"
-55,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013","Du suchst einen Boonewa!? Haben die vielleicht einen Kamm auf dem Kopf? Mach die Augen auf bei deiner Suche, bevor du noch mehr Landsgardisten vom Dienst abhältst!"
-56,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014","Ja, ich bin wohl derjenige, den du suchst. Aber bis zur Patrouille ist noch ein bisschen Zeit. Mein Partner geht wohl wieder mal nach seiner inneren Uhr<Indent/>- und die geht für gewöhnlich etwas vor."
-57,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015","Na ja, ich nehme es ihm nicht übel. Bei ihm sitzt das Herz am richtigen Fleck. Ich werde mich mal auf den Weg machen. Vielen Dank fürs Bescheid sagen."
-58,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019","Manchmal frage ich mich, was in seinem Kopf vorgeht. Er wird doch nicht gedacht haben, ich wäre tot oder irgendwas<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020","Hallo. Mein Partner ist gerade eingetroffen. Danke, dass du ihn gerufen hast."
-60,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021","Obwohl dir sicherlich noch weitere Mamool Ja-Landsgardisten über den Weg gelaufen sind, hast du dich gleich an mich gewandt<Indent/>- sehr beeindruckend. Du scheinst dich gut mit unserem Volk auszukennen."
-61,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022","Ich habe gesehen, wie du vor mir noch andere Mamool Ja-Landsgardisten angesprochen hast. Du hast Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, die verschiedenen Klans der Mamool Ja auseinanderzuhalten, nicht wahr?"
-62,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023","Wir Boonewa sind magisch begabt und viele von uns arbeiten deshalb als Magier. Andererseits gibt es unter den Hoobigo viele mit herausragenden körperlichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten."
-63,"TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024","Bleiben noch die Doppro<Indent/>- dieser Klan ist seit jeher auf die Viehzucht spezialisiert. Um die Wivren dort drüben wird sich sicherlich auch ein Doppro kümmern. Neben unserem Aussehen solltest du dir auch diese Eigenschaften gut ein<SoftHyphen/>prägen."
-64,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025","Haha, sonst muss <Emphasis>ich</Emphasis> mir immer seine Predigten anhören. Jedenfalls warst du mir eine große Hilfe, vielen Dank nochmals."
-65,"TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026","So<Indent/>... jetzt ist es aber wirklich Zeit. Komm, lass uns unsere Runde drehen!"
+1,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA001_05017_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_00,Im Grellfeder-Posten nach dem Boonewa-Landsgardisten suchen
+25,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_01,Mit dem unruhigen Landsgardisten sprechen
+26,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA001_05017_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_001,"He, dich habe ich doch an Prinzessin Wuk Lamats Seite gesehen. Was für ein Glück, dass so jemand jetzt hier vorbeikommt! Entschuldige die Eile, aber könntest du bitte meinen Partner finden und hierherholen?"
+49,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_002,Es ist Zeit für unsere Patrouille und ich kann nicht einfach ohne den Kerl losgehen ...
+50,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_003,Er vertrödelt seine Zeit oft hier in der Nähe. Erkennen kannst du ihn ganz leicht - laufen ja nicht so viele blauschuppige Boonewa hier rum.
+51,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_004,"Kannst du dich bitte beeilen, wir müssen wirklich mit der Patrouille anfangen. Wie gesagt, mein Partner ist ein blauschuppiger Boonewa. Du findest ihn sicher in der unmittelbaren Nähe."
+52,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_010,"Hä? Zeit für die Patrouille? Kann es sein, dass du mich mit jemandem verwechselst? Ich mache gerade Pause."
+53,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORA05017_000_011,"Moment mal, du suchst einen Boonewa? Kannst du etwa Boonewa und Doppro nicht aus­einander­halten? Sieh dir doch mal die Schuppen von dem Kerl an, den du suchst, dann fällt dir vielleicht der Unterschied auf."
+54,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_012,Patrouille? Dafür bin ich nicht eingetragen. Mit wem könntest du mich wohl verwechseln ...?
+55,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORB05017_000_013,"Du suchst einen Boonewa!? Haben die vielleicht einen Kamm auf dem Kopf? Mach die Augen auf bei deiner Suche, bevor du noch mehr Landsgardisten vom Dienst abhältst!"
+56,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_014,"Ja, ich bin wohl derjenige, den du suchst. Aber bis zur Patrouille ist noch ein bisschen Zeit. Mein Partner geht wohl wieder mal nach seiner inneren Uhr - und die geht für gewöhnlich etwas vor."
+57,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_015,"Na ja, ich nehme es ihm nicht übel. Bei ihm sitzt das Herz am richtigen Fleck. Ich werde mich mal auf den Weg machen. Vielen Dank fürs Bescheid sagen."
+58,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_019,"Manchmal frage ich mich, was in seinem Kopf vorgeht. Er wird doch nicht gedacht haben, ich wäre tot oder irgendwas ..."
+59,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_020,"Hallo. Mein Partner ist gerade eingetroffen. Danke, dass du ihn gerufen hast."
+60,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_021,"Obwohl dir sicherlich noch weitere Mamool Ja-Landsgardisten über den Weg gelaufen sind, hast du dich gleich an mich gewandt - sehr beeindruckend. Du scheinst dich gut mit unserem Volk auszukennen."
+61,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_022,"Ich habe gesehen, wie du vor mir noch andere Mamool Ja-Landsgardisten angesprochen hast. Du hast Schwie­rig­keiten, die verschiedenen Klans der Mamool Ja auseinanderzuhalten, nicht wahr?"
+62,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_023,Wir Boonewa sind magisch begabt und viele von uns arbeiten deshalb als Magier. Andererseits gibt es unter den Hoobigo viele mit herausragenden körperlichen Fä­hig­kei­ten.
+63,TEXT_KINGZA001_05017_MAMOOLJAWARRIORC05017_000_024,Bleiben noch die Doppro - dieser Klan ist seit jeher auf die Viehzucht spezialisiert. Um die Wivren dort drüben wird sich sicherlich auch ein Doppro kümmern. Neben unserem Aussehen solltest du dir auch diese Eigenschaften gut ein­prägen.
+64,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_025,"Haha, sonst muss *ich* mir immer seine Predigten anhören. Jedenfalls warst du mir eine große Hilfe, vielen Dank nochmals."
+65,TEXT_KINGZA001_05017_TURALWARRIOR05017_000_026,"So ... jetzt ist es aber wirklich Zeit. Komm, lass uns unsere Runde drehen!"

csv/de/quest/050/KinGza002_05018.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Huvool Ja schaut sich um, als würde er auf jemanden warten."
-1,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00","Mit der Trödelhändlerin sprechen"
-25,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01","Dem jungen Hhetsarro-Mechaniker das Ballonbauteil geben"
-26,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02","Mit Huvool Ja sprechen"
-27,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001","Äh<Indent/>... Du da, könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun? Ich habe gehört, dass das Teil, das ich bestellt hatte, eingetroffen ist, also habe ich meinen jüngeren Kollegen losgeschickt, um es abzuholen, aber er kommt einfach nicht zurück."
-49,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002","Ich bin gerade mit der Wartung des Heißluftballons beschäftigt und kann hier nicht weg. Könntest du für mich die Trödelhändlerin in der Küstenkolonie aufsuchen und dich dort erkundigen, ob ein junger Hhetsarro meine Bestellung abgeholt hat?"
-50,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003","Frag bitte die Trödelhändlerin in der Küstenkolonie, ob ein junger Hhetsarro dort war. Wenn du ihn findest und herholst, zahle ich dir eine Belohnung."
-51,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010","Der Mechaniker vom Ballonstartplatz? Nein, nein, der hat sich hier heute noch nicht blicken lassen. Sehr wahrscheinlich macht er mal wieder einen Abstecher<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011","Wenn du hergeschickt wurdest, um ihn zu suchen, den Mechaniker, dann werde ich dir gleich das bestellte Bauteil mitgeben, ja ja! Am besten ist es natürlich, wenn du mit dem Bauteil und dem Mechaniker im Schlepptau zum Ballonstartplatz zurückkehrst, ist ja klar."
-53,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012","Genau, genau, sieh dich doch mal im Hochfluthafen nach ihm um. Dieser junge Hhetsarro schaut dort vom Pier aus gerne aufs Meer hinaus. Wenn du dort nach ihm suchst, findest du ihn bestimmt, ja ja."
-54,"TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013","Sieh dich im Hochfluthafen nach ihm um. Dieser junge Hhetsarro schaut dort vom Pier aus gerne aufs Meer hinaus. Und keine Sorge wegen der Bezahlung für das Bauteil, die kann er mir geben, wenn er das nächste Mal herkommt, das ist gar kein Problem, ehrlich nicht."
-55,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020","Oh, entschuldige, ich war ganz in Gedanken versunken. Ähm, wer bist du?"
-56,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021","Mein Vorarbeiter hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Und du hast das Bauteil aus dem Geschäft bereits erhalten? Oh, es tut mir leid, dass ich dir so viel Mühe gemacht habe!"
-57,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022","Könnte es sein, dass du von jenseits der See kommst? Ich meine, wegen deiner Aufmachung<Indent/>... Wenn ja, würde ich dich gerne etwas fragen: Kennst du dich mit Heißluftballons aus?"
-58,"TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-59,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001","Ich habe nicht die geringste Ahnung."
-60,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002","Nicht wirklich."
-61,"TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003","Ich habe mal einen gebaut."
-62,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023","Wirklich? Ich habe gehört, dass in fremden Ländern sogenannte Luftschiffe als Transportmittel dienen, aber hier auf Tural muss man auf Ballons zurückgreifen, wenn man den Luftweg nehmen möchte."
-63,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024","Du hast schon mal einen gesehen, aber bist noch nicht damit geflogen, richtig? Ich habe gehört, dass in fremden Ländern sogenannte Luftschiffe als Transportmittel dienen, aber hier auf Tural muss man auf Ballons zurückgreifen, wenn man den Luftweg nehmen möchte."
-64,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025","Was? Gebaut!? Ich hätte nie erwartet, jemanden wie dich hier zu treffen! Ich würde gerne bei Gelegenheit mehr darüber erfahren."
-65,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026","Ich stehe in meiner Arbeit als Ballonmechaniker noch ganz am Anfang<Indent/>... Doch mein Traum ist es, irgendwann mit einem selbstgebauten Ballon den Kontinent zu verlassen und über dieses Meer zu fliegen!"
-66,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027","Als Erstes würde ich Alt-Sharlayan besuchen! Im eigenen Ballon den Ort anzufliegen, an dem Prinz Koana studiert hat<Indent/>- das wäre großartig!"
-67,"TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028","Hier am Hafen anzuhalten, um das Meer zu betrachten, das ist so eine Angewohnheit von mir<Indent/>... aber heute habe ich zu sehr getrödelt. Danke für das Bauteil, ich sollte es unverzüglich zu meinem Vorarbeiter bringen."
-68,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030","Ah, da bist du ja wieder. Der junge Mechaniker, den ich losgeschickt hatte, ist endlich zurück. Hat er dir etwa am Hafen von seinen Träumen erzählt?"
-69,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031","Dass er irgendwann im eigenen Ballon das Meer überqueren wird<Indent/>...? Es ist gut, wenn junge Leute große Träume haben!"
-70,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032","Dank der Technologie und des Wissens, die wir Prinz Koana zu verdanken haben, träumen nun mehr junge Leute von Dingen, die zuvor unmöglich schienen. Es könnte sein, dass sie unser Land eines Tages komplett umkrempeln werden."
-71,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033","Ich hab schon alle Hände voll damit zu tun, diesen Heißluftballon in Schuss zu halten, aber ich unterstütze den Nachwuchs, wo ich nur kann. Damit all diese Träume nicht platzen, sondern sich wie Ballons in die Lüfte erheben können."
-72,"TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034","Haha, wer mit Heißluftballons zu tun hat, redet gerne über Träume<Indent/>- ich bin da keine Ausnahme. Hier ist deine Bezahlung. Vielen Dank."
-73,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA002_05018_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_00,Mit der Trödelhändlerin sprechen
+25,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_01,Dem jungen Hhetsarro-Mechaniker das Ballonbauteil geben
+26,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_02,Mit Huvool Ja sprechen
+27,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA002_05018_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_001,"Äh ... Du da, könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun? Ich habe gehört, dass das Teil, das ich bestellt hatte, eingetroffen ist, also habe ich meinen jüngeren Kollegen losgeschickt, um es abzuholen, aber er kommt einfach nicht zurück."
+49,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_002,"Ich bin gerade mit der Wartung des Heißluftballons beschäftigt und kann hier nicht weg. Könntest du für mich die Trödelhändlerin in der Küstenkolonie aufsuchen und dich dort erkundigen, ob ein junger Hhetsarro meine Bestellung abgeholt hat?"
+50,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_003,"Frag bitte die Trödelhändlerin in der Küstenkolonie, ob ein junger Hhetsarro dort war. Wenn du ihn findest und herholst, zahle ich dir eine Belohnung."
+51,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_010,"Der Mechaniker vom Ballonstartplatz? Nein, nein, der hat sich hier heute noch nicht blicken lassen. Sehr wahrscheinlich macht er mal wieder einen Abstecher ..."
+52,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_011,"Wenn du hergeschickt wurdest, um ihn zu suchen, den Mechaniker, dann werde ich dir gleich das bestellte Bauteil mitgeben, ja ja! Am besten ist es natürlich, wenn du mit dem Bauteil und dem Mechaniker im Schlepptau zum Ballonstartplatz zurückkehrst, ist ja klar."
+53,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_012,"Genau, genau, sieh dich doch mal im Hochfluthafen nach ihm um. Dieser junge Hhetsarro schaut dort vom Pier aus gerne aufs Meer hinaus. Wenn du dort nach ihm suchst, findest du ihn bestimmt, ja ja."
+54,TEXT_KINGZA002_05018_GROCERY05018_000_013,"Sieh dich im Hochfluthafen nach ihm um. Dieser junge Hhetsarro schaut dort vom Pier aus gerne aufs Meer hinaus. Und keine Sorge wegen der Bezahlung für das Bauteil, die kann er mir geben, wenn er das nächste Mal herkommt, das ist gar kein Problem, ehrlich nicht."
+55,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_020,"Oh, entschuldige, ich war ganz in Gedanken versunken. Ähm, wer bist du?"
+56,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_021,"Mein Vorarbeiter hat dich geschickt, um nach mir zu suchen? Und du hast das Bauteil aus dem Geschäft bereits erhalten? Oh, es tut mir leid, dass ich dir so viel Mühe gemacht habe!"
+57,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_022,"Könnte es sein, dass du von jenseits der See kommst? Ich meine, wegen deiner Aufmachung ... Wenn ja, würde ich dich gerne etwas fragen: Kennst du dich mit Heißluftballons aus?"
+58,TEXT_KINGZA002_05018_Q1_000_000,Was antwortest du?
+59,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_001,Ich habe nicht die geringste Ahnung.
+60,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_002,Nicht wirklich.
+61,TEXT_KINGZA002_05018_A1_000_003,Ich habe mal einen gebaut.
+62,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_023,"Wirklich? Ich habe gehört, dass in fremden Ländern sogenannte Luftschiffe als Transportmittel dienen, aber hier auf Tural muss man auf Ballons zurückgreifen, wenn man den Luftweg nehmen möchte."
+63,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_024,"Du hast schon mal einen gesehen, aber bist noch nicht damit geflogen, richtig? Ich habe gehört, dass in fremden Ländern sogenannte Luftschiffe als Transportmittel dienen, aber hier auf Tural muss man auf Ballons zurückgreifen, wenn man den Luftweg nehmen möchte."
+64,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_025,"Was? Gebaut!? Ich hätte nie erwartet, jemanden wie dich hier zu treffen! Ich würde gerne bei Gelegenheit mehr darüber erfahren."
+65,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_026,"Ich stehe in meiner Arbeit als Ballonmechaniker noch ganz am Anfang ... Doch mein Traum ist es, irgendwann mit einem selbstgebauten Ballon den Kontinent zu verlassen und über dieses Meer zu fliegen!"
+66,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_027,"Als Erstes würde ich Alt-Sharlayan besuchen! Im eigenen Ballon den Ort anzufliegen, an dem Prinz Koana studiert hat - das wäre großartig!"
+67,TEXT_KINGZA002_05018_YOUNGHUVOOLJA_000_028,"Hier am Hafen anzuhalten, um das Meer zu betrachten, das ist so eine Angewohnheit von mir ... aber heute habe ich zu sehr getrödelt. Danke für das Bauteil, ich sollte es unverzüglich zu meinem Vorarbeiter bringen."
+68,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_030,"Ah, da bist du ja wieder. Der junge Mechaniker, den ich losgeschickt hatte, ist endlich zurück. Hat er dir etwa am Hafen von seinen Träumen erzählt?"
+69,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_031,"Dass er irgendwann im eigenen Ballon das Meer überqueren wird ...? Es ist gut, wenn junge Leute große Träume haben!"
+70,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_032,"Dank der Technologie und des Wissens, die wir Prinz Koana zu verdanken haben, träumen nun mehr junge Leute von Dingen, die zuvor unmöglich schienen. Es könnte sein, dass sie unser Land eines Tages komplett umkrempeln werden."
+71,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_033,"Ich hab schon alle Hände voll damit zu tun, diesen Heißluftballon in Schuss zu halten, aber ich unterstütze den Nachwuchs, wo ich nur kann. Damit all diese Träume nicht platzen, sondern sich wie Ballons in die Lüfte erheben können."
+72,TEXT_KINGZA002_05018_HUVOOLJA_000_034,"Haha, wer mit Heißluftballons zu tun hat, redet gerne über Träume - ich bin da keine Ausnahme. Hier ist deine Bezahlung. Vielen Dank."
+73,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_001,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_002,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_003,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_030,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_031,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_032,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_033,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZA002_05018_MECHANIC05018_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGza003_05019.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der rastlose Koch scheint nach etwas zu suchen."
-1,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_00","Mit dem Hyuran-Seemann sprechen"
-25,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_01","Die Lieferung für Tante Tii aufnehmen"
-26,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_02","Die Lieferung für Tante Tii zum rastlosen Koch bringen"
-27,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_03","Mit dem rastlosen Koch sprechen"
-28,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA003_05019_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_001","He, du bist doch mit dem Schiff gerade angekommen, richtig? Ich hätte da eine Bitte an dich."
-49,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_002","Kannst du jemanden am südlichen Pier ansprechen und fragen, ob dort eine Lieferung für Tante Tiis Tacos angekommen ist? Sie sollte heute ankommen, aber hier war nichts für mich dabei."
-50,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_003","Und falls sie schon da ist, möchte ich, dass du sie zum Geschäft bringst. Ich muss zurück und mich um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen kümmern. Ich werde dich gut bezahlen, also hilf mir bitte, ja?"
-51,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_010","Klar ist hier eine Lieferung für Tante Tiis Tacos angekommen, steht ja schließlich auch so im Lieferplan."
-52,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_011","Dieser Koch, der dich hergeschickt hat, ist genauso durcheinander wie der Inhalt seiner Tacos. Immerhin schmecken die Teile echt lecker. Aber wenn du die Auslieferung über<SoftHyphen/>nehmen könntest, wär das echt eine große Hilfe."
-53,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_012","Seine Bestellung ist in der Holzkiste dort, aber sei gewarnt: Das Mistding ist verdammt schwer."
-54,"TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_013","Bringe die Lieferung innerhalb der vorgegebenen Zeit zum rastlosen Koch vor Tante Tiis Tacos."
-55,"TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_014","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
-56,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_020","Die Bestellung für Tante Tiis Tacos findest du in der Holzkiste da drüben. Bring sie bitte schnell zum Koch, sonst kriegt der noch eine Panikattacke."
-57,"TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_021","Nanu, hast du dich verlaufen? Bring die Lieferung bitte schnell zum Koch, sonst kriegt der noch eine Panikattacke."
-58,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_025","Hast du meine Lieferung noch nicht gefunden? Einer der anderen Seeleute am Pier muss doch wissen, wo sie abgeblieben ist!"
-59,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_030","Du hast mir meine Bestellung gebracht! Vielen Dank! Zum Glück ist sie angekommen. Es handelt sich nämlich um Kochbücher, die den weiten Weg aus Limsa Lominsa hinter sich haben."
-60,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_100_030","Da hatte ich Glück, dass gerade jemand wie du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sich mit dem Hafen auskennt, zur Stelle war!"
-61,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_031","Was? Du bist <If(PlayerParameter(4))>keine Matrosin<Else/>kein Matrose</If>, sondern bist hier, um Tural zu bereisen? Entschuldige, du sahst so vertraut mit allem aus, da habe ich voreilige Schlüsse gezogen."
-62,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_032","Unser Tacosgrill zieht viele Seeleute an, die auf Handels<SoftHyphen/>schiffen von jenseits der See kommen, weil sie sich ein exotisches Geschmackserlebnis wünschen. Ich möchte den Einwohnern Tuliyollals auch etwas Exotisches bieten, also werde ich mal mit limsischen Gewürzen experimentieren<Indent/>..."
-63,"TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_033","Dich möchte ich mit unseren berühmten Tacos bewirten, zum Dank dafür, dass du mir geholfen hast!"
+1,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA003_05019_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_00,Mit dem Hyuran-Seemann sprechen
+25,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_01,Die Lieferung für Tante Tii aufnehmen
+26,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_02,Die Lieferung für Tante Tii zum rastlosen Koch bringen
+27,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_03,Mit dem rastlosen Koch sprechen
+28,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA003_05019_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_001,"He, du bist doch mit dem Schiff gerade angekommen, richtig? Ich hätte da eine Bitte an dich."
+49,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_002,"Kannst du jemanden am südlichen Pier ansprechen und fragen, ob dort eine Lieferung für Tante Tiis Tacos angekommen ist? Sie sollte heute ankommen, aber hier war nichts für mich dabei."
+50,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_003,"Und falls sie schon da ist, möchte ich, dass du sie zum Geschäft bringst. Ich muss zurück und mich um die Vor­bereitungen kümmern. Ich werde dich gut bezahlen, also hilf mir bitte, ja?"
+51,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_010,"Klar ist hier eine Lieferung für Tante Tiis Tacos angekommen, steht ja schließlich auch so im Lieferplan."
+52,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_011,"Dieser Koch, der dich hergeschickt hat, ist genauso durcheinander wie der Inhalt seiner Tacos. Immerhin schmecken die Teile echt lecker. Aber wenn du die Auslieferung über­nehmen könntest, wär das echt eine große Hilfe."
+53,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_012,"Seine Bestellung ist in der Holzkiste dort, aber sei gewarnt: Das Mistding ist verdammt schwer."
+54,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_013,Bringe die Lieferung innerhalb der vorgegebenen Zeit zum rastlosen Koch vor Tante Tiis Tacos.
+55,TEXT_KINGZA003_05019_SYSTEM_000_014,"Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
+56,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_020,"Die Bestellung für Tante Tiis Tacos findest du in der Holzkiste da drüben. Bring sie bitte schnell zum Koch, sonst kriegt der noch eine Panikattacke."
+57,TEXT_KINGZA003_05019_SAILOR05019_000_021,"Nanu, hast du dich verlaufen? Bring die Lieferung bitte schnell zum Koch, sonst kriegt der noch eine Panikattacke."
+58,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_025,"Hast du meine Lieferung noch nicht gefunden? Einer der anderen Seeleute am Pier muss doch wissen, wo sie abgeblieben ist!"
+59,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_030,"Du hast mir meine Bestellung gebracht! Vielen Dank! Zum Glück ist sie angekommen. Es handelt sich nämlich um Kochbücher, die den weiten Weg aus Limsa Lominsa hinter sich haben."
+60,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_100_030,"Da hatte ich Glück, dass gerade jemand wie du, die sich mit dem Hafen auskennt, zur Stelle war!"
+61,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_031,"Was? Du bist keine Matrosin, sondern bist hier, um Tural zu bereisen? Entschuldige, du sahst so vertraut mit allem aus, da habe ich voreilige Schlüsse gezogen."
+62,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_032,"Unser Tacosgrill zieht viele Seeleute an, die auf Handels­schiffen von jenseits der See kommen, weil sie sich ein exotisches Geschmackserlebnis wünschen. Ich möchte den Einwohnern Tuliyollals auch etwas Exotisches bieten, also werde ich mal mit limsischen Gewürzen experimentieren ..."
+63,TEXT_KINGZA003_05019_TACOSCHEF05019_000_033,"Dich möchte ich mit unseren berühmten Tacos bewirten, zum Dank dafür, dass du mir geholfen hast!"

csv/de/quest/050/KinGza004_05020.csv

@@ -1,113 +1,110 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Dieser Maiskolben lässt trübselig die Blättchen hängen."
-1,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Du sprichst den mysteriösen Maiskolben an. Er stellt sich als Gebieter aus alten Zeiten vor, der jedoch für die Bewohner dieses Kontinents unsichtbar geworden ist. Er wünscht sich nichts sehnlicher, als Maisgerichte aus eigenem Anbau an die Hungrigen zu verteilen. Du versprichst, ihm zu helfen."
-2,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_02","Du sprichst mit Meister Mais und begibst dich in seiner Begleitung auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte.
+2,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_02,"Du sprichst mit Meister Mais und begibst dich in seiner Begleitung auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte.
 
 ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
-3,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_03","Die gebratenen Maiskolben wecken die Lebensgeister der Hungrigen und lassen sie neuen Mut schöpfen. Sprich erneut mit Meister Mais an den Kronzeugen."
-4,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_04","Meister Mais ist überglücklich, dass ihr so viele Mägen füllen konntet. Auch für dich hat er anscheinend etwas. Sprich ihn am Tor der Morgensonne erneut an."
-5,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_05","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
-6,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_00","Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen"
-25,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_01","Mit hungrigen Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet"
-26,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_02","Mit Meister Mais an den Kronzeugen sprechen"
-27,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_03","Erneut mit Meister Mais sprechen"
-28,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA004_05020_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_001","(-Ein Maiskolben?-)..."
-49,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_002","Da steht etwas, das aussieht wie ein Maiskolben, und starrt aufs Meer."
-50,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_003","(-Ein Maiskolben?-)Hach, ist das traurig<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZA004_05020_Q1_000_000","Was sagst du?"
-52,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_001","Was ist traurig?"
-53,"TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_002","Finde ich auch<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_005","(-Ein Maiskolben?-)Wa... sag bloß, du kannst mich sehen?"
-55,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_006","(-Ein Maiskolben?-)Hach, du glaubst gar nicht, wie mich das freut!"
-56,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_007","(-Ein Maiskolben?-)Weißt du, ich gehöre zu den ganz alten Gebietern. Mich gab es schon zu Zeiten, als noch nicht so viele Füße über dieses Erdenreich liefen. Stets habe ich etwas abseits der Felder das Treiben der Bewohner hier beobachtet."
-57,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_008","(-Ein Maiskolben?-)Doch irgendwann<Indent/>... geriet ich in Vergessenheit. Meine Stimme erreichte sie nicht mehr, ich wurde unsichtbar. Und eines Tages vergaßen sie sogar meinen Namen. Es ist fast, als würde ich nicht mehr existieren<Indent/>..."
-58,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_009","(-Ein Maiskolben?-)Kannst du dir etwas Traurigeres vorstellen? Daher machte ich mich auf den Weg, in der Hoffnung, wenigstens eine gute Seele zu finden, die mich sehen kann. Doch sie liefen alle schnurstracks an mir vorbei<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_010","(-Ein Maiskolben?-)Wenn du also auch nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen zu füllen."
-60,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_011","(-Ein Maiskolben?-)Denn Hunger ist Nährboden für schlechte Gedanken. Aus ihm sprießt das Unheil wie Unkraut aus frischem Dung!"
-61,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_012","(-Ein Maiskolben?-)Doch ein jeder hat das Recht auf Glück. Schon ein gebratener Maiskolben kann einem zu so viel mehr Zufriedenheit verhelfen!"
-62,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_013","(-Ein Maiskolben?-)Wirst du mich unterstützen? Ich bin zum Zuschauen verdammt, doch du kannst mit den Leuten sprechen! Dich ihrer magenknurrenden Sorgen annehmen! Würdest du ihnen meine Maisgerichte überreichen? Ich habe diese Kölbchen vom Samen auf großgezogen."
-63,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_014","(-Ein Maiskolben?-)Hach, du hast wahrlich ein Herz aus Gold! Tausend Dank!"
-64,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_015","Du beschließt, diesen namenlosen Gebieter bis auf Weiteres „Meister Mais“ zu nennen. Sprich ihn an, sobald du bereit bist, mit ihm Maisgerichte an die Hungrigen zu verteilen."
-65,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_020","So lass uns denn aufbrechen!"
-66,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_021","Hach, ich freue mich so unendlich, die Leute wieder etwas von meinem Getreide kosten zu lassen."
-67,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_022","Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
-68,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_023","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
-69,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_024","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
-70,"TEXT_KINGZA004_05020_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
-71,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_001","Ansprechen"
-72,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_002","Begleitung beenden"
-73,"TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_003","Abbrechen"
-74,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_030","Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!"
-75,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_030","Worauf wartest du noch? Lass uns kurz dort drüben sprechen!"
-76,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_035","Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange am Hochfluthafen. Sprich mich dort einfach an."
-77,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_036","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
-78,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_040","Wohlan, dann verteilen wir doch etwas Mais an die Hungrigen! Ich freue mich so unendlich, die Leute wieder etwas von meinem Getreide kosten zu lassen."
-79,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_040","Wohlan, lass uns dort drüben sprechen!"
-80,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_050","Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet."
-81,"TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_055","Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet."
-82,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_060","Hah<Indent/>... Nichts, aber auch gar nichts, will mir gelingen. Ich habe ja nicht mal etwas zu Essen<Indent/>..."
-83,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_061","Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib diesem Mann einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
-84,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_062","Hm? Ein gebratener Maiskolben? Für mich<Indent/>...?"
-85,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_063","Weißt du, ich bin vom Land hierhergezogen. Erst schien alles gut zu laufen, aber dann habe ich meine Arbeit verloren, was mir völlig den Boden unter den Füßen weggezogen hat. Seltsam, aber dieses herrlich süße Aroma baut mich gerade wieder etwas auf."
-86,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_064","Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Deine freundliche Geste hat mir gezeigt, dass es immer jemanden gibt, dem ich nicht egal bin. Jetzt fühle ich mich gleich viel stärker. Wär doch gelacht, wenn ich mich hier nicht auch durchschlagen könnte!"
-87,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065","Oh, diese schreckliche Einsamkeit<Indent/>... Sie schnürt mir die Kehle zu<Indent/>... "
-88,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_066","Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib dieser alten Frau einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
-89,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_067","Ach, der riecht aber gut<Indent/>... Und erinnert mich daran, wie wir früher immer zu zweit welche gegessen haben."
-90,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_068","Du musst wissen, mein Mann ist kürzlich verstorben. Seitdem fühlte ich nur noch eine furchtbare Leere im Herzen, sodass ich mich nicht einmal mehr zum Essen aufraffen konnte<Indent/>..."
-91,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_069","Ich danke dir. Mein Mann hätte bestimmt nicht gewollt, dass ich mich dem Leben derart abkehre, dass mir nicht einmal mehr der Mais schmeckt. Nein, ich werde weitermachen. Für ihn!"
-92,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_070","Mann, hab ich einen Hunger<Indent/>... Ich muss wohl was mitgehen lassen<Indent/>..."
-93,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_071","Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib diesem Mamool Ja einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
-94,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_072","I-Ist dieser gebratene Maiskolben wirklich für mich? Oooh, ich danke dir! Du glaubst gar nicht, wie hungrig ich war!"
-95,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_073","Musst wissen, ich hab mich beim Wetten arg vertan, sodass mir völlig die Pel ausgegangen sind<Indent/>... Und weil ich so hungrig war, wäre ich fast auf dumme Gedanken gekommen."
-96,"TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_074","Ich werde mir ein Beispiel an deiner Freundlichkeit nehmen und ordentlich darüber nachdenken, was ich hier beinahe für eine Dummheit begangen hätte!"
-97,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_075","Hach, nun haben wir aber viele Mägen gefüllt. Ich denke, unsere Arbeit ist hier getan. Lass uns doch etwas abseits weitersprechen."
-98,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_080","Hach, ich bin so unendlich froh, dass wir so viele Maiskolben verteilen konnten."
-99,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_081","Du sollst natürlich auch nicht leer ausgehen. Komm doch mal da drüben zum Tor der Morgensonne."
-100,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_090","Hach, all die Hungrigen haben sich so sehr über die Maiskolben gefreut."
-101,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_091","Mit leerem Magen fühlen sich Trauer und Leid viel schlimmer an. Und so kann das Unheil seine Wurzen in den Herzen der Leute schlagen."
-102,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_092","Doch schon ein Maiskolben kann den Magen und damit auch das Herz mit Freude füllen. Da ist kein Platz mehr für das Böse! Und das macht mich einfach unendlich froh!"
-103,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_093","Hach, mein Herz ist ebenfalls erfüllt von Freude. Hier, nimm du auch einen Maiskolben mit, ja?"
-104,"TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_094","Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
+3,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_03,Die gebratenen Maiskolben wecken die Lebensgeister der Hungrigen und lassen sie neuen Mut schöpfen. Sprich erneut mit Meister Mais an den Kronzeugen.
+4,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_04,"Meister Mais ist überglücklich, dass ihr so viele Mägen füllen konntet. Auch für dich hat er anscheinend etwas. Sprich ihn am Tor der Morgensonne erneut an."
+5,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_05,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
+6,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA004_05020_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_00,Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen
+25,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_01,Mit hungrigen Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
+26,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_02,Mit Meister Mais an den Kronzeugen sprechen
+27,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_03,Erneut mit Meister Mais sprechen
+28,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA004_05020_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_001,(-Ein Maiskolben?-)...
+49,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_002,"Da steht etwas, das aussieht wie ein Maiskolben, und starrt aufs Meer."
+50,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_003,"(-Ein Maiskolben?-)Hach, ist das traurig ..."
+51,TEXT_KINGZA004_05020_Q1_000_000,Was sagst du?
+52,TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_001,Was ist traurig?
+53,TEXT_KINGZA004_05020_A1_000_002,Finde ich auch ...
+54,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_005,"(-Ein Maiskolben?-)Wa... sag bloß, du kannst mich sehen?"
+55,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_006,"(-Ein Maiskolben?-)Hach, du glaubst gar nicht, wie mich das freut!"
+56,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_007,"(-Ein Maiskolben?-)Weißt du, ich gehöre zu den ganz alten Gebietern. Mich gab es schon zu Zeiten, als noch nicht so viele Füße über dieses Erdenreich liefen. Stets habe ich etwas abseits der Felder das Treiben der Bewohner hier beobachtet."
+57,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_008,"(-Ein Maiskolben?-)Doch irgendwann ... geriet ich in Vergessenheit. Meine Stimme erreichte sie nicht mehr, ich wurde unsichtbar. Und eines Tages vergaßen sie sogar meinen Namen. Es ist fast, als würde ich nicht mehr existieren ..."
+58,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_009,"(-Ein Maiskolben?-)Kannst du dir etwas Traurigeres vorstellen? Daher machte ich mich auf den Weg, in der Hoffnung, wenigstens eine gute Seele zu finden, die mich sehen kann. Doch sie liefen alle schnurstracks an mir vorbei ..."
+59,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_010,"(-Ein Maiskolben?-)Wenn du also auch nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen zu füllen."
+60,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_011,(-Ein Maiskolben?-)Denn Hunger ist Nährboden für schlechte Gedanken. Aus ihm sprießt das Unheil wie Unkraut aus frischem Dung!
+61,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_012,(-Ein Maiskolben?-)Doch ein jeder hat das Recht auf Glück. Schon ein gebratener Maiskolben kann einem zu so viel mehr Zufriedenheit verhelfen!
+62,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_013,"(-Ein Maiskolben?-)Wirst du mich unterstützen? Ich bin zum Zuschauen verdammt, doch du kannst mit den Leuten sprechen! Dich ihrer magenknurrenden Sorgen annehmen! Würdest du ihnen meine Maisgerichte überreichen? Ich habe diese Kölbchen vom Samen auf großgezogen."
+63,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_014,"(-Ein Maiskolben?-)Hach, du hast wahrlich ein Herz aus Gold! Tausend Dank!"
+64,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_015,"Du beschließt, diesen namenlosen Gebieter bis auf Weiteres „Meister Mais“ zu nennen. Sprich ihn an, sobald du bereit bist, mit ihm Maisgerichte an die Hungrigen zu verteilen."
+65,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_020,So lass uns denn aufbrechen!
+66,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_021,"Hach, ich freue mich so unendlich, die Leute wieder etwas von meinem Getreide kosten zu lassen."
+67,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_022,"Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
+68,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_023,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
+69,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_024,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
+70,TEXT_KINGZA004_05020_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
+71,TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_001,Ansprechen
+72,TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_002,Begleitung beenden
+73,TEXT_KINGZA004_05020_A2_000_003,Abbrechen
+74,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_030,Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!
+75,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_030,Worauf wartest du noch? Lass uns kurz dort drüben sprechen!
+76,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_035,"Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange am Hochfluthafen. Sprich mich dort einfach an."
+77,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_036,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+78,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_040,"Wohlan, dann verteilen wir doch etwas Mais an die Hungrigen! Ich freue mich so unendlich, die Leute wieder etwas von meinem Getreide kosten zu lassen."
+79,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_100_040,"Wohlan, lass uns dort drüben sprechen!"
+80,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_050,"Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet."
+81,TEXT_KINGZA004_05020_SYSTEM_000_055,"Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet."
+82,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_060,"Hah ... Nichts, aber auch gar nichts, will mir gelingen. Ich habe ja nicht mal etwas zu Essen ..."
+83,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_061,"Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib diesem Mann einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
+84,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_062,Hm? Ein gebratener Maiskolben? Für mich ...?
+85,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_063,"Weißt du, ich bin vom Land hierhergezogen. Erst schien alles gut zu laufen, aber dann habe ich meine Arbeit verloren, was mir völlig den Boden unter den Füßen weggezogen hat. Seltsam, aber dieses herrlich süße Aroma baut mich gerade wieder etwas auf."
+86,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAN05020_000_064,"Ich danke dir, Fremde. Deine freundliche Geste hat mir gezeigt, dass es immer jemanden gibt, dem ich nicht egal bin. Jetzt fühle ich mich gleich viel stärker. Wär doch gelacht, wenn ich mich hier nicht auch durchschlagen könnte!"
+87,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_065,"Oh, diese schreckliche Einsamkeit ... Sie schnürt mir die Kehle zu ... "
+88,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_066,"Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib dieser alten Frau einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
+89,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_067,"Ach, der riecht aber gut ... Und erinnert mich daran, wie wir früher immer zu zweit welche gegessen haben."
+90,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_068,"Du musst wissen, mein Mann ist kürzlich verstorben. Seitdem fühlte ich nur noch eine furchtbare Leere im Herzen, sodass ich mich nicht einmal mehr zum Essen aufraffen konnte ..."
+91,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYOLDWOMAN05020_000_069,"Ich danke dir. Mein Mann hätte bestimmt nicht gewollt, dass ich mich dem Leben derart abkehre, dass mir nicht einmal mehr der Mais schmeckt. Nein, ich werde weitermachen. Für ihn!"
+92,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_070,"Mann, hab ich einen Hunger ... Ich muss wohl was mitgehen lassen ..."
+93,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_071,"Da ist doch jemand hungrig! Schnell, gib diesem Mamool Ja einen meiner goldbraun gebratenen Maiskolben!"
+94,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_072,"I-Ist dieser gebratene Maiskolben wirklich für mich? Oooh, ich danke dir! Du glaubst gar nicht, wie hungrig ich war!"
+95,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_073,"Musst wissen, ich hab mich beim Wetten arg vertan, sodass mir völlig die Pel ausgegangen sind ... Und weil ich so hungrig war, wäre ich fast auf dumme Gedanken gekommen."
+96,TEXT_KINGZA004_05020_HUNGRYMAMOOLJA05020_000_074,"Ich werde mir ein Beispiel an deiner Freundlichkeit nehmen und ordentlich darüber nachdenken, was ich hier beinahe für eine Dummheit begangen hätte!"
+97,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_075,"Hach, nun haben wir aber viele Mägen gefüllt. Ich denke, unsere Arbeit ist hier getan. Lass uns doch etwas abseits weitersprechen."
+98,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_080,"Hach, ich bin so unendlich froh, dass wir so viele Maiskolben verteilen konnten."
+99,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_081,Du sollst natürlich auch nicht leer ausgehen. Komm doch mal da drüben zum Tor der Morgensonne.
+100,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_090,"Hach, all die Hungrigen haben sich so sehr über die Maiskolben gefreut."
+101,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_091,Mit leerem Magen fühlen sich Trauer und Leid viel schlimmer an. Und so kann das Unheil seine Wurzen in den Herzen der Leute schlagen.
+102,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_092,Doch schon ein Maiskolben kann den Magen und damit auch das Herz mit Freude füllen. Da ist kein Platz mehr für das Böse! Und das macht mich einfach unendlich froh!
+103,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_093,"Hach, mein Herz ist ebenfalls erfüllt von Freude. Hier, nimm du auch einen Maiskolben mit, ja?"
+104,TEXT_KINGZA004_05020_CORNSERVANT_000_094,"Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"

csv/de/quest/050/KinGza005_05021.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Das Mamool Ja-Mädchen scheint nach einem vertrauenswürdigen Erwachsenen zu suchen."
-1,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00","Mit dem Mamool Ja-Mädchen sprechen und es begleiten"
-25,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01","Das Mamool Ja-Mädchen zum Shetona-Maler bringen und mit ihm sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001","Du<Indent/>... Ähm<Indent/>... Kannst du mir bitte helfen?"
-49,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002","Ein Maler hat mir ein Bild von der Stadt geschenkt. Das ist so toll, dass ich es gleich meiner Mama gezeigt hab und meiner Mama hat es auch richtig gut gefallen!"
-50,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003","Dann hat Mama gesagt, dass ich dem Maler zum Dank Früchte bringen soll, aber er war nicht mehr da, wo ich ihn getroffen hatte<Indent/>... Kannst du ihn vielleicht mit mir zusammen suchen gehen?"
-51,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004","Vielen Dank! Er meinte, dass er noch ein Bild malen möchte. Genau da, wo er dieses Bild gemalt hat!"
-52,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005","Bestimmt ist er jetzt da<Indent/>... Wenn du Zeit hast, gehen wir am besten gleich nach ihm suchen."
-53,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010","Können wir losgehen? Auf dem Bild sieht man Dächer und den Hafen von oben<Indent/>... Wir finden ihn sicher weiter oben in der Stadt."
-54,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014","Du hast das <Emphasis>Landschaftsbild von der Anhöhe</Emphasis> bekommen. Verwende den Gegenstand, um Hinweise zum abgebildeten Ort zu erhalten."
-55,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011","Das Mamool Ja-Mädchen begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
-56,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das Mamool Ja-Mädchen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
-57,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du das Mamool Ja-Mädchen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
-58,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015","Die Stadtansicht sieht aus, als wäre sie von einem Hügel oder einer Anhöhe aus gemalt worden. Finde den Ort, von dem aus man diesen Blick auf die Stadt hat, um den Maler zu finden."
-59,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des Mamool Ja-Mädchens befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen."
-60,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021","Du hast dich zu weit vom Mamool Ja-Mädchen entfernt. Gehe ihr entgegen."
-61,"TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
-62,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001","Ansprechen"
-63,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002","Begleitung beenden"
-64,"TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003","Abbrechen"
-65,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023","Weißt du eigentlich, warum das Glanzfeder-Viertel so heißt? Schau dir doch mal all die bunten Häuser an. Die haben genauso schöne Farben wie die Federn an den Flügeln eines Vogels."
-66,"TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
-67,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025","Oh, gibt es noch jemanden, der deine Hilfe braucht? Dann warte ich unten auf dich, wo der Hügel und das Viertel anfangen."
-68,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026","Hast du jetzt Zeit für mich? Dann lass uns schnell den Maler suchen, bevor er mit seinem Bild fertig ist!"
-69,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027","Hm? Was kann ich für dich tun? Oh, das Mädchen von vorhin ist auch da."
-70,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028","Endlich hab ich dich gefunden! Ich möchte dir Früchte geben, als Dankeschön für dein Bild."
-71,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029","Und da hast du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>einen Reisenden</If> angesprochen, damit <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> dir hilft, mich zu finden? Das wär doch nicht nötig gewesen. Das Bild hab ich nur zum Üben gezeichnet, du hättest dich wirklich nicht bedanken müssen."
-72,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030","Du hast dich also um dieses Kind gekümmert und nach mir gesucht, ja? Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast."
-73,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031","Ich liebe diese Stadt. Wir Shetona werden sehr alt und haben viel Zeit, Dinge zu beobachten. Ich habe lange zugesehen, wie diese Stadt entstanden ist<Indent/>..."
-74,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032","Um ehrlich zu sein, hätte ich nicht erwartet, dass sie sich zu dem entwickelt, was sie heute ist. Verschiedene Völker versammeln sich friedlich und verbringen hier ihre emsigen Leben miteinander<Indent/>... Das möchte ich in einer Szene vollständig festhalten."
-75,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033","So was denkst du also, wenn du ein Bild malst<Indent/>... Ich glaube, jetzt gefällt mir dein Bild noch viel, viel mehr!"
-76,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034","Haha, wenn du es wertschätzt, macht mich das auch glücklich."
-77,"TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035","Mit meinem neuesten Bild bin ich gerade fertig geworden, also werde ich mich auf die Suche nach neuen Ansichten Tuliyollals machen. Sprich mich ruhig an, wenn ich dir wieder über den Weg laufen sollte."
-78,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036","Ich habe noch nie darüber nachgedacht, wie schön unsere Stadt ist. Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt!"
-79,"TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037","Vielen Dank für die Hilfe bei der Suche nach dem Maler. Kann ich das Bild jetzt wieder haben? Du kriegst dafür das hier von mir!"
+1,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA005_05021_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_00,Mit dem Mamool Ja-Mädchen sprechen und es begleiten
+25,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_01,Das Mamool Ja-Mädchen zum Shetona-Maler bringen und mit ihm sprechen
+26,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA005_05021_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_001,Du ... Ähm ... Kannst du mir bitte helfen?
+49,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_002,"Ein Maler hat mir ein Bild von der Stadt geschenkt. Das ist so toll, dass ich es gleich meiner Mama gezeigt hab und meiner Mama hat es auch richtig gut gefallen!"
+50,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_003,"Dann hat Mama gesagt, dass ich dem Maler zum Dank Früchte bringen soll, aber er war nicht mehr da, wo ich ihn getroffen hatte ... Kannst du ihn vielleicht mit mir zusammen suchen gehen?"
+51,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_004,"Vielen Dank! Er meinte, dass er noch ein Bild malen möchte. Genau da, wo er dieses Bild gemalt hat!"
+52,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_005,"Bestimmt ist er jetzt da ... Wenn du Zeit hast, gehen wir am besten gleich nach ihm suchen."
+53,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_010,Können wir losgehen? Auf dem Bild sieht man Dächer und den Hafen von oben ... Wir finden ihn sicher weiter oben in der Stadt.
+54,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_014,"Du hast das *Landschaftsbild von der Anhöhe* bekommen. Verwende den Gegenstand, um Hinweise zum abgebildeten Ort zu erhalten."
+55,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_011,"Das Mamool Ja-Mädchen begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
+56,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_012,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das Mamool Ja-Mädchen ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
+57,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_013,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du das Mamool Ja-Mädchen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
+58,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_015,"Die Stadtansicht sieht aus, als wäre sie von einem Hügel oder einer Anhöhe aus gemalt worden. Finde den Ort, von dem aus man diesen Blick auf die Stadt hat, um den Maler zu finden."
+59,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_020,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des Mamool Ja-Mädchens befinden und darfst dich nicht zu weit von ihr entfernen.
+60,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_021,Du hast dich zu weit vom Mamool Ja-Mädchen entfernt. Gehe ihr entgegen.
+61,TEXT_KINGZA005_05021_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
+62,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_001,Ansprechen
+63,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_002,Begleitung beenden
+64,TEXT_KINGZA005_05021_A1_000_003,Abbrechen
+65,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_023,"Weißt du eigentlich, warum das Glanzfeder-Viertel so heißt? Schau dir doch mal all die bunten Häuser an. Die haben genauso schöne Farben wie die Federn an den Flügeln eines Vogels."
+66,TEXT_KINGZA005_05021_SYSTEM_000_024,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+67,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_025,"Oh, gibt es noch jemanden, der deine Hilfe braucht? Dann warte ich unten auf dich, wo der Hügel und das Viertel anfangen."
+68,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_026,"Hast du jetzt Zeit für mich? Dann lass uns schnell den Maler suchen, bevor er mit seinem Bild fertig ist!"
+69,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_027,"Hm? Was kann ich für dich tun? Oh, das Mädchen von vorhin ist auch da."
+70,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_028,"Endlich hab ich dich gefunden! Ich möchte dir Früchte geben, als Dankeschön für dein Bild."
+71,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_029,"Und da hast du eine Reisende angesprochen, damit sie dir hilft, mich zu finden? Das wär doch nicht nötig gewesen. Das Bild hab ich nur zum Üben gezeichnet, du hättest dich wirklich nicht bedanken müssen."
+72,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_030,"Du hast dich also um dieses Kind gekümmert und nach mir gesucht, ja? Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast."
+73,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_031,"Ich liebe diese Stadt. Wir Shetona werden sehr alt und haben viel Zeit, Dinge zu beobachten. Ich habe lange zugesehen, wie diese Stadt entstanden ist ..."
+74,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_032,"Um ehrlich zu sein, hätte ich nicht erwartet, dass sie sich zu dem entwickelt, was sie heute ist. Verschiedene Völker versammeln sich friedlich und verbringen hier ihre emsigen Leben miteinander ... Das möchte ich in einer Szene vollständig festhalten."
+75,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_033,"So was denkst du also, wenn du ein Bild malst ... Ich glaube, jetzt gefällt mir dein Bild noch viel, viel mehr!"
+76,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_034,"Haha, wenn du es wertschätzt, macht mich das auch glücklich."
+77,TEXT_KINGZA005_05021_PAINTER05021_000_035,"Mit meinem neuesten Bild bin ich gerade fertig geworden, also werde ich mich auf die Suche nach neuen Ansichten Tuliyollals machen. Sprich mich ruhig an, wenn ich dir wieder über den Weg laufen sollte."
+78,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_036,"Ich habe noch nie darüber nachgedacht, wie schön unsere Stadt ist. Ich glaube, ich habe heute etwas gelernt!"
+79,TEXT_KINGZA005_05021_MAMOOLJAGIRL05021_000_037,Vielen Dank für die Hilfe bei der Suche nach dem Maler. Kann ich das Bild jetzt wieder haben? Du kriegst dafür das hier von mir!

csv/de/quest/050/KinGza006_05022.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Tambourmajor der Landsgarde wartet ungeduldig darauf, den Ton anzugeben."
-1,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_00","Mit dem Spielmannszug-Neuling sprechen"
-25,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_01","Trommel-Reparaturset suchen"
-26,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_02","Dem Spielmannszug-Neuling das Trommel-Reparaturset geben"
-27,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_03","Mit dem Tambourmajor der Landsgarde sprechen"
-28,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA006_05022_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_001","Na, hast du Interesse an dieser großen Trommel? Das ist nicht verwunderlich, eine so beeindruckende Trommel findet man schließlich nirgendwo anders auf der Welt!"
-49,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_002","Da sie unter freiem Himmel steht, muss sie gut gepflegt werden<Indent/>... Apropos, der Kerl ist ziemlich spät dran<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_003","Hör mal, kann ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten? Ich habe einen Neuling in meinem Korps, der sich um die Instandhaltung der Trommel kümmern soll, und der ist vorhin in Richtung Küste verschwunden. Kannst du mal nach dem Rechten sehen?"
-51,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_004","Vielleicht gibt es ja ein Problem, aber ich kann nicht einfach losziehen und meine Aufsichtspflicht hier ver<SoftHyphen/>nach<SoftHyphen/>lässigen. Du solltest ihn auf dem Trommelturm finden."
-52,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_005","Den Neuling solltest du auf dem Trommelturm finden. Wenn du mal nach dem Rechten sehen könntest, wär mir das eine große Hilfe."
-53,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_010","Hm? Der Major hat dich hergeschickt!? Ach du meine Güte, ist es schon so spät?"
-54,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_011","Die Inspektion der großen Trommel und des Trommelturms habe ich bereits abgeschlossen, aber mir sind meine Werkzeuge von oben he<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>fal<SoftHyphen/>len und ich suche immer noch danach<Indent/>..."
-55,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_012","Entschuldige, aber<Indent/>... Könntest du mir bitte bei der Suche nach meinen Werkzeugen helfen? Sie müssen hier irgendwo liegen!"
-56,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_013","Bitte hilf mir, meine Werkzeuge zu suchen. Gemeinsam finden wir sie bestimmt schneller!"
-57,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_029","Hast du meine Werkzeuge gefunden?"
-58,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_030","Oh, zum Glück hast du sie gefunden! Vielen Dank! Ich hätte sonst richtig Ärger bekommen, das kannst du glauben."
-59,"TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_031","Lass uns gleich zum Major zurückkehren. Ich bin schon ziemlich spät dran und muss mich beeilen!"
-60,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_040","Der Neue aus meinem Korps hat sich gerade bei mir gemeldet und mir alles erklärt. Du hast die Werkzeuge gefunden, die er verloren hat? Es sieht so aus, als hätten wir dir ziemliche Umstände bereitet<Indent/>... Das tut mir leid."
-61,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_041","Die große Trommel dient dazu, die Uhrzeit zu verkünden, die Rückkehr der Landsgarde von Expeditionen zu signalisieren und manchmal auch, um Alarm zu schlagen. Sie ist ein unverzichtbarer Teil des Lebens in Tuliyollal."
-62,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_042","Deshalb kümmern wir uns das ganze Jahr über darum. Aber natürlich ist die Hauptaufgabe des Spielmannszugs das Spielen!"
-63,"TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_043","Weil sie so groß ist, ist Muskelkraft gefragt, um sie richtig ertönen zu lassen! Deshalb steht spezielles Training auf dem Programm. Ich muss die neuen Rekruten ordentlich drillen<Indent/>... Hier, es ist nicht viel, aber bitte akzeptiere es als kleines Dankeschön."
+1,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA006_05022_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_00,Mit dem Spielmannszug-Neuling sprechen
+25,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_01,Trommel-Reparaturset suchen
+26,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_02,Dem Spielmannszug-Neuling das Trommel-Reparaturset geben
+27,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_03,Mit dem Tambourmajor der Landsgarde sprechen
+28,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA006_05022_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_001,"Na, hast du Interesse an dieser großen Trommel? Das ist nicht verwunderlich, eine so beeindruckende Trommel findet man schließlich nirgendwo anders auf der Welt!"
+49,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_002,"Da sie unter freiem Himmel steht, muss sie gut gepflegt werden ... Apropos, der Kerl ist ziemlich spät dran ..."
+50,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_003,"Hör mal, kann ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten? Ich habe einen Neuling in meinem Korps, der sich um die Instandhaltung der Trommel kümmern soll, und der ist vorhin in Richtung Küste verschwunden. Kannst du mal nach dem Rechten sehen?"
+51,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_004,"Vielleicht gibt es ja ein Problem, aber ich kann nicht einfach losziehen und meine Aufsichtspflicht hier ver­nach­lässigen. Du solltest ihn auf dem Trommelturm finden."
+52,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_005,"Den Neuling solltest du auf dem Trommelturm finden. Wenn du mal nach dem Rechten sehen könntest, wär mir das eine große Hilfe."
+53,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_010,"Hm? Der Major hat dich hergeschickt!? Ach du meine Güte, ist es schon so spät?"
+54,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_011,"Die Inspektion der großen Trommel und des Trommelturms habe ich bereits abgeschlossen, aber mir sind meine Werkzeuge von oben he­run­ter­ge­fal­len und ich suche immer noch danach ..."
+55,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_012,"Entschuldige, aber ... Könntest du mir bitte bei der Suche nach meinen Werkzeugen helfen? Sie müssen hier irgendwo liegen!"
+56,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_013,"Bitte hilf mir, meine Werkzeuge zu suchen. Gemeinsam finden wir sie bestimmt schneller!"
+57,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_029,Hast du meine Werkzeuge gefunden?
+58,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_030,"Oh, zum Glück hast du sie gefunden! Vielen Dank! Ich hätte sonst richtig Ärger bekommen, das kannst du glauben."
+59,TEXT_KINGZA006_05022_JUNIOR05022_000_031,Lass uns gleich zum Major zurückkehren. Ich bin schon ziemlich spät dran und muss mich beeilen!
+60,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_040,"Der Neue aus meinem Korps hat sich gerade bei mir gemeldet und mir alles erklärt. Du hast die Werkzeuge gefunden, die er verloren hat? Es sieht so aus, als hätten wir dir ziemliche Umstände bereitet ... Das tut mir leid."
+61,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_041,"Die große Trommel dient dazu, die Uhrzeit zu verkünden, die Rückkehr der Landsgarde von Expeditionen zu signalisieren und manchmal auch, um Alarm zu schlagen. Sie ist ein unverzichtbarer Teil des Lebens in Tuliyollal."
+62,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_042,Deshalb kümmern wir uns das ganze Jahr über darum. Aber natürlich ist die Hauptaufgabe des Spielmannszugs das Spielen!
+63,TEXT_KINGZA006_05022_CAPTAIN05022_000_043,"Weil sie so groß ist, ist Muskelkraft gefragt, um sie richtig ertönen zu lassen! Deshalb steht spezielles Training auf dem Programm. Ich muss die neuen Rekruten ordentlich drillen ... Hier, es ist nicht viel, aber bitte akzeptiere es als kleines Dankeschön."

csv/de/quest/050/KinGza007_05023.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Pelupelu-Straßenhändler sieht aus, als ob er nicht weiterweiß."
-1,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_00","Im Glanzfeder-Viertel mit den Kunden des Straßenhändlers sprechen"
-25,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_01","In der Küstenkolonie mit dem Pelupelu-Straßenhändler sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA007_05023_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_001","Oje, das ist problematisch<Indent/>... Ich bin hier, um bestellte Waren zu liefern, ja ja, aber das ist nicht so einfach wie gedacht. Weil die Wohngegend hier so verwinkelt ist, weißt du?"
-49,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_002","Du siehst mir aber wie jemand aus, der viel unterwegs ist. Richtig, richtig, vielleicht kennst du dich ja auch mit den Wegen hier aus. Könntest du mir einen Gefallen tun und die Häuser meiner Kunden suchen und ihnen Bescheid sagen? Ach so, also Bescheid sagen, dass ich mit ihrer Lieferung hier bin, meine ich."
-50,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_003","Hui, vielen Dank! Könntest du dich dann sofort im Glanzfeder-Viertel umsehen und die zwei Häuser für mich finden? Die Häuser, in denen meine Kunden wohnen."
-51,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_004","Das erste Haus hat blaue und gelbe Wände und am Dachvorsprung hängen Federdekorationen, es ist ein großes Anwesen auf einem Hügel. Dort wohnt ein Hanuhanu, ja ja. Also, dieser Hanuhanu ist einer meiner Kunden, wollte ich damit sagen."
-52,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_005","Der andere Kunde ist ein verfressener Moblin, den du in einem Haus mit hellblauen Wänden und einem gelben Dach findest, ja ja. Ach richtig, davor stehen viele Krüge und es gibt einen großen Lagerschuppen, weil er so verfressen ist. Hatte ich das schon erwähnt?"
-53,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_006","Finde bitte die beiden Häuser im Glanzfeder-Viertel für mich und sag meinen Kunden, dass ich hier bin. Der Hanuhanu wohnt in einem Haus mit blauen und gelben Wänden. Der Moblin wohnt in einem Haus mit hellblauen Wänden und einem gelben Dach, ja ja."
-54,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_010","Ich habe sehnsüchtig auf den Händler gewartet wie die Erde auf den Regen! Ich habe sofort frisch geschnittenes Schilf aus Ok'hanu bestellt, als ich gehört habe, dass es endlich geerntet werden konnte."
-55,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_011","Schau dir dieses Haus an. Ich habe das Leben aus meiner fernen Heimat mit hierhergebracht, nach Tuliyollal. Mein Zuhause ist erfüllt vom Duft des Schilfrohrs, von dem wir Hanuhanu einfach nicht genug bekommen können!"
-56,"TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_012","Es gibt hier einige Ecken, die ich gerne reparieren möchte, also werde ich meine Bestellung gleich abholen, flink wie der Fuchs, der durch den Wald huscht."
-57,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_013","Fshkhooo<Indent/>... Das Giftmehl ist endlich angekommen? Ich werde flinkeflitz ganz viel leckeres Moblinbrot backen und mampfen! Khooo!"
-58,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_014","Giftmehl ist fast so wie normales Mehl, aber mit Pilzschimmel drin! Die Moblins in Irdehalde backen damit Brotsachen und Kekssachen. Alle Moblins lieben den Schimmelgeschmack!"
-59,"TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_015","Aber hier kann man Giftmehl nirgends kaufen. Fssshhh<Indent/>... Darum gibt mir der Pelupelu eine Helfenhand und besorgt einen Riesenberg von der Backsache! Dankeviel für Wörtertausch, jetzt muss ich aber los!"
-60,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_020","Vielen Dank, dass du mit ihnen gesprochen hast! Mit den Kunden, meine ich, die bei mir bestellt haben. Dank dir konnte ich alle Waren erfolgreich übergeben, ja ja."
-61,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_021","In dieser Küstenkolonie findet man Waren aus dem ganzen Kontinent, und eigentlich kann man alles bekommen, wenn es um Alltagsgegenstände geht."
-62,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_022","Doch hier in der Stadt wohnen viele unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Völker zusammen, ja ja. Manchmal erhalten wir Bestellungen für Dinge, die unsere Kunden sonst nur in ihrer Heimat bekommen können."
-63,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_023","Wir Händler kümmern uns um die Beschaffung der Waren, wenn wir in der Gegend sind<Indent/>- das kostet dann natürlich ein bisschen mehr. Weil wir alles bis nach Tuliyollal liefern, deshalb."
-64,"TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_024","Bist du eigentlich aus Eorzea? Ich kann dort zwar nicht direkt vor Ort einkaufen, aber Handels<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>ziehungen nach Eorzea aufzubauen, ist sicherlich eine gute Idee, ja ja. Ich sehe ihn schon wachsen, meinen zukünftigen Kundenstamm!"
+1,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA007_05023_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_00,Im Glanzfeder-Viertel mit den Kunden des Straßenhändlers sprechen
+25,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_01,In der Küstenkolonie mit dem Pelupelu-Straßenhändler sprechen
+26,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA007_05023_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_001,"Oje, das ist problematisch ... Ich bin hier, um bestellte Waren zu liefern, ja ja, aber das ist nicht so einfach wie gedacht. Weil die Wohngegend hier so verwinkelt ist, weißt du?"
+49,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_002,"Du siehst mir aber wie jemand aus, der viel unterwegs ist. Richtig, richtig, vielleicht kennst du dich ja auch mit den Wegen hier aus. Könntest du mir einen Gefallen tun und die Häuser meiner Kunden suchen und ihnen Bescheid sagen? Ach so, also Bescheid sagen, dass ich mit ihrer Lieferung hier bin, meine ich."
+50,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_003,"Hui, vielen Dank! Könntest du dich dann sofort im Glanzfeder-Viertel umsehen und die zwei Häuser für mich finden? Die Häuser, in denen meine Kunden wohnen."
+51,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_004,"Das erste Haus hat blaue und gelbe Wände und am Dachvorsprung hängen Federdekorationen, es ist ein großes Anwesen auf einem Hügel. Dort wohnt ein Hanuhanu, ja ja. Also, dieser Hanuhanu ist einer meiner Kunden, wollte ich damit sagen."
+52,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_005,"Der andere Kunde ist ein verfressener Moblin, den du in einem Haus mit hellblauen Wänden und einem gelben Dach findest, ja ja. Ach richtig, davor stehen viele Krüge und es gibt einen großen Lagerschuppen, weil er so verfressen ist. Hatte ich das schon erwähnt?"
+53,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_006,"Finde bitte die beiden Häuser im Glanzfeder-Viertel für mich und sag meinen Kunden, dass ich hier bin. Der Hanuhanu wohnt in einem Haus mit blauen und gelben Wänden. Der Moblin wohnt in einem Haus mit hellblauen Wänden und einem gelben Dach, ja ja."
+54,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_010,"Ich habe sehnsüchtig auf den Händler gewartet wie die Erde auf den Regen! Ich habe sofort frisch geschnittenes Schilf aus Ok'hanu bestellt, als ich gehört habe, dass es endlich geerntet werden konnte."
+55,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_011,"Schau dir dieses Haus an. Ich habe das Leben aus meiner fernen Heimat mit hierhergebracht, nach Tuliyollal. Mein Zuhause ist erfüllt vom Duft des Schilfrohrs, von dem wir Hanuhanu einfach nicht genug bekommen können!"
+56,TEXT_KINGZA007_05023_HANUHANU05023_000_012,"Es gibt hier einige Ecken, die ich gerne reparieren möchte, also werde ich meine Bestellung gleich abholen, flink wie der Fuchs, der durch den Wald huscht."
+57,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_013,Fshkhooo ... Das Giftmehl ist endlich angekommen? Ich werde flinkeflitz ganz viel leckeres Moblinbrot backen und mampfen! Khooo!
+58,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_014,"Giftmehl ist fast so wie normales Mehl, aber mit Pilzschimmel drin! Die Moblins in Irdehalde backen damit Brotsachen und Kekssachen. Alle Moblins lieben den Schimmelgeschmack!"
+59,TEXT_KINGZA007_05023_MOBLIN05023_000_015,"Aber hier kann man Giftmehl nirgends kaufen. Fssshhh ... Darum gibt mir der Pelupelu eine Helfenhand und besorgt einen Riesenberg von der Backsache! Dankeviel für Wörtertausch, jetzt muss ich aber los!"
+60,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_020,"Vielen Dank, dass du mit ihnen gesprochen hast! Mit den Kunden, meine ich, die bei mir bestellt haben. Dank dir konnte ich alle Waren erfolgreich übergeben, ja ja."
+61,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_021,"In dieser Küstenkolonie findet man Waren aus dem ganzen Kontinent, und eigentlich kann man alles bekommen, wenn es um Alltagsgegenstände geht."
+62,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_022,"Doch hier in der Stadt wohnen viele unter­schied­liche Völker zusammen, ja ja. Manchmal erhalten wir Bestellungen für Dinge, die unsere Kunden sonst nur in ihrer Heimat bekommen können."
+63,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_023,"Wir Händler kümmern uns um die Beschaffung der Waren, wenn wir in der Gegend sind - das kostet dann natürlich ein bisschen mehr. Weil wir alles bis nach Tuliyollal liefern, deshalb."
+64,TEXT_KINGZA007_05023_PERUPERU05023_000_024,"Bist du eigentlich aus Eorzea? Ich kann dort zwar nicht direkt vor Ort einkaufen, aber Handels­be­ziehungen nach Eorzea aufzubauen, ist sicherlich eine gute Idee, ja ja. Ich sehe ihn schon wachsen, meinen zukünftigen Kundenstamm!"

csv/de/quest/050/KinGza008_05024.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Tapipya betrachtet voller Liebe das Feld."
-1,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_00","Im Xbalyav Ty'e von der Küchenhelferin Gemüsereste erhalten"
-25,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_01","Bei Tante Tiis Tacos von Tiisol Ja Gemüsereste erhalten"
-26,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_02","Tapipya die Gemüsereste geben"
-27,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA008_05024_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_001","Was ist los, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>? Du starrst so auf das Feld<Indent/>... Könnte es sein, dass du dich für Landwirtschaft interessierst?"
-49,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_002","Na wenn das so ist, dann hilf mir! Ich kann dir auch unsere sorgfältig entwickelte Anbaumethode erklären, die wir hier in Tuliyollal verwenden."
-50,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_003","Das Wichtigste ist der Kompost! Deshalb möchte ich dich bitten, die nötigen Materialien zur Herstellung von Kompost zu besorgen. An erster Stelle steht<Indent/>... Alpakakot!"
-51,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_004","Keine Panik, den kriegen wir später von der Alpaka-Station geliefert. Aber an zweiter Stelle stehen<Indent/>... Gemüseabfälle! Die müsstest du bitte von den Restaurants in Tuliyollal abholen, die mit uns zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten."
-52,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_005","Schau bitte beim Xbalyav Ty'e und bei Tante Tiis Tacos vorbei und lass dir dort Gemüsereste geben, ja?"
-53,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_006","Schau bitte beim Xbalyav Ty'e und bei Tante Tiis Tacos vorbei und lass dir dort Gemüsereste geben, ja?"
-54,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_010","Hm, Tapipya hat dich geschickt? Ah, dann geht es sicherlich um die Gemüseabfälle. Sie liegen schon zur Abholung bereit."
-55,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_011","Weißt du, Gemüse wird auch in der Küstenkolonie verkauft, aber wir sind sehr froh, frische Ware direkt von den Meerschaumfeldern zu bekommen."
-56,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_012","Tapipyas Gemüsereste? Klar, klar, die liegen schon bereit. Kannst du gleich mitnehmen."
-57,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_013","Bei Tacos denken die meisten sicher zuerst an Fleisch und Gewürze, aber auch das Gemüse ist wichtig. Tapipya und ich, wir helfen uns gegenseitig und profitieren voneinander!"
-58,"TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_015","Gemüse wird auch in der Küstenkolonie verkauft, aber wir sind sehr froh, frische Ware direkt von den Meerschaumfeldern zu bekommen."
-59,"TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_016","Bei Tacos denken die meisten sicher zuerst an Fleisch und Gewürze, aber auch das Gemüse ist wichtig. Tapipya und ich, wir helfen uns gegenseitig und profitieren voneinander!"
-60,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_020","Da hast du ja eine schöne bunte Mischung mitgebracht<Indent/>- fantastisch!"
-61,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_021","Diese Gemüseabfälle wurden früher nicht kompostiert, sondern direkt auf den Boden gestreut, um als Dünger zu dienen."
-62,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_022","Die Methode, sie zu kompostieren, geht auf eine Idee der Krone der Weisheit und ihrer Freunde zurück, die sich mit Tieren und Pflanzen auskannten."
-63,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_023","Die Gischt der Wellen erreicht unsere Felder und füllt den Boden mit Nährstoffen. Der Kompost tut ein Übriges und beschert uns den besten Boden zum Gemüseanbau."
-64,"TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_024","Bei der Menge an Gemüseresten, die du mitgebracht hast, sind wir erst mal eine Weile versorgt. Dank dir ist eine meiner Arbeiten erledigt, und wenn du etwas dabei gelernt hast, dann umso besser!"
-65,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_001","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_002","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_003","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_004","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_005","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_006","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_100_020","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_021","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_022","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_023","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA008_05024_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_00,Im Xbalyav Ty'e von der Küchenhelferin Gemüsereste erhalten
+25,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_01,Bei Tante Tiis Tacos von Tiisol Ja Gemüsereste erhalten
+26,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_02,Tapipya die Gemüsereste geben
+27,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA008_05024_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_001,"Was ist los, Reisende? Du starrst so auf das Feld ... Könnte es sein, dass du dich für Landwirtschaft interessierst?"
+49,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_002,"Na wenn das so ist, dann hilf mir! Ich kann dir auch unsere sorgfältig entwickelte Anbaumethode erklären, die wir hier in Tuliyollal verwenden."
+50,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_003,"Das Wichtigste ist der Kompost! Deshalb möchte ich dich bitten, die nötigen Materialien zur Herstellung von Kompost zu besorgen. An erster Stelle steht ... Alpakakot!"
+51,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_004,"Keine Panik, den kriegen wir später von der Alpaka-Station geliefert. Aber an zweiter Stelle stehen ... Gemüseabfälle! Die müsstest du bitte von den Restaurants in Tuliyollal abholen, die mit uns zu­sammen­arbeiten."
+52,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_005,"Schau bitte beim Xbalyav Ty'e und bei Tante Tiis Tacos vorbei und lass dir dort Gemüsereste geben, ja?"
+53,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_006,"Schau bitte beim Xbalyav Ty'e und bei Tante Tiis Tacos vorbei und lass dir dort Gemüsereste geben, ja?"
+54,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_010,"Hm, Tapipya hat dich geschickt? Ah, dann geht es sicherlich um die Gemüseabfälle. Sie liegen schon zur Abholung bereit."
+55,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_000_011,"Weißt du, Gemüse wird auch in der Küstenkolonie verkauft, aber wir sind sehr froh, frische Ware direkt von den Meerschaumfeldern zu bekommen."
+56,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_012,"Tapipyas Gemüsereste? Klar, klar, die liegen schon bereit. Kannst du gleich mitnehmen."
+57,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_013,"Bei Tacos denken die meisten sicher zuerst an Fleisch und Gewürze, aber auch das Gemüse ist wichtig. Tapipya und ich, wir helfen uns gegenseitig und profitieren voneinander!"
+58,TEXT_KINGZA008_05024_SHOPSTAFF05024_015,"Gemüse wird auch in der Küstenkolonie verkauft, aber wir sind sehr froh, frische Ware direkt von den Meerschaumfeldern zu bekommen."
+59,TEXT_KINGZA008_05024_TIISOLJA_000_016,"Bei Tacos denken die meisten sicher zuerst an Fleisch und Gewürze, aber auch das Gemüse ist wichtig. Tapipya und ich, wir helfen uns gegenseitig und profitieren voneinander!"
+60,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_020,Da hast du ja eine schöne bunte Mischung mitgebracht - fantastisch!
+61,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_021,"Diese Gemüseabfälle wurden früher nicht kompostiert, sondern direkt auf den Boden gestreut, um als Dünger zu dienen."
+62,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_022,"Die Methode, sie zu kompostieren, geht auf eine Idee der Krone der Weisheit und ihrer Freunde zurück, die sich mit Tieren und Pflanzen auskannten."
+63,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_023,Die Gischt der Wellen erreicht unsere Felder und füllt den Boden mit Nährstoffen. Der Kompost tut ein Übriges und beschert uns den besten Boden zum Gemüseanbau.
+64,TEXT_KINGZA008_05024_TAPIPYA_000_024,"Bei der Menge an Gemüseresten, die du mitgebracht hast, sind wir erst mal eine Weile versorgt. Dank dir ist eine meiner Arbeiten erledigt, und wenn du etwas dabei gelernt hast, dann umso besser!"
+65,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_001,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_002,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_003,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_004,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_005,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_006,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_000_020,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_100_020,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_021,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_022,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZA008_05024_FARMER05024_023,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGza009_05025.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der entschlossene Naturforscher ist sichtlich voller Forscherdrang."
-1,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_00","Mit dem lautstarken Nager sprechen und ihn begleiten"
-25,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_01","In Begleitung der lautstarken Nager mit dem entschlossenen Naturforscher sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA009_05025_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_001","Oh, du bist doch<Indent/>... Ich hätte nie erwartet, dich hier in Tuliyollal zu treffen. Ich arbeite in der Magieakademie, in der Fakultät für Biologie, und ich habe dich schon mal in Alt-Sharlayan gesehen."
-49,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_002","Ich hoffe, ähm, du empfindest das nicht als unverschämt, aber ich möchte dich bitten, mit mir zusammenzuarbeiten. Ich bin nämlich hier, um das Ökosystem des Kontinents Tural zu erforschen, und möchte ein ganz bestimmtes Tier untersuchen. Könntest du es fangen, falls es dir keine Umstände macht?"
-50,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_003","Gleich nach meiner Ankunft habe ich ein mir unbekanntes Lebewesen entdeckt, doch es war blitzschnell und ist mir entwischt."
-51,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_004","Es war klein, braun und pelzig, und hat seltsame Flöt- und Quietschgeräusche gemacht. Ich habe die Einheimischen gefragt, doch niemand scheint dieses Tier zu kennen."
-52,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_005","Fällt dir zu der Beschreibung etwas ein?"
-53,"TEXT_KINGZA009_05025_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-54,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_001","Klingt gefährlich."
-55,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_002","Es war doch nicht etwa ein Riesenbiber?"
-56,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_003","So was ist mir noch nicht begegnet."
-57,"TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_004","<quietsch> <knabber> <flöt>!"
-58,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_006","Wirklich? Wenn <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> wie du so etwas sagt, müssen wir es auf jeden Fall einfangen!"
-59,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_007","Kennst du dieses Tier etwa?! Was sagtest du? Ein Riesenbiber? Wir müssen ihn auf jeden Fall einfangen!"
-60,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_008","Wenn nicht einmal <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> dieses Tier kennt, muss es sehr selten sein. Wir müssen es auf jeden Fall einfangen!"
-61,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_009","Indem du seine Laute nachahmst, versetzt du dich in das Tier und überlegst, wo es sich aufhalten könnte, richtig? Mit deiner Hilfe werden wir es auf jeden Fall einfangen!"
-62,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_010","Ich werde mich hier im Hafen, wo ich es gesehen habe, gründlich umsehen. Kannst du dir bitte das Glanzfeder-Viertel vornehmen?"
-63,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_011","Ich werde hier nach dem Kleinen suchen. Ob es wohl auf einem Schiff von ganz woanders hierhergelangt ist<Indent/>...?"
-64,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_021","<flöt> <quietsch><Indent/>... <tröt>?"
-65,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_022","Der lautstarke Nager und sein Gefährte scheinen bereit zu sein, dich zu begleiten. Kehre mit den beiden zum entschlossenen Naturforscher im Hochfluthafen zurück."
-66,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_023","Der lautstarke Nager und sein Gefährte begleiteten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
-67,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_024","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den lautstarken Nager ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
-68,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_025","Wenn du die Begleitung beendet hast, kannst du den lautstarken Nager am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
-69,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_030","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung der beiden befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen."
-70,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_031","Du hast dich zu weit von den beiden entfernt. Gehe ihnen entgegen."
-71,"TEXT_KINGZA009_05025_Q2_000_000","Was möchtest du tun?"
-72,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_001","Ansprechen"
-73,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_002","Begleitung beenden"
-74,"TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_003","Abbrechen"
-75,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_033","<knabber> <flöt>!!! <quiek>!"
-76,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_034","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
-77,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_035","<flöt><Indent/>... <triller>!"
-78,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_036","Der lautstarke Nager und sein Gefährte warten im Glanzfeder-Viertel auf dich. Sprich sie erneut an, wenn du bereit bist."
-79,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_037","<knabber> <schlürf>!"
-80,"TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_038","Die beiden haben geduldig auf dich gewartet und werden dich nun erneut begleiten."
-81,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_039","Das ist ja<Indent/>...! Nicht ein Exemplar, sondern zwei! Als ich es sah, war es alleine, aber es hat einen Artgenossen!"
-82,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_040","<triller> <flöt>!"
-83,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_041","Faszinierend, sie sind dir bis hierher gefolgt, als wären es zahme Haustiere<Indent/>... Was für ein Glück! Es war eine gute Entscheidung, nach Tural zu kommen!"
-84,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_042","Diese Laute und diese mysteriöse Gestalt<Indent/>... Es muss definitiv die neue Art sein, über die gerade in akademischen Kreisen gesprochen wird! Allerdings ist der Professor, der sich eingehend mit dem Thema beschäftigt hat, kürzlich spurlos verschwunden."
-85,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_043","Wir Jüngeren konkurrieren nun alle um seine Position. Wenn ich diese wertvolle neue Art in einer wissenschaftlichen Arbeit beschreibe<Indent/>... Hihi, dadurch könnte ich große Bekanntheit erlangen!"
-86,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_044","Seit einiger Zeit konkurrieren meine Forscherkollegen und ich um eine unbefristete Stelle an der Fakultät, doch diese Entdeckung wird mich dem Lehrstuhl ein ganzes Stück näher bringen!"
-87,"TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_045","Ich werde die beiden genau im Auge behalten und aufpassen, dass sie nicht abhauen. Ich werde sie sorgfältig behüten. Ich bin gespannt, was für ein Verhalten sie an den Tag legen werden!"
-88,"TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_046","<quietsch>! <flöt>!"
+1,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA009_05025_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_00,Mit dem lautstarken Nager sprechen und ihn begleiten
+25,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_01,In Begleitung der lautstarken Nager mit dem entschlossenen Naturforscher sprechen
+26,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA009_05025_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_001,"Oh, du bist doch ... Ich hätte nie erwartet, dich hier in Tuliyollal zu treffen. Ich arbeite in der Magieakademie, in der Fakultät für Biologie, und ich habe dich schon mal in Alt-Sharlayan gesehen."
+49,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_002,"Ich hoffe, ähm, du empfindest das nicht als unverschämt, aber ich möchte dich bitten, mit mir zusammenzuarbeiten. Ich bin nämlich hier, um das Ökosystem des Kontinents Tural zu erforschen, und möchte ein ganz bestimmtes Tier untersuchen. Könntest du es fangen, falls es dir keine Umstände macht?"
+50,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_003,"Gleich nach meiner Ankunft habe ich ein mir unbekanntes Lebewesen entdeckt, doch es war blitzschnell und ist mir entwischt."
+51,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_004,"Es war klein, braun und pelzig, und hat seltsame Flöt- und Quietschgeräusche gemacht. Ich habe die Einheimischen gefragt, doch niemand scheint dieses Tier zu kennen."
+52,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_005,Fällt dir zu der Beschreibung etwas ein?
+53,TEXT_KINGZA009_05025_Q1_000_000,Was antwortest du?
+54,TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_001,Klingt gefährlich.
+55,TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_002,Es war doch nicht etwa ein Riesenbiber?
+56,TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_003,So was ist mir noch nicht begegnet.
+57,TEXT_KINGZA009_05025_A1_000_004,<quietsch> <knabber> <flöt>!
+58,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_006,"Wirklich? Wenn eine Heldin wie du so etwas sagt, müssen wir es auf jeden Fall einfangen!"
+59,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_007,Kennst du dieses Tier etwa?! Was sagtest du? Ein Riesenbiber? Wir müssen ihn auf jeden Fall einfangen!
+60,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_008,"Wenn nicht einmal eine Heldin dieses Tier kennt, muss es sehr selten sein. Wir müssen es auf jeden Fall einfangen!"
+61,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_009,"Indem du seine Laute nachahmst, versetzt du dich in das Tier und überlegst, wo es sich aufhalten könnte, richtig? Mit deiner Hilfe werden wir es auf jeden Fall einfangen!"
+62,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_010,"Ich werde mich hier im Hafen, wo ich es gesehen habe, gründlich umsehen. Kannst du dir bitte das Glanzfeder-Viertel vornehmen?"
+63,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_011,Ich werde hier nach dem Kleinen suchen. Ob es wohl auf einem Schiff von ganz woanders hierhergelangt ist ...?
+64,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_021,<flöt> <quietsch> ... <tröt>?
+65,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_022,"Der lautstarke Nager und sein Gefährte scheinen bereit zu sein, dich zu begleiten. Kehre mit den beiden zum entschlossenen Naturforscher im Hochfluthafen zurück."
+66,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_023,"Der lautstarke Nager und sein Gefährte begleiteten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
+67,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_024,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den lautstarken Nager ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
+68,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_025,"Wenn du die Begleitung beendet hast, kannst du den lautstarken Nager am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
+69,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_030,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung der beiden befinden und darfst dich nicht zu weit von ihnen entfernen.
+70,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_031,Du hast dich zu weit von den beiden entfernt. Gehe ihnen entgegen.
+71,TEXT_KINGZA009_05025_Q2_000_000,Was möchtest du tun?
+72,TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_001,Ansprechen
+73,TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_002,Begleitung beenden
+74,TEXT_KINGZA009_05025_A2_000_003,Abbrechen
+75,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_033,<knabber> <flöt>!!! <quiek>!
+76,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_034,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
+77,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_035,<flöt> ... <triller>!
+78,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_036,"Der lautstarke Nager und sein Gefährte warten im Glanzfeder-Viertel auf dich. Sprich sie erneut an, wenn du bereit bist."
+79,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_037,<knabber> <schlürf>!
+80,TEXT_KINGZA009_05025_SYSTEM_000_038,Die beiden haben geduldig auf dich gewartet und werden dich nun erneut begleiten.
+81,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_039,"Das ist ja ...! Nicht ein Exemplar, sondern zwei! Als ich es sah, war es alleine, aber es hat einen Artgenossen!"
+82,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_040,<triller> <flöt>!
+83,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_041,"Faszinierend, sie sind dir bis hierher gefolgt, als wären es zahme Haustiere ... Was für ein Glück! Es war eine gute Entscheidung, nach Tural zu kommen!"
+84,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_042,"Diese Laute und diese mysteriöse Gestalt ... Es muss definitiv die neue Art sein, über die gerade in akademischen Kreisen gesprochen wird! Allerdings ist der Professor, der sich eingehend mit dem Thema beschäftigt hat, kürzlich spurlos verschwunden."
+85,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_043,"Wir Jüngeren konkurrieren nun alle um seine Position. Wenn ich diese wertvolle neue Art in einer wissenschaftlichen Arbeit beschreibe ... Hihi, dadurch könnte ich große Bekanntheit erlangen!"
+86,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_044,"Seit einiger Zeit konkurrieren meine Forscherkollegen und ich um eine unbefristete Stelle an der Fakultät, doch diese Entdeckung wird mich dem Lehrstuhl ein ganzes Stück näher bringen!"
+87,TEXT_KINGZA009_05025_SCHOLAR05025_000_045,"Ich werde die beiden genau im Auge behalten und aufpassen, dass sie nicht abhauen. Ich werde sie sorgfältig behüten. Ich bin gespannt, was für ein Verhalten sie an den Tag legen werden!"
+88,TEXT_KINGZA009_05025_BEAVER05025_000_046,<quietsch>! <flöt>!

csv/de/quest/050/KinGza010_05026.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Es scheint, als halte die Xbr'aal-Zofe ein Erinnerungsstück in ihren Händen."
-1,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_00","Den Ort finden, der im zweiten Rätsel angedeutet ist"
-25,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_01","Den Ort finden, der im dritten Rätsel angedeutet ist"
-26,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_02","Den Ort finden, der im letzten Rätsel angedeutet ist"
-27,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_03","Der Xbr'aal-Zofe auf dem Platz von Ek-wawya den grünen Imitationsring geben"
-28,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA010_05026_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_001","Oh, du gehörst zu Wuk Lamats Begleitern, oder? Ich diene Ihrer Hoheit als Zofe. Für deine Unterstützung beim Ritus der Thronfolge sind wir alle zutiefst dankbar."
-49,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_002","Ja, dir könnte ich dies wohl anvertrauen<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_003","In diesem Umschlag befindet sich lediglich ein kleines Stück Papier, doch darauf verzeichnet ist ein Rätsel, das zu einer Schatz<SoftHyphen/>suche gehört, die Prinz Koana einst für Prinzessin Wuk Lamat erdacht hat."
-51,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_004","Das erste Versteck hatte die Prinzessin damals gefunden, doch das dazugehörige Rätsel des Prinzen war ein wenig zu knifflig gewesen<Indent/>... Im ersten Versteck befand sich ein Hinweis auf ein zweites Versteck, und da hatte die Prinzessin die Lust an der Suche verloren und mir diesen Umschlag mit dem zweiten Rätsel geschenkt."
-52,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_005","Das ist schon so lange her. Als ich neulich mein Zimmer aufräumte, ist der Umschlag wieder zum Vorschein gekommen und hat eine gewisse Nostalgie in mir geweckt. Deshalb trage ich ihn mit mir herum."
-53,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_006","Der Schatz dürfte immer noch irgendwo in Tuliyollal verborgen sein. Wie wäre es, wenn du dich mit dem zweiten Rätsel auf die Suche begäbest?"
-54,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_007","Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
-55,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_008","Der Schatz, den der junge Prinz Koana damals versteckt hat, dürfte noch immer irgendwo in Tuliyollal verborgen sein. Vielleicht kannst du ihn ja mithilfe des Rätsels finden, das du von mir erhalten hast."
-56,"TEXT_KINGZA010_05026_Q1_000_000","Ein anderes Rätsel ansehen?"
-57,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_001","Das zweite Rätsel ansehen."
-58,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_002","Das dritte Rätsel ansehen."
-59,"TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_003","Abbrechen."
-60,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_010","(-Zweites Rätsel-)<Emphasis>Unter dem Gezweig, wo die Sonne ruhet, ein Haus mit Meeresfrüchten, welches auf die goldenen Sandkörner blickt.</Emphasis>"
-61,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_011","Du hast das dritte Rätsel gefunden. Verwende den Gegenstand, um es zu lesen."
-62,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_020","(-Drittes Rätsel-)<Emphasis>Am Ende des mit Schlafstätten gesäumten Stegs, inmitten der grünen Oase der Ruhe.</Emphasis>"
-63,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_021","Du hast das letzte Rätsel gefunden. Verwende den Gegenstand, um es zu lesen."
-64,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_030","(-Letztes Rätsel-)<Emphasis>Am Rande des prachtvollen Pfades, wo der wundersame Vogel versiegelt wurde.</Emphasis>"
-65,"TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_031","Du entdeckst einen grünen Imitationsring. Zeige der Xbr'aal-Zofe auf dem Platz von Ek-wawya, was du gefunden hast."
-66,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_040","Du bist zurückgekehrt. Konntest du den beschriebenen Ort finden?"
-67,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_041","Oh, das<Indent/>... Hihi, ich erinnere mich daran. Ich musste damals den Prinzen begleiten, als er diesen Ring gekauft hat. Alleine wäre es ihm peinlich gewesen."
-68,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_042","Er hat seine Schwester schon früher sehr geschätzt und sich diese Schatz<SoftHyphen/>suche für sie ausgedacht."
-69,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_043","Nun reichen sie sich bei Ritus der Thronfolge die Hand<Indent/>... Ich glaube fest daran, dass die beiden, indem sie sich gegenseitig dabei unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen, Tuliyollal zu einem noch herrlicheren Ort machen werden, als er es jetzt ist."
-70,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_044","Was diesen Ring angeht<Indent/>... bei passender Gelegenheit werde ich ihn Prinz Koana überreichen. Ich frage mich, ob er sich wohl erneut ein Spiel ausdenken wird, um ihn Prinzessin Wuk Lamat zukommen zu lassen."
-71,"TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_045","Ich muss mich nun von dir verabschieden. Für das Finden dieses kostbaren Erinnerungsstücks, das in dieser Stadt schlummerte, bin ich dir wahrlich dankbar."
+1,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA010_05026_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_00,"Den Ort finden, der im zweiten Rätsel angedeutet ist"
+25,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_01,"Den Ort finden, der im dritten Rätsel angedeutet ist"
+26,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_02,"Den Ort finden, der im letzten Rätsel angedeutet ist"
+27,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_03,Der Xbr'aal-Zofe auf dem Platz von Ek-wawya den grünen Imitationsring geben
+28,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA010_05026_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_001,"Oh, du gehörst zu Wuk Lamats Begleitern, oder? Ich diene Ihrer Hoheit als Zofe. Für deine Unterstützung beim Ritus der Thronfolge sind wir alle zutiefst dankbar."
+49,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_002,"Ja, dir könnte ich dies wohl anvertrauen ..."
+50,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_003,"In diesem Umschlag befindet sich lediglich ein kleines Stück Papier, doch darauf verzeichnet ist ein Rätsel, das zu einer Schatz­suche gehört, die Prinz Koana einst für Prinzessin Wuk Lamat erdacht hat."
+51,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_004,"Das erste Versteck hatte die Prinzessin damals gefunden, doch das dazugehörige Rätsel des Prinzen war ein wenig zu knifflig gewesen ... Im ersten Versteck befand sich ein Hinweis auf ein zweites Versteck, und da hatte die Prinzessin die Lust an der Suche verloren und mir diesen Umschlag mit dem zweiten Rätsel geschenkt."
+52,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_005,"Das ist schon so lange her. Als ich neulich mein Zimmer aufräumte, ist der Umschlag wieder zum Vorschein gekommen und hat eine gewisse Nostalgie in mir geweckt. Deshalb trage ich ihn mit mir herum."
+53,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_006,"Der Schatz dürfte immer noch irgendwo in Tuliyollal verborgen sein. Wie wäre es, wenn du dich mit dem zweiten Rätsel auf die Suche begäbest?"
+54,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_007,"Dieser Auftrag enthält Rätsel, die du selbstständig lösen musst. Die Aufgabenliste, das Archiv und die Karte geben stellenweise keine konkreten Anweisungen."
+55,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_008,"Der Schatz, den der junge Prinz Koana damals versteckt hat, dürfte noch immer irgendwo in Tuliyollal verborgen sein. Vielleicht kannst du ihn ja mithilfe des Rätsels finden, das du von mir erhalten hast."
+56,TEXT_KINGZA010_05026_Q1_000_000,Ein anderes Rätsel ansehen?
+57,TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_001,Das zweite Rätsel ansehen.
+58,TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_002,Das dritte Rätsel ansehen.
+59,TEXT_KINGZA010_05026_A1_000_003,Abbrechen.
+60,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_010,"(-Zweites Rätsel-)*Unter dem Gezweig, wo die Sonne ruhet, ein Haus mit Meeresfrüchten, welches auf die goldenen Sandkörner blickt.*"
+61,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_011,"Du hast das dritte Rätsel gefunden. Verwende den Gegenstand, um es zu lesen."
+62,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_020,"(-Drittes Rätsel-)*Am Ende des mit Schlafstätten gesäumten Stegs, inmitten der grünen Oase der Ruhe.*"
+63,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_021,"Du hast das letzte Rätsel gefunden. Verwende den Gegenstand, um es zu lesen."
+64,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_030,"(-Letztes Rätsel-)*Am Rande des prachtvollen Pfades, wo der wundersame Vogel versiegelt wurde.*"
+65,TEXT_KINGZA010_05026_SYSTEM_000_031,"Du entdeckst einen grünen Imitationsring. Zeige der Xbr'aal-Zofe auf dem Platz von Ek-wawya, was du gefunden hast."
+66,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_040,Du bist zurückgekehrt. Konntest du den beschriebenen Ort finden?
+67,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_041,"Oh, das ... Hihi, ich erinnere mich daran. Ich musste damals den Prinzen begleiten, als er diesen Ring gekauft hat. Alleine wäre es ihm peinlich gewesen."
+68,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_042,Er hat seine Schwester schon früher sehr geschätzt und sich diese Schatz­suche für sie ausgedacht.
+69,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_043,"Nun reichen sie sich bei Ritus der Thronfolge die Hand ... Ich glaube fest daran, dass die beiden, indem sie sich gegenseitig dabei unterstützen, ihre Träume zu verwirklichen, Tuliyollal zu einem noch herrlicheren Ort machen werden, als er es jetzt ist."
+70,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_044,"Was diesen Ring angeht ... bei passender Gelegenheit werde ich ihn Prinz Koana überreichen. Ich frage mich, ob er sich wohl erneut ein Spiel ausdenken wird, um ihn Prinzessin Wuk Lamat zukommen zu lassen."
+71,TEXT_KINGZA010_05026_MAID05026_000_045,"Ich muss mich nun von dir verabschieden. Für das Finden dieses kostbaren Erinnerungsstücks, das in dieser Stadt schlummerte, bin ich dir wahrlich dankbar."

csv/de/quest/050/KinGza011_05027.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Pelupelu-Hirte scheint nach seinen Alpakas zu suchen."
-1,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00","Die ausgebüxten Alpakas beruhigen"
-25,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01","Mit dem Pelupelu-Hirten sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001","Bist du etwa <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mein Cousin, der auf der Ranch in Wachunpelo arbeitet, hat mir von <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Reisenden erzählt, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sehr geschickt im Umgang mit Alpakas ist. Er sagte, <If(PlayerParameter(4))>ihr<Else/>sein</If> Name sei <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und die Beschreibung passt genau auf dich, ja ja!"
-49,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002","Du hast nicht zufällig Zeit, mir zu helfen? Also, aus der Patsche, meine ich, da könntest du mir raushelfen. Bei dem Überfall auf Tuliyollal letztens sind nämlich ein paar Alpakas entwischt und zwei hab ich immer noch nicht gefunden."
-50,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003","Durch das Tor nach draußen scheinen sie nicht gelaufen zu sein. Ich denke, dass sie sich noch irgendwo hier in Tuliyollal verstecken, ja ja. Würdest du mir bitte bei der Suche helfen?"
-51,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004","Vielen Dank, ich zähle auf dich! Du weißt ja Bescheid, oder? Also, dass man sich Alpakas nicht unvermittelt nähern sollte, auch wenn es sich um trainierte Reittiere handelt. Schließlich sind Alpakas sehr scheu. Das meine ich."
-52,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005","Richtig, richtig, sobald du ein Alpaka findest, musst du erst mal versuchen, es zu beruhigen. In Ordnung? Es wäre definitiv falsch, sofort zu versuchen, es einzufangen! Aber was rede ich, das weißt du ja alles, wenn mein Cousin Recht hat<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006","Erst versuchen, das Alpaka zu beruhigen, und keinesfalls sofort versuchen, es einzufangen, ja ja! Das hatte ich aber schon gesagt, oder nicht?"
-54,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010","Pff<Indent/>... Pff<Indent/>... <spuck>"
-55,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011","Das Alpaka hat dich angespuckt! Beruhige es und sorge dafür, dass es sich entspannt."
-56,"TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012","<röhr>"
-57,"TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013","Das Alpaka scheint sich beruhigt zu haben und trottet gemächlich davon<Indent/>- hoffentlich zurück zum Hirten."
-58,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020","Vielen, vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>. Sie sind gerade zurückgekommen! Also, meine beiden Alpakas meine ich natürlich."
-59,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021","Anscheinend hast du sie gekonnt beruhigt. Du hast viele, viele Talente, was? Weil du beim Ritus der Thronfolge doch auch geholfen hast, meine ich. Ja ja, davon habe ich gehört!"
-60,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022","Was müffelt hier eigentlich so<Indent/>...? Sag bloß, sie haben dich angespuckt? Deswegen habe ich dich doch gewarnt, aber wer nicht hören will, muss stinken<Indent/>- so ist das eben, ja ja. Den üblen Geruch wirst du so schnell nicht los!"
-61,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023","Die Alpakas in der Hauptstadt sind Nachkommen der Tiere, die wir Pelupelu bei der Gründung Tuliyollals als Zeichen der Freund<SoftHyphen/>schaft übergeben haben, ja ja."
-62,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024","Du hast sicher schon davon gehört, dass der erhabene Gulool Ja Ja mal ein goldenes Alpaka gefangen hat, oder? Die auserlesenen Nachkommen jenes Tieres waren es, die wir verschenkt haben."
-63,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025","Sie haben die starken Beine des goldenen Alpakas geerbt, ja ja. Wenn du möchtest, bringen sie dich überall hin, wohin auch immer du willst!"
-64,"TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026","Ich muss mich jetzt erst einmal ordentlich drum kümmern! Also, um die beiden Ausreißer, meine ich natürlich, die sind ganz hungrig und zerzaust. Vielen Dank, dass du sie gefunden hast!"
+1,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA011_05027_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_00,Die ausgebüxten Alpakas beruhigen
+25,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_01,Mit dem Pelupelu-Hirten sprechen
+26,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA011_05027_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_001,"Bist du etwa Player? Mein Cousin, der auf der Ranch in Wachunpelo arbeitet, hat mir von einer Reisenden erzählt, die sehr geschickt im Umgang mit Alpakas ist. Er sagte, ihr Name sei Player, und die Beschreibung passt genau auf dich, ja ja!"
+49,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_002,"Du hast nicht zufällig Zeit, mir zu helfen? Also, aus der Patsche, meine ich, da könntest du mir raushelfen. Bei dem Überfall auf Tuliyollal letztens sind nämlich ein paar Alpakas entwischt und zwei hab ich immer noch nicht gefunden."
+50,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_003,"Durch das Tor nach draußen scheinen sie nicht gelaufen zu sein. Ich denke, dass sie sich noch irgendwo hier in Tuliyollal verstecken, ja ja. Würdest du mir bitte bei der Suche helfen?"
+51,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_004,"Vielen Dank, ich zähle auf dich! Du weißt ja Bescheid, oder? Also, dass man sich Alpakas nicht unvermittelt nähern sollte, auch wenn es sich um trainierte Reittiere handelt. Schließlich sind Alpakas sehr scheu. Das meine ich."
+52,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_005,"Richtig, richtig, sobald du ein Alpaka findest, musst du erst mal versuchen, es zu beruhigen. In Ordnung? Es wäre definitiv falsch, sofort zu versuchen, es einzufangen! Aber was rede ich, das weißt du ja alles, wenn mein Cousin Recht hat ..."
+53,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_006,"Erst versuchen, das Alpaka zu beruhigen, und keinesfalls sofort versuchen, es einzufangen, ja ja! Das hatte ich aber schon gesagt, oder nicht?"
+54,TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_010,Pff ... Pff ... <spuck>
+55,TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_011,"Das Alpaka hat dich angespuckt! Beruhige es und sorge dafür, dass es sich entspannt."
+56,TEXT_KINGZA011_05027_ALPACA05027_000_012,<röhr>
+57,TEXT_KINGZA011_05027_SYSTEM_000_013,Das Alpaka scheint sich beruhigt zu haben und trottet gemächlich davon - hoffentlich zurück zum Hirten.
+58,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_020,"Vielen, vielen Dank, meine Gute. Sie sind gerade zurückgekommen! Also, meine beiden Alpakas meine ich natürlich."
+59,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_021,"Anscheinend hast du sie gekonnt beruhigt. Du hast viele, viele Talente, was? Weil du beim Ritus der Thronfolge doch auch geholfen hast, meine ich. Ja ja, davon habe ich gehört!"
+60,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_022,"Was müffelt hier eigentlich so ...? Sag bloß, sie haben dich angespuckt? Deswegen habe ich dich doch gewarnt, aber wer nicht hören will, muss stinken - so ist das eben, ja ja. Den üblen Geruch wirst du so schnell nicht los!"
+61,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_023,"Die Alpakas in der Hauptstadt sind Nachkommen der Tiere, die wir Pelupelu bei der Gründung Tuliyollals als Zeichen der Freund­schaft übergeben haben, ja ja."
+62,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_024,"Du hast sicher schon davon gehört, dass der erhabene Gulool Ja Ja mal ein goldenes Alpaka gefangen hat, oder? Die auserlesenen Nachkommen jenes Tieres waren es, die wir verschenkt haben."
+63,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_025,"Sie haben die starken Beine des goldenen Alpakas geerbt, ja ja. Wenn du möchtest, bringen sie dich überall hin, wohin auch immer du willst!"
+64,TEXT_KINGZA011_05027_PERUPERU05027_000_026,"Ich muss mich jetzt erst einmal ordentlich drum kümmern! Also, um die beiden Ausreißer, meine ich natürlich, die sind ganz hungrig und zerzaust. Vielen Dank, dass du sie gefunden hast!"

csv/de/quest/050/KinGza012_05028.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Handelsschiff-Matrose sieht ziemlich überfordert aus."
-1,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00","Verstreute Frachtkisten suchen"
-25,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01","Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen"
-26,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02","Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben"
-27,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03","Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen"
-28,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000","Der muss doch hier irgendwo sein<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001","Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002","Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003","Ach so, so ist das also<Indent/>... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja?"
-52,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004","He, bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005","Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen."
-54,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006","Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet."
-55,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020","Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen<Indent/>..."
-56,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021","Ähm, Zeebil Ja<Indent/>... Zeebil Ja<Indent/>... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er!"
-57,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022","Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe."
-58,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023","Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank!"
-59,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030","Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe?"
-60,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031","Aber das ist ja<Indent/>... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist."
-61,"TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000","Was sagst du?"
-62,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001","Warum gerade Eorzea?"
-63,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002","Gut, dass wir ihn gefunden haben."
-64,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003","Latool Ja<Indent/>...?"
-65,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033","Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat."
-66,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034","Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet."
-67,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035","Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt<Indent/>... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag<Indent/>...?"
-68,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036","Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus."
-69,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040","Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn."
-70,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041","Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet."
-71,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042","Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit<Indent/>... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe!"
+1,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00,Verstreute Frachtkisten suchen
+25,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01,Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen
+26,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02,Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben
+27,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03,Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen
+28,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000,Der muss doch hier irgendwo sein ...
+49,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001,"Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber ..."
+50,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002,"Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben ..."
+51,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003,"Ach so, so ist das also ... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja?"
+52,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004,"He, bist du etwa eine Abenteurerin aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt ..."
+53,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005,"Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen."
+54,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006,"Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet."
+55,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020,Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen ...
+56,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021,"Ähm, Zeebil Ja ... Zeebil Ja ... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er!"
+57,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022,"Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe."
+58,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023,Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank!
+59,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030,"Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe?"
+60,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031,"Aber das ist ja ... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist."
+61,TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000,Was sagst du?
+62,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001,Warum gerade Eorzea?
+63,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002,"Gut, dass wir ihn gefunden haben."
+64,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003,Latool Ja ...?
+65,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033,"Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat."
+66,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034,"Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet."
+67,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035,"Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt ... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag ...?"
+68,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036,"Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus."
+69,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040,"Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn."
+70,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041,"Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet."
+71,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042,"Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit ... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe!"

csv/de/quest/050/KinGza013_05029.csv

@@ -1,97 +1,94 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Cullaal Ja scheint über etwas nachzudenken."
-1,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_00","Im Xbalyav Ty'e mit Br'uk Evu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_01","Im Xbalyav Ty'e mit den Gästen sprechen"
-26,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_02","Auf dem Fiederplatz mit Cullaal Ja sprechen"
-27,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZA013_05029_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_001","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine so bekannte Abenteurerin<Else/>ein so bekannter Abenteurer</If><Indent/>- das trifft sich gut. Könnte ich dich um einen kleinen<Indent/>... na ja, einen mittelgroßen Gefallen bitten?"
-49,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_002","Ich habe gehört, dass es in Eorzea so etwas wie eine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gibt. Tatsächlich überlegt der Flügel der Besinnung schon seit einiger Zeit, etwas Ähnliches in Tuliyollal aufzubauen."
-50,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_003","Wenn sich so etwas wie der Überfall neulich wiederholt, könnte es sein, dass die Landsgarde allein nicht ausreicht, um angemessen zu reagieren. Deshalb möchte ich eine Umfrage unter den Bürgern Tuliyollals durchführen."
-51,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_004","Ich habe gehört, dass diese Gilde in Eorzea die bekanntesten Kneipen und Restaurants großer Städte als Stützpunkte nutzt. Hier wäre das wohl das Xbalyav Ty'e."
-52,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_005","Ich möchte dich daher bitten, dich zum Xbalyav Ty'e zu begeben und dort zuerst mit Br'uk Evu und dann<Indent/>- mit seiner Erlaubnis<Indent/>- auch mit den Gästen zu sprechen, um zu erfahren, was sie von dieser Idee halten."
-53,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_006","Sprich bitte im Xbalyav Ty'e mit Br'uk Evu und dann<Indent/>- mit seiner Erlaubnis<Indent/>- auch mit den Gästen, um zu erfahren, was sie von der Idee einer Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde halten."
-54,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_010","Hm? Wie es wohl wäre, wenn es hier eine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gäbe? Also<Indent/>... In letzter Zeit kommen immer mehr Besucher von jenseits der See und alle haben sie Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten, einen Führer oder eine Eskorte zu finden, wenn sie die Hauptstadt verlassen wollen."
-55,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_011","Wenn diese Gilde ein Ort der Begegnung wird, ist das doch gut, oder? Allerdings, und bitte verspotte mich nicht deswegen, kann ich mit dem Begriff „Abenteurer“ nicht viel anfangen. Was genau soll das sein?"
-56,"TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_012","Es macht mir nichts aus, wenn du mit meinen Kunden sprichst. Aber stell es bitte nicht so dar, als ob bereits feststehen würde, dass der Palast eine Gilde gründen will, in Ordnung?"
-57,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_020","Eine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde<Indent/>... Ist das so etwas wie ein neuer Treffpunkt? Es wäre praktisch, wenn es einen Ort gäbe, wo man schnell auf jemanden trifft, der uns Bürgern bei unseren Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten hilft."
-58,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_021","Zoraal Ja hat sich kaum für die Probleme der einfachen Leute interessiert. Da war es schwer, mit einem Anliegen bei der Landsgarde Gehör zu finden."
-59,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_022","Allerdings gibt es ja Anlaufstellen wie den Flügel des Schutzes und den Flügel der Besinnung<Indent/>... Vielleicht ist es sinnvoller, wenn die bestehenden Einrichtungen aktiver werden, anstatt eine neue Organisation ins Leben zu rufen."
-60,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_023","Wenn sich Leute wie du in dieser Gilde versammeln, wäre das toll, aber wenn man dort nur rüpelhafte Söldner antrifft, dann nein danke. Nicht, dass alle Söldner schlecht wären, aber viele sind Grobiane ohne Klasse und Manieren."
-61,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_024","Hier kann ich beim Blick auf den Strand gemütlich mein Getränk genießen<Indent/>... Ich wünsche mir, dass sich an der Atmosphäre dieses Geschäfts nie etwas ändert."
-62,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_025","Brauchen wir wirklich noch eine Organisation, die für uns Bürger eintritt? Wuk Lamat kommt oft hierher, um uns allen zuzuhören."
-63,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_026","Br'uk Evu sorgt dafür, dass die Leute, die sich hier treffen, gemeinsam eine gute Zeit haben können. Jeder ist hier willkommen und man kommt miteinander ins Gespräch, auch mit Gästen von jenseits der See."
-64,"TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_100_020","Es würde mich nicht stören, wenn es eine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde gäbe, doch ich frage mich, wozu es die bestehenden Institutionen dann gibt<Indent/>..."
-65,"TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_100_021","Mir hat mal ein Söldner auf den Fuß getreten und gleichzeitig ins Gesicht gerülpst<Indent/>... Dass sich ganz viele von denen hier versammeln könnten, will ich mir lieber nicht vorstellen."
-66,"TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_100_022","Wenn Wuk Lamat sich auch weiterhin öfters hier blicken lässt und uns zuhört, brauchen wir diese neue Gilde meiner Meinung nach nicht."
-67,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_030","Danke, dass du dich für mich umgehört hast. Und, was denken die Leute über eine Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde?"
-68,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_031","Hmm<Indent/>... Es wäre hilfreich, wenn wir Leute hätten, die im Notfall schnell eingreifen können, aber es gibt Bedenken, dass ein Treffpunkt für Schurken entsteht?"
-69,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_032","Das klingt so, als könnte die Verwaltung auch ohne die Hilfe von Abenteurern Verbesserungen vornehmen. Vor allem scheint es, als würden die Leute das Xbalyav Ty'e, so wie es jetzt ist, wirklich wertschätzen."
-70,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_033","Wenn die Abenteurer-Kultur auch hier auf Tural Fuß gefasst hat, könnte so eine Gilde sicherlich funktionieren<Indent/>... doch momentan ist es noch zu früh."
-71,"TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_034","Wir werden die Idee weiterhin sorgfältig beleuchten, ohne voreilige Schlüsse zu ziehen. Ich danke dir für deine Unterstützung."
-72,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_100_020","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_100_021","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_100_022","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZA013_05029_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_00,Im Xbalyav Ty'e mit Br'uk Evu sprechen
+25,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_01,Im Xbalyav Ty'e mit den Gästen sprechen
+26,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_02,Auf dem Fiederplatz mit Cullaal Ja sprechen
+27,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZA013_05029_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_001,"Oh, eine so bekannte Abenteurerin - das trifft sich gut. Könnte ich dich um einen kleinen ... na ja, einen mittelgroßen Gefallen bitten?"
+49,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_002,"Ich habe gehört, dass es in Eorzea so etwas wie eine Aben­teurer­gilde gibt. Tatsächlich überlegt der Flügel der Besinnung schon seit einiger Zeit, etwas Ähnliches in Tuliyollal aufzubauen."
+50,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_003,"Wenn sich so etwas wie der Überfall neulich wiederholt, könnte es sein, dass die Landsgarde allein nicht ausreicht, um angemessen zu reagieren. Deshalb möchte ich eine Umfrage unter den Bürgern Tuliyollals durchführen."
+51,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_004,"Ich habe gehört, dass diese Gilde in Eorzea die bekanntesten Kneipen und Restaurants großer Städte als Stützpunkte nutzt. Hier wäre das wohl das Xbalyav Ty'e."
+52,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_005,"Ich möchte dich daher bitten, dich zum Xbalyav Ty'e zu begeben und dort zuerst mit Br'uk Evu und dann - mit seiner Erlaubnis - auch mit den Gästen zu sprechen, um zu erfahren, was sie von dieser Idee halten."
+53,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_006,"Sprich bitte im Xbalyav Ty'e mit Br'uk Evu und dann - mit seiner Erlaubnis - auch mit den Gästen, um zu erfahren, was sie von der Idee einer Aben­teurer­gilde halten."
+54,TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_010,"Hm? Wie es wohl wäre, wenn es hier eine Aben­teurer­gilde gäbe? Also ... In letzter Zeit kommen immer mehr Besucher von jenseits der See und alle haben sie Schwie­rig­keiten, einen Führer oder eine Eskorte zu finden, wenn sie die Hauptstadt verlassen wollen."
+55,TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_011,"Wenn diese Gilde ein Ort der Begegnung wird, ist das doch gut, oder? Allerdings, und bitte verspotte mich nicht deswegen, kann ich mit dem Begriff „Abenteurer“ nicht viel anfangen. Was genau soll das sein?"
+56,TEXT_KINGZA013_05029_BRUKEVU_000_012,"Es macht mir nichts aus, wenn du mit meinen Kunden sprichst. Aber stell es bitte nicht so dar, als ob bereits feststehen würde, dass der Palast eine Gilde gründen will, in Ordnung?"
+57,TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_020,"Eine Aben­teurer­gilde ... Ist das so etwas wie ein neuer Treffpunkt? Es wäre praktisch, wenn es einen Ort gäbe, wo man schnell auf jemanden trifft, der uns Bürgern bei unseren Schwie­rig­keiten hilft."
+58,TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_021,"Zoraal Ja hat sich kaum für die Probleme der einfachen Leute interessiert. Da war es schwer, mit einem Anliegen bei der Landsgarde Gehör zu finden."
+59,TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_000_022,"Allerdings gibt es ja Anlaufstellen wie den Flügel des Schutzes und den Flügel der Besinnung ... Vielleicht ist es sinnvoller, wenn die bestehenden Einrichtungen aktiver werden, anstatt eine neue Organisation ins Leben zu rufen."
+60,TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_023,"Wenn sich Leute wie du in dieser Gilde versammeln, wäre das toll, aber wenn man dort nur rüpelhafte Söldner antrifft, dann nein danke. Nicht, dass alle Söldner schlecht wären, aber viele sind Grobiane ohne Klasse und Manieren."
+61,TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_000_024,"Hier kann ich beim Blick auf den Strand gemütlich mein Getränk genießen ... Ich wünsche mir, dass sich an der Atmosphäre dieses Geschäfts nie etwas ändert."
+62,TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_025,"Brauchen wir wirklich noch eine Organisation, die für uns Bürger eintritt? Wuk Lamat kommt oft hierher, um uns allen zuzuhören."
+63,TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_000_026,"Br'uk Evu sorgt dafür, dass die Leute, die sich hier treffen, gemeinsam eine gute Zeit haben können. Jeder ist hier willkommen und man kommt miteinander ins Gespräch, auch mit Gästen von jenseits der See."
+64,TEXT_KINGZA013_05029_XAXTEI_100_020,"Es würde mich nicht stören, wenn es eine Aben­teurer­gilde gäbe, doch ich frage mich, wozu es die bestehenden Institutionen dann gibt ..."
+65,TEXT_KINGZA013_05029_BEQOLLJA_100_021,"Mir hat mal ein Söldner auf den Fuß getreten und gleichzeitig ins Gesicht gerülpst ... Dass sich ganz viele von denen hier versammeln könnten, will ich mir lieber nicht vorstellen."
+66,TEXT_KINGZA013_05029_TONAKWE_100_022,"Wenn Wuk Lamat sich auch weiterhin öfters hier blicken lässt und uns zuhört, brauchen wir diese neue Gilde meiner Meinung nach nicht."
+67,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_030,"Danke, dass du dich für mich umgehört hast. Und, was denken die Leute über eine Aben­teurer­gilde?"
+68,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_031,"Hmm ... Es wäre hilfreich, wenn wir Leute hätten, die im Notfall schnell eingreifen können, aber es gibt Bedenken, dass ein Treffpunkt für Schurken entsteht?"
+69,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_032,"Das klingt so, als könnte die Verwaltung auch ohne die Hilfe von Abenteurern Verbesserungen vornehmen. Vor allem scheint es, als würden die Leute das Xbalyav Ty'e, so wie es jetzt ist, wirklich wertschätzen."
+70,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_033,"Wenn die Abenteurer-Kultur auch hier auf Tural Fuß gefasst hat, könnte so eine Gilde sicherlich funktionieren ... doch momentan ist es noch zu früh."
+71,TEXT_KINGZA013_05029_CULLAALJA_000_034,"Wir werden die Idee weiterhin sorgfältig beleuchten, ohne voreilige Schlüsse zu ziehen. Ich danke dir für deine Unterstützung."
+72,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_001,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_002,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_004,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_005,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_006,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_020,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_021,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_000_022,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_023,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_000_024,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_025,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_000_026,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029A_100_020,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029B_100_021,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZA013_05029_GUEST05029C_100_022,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_030,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_031,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_032,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_033,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZA013_05029_CLERK05029_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb001_05030.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Tsivlu sieht aus, als ob sie Hilfe gebrauchen könnte."
-1,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00","Die lädierten Karren untersuchen"
-25,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01","Mit Tsivlu sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000","Oh, oh, da ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ja endlich, <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt."
-49,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001","Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002","Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig!"
-51,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003","Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist."
-52,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005","Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja?"
-53,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010","Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein."
-54,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011","Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet."
-55,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012","Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden."
-56,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013","Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden."
-57,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020","Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt."
-58,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021","Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal!"
-59,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022","Dabei hatte ich gedacht, <Emphasis>du</Emphasis> wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten."
-60,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023","Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja."
-61,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024","Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns<Indent/>- und natürlich vor allem den Alpakas<Indent/>- eine große Hilfe."
-62,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025","Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast!"
-63,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00,Die lädierten Karren untersuchen
+25,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01,Mit Tsivlu sprechen
+26,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000,"Oh, oh, da ist sie ja endlich, die Handwerkerin aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt."
+49,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001,"Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder ..."
+50,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002,"Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig!"
+51,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003,"Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist."
+52,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005,"Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja?"
+53,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010,Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein.
+54,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011,"Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet."
+55,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012,Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden.
+56,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013,"Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden."
+57,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020,"Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt."
+58,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021,"Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal!"
+59,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022,"Dabei hatte ich gedacht, *du* wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten."
+60,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023,"Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja."
+61,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024,Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns - und natürlich vor allem den Alpakas - eine große Hilfe.
+62,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025,"Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast!"
+63,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb002_05031.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Povli trägt eine auffällig rote Tracht."
-1,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00","Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen"
-25,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01","Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen"
-26,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen!"
-49,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001","Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären."
-50,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002","Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher!"
-51,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003","Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück!"
-52,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005","Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja."
-53,"TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010","Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können."
-54,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020","Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja?"
-55,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021","Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten!"
-56,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022","Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das."
-57,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023","Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor."
-58,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024","Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen<Indent/>... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe!"
-59,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025","Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau!"
-60,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00,Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen
+25,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01,Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen
+26,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000,"Hallo, Reisende. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen!"
+49,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001,"Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären."
+50,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002,"Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher!"
+51,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003,"Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück!"
+52,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005,"Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja."
+53,TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010,"Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können."
+54,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020,"Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja?"
+55,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021,"Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten!"
+56,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022,"Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das."
+57,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023,"Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor."
+58,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024,"Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen ... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe!"
+59,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025,"Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau!"
+60,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb003_05032.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Vugeel Ja sieht aus, als könnte er ein Bad gebrauchen."
-1,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_00","Mit dem würdevollen Tänzer sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_01","Mit Vugeel Ja sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB003_05032_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_000","Du siehst mir aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> von jenseits der See. Kennst du schon die heißen Quellen südlich von hier?"
-49,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_001","Mein Meister wird dort in Kürze das traditionelle Baderitual der Mamool Ja demonstrieren."
-50,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_003","Ich werde es mir ansehen, sobald ich mit meinen Erledigungen fertig bin. Wenn du Interesse hast, dann schau doch auch in der Panaqpelu-Therme vorbei. Dort siehst du dich dann nach einem würdevollen Mamool Ja-Tänzer um und sprichst ihn auf das Baderitual an."
-51,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_005","Wenn du Interesse hast, dann schau doch auch in der Panaqpelu-Therme vorbei. Sprich einfach den würdevollen Mamool Ja-Tänzer dort auf das Baderitual an."
-52,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_010","Mein Lehrling hat dir von unserem traditionellen Baderitual<Indent/>... unserem „Badetanz“ erzählt? Und du möchtest mehr darüber erfahren? Oh, da hüpft mein Herz vor Freude! Ich werde dich den Weg der heißen Quellen lehren, Tanzschritt für Tanzschritt."
-53,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_011","Zuerst, bevor du badest, übergieße dich dreimal mit heißem Wasser aus einem Bottich. Wenn dein Geist und dein Körper gereinigt sind, du voll konzentriert bist und du dich von der Stirn bis in die Zehenspitzen bereit fühlst, kannst du mit dem Badetanz begi..."
-54,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_013","Nein, nein, hier in der Therme wird nicht getanzt! Wenn du tanzt, kriegst du Hausverbot, das kannst du aber wissen, ja ja!"
-55,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_014","Also, ich meine, nichts gegen eure Traditionen, aber die anderen Badegäste möchten hier in Ruhe entspannen. Gerne lasse ich dich zu einer unserer privaten Quellen führen, wo du nach Herzenslust tanzen kannst."
-56,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_017","Ich habe nicht gewusst, dass hier so strenge Baderegeln gelten. <seufz> Es ist zwar sehr schade, dass ich unseren Badetanz nicht hier demonstrieren kann, aber ein Hausverbot möchte ich mir auf keinen Fall einhandeln."
-57,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_018","Ich hoffe, du kannst ein heißes Bad auch ohne meinen heißen Tanz genießen. Sei bitte so gut und sag meinem Lehrling, Vugeel Ja, dass ich meinen Tanz unter Ausschluss der Öffentlichkeit aufführen werde."
-58,"TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_020","Sag mal, hast du ihren Badetanz eigentlich schon mal gesehen? Glaub mir, danach willst du dir die Augen sehr gründlich waschen, ja ja<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_030","Ach du meine Güte<Indent/>... Es tut mir leid, damit habe ich nicht gerechnet."
-60,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_031","Ich dachte, ich könnte meinem Meister endlich zeigen, dass ich den Tanz genauso gut beherrsche wie sein anderer Schüler<Indent/>..."
-61,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_032","Der attraktive Bugaal Ja. Er ist losgezogen, um sich als Söldner zu verdingen. Ich frage mich, wie es ihm wohl ergangen ist."
-62,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_033","Oh, entschuldige. Da quassle ich hier wie ein Pelupelu, dabei interessiert dich das wahrscheinlich gar nicht. Aber danke fürs Bescheid sagen. Sobald ich mit meinen Erledigungen fertig bin, gehe ich zur Therme."
-63,"TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_034","Sehr schade, dass du den Badetanz meines Meisters nicht sehen konntest. Vielleicht bietet sich ja mal die Gelegenheit, dass ich ihn für dich aufführe."
-64,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB003_05032_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_00,Mit dem würdevollen Tänzer sprechen
+25,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_01,Mit Vugeel Ja sprechen
+26,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB003_05032_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_000,Du siehst mir aus wie eine Reisende von jenseits der See. Kennst du schon die heißen Quellen südlich von hier?
+49,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_001,Mein Meister wird dort in Kürze das traditionelle Baderitual der Mamool Ja demonstrieren.
+50,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_003,"Ich werde es mir ansehen, sobald ich mit meinen Erledigungen fertig bin. Wenn du Interesse hast, dann schau doch auch in der Panaqpelu-Therme vorbei. Dort siehst du dich dann nach einem würdevollen Mamool Ja-Tänzer um und sprichst ihn auf das Baderitual an."
+51,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_005,"Wenn du Interesse hast, dann schau doch auch in der Panaqpelu-Therme vorbei. Sprich einfach den würdevollen Mamool Ja-Tänzer dort auf das Baderitual an."
+52,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_010,"Mein Lehrling hat dir von unserem traditionellen Baderitual ... unserem „Badetanz“ erzählt? Und du möchtest mehr darüber erfahren? Oh, da hüpft mein Herz vor Freude! Ich werde dich den Weg der heißen Quellen lehren, Tanzschritt für Tanzschritt."
+53,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_011,"Zuerst, bevor du badest, übergieße dich dreimal mit heißem Wasser aus einem Bottich. Wenn dein Geist und dein Körper gereinigt sind, du voll konzentriert bist und du dich von der Stirn bis in die Zehenspitzen bereit fühlst, kannst du mit dem Badetanz begi..."
+54,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_013,"Nein, nein, hier in der Therme wird nicht getanzt! Wenn du tanzt, kriegst du Hausverbot, das kannst du aber wissen, ja ja!"
+55,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_014,"Also, ich meine, nichts gegen eure Traditionen, aber die anderen Badegäste möchten hier in Ruhe entspannen. Gerne lasse ich dich zu einer unserer privaten Quellen führen, wo du nach Herzenslust tanzen kannst."
+56,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_017,"Ich habe nicht gewusst, dass hier so strenge Baderegeln gelten. <seufz> Es ist zwar sehr schade, dass ich unseren Badetanz nicht hier demonstrieren kann, aber ein Hausverbot möchte ich mir auf keinen Fall einhandeln."
+57,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_018,"Ich hoffe, du kannst ein heißes Bad auch ohne meinen heißen Tanz genießen. Sei bitte so gut und sag meinem Lehrling, Vugeel Ja, dass ich meinen Tanz unter Ausschluss der Öffentlichkeit aufführen werde."
+58,TEXT_KINGZB003_05032_MAVLI_000_020,"Sag mal, hast du ihren Badetanz eigentlich schon mal gesehen? Glaub mir, danach willst du dir die Augen sehr gründlich waschen, ja ja ..."
+59,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_030,"Ach du meine Güte ... Es tut mir leid, damit habe ich nicht gerechnet."
+60,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_031,"Ich dachte, ich könnte meinem Meister endlich zeigen, dass ich den Tanz genauso gut beherrsche wie sein anderer Schüler ..."
+61,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_032,"Der attraktive Bugaal Ja. Er ist losgezogen, um sich als Söldner zu verdingen. Ich frage mich, wie es ihm wohl ergangen ist."
+62,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_033,"Oh, entschuldige. Da quassle ich hier wie ein Pelupelu, dabei interessiert dich das wahrscheinlich gar nicht. Aber danke fürs Bescheid sagen. Sobald ich mit meinen Erledigungen fertig bin, gehe ich zur Therme."
+63,TEXT_KINGZB003_05032_VUGEELJA_000_034,"Sehr schade, dass du den Badetanz meines Meisters nicht sehen konntest. Vielleicht bietet sich ja mal die Gelegenheit, dass ich ihn für dich aufführe."
+64,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_000,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_001,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_002,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_003,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_004,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_005,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_012,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_013,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSPELUPELU05032_000_014,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB003_05032_SPRINGSMAMOOLJA05032_000_015,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_016,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_020,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_030,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_031,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_032,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_033,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZB003_05032_CARAVANMAMOOLJA05032_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb004_05033.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Pelupelu-Kunsthandwerker schaut sich suchend um."
-1,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_00","Die Puppe im Stoffbeutel finden"
-25,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_01","Dem Pelupelu-Kunsthandwerker die Puppe im Stoffbeutel geben"
-26,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB004_05033_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_000","Oh, oh, du kommst genau richtig. Also, falls du Zeit hast, mir beim Suchen zu helfen, meine ich. Ich habe einen wichtigen Glücksbringer verloren<Indent/>- eine kleine Puppe, die ich immer bei mir trage."
-49,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_001","Ohne sie mache ich mir große Sorgen um mein anstehendes Verkaufsgespräch. Sie ist in einem Stoffbeutel und den muss ich irgendwo liegenlassen haben, ja ja. Vielleicht liegt er ja in der Umkleide der Panaqpelu-Therme, wo ich gerade erst war, um mich zu entspannen."
-50,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_002","Nun bin ich aber ganz angespannt. Ohne den Glücksbringer kriege ich den Auftrag vielleicht nicht und das wäre nicht gut. Gar nicht gut wäre das! Aber wie gesagt, du kommst genau richtig! Kannst du den Beutel mit der Puppe für mich finden, damit meine Geschäfte auch weiterhin gut laufen?"
-51,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-52,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_005","Hm? Hab ich zu schnell geredet? Finde bitte meine Puppe. Sie ist in einem Stoffbeutel, den ich sicher in der Panaqpelu-Therme liegenlassen hab. Vielen Dank!"
-53,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_010","Hinter dem Regal liegt ein Stoffbeutel auf dem Boden. Du öffnest ihn und ein fröhliches Puppengesicht lächelt dich an. Das muss der gesuchte Glücksbringer sein."
-54,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_011","In dem Gefäß kannst du keine Puppe entdecken."
-55,"TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_012","In dem Korb kannst du keine Puppe entdecken."
-56,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_020","Hast du ihn gefunden? Den Beutel mit meiner Puppe?"
-57,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_021","Hui, du hast es geschafft! Das ist er, mein Glücksbringer, ja ja! Den werde ich ganz bestimmt nicht noch einmal verlieren!"
-58,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_022","König Gulool Ja Ja sagte uns Pelupelu einst, dass wir anderen durch unseren Handel Glück bringen sollen. Das strahlende Lächeln dieser Puppe erinnert mich daran, dass ich versuchen sollte, diesem Ideal zu entsprechen."
-59,"TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_023","Vielen Dank, dass du sie gefunden hast. Mein Glück wird sicher auch auf dich abfärben, ja ja!"
+1,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB004_05033_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_00,Die Puppe im Stoffbeutel finden
+25,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_01,Dem Pelupelu-Kunsthandwerker die Puppe im Stoffbeutel geben
+26,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB004_05033_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_000,"Oh, oh, du kommst genau richtig. Also, falls du Zeit hast, mir beim Suchen zu helfen, meine ich. Ich habe einen wichtigen Glücksbringer verloren - eine kleine Puppe, die ich immer bei mir trage."
+49,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_001,"Ohne sie mache ich mir große Sorgen um mein anstehendes Verkaufsgespräch. Sie ist in einem Stoffbeutel und den muss ich irgendwo liegenlassen haben, ja ja. Vielleicht liegt er ja in der Umkleide der Panaqpelu-Therme, wo ich gerade erst war, um mich zu entspannen."
+50,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_002,"Nun bin ich aber ganz angespannt. Ohne den Glücksbringer kriege ich den Auftrag vielleicht nicht und das wäre nicht gut. Gar nicht gut wäre das! Aber wie gesagt, du kommst genau richtig! Kannst du den Beutel mit der Puppe für mich finden, damit meine Geschäfte auch weiterhin gut laufen?"
+51,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_003,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_005,"Hm? Hab ich zu schnell geredet? Finde bitte meine Puppe. Sie ist in einem Stoffbeutel, den ich sicher in der Panaqpelu-Therme liegenlassen hab. Vielen Dank!"
+53,TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_010,Hinter dem Regal liegt ein Stoffbeutel auf dem Boden. Du öffnest ihn und ein fröhliches Puppengesicht lächelt dich an. Das muss der gesuchte Glücksbringer sein.
+54,TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_011,In dem Gefäß kannst du keine Puppe entdecken.
+55,TEXT_KINGZB004_05033_SYSTEM_000_012,In dem Korb kannst du keine Puppe entdecken.
+56,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_020,Hast du ihn gefunden? Den Beutel mit meiner Puppe?
+57,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_021,"Hui, du hast es geschafft! Das ist er, mein Glücksbringer, ja ja! Den werde ich ganz bestimmt nicht noch einmal verlieren!"
+58,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_022,"König Gulool Ja Ja sagte uns Pelupelu einst, dass wir anderen durch unseren Handel Glück bringen sollen. Das strahlende Lächeln dieser Puppe erinnert mich daran, dass ich versuchen sollte, diesem Ideal zu entsprechen."
+59,TEXT_KINGZB004_05033_CRAFTERPELUPELU05033_000_023,"Vielen Dank, dass du sie gefunden hast. Mein Glück wird sicher auch auf dich abfärben, ja ja!"

csv/de/quest/050/KinGzb005_05034.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Pobli schaut ziemlich nachdenklich auf sein Teesortiment."
-1,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_00","Mit der sanftmütigen Pelupelu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_01","Den Mate-Tee mit Fruchtaroma nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren"
-26,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_02","Den Mate-Tee mit süßlichem Duft nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren"
-27,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_03","Den Mate-Tee mit erdigem Duft nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren"
-28,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_04","Mit Pobli sprechen"
-29,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB005_05034_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_000","Willkommen, willkommen! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von ihnen, oder? <If(PlayerParameter(4))>Eine<Else/>Einer</If> der Reisenden von jenseits der See, nicht wahr? Gut, gut, ich möchte dich gerne um deine Hilfe bitten."
-49,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_001","Ich habe vor, mehr zu exportieren, um meinen Umsatz zu steigern, aber ich bin mir nicht sicher, ob er außerhalb von Tural gut ankommen wird, da er einen so einzigartigen Geschmack hat. Mein Mate-Tee, meine ich."
-50,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_002","Deshalb habe ich mir überlegt, ihn mit anderen Produkten aus der Region zu mischen. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du die aromatisierten Tees bei meiner Kollegin im Ruhebereich probieren würdest, ja ja."
-51,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_005","Ich habe mithilfe anderer Produkte aus der Region neue Geschmacksrichtungen für den neuen Markt kreiert. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du die aromatisierten Tees bei meiner Kollegin im Ruhebereich probieren würdest, ja ja."
-52,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_010","Oh, oh, du musst <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Reisende sein, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> uns bei der Produktentwicklung unterstützt. Also, ich habe drei verschiedene Teesorten vorbereitet und ich hoffe, du bist richtig durstig, ja ja."
-53,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_011","Genau, genau, ich möchte gerne deine Reaktion beim Trinken beobachten, also wäre es am besten, wenn du die Tees hier bei mir kosten könntest, wo ich dich gut sehen kann. Du bist doch nicht schüchtern, oder doch?"
-54,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_015","Ich möchte gerne wissen, wie dir die drei Teesorten schmecken, und das sehe ich am besten an deiner Mimik, direkt nachdem du den ersten Schluck getrunken hast. Nur zu, so schlimm wird es schon nicht<Indent/>... hoffentlich. Zum Wohl."
-55,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_020","Die sanftmütige Pelupelu möchte deine Reaktion beobachten und dazu musst du beim Trinken in ihrer Nähe sein."
-56,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_021","Die milde Säure von Zitrusfrüchten, kombiniert mit der Wärme des Mate-Tees, hat eine beruhigende Wirkung auf dich."
-57,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_022","Dank der süßen Honignote ist der Tee leicht zu trinken. Dieser Geschmack sollte so ziemlich bei jedem gut ankommen."
-58,"TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_023","Der Tee hat ein vollmundiges Aroma und ist leicht bitter im Abgang. Sicherlich mundet das nicht jedem, aber wer diesen Geschmack mag, wird diesen Tee lieben."
-59,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_024","Also, deiner Reaktion nach zu urteilen, haben dir alle drei Tees geschmeckt, was mich sehr stolz auf unsere Kreationen macht! Gut, gut, nun sag Pobli bitte noch, welche Variante dir am besten geschmeckt hat, ja? Ja!"
-60,"TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_027","Falls du einen klaren Favoriten hast, dann sag das bitte Pobli, denn das wird er sicher wissen wollen, ja ja."
-61,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_030","Schön, schön, du bist mit dem Probieren fertig. Hat dir einer der drei Tees besonders gut geschmeckt?"
-62,"TEXT_KINGZB005_05034_Q1_000_000","Welcher Tee ist dein Favorit?"
-63,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_001","Der Tee, der nach Zitrusfrüchten schmeckt."
-64,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_002","Der Tee mit dem süßen Honigduft."
-65,"TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_003","Der vollmundige Tee mit dem bitteren Nachgeschmack."
-66,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_031","Das freut mich aber! Ich habe Früchte aus Yak T'el dafür verwendet. Ich dachte mir schon, dass dieser erfrischende Geschmack in anderen Ländern gut ankommen würde, ja ja."
-67,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_032","Das freut mich aber! Ich habe den Tee mit viel Honig gemischt, um den sehr eigenen Geschmack des Mate-Tees mit der Süße zu kaschieren. Ich dachte mir schon, dass das eine gute Idee war, ja ja."
-68,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_033","Das freut mich aber! Es war also eine gute Idee, den Mate-Tee mit Kaffee zu mischen. Ich habe nämlich irgendwo gehört, dass Kaffee jenseits der See sehr beliebt sein soll, ja ja."
-69,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_034","Vielen Dank, dass du an der Verkostung teilgenommen und uns deine ehrliche Meinung mitgeteilt hast."
-70,"TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_035","Mate-Tee ist auf ganz Tural weit verbreitet und ich möchte, dass dieses wunderbare Getränk auch jenseits der See bekannt wird. Wie zahlreich sie auch sein mögen, um dieses Ziel zu erreichen<Indent/>... Ich werde mich allen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen stellen, ja ja!"
-71,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB005_05034_NAME00000_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_035","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB005_05034_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_00,Mit der sanftmütigen Pelupelu sprechen
+25,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_01,Den Mate-Tee mit Fruchtaroma nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren
+26,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_02,Den Mate-Tee mit süßlichem Duft nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren
+27,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_03,Den Mate-Tee mit erdigem Duft nahe der sanftmütigen Pelupelu probieren
+28,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_04,Mit Pobli sprechen
+29,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB005_05034_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_000,"Willkommen, willkommen! Du bist eine von ihnen, oder? Eine der Reisenden von jenseits der See, nicht wahr? Gut, gut, ich möchte dich gerne um deine Hilfe bitten."
+49,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_001,"Ich habe vor, mehr zu exportieren, um meinen Umsatz zu steigern, aber ich bin mir nicht sicher, ob er außerhalb von Tural gut ankommen wird, da er einen so einzigartigen Geschmack hat. Mein Mate-Tee, meine ich."
+50,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_002,"Deshalb habe ich mir überlegt, ihn mit anderen Produkten aus der Region zu mischen. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du die aromatisierten Tees bei meiner Kollegin im Ruhebereich probieren würdest, ja ja."
+51,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_005,"Ich habe mithilfe anderer Produkte aus der Region neue Geschmacksrichtungen für den neuen Markt kreiert. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du die aromatisierten Tees bei meiner Kollegin im Ruhebereich probieren würdest, ja ja."
+52,TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_010,"Oh, oh, du musst die Reisende sein, die uns bei der Produktentwicklung unterstützt. Also, ich habe drei verschiedene Teesorten vorbereitet und ich hoffe, du bist richtig durstig, ja ja."
+53,TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_011,"Genau, genau, ich möchte gerne deine Reaktion beim Trinken beobachten, also wäre es am besten, wenn du die Tees hier bei mir kosten könntest, wo ich dich gut sehen kann. Du bist doch nicht schüchtern, oder doch?"
+54,TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_015,"Ich möchte gerne wissen, wie dir die drei Teesorten schmecken, und das sehe ich am besten an deiner Mimik, direkt nachdem du den ersten Schluck getrunken hast. Nur zu, so schlimm wird es schon nicht ... hoffentlich. Zum Wohl."
+55,TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_020,Die sanftmütige Pelupelu möchte deine Reaktion beobachten und dazu musst du beim Trinken in ihrer Nähe sein.
+56,TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_021,"Die milde Säure von Zitrusfrüchten, kombiniert mit der Wärme des Mate-Tees, hat eine beruhigende Wirkung auf dich."
+57,TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_022,Dank der süßen Honignote ist der Tee leicht zu trinken. Dieser Geschmack sollte so ziemlich bei jedem gut ankommen.
+58,TEXT_KINGZB005_05034_SYSTEM_000_023,"Der Tee hat ein vollmundiges Aroma und ist leicht bitter im Abgang. Sicherlich mundet das nicht jedem, aber wer diesen Geschmack mag, wird diesen Tee lieben."
+59,TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_024,"Also, deiner Reaktion nach zu urteilen, haben dir alle drei Tees geschmeckt, was mich sehr stolz auf unsere Kreationen macht! Gut, gut, nun sag Pobli bitte noch, welche Variante dir am besten geschmeckt hat, ja? Ja!"
+60,TEXT_KINGZB005_05034_GRACEPELUPELU05034_000_027,"Falls du einen klaren Favoriten hast, dann sag das bitte Pobli, denn das wird er sicher wissen wollen, ja ja."
+61,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_030,"Schön, schön, du bist mit dem Probieren fertig. Hat dir einer der drei Tees besonders gut geschmeckt?"
+62,TEXT_KINGZB005_05034_Q1_000_000,Welcher Tee ist dein Favorit?
+63,TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_001,"Der Tee, der nach Zitrusfrüchten schmeckt."
+64,TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_002,Der Tee mit dem süßen Honigduft.
+65,TEXT_KINGZB005_05034_A1_000_003,Der vollmundige Tee mit dem bitteren Nachgeschmack.
+66,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_031,"Das freut mich aber! Ich habe Früchte aus Yak T'el dafür verwendet. Ich dachte mir schon, dass dieser erfrischende Geschmack in anderen Ländern gut ankommen würde, ja ja."
+67,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_032,"Das freut mich aber! Ich habe den Tee mit viel Honig gemischt, um den sehr eigenen Geschmack des Mate-Tees mit der Süße zu kaschieren. Ich dachte mir schon, dass das eine gute Idee war, ja ja."
+68,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_033,"Das freut mich aber! Es war also eine gute Idee, den Mate-Tee mit Kaffee zu mischen. Ich habe nämlich irgendwo gehört, dass Kaffee jenseits der See sehr beliebt sein soll, ja ja."
+69,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_034,"Vielen Dank, dass du an der Verkostung teilgenommen und uns deine ehrliche Meinung mitgeteilt hast."
+70,TEXT_KINGZB005_05034_POBLI_000_035,"Mate-Tee ist auf ganz Tural weit verbreitet und ich möchte, dass dieses wunderbare Getränk auch jenseits der See bekannt wird. Wie zahlreich sie auch sein mögen, um dieses Ziel zu erreichen ... Ich werde mich allen Heraus­forde­rungen stellen, ja ja!"
+71,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_000,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_001,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_002,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB005_05034_NAME00000_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_005,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_030,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_031,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_032,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_033,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_034,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZB005_05034_MATEPELUPELU05034_000_035,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb006_05035.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Dem blassen Händler scheint es nicht gut zu gehen."
-1,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00","Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln"
-25,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01","Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen"
-26,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02","Mit dem blassen Händler sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000","Ähm, entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If><Indent/>... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001","Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen."
-50,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002","Dabei hat er mit wahnwitziger Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit geredet<Indent/>... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003","Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005","Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten?"
-53,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010","Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm<Indent/>... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja."
-54,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011","Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt."
-55,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012","Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja!"
-56,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015","Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt."
-57,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020","Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig!"
-58,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021","Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell."
-59,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022","Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja!"
-60,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023","Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren!"
-61,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027","Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja!"
-62,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030","Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser."
-63,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032","In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na?"
-64,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034","Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge<SoftHyphen/>schäf<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen?"
-65,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten."
-66,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00,Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln
+25,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01,Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen
+26,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02,Mit dem blassen Händler sprechen
+27,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000,"Ähm, entschuldige, Reisende ... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut ..."
+49,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001,"Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen."
+50,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002,"Dabei hat er mit wahnwitziger Ge­schwindig­keit geredet ... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin ..."
+51,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003,"Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen ..."
+52,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005,"Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten?"
+53,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010,"Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm ... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja."
+54,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011,"Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt."
+55,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012,"Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja!"
+56,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015,"Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt."
+57,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020,"Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig!"
+58,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021,"Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell."
+59,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022,"Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja!"
+60,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023,"Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren!"
+61,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027,"Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja!"
+62,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030,"Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss­ver­ständ­nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser."
+63,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032,"In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na?"
+64,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034,"Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge­schäf­te­ma­chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen?"
+65,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036,"Vielen Dank, Reisende. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten."
+66,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb007_05036.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die Pelupelu-Lagerverwalterin scheint sich Hilfe suchend umzusehen."
-1,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_00","Den Mamool Ja-Stinker finden und besiegen"
-25,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_01","Mit dem Mamool Ja-Stinker sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_02","Die gestohlenen Kaffeebohnen einsammeln"
-27,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_03","Der Pelupelu-Lagerverwalterin die gestohlenen Kaffeebohnen geben"
-28,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB007_05036_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_000","Hm<Indent/>... Mein Alpaka scheint dich zu mögen<Indent/>... sonst hätte es dich auf diese Distanz längst angespuckt."
-49,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_001","Und wenn mein Alpaka dich mag, dann kann ich dir vertrauen, ja ja! Kannst du mir helfen, meine kostbaren Kaffeebohnen zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bekommen, die neulich aus diesem Lager gestohlen wurden?"
-50,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_002","Die Übeltäter sind ein paar abgehalfterte Mamool Ja-Söldner. Mein tapferes, schlaues Alpaka hat ihrem Anführer ins Gesicht gespuckt und zusammen konnten wir der unverkennbaren Fährte dieses Geruchs folgen und herausfinden, wo sie sich nun aufhalten, ja ja!"
-51,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_003","Aber, nun ja, sie sind bewaffnet<Indent/>... Kannst du sie in Oruncanca zur Strecke bringen, die Diebe?"
-52,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_004","Bitte erledige sie in Oruncanca, ja? Die Diebe, die meine Kaffeebohnen geklaut haben!"
-53,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_010","Aaahhh! Dieser verdammte Gestank! Ich werde es umbringen, dieses verfluchte Alpaka!!!"
-54,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_011","Hä? Was bist du für <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>? Egal, haut <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> zu Brei! Ich will Blut sehen!"
-55,"TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_012","Zum Kotzen, dieser Gestank!"
-56,"TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_013","Ich bin echt! Mies! Drauf!"
-57,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_015","<If(PlayerParameter(4))>S-Sie<Else/>E-Er</If> hat sie einfach so plattgemacht<Indent/>...! Dich merk ich mir!"
-58,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_020","Du bist zurück, gut, gut! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht."
-59,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_021","Und du hast meine Kaffeebohnen zurückgeholt! Vielen, vielen Dank!"
-60,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_022","Die Nachfrage nach Kaffee ist in letzter Zeit immer weiter gestiegen und es kommt immer öfter vor, dass uns unsere Vorräte aus den Lagern gestohlen werden, ja ja."
-61,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_023","Die Leute auf den Plantagen arbeiten hart, um Kaffeebohnen allerbester Qualität zu ernten<Indent/>..."
-62,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_024","Wer sich auf Kosten anderer bereichern will, hat es nicht anders verdient, als von meinem Alpaka ins Gesicht gespuckt zu werden! Genau, genau, mein wolliger Freund hat das sehr gut erkannt. <spuck>"
-63,"TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_025","Oh, oh, entschuldige. Hier, ein kleines Dankeschön für deine Mühe."
-64,"TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB007_05036_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_00,Den Mamool Ja-Stinker finden und besiegen
+25,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_01,Mit dem Mamool Ja-Stinker sprechen
+26,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_02,Die gestohlenen Kaffeebohnen einsammeln
+27,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_03,Der Pelupelu-Lagerverwalterin die gestohlenen Kaffeebohnen geben
+28,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB007_05036_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_000,Hm ... Mein Alpaka scheint dich zu mögen ... sonst hätte es dich auf diese Distanz längst angespuckt.
+49,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_001,"Und wenn mein Alpaka dich mag, dann kann ich dir vertrauen, ja ja! Kannst du mir helfen, meine kostbaren Kaffeebohnen zurück­zu­bekommen, die neulich aus diesem Lager gestohlen wurden?"
+50,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_002,"Die Übeltäter sind ein paar abgehalfterte Mamool Ja-Söldner. Mein tapferes, schlaues Alpaka hat ihrem Anführer ins Gesicht gespuckt und zusammen konnten wir der unverkennbaren Fährte dieses Geruchs folgen und herausfinden, wo sie sich nun aufhalten, ja ja!"
+51,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_003,"Aber, nun ja, sie sind bewaffnet ... Kannst du sie in Oruncanca zur Strecke bringen, die Diebe?"
+52,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_004,"Bitte erledige sie in Oruncanca, ja? Die Diebe, die meine Kaffeebohnen geklaut haben!"
+53,TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_010,"Aaahhh! Dieser verdammte Gestank! Ich werde es umbringen, dieses verfluchte Alpaka!!!"
+54,TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_011,"Hä? Was bist du für eine? Egal, haut sie zu Brei! Ich will Blut sehen!"
+55,TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_012,"Zum Kotzen, dieser Gestank!"
+56,TEXT_KINGZB007_05036_BALOON_000_013,Ich bin echt! Mies! Drauf!
+57,TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_015,S-Sie hat sie einfach so plattgemacht ...! Dich merk ich mir!
+58,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_020,"Du bist zurück, gut, gut! Ich hatte mir schon Sorgen gemacht."
+59,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_021,"Und du hast meine Kaffeebohnen zurückgeholt! Vielen, vielen Dank!"
+60,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_022,"Die Nachfrage nach Kaffee ist in letzter Zeit immer weiter gestiegen und es kommt immer öfter vor, dass uns unsere Vorräte aus den Lagern gestohlen werden, ja ja."
+61,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_023,"Die Leute auf den Plantagen arbeiten hart, um Kaffeebohnen allerbester Qualität zu ernten ..."
+62,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_024,"Wer sich auf Kosten anderer bereichern will, hat es nicht anders verdient, als von meinem Alpaka ins Gesicht gespuckt zu werden! Genau, genau, mein wolliger Freund hat das sehr gut erkannt. <spuck>"
+63,TEXT_KINGZB007_05036_GUARDPELUPELU05036_000_025,"Oh, oh, entschuldige. Hier, ein kleines Dankeschön für deine Mühe."
+64,TEXT_KINGZB007_05036_STINKINGMAMOOLJA05036_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb008_05037.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Tsabli sieht experimentierfreudig aus."
-1,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_00","Die Bergbären mit dem Monsterschreck-Böller vertreiben"
-25,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_01","Die braunen Erdhügel untersuchen"
-26,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_02","Tsabli die dreckigen Kaffeebohnen bringen"
-27,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB008_05037_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_000","He, du, hast du zufällig Zeit, mir zu helfen? Neulich habe ich sie hier in der Nähe auf dem Boden gefunden. Verstreute Kaffeebohnen, an einem Ort, an dem gar keine Kaffeepflanzen stehen, ja ja."
-49,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_001","Ich hab sie aufgelesen und aufgebrüht und ich sage dir, diese Kanne Kaffee hatte einen un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Geschmack, ja ja. Diese Sorte würde ich liebend gerne noch einmal genießen<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_002","Gefunden habe ich sie im südlichen Chabameki, und dort hausen leider viele, viele Bergbären. Du würdest mir einen Riesengefallen tun, wenn du sie mit einem Monsterschreck-Böller verjagen und drei Handvoll dieser faszinierenden Bohnen für mich aufsammeln könntest!"
-51,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_006","Im südlichen Chabameki wimmelt es nur so von Bergbären. Du würdest mir einen Riesengefallen tun, wenn du sie mit einem Monsterschreck-Böller verjagen und drei Handvoll dieser faszinierenden Bohnen für mich aufsammeln könntest!"
-52,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_010","Uaaahhhhhh!!!"
-53,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_011","W-Was machst du denn? Du sollst damit die Bergbären verjagen, damit du gefahrlos die Kaffeebohnen aufsammeln kannst!"
-54,"TEXT_KINGZB008_05037_BEAR05037_000_012","<brumm>"
-55,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_013","Er lässt sich von dir nicht einschüchtern und bewegt sich nicht von der Stelle. Verwende einen Monsterschreck-Böller, um ihn zu vertreiben."
-56,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_015","In der überraschend feuchten und klebrigen Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!"
-57,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_016","In der angenehm warmen Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!"
-58,"TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_017","In der seltsam riechenden Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!"
-59,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_020","Oh, oh, du bist unversehrt zurückgekehrt! Konntest du noch mehr Kaffeebohnen finden?"
-60,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_021","Hui, vielen Dank fürs Einsammeln! Nanu, da klebt etwas Erde an den Bohnen<Indent/>..."
-61,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_022","Hm, Moment, das ist gar keine Erde! Ich glaube, du hast diese Bohnen in Misthaufen gefunden. Genau, genau, die Bergbären haben dort ihr Geschäft erledigt, das muss es sein, ja ja!"
-62,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_023","Bergbären sind bekanntermaßen Allesfresser. Es ist gut möglich, dass sie sich auf eine Plantage geschlichen und sich mit den Bohnen die Bäuche vollgeschlagen haben."
-63,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_024","Die Bohnen sind schwer verdaulich und werden wieder mit dem Kot ausgeschieden, ja ja."
-64,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_025","Dann muss irgendwas Wunderbares mit den Bohnen geschehen sein, im Verdauungstrakt der Bergbären, denn ihre Bitternis ist einer feinen Süße gewichen<Indent/>..."
-65,"TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_026","Hui, dank dir habe ich eine tolle Entdeckung gemacht! Da lässt sich ein ganz neues Produkt draus entwickeln, ja ja! Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>meine Beste<Else/>mein Bester</If>."
-66,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_026","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB008_05037_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_00,Die Bergbären mit dem Monsterschreck-Böller vertreiben
+25,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_01,Die braunen Erdhügel untersuchen
+26,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_02,Tsabli die dreckigen Kaffeebohnen bringen
+27,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB008_05037_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_000,"He, du, hast du zufällig Zeit, mir zu helfen? Neulich habe ich sie hier in der Nähe auf dem Boden gefunden. Verstreute Kaffeebohnen, an einem Ort, an dem gar keine Kaffeepflanzen stehen, ja ja."
+49,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_001,"Ich hab sie aufgelesen und aufgebrüht und ich sage dir, diese Kanne Kaffee hatte einen un­ver­gleich­li­chen Geschmack, ja ja. Diese Sorte würde ich liebend gerne noch einmal genießen ..."
+50,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_002,"Gefunden habe ich sie im südlichen Chabameki, und dort hausen leider viele, viele Bergbären. Du würdest mir einen Riesengefallen tun, wenn du sie mit einem Monsterschreck-Böller verjagen und drei Handvoll dieser faszinierenden Bohnen für mich aufsammeln könntest!"
+51,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_006,"Im südlichen Chabameki wimmelt es nur so von Bergbären. Du würdest mir einen Riesengefallen tun, wenn du sie mit einem Monsterschreck-Böller verjagen und drei Handvoll dieser faszinierenden Bohnen für mich aufsammeln könntest!"
+52,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_010,Uaaahhhhhh!!!
+53,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_011,"W-Was machst du denn? Du sollst damit die Bergbären verjagen, damit du gefahrlos die Kaffeebohnen aufsammeln kannst!"
+54,TEXT_KINGZB008_05037_BEAR05037_000_012,<brumm>
+55,TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_013,"Er lässt sich von dir nicht einschüchtern und bewegt sich nicht von der Stelle. Verwende einen Monsterschreck-Böller, um ihn zu vertreiben."
+56,TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_015,In der überraschend feuchten und klebrigen Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!
+57,TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_016,In der angenehm warmen Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!
+58,TEXT_KINGZB008_05037_SYSTEM_000_017,In der seltsam riechenden Erde findest du eine Handvoll Kaffeebohnen!
+59,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_020,"Oh, oh, du bist unversehrt zurückgekehrt! Konntest du noch mehr Kaffeebohnen finden?"
+60,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_021,"Hui, vielen Dank fürs Einsammeln! Nanu, da klebt etwas Erde an den Bohnen ..."
+61,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_022,"Hm, Moment, das ist gar keine Erde! Ich glaube, du hast diese Bohnen in Misthaufen gefunden. Genau, genau, die Bergbären haben dort ihr Geschäft erledigt, das muss es sein, ja ja!"
+62,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_023,"Bergbären sind bekanntermaßen Allesfresser. Es ist gut möglich, dass sie sich auf eine Plantage geschlichen und sich mit den Bohnen die Bäuche vollgeschlagen haben."
+63,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_024,"Die Bohnen sind schwer verdaulich und werden wieder mit dem Kot ausgeschieden, ja ja."
+64,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_025,"Dann muss irgendwas Wunderbares mit den Bohnen geschehen sein, im Verdauungstrakt der Bergbären, denn ihre Bitternis ist einer feinen Süße gewichen ..."
+65,TEXT_KINGZB008_05037_TSABLI_000_026,"Hui, dank dir habe ich eine tolle Entdeckung gemacht! Da lässt sich ein ganz neues Produkt draus entwickeln, ja ja! Vielen Dank, meine Beste."
+66,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_004,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_000,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_001,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_002,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_006,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_010,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_011,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_020,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_021,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_022,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_023,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_024,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_025,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZB008_05037_COFFEEPELUPELU05037_000_026,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb009_05038.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Mivli beäugt potenzielle Helfer. Er sieht dabei sehr wählerisch aus."
-1,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten, die übergroße Riesenagave besiegen und ihre riesige Knolle einsammeln"
-25,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_01","Mivli die riesige Knolle bringen"
-26,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB009_05038_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_000","Du siehst mir wie <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> aus, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ganz schön was erzählen kann und einiges draufhat, ja ja! Ich möchte dich um einen kleinen Gefallen bitten."
-49,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_001","Na ja, ehrlich gesagt um einen ziemlich großen<Indent/>... Es gibt eine ziemlich große Riesenagave, die in Chabameki, nicht weit von hier, ihr Unwesen treibt."
-50,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_002","Ich benötige dringend ihre riesige Knolle. Tut mir leid, dass ich dich mit diesem Anliegen so überfalle, aber ich brauche wirklich deine Hilfe, ja ja!"
-51,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_003","Ich brauche dringend die riesige Knolle von der übergroßen Riesenagave. In Chabameki, nicht weit von hier, treibt die ihr Unwesen, ja ja."
-52,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_010","Oh, oh, willkommen zurück. Wie ist es gelaufen?"
-53,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_011","Hui, was für eine fantastisch riesige Knolle das ist! Daraus sollte sich der feinste Mezcal brennen lassen, ja ja!"
-54,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_012","Wusstest du, dass wir Pelupelu von den Bewohnern Xak Turals gelernt haben, wie man diesen Schnaps herstellt?"
-55,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_013","Mezcal wird mithilfe von Destillation hergestellt, aus Agaven, ja ja! Doch wenn man stattdessen die Knolle einer Riesenagave verwendet, erhält man ein stärkeres Produkt, das sich noch besser verkaufen lässt."
-56,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_014","Leider geben die Riesenagaven ihre Knollen nicht gerne her, wie du sicherlich gemerkt hast<Indent/>... Genau, genau, die Beschaffung der Zutaten ist bei dieser Rezeptur der schwierige Teil."
-57,"TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_015","Was für ein Glück, dass ich in dir <If(PlayerParameter(4))>eine so fähige Helferin<Else/>einen so fähigen Helfer</If> gefunden habe! Nun kann ich einen Mezcal brennen, der einem die Schuhe auszieht, ja ja!"
-58,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB009_05038_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_00,"Am Zielort Ausschau halten, die übergroße Riesenagave besiegen und ihre riesige Knolle einsammeln"
+25,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_01,Mivli die riesige Knolle bringen
+26,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB009_05038_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_000,"Du siehst mir wie eine Reisende aus, die ganz schön was erzählen kann und einiges draufhat, ja ja! Ich möchte dich um einen kleinen Gefallen bitten."
+49,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_001,"Na ja, ehrlich gesagt um einen ziemlich großen ... Es gibt eine ziemlich große Riesenagave, die in Chabameki, nicht weit von hier, ihr Unwesen treibt."
+50,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_002,"Ich benötige dringend ihre riesige Knolle. Tut mir leid, dass ich dich mit diesem Anliegen so überfalle, aber ich brauche wirklich deine Hilfe, ja ja!"
+51,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_003,"Ich brauche dringend die riesige Knolle von der übergroßen Riesenagave. In Chabameki, nicht weit von hier, treibt die ihr Unwesen, ja ja."
+52,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_010,"Oh, oh, willkommen zurück. Wie ist es gelaufen?"
+53,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_011,"Hui, was für eine fantastisch riesige Knolle das ist! Daraus sollte sich der feinste Mezcal brennen lassen, ja ja!"
+54,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_012,"Wusstest du, dass wir Pelupelu von den Bewohnern Xak Turals gelernt haben, wie man diesen Schnaps herstellt?"
+55,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_013,"Mezcal wird mithilfe von Destillation hergestellt, aus Agaven, ja ja! Doch wenn man stattdessen die Knolle einer Riesenagave verwendet, erhält man ein stärkeres Produkt, das sich noch besser verkaufen lässt."
+56,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_014,"Leider geben die Riesenagaven ihre Knollen nicht gerne her, wie du sicherlich gemerkt hast ... Genau, genau, die Beschaffung der Zutaten ist bei dieser Rezeptur der schwierige Teil."
+57,TEXT_KINGZB009_05038_MIVLI_000_015,"Was für ein Glück, dass ich in dir eine so fähige Helferin gefunden habe! Nun kann ich einen Mezcal brennen, der einem die Schuhe auszieht, ja ja!"
+58,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_010,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_011,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_012,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_013,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_014,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB009_05038_DISTILLEYPELUPELU05038_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb010_05039.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die panische Pelupelu scheint dringend Hilfe zu suchen."
-1,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_00","Den jungen Mamool Ja-Söldner finden und die wilden Tiere besiegen"
-25,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_01","Den jungen Mamool Ja-Söldner retten"
-26,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_02","Mit der panischen Pelupelu sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB010_05039_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_000","Oh, oh, du siehst erfahren aus! Du kommst genau richtig! Ich brauche deine Hilfe!"
-49,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_001","Ich war mit Handelsgütern unterwegs, als plötzlich wilde Bestien auftauchten, eine ganze Horde! Natürlich hatte ich Mamool Ja-Söldner zu meinem Schutz angeheuert, aber die waren chancenlos!"
-50,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_002","Einer von ihnen hat mich Huckepack genommen und ist mit mir geflohen, ja ja! Doch dann ist er in Richtung Kampfgetümmel zurückgelaufen<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_003","Und das, obwohl er verletzt war! Kannst du bitte, bitte nach Chabayuqeq eilen und ihm helfen?"
-52,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_005","Bitte, bitte, du musst dem Söldner helfen, der mir das Leben gerettet hat! Wenn du dich beeilst, schaffst du es hoffentlich noch rechtzeitig nach Chabayuqeq, ja ja!"
-53,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_010","W-Was für eine Stärke! Ich konnte gar nicht anders, als dich zu bewundern!"
-54,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_011","Ah, entschuldige, ich sollte mich erst einmal bei dir bedanken! Wenn du nicht gekommen wärst, wäre es mir genauso ergangen wie den anderen Söldnern<Indent/>..."
-55,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_012","Ich verstehe, die Händlerin hat dich also hergeschickt<Indent/>... Ich werde ihre Waren zusammensuchen, die bei dem Angriff überall verstreut wurden."
-56,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_013","Kannst du bitte zu ihr zurückkehren und ihr von der Lage hier berichten? Keine Sorge, falls noch mal wilde Silber-Schakale aufkreuzen, werde ich mich zurückziehen."
-57,"TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_014","Ich sehe nach, wie viel von der Ladung unbeschädigt geblieben ist. Kannst du bitte zur Händlerin zurückkehren und ihr Bericht erstatten?"
-58,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_020","Oh, oh, er wird auch bald zurückkehren? Wie gut, dass euch beiden nichts passiert ist!"
-59,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_021","Die Mamool Ja verdingen sich oft als Söldner, und ihr großes Pflichtbewusstsein zeichnet sie aus, ja ja!"
-60,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_023","Manche von ihnen zieht es in die Ferne. Sie wollen sich jenseits der See einen Namen machen, ja ja. Die meisten dieser abenteuerlustigen Gesellen arbeiten zuerst als Söldner oder Leibwächter, um ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu verbessern."
-61,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_026","Wie dem auch sei, den Auftrag, mich und meine Waren zu beschützen, konnten sie nicht erfüllen, und für entstandene Verluste werde ich eine Entschädigung einfordern, ja ja."
-62,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_027","Immerhin wurde ich gerettet, und dafür werde ich mich erkenntlich zeigen. Genau, genau, ich werde mich um die Behandlung der Wunden meines Retters kümmern, das bin ich ihm schuldig."
-63,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB010_05039_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_00,Den jungen Mamool Ja-Söldner finden und die wilden Tiere besiegen
+25,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_01,Den jungen Mamool Ja-Söldner retten
+26,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_02,Mit der panischen Pelupelu sprechen
+27,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB010_05039_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_000,"Oh, oh, du siehst erfahren aus! Du kommst genau richtig! Ich brauche deine Hilfe!"
+49,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_001,"Ich war mit Handelsgütern unterwegs, als plötzlich wilde Bestien auftauchten, eine ganze Horde! Natürlich hatte ich Mamool Ja-Söldner zu meinem Schutz angeheuert, aber die waren chancenlos!"
+50,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_002,"Einer von ihnen hat mich Huckepack genommen und ist mit mir geflohen, ja ja! Doch dann ist er in Richtung Kampfgetümmel zurückgelaufen ..."
+51,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_003,"Und das, obwohl er verletzt war! Kannst du bitte, bitte nach Chabayuqeq eilen und ihm helfen?"
+52,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_005,"Bitte, bitte, du musst dem Söldner helfen, der mir das Leben gerettet hat! Wenn du dich beeilst, schaffst du es hoffentlich noch rechtzeitig nach Chabayuqeq, ja ja!"
+53,TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_010,"W-Was für eine Stärke! Ich konnte gar nicht anders, als dich zu bewundern!"
+54,TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_011,"Ah, entschuldige, ich sollte mich erst einmal bei dir bedanken! Wenn du nicht gekommen wärst, wäre es mir genauso ergangen wie den anderen Söldnern ..."
+55,TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_012,"Ich verstehe, die Händlerin hat dich also hergeschickt ... Ich werde ihre Waren zusammensuchen, die bei dem Angriff überall verstreut wurden."
+56,TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_013,"Kannst du bitte zu ihr zurückkehren und ihr von der Lage hier berichten? Keine Sorge, falls noch mal wilde Silber-Schakale aufkreuzen, werde ich mich zurückziehen."
+57,TEXT_KINGZB010_05039_MERCENARYMAMOOLJA05039_000_014,"Ich sehe nach, wie viel von der Ladung unbeschädigt geblieben ist. Kannst du bitte zur Händlerin zurückkehren und ihr Bericht erstatten?"
+58,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_020,"Oh, oh, er wird auch bald zurückkehren? Wie gut, dass euch beiden nichts passiert ist!"
+59,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_021,"Die Mamool Ja verdingen sich oft als Söldner, und ihr großes Pflichtbewusstsein zeichnet sie aus, ja ja!"
+60,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_023,"Manche von ihnen zieht es in die Ferne. Sie wollen sich jenseits der See einen Namen machen, ja ja. Die meisten dieser abenteuerlustigen Gesellen arbeiten zuerst als Söldner oder Leibwächter, um ihre Fä­hig­kei­ten zu verbessern."
+61,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_026,"Wie dem auch sei, den Auftrag, mich und meine Waren zu beschützen, konnten sie nicht erfüllen, und für entstandene Verluste werde ich eine Entschädigung einfordern, ja ja."
+62,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_027,"Immerhin wurde ich gerettet, und dafür werde ich mich erkenntlich zeigen. Genau, genau, ich werde mich um die Behandlung der Wunden meines Retters kümmern, das bin ich ihm schuldig."
+63,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_022,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_024,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB010_05039_PANICEDPELUPELU05039_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb011_05040.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
-1,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Pelupelu ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Pelupelu in Wachunpelo."
-2,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_02","Die Maissuppe weckt die Lebensgeister des hungrigen Pelupelu. Endlich schöpft er wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais."
-3,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_03","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
-4,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_00","Mit dem hungrigen Pelupelu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_01","Mit Meister Mais sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB011_05040_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gut gelaunt? Und hoffentlich auch satt?"
-49,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_002","Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider fallen meine Worte wohl auch hier auf taube Ähren<Indent/>... ich meine Ohren."
-50,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_003","Ich habe da einen hungrigen Pelupelu entdeckt. Komm, folge mir."
-51,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_005","Dieser Pelupelu riecht förmlich nach Hunger! Los, sprecht ihn schon an!"
-52,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_010","Oh, Verzeihung<Indent/>... Ich bin gerade nicht in Stimmung. Zum Handeln, meine ich. Dafür fehlt sie mir, jede Energie<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_011","Ich kann sie einfach nicht abschütteln, die Müdigkeit. Selbst, wenn ich mich hinlege, um mich auszuruhen, finde ich nicht recht in den Schlaf, ja ja. Und ich habe auf nichts Appetit<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_012","Herrjemine, der Junge hat eindeutig Mangelerscheinungen! Mais allein macht noch keine ausgewogene Ernährung aus."
-55,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_013","Versuchen wir es doch einmal mit einer mit Kalkwasser zubereiteten Maissuppe. Damit sollte er einige wichtige Mineralien aufnehmen können. Hier, überreiche ihm diese Suppe, ja?"
-56,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_014","Hm? Du meinst, wenn ich diese Suppe esse, wird es mir besser gehen?"
-57,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_015","Es stimmt schon, es ist meine Leibspeise. Maiskolben, meine ich! Vielleicht habe ich mich zu einseitig ernährt?"
-58,"TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_016","Ich werde ab jetzt versuchen, mehr Abwechslung reinzubringen. Manchmal reicht es ja schon, die Zubereitungsart der Speisen etwas zu ändern, ja ja. Hab vielen Dank für deine Freundlichkeit!"
-59,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_020","Hach, der Pelupelu hat sich so sehr über die Maissuppe gefreut!"
-60,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_021","Es ist doch schrecklich, wenn man vom Essen krank wird. Niemand sollte sterben, obwohl er sich satt isst."
-61,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_022","Um möglichst viele Maisgerichte essen zu können, muss man nur ein bisschen erfinderisch sein. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
-62,"TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_023","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
+2,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_02,Die Maissuppe weckt die Lebensgeister des hungrigen Pelupelu. Endlich schöpft er wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
+3,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_03,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
+4,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB011_05040_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_00,Mit dem hungrigen Pelupelu sprechen
+25,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_01,Mit Meister Mais sprechen
+26,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB011_05040_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gut gelaunt? Und hoffentlich auch satt?"
+49,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_002,"Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider fallen meine Worte wohl auch hier auf taube Ähren ... ich meine Ohren."
+50,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_003,"Ich habe da einen hungrigen Pelupelu entdeckt. Komm, folge mir."
+51,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_005,"Dieser Pelupelu riecht förmlich nach Hunger! Los, sprecht ihn schon an!"
+52,TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_010,"Oh, Verzeihung ... Ich bin gerade nicht in Stimmung. Zum Handeln, meine ich. Dafür fehlt sie mir, jede Energie ..."
+53,TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_011,"Ich kann sie einfach nicht abschütteln, die Müdigkeit. Selbst, wenn ich mich hinlege, um mich auszuruhen, finde ich nicht recht in den Schlaf, ja ja. Und ich habe auf nichts Appetit ..."
+54,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_012,"Herrjemine, der Junge hat eindeutig Mangelerscheinungen! Mais allein macht noch keine ausgewogene Ernährung aus."
+55,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_013,"Versuchen wir es doch einmal mit einer mit Kalkwasser zubereiteten Maissuppe. Damit sollte er einige wichtige Mineralien aufnehmen können. Hier, überreiche ihm diese Suppe, ja?"
+56,TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_014,"Hm? Du meinst, wenn ich diese Suppe esse, wird es mir besser gehen?"
+57,TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_015,"Es stimmt schon, es ist meine Leibspeise. Maiskolben, meine ich! Vielleicht habe ich mich zu einseitig ernährt?"
+58,TEXT_KINGZB011_05040_HUNGRYPELUPELU05040_000_016,"Ich werde ab jetzt versuchen, mehr Abwechslung reinzubringen. Manchmal reicht es ja schon, die Zubereitungsart der Speisen etwas zu ändern, ja ja. Hab vielen Dank für deine Freundlichkeit!"
+59,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_020,"Hach, der Pelupelu hat sich so sehr über die Maissuppe gefreut!"
+60,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_021,"Es ist doch schrecklich, wenn man vom Essen krank wird. Niemand sollte sterben, obwohl er sich satt isst."
+61,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_022,"Um möglichst viele Maisgerichte essen zu können, muss man nur ein bisschen erfinderisch sein. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
+62,TEXT_KINGZB011_05040_CORNSERVANT_000_023,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"

csv/de/quest/050/KinGzb101_05041.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die allergische Yok Huy scheint einen unerfüllten Wunsch zu hegen."
-1,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_00","Das Gebiet durchsuchen, eventuell erscheinende Bestien besiegen und Veilchen pflücken"
-25,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_01","Der allergischen Yok Huy die Veilchen aus Larh Tortoh bringen"
-26,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB101_05041_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Weggefährtin<Else/>ein Weggefährte</If> der Prinzessin? Deiner kleinen Statur zu Trotz scheinst du recht geschickt zu sein."
-49,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_001","Eine Bitte hätte ich an dich. Wärest du gewillt, mir in Larh Tortoh drei Veilchen zu pflücken?"
-50,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_002","Es ist leider so, dass die Pflanzenwesen, die dort ihr Unwesen treiben, meine Nase zum Kribbeln bringen und mich unablässig niesen lassen. So ungern ich es auch tue, möchte ich dich um deine Gunst bitten."
-51,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_005","Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Reisende<Else/>wackerer Reisender</If>, mir in Larh Tortoh drei Veilchen pflücken? Ich vermag es nicht, mich jenem Ort zu nähern, denn Pflanzenwesen, die dort ihr Unwesen treiben, lassen mich unentwegt niesen."
-52,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_010","Willkommen zurück. Es erfüllt mich mit Freude, dich unversehrt zu sehen."
-53,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_011","Du hast es also geschafft, die Blumen zu pflücken! Mein Dank sei dir gewiss. Du musst wissen, sie sind der Inbegriff der Freude für meine Großmutter<Indent/>... Sie liebt es, sie in ihrer Nähe zu wissen."
-54,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_013","In die Monumente unserer letzten Ruhestätte meißeln wir Symbole, die unsere Vorlieben repräsentieren. Den Grabstein meiner Großmutter zieren Blumen der vier Jahreszeiten, und als Zeichen meiner Ehrerbietung bringe ich ihr stets frische Blumen dar."
-55,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_014","Dir ist es zu verdanken, dass ich nunmehr zu meiner Großmutter aufbrechen kann, um ihr meine nächste Gabe zu überreichen. Als Lohn für deine Mühen sollst du deshalb dies hier erhalten."
-56,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_012","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB101_05041_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_00,"Das Gebiet durchsuchen, eventuell erscheinende Bestien besiegen und Veilchen pflücken"
+25,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_01,Der allergischen Yok Huy die Veilchen aus Larh Tortoh bringen
+26,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB101_05041_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_000,"Oh, eine Weggefährtin der Prinzessin? Deiner kleinen Statur zu Trotz scheinst du recht geschickt zu sein."
+49,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_001,"Eine Bitte hätte ich an dich. Wärest du gewillt, mir in Larh Tortoh drei Veilchen zu pflücken?"
+50,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_002,"Es ist leider so, dass die Pflanzenwesen, die dort ihr Unwesen treiben, meine Nase zum Kribbeln bringen und mich unablässig niesen lassen. So ungern ich es auch tue, möchte ich dich um deine Gunst bitten."
+51,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_005,"Könntest du, wackere Reisende, mir in Larh Tortoh drei Veilchen pflücken? Ich vermag es nicht, mich jenem Ort zu nähern, denn Pflanzenwesen, die dort ihr Unwesen treiben, lassen mich unentwegt niesen."
+52,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_010,"Willkommen zurück. Es erfüllt mich mit Freude, dich unversehrt zu sehen."
+53,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_011,"Du hast es also geschafft, die Blumen zu pflücken! Mein Dank sei dir gewiss. Du musst wissen, sie sind der Inbegriff der Freude für meine Großmutter ... Sie liebt es, sie in ihrer Nähe zu wissen."
+54,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_013,"In die Monumente unserer letzten Ruhestätte meißeln wir Symbole, die unsere Vorlieben repräsentieren. Den Grabstein meiner Großmutter zieren Blumen der vier Jahreszeiten, und als Zeichen meiner Ehrerbietung bringe ich ihr stets frische Blumen dar."
+55,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_014,"Dir ist es zu verdanken, dass ich nunmehr zu meiner Großmutter aufbrechen kann, um ihr meine nächste Gabe zu überreichen. Als Lohn für deine Mühen sollst du deshalb dies hier erhalten."
+56,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_003,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_KINGZB101_05041_SLOWLYYOKFUY05041_000_012,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb102_05042.csv

@@ -1,75 +1,72 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der stämmige Yok Huy scheint eine gewichtige Aufgabe im Sinn zu haben."
-1,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00","Den Reparatur-Baustein anheben"
-25,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01","Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren"
-26,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02","Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03","Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen"
-28,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000","Oho, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen?"
-49,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001","Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst."
-50,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002","Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch<Indent/>... was ist mit dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>?"
-51,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005","Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke!"
-52,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010","Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet."
-53,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
-54,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
-55,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015","Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange?"
-56,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016","Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten."
-57,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020","Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade <Emphasis>du</Emphasis> mir diesen Stein?"
-58,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022","Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen<Indent/>... wahrlich unerhört!"
-59,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023","Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten<Indent/>..."
-60,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024","Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten!"
-61,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025","Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen."
-62,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Wackere Besucherin<Else/>Wackerer Besucher</If>, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln."
-63,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031","Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich)."
-64,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040","Ist es möglich, dass du<Indent/>... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich<Indent/>..."
-65,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041","Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden."
-66,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042","Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren."
-67,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043","Da kam <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, <If(PlayerParameter(4))>einer tapferen Streiterin<Else/>einem tapferen Streiter</If> Unrecht zu tun."
-68,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045","Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme."
-69,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00,Den Reparatur-Baustein anheben
+25,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01,Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren
+26,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02,Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen
+27,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03,Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen
+28,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000,"Oho, wackere Besucherin, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen?"
+49,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001,"Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst."
+50,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002,"Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch ... was ist mit dir, wackere Besucherin?"
+51,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005,Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke!
+52,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010,"Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet."
+53,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011,"Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
+54,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012,"Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
+55,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015,Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange?
+56,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016,"Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten."
+57,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020,"Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade *du* mir diesen Stein?"
+58,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022,"Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen ... wahrlich unerhört!"
+59,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023,"Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten ..."
+60,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024,"Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten!"
+61,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025,"Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen."
+62,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030,"Wackere Besucherin, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln."
+63,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031,"Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich)."
+64,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040,"Ist es möglich, dass du ... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich ..."
+65,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041,"Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden."
+66,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042,"Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren."
+67,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043,"Da kam eine Reisende des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, einer tapferen Streiterin Unrecht zu tun."
+68,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045,"Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme."
+69,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb103_05043.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Vyurvarjur sucht wohl nach einem fähigen Helfer."
-1,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00","Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden"
-25,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01","Mit Vyurvarjur sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000","Ich erkenne in dir <If(PlayerParameter(4))>eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst<Else/>einen wahrhaft versierten Meister seiner Kunst</If>. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren?"
-49,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001","Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen<Indent/>... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen."
-50,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001","Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002","Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten."
-52,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003","Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch."
-53,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005","Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch."
-54,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006","<rumpel> <rumpel>"
-55,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006","..."
-56,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006","<rumpel> <rumpel>"
-57,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006","..."
-58,"TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009","Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken."
-59,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010","Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert!"
-60,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011","Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast."
-61,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012","Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können."
-62,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013","Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus."
-63,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00,"Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden"
+25,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01,Mit Vyurvarjur sprechen
+26,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000,"Ich erkenne in dir eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren?"
+49,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001,"Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen ... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen."
+50,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001,"Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten ..."
+51,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002,"Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten."
+52,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003,"Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch."
+53,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005,"Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch."
+54,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006,<rumpel> <rumpel>
+55,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006,...
+56,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006,<rumpel> <rumpel>
+57,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006,...
+58,TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009,Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken.
+59,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010,"Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert!"
+60,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011,"Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast."
+61,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012,"Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können."
+62,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013,"Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, wackere Heldin, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus."
+63,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb104_05044.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der verwundete Yok Huy hat anscheinend große Schmerzen."
-1,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_00","Den Krug mit Farbpigmenten finden"
-25,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_01","Dem verwundeten Yok Huy den Krug mit Farbpigmenten bringen"
-26,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB104_05044_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_000","<stöhn> Oh, noch jemand, der auf Reisen ist. Ich selbst war gerade dabei, etwas von Worlars Echo zur Blühenden Wacht zu bringen<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_001","Doch wie es das Schicksal wollte, wurde ich von finsteren Kreaturen heimgesucht. Es blieb mir nichts anderes übrig, als meine Vorräte und einen wertvollen Krug mit Farbpigmenten zurückzulassen."
-50,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_002","Das Essen kümmert mich nicht, doch das Gefäß, gefüllt mit den Farbpigmenten zur Instandsetzung der Fresken<Indent/>... Es wiederzuerlangen, ist meines Herzens größter Wunsch."
-51,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_003","Ich ersuche dich um deine Unterstützung<Indent/>... Au, welch Pein! Es ist mir unangenehm, doch ich bitte dich, zur Sternentiefe zu eilen, zum Ort meiner Niederlage, und mir den Krug zurückzuholen!"
-52,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_005","Begib dich zur Sternentiefe, wo mein Missgeschick geschah, und sei so gütig, mir den Krug zurückzuholen. <stöhn>"
-53,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_010","Während ich hier geduldig verharrte, ist der Schmerz ein wenig abgeklungen. Hast du den Krug mit Farbpigmenten gefunden?"
-54,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_011","Ah, das ist er, welch ein Glück! Mit diesen Farbpigmenten kann die Instandsetzung der Fresken fortgesetzt werden."
-55,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_012","Der Zahn der Zeit hat an den Wand<SoftHyphen/>maler<SoftHyphen/>eien genagt. Obgleich sie in dieser Höhle vor Witterung geschützt sind, müssen sie dennoch gepflegt werden."
-56,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_013","Au<Indent/>... Apropos Pflege<Indent/>... Gerne würde ich sogleich mit den Arbeiten beginnen, doch ich komme wohl nicht umhin, zuerst meine Wunden sachgemäß versorgen zu lassen. Verzeih mir, doch ich muss mich nun von dir verabschieden."
-57,"TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_014","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB104_05044_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_00,Den Krug mit Farbpigmenten finden
+25,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_01,Dem verwundeten Yok Huy den Krug mit Farbpigmenten bringen
+26,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB104_05044_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_000,"<stöhn> Oh, noch jemand, der auf Reisen ist. Ich selbst war gerade dabei, etwas von Worlars Echo zur Blühenden Wacht zu bringen ..."
+49,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_001,"Doch wie es das Schicksal wollte, wurde ich von finsteren Kreaturen heimgesucht. Es blieb mir nichts anderes übrig, als meine Vorräte und einen wertvollen Krug mit Farbpigmenten zurückzulassen."
+50,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_002,"Das Essen kümmert mich nicht, doch das Gefäß, gefüllt mit den Farbpigmenten zur Instandsetzung der Fresken ... Es wiederzuerlangen, ist meines Herzens größter Wunsch."
+51,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_003,"Ich ersuche dich um deine Unterstützung ... Au, welch Pein! Es ist mir unangenehm, doch ich bitte dich, zur Sternentiefe zu eilen, zum Ort meiner Niederlage, und mir den Krug zurückzuholen!"
+52,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_005,"Begib dich zur Sternentiefe, wo mein Missgeschick geschah, und sei so gütig, mir den Krug zurückzuholen. <stöhn>"
+53,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_010,"Während ich hier geduldig verharrte, ist der Schmerz ein wenig abgeklungen. Hast du den Krug mit Farbpigmenten gefunden?"
+54,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_011,"Ah, das ist er, welch ein Glück! Mit diesen Farbpigmenten kann die Instandsetzung der Fresken fortgesetzt werden."
+55,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_012,"Der Zahn der Zeit hat an den Wand­maler­eien genagt. Obgleich sie in dieser Höhle vor Witterung geschützt sind, müssen sie dennoch gepflegt werden."
+56,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_013,"Au ... Apropos Pflege ... Gerne würde ich sogleich mit den Arbeiten beginnen, doch ich komme wohl nicht umhin, zuerst meine Wunden sachgemäß versorgen zu lassen. Verzeih mir, doch ich muss mich nun von dir verabschieden."
+57,TEXT_KINGZB104_05044_INJUREDYOKFUY05044_000_014,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb105_05045.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Bhurborlor sieht bedrückt aus. Was ihm wohl fehlt?"
-1,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_00","Alpine Samen sammeln"
-25,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_01","Urqobombyx-Larven sammeln"
-26,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_02","Gebirgsheilmoos sammeln"
-27,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_03","Bhurborlor Alpine Samen, Urqobombyx-Larven und Gebirgsheilmoos bringen"
-28,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB105_05045_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_000","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>werte Besucherin<Else/>werter Besucher</If>. Ich möchte dich nicht überrumpeln, aber sag, wärst du so gütig, Zutaten für eine Arznei für mich zu sammeln?"
-49,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_002","Auch wenn unsere Körper ein wenig robuster sein mögen als der deine, gibt es unter uns Yok Huy viele, die Wunden und Krankheiten fürchten. Nicht wenige von uns haben in ihrer langen Zeit auf dieser Welt sehr gelitten, und die Erinnerungen daran verblassen nicht<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_004","Was ich benötige, sind die Samen alpiner Pflanzen, die Larven des Urqobombyx und das heilbringende Gebirgsmoos. Auf dem Hügel nördlich von hier solltest du alle Ingredienzen finden können."
-51,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_005","Was ich benötige, sind die Samen alpiner Pflanzen, die Larven des Urqobombyx und das heilbringende Gebirgsmoos. Auf dem Hügel nördlich von hier solltest du alle Ingredienzen finden können."
-52,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_010","Hast du alles gefunden, was ich benötige?"
-53,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_011","Dass du alles zu mir gebracht hast, hat mir wahrlich geholfen. Gewiss werden nun auch meine Brüder und Schwestern beruhigt sein."
-54,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_012","Die Erweckung Valigarmandas hat mich erschüttert, doch dank eures Einsatzes war der Schaden minimal. Besonders bemerkenswert war der Junge in Blau mit seinen mächtigen Heilzaubern."
-55,"TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_013","Für diejenigen, die noch genesen, werde ich sogleich neue Arzneien herstellen. Mein Dank für deine Hilfe beim Auffüllen der Heilmittel ist unermesslich."
-56,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-57,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB105_05045_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_00,Alpine Samen sammeln
+25,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_01,Urqobombyx-Larven sammeln
+26,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_02,Gebirgsheilmoos sammeln
+27,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_03,"Bhurborlor Alpine Samen, Urqobombyx-Larven und Gebirgsheilmoos bringen"
+28,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB105_05045_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_000,"Sei gegrüßt, werte Besucherin. Ich möchte dich nicht überrumpeln, aber sag, wärst du so gütig, Zutaten für eine Arznei für mich zu sammeln?"
+49,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_002,"Auch wenn unsere Körper ein wenig robuster sein mögen als der deine, gibt es unter uns Yok Huy viele, die Wunden und Krankheiten fürchten. Nicht wenige von uns haben in ihrer langen Zeit auf dieser Welt sehr gelitten, und die Erinnerungen daran verblassen nicht ..."
+50,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_004,"Was ich benötige, sind die Samen alpiner Pflanzen, die Larven des Urqobombyx und das heilbringende Gebirgsmoos. Auf dem Hügel nördlich von hier solltest du alle Ingredienzen finden können."
+51,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_005,"Was ich benötige, sind die Samen alpiner Pflanzen, die Larven des Urqobombyx und das heilbringende Gebirgsmoos. Auf dem Hügel nördlich von hier solltest du alle Ingredienzen finden können."
+52,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_010,"Hast du alles gefunden, was ich benötige?"
+53,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_011,"Dass du alles zu mir gebracht hast, hat mir wahrlich geholfen. Gewiss werden nun auch meine Brüder und Schwestern beruhigt sein."
+54,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_012,"Die Erweckung Valigarmandas hat mich erschüttert, doch dank eures Einsatzes war der Schaden minimal. Besonders bemerkenswert war der Junge in Blau mit seinen mächtigen Heilzaubern."
+55,TEXT_KINGZB105_05045_BHURBORLOR_000_013,"Für diejenigen, die noch genesen, werde ich sogleich neue Arzneien herstellen. Mein Dank für deine Hilfe beim Auffüllen der Heilmittel ist unermesslich."
+56,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_000,（★未使用／削除予定★）
+57,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_001,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_002,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_003,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_004,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_005,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_010,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_011,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_012,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_013,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_014,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB105_05045_MEDISINEYOKFUY05045_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb106_05046.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Zarwarkur scheint sich über irgendetwas Gedanken zu machen."
-1,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_00","Turaldile erlegen und ihr Fleisch beschaffen"
-25,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_01","Zarwarkur das Turaldil-Fleisch bringen"
-26,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB106_05046_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Stattliche Reisende<Else/>Stattlicher Reisender</If>, vielleicht kann ich dein Interesse wecken: Und zwar möchte ich mithilfe eines überlieferten Rezepts eine Speise zubereiten, die ebenso schmackhaft wie haltbar ist."
-49,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_001","Möchtest du die Gelegenheit nutzen, mir bei der Herstellung dieses Gerichts behilflich zu sein?"
-50,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_002","Als Zutat nehme man das Fleisch von Turaldilen. Diese treiben nördlich unserer Siedlung ihr Unwesen, und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du dich auf die Jagd begeben und mir die Beute bringen würdest."
-51,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_005","Zur Bereitung dieser haltbaren Speise brauchen wir das Fleisch von Turaldilen, die nördlich von hier ihr Unwesen treiben. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du dich auf die Jagd begeben und mir die Beute bringen könntest."
-52,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_010","War dein Jagdzug von Erfolg gekrönt?"
-53,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_011","Oh, so frisch und fest<Indent/>... Wohl bedacht mit Salz behandelt, dürfte sich daraus ein wohlschmeckendes Dörrfleisch zubereiten lassen."
-54,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_012","Zur Zubereitung ist kalte, trockene Luft und viel Sonnenlicht vonnöten. Urqopacha ist daher der ideale Ort."
-55,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_013","Einst genoss auch König Gulool Ja Ja mit seinem Gefolge diese Speise, und vor allem der Krone des Mutes schien sie zu munden, denn sie verzehrte sie mit großem Gusto. Die Krone der Weisheit hingegen mahnte: „Verschlinge das haltbare Essen nicht in Hast.“ Haha!"
-56,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_014","Oh, verzeih, dass ich in diesen alten Geschichten schwelgte. Wie dem auch sei, dieses Fleisch verspricht, genügend Biss zu haben und reich an Geschmack zu sein<Indent/>- perfekt, um daraus ein exquisites Dörrfleisch zuzubereiten."
-57,"TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_015","Ich bin dir zutiefst verbunden für deine Unterstützung, und ich möchte dir dies als Zeichen meiner Dankbarkeit überreichen. Es ist mein Wunsch, dass du und deine Weggefährten euch in geselliger Runde an dieser Speise erfreut."
-58,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB106_05046_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_00,Turaldile erlegen und ihr Fleisch beschaffen
+25,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_01,Zarwarkur das Turaldil-Fleisch bringen
+26,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB106_05046_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_000,"Stattliche Reisende, vielleicht kann ich dein Interesse wecken: Und zwar möchte ich mithilfe eines überlieferten Rezepts eine Speise zubereiten, die ebenso schmackhaft wie haltbar ist."
+49,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_001,"Möchtest du die Gelegenheit nutzen, mir bei der Herstellung dieses Gerichts behilflich zu sein?"
+50,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_002,"Als Zutat nehme man das Fleisch von Turaldilen. Diese treiben nördlich unserer Siedlung ihr Unwesen, und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du dich auf die Jagd begeben und mir die Beute bringen würdest."
+51,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_005,"Zur Bereitung dieser haltbaren Speise brauchen wir das Fleisch von Turaldilen, die nördlich von hier ihr Unwesen treiben. Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du dich auf die Jagd begeben und mir die Beute bringen könntest."
+52,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_010,War dein Jagdzug von Erfolg gekrönt?
+53,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_011,"Oh, so frisch und fest ... Wohl bedacht mit Salz behandelt, dürfte sich daraus ein wohlschmeckendes Dörrfleisch zubereiten lassen."
+54,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_012,"Zur Zubereitung ist kalte, trockene Luft und viel Sonnenlicht vonnöten. Urqopacha ist daher der ideale Ort."
+55,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_013,"Einst genoss auch König Gulool Ja Ja mit seinem Gefolge diese Speise, und vor allem der Krone des Mutes schien sie zu munden, denn sie verzehrte sie mit großem Gusto. Die Krone der Weisheit hingegen mahnte: „Verschlinge das haltbare Essen nicht in Hast.“ Haha!"
+56,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_014,"Oh, verzeih, dass ich in diesen alten Geschichten schwelgte. Wie dem auch sei, dieses Fleisch verspricht, genügend Biss zu haben und reich an Geschmack zu sein - perfekt, um daraus ein exquisites Dörrfleisch zuzubereiten."
+57,TEXT_KINGZB106_05046_ZARWARKUR_000_015,"Ich bin dir zutiefst verbunden für deine Unterstützung, und ich möchte dir dies als Zeichen meiner Dankbarkeit überreichen. Es ist mein Wunsch, dass du und deine Weggefährten euch in geselliger Runde an dieser Speise erfreut."
+58,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_005,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_010,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_011,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_012,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_013,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_014,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB106_05046_COOKINGYOKFUY05046_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb107_05047.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Garhorlur sieht aus, als wolle er<Indent/>... zaubern."
-1,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_00","Die Hände über den Krug mit Salzwasser halten"
-25,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_01","Den Krug mit verzaubertem Salzwasser erhalten"
-26,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_02","Das verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen"
-27,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_03","Mit Garhorlur sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB107_05047_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_000","Sehr geehrter Gast, möchtest du nicht unser Ritual erleben? Sei unbesorgt, es ist nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste<Indent/>- es ist lediglich ein einfacher Zauber."
-49,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_001","In unserem Weiler verwenden wir für das Licht kostbare Steine, Phosphorite genannt, welche nur in gewissen Erdschichten zu finden sind. Wir pflegen, diese Steine mit unseren Gebeten zu füllen, auf dass sie lange strahlen mögen."
-50,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_002","Möchtest du, sofern es dir genehm ist, zunächst deine Hände über den Krug mit Salzwasser halten? So können auch deine Gebete für ewig währendes Licht in ihn einfließen."
-51,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_003","Es mag dir wunderlich erscheinen, doch dies ist der rechte Ablauf des Ritus. Als <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Valigarmanda bezwungen hat, bitte ich dich, das Wasser mit dem Wunsch deines Herzens zu füllen."
-52,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_005","Könntest du deine Hand über den Krug mit Salzwasser halten und deine Gebete in ihn einfließen lassen?"
-53,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_010","Es scheint, als hättest du deine Gedanken übertragen können. Lasst uns zum nächsten Schritt übergehen."
-54,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_013","Könntest du nun dieses nun verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen? So soll das Ritual seinen Abschluss finden."
-55,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_015","Könntest du nun dieses nun verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen? So soll das Ritual seinen Abschluss finden."
-56,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_020","Du hast das Ritual also vollenden können. Wenn meine Brüder und Schwestern dies erfahren, werden sie gewiss sehr dankbar sein."
-57,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_022","Aus den Erdschichten des Hochplateaus, wo man die Phosphorite gewinnt, werden auch Fossilien von Muscheltieren zutage gefördert. So munkelt man, dass in grauer Vorzeit selbst die Berge vom Meer bedeckt gewesen sein könnten."
-58,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_023","Darin liegt der heutige Ritus begründet<Indent/>... Der Stein scheint umso kräftiger, wenn er mit dem nach Meer duftenden Salzwasser benetzt wird. "
-59,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_024","Dein Gebet, <If(PlayerParameter(4))>tapfere Heldin<Else/>tapferer Held</If>, wird die Steine noch kräftiger erstrahlen lassen und unser von Kummer erfülltes Leben erleuchten. Vielleicht vermögen sie es gar, mit der Zeit selbst unsere Herzen zu erhellen und uns den Weg zu weisen."
-60,"TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_025","Ich danke dir für deine Teilnahme an dem Ritus und dein Gebet. Möge das Licht der Phosphoriten auch dein Herz erleuchten."
-61,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Garhorlur sieht aus, als wolle er ... zaubern."
+1,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_00,Die Hände über den Krug mit Salzwasser halten
+25,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_01,Den Krug mit verzaubertem Salzwasser erhalten
+26,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_02,Das verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen
+27,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_03,Mit Garhorlur sprechen
+28,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB107_05047_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_000,"Sehr geehrter Gast, möchtest du nicht unser Ritual erleben? Sei unbesorgt, es ist nichts, worüber man sich Sorgen machen müsste - es ist lediglich ein einfacher Zauber."
+49,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_001,"In unserem Weiler verwenden wir für das Licht kostbare Steine, Phosphorite genannt, welche nur in gewissen Erdschichten zu finden sind. Wir pflegen, diese Steine mit unseren Gebeten zu füllen, auf dass sie lange strahlen mögen."
+50,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_002,"Möchtest du, sofern es dir genehm ist, zunächst deine Hände über den Krug mit Salzwasser halten? So können auch deine Gebete für ewig währendes Licht in ihn einfließen."
+51,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_003,"Es mag dir wunderlich erscheinen, doch dies ist der rechte Ablauf des Ritus. Als die Heldin, die Valigarmanda bezwungen hat, bitte ich dich, das Wasser mit dem Wunsch deines Herzens zu füllen."
+52,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_005,Könntest du deine Hand über den Krug mit Salzwasser halten und deine Gebete in ihn einfließen lassen?
+53,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_010,"Es scheint, als hättest du deine Gedanken übertragen können. Lasst uns zum nächsten Schritt übergehen."
+54,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_013,Könntest du nun dieses nun verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen? So soll das Ritual seinen Abschluss finden.
+55,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_015,Könntest du nun dieses nun verzauberte Salzwasser auf die Phosphorite im Weiler gießen? So soll das Ritual seinen Abschluss finden.
+56,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_020,"Du hast das Ritual also vollenden können. Wenn meine Brüder und Schwestern dies erfahren, werden sie gewiss sehr dankbar sein."
+57,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_022,"Aus den Erdschichten des Hochplateaus, wo man die Phosphorite gewinnt, werden auch Fossilien von Muscheltieren zutage gefördert. So munkelt man, dass in grauer Vorzeit selbst die Berge vom Meer bedeckt gewesen sein könnten."
+58,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_023,"Darin liegt der heutige Ritus begründet ... Der Stein scheint umso kräftiger, wenn er mit dem nach Meer duftenden Salzwasser benetzt wird. "
+59,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_024,"Dein Gebet, tapfere Heldin, wird die Steine noch kräftiger erstrahlen lassen und unser von Kummer erfülltes Leben erleuchten. Vielleicht vermögen sie es gar, mit der Zeit selbst unsere Herzen zu erhellen und uns den Weg zu weisen."
+60,TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_025,Ich danke dir für deine Teilnahme an dem Ritus und dein Gebet. Möge das Licht der Phosphoriten auch dein Herz erleuchten.
+61,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_000,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_001,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_002,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_003,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_004,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_005,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_010,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_013,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_015,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_020,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_021,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_022,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_023,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_024,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb108_05048.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die besorgte Yok Huy wirkt sehr unruhig."
-1,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00","Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen"
-25,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01","Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen"
-26,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02","Mit der besorgten Yok Huy sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>edle Besucherin<Else/>edler Besucher</If>, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt."
-49,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002","Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis."
-50,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003","Bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005","Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen?"
-52,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006","Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy<Indent/>... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken."
-53,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010","Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“!"
-54,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011","Du<Indent/>... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen?"
-55,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020","Uuooh<Indent/>... Du<Indent/>... wage es nicht, mich gering zu schätzen!"
-56,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021","Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
-57,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022","Hm? Was will das kleine Wesen?"
-58,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023","Es ist nicht von Belang<Indent/>... Zuerst werde ich dich niederstrecken!"
-59,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024","W-Wie kann man ihn nur beruhigen?"
-60,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
-61,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028","W-Wie kann man ihn nur beruhigen?"
-62,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030","Ich werde dich zerquetschen!"
-63,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
-64,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032","Gorrl Karryor<Indent/>...? Du Kleinling besitzt großes Wissen<Indent/>... Wahrlich lobenswert."
-65,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033","Hm<Indent/>... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern!"
-66,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034","Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036","Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden."
-68,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038","Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte<Indent/>... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo."
-69,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040","Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen."
-70,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050","Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet."
-71,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051","Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen."
-72,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052","Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf."
-73,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053","Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war."
-74,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056","Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach<Indent/>... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann."
-75,"TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100","Gorrl Karryor"
-76,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00,Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen
+25,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01,Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen
+26,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02,Mit der besorgten Yok Huy sprechen
+27,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000,"Oh, edle Besucherin, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt."
+49,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002,"Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis."
+50,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003,"Bei den Ver­hand­lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen ..."
+51,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005,"Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen?"
+52,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006,"Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy ... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken."
+53,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010,"Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“!"
+54,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011,"Du ... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen?"
+55,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020,"Uuooh ... Du ... wage es nicht, mich gering zu schätzen!"
+56,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021,"Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
+57,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022,Hm? Was will das kleine Wesen?
+58,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023,Es ist nicht von Belang ... Zuerst werde ich dich niederstrecken!
+59,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024,W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
+60,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
+61,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028,W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
+62,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030,Ich werde dich zerquetschen!
+63,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
+64,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032,Gorrl Karryor ...? Du Kleinling besitzt großes Wissen ... Wahrlich lobenswert.
+65,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033,"Hm ... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern!"
+66,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034,"Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher­ge­kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver­hand­lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig ..."
+67,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036,"Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden."
+68,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038,"Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte ... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo."
+69,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040,"Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen."
+70,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050,"Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet."
+71,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051,"Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen."
+72,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052,"Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf."
+73,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053,"Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war."
+74,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056,"Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach ... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann."
+75,TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100,Gorrl Karryor
+76,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb109_05049.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Dabargar sieht aus, als würden ihn garstige Bestien plagen."
-1,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00","Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01","Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen"
-26,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02","Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03","Mit Dabargar sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000","Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein."
-49,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001","In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen<Indent/>- wie ihr Name schon sagt<Indent/>- das Blut auszusaugen."
-50,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003","Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint."
-51,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004","Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen?"
-52,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005","Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben?"
-53,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010","Ohoho<Indent/>... <hust> Ähem<Indent/>... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast."
-54,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011","Wohlan, wohlan<Indent/>... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind."
-55,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012","Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja?"
-56,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013","Außerdem<Indent/>... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes<Indent/>... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja!"
-57,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014","Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen<Indent/>... Ohoho<Indent/>... Hihihi."
-58,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020","Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021","Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann!"
-60,"TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025","Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an!"
-61,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030","Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen<Indent/>...? Das kann nicht<Indent/>..."
-62,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031","Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt."
-63,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032","Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te“, entsprungen aus einer fremden Welt."
-64,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033","Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass<Indent/>..."
-65,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034","Aber was rede ich<Indent/>... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen!"
-66,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00,Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
+25,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01,Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen
+26,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02,Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
+27,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03,Mit Dabargar sprechen
+28,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000,"Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein."
+49,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001,"In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen - wie ihr Name schon sagt - das Blut auszusaugen."
+50,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003,"Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint."
+51,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004,"Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen?"
+52,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005,"Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben?"
+53,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010,"Ohoho ... <hust> Ähem ... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast."
+54,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011,"Wohlan, wohlan ... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind."
+55,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012,"Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja?"
+56,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013,"Außerdem ... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes ... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja!"
+57,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014,"Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen ... Ohoho ... Hihihi."
+58,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020,"Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft ..."
+59,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021,"Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann!"
+60,TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025,Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an!
+61,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030,Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen ...? Das kann nicht ...
+62,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031,"Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt."
+63,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032,"Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts­gesand­te“, entsprungen aus einer fremden Welt."
+64,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033,"Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass ..."
+65,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034,"Aber was rede ich ... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen!"
+66,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb110_05050.csv

@@ -1,101 +1,98 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Karporger scheint Abenteurer mit einer Lieferung beauftragen zu wollen."
-1,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_00","Den Yok Huy in Worlars Echo die heiligen Früchte bringen"
-25,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_01","Mit Karporger sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB110_05050_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Wackere Besucherin<Else/>Wackerer Besucher</If>, ich bitte dich, diese heiligen Früchte, die für uns Yok Huy von großer Bedeutung sind, unter meinen Brüdern und Schwestern zu verteilen."
-49,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_001","Es wäre uns eine große Ehre, wenn jemand wie du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> solch monumentale Taten vollbracht hat, die heiligen Früchte mit <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> gesegneten Händen verteilen würde."
-50,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_003","Übergib sie an die Brüder und Schwestern unseres Dorfes, die Zeugen deiner Taten werden durften!"
-51,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_005","Du bist doch nicht etwa von der schüchternen Sorte, oder? Könntest du wohl die heiligen Früchte der Yok Huy verteilen? Zweifelsohne würden sich meine Brüder und Schwestern sehr darüber freuen."
-52,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_010","Bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der tapferen Streiter, die Valigarmanda besiegen konnten? Was führt dich zu meiner Wenigkeit?"
-53,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_011","Oh, das ist die heilige Frucht der Yok Huy! Dass ich sie aus deinen Händen empfangen darf, ist mir eine große Ehre."
-54,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_012","Ich werde meine Gedanken ganz den legendären Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen meines Volkes zuwenden, während ich diese heilige Frucht verspeise, und mir die Stärke, die sie verleiht, zu eigen machen."
-55,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_015","Oh, bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> unserer erlesenen Gäste, die uns zur Rettung eilten? Was du da in deiner Hand hältst, ist es etwa<Indent/>...?"
-56,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_016","Ich bin dir wirklich dankbar, dass du dich der Verteilung der heiligen Früchte annimmst. Ein wahrer Segen, und das sage ich nicht nur, weil mir gerade der Magen knurrt."
-57,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_017","Die Kombination von knackigem Biss und markanter Süße ist es, was sie außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich deliziös macht. Man sagt, dass ihr Nährgehalt so beträchtlich sei, dass sie als Heilmittel dienen könne."
-58,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_018","So einen Segen aus deinen Händen in Empfang nehmen zu dürfen<Indent/>... Die heutige Frucht wird gewiss besonders köstlich schmecken!"
-59,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_020","Sei gegrüßt. Ich warte derzeit auf einen fahrenden Händler der Pelupelu. Dass wir so friedvoll Handel treiben können, ist allein dir zu verdanken."
-60,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_021","Oh, wenn das keine heilige Frucht ist! Wir mögen unsere Ernten verkaufen, doch diese Früchte sind eine Ausnahme. Dankbar werde ich sie mir einverleiben."
-61,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_023","Da wir die Früchte selbst verspeisen, wirst du kaum eine außerhalb der Siedlung erblicken. Ein heiliger Geschmack, der einzig uns Yok Huy vergönnt ist!"
-63,"TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_025","Es ist eine Tradition unseres Volkes, heilige Früchte von jenen zu empfangen, die mit Macht gesegnet sind. Wenn deine Stärke auf mich abfärbt, kann ich mich glücklich schätzen!"
-64,"TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_026","Solch einen Segen aus deinen Händen in Empfang nehmen zu dürfen<Indent/>... Die heutige Frucht wird gewiss besonders köstlich schmecken!"
-65,"TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_027","Da wir die Früchte selbst verspeisen, wirst du kaum eine außerhalb der Siedlung erblicken. Ein heiliger Geschmack, der einzig uns Yok Huy vergönnt ist!"
-66,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_030","Ich danke dir zutiefst für die Verteilung der heiligen Früchte. Unser Brauch hat sicherlich deine Neugierde geweckt."
-67,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_032","Es ist in den Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen der Yok Huy verzeichnet, dass der Urahn Karvarhur einst dieses heilige Obst dem Volk geschenkt habe."
-68,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_033","Seit jener Zeit sind es diejenigen, die große Taten vollbracht haben, die in der Manier des Urahns handelnd, die heiligen Früchte zu verteilen pflegen. Daher habe ich dich, werter Gast, gebeten, diese ehrenvolle Aufgabe zu über<SoftHyphen/>nehmen."
-69,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_034","Du hast dieser Bitte entsprochen und uns mit heiligen Früchten beschenkt! Nun lasse mich dir unseren Dank erweisen<Indent/>..."
-70,"TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_036","Oje, ich hatte vor, dir eine der Früchte zu schenken, doch ich habe sie dir alle zum Verteilen überreicht. Verzeihe mir diese Nachlässigkeit und nimm stattdessen dies in Empfang."
-71,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_026","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_027","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_036","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB110_05050_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_00,Den Yok Huy in Worlars Echo die heiligen Früchte bringen
+25,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_01,Mit Karporger sprechen
+26,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB110_05050_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_000,"Wackere Besucherin, ich bitte dich, diese heiligen Früchte, die für uns Yok Huy von großer Bedeutung sind, unter meinen Brüdern und Schwestern zu verteilen."
+49,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_001,"Es wäre uns eine große Ehre, wenn jemand wie du, die solch monumentale Taten vollbracht hat, die heiligen Früchte mit ihren gesegneten Händen verteilen würde."
+50,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_003,"Übergib sie an die Brüder und Schwestern unseres Dorfes, die Zeugen deiner Taten werden durften!"
+51,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_005,"Du bist doch nicht etwa von der schüchternen Sorte, oder? Könntest du wohl die heiligen Früchte der Yok Huy verteilen? Zweifelsohne würden sich meine Brüder und Schwestern sehr darüber freuen."
+52,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_010,"Bist du etwa eine der tapferen Streiter, die Valigarmanda besiegen konnten? Was führt dich zu meiner Wenigkeit?"
+53,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_011,"Oh, das ist die heilige Frucht der Yok Huy! Dass ich sie aus deinen Händen empfangen darf, ist mir eine große Ehre."
+54,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_012,"Ich werde meine Gedanken ganz den legendären Über­lie­fe­run­gen meines Volkes zuwenden, während ich diese heilige Frucht verspeise, und mir die Stärke, die sie verleiht, zu eigen machen."
+55,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_015,"Oh, bist du nicht eine unserer erlesenen Gäste, die uns zur Rettung eilten? Was du da in deiner Hand hältst, ist es etwa ...?"
+56,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_016,"Ich bin dir wirklich dankbar, dass du dich der Verteilung der heiligen Früchte annimmst. Ein wahrer Segen, und das sage ich nicht nur, weil mir gerade der Magen knurrt."
+57,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_017,"Die Kombination von knackigem Biss und markanter Süße ist es, was sie außer­ordent­lich deliziös macht. Man sagt, dass ihr Nährgehalt so beträchtlich sei, dass sie als Heilmittel dienen könne."
+58,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_018,So einen Segen aus deinen Händen in Empfang nehmen zu dürfen ... Die heutige Frucht wird gewiss besonders köstlich schmecken!
+59,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_020,"Sei gegrüßt. Ich warte derzeit auf einen fahrenden Händler der Pelupelu. Dass wir so friedvoll Handel treiben können, ist allein dir zu verdanken."
+60,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_021,"Oh, wenn das keine heilige Frucht ist! Wir mögen unsere Ernten verkaufen, doch diese Früchte sind eine Ausnahme. Dankbar werde ich sie mir einverleiben."
+61,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_022,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_023,"Da wir die Früchte selbst verspeisen, wirst du kaum eine außerhalb der Siedlung erblicken. Ein heiliger Geschmack, der einzig uns Yok Huy vergönnt ist!"
+63,TEXT_KINGZB110_05050_RERJURYAR_000_025,"Es ist eine Tradition unseres Volkes, heilige Früchte von jenen zu empfangen, die mit Macht gesegnet sind. Wenn deine Stärke auf mich abfärbt, kann ich mich glücklich schätzen!"
+64,TEXT_KINGZB110_05050_YARJORZUR_000_026,Solch einen Segen aus deinen Händen in Empfang nehmen zu dürfen ... Die heutige Frucht wird gewiss besonders köstlich schmecken!
+65,TEXT_KINGZB110_05050_LORMURLOR_000_027,"Da wir die Früchte selbst verspeisen, wirst du kaum eine außerhalb der Siedlung erblicken. Ein heiliger Geschmack, der einzig uns Yok Huy vergönnt ist!"
+66,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_030,Ich danke dir zutiefst für die Verteilung der heiligen Früchte. Unser Brauch hat sicherlich deine Neugierde geweckt.
+67,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_032,"Es ist in den Über­lie­fe­run­gen der Yok Huy verzeichnet, dass der Urahn Karvarhur einst dieses heilige Obst dem Volk geschenkt habe."
+68,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_033,"Seit jener Zeit sind es diejenigen, die große Taten vollbracht haben, die in der Manier des Urahns handelnd, die heiligen Früchte zu verteilen pflegen. Daher habe ich dich, werter Gast, gebeten, diese ehrenvolle Aufgabe zu über­nehmen."
+69,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_034,Du hast dieser Bitte entsprochen und uns mit heiligen Früchten beschenkt! Nun lasse mich dir unseren Dank erweisen ...
+70,TEXT_KINGZB110_05050_KARPORGER_000_036,"Oje, ich hatte vor, dir eine der Früchte zu schenken, doch ich habe sie dir alle zum Verteilen überreicht. Verzeihe mir diese Nachlässigkeit und nimm stattdessen dies in Empfang."
+71,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_000,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_001,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_002,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_005,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_010,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_011,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_012,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_015,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_016,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_017,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_018,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_020,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_021,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_022,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_023,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050A_000_025,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050B_000_026,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZB110_05050_WORLARYOKFUY05050C_000_027,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_030,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_031,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_032,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_033,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_034,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_035,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_KINGZB110_05050_FARMERYOKFUY05050_000_036,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb201_05051.csv

@@ -1,99 +1,96 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Nopli möchte anscheinend etwas verkaufen."
-1,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
-Im Gespräch mit Nopli erfährst du, dass er denaturierte Kristalle zu einem sehr hohen Preis von einem Händler aus Eorzea gekauft hat<Indent/>- und zwar in dem Glauben, dass es sich um Kostbarkeiten handelt. Als du ihn darüber aufklärst, dass sie alles andere als seltene Kristalle sind, ist Nopli äußerst überrascht<Indent/>... und vielleicht auch eine Spur enttäuscht."
-2,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_02","Du redest Nopli gut zu und versprichst, in Wachunpelo nach einem Magier zu suchen, um den wahren Wert eines denaturierten Kristalls in Erfahrung zu bringen."
-3,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_03","Das Gespräch mit dem Boonewa-Magier ergibt, dass sich wohl keine potenziellen Käufer für einen denaturierten Kristall finden lassen werden. Sprich mit Nopli."
-4,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_04","Nopli möchte etwas gegen den Händler mit den unlauteren Methoden unternehmen, der ihm die denaturierten Kristalle verkauft hat. Hilf ihm dabei!"
-5,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_00","Mit Nopli sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_01","Einen Magier in Wachunpelo suchen"
-26,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_02","Mit Nopli sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB201_05051_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_000","Du bist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, oder? Ich habe von dir gehört, ja ja. Du bist Teil ihres Gefolges, also dem von Wuk Lamat, und sollst <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>ein fähiger Abenteurer</If> sein."
-49,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_001","Mein Name ist Nopli, ein äußerst geschickter und vom Glück verfolgter Händler. Merk ihn dir ruhig, den Namen, ja ja."
-50,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_002","Heute lasse ich dich an meinem Glück teilhaben und biete dir die Gelegenheit, mir etwas abzukaufen, also etwas ganz und gar Einzigartiges. Du hättest doch sicher etwas Zeit, oder?"
-51,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_003","Und zwar<Indent/>... ta-da! Einen meiner denaturierten Kristalle!"
-52,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_004","Der stammt aus einer unerforschten Ecke jenseits der See, aus Eorzea, ja ja! Und er ist ganz anders als alle Kristalle, die man so kennt. Schau dir doch nur dieses fast schon orangene Funkeln an! Einfach wunderschön, nicht wahr?"
-53,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_005","Und weil du von so weit hierhergereist bist, mache ich dir ein Angebot, und zwar ein ganz besonders faires! Du kriegst ihn für nur eine Million Pel! Na, da bist du baff, oder? Das solltest du dir nicht entgehen lassen, auf keinen Fall!"
-54,"TEXT_KINGZB201_05051_Q1_000_000","Was sagst du?"
-55,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_001","Das ist Wucher!"
-56,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_002","Ich glaube nicht, dass der so viel wert ist."
-57,"TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_003","Ein Wahnsinnsschnäppchen! Immer her damit!"
-58,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_006","W-Was<Indent/>...? Also, wenn man ihn bedenkt, den Einkaufspreis, dann ist das ein absolut legitimes Angebot, ja ja. Es handelt sich immerhin um einen denaturierten Kristall, und zwar einen seltenen!"
-59,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_007","Das war jetzt Sarkasmus, oder? Aber hör mal, wenn man ihn bedenkt, den Einkaufspreis, dann ist das ein absolut legitimes Angebot, ja ja!"
-60,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_008","N-Nur um sicherzugehen<Indent/>... Diese Kristalle <Emphasis>werden</Emphasis> doch jenseits der See als Schatz gehandelt, und zwar als <Emphasis>äußerst</Emphasis> seltener, richtig?"
-61,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_009","Gut, um das noch einmal zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>zufassen<Indent/>... Denaturierte Kristalle gibt es dort wie Sand, und zwar wie Sand am Meer, und sie sind äußerst wandelbar."
-62,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_010","Und als du früher mal gegen einen Unhold gekämpft hast, einen fürchterlichen, der Primae hieß, hast du einen Elementarumwandler verwendet, und da drin eingebaut war ein denaturierter Kristall."
-63,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_011","Deswegen muss der Transport unter besonderer Vorsicht in dieser Kiste erfolgen, ja ja. Sie verhindert, dass der Kristall seine Form verändert. Einfach so."
-64,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_012","Sonst weiß dort niemand etwas mit diesen Kristallen anzufangen, also jenseits der See. Sie werden auch nicht abgebaut."
-65,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_013","Von all dem hat er nicht ein Wort erwähnt, der Verkäufer dieser Kristalle. Hat nur damit geprahlt, wie selten sie seien, ja ja. Daher hab ich zugestimmt, auch wenn mir der Preis auf den Magen geschlagen hat."
-66,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_014","Sie sahen aber auch wirklich selten aus, ja ja! So was habe ich zum ersten Mal gesehen. Aber was nützt einem das, wenn sie zu nichts zu gebrauchen sind<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_015","Heißt das etwa, ich wurde hinters Licht geführt?"
-68,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_016","A-Aber wenigstens hatte ich Glück, dass du mir alles über sie erzählt hast, also über diese Kristalle, bevor ich sie weiterverkauft habe."
-69,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_017","Jetzt gilt es, herauszufinden, ob mir wirklich etwas angedreht wurde, etwas völlig Wertloses. "
-70,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_018","Würdest du mir dabei vielleicht zur Hand gehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Ich denke, dir kann man vertrauen, ja ja."
-71,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_019","Sprich mich einfach noch einmal an! Also, wenn du dazu bereit wärst, meine ich."
-72,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_030","Du würdest mir helfen? Ach, du hast wirklich ein großes Herz, ja ja!"
-73,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_031","Bevor ich ihn konfrontiere, den Verkäufer, will ich zunächst herausfinden, ob er mir tatsächlich etwas völlig Wertloses verkauft hat, ja ja. Möglicherweise gibt es auf Tural andere Möglichkeiten! Also, andere Möglichkeiten, sie zu verwenden."
-74,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_032","Vielleicht haben diese Kristalle für Magier auf Tural eine ganz besondere Bedeutung, ja ja! Könnte doch sein, dass sie sie verwenden. Für eine mystische Beschwörung, zum Beispiel, oder auch anderes!"
-75,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_033","Magier begleiten oft die Handelskarawanen, und zwar als Eskorte. Vielleicht könntest du dort einmal nachfragen, ob sie mit einem Kristall etwas anfangen können, also mit so einem denaturierten?"
-76,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_034","Ich werde mich in der Zwischenzeit um die Beschaffung kümmern, und zwar beschaffe ich ein ätherdämmendes Gefäß. Einen Elementarumwandler werde ich wohl nicht auftreiben können, aber auch auf Tural sollte es Materialien geben. Materialien, mit denen das zu machen ist, ja ja."
-77,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_035","Sieh du dich doch mal nach einem Magier um. Ich habe in der Nähe letztens einen Boonewa gesehen. Einen Boonewa mit einem Stab!"
-78,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_036","Ich habe in der Nähe letztens einen Boonewa mit einem Stab gesehen. Das war sicher einer, also ein Magier. Bitte frag ihn, ob er Interesse an einem denaturierten Kristall hätte. Interesse, ihn mir abzukaufen, meine ich, ja ja!"
-79,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_040","Ach! Ich wusste gar nicht, dass es so etwas wie denaturierte Kristalle gibt. Zwar habe ich als Magier natürlich Interesse an solchen Dingen, aber wenn ich mir deine Ausführungen so anhöre, würde ich ihn vermutlich nicht kaufen."
-80,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_041","Es wäre doch sehr umständlich, ihn immer in einem speziellen Gefäß herumtragen zu müssen. Das ist mir ein zu großer Unsicherheitsfaktor. Tut mir leid, aber ich muss das Angebot dankend ablehnen."
-81,"TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_042","Hmmm<Indent/>... Seh ich aus, als würd ich mich mit Kristallen auskennen? Bin schließlich kein Magier oder Handwerker!"
-82,"TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_042","Scheinbar hast du hier den Falschen erwischt<Indent/>..."
-83,"TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_043","Bleib mir bloß fern! Mit irgendwelchen seltsamen Kristallen möchte ich nichts zu tun haben."
-84,"TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_043","Dieser Xbr'aal ist eher abergläubisch als magisch."
-85,"TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_044","Es wäre doch sehr umständlich, diesen Kristall immer in einem speziellen Gefäß herumtragen zu müssen. Tut mir leid, aber deshalb muss ich das Angebot ablehnen."
-86,"TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_045","Hmmm<Indent/>... Seh ich aus, als würd ich mich mit Kristallen auskennen? Richtig. Und jetzt mach 'ne Fliege."
-87,"TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_046","Bleib mir bloß fern mit deinem seltsamen Kristall! Damit möchte ich nichts zu tun haben."
-88,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_050","Er wollte ihn also nicht kaufen, der Boonewa-Magier<Indent/>... Trotzdem danke, dass du dich erkundigt hast. "
-89,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_051","Sieht tatsächlich so aus, als hätte ich Ware gekauft, auf der ich nun sitzen bleibe, ja ja<Indent/>..."
-90,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_052","Aber davon darf ich mich nicht runterziehen lassen!"
-91,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_053","Ich werde diesen ominösen Händler stellen! Und zwar zur Rede, ja ja! So ein Verhalten darf man nicht durchgehen lassen! Würdest du mir vielleicht auch dabei helfen?"
-92,"TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_054","Oh, vielen Dank! Hier, nimm das schon mal für deine bisherigen Bemühungen, als Dankeschön. Und wenn du wieder etwas Zeit hast, also wenn du sie erübrigen kannst, schauen wir weiter."
+Im Gespräch mit Nopli erfährst du, dass er denaturierte Kristalle zu einem sehr hohen Preis von einem Händler aus Eorzea gekauft hat - und zwar in dem Glauben, dass es sich um Kostbarkeiten handelt. Als du ihn darüber aufklärst, dass sie alles andere als seltene Kristalle sind, ist Nopli äußerst überrascht ... und vielleicht auch eine Spur enttäuscht."
+2,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_02,"Du redest Nopli gut zu und versprichst, in Wachunpelo nach einem Magier zu suchen, um den wahren Wert eines denaturierten Kristalls in Erfahrung zu bringen."
+3,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_03,"Das Gespräch mit dem Boonewa-Magier ergibt, dass sich wohl keine potenziellen Käufer für einen denaturierten Kristall finden lassen werden. Sprich mit Nopli."
+4,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_04,"Nopli möchte etwas gegen den Händler mit den unlauteren Methoden unternehmen, der ihm die denaturierten Kristalle verkauft hat. Hilf ihm dabei!"
+5,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB201_05051_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_00,Mit Nopli sprechen
+25,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_01,Einen Magier in Wachunpelo suchen
+26,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_02,Mit Nopli sprechen
+27,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB201_05051_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_000,"Du bist doch Player, oder? Ich habe von dir gehört, ja ja. Du bist Teil ihres Gefolges, also dem von Wuk Lamat, und sollst eine fähige Abenteurerin sein."
+49,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_001,"Mein Name ist Nopli, ein äußerst geschickter und vom Glück verfolgter Händler. Merk ihn dir ruhig, den Namen, ja ja."
+50,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_002,"Heute lasse ich dich an meinem Glück teilhaben und biete dir die Gelegenheit, mir etwas abzukaufen, also etwas ganz und gar Einzigartiges. Du hättest doch sicher etwas Zeit, oder?"
+51,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_003,Und zwar ... ta-da! Einen meiner denaturierten Kristalle!
+52,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_004,"Der stammt aus einer unerforschten Ecke jenseits der See, aus Eorzea, ja ja! Und er ist ganz anders als alle Kristalle, die man so kennt. Schau dir doch nur dieses fast schon orangene Funkeln an! Einfach wunderschön, nicht wahr?"
+53,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_005,"Und weil du von so weit hierhergereist bist, mache ich dir ein Angebot, und zwar ein ganz besonders faires! Du kriegst ihn für nur eine Million Pel! Na, da bist du baff, oder? Das solltest du dir nicht entgehen lassen, auf keinen Fall!"
+54,TEXT_KINGZB201_05051_Q1_000_000,Was sagst du?
+55,TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_001,Das ist Wucher!
+56,TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_002,"Ich glaube nicht, dass der so viel wert ist."
+57,TEXT_KINGZB201_05051_A1_000_003,Ein Wahnsinnsschnäppchen! Immer her damit!
+58,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_006,"W-Was ...? Also, wenn man ihn bedenkt, den Einkaufspreis, dann ist das ein absolut legitimes Angebot, ja ja. Es handelt sich immerhin um einen denaturierten Kristall, und zwar einen seltenen!"
+59,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_007,"Das war jetzt Sarkasmus, oder? Aber hör mal, wenn man ihn bedenkt, den Einkaufspreis, dann ist das ein absolut legitimes Angebot, ja ja!"
+60,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_008,"N-Nur um sicherzugehen ... Diese Kristalle *werden* doch jenseits der See als Schatz gehandelt, und zwar als *äußerst* seltener, richtig?"
+61,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_009,"Gut, um das noch einmal zu­sammen­zufassen ... Denaturierte Kristalle gibt es dort wie Sand, und zwar wie Sand am Meer, und sie sind äußerst wandelbar."
+62,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_010,"Und als du früher mal gegen einen Unhold gekämpft hast, einen fürchterlichen, der Primae hieß, hast du einen Elementarumwandler verwendet, und da drin eingebaut war ein denaturierter Kristall."
+63,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_011,"Deswegen muss der Transport unter besonderer Vorsicht in dieser Kiste erfolgen, ja ja. Sie verhindert, dass der Kristall seine Form verändert. Einfach so."
+64,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_012,"Sonst weiß dort niemand etwas mit diesen Kristallen anzufangen, also jenseits der See. Sie werden auch nicht abgebaut."
+65,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_013,"Von all dem hat er nicht ein Wort erwähnt, der Verkäufer dieser Kristalle. Hat nur damit geprahlt, wie selten sie seien, ja ja. Daher hab ich zugestimmt, auch wenn mir der Preis auf den Magen geschlagen hat."
+66,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_014,"Sie sahen aber auch wirklich selten aus, ja ja! So was habe ich zum ersten Mal gesehen. Aber was nützt einem das, wenn sie zu nichts zu gebrauchen sind ..."
+67,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_015,"Heißt das etwa, ich wurde hinters Licht geführt?"
+68,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_016,"A-Aber wenigstens hatte ich Glück, dass du mir alles über sie erzählt hast, also über diese Kristalle, bevor ich sie weiterverkauft habe."
+69,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_017,"Jetzt gilt es, herauszufinden, ob mir wirklich etwas angedreht wurde, etwas völlig Wertloses. "
+70,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_018,"Würdest du mir dabei vielleicht zur Hand gehen, Player? Ich denke, dir kann man vertrauen, ja ja."
+71,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_019,"Sprich mich einfach noch einmal an! Also, wenn du dazu bereit wärst, meine ich."
+72,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_030,"Du würdest mir helfen? Ach, du hast wirklich ein großes Herz, ja ja!"
+73,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_031,"Bevor ich ihn konfrontiere, den Verkäufer, will ich zunächst herausfinden, ob er mir tatsächlich etwas völlig Wertloses verkauft hat, ja ja. Möglicherweise gibt es auf Tural andere Möglichkeiten! Also, andere Möglichkeiten, sie zu verwenden."
+74,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_032,"Vielleicht haben diese Kristalle für Magier auf Tural eine ganz besondere Bedeutung, ja ja! Könnte doch sein, dass sie sie verwenden. Für eine mystische Beschwörung, zum Beispiel, oder auch anderes!"
+75,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_033,"Magier begleiten oft die Handelskarawanen, und zwar als Eskorte. Vielleicht könntest du dort einmal nachfragen, ob sie mit einem Kristall etwas anfangen können, also mit so einem denaturierten?"
+76,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_034,"Ich werde mich in der Zwischenzeit um die Beschaffung kümmern, und zwar beschaffe ich ein ätherdämmendes Gefäß. Einen Elementarumwandler werde ich wohl nicht auftreiben können, aber auch auf Tural sollte es Materialien geben. Materialien, mit denen das zu machen ist, ja ja."
+77,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_035,Sieh du dich doch mal nach einem Magier um. Ich habe in der Nähe letztens einen Boonewa gesehen. Einen Boonewa mit einem Stab!
+78,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_036,"Ich habe in der Nähe letztens einen Boonewa mit einem Stab gesehen. Das war sicher einer, also ein Magier. Bitte frag ihn, ob er Interesse an einem denaturierten Kristall hätte. Interesse, ihn mir abzukaufen, meine ich, ja ja!"
+79,TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_040,"Ach! Ich wusste gar nicht, dass es so etwas wie denaturierte Kristalle gibt. Zwar habe ich als Magier natürlich Interesse an solchen Dingen, aber wenn ich mir deine Ausführungen so anhöre, würde ich ihn vermutlich nicht kaufen."
+80,TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_041,"Es wäre doch sehr umständlich, ihn immer in einem speziellen Gefäß herumtragen zu müssen. Das ist mir ein zu großer Unsicherheitsfaktor. Tut mir leid, aber ich muss das Angebot dankend ablehnen."
+81,TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_042,"Hmmm ... Seh ich aus, als würd ich mich mit Kristallen auskennen? Bin schließlich kein Magier oder Handwerker!"
+82,TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_042,Scheinbar hast du hier den Falschen erwischt ...
+83,TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_043,Bleib mir bloß fern! Mit irgendwelchen seltsamen Kristallen möchte ich nichts zu tun haben.
+84,TEXT_KINGZB201_05051_SYSTEM_100_043,Dieser Xbr'aal ist eher abergläubisch als magisch.
+85,TEXT_KINGZB201_05051_BOONEWAMAGE05051_000_044,"Es wäre doch sehr umständlich, diesen Kristall immer in einem speziellen Gefäß herumtragen zu müssen. Tut mir leid, aber deshalb muss ich das Angebot ablehnen."
+86,TEXT_KINGZB201_05051_HOOBIGOFIGHTER05051_000_045,"Hmmm ... Seh ich aus, als würd ich mich mit Kristallen auskennen? Richtig. Und jetzt mach 'ne Fliege."
+87,TEXT_KINGZB201_05051_XBRAALFIGHTER05051_000_046,Bleib mir bloß fern mit deinem seltsamen Kristall! Damit möchte ich nichts zu tun haben.
+88,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_050,"Er wollte ihn also nicht kaufen, der Boonewa-Magier ... Trotzdem danke, dass du dich erkundigt hast. "
+89,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_051,"Sieht tatsächlich so aus, als hätte ich Ware gekauft, auf der ich nun sitzen bleibe, ja ja ..."
+90,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_052,Aber davon darf ich mich nicht runterziehen lassen!
+91,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_053,"Ich werde diesen ominösen Händler stellen! Und zwar zur Rede, ja ja! So ein Verhalten darf man nicht durchgehen lassen! Würdest du mir vielleicht auch dabei helfen?"
+92,TEXT_KINGZB201_05051_NOPLI_000_054,"Oh, vielen Dank! Hier, nimm das schon mal für deine bisherigen Bemühungen, als Dankeschön. Und wenn du wieder etwas Zeit hast, also wenn du sie erübrigen kannst, schauen wir weiter."

csv/de/quest/050/KinGzb202_05052.csv

@@ -1,103 +1,100 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Nopli möchte dem Händler Einhalt gebieten, der mit unlauteren Mitteln handelt. "
-1,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Im Gespräch mit Nopli kommt ihr überein, dass du den Händler aus Eorzea suchen wirst. Begib dich nach Icuvlos Karawanserei in Urqopacha, um Gigimolu zu finden."
-2,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_02","Du sprichst mit Gigimolu, wobei sich herausstellt, dass ihr euch schon einmal begegnet seid. Er berichtet stolz, dass er in letzter Zeit ein gutes Händchen für den Handel habe, und eilt anschließend in Richtung der Panaqpelu-Therme. Folge ihm dorthin, um noch mehr in Erfahrung zu bringen."
-3,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_03","Gigimolu befindet sich in der Panaqpelu-Therme. Damit er keinen Verdacht schöpft, solltest du ihn nicht weiter ausfragen, sondern lieber mit Cavli sprechen, der als sein Diener fungiert."
-4,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_04","Cavli erzählt dir von Gigimolus Aktivitäten auf Tural, ist jedoch selbst überrascht, was dieser für unlautere Methoden beim Handeln anwendet. Erstatte Nopli Bericht."
-5,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_05","Nopli möchte nicht, dass noch mehr Leute Opfer von Gigimolus üblen Geschäftspraktiken werden. Hilf ihm bei seinem Vorhaben!"
-6,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_00","Nach Gigimolu suchen"
-25,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_01","Mit Gigimolu sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_02","Mit Cavli sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_03","Mit Nopli sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB202_05052_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_000","Wir müssen diesem Händler das Handwerk legen! Dem, der mir die Kristalle verkauft hat. Er darf mit so etwas nicht durchkommen! Würdest du mir wohl dabei behilflich sein?"
-49,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_001","Wir müssen ihm zuvorkommen, ja ja! Dafür werde ich zunächst ein paar Bekannte befragen, und zwar Bekannte hier aus der Siedlung. Vielleicht ist ihm noch jemand auf den Leim gegangen."
-50,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_002","Und dich würde ich bitten, es zu verhindern! Also, dass dieser Halunke sich auf und davon macht, meine ich. Sonst wäre unser ganzer Plan umsonst!"
-51,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_003","Er sollte sich noch hier aufhalten, hier in Urqopacha. Dank unseres Handels ist er jetzt flüssig genug, um jede Menge Einkäufe zu tätigen, die er dann in seiner Heimat weiterverkaufen will, ja ja."
-52,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_004","Wenn du zu Icuvlos Karawanserei gehst, such einfach nach einem Lalafell namens Gigimolu. So heißt er nämlich. Sag ihm aber ja nicht, dass du mich kennst, auf gar keinen Fall! Und dann musst du nur noch etwas Zeit schinden."
-53,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_010","Sieh an, sieh an! Wer hätte gedacht, dass wir uns hier wiedersehen würden! Erinnert Ihr Euch an mich? Wir waren auf demselben Schiff in Richtung Tuliyollal."
-54,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_011","Damals habe ich es versäumt, mich vorzustellen. Das möchte ich nun nachholen, dann kann man sich auch gleich viel entspannter unterhalten<Indent/>... findest du nicht auch? Mein Name ist Gigimolu und in letzter Zeit habe ich wirklich ein gutes Händchen für Geschäfte, hehe."
-55,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_012","Die Details erspare ich dir, aber eines kann ich verraten: Dank eines sehr spendablen jungen Händlers bin ich zu unerwartetem Reichtum gekommen. Hihi, es hat sich wirklich gelohnt, den weiten Weg übers Meer bis hierher zu kommen."
-56,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_013","Eigentlich wollte ich hier nur noch ein paar Waren einkaufen und mich zurück nach Eorzea begeben, aber<Indent/>... Die Besuche in der Panaqpelu-Therme tun meiner Haut <Emphasis>so</Emphasis> gut, dass ich mich noch nicht recht dazu aufraffen kann."
-57,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_014","Schon bei dem bloßen Gedanken daran gerate ich wieder ins Schwärmen<Indent/>...! Ich muss unbedingt noch einmal hin. Gehab dich wohl, man sieht sich!"
-58,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_020","Da ist er schon wieder<Indent/>...!"
-59,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_025","Sieh an, du bist mir wohl bis hierher gefolgt, was? Auch Lust auf ein heißes Bad bekommen<Indent/>...? <hicks> "
-60,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_026","Die Wasserqualität und der Ausblick hier sind unvergleichlich. <hicks> Aber das Beste ist dieser Pelepulu namens Cavli! Der erledigt gegen Bezahlung einfach aaalles für einen."
-61,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_027","Aber sag mal, irgendwie hab ich das Gefühl, dass du dich eher für mich als für das Wasser hier interessierst. Könnte es sein, dass du<Indent/>...? <hicks>"
-62,"TEXT_KINGZB202_05052_SYSTEM_000_028","Wenn du Gigimolu weiter ausfragst, könnte er ahnen, was du vorhast. Sprich stattdessen lieber mit Cavli, der als sein Diener zu fungieren scheint."
-63,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_030","Die Wasserqualität und der Ausblick hier sind unvergleichlich. <hicks> Aber das Beste ist dieser Pelepulu namens Cavli! Der erledigt gegen Bezahlung einfach aaalles für einen."
-64,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_031","Was<Indent/>...?! Gigimolu soll einen übers Ohr gehauen haben, einen von uns Pelupelu? Das wusste ich nicht, gar nicht."
-65,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_032","Ich kenne ihn auch erst seit kurzem. Doch er wirkte stets sehr souverän, und als er mich bat, hier kleinere Erledigungen für ihn zu tätigen, also, solange er hier ist, habe ich mit Freuden angenommen, ja ja."
-66,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_033","Er tut mir leid, der arme Nopli. Gigimolus Verkaufsstrategien geben mir wirklich zu denken, sehr sogar."
-67,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_034","Wusstest du, dass die Pelupelu früher oft verspottet wurden, und zwar von anderen Völkern? Weil sie angeblich wie Kinder aussehen würden, ja ja."
-68,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_035","Das wollten sie nicht auf sich sitzen lassen. Unsere Vorfahren, meine ich. Daher haben sie bedrohlich aussehende Masken getragen, die einem Tural Vidraal nachempfunden waren, und zwar einem ganz bestimmten, nämlich Valigarmanda, ja ja. Um uns wenigstens etwas Respekt zu verschaffen!"
-69,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_036","Doch inzwischen haben sie eine andere Bedeutung, die Masken. Denn dank König Gulool Ja Ja bereisen wir nun als angesehene Händler den ganzen Kontinent und die Masken sind das stärkste Pfand dieses Vertrauens."
-70,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_037","Für uns steht nicht der Gewinn selbst an erster Stelle, oh nein! Auch unser Handelspartner soll am Ende zufrieden und glücklich sein, ja ja. Dieser Philosophie verdanken wir es, dass niemand mehr auf die Pelupelu herabsieht, also so gut wie niemand."
-71,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_038","Doch Gigimolu ist von weit her angereist, für ihn gelten wohl andere Regeln. Ein Jammer."
-72,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_039","So wird doch nie mehr jemand Geschäfte machen wollen, also, mit ihm. Egal, was er demnächst hier verkaufen will, er wird sie nicht finden, die Handelspartner. Zumindest nicht in Urqopacha, ja ja."
-73,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_040","Ich werde ihn im Auge behalten. Es wäre mir zuwider, falls er noch einmal solche Geschäftspraktiken anwenden würde, sehr sogar!"
-74,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_041","Momentan besteht jedoch wohl kein Anlass zur Sorge. Er wird erst mal nirgendwo hingehen, vermutlich wenigstens."
-75,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_042","Du hast doch jetzt genug, oder? Also genügend Informationen, meine ich. Vielleicht solltest du also erst mal zurück zu Nopli?"
-76,"TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_045","Hach, ein bisschen schlecht komm ich mir ja schon vor. Alle müssen so hart arbeiten, nur ich liege auf der faulen Haut<Indent/>... Hihi<Indent/>... "
-77,"TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_046","Ich werde ein Auge auf ihn haben, ja ja. Du kannst also zurück zu Nopli nach Wachunpelo."
-78,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_050","Ach, du hattest ihn sogar schon einmal getroffen, diesen Gigimolu?! Das ist ja ein Zufall!"
-79,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_051","Auf jeden Fall muss ich dir danken, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, und zwar wirklich! Für den Moment scheint keine Gefahr von Gigimolu auszugehen."
-80,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_052","Soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, gab es auch niemanden, der auf seinen Schwindel reingefallen ist, ja ja. Also, außer mir."
-81,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_053","Allerdings könnte es sein, dass er mit den Waren, den neu eingekauften, in seiner Heimat wieder solche üblen Tricks versuchen will. Das kann ich nicht zulassen, ja ja! Für uns Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere glücklich zu machen, und zwar durch guten Handel."
-82,"TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_054","Lass mich etwas nachdenken. Über das weitere Vorgehen und so. Ich würde mich freuen, wenn du mir anschließend erneut zur Hand gehen könntest."
-83,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_036","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_037","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_038","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_039","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-96,"TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_046","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_02,"Du sprichst mit Gigimolu, wobei sich herausstellt, dass ihr euch schon einmal begegnet seid. Er berichtet stolz, dass er in letzter Zeit ein gutes Händchen für den Handel habe, und eilt anschließend in Richtung der Panaqpelu-Therme. Folge ihm dorthin, um noch mehr in Erfahrung zu bringen."
+3,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_03,"Gigimolu befindet sich in der Panaqpelu-Therme. Damit er keinen Verdacht schöpft, solltest du ihn nicht weiter ausfragen, sondern lieber mit Cavli sprechen, der als sein Diener fungiert."
+4,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_04,"Cavli erzählt dir von Gigimolus Aktivitäten auf Tural, ist jedoch selbst überrascht, was dieser für unlautere Methoden beim Handeln anwendet. Erstatte Nopli Bericht."
+5,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_05,"Nopli möchte nicht, dass noch mehr Leute Opfer von Gigimolus üblen Geschäftspraktiken werden. Hilf ihm bei seinem Vorhaben!"
+6,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB202_05052_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_00,Nach Gigimolu suchen
+25,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_01,Mit Gigimolu sprechen
+26,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_02,Mit Cavli sprechen
+27,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_03,Mit Nopli sprechen
+28,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB202_05052_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_000,"Wir müssen diesem Händler das Handwerk legen! Dem, der mir die Kristalle verkauft hat. Er darf mit so etwas nicht durchkommen! Würdest du mir wohl dabei behilflich sein?"
+49,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_001,"Wir müssen ihm zuvorkommen, ja ja! Dafür werde ich zunächst ein paar Bekannte befragen, und zwar Bekannte hier aus der Siedlung. Vielleicht ist ihm noch jemand auf den Leim gegangen."
+50,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_002,"Und dich würde ich bitten, es zu verhindern! Also, dass dieser Halunke sich auf und davon macht, meine ich. Sonst wäre unser ganzer Plan umsonst!"
+51,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_003,"Er sollte sich noch hier aufhalten, hier in Urqopacha. Dank unseres Handels ist er jetzt flüssig genug, um jede Menge Einkäufe zu tätigen, die er dann in seiner Heimat weiterverkaufen will, ja ja."
+52,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_004,"Wenn du zu Icuvlos Karawanserei gehst, such einfach nach einem Lalafell namens Gigimolu. So heißt er nämlich. Sag ihm aber ja nicht, dass du mich kennst, auf gar keinen Fall! Und dann musst du nur noch etwas Zeit schinden."
+53,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_010,"Sieh an, sieh an! Wer hätte gedacht, dass wir uns hier wiedersehen würden! Erinnert Ihr Euch an mich? Wir waren auf demselben Schiff in Richtung Tuliyollal."
+54,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_011,"Damals habe ich es versäumt, mich vorzustellen. Das möchte ich nun nachholen, dann kann man sich auch gleich viel entspannter unterhalten ... findest du nicht auch? Mein Name ist Gigimolu und in letzter Zeit habe ich wirklich ein gutes Händchen für Geschäfte, hehe."
+55,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_012,"Die Details erspare ich dir, aber eines kann ich verraten: Dank eines sehr spendablen jungen Händlers bin ich zu unerwartetem Reichtum gekommen. Hihi, es hat sich wirklich gelohnt, den weiten Weg übers Meer bis hierher zu kommen."
+56,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_013,"Eigentlich wollte ich hier nur noch ein paar Waren einkaufen und mich zurück nach Eorzea begeben, aber ... Die Besuche in der Panaqpelu-Therme tun meiner Haut *so* gut, dass ich mich noch nicht recht dazu aufraffen kann."
+57,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_014,"Schon bei dem bloßen Gedanken daran gerate ich wieder ins Schwärmen ...! Ich muss unbedingt noch einmal hin. Gehab dich wohl, man sieht sich!"
+58,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_020,Da ist er schon wieder ...!
+59,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_025,"Sieh an, du bist mir wohl bis hierher gefolgt, was? Auch Lust auf ein heißes Bad bekommen ...? <hicks> "
+60,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_026,Die Wasserqualität und der Ausblick hier sind unvergleichlich. <hicks> Aber das Beste ist dieser Pelepulu namens Cavli! Der erledigt gegen Bezahlung einfach aaalles für einen.
+61,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_027,"Aber sag mal, irgendwie hab ich das Gefühl, dass du dich eher für mich als für das Wasser hier interessierst. Könnte es sein, dass du ...? <hicks>"
+62,TEXT_KINGZB202_05052_SYSTEM_000_028,"Wenn du Gigimolu weiter ausfragst, könnte er ahnen, was du vorhast. Sprich stattdessen lieber mit Cavli, der als sein Diener zu fungieren scheint."
+63,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_030,Die Wasserqualität und der Ausblick hier sind unvergleichlich. <hicks> Aber das Beste ist dieser Pelepulu namens Cavli! Der erledigt gegen Bezahlung einfach aaalles für einen.
+64,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_031,"Was ...?! Gigimolu soll einen übers Ohr gehauen haben, einen von uns Pelupelu? Das wusste ich nicht, gar nicht."
+65,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_032,"Ich kenne ihn auch erst seit kurzem. Doch er wirkte stets sehr souverän, und als er mich bat, hier kleinere Erledigungen für ihn zu tätigen, also, solange er hier ist, habe ich mit Freuden angenommen, ja ja."
+66,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_033,"Er tut mir leid, der arme Nopli. Gigimolus Verkaufsstrategien geben mir wirklich zu denken, sehr sogar."
+67,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_034,"Wusstest du, dass die Pelupelu früher oft verspottet wurden, und zwar von anderen Völkern? Weil sie angeblich wie Kinder aussehen würden, ja ja."
+68,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_035,"Das wollten sie nicht auf sich sitzen lassen. Unsere Vorfahren, meine ich. Daher haben sie bedrohlich aussehende Masken getragen, die einem Tural Vidraal nachempfunden waren, und zwar einem ganz bestimmten, nämlich Valigarmanda, ja ja. Um uns wenigstens etwas Respekt zu verschaffen!"
+69,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_036,"Doch inzwischen haben sie eine andere Bedeutung, die Masken. Denn dank König Gulool Ja Ja bereisen wir nun als angesehene Händler den ganzen Kontinent und die Masken sind das stärkste Pfand dieses Vertrauens."
+70,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_037,"Für uns steht nicht der Gewinn selbst an erster Stelle, oh nein! Auch unser Handelspartner soll am Ende zufrieden und glücklich sein, ja ja. Dieser Philosophie verdanken wir es, dass niemand mehr auf die Pelupelu herabsieht, also so gut wie niemand."
+71,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_038,"Doch Gigimolu ist von weit her angereist, für ihn gelten wohl andere Regeln. Ein Jammer."
+72,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_039,"So wird doch nie mehr jemand Geschäfte machen wollen, also, mit ihm. Egal, was er demnächst hier verkaufen will, er wird sie nicht finden, die Handelspartner. Zumindest nicht in Urqopacha, ja ja."
+73,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_040,"Ich werde ihn im Auge behalten. Es wäre mir zuwider, falls er noch einmal solche Geschäftspraktiken anwenden würde, sehr sogar!"
+74,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_041,"Momentan besteht jedoch wohl kein Anlass zur Sorge. Er wird erst mal nirgendwo hingehen, vermutlich wenigstens."
+75,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_042,"Du hast doch jetzt genug, oder? Also genügend Informationen, meine ich. Vielleicht solltest du also erst mal zurück zu Nopli?"
+76,TEXT_KINGZB202_05052_GIGIMOLU_000_045,"Hach, ein bisschen schlecht komm ich mir ja schon vor. Alle müssen so hart arbeiten, nur ich liege auf der faulen Haut ... Hihi ... "
+77,TEXT_KINGZB202_05052_CAVLI_000_046,"Ich werde ein Auge auf ihn haben, ja ja. Du kannst also zurück zu Nopli nach Wachunpelo."
+78,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_050,"Ach, du hattest ihn sogar schon einmal getroffen, diesen Gigimolu?! Das ist ja ein Zufall!"
+79,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_051,"Auf jeden Fall muss ich dir danken, Player, und zwar wirklich! Für den Moment scheint keine Gefahr von Gigimolu auszugehen."
+80,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_052,"Soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, gab es auch niemanden, der auf seinen Schwindel reingefallen ist, ja ja. Also, außer mir."
+81,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_053,"Allerdings könnte es sein, dass er mit den Waren, den neu eingekauften, in seiner Heimat wieder solche üblen Tricks versuchen will. Das kann ich nicht zulassen, ja ja! Für uns Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere glücklich zu machen, und zwar durch guten Handel."
+82,TEXT_KINGZB202_05052_NOPLI_000_054,"Lass mich etwas nachdenken. Über das weitere Vorgehen und so. Ich würde mich freuen, wenn du mir anschließend erneut zur Hand gehen könntest."
+83,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_020,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_031,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_032,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_033,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_034,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_035,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_036,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_037,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_038,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_039,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_040,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_041,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_042,（★未使用／削除予定★）
+96,TEXT_KINGZB202_05052_PELUPELUCLERK05052_000_046,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb203_05053.csv

@@ -1,102 +1,99 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Nopli überlegt, was man wegen Gigimolu unternehmen könnte."
-1,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Um Gigimolu durch einen Handel vor Augen zu führen, wie falsch sein Tun ist, suchst du nach Ware, die in Eorzea selten ist. Höre dich in Wachunpelo um."
-2,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02","Du befragst erfolgreich einige Bewohner von Wachunpelo. Berichte Nopli von den Waren, die du für geeignet halten würdest."
-3,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03","Nopli und du beschließt, eine hochwertige Bürste aus Uolonhaar für den Handel vorzuschlagen. Schau, ob Gigimolu darauf eingeht."
-4,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00","In Wachunpelo Informationen sammeln"
-25,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01","Mit Nopli sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000","Hach, ein bisschen schlecht komm ich mir ja schon vor. Alle müssen so hart arbeiten, nur ich liege auf der faulen Haut<Indent/>... Hihi<Indent/>... "
-49,"TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001","Gigimolu ist die ganze Zeit drin, also im heißen Wasser."
-50,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010","Ich würde gern deine Meinung hören, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-51,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011","Was würdest du davon halten, wenn ich ab jetzt allen davon erzähle? Also, von Gigimolu und seinen unlauteren Geschäftsmethoden, ja ja. Die Leute würden ihm dann nicht mehr vertrauen, ganz sicher nicht, und keiner würde mehr Handel mit ihm treiben wollen."
-52,"TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000","Was sagst du?"
-53,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001","Ich sehe da kein Problem."
-54,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002","Würde ihm recht geschehen."
-55,"TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003","..."
-56,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012","Ich dachte mir schon, dass du so etwas sagen würdest. Aber irgendetwas lässt mich zögern. Immerhin würde unser Kontinent so einen potenziellen Handelspartner verlieren, der den Weg bis hierher auf sich genommen hat, den weiten."
-57,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013","Eine schwierige Frage, oder? Ich fände es auch schade, wenn unser Kontinent einen potenziellen Handelspartner verlieren würde, der den Weg bis hierher auf sich genommen hat, den weiten."
-58,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014","Deswegen würde ich mir wünschen, dass er ab jetzt die Finger von solchen krummen Geschäften lässt. Er soll sich am Handel erfreuen, am ehrlichen!"
-59,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015","Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Belehrung allein einen Sinneswandel bei ihm bewirken würde, ja ja. Deswegen möchte ich ihm dies selbst vermitteln, und zwar durch Handel, wie ein echter Pelupelu eben."
-60,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016","Dabei würde ich dich bitten, sie auszuwählen, die Ware für diesen Handel. Du stammst genau wie er von jenseits der See, deswegen weißt du besser als ich, wofür er sich interessieren könnte."
-61,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017","Hör dich doch ein wenig bei den Bewohnern von Wachunpelo um, sie können dir sicher Vorschläge machen, sehr gute sogar! Und dann erzählst du mir, welche Ware du für geeignet hältst, ja ja."
-62,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018","Hör dich doch ein wenig um, ja ja! Die Bewohner von Wachunpelo können dir sicher gute Vorschläge machen. Und dann erzählst du mir, welche Ware du für geeignet hältst."
-63,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020","Wenn du auf der Suche nach Raritäten bist, würde ich dir eine Uolonhaar-Bürste ans Herz legen, ja ja."
-64,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021","Die Tiere damit zu striegeln, hilft ungemein, um allerlei Sachen vorzubeugen, Hautkrankheiten und Flohbefall und so. Und darüber hinaus verleiht sie den Süßen hier noch das gewisse Extra. Schau doch nur, wie sie glänzen! Für mich ist Fellpflege einfach das A und O."
-65,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022","Und eine Bürste aus Uolonhaar mit ihren leicht öligen Komponenten wirkt Wunder, und zwar wirkliche! Macht das Fell geschmeidiger und ist sanft zur Haut. Hab gehört, dass diese Bürsten auch bei einigen zweibeinigen Zeitgenossen ganz hoch im Kurs sein sollen, ja ja. Was meinst du?"
-66,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023","Etwas Ungewöhnliches soll's sein? Wie wäre es denn mit Toffeln? Wir verkaufen sie hier. Urqopacha liegt hoch über dem Meeresspiegel, deswegen gibt es wenig, das wir anbauen können. Wenig Gemüse, meine ich. Aber Toffeln gehen immer, ja ja."
-67,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024","Oh, du meinst, die gibt es bei euch auch, jenseits der See, und das nicht zu knapp? Ach sooo, schade<Indent/>... Aber irgendwie auch gut, ich liebe Toffeln nämlich! Ich liebe Toffeln, ihr liebt Toffeln, alle lieben Toffeln!"
-68,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025","Seltene Ware für einen Handel? Tja, wie wäre es denn mit Kaffee, also die Pflanzen, nicht die Bohnen? Die lassen sich sicher gut verkaufen, ja ja. Gibt es bei euch drüben doch noch nicht, oder?"
-69,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026","Ach, ihr habt auch Kaffee jenseits der See? Den würde ich zu gern einmal trinken, und zwar um ihn zu probieren! Um zu wissen, ob er sich geschmacklich von unserem unterscheidet."
-70,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027","Wenn es etwas für einen Händler sein soll, habe ich was für dich, und zwar genau das Richtige! Eine Puppe, die einem zu mehr Glück beim Handeln verhilft. Ich trage auch immer eine mit mir herum. "
-71,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028","Doch ob ein Händler aus einem fernen Land eine solche Puppe zu schätzen weiß? Das ist hier die Frage, ja ja."
-72,"TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029","Toffeln und Kaffee sind für Gigimolu vermutlich wenig interessant. Berichte Nopli von der Bürste und der Puppe."
-73,"TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030","Ich würde dir eine Uolonhaar-Bürste ans Herz legen, ja ja. Hab gehört, dass sie auch bei einigen zweibeinigen Zeitgenossen ganz hoch im Kurs sein soll."
-74,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031","Wenn ihr auch so viele Toffeln esst, müssen wir mal Rezepte austauschen, ganz unbedingt!"
-75,"TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032","Ich würde zu gern einmal Kaffee probieren, und zwar den von euch jenseits der See, ja ja."
-76,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033","Wenn es etwas für einen Händler sein soll, wäre vielleicht eine Puppe gut, die zu mehr Glück beim Handeln verhelfen soll. Für uns hier ist sie ein unverzichtbarer Talisman, ja ja."
-77,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040","Da bist du ja wieder! Und, bist du fündig geworden?"
-78,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041","Eine Uolonhaar-Bürste oder eine Glückspuppe<Indent/>... Die Puppen haben eine lange Tradition, für uns Pelupelu, meine ich. Aber ob jemand aus einem fernen Land damit etwas anzufangen weiß?"
-79,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042","Ich denke, die Bürste wäre besser, viel besser. Hab Dank für deine Mühen!"
-80,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043","Eine solche Bürste kostet so um die zehntausend Pel, also üb<SoftHyphen/>lich<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>wei<SoftHyphen/>se. Aber Gigimolu sagen wir, er könne sie für <Emphasis>nur</Emphasis> hunderttausend Pel kaufen!"
-81,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044","Natürlich wird er nie tatsächlich zustande kommen, der Handel, wir werden sie ihm nicht <Emphasis>wirklich</Emphasis> verkaufen. Ich möchte nur, dass er versteht, was Handel für die Pelupelu bedeutet."
-82,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044","Ich hoffe inständig, dass sich dadurch etwas in ihm regt, ja ja. Immerhin ist er auch ein Händler. Hilfst du mir dabei?"
-83,"TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000","Willst du Nopli helfen?"
-84,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045","Oh, vielen Dank! Dann müssen wir ihn ihm nur noch vorschlagen, diesen Handel!"
-85,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045","Du kannst dir wohl nicht vorstellen, jemanden hinters Licht zu führen, selbst wenn die Gründe ehrenwert sein mögen? Da kann man wohl nichts machen, ja ja. Aber ich warte hier auf dich, falls du es dir anders überlegen solltest. "
-86,"TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046","Ich möchte, dass Gigimolu versteht, was Handel für die Pelupelu bedeutet. Hilfst du mir dabei?"
-87,"TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-90,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-95,"TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_02,"Du befragst erfolgreich einige Bewohner von Wachunpelo. Berichte Nopli von den Waren, die du für geeignet halten würdest."
+3,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_03,"Nopli und du beschließt, eine hochwertige Bürste aus Uolonhaar für den Handel vorzuschlagen. Schau, ob Gigimolu darauf eingeht."
+4,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB203_05053_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_00,In Wachunpelo Informationen sammeln
+25,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_01,Mit Nopli sprechen
+26,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB203_05053_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB203_05053_GIGIMOLU_000_000,"Hach, ein bisschen schlecht komm ich mir ja schon vor. Alle müssen so hart arbeiten, nur ich liege auf der faulen Haut ... Hihi ... "
+49,TEXT_KINGZB203_05053_CAVLI_000_001,"Gigimolu ist die ganze Zeit drin, also im heißen Wasser."
+50,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_010,"Ich würde gern deine Meinung hören, Player."
+51,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_011,"Was würdest du davon halten, wenn ich ab jetzt allen davon erzähle? Also, von Gigimolu und seinen unlauteren Geschäftsmethoden, ja ja. Die Leute würden ihm dann nicht mehr vertrauen, ganz sicher nicht, und keiner würde mehr Handel mit ihm treiben wollen."
+52,TEXT_KINGZB203_05053_Q1_000_000,Was sagst du?
+53,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_001,Ich sehe da kein Problem.
+54,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_002,Würde ihm recht geschehen.
+55,TEXT_KINGZB203_05053_A1_000_003,...
+56,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_012,"Ich dachte mir schon, dass du so etwas sagen würdest. Aber irgendetwas lässt mich zögern. Immerhin würde unser Kontinent so einen potenziellen Handelspartner verlieren, der den Weg bis hierher auf sich genommen hat, den weiten."
+57,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_013,"Eine schwierige Frage, oder? Ich fände es auch schade, wenn unser Kontinent einen potenziellen Handelspartner verlieren würde, der den Weg bis hierher auf sich genommen hat, den weiten."
+58,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_014,"Deswegen würde ich mir wünschen, dass er ab jetzt die Finger von solchen krummen Geschäften lässt. Er soll sich am Handel erfreuen, am ehrlichen!"
+59,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_015,"Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass eine Belehrung allein einen Sinneswandel bei ihm bewirken würde, ja ja. Deswegen möchte ich ihm dies selbst vermitteln, und zwar durch Handel, wie ein echter Pelupelu eben."
+60,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_016,"Dabei würde ich dich bitten, sie auszuwählen, die Ware für diesen Handel. Du stammst genau wie er von jenseits der See, deswegen weißt du besser als ich, wofür er sich interessieren könnte."
+61,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_017,"Hör dich doch ein wenig bei den Bewohnern von Wachunpelo um, sie können dir sicher Vorschläge machen, sehr gute sogar! Und dann erzählst du mir, welche Ware du für geeignet hältst, ja ja."
+62,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_018,"Hör dich doch ein wenig um, ja ja! Die Bewohner von Wachunpelo können dir sicher gute Vorschläge machen. Und dann erzählst du mir, welche Ware du für geeignet hältst."
+63,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_020,"Wenn du auf der Suche nach Raritäten bist, würde ich dir eine Uolonhaar-Bürste ans Herz legen, ja ja."
+64,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_021,"Die Tiere damit zu striegeln, hilft ungemein, um allerlei Sachen vorzubeugen, Hautkrankheiten und Flohbefall und so. Und darüber hinaus verleiht sie den Süßen hier noch das gewisse Extra. Schau doch nur, wie sie glänzen! Für mich ist Fellpflege einfach das A und O."
+65,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_022,"Und eine Bürste aus Uolonhaar mit ihren leicht öligen Komponenten wirkt Wunder, und zwar wirkliche! Macht das Fell geschmeidiger und ist sanft zur Haut. Hab gehört, dass diese Bürsten auch bei einigen zweibeinigen Zeitgenossen ganz hoch im Kurs sein sollen, ja ja. Was meinst du?"
+66,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_023,"Etwas Ungewöhnliches soll's sein? Wie wäre es denn mit Toffeln? Wir verkaufen sie hier. Urqopacha liegt hoch über dem Meeresspiegel, deswegen gibt es wenig, das wir anbauen können. Wenig Gemüse, meine ich. Aber Toffeln gehen immer, ja ja."
+67,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_024,"Oh, du meinst, die gibt es bei euch auch, jenseits der See, und das nicht zu knapp? Ach sooo, schade ... Aber irgendwie auch gut, ich liebe Toffeln nämlich! Ich liebe Toffeln, ihr liebt Toffeln, alle lieben Toffeln!"
+68,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_025,"Seltene Ware für einen Handel? Tja, wie wäre es denn mit Kaffee, also die Pflanzen, nicht die Bohnen? Die lassen sich sicher gut verkaufen, ja ja. Gibt es bei euch drüben doch noch nicht, oder?"
+69,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_026,"Ach, ihr habt auch Kaffee jenseits der See? Den würde ich zu gern einmal trinken, und zwar um ihn zu probieren! Um zu wissen, ob er sich geschmacklich von unserem unterscheidet."
+70,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_027,"Wenn es etwas für einen Händler sein soll, habe ich was für dich, und zwar genau das Richtige! Eine Puppe, die einem zu mehr Glück beim Handeln verhilft. Ich trage auch immer eine mit mir herum. "
+71,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_028,"Doch ob ein Händler aus einem fernen Land eine solche Puppe zu schätzen weiß? Das ist hier die Frage, ja ja."
+72,TEXT_KINGZB203_05053_SYSTEM_000_029,Toffeln und Kaffee sind für Gigimolu vermutlich wenig interessant. Berichte Nopli von der Bürste und der Puppe.
+73,TEXT_KINGZB203_05053_VAPLI_000_030,"Ich würde dir eine Uolonhaar-Bürste ans Herz legen, ja ja. Hab gehört, dass sie auch bei einigen zweibeinigen Zeitgenossen ganz hoch im Kurs sein soll."
+74,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUPOPOTO05053_000_031,"Wenn ihr auch so viele Toffeln esst, müssen wir mal Rezepte austauschen, ganz unbedingt!"
+75,TEXT_KINGZB203_05053_QOBLI_000_032,"Ich würde zu gern einmal Kaffee probieren, und zwar den von euch jenseits der See, ja ja."
+76,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUDOLL05053_000_033,"Wenn es etwas für einen Händler sein soll, wäre vielleicht eine Puppe gut, die zu mehr Glück beim Handeln verhelfen soll. Für uns hier ist sie ein unverzichtbarer Talisman, ja ja."
+77,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_040,"Da bist du ja wieder! Und, bist du fündig geworden?"
+78,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_041,"Eine Uolonhaar-Bürste oder eine Glückspuppe ... Die Puppen haben eine lange Tradition, für uns Pelupelu, meine ich. Aber ob jemand aus einem fernen Land damit etwas anzufangen weiß?"
+79,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_042,"Ich denke, die Bürste wäre besser, viel besser. Hab Dank für deine Mühen!"
+80,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_043,"Eine solche Bürste kostet so um die zehntausend Pel, also üb­lich­er­wei­se. Aber Gigimolu sagen wir, er könne sie für *nur* hunderttausend Pel kaufen!"
+81,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_044,"Natürlich wird er nie tatsächlich zustande kommen, der Handel, wir werden sie ihm nicht *wirklich* verkaufen. Ich möchte nur, dass er versteht, was Handel für die Pelupelu bedeutet."
+82,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_044,"Ich hoffe inständig, dass sich dadurch etwas in ihm regt, ja ja. Immerhin ist er auch ein Händler. Hilfst du mir dabei?"
+83,TEXT_KINGZB203_05053_Q2_000_000,Willst du Nopli helfen?
+84,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_045,"Oh, vielen Dank! Dann müssen wir ihn ihm nur noch vorschlagen, diesen Handel!"
+85,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_100_045,"Du kannst dir wohl nicht vorstellen, jemanden hinters Licht zu führen, selbst wenn die Gründe ehrenwert sein mögen? Da kann man wohl nichts machen, ja ja. Aber ich warte hier auf dich, falls du es dir anders überlegen solltest. "
+86,TEXT_KINGZB203_05053_NOPLI_000_046,"Ich möchte, dass Gigimolu versteht, was Handel für die Pelupelu bedeutet. Hilfst du mir dabei?"
+87,TEXT_KINGZB203_05053_PELUPELUCLERK05052_000_001,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_020,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_021,（★未使用／削除予定★）
+90,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_022,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZB203_05053_NAME00000_000_030,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_020,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_021,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_022,（★未使用／削除予定★）
+95,TEXT_KINGZB203_05053_WOPLI_000_030,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb204_05054.csv

@@ -1,129 +1,126 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Nopli möchte Gigimolu einen Handel vorschlagen."
-1,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Nopli hat Sorge, dass Gigimolu sich nicht auf den Handel einlassen würde, wenn er ihm plötzlich gegenübertritt. Ihr beschließt daher, dass du ihn zunächst ansprechen solltest."
-2,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_02","Du schlägst Gigimolu vor, ihm einen Händler vorzustellen, worauf er sich auch einlässt. Warte am Zielort an der Panaqpelu-Therme, damit der Handel beginnen kann."
-3,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_03","Dank deiner Hilfe werden sich Nopli und Gigimolu handelseinig. Der Plan ist aufgegangen!"
-4,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_04","Gigimolu möchte seine Ware in Wachunpelo in Empfang nehmen."
-5,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_05","Nopli klärt Gigimolu über den wahren Wert der angebotenen Ware auf, bevor der Handel zustande kommt, woraufhin Gigimolu einsieht, dass seine Taten falsch waren. Die beiden werden ab jetzt den Handel zwischen Eorzea und Tural ausweiten und so auf beiden Kontinenten viele Leute glücklich machen."
-6,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_00","Mit Gigimolu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_01","Am Zielort warten"
-26,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_02","Mit Nopli sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_03","Erneut mit Nopli sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB204_05054_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_000","Ich kann nie genug von diesen heißen Quellen kriegen. Aber so langsam sollte ich mich wohl doch wieder an die Arbeit machen."
-49,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_001","Gigimolu ist einfach die ganze Zeit in den heißen Quellen, unglaublich."
-50,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_010","Ich wäre bereit, und zwar für den Handel mit Gigimolu. Doch ich fürchte, er würde nicht darauf eingehen, wenn ich ihn anspräche, so ganz plötzlich."
-51,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_011","Bei dir wäre das sicher anders, du kommst ja genau wie er von jenseits der See. Dir würde er bestimmt vertrauen, wenn du ihm sagst, dass es da einen Händler gebe, der sie verkauft, die seltene und wertvolle Ware. Und wenn er interessiert ist, kommen wir ins Gespräch, ja ja."
-52,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_012","Geh doch schon mal vor zur Panaqpelu-Therme und sprich dort mit Gigimolu. Ich komme nach, sobald ich eine dieser Bürsten erstanden habe."
-53,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_020","Oh, da bist du ja wieder! Sag bloß, du bist genauso begeistert von den heißen Quellen hier wie ich?"
-54,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_021","Du würdest mir also gern einen Händler vorstellen, der hochwertige Raritäten verkauft? Das ist sehr aufmerksam von dir! Ich bin nämlich aus irgendeinem Grund mit meinen Einkäufen noch nicht recht vorangekommen."
-55,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_022","Ich hätte Interesse<Indent/>... aber so kann ich nicht vor einen potenziellen Handelspartner treten. Ich werde mich schnell frisch machen und dann können wir uns unten am Rastplatz treffen. Was meinst du?"
-56,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_023","Wir treffen uns unten am Rastplatz. Ich möchte mir vor einem potenziellen Handelspartner doch keine Blöße geben."
-57,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_024","Oho, da ist doch was im Busch<Indent/>...?"
-58,"TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_024","Nopli und Gigimolu werden gleich beginnen zu handeln. Du solltest Nopli unterstützen, bis die beiden sich handelseinig werden."
-59,"TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_025","Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
-60,"TEXT_KINGZB204_05054_Q1_000_000","Willst du abwarten, bis der Handel beginnt?"
-61,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_030","Ta-da, da bin ich! Nun, wen möchtest du mir vorstellen?"
-62,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_031","D-Du bist doch Nopli?! Verstehe, das ist ein abgekartetes Spiel<Indent/>... Vergiss es, die denaturierten Kristalle nehme ich nicht zurück!"
-63,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_032","Hat dir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nicht gesagt, dass ich zum Handeln hier bin?"
-64,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_033","Zum Handeln<Indent/>...? Und das soll ich glauben? Du willst mich doch bloß übers Ohr hauen."
-65,"TEXT_KINGZB204_05054_Q2_000_000","Was sagst du? "
-66,"TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_001","Für die Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere durch guten Handel glücklich zu machen."
-67,"TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_002","Du hast doch damit angefangen!"
-68,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_034","Ein bisschen hochtrabend hört sich das ja schon an. Das heißt also, sollten wir handeln, werde ich glücklich, ja?"
-69,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_035","Nicht nur du, sondern alle, mit denen du wiederum Handel treibst. Das schwöre ich bei allem, was mir heilig ist, ja ja."
-70,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_036","Haha, na, da möchte ich aber entschieden widersprechen! Dass diese Kristalle auf Tural Raritäten sind, war immerhin nicht gelogen. Und alles andere liegt ja wohl in der Verantwortung des Käufers."
-71,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_037","Selbst wenn du auf deine Maske schwören würdest, hätte ich kein Interesse. Du hast bei unserem Handel schließlich nicht gerade ein gutes Auge für den Wert einer Ware gehabt. "
-72,"TEXT_KINGZB204_05054_Q3_000_000","Was sagst du?"
-73,"TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_001","Sieh dir die Ware doch wenigstens einmal an."
-74,"TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_002","Aber diese Ware habe ich ausgewählt."
-75,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_038","Nein, danke. Wer sich einfach so irgendwelche seltenen Kristalle andrehen lässt, den kann ich als Handelspartner nicht ernst nehmen."
-76,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_039","Ach, das warst <Emphasis>du</Emphasis>? Als <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> sowohl Eorzea als auch Tural bereist hat, kennst du dich sicher gut aus. Ja, dann sieht die Sache natürlich anders aus."
-77,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_040","Fantastisch! Und zwar möchte ich dir gerne eine ganz besondere Bürste vorstellen, die unter anderem für die Fellpflege von Alpakas verwendet wird. Ein Luxusartikel, ja ja."
-78,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_041","Sie ist nicht zu hart und schont daher die Haut, auch bei häufigem Striegeln. Und sie fühlt sich einfach herrlich sanft an! Alpakas sind empfindliche Tiere, doch sie lieben diese Bürste, sehr sogar."
-79,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_042","Ach, also Bürsten für die Fellpflege gibt es in Eorzea doch zuhauf. Und selbst wenn ich sie kaufen würde, könnte ich sie ja nur an Bauern weiterverkaufen. Nein, das hört sich nach keinem besonders viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechenden Handel an. "
-80,"TEXT_KINGZB204_05054_Q4_000_000","Was sagst du?"
-81,"TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_001","Sorg halt dafür, dass es bald mehr Alpakas in Eorzea gibt."
-82,"TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_002","Aber du möchtest doch sicher, dass dein eigenes Haar immer geschmeidig bleibt."
-83,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_043","Pah, ich kann mir nicht vorstellen, wie das funktionieren sollte. Und selbst wenn<Indent/>- bis dahin belegen die Bürsten dann wertvollen Platz im Lager. Nein, daraus wird nichts."
-84,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_044","Oh, ähm, ja, da hast du schon Recht. Man muss als Händler natürlich auf ein gepflegtes Äußeres achten. Aber was hat das jetzt mit der Bürste zu tun?"
-85,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_045","Oooh, verstehe, ich soll sie einmal selbst ausprobieren? Falls sie nicht nur für Tiere verwendet werden kann, vergrößert sich der potenzielle Kundenkreis natürlich enorm."
-86,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_046","D-Diese Bürste ist ja einfach unglaublich! Meine nassen Haare lassen sich nach dem Thermenbesuch problemlos durchkämmen. So geschmeidig und glatt waren sie noch nie, einfach unfassbar gut!"
-87,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_047","Jetzt bin ich völlig überzeugt. Wer Stil hat und etwas auf sich hält, wird diese Bürste lieben. Das wird ein Verkaufsschlager!"
-88,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_048","Wie viel kostet das gute Stück eigentlich? Ich schätze so an die zehntausend Pel?"
-89,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_049","Ach, hatte ich das gar nicht erwähnt? Um diese Bürste herzustellen, benötigt man Uolonhaar. Diese magischen Wesen gibt es nur auf Tural, ja ja."
-90,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_050","Aber nicht die Haare von irgendeinem Uolon. Nein, nur die jüngeren Exemplare haben ihn, den richtigen Ölgehalt. Da für die Herstellung ein großer Aufwand vonnöten ist, würde ich diese Bürste gern für zweihunderttausend Pel verkaufen, ja ja."
-91,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_051","D-Das ist viel zu teuer. Nein, das kann ich nicht bezahlen. Wirklich ein Jammer<Indent/>..."
-92,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_052","Warte, Moment! Ich wollte schnell wieder zu Pel kommen, weil sie eine unerwartete Ausgabe für mich dargestellt haben, die denaturierten Kristalle. Aber wenn du mir versprichst, keinem davon zu erzählen, also keinem anderen Händler, dann gebe ich sie dir für die Hälfte!"
-93,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_053","Hmmm<Indent/>... zum halben Preis<Indent/>... Nopli hat vermutlich wirklich gerade wenig Bargeld, das weiß ich am besten. Ich sollte diese Chance nutzen und zuschlagen!"
-94,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_054","Gut, abgemacht! Nimm alle meine Pel, ich kaufe so viele von diesen Bürsten, wie es geht."
-95,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_060","Dass ausgerechnet der Pelupelu, den ich übers Ohr gehauen habe, einen derart guten Handel mit mir machen würde<Indent/>...! Diese Pelupelu sind wahrlich gute Kunden."
-96,"TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_061","Man kann Nopli nur be<SoftHyphen/>glück<SoftHyphen/>wünschen, zu diesem Plan. Oder war es deiner?"
-97,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_062","Dann lass uns die Übergabe der Waren vollziehen, und zwar in Wachunpelo. Ist dir das recht, Gigimolu?"
-98,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_063","Sehr gerne. Ich komme dorthin, sobald ich all mein Gepäck in Icuvlos Karawanserei zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gesucht habe. Bis dann!"
-99,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_064","Ich bin begeistert, dass alles so reibungslos funktioniert hat, ja ja. Vielen Dank!"
-100,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_065","Aber der eigentliche Handel steht uns noch bevor. Also, bis nachher in Wachunpelo!"
-101,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_066","Jetzt brauche ich nur noch die Ware."
-102,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_070","Und da ist auch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Gut, dann können wir ja weitersprechen."
-103,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_071","Was gibt es denn noch zu besprechen? Mehr als die Warenübergabe steht doch nicht mehr an."
-104,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_072","Sicher, dass du diese Informationen nicht hören willst? Eigentlich ist eine Bürste nämlich viel weniger wert, nur zehntausend Pel, ja ja."
-105,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_073","D-Du hast mich reingelegt!"
-106,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_074","Nein, gelogen habe ich nicht. Ebenso wenig wie du mich belogen hast, als du sagtest, die denaturierten Kristalle wären Raritäten auf Tural."
-107,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_075","Und dass ich sie gern für zweihunderttausend Pel verkaufen würde, die Bürste, stimmt ebenso. Schließlich habe ich durch den Handel mit dir viel Pel verloren. Und dass die Bürste von hoher Qualität ist, steht außer Frage, ja ja."
-108,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_076","Da hab ich mich wohl ganz schön in die Ul'dah-Nesseln gesetzt. Aber warum rückst du dann jetzt mit der Wahrheit raus? Du hättest durch diesen Handel doch alles wieder reinholen können, was ich dir abgeluchst habe."
-109,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_077","Als Händler kann ich nur den Kopf schütteln über diese Frage. Jemanden so um sein Geld zu bringen, also mit Halbwahrheiten und Trickserei, verhilft einem vielleicht kurzfristig zu Reichtum. Aber wenn man regelmäßig mit jemandem handelt, haben am Ende doch beide viel mehr davon, ja ja."
-110,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_078","Und wer will sich schon die Chance entgehen lassen, mit jemandem zu handeln, der von so weit her angereist ist? Ich auf keinen Fall! Immerhin komme ich nicht bis über die See, leider. Also, nach Eorzea, meine ich."
-111,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_079","Du<Indent/>... willst mit jemandem handeln, der dir so übel mitgespielt hat? Das kann ich kaum glauben."
-112,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_080","Ich handle normalerweise in Ul'dah. Dort sagt man, dass jemand doch selbst schuld sei, wenn er sich übers Ohr hauen lässt. Aber dieser Denkweise fehlt es wohl an Weitsicht<Indent/>..."
-113,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_081","Ich habe deine Gutgläubigkeit ausgenutzt und dir absichtlich wertlose Kristalle verkauft. Das kann ich nicht verleugnen."
-114,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_082","Doch jetzt<Indent/>... schäme ich mich dafür. Du hast den gleichen Trick wie ich angewandt und mir damit die Schändlichkeit meiner Taten vor Augen geführt."
-115,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_083","Ich bereue es zutiefst, dich so reingelegt zu haben. Bitte verzeih mir. Ich möchte dir deine Pel wiedergeben und dich auch angemessen entschädigen. Würdest du trotzdem weiterhin mit mir handeln?"
-116,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_084","Aber natürlich! Doch statt Pel würde ich mich freuen, wenn du mir noch weitere bringen würdest. Weitere denaturierte Kristalle!"
-117,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_085","Denn sie sind es ja wirklich, also sie sind wirklich selten, hier auf Tural. Wir müssen nur noch schauen, dass wir eine Verwendung für sie finden, dann verkaufen sie sich bestimmt gut, ja ja. Wir kaufen günstig ein, verkaufen teuer und jeder hat etwas davon!"
-118,"TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_086","Mit Vergnügen! Doch ich fürchte, damit ist es für mich nicht getan. Lass uns doch gemeinsam überlegen, ob wir nicht etwas finden, was uns beiden zu mehr Gewinn verhilft."
-119,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_087","Ach, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dank deiner Hilfe können Gigimolu und ich nun Geschäfte machen, und zwar gemeinsam. Sogar jenseits der See kann ich so durch guten Handel andere glücklich machen, welche Freude!"
-120,"TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_088","Du sollst natürlich angemessen entlohnt werden. Auch wenn ich das Gefühl habe, dass du noch viel mehr verdient hättest, ja ja. Falls ich <Emphasis>dir</Emphasis> einmal helfen kann, zögere nicht. Also, zögere nicht, mich anzusprechen!"
-121,"TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-122,"TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_061","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_02,"Du schlägst Gigimolu vor, ihm einen Händler vorzustellen, worauf er sich auch einlässt. Warte am Zielort an der Panaqpelu-Therme, damit der Handel beginnen kann."
+3,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_03,Dank deiner Hilfe werden sich Nopli und Gigimolu handelseinig. Der Plan ist aufgegangen!
+4,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_04,Gigimolu möchte seine Ware in Wachunpelo in Empfang nehmen.
+5,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_05,"Nopli klärt Gigimolu über den wahren Wert der angebotenen Ware auf, bevor der Handel zustande kommt, woraufhin Gigimolu einsieht, dass seine Taten falsch waren. Die beiden werden ab jetzt den Handel zwischen Eorzea und Tural ausweiten und so auf beiden Kontinenten viele Leute glücklich machen."
+6,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB204_05054_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_00,Mit Gigimolu sprechen
+25,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_01,Am Zielort warten
+26,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_02,Mit Nopli sprechen
+27,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_03,Erneut mit Nopli sprechen
+28,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB204_05054_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_000,Ich kann nie genug von diesen heißen Quellen kriegen. Aber so langsam sollte ich mich wohl doch wieder an die Arbeit machen.
+49,TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_001,"Gigimolu ist einfach die ganze Zeit in den heißen Quellen, unglaublich."
+50,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_010,"Ich wäre bereit, und zwar für den Handel mit Gigimolu. Doch ich fürchte, er würde nicht darauf eingehen, wenn ich ihn anspräche, so ganz plötzlich."
+51,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_011,"Bei dir wäre das sicher anders, du kommst ja genau wie er von jenseits der See. Dir würde er bestimmt vertrauen, wenn du ihm sagst, dass es da einen Händler gebe, der sie verkauft, die seltene und wertvolle Ware. Und wenn er interessiert ist, kommen wir ins Gespräch, ja ja."
+52,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_012,"Geh doch schon mal vor zur Panaqpelu-Therme und sprich dort mit Gigimolu. Ich komme nach, sobald ich eine dieser Bürsten erstanden habe."
+53,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_020,"Oh, da bist du ja wieder! Sag bloß, du bist genauso begeistert von den heißen Quellen hier wie ich?"
+54,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_021,"Du würdest mir also gern einen Händler vorstellen, der hochwertige Raritäten verkauft? Das ist sehr aufmerksam von dir! Ich bin nämlich aus irgendeinem Grund mit meinen Einkäufen noch nicht recht vorangekommen."
+55,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_022,Ich hätte Interesse ... aber so kann ich nicht vor einen potenziellen Handelspartner treten. Ich werde mich schnell frisch machen und dann können wir uns unten am Rastplatz treffen. Was meinst du?
+56,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_023,Wir treffen uns unten am Rastplatz. Ich möchte mir vor einem potenziellen Handelspartner doch keine Blöße geben.
+57,TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_024,"Oho, da ist doch was im Busch ...?"
+58,TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_024,"Nopli und Gigimolu werden gleich beginnen zu handeln. Du solltest Nopli unterstützen, bis die beiden sich handelseinig werden."
+59,TEXT_KINGZB204_05054_SYSTEM_000_025,"Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
+60,TEXT_KINGZB204_05054_Q1_000_000,"Willst du abwarten, bis der Handel beginnt?"
+61,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_030,"Ta-da, da bin ich! Nun, wen möchtest du mir vorstellen?"
+62,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_031,"D-Du bist doch Nopli?! Verstehe, das ist ein abgekartetes Spiel ... Vergiss es, die denaturierten Kristalle nehme ich nicht zurück!"
+63,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_032,"Hat dir Player nicht gesagt, dass ich zum Handeln hier bin?"
+64,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_033,Zum Handeln ...? Und das soll ich glauben? Du willst mich doch bloß übers Ohr hauen.
+65,TEXT_KINGZB204_05054_Q2_000_000,Was sagst du? 
+66,TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_001,"Für die Pelupelu gilt es als höchste Tugend, andere durch guten Handel glücklich zu machen."
+67,TEXT_KINGZB204_05054_A2_000_002,Du hast doch damit angefangen!
+68,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_034,"Ein bisschen hochtrabend hört sich das ja schon an. Das heißt also, sollten wir handeln, werde ich glücklich, ja?"
+69,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_035,"Nicht nur du, sondern alle, mit denen du wiederum Handel treibst. Das schwöre ich bei allem, was mir heilig ist, ja ja."
+70,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_036,"Haha, na, da möchte ich aber entschieden widersprechen! Dass diese Kristalle auf Tural Raritäten sind, war immerhin nicht gelogen. Und alles andere liegt ja wohl in der Verantwortung des Käufers."
+71,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_037,"Selbst wenn du auf deine Maske schwören würdest, hätte ich kein Interesse. Du hast bei unserem Handel schließlich nicht gerade ein gutes Auge für den Wert einer Ware gehabt. "
+72,TEXT_KINGZB204_05054_Q3_000_000,Was sagst du?
+73,TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_001,Sieh dir die Ware doch wenigstens einmal an.
+74,TEXT_KINGZB204_05054_A3_000_002,Aber diese Ware habe ich ausgewählt.
+75,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_038,"Nein, danke. Wer sich einfach so irgendwelche seltenen Kristalle andrehen lässt, den kann ich als Handelspartner nicht ernst nehmen."
+76,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_039,"Ach, das warst *du*? Als Abenteurerin, die sowohl Eorzea als auch Tural bereist hat, kennst du dich sicher gut aus. Ja, dann sieht die Sache natürlich anders aus."
+77,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_040,"Fantastisch! Und zwar möchte ich dir gerne eine ganz besondere Bürste vorstellen, die unter anderem für die Fellpflege von Alpakas verwendet wird. Ein Luxusartikel, ja ja."
+78,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_041,"Sie ist nicht zu hart und schont daher die Haut, auch bei häufigem Striegeln. Und sie fühlt sich einfach herrlich sanft an! Alpakas sind empfindliche Tiere, doch sie lieben diese Bürste, sehr sogar."
+79,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_042,"Ach, also Bürsten für die Fellpflege gibt es in Eorzea doch zuhauf. Und selbst wenn ich sie kaufen würde, könnte ich sie ja nur an Bauern weiterverkaufen. Nein, das hört sich nach keinem besonders viel­ver­sprechenden Handel an. "
+80,TEXT_KINGZB204_05054_Q4_000_000,Was sagst du?
+81,TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_001,"Sorg halt dafür, dass es bald mehr Alpakas in Eorzea gibt."
+82,TEXT_KINGZB204_05054_A4_000_002,"Aber du möchtest doch sicher, dass dein eigenes Haar immer geschmeidig bleibt."
+83,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_043,"Pah, ich kann mir nicht vorstellen, wie das funktionieren sollte. Und selbst wenn - bis dahin belegen die Bürsten dann wertvollen Platz im Lager. Nein, daraus wird nichts."
+84,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_044,"Oh, ähm, ja, da hast du schon Recht. Man muss als Händler natürlich auf ein gepflegtes Äußeres achten. Aber was hat das jetzt mit der Bürste zu tun?"
+85,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_045,"Oooh, verstehe, ich soll sie einmal selbst ausprobieren? Falls sie nicht nur für Tiere verwendet werden kann, vergrößert sich der potenzielle Kundenkreis natürlich enorm."
+86,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_046,"D-Diese Bürste ist ja einfach unglaublich! Meine nassen Haare lassen sich nach dem Thermenbesuch problemlos durchkämmen. So geschmeidig und glatt waren sie noch nie, einfach unfassbar gut!"
+87,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_047,"Jetzt bin ich völlig überzeugt. Wer Stil hat und etwas auf sich hält, wird diese Bürste lieben. Das wird ein Verkaufsschlager!"
+88,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_048,Wie viel kostet das gute Stück eigentlich? Ich schätze so an die zehntausend Pel?
+89,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_049,"Ach, hatte ich das gar nicht erwähnt? Um diese Bürste herzustellen, benötigt man Uolonhaar. Diese magischen Wesen gibt es nur auf Tural, ja ja."
+90,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_050,"Aber nicht die Haare von irgendeinem Uolon. Nein, nur die jüngeren Exemplare haben ihn, den richtigen Ölgehalt. Da für die Herstellung ein großer Aufwand vonnöten ist, würde ich diese Bürste gern für zweihunderttausend Pel verkaufen, ja ja."
+91,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_051,"D-Das ist viel zu teuer. Nein, das kann ich nicht bezahlen. Wirklich ein Jammer ..."
+92,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_052,"Warte, Moment! Ich wollte schnell wieder zu Pel kommen, weil sie eine unerwartete Ausgabe für mich dargestellt haben, die denaturierten Kristalle. Aber wenn du mir versprichst, keinem davon zu erzählen, also keinem anderen Händler, dann gebe ich sie dir für die Hälfte!"
+93,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_053,"Hmmm ... zum halben Preis ... Nopli hat vermutlich wirklich gerade wenig Bargeld, das weiß ich am besten. Ich sollte diese Chance nutzen und zuschlagen!"
+94,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_054,"Gut, abgemacht! Nimm alle meine Pel, ich kaufe so viele von diesen Bürsten, wie es geht."
+95,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_060,"Dass ausgerechnet der Pelupelu, den ich übers Ohr gehauen habe, einen derart guten Handel mit mir machen würde ...! Diese Pelupelu sind wahrlich gute Kunden."
+96,TEXT_KINGZB204_05054_CAVLI_000_061,"Man kann Nopli nur be­glück­wünschen, zu diesem Plan. Oder war es deiner?"
+97,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_062,"Dann lass uns die Übergabe der Waren vollziehen, und zwar in Wachunpelo. Ist dir das recht, Gigimolu?"
+98,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_063,"Sehr gerne. Ich komme dorthin, sobald ich all mein Gepäck in Icuvlos Karawanserei zu­sammen­gesucht habe. Bis dann!"
+99,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_064,"Ich bin begeistert, dass alles so reibungslos funktioniert hat, ja ja. Vielen Dank!"
+100,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_065,"Aber der eigentliche Handel steht uns noch bevor. Also, bis nachher in Wachunpelo!"
+101,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_066,Jetzt brauche ich nur noch die Ware.
+102,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_070,"Und da ist auch Player. Gut, dann können wir ja weitersprechen."
+103,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_071,Was gibt es denn noch zu besprechen? Mehr als die Warenübergabe steht doch nicht mehr an.
+104,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_072,"Sicher, dass du diese Informationen nicht hören willst? Eigentlich ist eine Bürste nämlich viel weniger wert, nur zehntausend Pel, ja ja."
+105,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_073,D-Du hast mich reingelegt!
+106,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_074,"Nein, gelogen habe ich nicht. Ebenso wenig wie du mich belogen hast, als du sagtest, die denaturierten Kristalle wären Raritäten auf Tural."
+107,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_075,"Und dass ich sie gern für zweihunderttausend Pel verkaufen würde, die Bürste, stimmt ebenso. Schließlich habe ich durch den Handel mit dir viel Pel verloren. Und dass die Bürste von hoher Qualität ist, steht außer Frage, ja ja."
+108,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_076,"Da hab ich mich wohl ganz schön in die Ul'dah-Nesseln gesetzt. Aber warum rückst du dann jetzt mit der Wahrheit raus? Du hättest durch diesen Handel doch alles wieder reinholen können, was ich dir abgeluchst habe."
+109,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_077,"Als Händler kann ich nur den Kopf schütteln über diese Frage. Jemanden so um sein Geld zu bringen, also mit Halbwahrheiten und Trickserei, verhilft einem vielleicht kurzfristig zu Reichtum. Aber wenn man regelmäßig mit jemandem handelt, haben am Ende doch beide viel mehr davon, ja ja."
+110,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_078,"Und wer will sich schon die Chance entgehen lassen, mit jemandem zu handeln, der von so weit her angereist ist? Ich auf keinen Fall! Immerhin komme ich nicht bis über die See, leider. Also, nach Eorzea, meine ich."
+111,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_079,"Du ... willst mit jemandem handeln, der dir so übel mitgespielt hat? Das kann ich kaum glauben."
+112,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_080,"Ich handle normalerweise in Ul'dah. Dort sagt man, dass jemand doch selbst schuld sei, wenn er sich übers Ohr hauen lässt. Aber dieser Denkweise fehlt es wohl an Weitsicht ..."
+113,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_081,Ich habe deine Gutgläubigkeit ausgenutzt und dir absichtlich wertlose Kristalle verkauft. Das kann ich nicht verleugnen.
+114,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_082,Doch jetzt ... schäme ich mich dafür. Du hast den gleichen Trick wie ich angewandt und mir damit die Schändlichkeit meiner Taten vor Augen geführt.
+115,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_083,"Ich bereue es zutiefst, dich so reingelegt zu haben. Bitte verzeih mir. Ich möchte dir deine Pel wiedergeben und dich auch angemessen entschädigen. Würdest du trotzdem weiterhin mit mir handeln?"
+116,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_084,"Aber natürlich! Doch statt Pel würde ich mich freuen, wenn du mir noch weitere bringen würdest. Weitere denaturierte Kristalle!"
+117,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_085,"Denn sie sind es ja wirklich, also sie sind wirklich selten, hier auf Tural. Wir müssen nur noch schauen, dass wir eine Verwendung für sie finden, dann verkaufen sie sich bestimmt gut, ja ja. Wir kaufen günstig ein, verkaufen teuer und jeder hat etwas davon!"
+118,TEXT_KINGZB204_05054_GIGIMOLU_000_086,"Mit Vergnügen! Doch ich fürchte, damit ist es für mich nicht getan. Lass uns doch gemeinsam überlegen, ob wir nicht etwas finden, was uns beiden zu mehr Gewinn verhilft."
+119,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_087,"Ach, Player, dank deiner Hilfe können Gigimolu und ich nun Geschäfte machen, und zwar gemeinsam. Sogar jenseits der See kann ich so durch guten Handel andere glücklich machen, welche Freude!"
+120,TEXT_KINGZB204_05054_NOPLI_000_088,"Du sollst natürlich angemessen entlohnt werden. Auch wenn ich das Gefühl habe, dass du noch viel mehr verdient hättest, ja ja. Falls ich *dir* einmal helfen kann, zögere nicht. Also, zögere nicht, mich anzusprechen!"
+121,TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_001,（★未使用／削除予定★）
+122,TEXT_KINGZB204_05054_PELUPELUCLERK05052_000_061,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzb301_05055.csv

@@ -1,87 +1,84 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Murfurlur sieht dich bewunderungsvoll an."
-1,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Murfurlur möchte dein Können in Aktion sehen und bittet dich, eine Bedrohung im Schatten der Trauer zu beseitigen."
-2,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02","Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen."
-3,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03","Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist?"
-4,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04","Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
-5,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05","Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst."
-6,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00","Mit Murfurlur sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen"
-26,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02","Mit Murfurlur sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03","Noch einmal mit Murfurlur sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000","Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> große <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur."
-49,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001","Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen."
-50,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002","Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen?"
-51,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003","Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen?"
-52,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004","Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist."
-53,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010","Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht<Indent/>... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen."
-54,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011","Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet."
-55,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012","Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist."
-56,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013","Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
-57,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020","Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
-58,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021","Höchst beeindruckend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens."
-59,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022","Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist."
-60,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030","Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung."
-61,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031","Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war."
-62,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032","Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte."
-63,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033","Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden."
-64,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034","Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen."
-65,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035","Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen."
-66,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036","Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben."
-67,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037","Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten."
-68,"TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000","Was sagst du?"
-69,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001","Entschuldige. Das ist alles meine Schuld. "
-70,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002","Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken."
-71,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003","Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun<Indent/>..."
-72,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038","Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen!"
-73,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039","Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten."
-74,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040","Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen. "
-75,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041","Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte."
-76,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042","Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest."
-77,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043","Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg."
-78,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044","Wie hast du dir solch ein Können angeeignet?"
-79,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Ein Leben voller Abenteuer<Indent/>... Das klingt wirklich aufregend."
-80,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046","So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen."
+2,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02,"Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen."
+3,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03,Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist?
+4,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04,"Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
+5,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05,"Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst."
+6,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00,Mit Murfurlur sprechen
+25,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
+26,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02,Mit Murfurlur sprechen
+27,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03,Noch einmal mit Murfurlur sprechen
+28,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000,"Sieh an, die große Player! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur."
+49,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001,"Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen."
+50,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002,"Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu­teil­werden lassen?"
+51,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003,"Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen?"
+52,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004,"Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist."
+53,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010,"Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht ... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen."
+54,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011,"Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet."
+55,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012,"Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist."
+56,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013,"Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
+57,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020,"Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
+58,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021,"Höchst beeindruckend, Player. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens."
+59,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022,"Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist."
+60,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030,"Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung."
+61,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031,"Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war."
+62,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032,"Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte."
+63,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033,"Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden."
+64,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034,Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen.
+65,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035,"Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen."
+66,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036,"Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben."
+67,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037,"Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten."
+68,TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000,Was sagst du?
+69,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001,Entschuldige. Das ist alles meine Schuld. 
+70,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002,Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken.
+71,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003,"Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun ..."
+72,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038,"Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen!"
+73,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039,"Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten."
+74,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040,Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen. 
+75,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041,"Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä­hig­kei­ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte."
+76,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042,"Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest."
+77,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043,"Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg."
+78,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044,Wie hast du dir solch ein Können angeeignet?
+79,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045,Du bist eine Abenteurerin? Ein Leben voller Abenteuer ... Das klingt wirklich aufregend.
+80,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046,"So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen."

csv/de/quest/050/KinGzb302_05056.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Murfurlur möchte wissen, was ein Abenteurer so vom Leben zu erwarten hat."
-1,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Als Murfurlur deine Beschreibung der Aufgaben eines Abenteurers hört, fällt ihm jemand ein, der Hilfe benötigen könnte: ein ehrlicher Dekorateur, der im Südosten von Worlars Echo zu finden ist."
-2,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_02","Zum Glück ist der Dekorateur sehr daran interessiert, ein oder zwei Abenteurer anzuheuern. Er benötigt Obsidian von der Art, wie er nur am Naryor Gorna zu finden ist. Sammle drei Stück, um Murfurlur zu zeigen, was er zu tun hat."
-3,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_03","Mit etwas Mühe findest du drei Obsidiane, die deiner Meinung nach repräsentativ für das gewünschte Material sind."
-4,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_04","Nachdem er deine Naryor-Obsidiane gesehen hat, ist Murfurlur zuversichtlich, dass er den Rest alleine bewältigen kann. Du kehrst indessen nach Worlars Echo zurück."
-5,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_05","Murfurlur hat seinen ersten Auftrag als Abenteurer abgeschlossen. Jetzt bleibt euch nur noch, eure Belohnung zu teilen."
-6,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_06","Auch wenn dieser Auftrag nicht zu einer dauerhaften Anstellung geführt hat, hat Murfurlur Interesse daran gefunden, andere zu unterstützen. Mit etwas Glück wird es weitere Gelegenheiten geben, die ihm bei der Suche nach einer neuen Berufung helfen."
-7,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_00","Mit dem ehrlichen Dekorateur sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_01","Naryor-Obsidian sammeln"
-26,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_02","Naryor-Obsidian zu Murfurlur bringen"
-27,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_03","Mit dem ehrlichen Dekorateur sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_04","Mit Murfurlur sprechen"
-29,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB302_05056_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_000","Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Was für eine Ehre, wieder mit dir sprechen zu dürfen. Würdest du mir bitte mehr über dein Leben als Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If> erzählen?"
-49,"TEXT_KINGZB302_05056_Q1_000_000","Was sagst du?"
-50,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_001","Ich helfe überall denen, die Hilfe brauchen."
-51,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_002","Ich reise von Ort zu Ort und suche Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen."
-52,"TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_003","Ich bin mir für keine Aufgabe zu schade."
-53,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_001","Höchstinteressant. Als Abenteurer ist man also immer unterwegs, nimmt Aufträge an und verdient sich so seinen Unterhalt."
-54,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_002","Hm, da fällt mir etwas ein<Indent/>... Ich kenne da einen Dekorateur, der dringend Material benötigt."
-55,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_003","Die besten Sammelstellen wimmeln nur so vor feueraspektierten Kreaturen. Die sind hochgefährlich, wenn einem die nötigen Kampfeskünste fehlen. Vielleicht könnte ich ihm von Diensten sein."
-56,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_004","Doch wie würde ein echter Abenteurer sich in so einer Situationen gerieren? Sag, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, würdest du mir eine Demonstration geben? Sofern du die Zeit hast, versteht sich."
-57,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_005","Ich danke. Dieser Dekorateur ist im südöstlichen Teil des Dorfes zu finden. Lass uns herausfinden, ob er sich darauf einlässt, mich mit einem Auftrag zu segnen."
-58,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_010","Das ist der Dekorateur. Ich habe ihm die Umstände bereits erläutert."
-59,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_011","Dann bist du also <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteurer, der</If> meinen Freund unter die Fittiche genommen hat?"
-60,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_012","Ich brauche eine bestimmte Art Obsidian. Wenn ihr mir den besorgt, bin ich bereit, euch dafür zu entlohnen. Es muss aber Naryor-Obsidian sein<Indent/>- je mehr, desto besser."
-61,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_013","Nur um es ganz deutlich zu machen: Dies ist <Emphasis>mein</Emphasis> Auftrag. Du brauchst mir nur zu zeigen, was ich zu tun habe, indem du, sagen wir mal<Indent/>... drei Naryor-Obsidiane findest. Den Rest erledige ich."
-62,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_014","Also dann: Unser Ziel ist der Naryor Gorna. Ich bin bereit, wenn du es bist."
-63,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_015","Ich brauche Obsidiane, die man am Naryor Gorna finden kann. Wenn diese verfluchten Feuerbiester nicht wären, würde ich ja selbst gehen<Indent/>... Aber so ist mir das zu heikel."
-64,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_016","Finde mir drei Naryor-Obsidiane. Ich werde genau zusehen und den Rest dann selbst erledigen."
-65,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_020","Hast du die richtigen Obsidiane gefunden?"
-66,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_021","Ah, wunderschön! Sieh nur, wie sein Schwarz von einem inneren Funkeln erfüllt ist! Die Qualität ist überragend."
-67,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_022","Ich habe dich genau beobachtet. Man muss wirklich jeden Yalm inspizieren und mit System vorgehen. Ich bin zuversichtlich, dass ich ebenfalls fündig werde."
-68,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_023","Würdest du inzwischen dem Dekorateur Bescheid geben, dass ich die Sache im Griff habe?"
-69,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_025","Geh nur zurück nach Worlars Echo. Ich sammle die Obsidiane und komme dann nach."
-70,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_030","Willkommen zurück. Da deine Begleitung fehlt, nehme ich an, dass Murfurlur genug gelernt hat, um seiner Tätigkeit unbeaufsichtigt nachzugehen."
-71,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_031","Erlaube mir, dir etwas über den Naryor-Obsidian und seine Bedeutung für die Yok Huy zu erzählen, während wir auf Murfurlurs Rückkehr warten."
-72,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_032","Als unser Volk den Kontinent beherrschte, wurde dieses Glasgestein geschätzt, weil es sich leicht zu messerscharfen Waffen wie Pfeilen und Dolchen verarbeiten ließ."
-73,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_033","Unsere Größe allein ermöglichte es uns schon, die anderen Völker Turals zu unterwerfen, doch Werkzeuge wie diese waren uns dennoch eine willkommene Hilfe."
-74,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_034","Es ist vielleicht eine Ironie des Schicksals, dass wir uns so bereitwillig des Metallhandwerks der sogenannten „niederen“ Völker bedienten, nachdem wir sie bezwungen hatten."
-75,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_035","Und so kam es, dass die steinernen Obsidianwaffen zu einem Relikt der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit wurden. Stattdessen verwenden wir das Material nur noch für die dekorativen Schmuckstücke, für die unser Dorf heute bekannt ist."
-76,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_036","Entschuldigt, wenn ich unterbreche. Aber ich habe eine stattliche Menge Obsidian mitgebracht."
-77,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_037","Drei prallgefüllte Säcke! Das nenne ich eine reiche Ausbeute!"
-78,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_038","Mit diesem Vorrat ist mir eine Weile lang gedient. Hier, bitte nehmt dies als Bezahlung. Ich habe noch etwas obendrauf gelegt, als Zeichen meiner Dankbarkeit."
-79,"TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_039","Teilt die Belohnung unter euch auf, wie es euch recht und billig scheint. Meinen Dank habt ihr jedenfalls ungeteilt!"
-80,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_040","Vielleicht habe ich es bei der Beschaffung etwas übertrieben. Ich hätte wissen müssen, dass die Menge für einen Handwerker alleine etwas zu viel war."
-81,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_041","So schnell wird er keinen Bedarf an Obsidian mehr haben. Das heißt, dass ich mich nach einem neuen Auftraggeber umsehen muss. Allerdings frage ich mich, wer das sein könnte. Im Dorf fällt mir niemand mehr ein."
-82,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_042","Jetzt verstehe ich, warum du von Ort zu Ort reist: um verschiedene Leute zu treffen und neue Aufträge zu finden."
-83,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_043","Wirklich, diese Lehrstunde war sehr aufschlussreich. Lass uns nun zurückkehren. Dann teilen wir unsere Belohnung."
-84,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_050","Es war mir eine Freude, das Abenteurerhandwerk von dir zu lernen. Es ist beruhigend, zu wissen, dass manchmal das bloße Sammeln von Steinen ausreicht, um anderen eine Hilfe zu sein."
-85,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_051","Nach dem heutigen Tag kann ich mit Sicherheit sagen, dass ich meine größte Erfüllung darin finden werde, anderen zu helfen. Und doch ist das hier in Worlars Echo nicht so einfach zu erreichen."
-86,"TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_052","Wenn ich etwas Zeit hatte, meine Gedanken zu ordnen, würde ich mich geehrt fühlen, wenn du mir weitere Ratschläge für meine Zukunft als Abenteurer geben könntest."
+2,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_02,"Zum Glück ist der Dekorateur sehr daran interessiert, ein oder zwei Abenteurer anzuheuern. Er benötigt Obsidian von der Art, wie er nur am Naryor Gorna zu finden ist. Sammle drei Stück, um Murfurlur zu zeigen, was er zu tun hat."
+3,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_03,"Mit etwas Mühe findest du drei Obsidiane, die deiner Meinung nach repräsentativ für das gewünschte Material sind."
+4,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_04,"Nachdem er deine Naryor-Obsidiane gesehen hat, ist Murfurlur zuversichtlich, dass er den Rest alleine bewältigen kann. Du kehrst indessen nach Worlars Echo zurück."
+5,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_05,"Murfurlur hat seinen ersten Auftrag als Abenteurer abgeschlossen. Jetzt bleibt euch nur noch, eure Belohnung zu teilen."
+6,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_06,"Auch wenn dieser Auftrag nicht zu einer dauerhaften Anstellung geführt hat, hat Murfurlur Interesse daran gefunden, andere zu unterstützen. Mit etwas Glück wird es weitere Gelegenheiten geben, die ihm bei der Suche nach einer neuen Berufung helfen."
+7,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB302_05056_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_00,Mit dem ehrlichen Dekorateur sprechen
+25,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_01,Naryor-Obsidian sammeln
+26,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_02,Naryor-Obsidian zu Murfurlur bringen
+27,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_03,Mit dem ehrlichen Dekorateur sprechen
+28,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_04,Mit Murfurlur sprechen
+29,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB302_05056_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_000,"Ich grüße dich, Player. Was für eine Ehre, wieder mit dir sprechen zu dürfen. Würdest du mir bitte mehr über dein Leben als Abenteurerin erzählen?"
+49,TEXT_KINGZB302_05056_Q1_000_000,Was sagst du?
+50,TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_001,"Ich helfe überall denen, die Hilfe brauchen."
+51,TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_002,Ich reise von Ort zu Ort und suche Heraus­forde­rungen.
+52,TEXT_KINGZB302_05056_A1_000_003,Ich bin mir für keine Aufgabe zu schade.
+53,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_001,"Höchstinteressant. Als Abenteurer ist man also immer unterwegs, nimmt Aufträge an und verdient sich so seinen Unterhalt."
+54,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_002,"Hm, da fällt mir etwas ein ... Ich kenne da einen Dekorateur, der dringend Material benötigt."
+55,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_003,"Die besten Sammelstellen wimmeln nur so vor feueraspektierten Kreaturen. Die sind hochgefährlich, wenn einem die nötigen Kampfeskünste fehlen. Vielleicht könnte ich ihm von Diensten sein."
+56,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_004,"Doch wie würde ein echter Abenteurer sich in so einer Situationen gerieren? Sag, Player, würdest du mir eine Demonstration geben? Sofern du die Zeit hast, versteht sich."
+57,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_005,"Ich danke. Dieser Dekorateur ist im südöstlichen Teil des Dorfes zu finden. Lass uns herausfinden, ob er sich darauf einlässt, mich mit einem Auftrag zu segnen."
+58,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_010,Das ist der Dekorateur. Ich habe ihm die Umstände bereits erläutert.
+59,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_011,"Dann bist du also die Abenteurerin, die meinen Freund unter die Fittiche genommen hat?"
+60,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_012,"Ich brauche eine bestimmte Art Obsidian. Wenn ihr mir den besorgt, bin ich bereit, euch dafür zu entlohnen. Es muss aber Naryor-Obsidian sein - je mehr, desto besser."
+61,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_013,"Nur um es ganz deutlich zu machen: Dies ist *mein* Auftrag. Du brauchst mir nur zu zeigen, was ich zu tun habe, indem du, sagen wir mal ... drei Naryor-Obsidiane findest. Den Rest erledige ich."
+62,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_014,"Also dann: Unser Ziel ist der Naryor Gorna. Ich bin bereit, wenn du es bist."
+63,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_015,"Ich brauche Obsidiane, die man am Naryor Gorna finden kann. Wenn diese verfluchten Feuerbiester nicht wären, würde ich ja selbst gehen ... Aber so ist mir das zu heikel."
+64,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_016,Finde mir drei Naryor-Obsidiane. Ich werde genau zusehen und den Rest dann selbst erledigen.
+65,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_020,Hast du die richtigen Obsidiane gefunden?
+66,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_021,"Ah, wunderschön! Sieh nur, wie sein Schwarz von einem inneren Funkeln erfüllt ist! Die Qualität ist überragend."
+67,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_022,"Ich habe dich genau beobachtet. Man muss wirklich jeden Yalm inspizieren und mit System vorgehen. Ich bin zuversichtlich, dass ich ebenfalls fündig werde."
+68,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_023,"Würdest du inzwischen dem Dekorateur Bescheid geben, dass ich die Sache im Griff habe?"
+69,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_025,Geh nur zurück nach Worlars Echo. Ich sammle die Obsidiane und komme dann nach.
+70,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_030,"Willkommen zurück. Da deine Begleitung fehlt, nehme ich an, dass Murfurlur genug gelernt hat, um seiner Tätigkeit unbeaufsichtigt nachzugehen."
+71,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_031,"Erlaube mir, dir etwas über den Naryor-Obsidian und seine Bedeutung für die Yok Huy zu erzählen, während wir auf Murfurlurs Rückkehr warten."
+72,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_032,"Als unser Volk den Kontinent beherrschte, wurde dieses Glasgestein geschätzt, weil es sich leicht zu messerscharfen Waffen wie Pfeilen und Dolchen verarbeiten ließ."
+73,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_033,"Unsere Größe allein ermöglichte es uns schon, die anderen Völker Turals zu unterwerfen, doch Werkzeuge wie diese waren uns dennoch eine willkommene Hilfe."
+74,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_034,"Es ist vielleicht eine Ironie des Schicksals, dass wir uns so bereitwillig des Metallhandwerks der sogenannten „niederen“ Völker bedienten, nachdem wir sie bezwungen hatten."
+75,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_035,"Und so kam es, dass die steinernen Obsidianwaffen zu einem Relikt der Ver­gangen­heit wurden. Stattdessen verwenden wir das Material nur noch für die dekorativen Schmuckstücke, für die unser Dorf heute bekannt ist."
+76,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_036,"Entschuldigt, wenn ich unterbreche. Aber ich habe eine stattliche Menge Obsidian mitgebracht."
+77,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_037,Drei prallgefüllte Säcke! Das nenne ich eine reiche Ausbeute!
+78,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_038,"Mit diesem Vorrat ist mir eine Weile lang gedient. Hier, bitte nehmt dies als Bezahlung. Ich habe noch etwas obendrauf gelegt, als Zeichen meiner Dankbarkeit."
+79,TEXT_KINGZB302_05056_YOKHUYCRAFTER05056_000_039,"Teilt die Belohnung unter euch auf, wie es euch recht und billig scheint. Meinen Dank habt ihr jedenfalls ungeteilt!"
+80,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_040,"Vielleicht habe ich es bei der Beschaffung etwas übertrieben. Ich hätte wissen müssen, dass die Menge für einen Handwerker alleine etwas zu viel war."
+81,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_041,"So schnell wird er keinen Bedarf an Obsidian mehr haben. Das heißt, dass ich mich nach einem neuen Auftraggeber umsehen muss. Allerdings frage ich mich, wer das sein könnte. Im Dorf fällt mir niemand mehr ein."
+82,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_042,"Jetzt verstehe ich, warum du von Ort zu Ort reist: um verschiedene Leute zu treffen und neue Aufträge zu finden."
+83,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_043,"Wirklich, diese Lehrstunde war sehr aufschlussreich. Lass uns nun zurückkehren. Dann teilen wir unsere Belohnung."
+84,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_050,"Es war mir eine Freude, das Abenteurerhandwerk von dir zu lernen. Es ist beruhigend, zu wissen, dass manchmal das bloße Sammeln von Steinen ausreicht, um anderen eine Hilfe zu sein."
+85,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_051,"Nach dem heutigen Tag kann ich mit Sicherheit sagen, dass ich meine größte Erfüllung darin finden werde, anderen zu helfen. Und doch ist das hier in Worlars Echo nicht so einfach zu erreichen."
+86,TEXT_KINGZB302_05056_MURFURLUR_000_052,"Wenn ich etwas Zeit hatte, meine Gedanken zu ordnen, würde ich mich geehrt fühlen, wenn du mir weitere Ratschläge für meine Zukunft als Abenteurer geben könntest."

csv/de/quest/050/KinGzb303_05057.csv

@@ -1,89 +1,86 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Murfurlur hat ausgiebig darüber nachgedacht, wie er anderen helfen kann."
-1,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Dank deiner Ermutigung beschließt Murfurlur, sich einen Auftrag als Leibwache zu suchen. In dieser Gegend sind es am ehesten die Pelupelu, die Schutz benötigen. Ihr verabredet euch auf der Straße zum Schatten der Trauer zu einer kleinen Übungsstunde."
-2,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_02","Halte die Augen offen und beschütze Murfurlur vor jeder vermeintlichen Bedrohung, bis ihr die Ruinen im Schatten der Trauer erreicht. Solltet ihr getrennt werden, wird er zum Ausgangspunkt zurückkehren und dort auf dich warten."
-3,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_03","Es gelingt dir, alle feindlichen Kreaturen abzuwehren. Jetzt bleibt nur noch, Murfurlur an den Klippenrand zu begleiten."
-4,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_04","Unter deinem Schutz erreicht Murfurlur sicher den Klippenrand. Du bist ihm ein gutes Vorbild als Leibwache."
-5,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_05","Am Rand der Klippe sinniert Murfurlur über die dunkle Geschichte zwischen seinem Volk und den Pelupelu. Er offenbart dir, gewisse Schuldgefühle deswegen zu hegen, aber auch seine Hoffnung auf bessere Beziehungen werden deutlich. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
-6,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_06","Obwohl es viel Mut erfordert, den Schaden, den seine Vorfahren angerichtet haben, wieder gutzumachen, bekennt sich Murfurlur offiziell zu seiner neuen Aufgabe. Als sein Mentor ist es nun deine Aufgabe, ihm beizustehen und darauf zu vertrauen, dass die Pelupelu sich seinem Vorhaben gegenüber aufgeschlossen zeigen."
-7,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_00","Mit Murfurlur sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_01","Murfurlur in den Schatten der Trauer begleiten"
-26,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_02","Murfurlur zum Klippenrand begleiten"
-27,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_03","Mit Murfurlur sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_04","Noch einmal mit Murfurlur sprechen"
-29,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB303_05057_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_000","Sei gegrüßt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich suche nach einem neuen Auftrag, der es mir ermöglicht, meine kämpferischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten dazu zu benutzen, anderen zu helfen. Aber mir ist klar geworden, dass es in diesem Dorf nur wenige derartige Möglichkeiten gibt."
-49,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_001","Um eine Lösung zu finden, bleibt mir leider nichts anderes übrig, als mich wieder einmal auf deine Weisheit zu verlassen. Hast du eine Idee?"
-50,"TEXT_KINGZB303_05057_Q1_000_000","Was sagst du?"
-51,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_001","Versuche es doch in einem anderen Dorf."
-52,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_002","Warum betätigst du dich nicht als Leibwache?"
-53,"TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_003","Hm ..."
-54,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_002","Die nächste Siedlung wäre Wachunpelo, wo die Pelupelu wohnen. Ja, vielleicht benötigen die kleinen Händler dort Schutz."
-55,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_003","Ja, das würde meinem Können entsprechen. Doch wer könnte meines Schutzes bedürfen?"
-56,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_100_003","Ich nehme an, du willst, dass ich mir selbst eine Lösung überlege. Nun, vielleicht könnte ich jemanden beschützen<Indent/>... Jemanden, der klein und schwach ist<Indent/>..."
-57,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_004","Nicht wenige der Pelupelu-Händler reisen mit einer Leibwache, um sich und ihre Waren vor wilden Tieren und Banditen zu schützen. Bestimmt kann ich meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten im Kampf in ihre Dienste stellen."
-58,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_005","Allerdings muss ich eingestehen, dass ich nicht sonderlich erpicht darauf bin, mit ihnen zu tun zu haben."
-59,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_006","Aber gut. Würdest du mir beibringen, was man als Leibwache zu beachten hat?"
-60,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_007","Es wäre mir eine große Ehre. Folge mir bitte nach Norden. Auf der Straße zum Schatten der Trauer sollten wir Gelegenheit haben, zu üben."
-61,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_010","Danke, dass du mich wieder begleitest. Deine Großzügigkeit ist wirklich bemerkenswert. Ich halte mich zwar für fähig im Kampf, aber bisher habe ich nur Gebäude bewacht, keine Personen."
-62,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_011","Spielen wir das Ganze einmal durch. Ich werde mich auf der Straße zum Schatten der Trauer bewegen, und du wirst meine Leibwache mimen."
-63,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_012","Früher, bevor Valigarmanda auftauchte, war der Schatten der Trauer die Heimat unserer Vorfahren."
-64,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_013","Ich würde gerne bis auf den Gipfel steigen und die umliegenden Ruinen betrachten. Aber ein Wort der Warnung: Dort nisten fürchterliche Geschöpfe."
-65,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_014","Begleite Murfurlur sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
-66,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_015","Ich werde sicher viel von dir lernen."
-67,"TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_016","Das versuchen wir lieber noch einmal<Indent/>..."
-68,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_017","Ich bin fest entschlossen, die Arbeit als Leibwache zu erlernen. Gehen wir weiter zum Schatten der Trauer."
-69,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_018","Murfurlur wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel."
-70,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_019","Murfurlur ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher."
-71,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_030","(-Murfurlur-)Sieh dir diese stillen Ruinen an, seit Jahren liegen sie verlassen da. Es gibt vieles, was ich dir darüber erzählen könnte, aber es ist hier nicht sicher. Lass uns lieber zum Klippenrand gehen."
-72,"TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_035","Du siehst dich sorgfältig um, kannst aber keine Gefahr erkennen."
-73,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_040","Die Arbeit als Leibwache ist schwieriger als gedacht. Man muss nach Bedrohungen Ausschau halten, darf aber seinen Auftraggeber nicht aus den Augen verlieren. Doch in deiner Obhut habe ich mich absolut sicher gefühlt."
-74,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_041","Siehst du, da unten? Dort liegt das Dorf der Pelupelu."
-75,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_042","Früher, als wir noch über das Land herrschten, waren unsere Dörfer durch eine Bergstraße miteinander verbunden."
-76,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_043","Wir forderten Jahr für Jahr Tribut von den Pelupelu, als Gegenleistung für unseren Schutz. Bis Gulool Ja Ja den Thron bestieg."
-77,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_044","Die älteren unter ihnen erinnern sich an unsere Vorfahren nur als gesichtslose Tyrannen."
-78,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_045","Aber die Zeiten haben sich geändert und jetzt sehen wir die Pelupelu als gleichberechtigte Nachbarn an. Ich wünsche mir freundschaftliche Beziehungen zwischen unseren Völkern und würde mich freuen, wenn sie mich als gewissenhaften Beschützer in Erinnerung behielten."
-79,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_046","Entschuldige die lange Ausführung. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
-80,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_050","Worte können nicht beschreiben, wie dankbar ich dir bin. Du hast mir gezeigt, was eine perfekte Leibwache ausmacht."
-81,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_051","Als Krieger der Yok Huy steht es in meiner Macht, den Pelupelu zu zeigen, dass wir das Schutzversprechen unserer Vorfahren einlösen werden. Hoffentlich zeigen sie sich meinem Angebot gegenüber aufgeschlossen."
-82,"TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_052","Alles, was ich jetzt noch brauche, ist ein Auftraggeber. Ich werde mich sofort auf die Suche machen!"
+2,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_02,"Halte die Augen offen und beschütze Murfurlur vor jeder vermeintlichen Bedrohung, bis ihr die Ruinen im Schatten der Trauer erreicht. Solltet ihr getrennt werden, wird er zum Ausgangspunkt zurückkehren und dort auf dich warten."
+3,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_03,"Es gelingt dir, alle feindlichen Kreaturen abzuwehren. Jetzt bleibt nur noch, Murfurlur an den Klippenrand zu begleiten."
+4,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_04,Unter deinem Schutz erreicht Murfurlur sicher den Klippenrand. Du bist ihm ein gutes Vorbild als Leibwache.
+5,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_05,"Am Rand der Klippe sinniert Murfurlur über die dunkle Geschichte zwischen seinem Volk und den Pelupelu. Er offenbart dir, gewisse Schuldgefühle deswegen zu hegen, aber auch seine Hoffnung auf bessere Beziehungen werden deutlich. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
+6,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_06,"Obwohl es viel Mut erfordert, den Schaden, den seine Vorfahren angerichtet haben, wieder gutzumachen, bekennt sich Murfurlur offiziell zu seiner neuen Aufgabe. Als sein Mentor ist es nun deine Aufgabe, ihm beizustehen und darauf zu vertrauen, dass die Pelupelu sich seinem Vorhaben gegenüber aufgeschlossen zeigen."
+7,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB303_05057_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_00,Mit Murfurlur sprechen
+25,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_01,Murfurlur in den Schatten der Trauer begleiten
+26,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_02,Murfurlur zum Klippenrand begleiten
+27,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_03,Mit Murfurlur sprechen
+28,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_04,Noch einmal mit Murfurlur sprechen
+29,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB303_05057_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_000,"Sei gegrüßt, Player. Ich suche nach einem neuen Auftrag, der es mir ermöglicht, meine kämpferischen Fä­hig­kei­ten dazu zu benutzen, anderen zu helfen. Aber mir ist klar geworden, dass es in diesem Dorf nur wenige derartige Möglichkeiten gibt."
+49,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_001,"Um eine Lösung zu finden, bleibt mir leider nichts anderes übrig, als mich wieder einmal auf deine Weisheit zu verlassen. Hast du eine Idee?"
+50,TEXT_KINGZB303_05057_Q1_000_000,Was sagst du?
+51,TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_001,Versuche es doch in einem anderen Dorf.
+52,TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_002,Warum betätigst du dich nicht als Leibwache?
+53,TEXT_KINGZB303_05057_A1_000_003,Hm ...
+54,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_002,"Die nächste Siedlung wäre Wachunpelo, wo die Pelupelu wohnen. Ja, vielleicht benötigen die kleinen Händler dort Schutz."
+55,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_003,"Ja, das würde meinem Können entsprechen. Doch wer könnte meines Schutzes bedürfen?"
+56,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_100_003,"Ich nehme an, du willst, dass ich mir selbst eine Lösung überlege. Nun, vielleicht könnte ich jemanden beschützen ... Jemanden, der klein und schwach ist ..."
+57,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_004,"Nicht wenige der Pelupelu-Händler reisen mit einer Leibwache, um sich und ihre Waren vor wilden Tieren und Banditen zu schützen. Bestimmt kann ich meine Fä­hig­kei­ten im Kampf in ihre Dienste stellen."
+58,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_005,"Allerdings muss ich eingestehen, dass ich nicht sonderlich erpicht darauf bin, mit ihnen zu tun zu haben."
+59,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_006,"Aber gut. Würdest du mir beibringen, was man als Leibwache zu beachten hat?"
+60,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_007,"Es wäre mir eine große Ehre. Folge mir bitte nach Norden. Auf der Straße zum Schatten der Trauer sollten wir Gelegenheit haben, zu üben."
+61,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_010,"Danke, dass du mich wieder begleitest. Deine Großzügigkeit ist wirklich bemerkenswert. Ich halte mich zwar für fähig im Kampf, aber bisher habe ich nur Gebäude bewacht, keine Personen."
+62,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_011,"Spielen wir das Ganze einmal durch. Ich werde mich auf der Straße zum Schatten der Trauer bewegen, und du wirst meine Leibwache mimen."
+63,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_012,"Früher, bevor Valigarmanda auftauchte, war der Schatten der Trauer die Heimat unserer Vorfahren."
+64,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_013,Ich würde gerne bis auf den Gipfel steigen und die umliegenden Ruinen betrachten. Aber ein Wort der Warnung: Dort nisten fürchterliche Geschöpfe.
+65,TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_014,"Begleite Murfurlur sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
+66,TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_015,Ich werde sicher viel von dir lernen.
+67,TEXT_KINGZB303_05057_BALLOON_000_016,Das versuchen wir lieber noch einmal ...
+68,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_017,"Ich bin fest entschlossen, die Arbeit als Leibwache zu erlernen. Gehen wir weiter zum Schatten der Trauer."
+69,TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_018,Murfurlur wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
+70,TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_019,Murfurlur ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
+71,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_030,"(-Murfurlur-)Sieh dir diese stillen Ruinen an, seit Jahren liegen sie verlassen da. Es gibt vieles, was ich dir darüber erzählen könnte, aber es ist hier nicht sicher. Lass uns lieber zum Klippenrand gehen."
+72,TEXT_KINGZB303_05057_SYSTEM_000_035,"Du siehst dich sorgfältig um, kannst aber keine Gefahr erkennen."
+73,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_040,"Die Arbeit als Leibwache ist schwieriger als gedacht. Man muss nach Bedrohungen Ausschau halten, darf aber seinen Auftraggeber nicht aus den Augen verlieren. Doch in deiner Obhut habe ich mich absolut sicher gefühlt."
+74,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_041,"Siehst du, da unten? Dort liegt das Dorf der Pelupelu."
+75,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_042,"Früher, als wir noch über das Land herrschten, waren unsere Dörfer durch eine Bergstraße miteinander verbunden."
+76,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_043,"Wir forderten Jahr für Jahr Tribut von den Pelupelu, als Gegenleistung für unseren Schutz. Bis Gulool Ja Ja den Thron bestieg."
+77,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_044,Die älteren unter ihnen erinnern sich an unsere Vorfahren nur als gesichtslose Tyrannen.
+78,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_045,"Aber die Zeiten haben sich geändert und jetzt sehen wir die Pelupelu als gleichberechtigte Nachbarn an. Ich wünsche mir freundschaftliche Beziehungen zwischen unseren Völkern und würde mich freuen, wenn sie mich als gewissenhaften Beschützer in Erinnerung behielten."
+79,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_046,"Entschuldige die lange Ausführung. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
+80,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_050,"Worte können nicht beschreiben, wie dankbar ich dir bin. Du hast mir gezeigt, was eine perfekte Leibwache ausmacht."
+81,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_051,"Als Krieger der Yok Huy steht es in meiner Macht, den Pelupelu zu zeigen, dass wir das Schutzversprechen unserer Vorfahren einlösen werden. Hoffentlich zeigen sie sich meinem Angebot gegenüber aufgeschlossen."
+82,TEXT_KINGZB303_05057_MURFURLUR_000_052,"Alles, was ich jetzt noch brauche, ist ein Auftraggeber. Ich werde mich sofort auf die Suche machen!"

csv/de/quest/050/KinGzb304_05058.csv

@@ -1,104 +1,101 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Murfurlur hat endlich den Mut aufgebracht, seine neue Aufgabe als Leibwache zu beginnen."
-1,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Murfurlur braucht einen Auftraggeber. Suche in Worlars Echo nach dem Fischer der Pelupelu."
-2,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_02","Wie es der Zufall will, ist der kleine Fischer froh über die Gelegenheit, einen Yok Huy-Krieger anzuheuern. Triff dich mit ihm und Murfurlur in der Nähe des südöstlichen Ufers von Karvarhur der Ersten."
-3,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_03","Murfurlur hat seine Arbeit als Leibwächter bereits begonnen. Nur, um sicherzugehen, möchte er, dass du ihm folgst und nach möglichen Bedrohungen Ausschau hältst."
-4,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_04","Zuerst entdeckst du einen Morbol-Keimling, was an sich schon ein schlechtes Zeichen ist, aber dann hörst du einen markerschütternden Schrei, der sich anhört, als käme er von einem Pelupelu. Eile zum Westufer von Karvarhur der Ersten!"
-5,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_05","Glücklicherweise besiegst du die Morbol-Mutter, bevor der Fischer zu Schaden kommt. Da nun keine unmittelbare Gefahr mehr besteht, könnte auch Murfurlur eine helfende Hand gebrauchen."
-6,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_06","Murfurlur ist zunächst entmutigt, aber der Pelupelu lobt ihn für seinen Einsatz. Jetzt kann der Fischer sich in Ruhe seiner Arbeit widmen."
-7,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_07","Zufrieden mit seiner Beute ist der Pelupelu-Fischer zurück nach Worlars Echo gegangen, und das solltet ihr nun auch."
-8,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_08","Nach Abschluss seiner ersten Mission als Leibwache hat Murfurlur seine Leidenschaft für den Schutz anderer entfacht. Mit seinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und seiner Hingabe wird er den Schwachen und Schutzbedürftigen mit Sicherheit eine wichtige Stütze werden."
-9,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_00","Mit dem Pelupelu-Fischer sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_01","Mit Murfurlur sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_02","Die Umgebung absuchen"
-27,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_03","Die Kreaturen bei Karvarhur der Ersten besiegen"
-28,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_04","Murfurlur helfen"
-29,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_05","Mit dem Pelupelu-Fischer sprechen"
-30,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_06","Mit Murfurlur sprechen"
-31,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB304_05058_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Es ist an der Zeit, dass ich meine Dienste anbiete, und ich möchte dich bitten, Zeuge zu sein."
-49,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_001","Die meisten Pelupelu kommen nach Worlars Echo, um Waren zu verkaufen. Aber ab und an sehen wir auch Fischer auf dem Weg nach Karvarhur der Ersten."
-50,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_002","Sicherlich erfordert einer von ihnen meine Dienste als Leibwächter. Sehen wir mal nach."
-51,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_003","Hier. Dieser ist bereit, mich anzuheuern."
-52,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_010","Kennst du ihn, diesen großen Krieger? Er hat gerade angeboten, mich zu beschützen<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_011","Ich habe natürlich zugesagt, ja ja. Ehrlich gesagt wollte ich schon längst jemanden drum bitten, also mich zu beschützen, aber ich dachte, dass so eine Arbeit unter der Würde dieser Riesen wäre und ich sie beleidigen könnte."
-54,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_012","Ich habe vor, heute einen Fang bei Karvarhur der Ersten zu machen, einen richtig großen! Aber dafür muss ich ungestört sein, ja ja."
-55,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_013","Schon gar nicht will ich alleine <SheetDe(Item,1,43905,1,3,1)/> begegnen! Wenn der anbeißt, zieht er mich glatt bis auf den Grund des Sees!"
-56,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_014","Jetzt aber los! Ich kann es gar nicht erwarten, was mag der Tag nur bringen? Was ich wohl heute alles fangen werde? Das wird spannend, ja ja!"
-57,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_015","Dieser See ist bekannt dafür, mit seinem instabilen Äther gefährliche Pflanzenwesen anzuziehen."
-58,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_016","Begleitest du mich auf meiner ersten richtigen Mission? Nur so zur Sicherheit, damit mein Auftraggeber auch garantiert zufrieden ist."
-59,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_020","Mein Großvater hatte Recht. Diese Riesen sind wirklich unglaublich! Unglaublich groß und unglaublich stark, ja ja!"
-60,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_021","Siehst du? Die erste Gefahr habe ich bereits abgewehrt. Und das, obwohl dieses Exemplar besonders bösartig war."
-61,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_022","Vielleicht bilde ich mir das aber auch nur ein. Trotzdem, man kann nie vorsichtig genug sein. Bitte halte deine Augen offen, nur zur Sicherheit."
-62,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_030","Du siehst einen Morbol-Keimling, aber wo ist seine Mutter?"
-65,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_031","(-Pelupelu-Fischer-)Hiiiilfe!!!"
-66,"TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_032","Der Hilferuf kam aus westlicher Richtung!"
-67,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_036","Ist die Gefahr vorbei? Wie geht es dem großen Krieger?"
-69,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_040","Entschuldige ... Das war ein bisschen viel für mich."
-70,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_041","Ich vermutete bereits, dass die Kreaturen dieser Gegend besonders aggressiv sind, aber mit einem Scheusal von dieser Größe hatte ich nicht gerechnet."
-71,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_042","Ich habe versagt, meinen Auftraggeber zu beschützen. Ich habe kein Recht, mich eine Leibwache zu schimpfen. "
-72,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_043","Ach, jetzt übertreib's mal nicht, großer Krieger!"
-73,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_044","Du warst so sehr damit beschäftigt, mich vor Schaden zu bewahren, ja ja! Da hattest du keine Chance, anständig auszuteilen. Besonders nicht nach diesem heftigen Hieb, den du eingesteckt hast, extra für mich."
-74,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_045","Du hast genau das getan, was man von einer erwartet, also von einer Leibwache: Du hast mich vor Schaden bewahrt. Du bist ein Vorbild für alle Leibwächter, ja ja!"
-75,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_046","Hm, so kann man es vielleicht auch sehen. Was denkst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-76,"TEXT_KINGZB304_05058_Q1_000_000","Was sagst du?"
-77,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_001","Der Pelupelu lebt, Auftrag erfüllt!"
-78,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_002","Nächstes Mal läuft es sicher besser!"
-79,"TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_003","Solange der Auftraggeber glücklich ist, ist alles im Lot."
-80,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_047","Da hast du es. „Klassenziel erreicht, mit Raum für Verbesserungen.“ Damit kann man doch zufrieden sein, ja ja."
-81,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_048","Hauptsache, es ist erledigt, das Biest, und ich kann in Ruhe Fische fangen."
-82,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_049","Heute ist mein großer Tag! Ich werde ihn leerfischen, den ganzen See, ja ja!"
-83,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_050","Ihr Pelupelu seid ein amüsantes Volk. Ihr mögt klein sein, doch euer Herz ist groß."
-84,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_051","Der Pelupelu-Fischer versteht sein Handwerk. Er könnte mir bestimmt das ein oder andere beibringen."
-85,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_052","Na, was habe ich gesagt? Der ist doch prächtig, der Fang, oder?"
-86,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_053","Wer fischen will, braucht Ruhe. Die hatte ich nur, weil ihr so gut aufgepasst habt, ja ja. Jetzt muss ich meinen Fang nur noch zurückschleppen, und zwar nach Worlars Echo."
-87,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_054","Das nenne ich einen erfolgreichen Tag!"
-88,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_060","Ich habe mich nicht von meiner besten Seite gezeigt, aber du bist im rechten Moment eingesprungen. Dafür danke ich dir."
-89,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_061","Ich werde über das Geschehene nachdenken und daraus lernen. So etwas soll mir nicht noch einmal passieren."
-90,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_062","Mit der Einstellung schaffst du das, großer Krieger!"
-91,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_063","Jetzt mal ganz ehrlich. Wir Pelupelu kennen die Geschichten. Die, die uns unsere Ahnen erzählt haben. Sie sagen, dass ihr Yok Huy so gefährlich seid, wie ihr ausseht, ja ja."
-92,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_064","Aber du? Du hast es aufs Spiel gesetzt, dein Leben. Um mich zu beschützen! Ich werde dem ganzen Dorf davon erzählen, ja ja!"
-93,"TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_065","Jeder soll wissen, dass man vor euch keine Angst zu haben braucht. Und wenn jemand Schutz benötigt, schicke ich ihn zu Murfurlur! Zu Murfurlur dem Beschützer!"
-94,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_066","Das Schicksal hat es gut mit mir gemeint, als es unsere Wege hat kreuzen lassen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich danke dir für alles, das du für mich getan hast."
-95,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_067","Jetzt weiß ich, warum ich damals meinen Posten als Tempelwache an den Nagel gehängt habe."
-96,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_068","Anstatt ein leeres Gebäude zu bewachen, möchte ich Personen beschützen."
-97,"TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_071","Glaub mir: Deine Lektionen werden nicht umsonst gewesen sein. Von nun an bin ich Murfurlur der Beschützer, und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren guten Nachbarn, den Pelupelu, aufzubauen."
+2,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_02,"Wie es der Zufall will, ist der kleine Fischer froh über die Gelegenheit, einen Yok Huy-Krieger anzuheuern. Triff dich mit ihm und Murfurlur in der Nähe des südöstlichen Ufers von Karvarhur der Ersten."
+3,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_03,"Murfurlur hat seine Arbeit als Leibwächter bereits begonnen. Nur, um sicherzugehen, möchte er, dass du ihm folgst und nach möglichen Bedrohungen Ausschau hältst."
+4,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_04,"Zuerst entdeckst du einen Morbol-Keimling, was an sich schon ein schlechtes Zeichen ist, aber dann hörst du einen markerschütternden Schrei, der sich anhört, als käme er von einem Pelupelu. Eile zum Westufer von Karvarhur der Ersten!"
+5,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_05,"Glücklicherweise besiegst du die Morbol-Mutter, bevor der Fischer zu Schaden kommt. Da nun keine unmittelbare Gefahr mehr besteht, könnte auch Murfurlur eine helfende Hand gebrauchen."
+6,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_06,"Murfurlur ist zunächst entmutigt, aber der Pelupelu lobt ihn für seinen Einsatz. Jetzt kann der Fischer sich in Ruhe seiner Arbeit widmen."
+7,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_07,"Zufrieden mit seiner Beute ist der Pelupelu-Fischer zurück nach Worlars Echo gegangen, und das solltet ihr nun auch."
+8,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_08,Nach Abschluss seiner ersten Mission als Leibwache hat Murfurlur seine Leidenschaft für den Schutz anderer entfacht. Mit seinen Fä­hig­kei­ten und seiner Hingabe wird er den Schwachen und Schutzbedürftigen mit Sicherheit eine wichtige Stütze werden.
+9,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB304_05058_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_00,Mit dem Pelupelu-Fischer sprechen
+25,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_01,Mit Murfurlur sprechen
+26,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_02,Die Umgebung absuchen
+27,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_03,Die Kreaturen bei Karvarhur der Ersten besiegen
+28,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_04,Murfurlur helfen
+29,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_05,Mit dem Pelupelu-Fischer sprechen
+30,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_06,Mit Murfurlur sprechen
+31,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB304_05058_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_000,"Player! Es ist an der Zeit, dass ich meine Dienste anbiete, und ich möchte dich bitten, Zeuge zu sein."
+49,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_001,"Die meisten Pelupelu kommen nach Worlars Echo, um Waren zu verkaufen. Aber ab und an sehen wir auch Fischer auf dem Weg nach Karvarhur der Ersten."
+50,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_002,Sicherlich erfordert einer von ihnen meine Dienste als Leibwächter. Sehen wir mal nach.
+51,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_003,"Hier. Dieser ist bereit, mich anzuheuern."
+52,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_010,"Kennst du ihn, diesen großen Krieger? Er hat gerade angeboten, mich zu beschützen ..."
+53,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_011,"Ich habe natürlich zugesagt, ja ja. Ehrlich gesagt wollte ich schon längst jemanden drum bitten, also mich zu beschützen, aber ich dachte, dass so eine Arbeit unter der Würde dieser Riesen wäre und ich sie beleidigen könnte."
+54,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_012,"Ich habe vor, heute einen Fang bei Karvarhur der Ersten zu machen, einen richtig großen! Aber dafür muss ich ungestört sein, ja ja."
+55,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_013,"Schon gar nicht will ich alleine  begegnen! Wenn der anbeißt, zieht er mich glatt bis auf den Grund des Sees!"
+56,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_014,"Jetzt aber los! Ich kann es gar nicht erwarten, was mag der Tag nur bringen? Was ich wohl heute alles fangen werde? Das wird spannend, ja ja!"
+57,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_015,"Dieser See ist bekannt dafür, mit seinem instabilen Äther gefährliche Pflanzenwesen anzuziehen."
+58,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_016,"Begleitest du mich auf meiner ersten richtigen Mission? Nur so zur Sicherheit, damit mein Auftraggeber auch garantiert zufrieden ist."
+59,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_020,"Mein Großvater hatte Recht. Diese Riesen sind wirklich unglaublich! Unglaublich groß und unglaublich stark, ja ja!"
+60,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_021,"Siehst du? Die erste Gefahr habe ich bereits abgewehrt. Und das, obwohl dieses Exemplar besonders bösartig war."
+61,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_022,"Vielleicht bilde ich mir das aber auch nur ein. Trotzdem, man kann nie vorsichtig genug sein. Bitte halte deine Augen offen, nur zur Sicherheit."
+62,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_023,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_024,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_030,"Du siehst einen Morbol-Keimling, aber wo ist seine Mutter?"
+65,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_031,(-Pelupelu-Fischer-)Hiiiilfe!!!
+66,TEXT_KINGZB304_05058_SYSTEM_000_032,Der Hilferuf kam aus westlicher Richtung!
+67,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_035,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_036,Ist die Gefahr vorbei? Wie geht es dem großen Krieger?
+69,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_040,Entschuldige ... Das war ein bisschen viel für mich.
+70,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_041,"Ich vermutete bereits, dass die Kreaturen dieser Gegend besonders aggressiv sind, aber mit einem Scheusal von dieser Größe hatte ich nicht gerechnet."
+71,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_042,"Ich habe versagt, meinen Auftraggeber zu beschützen. Ich habe kein Recht, mich eine Leibwache zu schimpfen. "
+72,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_043,"Ach, jetzt übertreib's mal nicht, großer Krieger!"
+73,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_044,"Du warst so sehr damit beschäftigt, mich vor Schaden zu bewahren, ja ja! Da hattest du keine Chance, anständig auszuteilen. Besonders nicht nach diesem heftigen Hieb, den du eingesteckt hast, extra für mich."
+74,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_045,"Du hast genau das getan, was man von einer erwartet, also von einer Leibwache: Du hast mich vor Schaden bewahrt. Du bist ein Vorbild für alle Leibwächter, ja ja!"
+75,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_046,"Hm, so kann man es vielleicht auch sehen. Was denkst du, Player?"
+76,TEXT_KINGZB304_05058_Q1_000_000,Was sagst du?
+77,TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_001,"Der Pelupelu lebt, Auftrag erfüllt!"
+78,TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_002,Nächstes Mal läuft es sicher besser!
+79,TEXT_KINGZB304_05058_A1_000_003,"Solange der Auftraggeber glücklich ist, ist alles im Lot."
+80,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_047,"Da hast du es. „Klassenziel erreicht, mit Raum für Verbesserungen.“ Damit kann man doch zufrieden sein, ja ja."
+81,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_048,"Hauptsache, es ist erledigt, das Biest, und ich kann in Ruhe Fische fangen."
+82,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_049,"Heute ist mein großer Tag! Ich werde ihn leerfischen, den ganzen See, ja ja!"
+83,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_050,"Ihr Pelupelu seid ein amüsantes Volk. Ihr mögt klein sein, doch euer Herz ist groß."
+84,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_051,Der Pelupelu-Fischer versteht sein Handwerk. Er könnte mir bestimmt das ein oder andere beibringen.
+85,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_052,"Na, was habe ich gesagt? Der ist doch prächtig, der Fang, oder?"
+86,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_053,"Wer fischen will, braucht Ruhe. Die hatte ich nur, weil ihr so gut aufgepasst habt, ja ja. Jetzt muss ich meinen Fang nur noch zurückschleppen, und zwar nach Worlars Echo."
+87,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_054,Das nenne ich einen erfolgreichen Tag!
+88,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_060,"Ich habe mich nicht von meiner besten Seite gezeigt, aber du bist im rechten Moment eingesprungen. Dafür danke ich dir."
+89,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_061,Ich werde über das Geschehene nachdenken und daraus lernen. So etwas soll mir nicht noch einmal passieren.
+90,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_062,"Mit der Einstellung schaffst du das, großer Krieger!"
+91,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_063,"Jetzt mal ganz ehrlich. Wir Pelupelu kennen die Geschichten. Die, die uns unsere Ahnen erzählt haben. Sie sagen, dass ihr Yok Huy so gefährlich seid, wie ihr ausseht, ja ja."
+92,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_064,"Aber du? Du hast es aufs Spiel gesetzt, dein Leben. Um mich zu beschützen! Ich werde dem ganzen Dorf davon erzählen, ja ja!"
+93,TEXT_KINGZB304_05058_PELUPELUFISHER05058_000_065,"Jeder soll wissen, dass man vor euch keine Angst zu haben braucht. Und wenn jemand Schutz benötigt, schicke ich ihn zu Murfurlur! Zu Murfurlur dem Beschützer!"
+94,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_066,"Das Schicksal hat es gut mit mir gemeint, als es unsere Wege hat kreuzen lassen, Player. Ich danke dir für alles, das du für mich getan hast."
+95,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_067,"Jetzt weiß ich, warum ich damals meinen Posten als Tempelwache an den Nagel gehängt habe."
+96,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_068,"Anstatt ein leeres Gebäude zu bewachen, möchte ich Personen beschützen."
+97,TEXT_KINGZB304_05058_MURFURLUR_000_071,"Glaub mir: Deine Lektionen werden nicht umsonst gewesen sein. Von nun an bin ich Murfurlur der Beschützer, und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um eine vertrauensvolle Beziehung zu unseren guten Nachbarn, den Pelupelu, aufzubauen."

csv/de/quest/050/KinGzb401_05059.csv

@@ -1,114 +1,111 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Murfurlur ist auf der Suche nach einem neuen Auftraggeber."
-1,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Obwohl ihn das Lob seines letzten Auftraggebers etwas ermutigt hat, hat Murfurlur immer noch Bedenken, den Pelupelu einen Besuch abzustatten. Er braucht jemanden, der gute Beziehungen zu ihnen hat: dich. Ihr begebt euch auf die Reise nach Wachunpelo."
-2,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_02","Jeder Pelupelu kennt bereits die Geschichten von Murfurlur dem Beschützer! Nopli ist bereit, den Yok Huy anzuheuern."
-3,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_03","Noplis Ziel ist es, den notorisch launischen Chirwagur einen Besuch abzustatten und ihnen einen Handel vorzuschlagen. Ob sie dem kleinen Pelupelu vertrauen?"
-4,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_04","Gerade als es brenzlig wird, ergreift Murfurlur auf dein Anraten hin die Initiative und rettet den Tag. Nopli erhält seine Chance, einen Handel in die Wege zu leiten."
-5,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_05","Noch sind nicht alle Chirwagur überzeugt, aber Nopli ist zufrieden, einen ersten Schritt in Richtung Salzhandel getan zu haben. Ihr kehrt zurück nach Worlars Echo."
-6,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_06","Nopli zeigt sich optimistisch und glaubt, auch in Zukunft wieder Arbeit für Murfurlur zu haben. Du hast dem Yok Huy geholfen, ein neues Leben als Leibwache zu beginnen!"
-7,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_00","Mit Nopli sprechen"
-25,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_01","Mit Murfurlur sprechen"
-26,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_02","Mit Nopli sprechen"
-27,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_03","Noch einmal mit Nopli sprechen"
-28,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_04","Ein letztes Mal mit Nopli sprechen"
-29,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZB401_05059_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_000","Ich grüße dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ehrlich gesagt gibt es da etwas, das ich dich fragen wollte."
-49,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_001","Erinnerst du dich an den kleinen Pelupelu-Fischer? Er sagte, dass er allen in seinem Dorf von mir erzählen wolle."
-50,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_002","Vielleicht sollte ich nach Wachunpelo gehen und dort meine Dienste anbieten. Und doch: Viele der Pelupelu haben immer noch Angst vor meinesgleichen."
-51,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_003","Hast du zufällig einen guten Stand bei den Pelupelu? Kennst du vielleicht einen, der Einfluss in ihrem Dorf hat?"
-52,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_004","Ein Händler namens Nopli? Ich würde mich sehr freuen, wenn du bei ihm ein gutes Wort für mich einlegen könntest."
-53,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_005","Ich werde die Klippe herunterklettern und außerhalb des Dorfes auf dich warten. Bis bald!"
-54,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_010","Sieh mal einer an, das ist doch <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Danke noch mal, dass du mir mit Gigimolu geholfen hast, ja ja."
-55,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_011","Ich habe sie in einen versiegelten Behälter getan, die denaturierten Kristalle. Um die Umgebung vor ihrem instabilen Äther zu schützen, ja ja. Aber ich habe schon eine Idee, und zwar was ich mit ihnen anstelle!"
-56,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_012","Aber deswegen bist du nicht hier, oder? Bestimmt nicht! Kann ich etwas für dich tun?"
-57,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_013","Murfurlur der Beschützer? Natürlich habe ich von ihm gehört, ja ja. Er ist der Yok Huy, der unseren Fischer beschützt hat. Jeder spricht über ihn, jeder im ganzen Dorf!"
-58,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_014","Es wäre mir eine große Freude, ihn zu treffen. Ich glaube, ich habe sogar etwas für ihn, also einen Auftrag. Ist er etwa in der Nähe?"
-59,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_015","Was? Er ist die Klippe heruntergeklettert?"
-60,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_016","Junge, Junge, die schrecken wirklich vor nichts zurück, die Yok Huy. Na, wenn er hier ist, werde ich ihn aufsuchen."
-61,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_020","Unglaublich. Er hat den Abstieg überstanden, ohne Kratzer und Blessuren."
-62,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_021","Du hast deinen Freund mitgebracht. Nopli, richtig?"
-63,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_022","Du bist Händler, wie ich höre. Falls du Schutz brauchst, würde ich dir gerne meine Dienste anbieten."
-64,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_023","Alle Achtung, ja ja! Du bist ja wirklich so, wie man sich erzählt! So groß und kräftig!"
-65,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_024","Genau, was ich suche. Ich bin nämlich dabei, einen Handel mit den Leuten bei den Salzgruben der Chirwagur abzuschließen."
-66,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_025","Aber es gibt da eine Sache, und zwar ein Problem: Die Chirwagur sind dafür bekannt, die Schwachen dazu zu nötigen, ihr Salz zu erhöhten Preisen zu kaufen. Wer ablehnt, bezieht eine gehörige Tracht Prügel, ja ja."
-67,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_026","Aber das soll mich nicht aufhalten! Schließlich habe ich ja dich an meiner Seite, zu meinem Schutz. Also los!"
-68,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_030","Danke, dass du mir diesen Auftrag vermittelt hast. Allerdings hege ich so meine Bedenken."
-69,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_031","Die Chirwagur hängen an dem Ehrbegriff vergangener Tage, als die Yok Huy noch über das Land herrschten. In ihren Augen haben sie ein Recht auf Gewaltausübung. Natürlich werde ich trotzdem alles tun, um Nopli zu beschützen."
-70,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_032","Es ist wie befürchtet ..."
-71,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_033","I-Ich wollte doch nur handeln! Ist das denn ein Verbrechen, ein schlimmes?"
-72,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_034","Kleiner! Willst du unseren heiligen Schatz? Dann quatsch nicht und spuck Münzen aus!"
-73,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_035","Mit dem heiligen Schatz meint er das Salz. Aber so kommen wir hier nicht weiter. Vielleicht sollten wir uns zurückziehen."
-74,"TEXT_KINGZB401_05059_Q1_000_000","Was sagst du?"
-75,"TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_001","Niemals! Du musst deinem Auftraggeber helfen!"
-76,"TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_002","Ist das dein Ernst? Wir müssen Nopli helfen!"
-77,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_036","Ich verstehe. Ich soll ihn nicht nur davor beschützen, verletzt zu werden. Ich sollte meinem Auftraggeber auch anderweitig helfen. Warte, ich weiß jetzt, was zu tun ist."
-78,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_037","Ich bin Murfurlur der Beschützer! Wagt es nicht, Hand an diesen Pelupelu zu legen, sonst werde ich es euch doppelt und dreifach heimzahlen!"
-79,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_038","Murfurlur? Der Tempelwächter, der einst unzählige Ungeheuer niederstreckte? Ich kenne die Geschichten."
-80,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_039","(-Einsichtiger Chirwagur-)Und <If(PlayerParameter(4))>die Freundin<Else/>der Freund</If> von Wuk Lamat, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> Valigarmanda auf gesegnetem Boden erschlug!"
-81,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_040","Entschuldige, das war eigentlich nicht Teil meiner Verhandlungsstrategie. Aber vielleicht kommen wir jetzt zu einer Einigung, ja? Dann können wir alle auch bald wieder unserer Wege gehen, ja ja."
-82,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_041","Ich glaube, ich kann dir ein Angebot machen, und zwar ein lohnendes. Wie wir wissen, sind die Flammen in dieser Gegend noch nicht vollständig erloschen, die von Valigarmanda, ja ja."
-83,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_042","All der Feueräther hat bestimmt nachteilige Auswirkung auf Felder und Ställe. Deswegen seid ihr gezwungen, es zu so hohen Preisen zu verkaufen, euer Salz. Von irgendetwas muss man ja leben, ja ja!"
-84,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_043","Aber was wäre, wenn ich dir erzähle, dass meine denaturierten Kristalle, frisch von jenseits der See, all eure Probleme lösen können?"
-85,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_044","Sie sind in der Lage, den Ätheraspekt zu ändern, ja ja!"
-86,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_045","Mit einer Reihe Elementkonvertern, und zwar in Serie geschaltet, ja ja<Indent/>...! Da ließen sie sich in Nährstoffe für die Felder und viele andere sagenhafte Dinge verwandeln! Die ewigen Flammen, meine ich! Die Möglichkeiten sind wahrhaft unbegrenzt!"
-87,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_046","Du willst Wunderkristalle gegen Salz tauschen? Das stinkt doch zum Himmel."
-88,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_047","Jeder Händler, der diese Maske trägt, hat geschworen, die Ehre des Händlerkodexes aufrechtzuhalten, ja ja. Für uns Pelupelu ist der Handel etwas, das alle glücklich machen soll, alle in der Bevölkerung. Egal wen, meine ich damit, ja ja!"
-89,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_048","Diesem kleinen Mann bedeutet sein Ruf genauso viel wie euch euer heiliges Land. Ich rate euch, über sein Angebot nachzudenken."
-90,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_049","(-Einsichtiger Chirwagur-)Denaturierte Kristalle ... die Feuer- in Erdäther verwandeln? Dann kann man damit Urqopacha fruchtbar machen?"
-91,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_050","Hört nicht auf die Lügen! Der kleine Mann will wertlosen Plunder gegen den göttlichen Schatz tauschen. Da mache ich nicht mit!"
-92,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_051","(-Einsichtiger Chirwagur-)Ich werde dir den göttlichen Schatz verkaufen. Im Tausch gegen deine Kristalle."
-93,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_052","Du erkennst mich nicht, oder? Ich habe für Vorporlor gearbeitet. Wuk Lamat hat mich vor dem Bergvogel gerettet."
-94,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_053","Ich schulde ihr mein Leben. Und es ist sehr nützlich, Äther zu verwandeln. Es ist so wertvoll wie der göttliche Schatz."
-95,"TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_054","Mein Volk wird das verstehen. Eines Tages. Gib ihnen Zeit."
-96,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_057","Ohne dich hätte ich den wichtigsten Teil meiner Arbeit einfach vergessen. Ich danke dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-97,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_060","Du hast viele neue Freund<SoftHyphen/>schaften auf Tural geschlossen, aber dass du dich mit so einem anfreundest, hätte ich nie gedacht! Also, einem Chirwagur."
-98,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_061","Wir sollten sie aber nicht überstrapazieren, ihre Gastfreundschaft. Meine Mission ist beendet. Kehren wir zurück nach Worlars Echo, ja ja."
-99,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_062","Dieser Auftrag ist erledigt. Ohne deine Weisheit hätte ich es aber nicht geschafft."
-100,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_070","Das lief nicht so gut, wie ich erhofft hatte. Ich habe nur einen mickrigen Kristall gegen eine Handvoll Salz getauscht."
-101,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_071","Aber es war ein wichtiger Schritt, Vertrauen zu den Chirwagur aufzubauen, ja ja. Er hat begonnen! Der Handel, meine ich. Das alleine ist ein bombastischer Erfolg."
-102,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_072","Jetzt muss ich zuerst meinen Vorrat auffüllen, also, meinen Vorrat an denaturierten Kristallen, und dann einen Elementkonverter bauen. Ich bin mir sicher, dass die zu einem echten Verkaufsschlager werden, ja ja."
-103,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_073","Es dauert nicht mehr lange, dann sind die anderen Chirwagur auch überzeugt. Das habe ich nur dir zu verdanken. Dir und deinen vielen Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften, ja ja!"
-104,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_074","Dir habe ich auch zu danken, Murfurlur. Du hast mich gut beschützt, ja ja. Ohne dich hätte ich mich niemals in ihr Dorf getraut, also, das Dorf der Chirwagur, und ich wäre ganz sicher nicht unversehrt wieder herausgekommen."
-105,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_075","Es war mir eine Ehre, dir als Leibwache zu dienen. Deine Begeisterung war ansteckend und hat mich zu guten Taten angespornt."
-106,"TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_076","Ach, hör doch auf! Ich werde ja noch ganz rot im Gesicht. Ich bin mir sicher, dass ich noch mehr für dich zu tun habe. In Zukunft, meine ich. Auf gute Zusammenarbeit, ja ja!"
-107,"TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_077","Danke, dass du mir zu diesem neuen Leben verholfen hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mögen dich die Winde der Berge auf all deinen Reisen begleiten!"
+2,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_02,"Jeder Pelupelu kennt bereits die Geschichten von Murfurlur dem Beschützer! Nopli ist bereit, den Yok Huy anzuheuern."
+3,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_03,"Noplis Ziel ist es, den notorisch launischen Chirwagur einen Besuch abzustatten und ihnen einen Handel vorzuschlagen. Ob sie dem kleinen Pelupelu vertrauen?"
+4,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_04,"Gerade als es brenzlig wird, ergreift Murfurlur auf dein Anraten hin die Initiative und rettet den Tag. Nopli erhält seine Chance, einen Handel in die Wege zu leiten."
+5,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_05,"Noch sind nicht alle Chirwagur überzeugt, aber Nopli ist zufrieden, einen ersten Schritt in Richtung Salzhandel getan zu haben. Ihr kehrt zurück nach Worlars Echo."
+6,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_06,"Nopli zeigt sich optimistisch und glaubt, auch in Zukunft wieder Arbeit für Murfurlur zu haben. Du hast dem Yok Huy geholfen, ein neues Leben als Leibwache zu beginnen!"
+7,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZB401_05059_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_00,Mit Nopli sprechen
+25,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_01,Mit Murfurlur sprechen
+26,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_02,Mit Nopli sprechen
+27,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_03,Noch einmal mit Nopli sprechen
+28,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_04,Ein letztes Mal mit Nopli sprechen
+29,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZB401_05059_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_000,"Ich grüße dich, Player. Ehrlich gesagt gibt es da etwas, das ich dich fragen wollte."
+49,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_001,"Erinnerst du dich an den kleinen Pelupelu-Fischer? Er sagte, dass er allen in seinem Dorf von mir erzählen wolle."
+50,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_002,Vielleicht sollte ich nach Wachunpelo gehen und dort meine Dienste anbieten. Und doch: Viele der Pelupelu haben immer noch Angst vor meinesgleichen.
+51,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_003,"Hast du zufällig einen guten Stand bei den Pelupelu? Kennst du vielleicht einen, der Einfluss in ihrem Dorf hat?"
+52,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_004,"Ein Händler namens Nopli? Ich würde mich sehr freuen, wenn du bei ihm ein gutes Wort für mich einlegen könntest."
+53,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_005,Ich werde die Klippe herunterklettern und außerhalb des Dorfes auf dich warten. Bis bald!
+54,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_010,"Sieh mal einer an, das ist doch Player! Danke noch mal, dass du mir mit Gigimolu geholfen hast, ja ja."
+55,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_011,"Ich habe sie in einen versiegelten Behälter getan, die denaturierten Kristalle. Um die Umgebung vor ihrem instabilen Äther zu schützen, ja ja. Aber ich habe schon eine Idee, und zwar was ich mit ihnen anstelle!"
+56,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_012,"Aber deswegen bist du nicht hier, oder? Bestimmt nicht! Kann ich etwas für dich tun?"
+57,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_013,"Murfurlur der Beschützer? Natürlich habe ich von ihm gehört, ja ja. Er ist der Yok Huy, der unseren Fischer beschützt hat. Jeder spricht über ihn, jeder im ganzen Dorf!"
+58,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_014,"Es wäre mir eine große Freude, ihn zu treffen. Ich glaube, ich habe sogar etwas für ihn, also einen Auftrag. Ist er etwa in der Nähe?"
+59,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_015,Was? Er ist die Klippe heruntergeklettert?
+60,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_016,"Junge, Junge, die schrecken wirklich vor nichts zurück, die Yok Huy. Na, wenn er hier ist, werde ich ihn aufsuchen."
+61,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_020,"Unglaublich. Er hat den Abstieg überstanden, ohne Kratzer und Blessuren."
+62,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_021,"Du hast deinen Freund mitgebracht. Nopli, richtig?"
+63,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_022,"Du bist Händler, wie ich höre. Falls du Schutz brauchst, würde ich dir gerne meine Dienste anbieten."
+64,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_023,"Alle Achtung, ja ja! Du bist ja wirklich so, wie man sich erzählt! So groß und kräftig!"
+65,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_024,"Genau, was ich suche. Ich bin nämlich dabei, einen Handel mit den Leuten bei den Salzgruben der Chirwagur abzuschließen."
+66,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_025,"Aber es gibt da eine Sache, und zwar ein Problem: Die Chirwagur sind dafür bekannt, die Schwachen dazu zu nötigen, ihr Salz zu erhöhten Preisen zu kaufen. Wer ablehnt, bezieht eine gehörige Tracht Prügel, ja ja."
+67,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_026,"Aber das soll mich nicht aufhalten! Schließlich habe ich ja dich an meiner Seite, zu meinem Schutz. Also los!"
+68,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_030,"Danke, dass du mir diesen Auftrag vermittelt hast. Allerdings hege ich so meine Bedenken."
+69,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_031,"Die Chirwagur hängen an dem Ehrbegriff vergangener Tage, als die Yok Huy noch über das Land herrschten. In ihren Augen haben sie ein Recht auf Gewaltausübung. Natürlich werde ich trotzdem alles tun, um Nopli zu beschützen."
+70,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_032,Es ist wie befürchtet ...
+71,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_033,"I-Ich wollte doch nur handeln! Ist das denn ein Verbrechen, ein schlimmes?"
+72,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_034,Kleiner! Willst du unseren heiligen Schatz? Dann quatsch nicht und spuck Münzen aus!
+73,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_035,Mit dem heiligen Schatz meint er das Salz. Aber so kommen wir hier nicht weiter. Vielleicht sollten wir uns zurückziehen.
+74,TEXT_KINGZB401_05059_Q1_000_000,Was sagst du?
+75,TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_001,Niemals! Du musst deinem Auftraggeber helfen!
+76,TEXT_KINGZB401_05059_A1_000_002,Ist das dein Ernst? Wir müssen Nopli helfen!
+77,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_036,"Ich verstehe. Ich soll ihn nicht nur davor beschützen, verletzt zu werden. Ich sollte meinem Auftraggeber auch anderweitig helfen. Warte, ich weiß jetzt, was zu tun ist."
+78,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_037,"Ich bin Murfurlur der Beschützer! Wagt es nicht, Hand an diesen Pelupelu zu legen, sonst werde ich es euch doppelt und dreifach heimzahlen!"
+79,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_038,"Murfurlur? Der Tempelwächter, der einst unzählige Ungeheuer niederstreckte? Ich kenne die Geschichten."
+80,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_039,"(-Einsichtiger Chirwagur-)Und die Freundin von Wuk Lamat, die Valigarmanda auf gesegnetem Boden erschlug!"
+81,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_040,"Entschuldige, das war eigentlich nicht Teil meiner Verhandlungsstrategie. Aber vielleicht kommen wir jetzt zu einer Einigung, ja? Dann können wir alle auch bald wieder unserer Wege gehen, ja ja."
+82,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_041,"Ich glaube, ich kann dir ein Angebot machen, und zwar ein lohnendes. Wie wir wissen, sind die Flammen in dieser Gegend noch nicht vollständig erloschen, die von Valigarmanda, ja ja."
+83,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_042,"All der Feueräther hat bestimmt nachteilige Auswirkung auf Felder und Ställe. Deswegen seid ihr gezwungen, es zu so hohen Preisen zu verkaufen, euer Salz. Von irgendetwas muss man ja leben, ja ja!"
+84,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_043,"Aber was wäre, wenn ich dir erzähle, dass meine denaturierten Kristalle, frisch von jenseits der See, all eure Probleme lösen können?"
+85,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_044,"Sie sind in der Lage, den Ätheraspekt zu ändern, ja ja!"
+86,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_045,"Mit einer Reihe Elementkonvertern, und zwar in Serie geschaltet, ja ja ...! Da ließen sie sich in Nährstoffe für die Felder und viele andere sagenhafte Dinge verwandeln! Die ewigen Flammen, meine ich! Die Möglichkeiten sind wahrhaft unbegrenzt!"
+87,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_046,Du willst Wunderkristalle gegen Salz tauschen? Das stinkt doch zum Himmel.
+88,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_047,"Jeder Händler, der diese Maske trägt, hat geschworen, die Ehre des Händlerkodexes aufrechtzuhalten, ja ja. Für uns Pelupelu ist der Handel etwas, das alle glücklich machen soll, alle in der Bevölkerung. Egal wen, meine ich damit, ja ja!"
+89,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_048,"Diesem kleinen Mann bedeutet sein Ruf genauso viel wie euch euer heiliges Land. Ich rate euch, über sein Angebot nachzudenken."
+90,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_049,(-Einsichtiger Chirwagur-)Denaturierte Kristalle ... die Feuer- in Erdäther verwandeln? Dann kann man damit Urqopacha fruchtbar machen?
+91,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMY05059_000_050,Hört nicht auf die Lügen! Der kleine Mann will wertlosen Plunder gegen den göttlichen Schatz tauschen. Da mache ich nicht mit!
+92,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_051,(-Einsichtiger Chirwagur-)Ich werde dir den göttlichen Schatz verkaufen. Im Tausch gegen deine Kristalle.
+93,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_052,"Du erkennst mich nicht, oder? Ich habe für Vorporlor gearbeitet. Wuk Lamat hat mich vor dem Bergvogel gerettet."
+94,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_053,"Ich schulde ihr mein Leben. Und es ist sehr nützlich, Äther zu verwandeln. Es ist so wertvoll wie der göttliche Schatz."
+95,TEXT_KINGZB401_05059_YOKHUYENEMYA_000_054,Mein Volk wird das verstehen. Eines Tages. Gib ihnen Zeit.
+96,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_057,"Ohne dich hätte ich den wichtigsten Teil meiner Arbeit einfach vergessen. Ich danke dir, Player."
+97,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_060,"Du hast viele neue Freund­schaften auf Tural geschlossen, aber dass du dich mit so einem anfreundest, hätte ich nie gedacht! Also, einem Chirwagur."
+98,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_061,"Wir sollten sie aber nicht überstrapazieren, ihre Gastfreundschaft. Meine Mission ist beendet. Kehren wir zurück nach Worlars Echo, ja ja."
+99,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_062,Dieser Auftrag ist erledigt. Ohne deine Weisheit hätte ich es aber nicht geschafft.
+100,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_070,"Das lief nicht so gut, wie ich erhofft hatte. Ich habe nur einen mickrigen Kristall gegen eine Handvoll Salz getauscht."
+101,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_071,"Aber es war ein wichtiger Schritt, Vertrauen zu den Chirwagur aufzubauen, ja ja. Er hat begonnen! Der Handel, meine ich. Das alleine ist ein bombastischer Erfolg."
+102,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_072,"Jetzt muss ich zuerst meinen Vorrat auffüllen, also, meinen Vorrat an denaturierten Kristallen, und dann einen Elementkonverter bauen. Ich bin mir sicher, dass die zu einem echten Verkaufsschlager werden, ja ja."
+103,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_073,"Es dauert nicht mehr lange, dann sind die anderen Chirwagur auch überzeugt. Das habe ich nur dir zu verdanken. Dir und deinen vielen Be­kannt­schaften, ja ja!"
+104,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_074,"Dir habe ich auch zu danken, Murfurlur. Du hast mich gut beschützt, ja ja. Ohne dich hätte ich mich niemals in ihr Dorf getraut, also, das Dorf der Chirwagur, und ich wäre ganz sicher nicht unversehrt wieder herausgekommen."
+105,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_075,"Es war mir eine Ehre, dir als Leibwache zu dienen. Deine Begeisterung war ansteckend und hat mich zu guten Taten angespornt."
+106,TEXT_KINGZB401_05059_NOPLI_000_076,"Ach, hör doch auf! Ich werde ja noch ganz rot im Gesicht. Ich bin mir sicher, dass ich noch mehr für dich zu tun habe. In Zukunft, meine ich. Auf gute Zusammenarbeit, ja ja!"
+107,TEXT_KINGZB401_05059_MURFURLUR_000_077,"Danke, dass du mir zu diesem neuen Leben verholfen hast, Player. Mögen dich die Winde der Berge auf all deinen Reisen begleiten!"

csv/de/quest/050/KinGzc001_05060.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Kanuhanu schaut sich besorgt in der Gegend um."
-1,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00","Wasserabweisendes Harz aus dem Hain im Norden von Ok'hanu sammeln"
-25,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01","Das wasserabweisende Harz auf die Holzsäulen auftragen"
-26,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02","Mit Kanuhanu sprechen"
-27,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001","Oh, <If(PlayerParameter(4))>verehrte Besucherin<Else/>verehrter Besucher</If>, könntest du mir wohl helfen? Ich habe seit dem Sturm Tag und Nacht gearbeitet, um unsere Häuser zu reparieren, und so langsam ist ein Ende in Sicht. Jetzt fehlt nur noch ein Anstrich mit Harz zum Schutz vor Wind und Wetter. Doch angesichts der vielen Gebäude bin ich etwas überfordert<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002","Du wirst mir helfen? Ausgezeichnet! Wir sollten damit beginnen, Harz von den Bäumen nördlich von Ok'hanu zu sammeln."
-50,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003","Anschließend müssen wir lediglich die Gebäude in Ok'bek'be damit beschichten, um sie wetterfest zu machen."
-51,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004","Ich werde die Böden über<SoftHyphen/>nehmen, nachdem ich die letzten Reparaturen vorgenommen habe, und würde dich bitten, dich um die tragenden Holzsäulen zu kümmern. Danach sollten die Gebäude auch dem schlimmsten Wetter trotzen können."
-52,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005","Wir nutzen das Harz der Bäume nördlich von Ok'hanu, um unsere Häuser zu schützen. Sammle etwas davon und trage dann die Beschichtung auf die Holzsäulen in Ok'bek'be auf."
-53,"TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006","Das dicke, zähflüssige Harz fließt langsam in die Flasche. Geh nach Ok'bek'be und bestreiche die Holzsäulen mit diesem Werkstoff."
-54,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007","Das war schnelle und gute Arbeit. Die Holzsäulen, die unsere Füße tragen, sind genauso wichtig wie das Schilfrohr, das unsere Köpfe schützt. Wenn sie beschädigt sind, gerät das Fundament unseres Lebens ins Wanken."
-55,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008","Du hast solche Häuser womöglich noch nie gesehen, aber sie sind bewusst so gebaut. In diesen feuchten Gefilden sorgt ein erhöhter Holzboden für einen kühlenden Luftstrom von unten und trockene Füße bei Hochwasser."
-56,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009","Und diese weißen Scheiben an den Säulen sind nicht nur zur Zierde da<Indent/>- sie halten Mäuse und andere Kleintiere fern. Doch trotz all seiner Vorteile wird Holz leicht morsch. Daher verstärken wir es mit Harz, um nicht ständig alles neu errichten zu müssen."
-57,"TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010","Dank deiner Hilfe werden diese Gebäude noch viele Jahre überdauern. Das hier ist für dich<Indent/>- ein kleines Zeichen der Anerkennung für deine Bemühungen!"
-58,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC001_05060_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_00,Wasserabweisendes Harz aus dem Hain im Norden von Ok'hanu sammeln
+25,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_01,Das wasserabweisende Harz auf die Holzsäulen auftragen
+26,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_02,Mit Kanuhanu sprechen
+27,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC001_05060_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_001,"Oh, verehrte Besucherin, könntest du mir wohl helfen? Ich habe seit dem Sturm Tag und Nacht gearbeitet, um unsere Häuser zu reparieren, und so langsam ist ein Ende in Sicht. Jetzt fehlt nur noch ein Anstrich mit Harz zum Schutz vor Wind und Wetter. Doch angesichts der vielen Gebäude bin ich etwas überfordert ..."
+49,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_002,"Du wirst mir helfen? Ausgezeichnet! Wir sollten damit beginnen, Harz von den Bäumen nördlich von Ok'hanu zu sammeln."
+50,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_003,"Anschließend müssen wir lediglich die Gebäude in Ok'bek'be damit beschichten, um sie wetterfest zu machen."
+51,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_004,"Ich werde die Böden über­nehmen, nachdem ich die letzten Reparaturen vorgenommen habe, und würde dich bitten, dich um die tragenden Holzsäulen zu kümmern. Danach sollten die Gebäude auch dem schlimmsten Wetter trotzen können."
+52,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_005,"Wir nutzen das Harz der Bäume nördlich von Ok'hanu, um unsere Häuser zu schützen. Sammle etwas davon und trage dann die Beschichtung auf die Holzsäulen in Ok'bek'be auf."
+53,TEXT_KINGZC001_05060_SYSTEM_000_006,"Das dicke, zähflüssige Harz fließt langsam in die Flasche. Geh nach Ok'bek'be und bestreiche die Holzsäulen mit diesem Werkstoff."
+54,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_007,"Das war schnelle und gute Arbeit. Die Holzsäulen, die unsere Füße tragen, sind genauso wichtig wie das Schilfrohr, das unsere Köpfe schützt. Wenn sie beschädigt sind, gerät das Fundament unseres Lebens ins Wanken."
+55,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_008,"Du hast solche Häuser womöglich noch nie gesehen, aber sie sind bewusst so gebaut. In diesen feuchten Gefilden sorgt ein erhöhter Holzboden für einen kühlenden Luftstrom von unten und trockene Füße bei Hochwasser."
+56,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_009,"Und diese weißen Scheiben an den Säulen sind nicht nur zur Zierde da - sie halten Mäuse und andere Kleintiere fern. Doch trotz all seiner Vorteile wird Holz leicht morsch. Daher verstärken wir es mit Harz, um nicht ständig alles neu errichten zu müssen."
+57,TEXT_KINGZC001_05060_KANUHANU_000_010,Dank deiner Hilfe werden diese Gebäude noch viele Jahre überdauern. Das hier ist für dich - ein kleines Zeichen der Anerkennung für deine Bemühungen!
+58,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_001,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_002,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_003,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_004,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_005,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_007,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_008,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_009,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC001_05060_REPAIRHANUHANU05060_000_010,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc002_05061.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Zanuhanu blickt leicht nervös auf seine Vorräte."
-1,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_00","Den Zielort untersuchen und einen Marmorkäfer erlegen, um dessen Panzer zu erhalten"
-25,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_01","Den Marmorkäfer-Panzer bei Zanuhanu abliefern"
-26,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC002_05061_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_000","Oh, ich habe einfach nicht genug. So werde ich nie fertig<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_001","Ah, aber eine freundliche Seele könnte das ändern! Freundlich und stark<Indent/>- stark genug, um mir bei einer kleinen Aufgabe zu helfen."
-50,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_002","Wir werden bald unser altes Federkleid ablegen und uns in einem neuen Gefieder sonnen, doch der große Sturm hat alle unsere kostbaren Kämme weggespült. Wir können ja schlecht unsere <Emphasis>Klauen</Emphasis> benutzen, daher habe ich bereits fleißig Kämme hergestellt, aber meine Materialien werden allmählich knapp<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_003","Doch wenn ich einen Panzer von einem alten Marmorkäfer hätte, könnte ich genug Kämme für alle herstellen. Bitte jage einen von ihnen im Wald im Südwesten. Und beeil dich<Indent/>- ich spüre schon, wie mir die Federn ausfallen!"
-52,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_004","Die ältesten Käfer haben die härtesten Panzer, aus denen sich naturgemäß die besten Kämme machen lassen. Du findest sie südwestlich von hier. Oh, und pass auf, dass sie dich nicht in ihre Zangen bekommen!"
-53,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_005","Schon zurück? Du hast auch wirklich einen Marmorkäfer gejagt, ja? Und einen alten und nicht einen der gerade neu geschlüpften?"
-54,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_006","Meine Güte, der ist ja in einem aus<SoftHyphen/>gezeich<SoftHyphen/>neten Zustand! Daraus werde ich Kämme anfertigen, die Kixaihih gerecht werden würden!"
-55,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_007","Wie du dir sicher vorstellen kannst, ist der Boden in der Mauserzeit mit abgefallenen Federn bedeckt. Wenn das alte Federkleid nicht ordentlich abgeworfen wird, kann das nicht nur unschön aussehen, sondern uns auch krank machen!"
-56,"TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_009","Darum ist ein guter Kamm so wichtig für uns wie ein guter Speer. Und deshalb hast du auch eine Belohnung verdient, die deinem Beitrag zu unserer Gesundheit und Schönheit gerecht wird!"
-57,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_009","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC002_05061_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_00,"Den Zielort untersuchen und einen Marmorkäfer erlegen, um dessen Panzer zu erhalten"
+25,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_01,Den Marmorkäfer-Panzer bei Zanuhanu abliefern
+26,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC002_05061_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_000,"Oh, ich habe einfach nicht genug. So werde ich nie fertig ..."
+49,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_001,"Ah, aber eine freundliche Seele könnte das ändern! Freundlich und stark - stark genug, um mir bei einer kleinen Aufgabe zu helfen."
+50,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_002,"Wir werden bald unser altes Federkleid ablegen und uns in einem neuen Gefieder sonnen, doch der große Sturm hat alle unsere kostbaren Kämme weggespült. Wir können ja schlecht unsere *Klauen* benutzen, daher habe ich bereits fleißig Kämme hergestellt, aber meine Materialien werden allmählich knapp ..."
+51,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_003,"Doch wenn ich einen Panzer von einem alten Marmorkäfer hätte, könnte ich genug Kämme für alle herstellen. Bitte jage einen von ihnen im Wald im Südwesten. Und beeil dich - ich spüre schon, wie mir die Federn ausfallen!"
+52,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_004,"Die ältesten Käfer haben die härtesten Panzer, aus denen sich naturgemäß die besten Kämme machen lassen. Du findest sie südwestlich von hier. Oh, und pass auf, dass sie dich nicht in ihre Zangen bekommen!"
+53,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_005,"Schon zurück? Du hast auch wirklich einen Marmorkäfer gejagt, ja? Und einen alten und nicht einen der gerade neu geschlüpften?"
+54,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_006,"Meine Güte, der ist ja in einem aus­gezeich­neten Zustand! Daraus werde ich Kämme anfertigen, die Kixaihih gerecht werden würden!"
+55,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_007,"Wie du dir sicher vorstellen kannst, ist der Boden in der Mauserzeit mit abgefallenen Federn bedeckt. Wenn das alte Federkleid nicht ordentlich abgeworfen wird, kann das nicht nur unschön aussehen, sondern uns auch krank machen!"
+56,TEXT_KINGZC002_05061_ZANUHANU_000_009,"Darum ist ein guter Kamm so wichtig für uns wie ein guter Speer. Und deshalb hast du auch eine Belohnung verdient, die deinem Beitrag zu unserer Gesundheit und Schönheit gerecht wird!"
+57,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_000,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_001,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_002,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_003,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_004,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_005,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_006,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_007,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC002_05061_PROCESSINGHANUHANU05061_000_009,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc003_05062.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Lenuhali sucht jemanden, der die Kraft hat, Bäume auszureißen<Indent/>- oder zumindest Plagegeister zu erlegen."
-1,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_00","Am Zielort Ausschau halten und die erscheinenden Gegner besiegen"
-25,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_01","Mit Lenuhali sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC003_05062_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_000","Unfassbar! Diese stämmigen Beine, wie ein hochgewachsener Baum. Diese kräftigen Arme, wie knorrige Äste. Könntest du mir womöglich deine Stärke leihen? Es geht auch nur um eine Jagd, die ein Leichtes für dich sein sollte."
-49,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_002","Der große Sturm hat mehr als nur Zerstörung hinterlassen. Furchterregende Bestien haben den Wald heimgesucht, und sie auszumerzen, ist eine nie enden wollende Arbeit."
-50,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_004","Berichten zufolge treiben sich drei U'outs in der Nähe des Docks im Osten herum<Indent/>- für jemanden wie dich wohl keine Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung. Könntest du sie wohl beseitigen, damit wir wieder sicher über die Gewässer reisen können?"
-51,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_006","Die U'outs haben das Dock im Osten zu einem gefährlichen Ort gemacht. Erlege sie bitte, damit wir wieder sicher reisen können!"
-52,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_007","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die mächtige Jägerin<Else/>der mächtige Jäger</If> ist zurück! Hast du die U'outs zu Laubfetzen verarbeitet?"
-53,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_008","Ich wusste, du wärst der Aufgabe gewachsen! Ich werde die frohe Kunde verbreiten, dass das Dock wieder für eine sichere Überfahrt geöffnet ist."
-54,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_009","Der große Sturm hat sämtliches Leben im Wald berührt, alles Vertraute verändert und nur Ungewissheit hinterlassen. Es gibt noch viele wenig bereiste Wege, an denen gefährliche Unholde lauern<Indent/>..."
-55,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_010","Nach dem Einsturz der Stufen der Schwingenlosen Geschwister sind wir dazu übergegangen, die Wasserwege und andere ungewöhnliche Pfade zu benutzen, um sicher von Ort zu Ort zu gelangen, bis die Reparaturen abgeschlossen sind. Dieser Tag kann gar nicht früh genug kommen!"
-56,"TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_011","Bis dahin müssen wir uns jedoch irgendwie arrangieren. Vielen Dank für deinen mutigen Einsatz!"
-57,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Lenuhali sucht jemanden, der die Kraft hat, Bäume auszureißen - oder zumindest Plagegeister zu erlegen."
+1,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC003_05062_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_00,Am Zielort Ausschau halten und die erscheinenden Gegner besiegen
+25,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_01,Mit Lenuhali sprechen
+26,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC003_05062_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_000,"Unfassbar! Diese stämmigen Beine, wie ein hochgewachsener Baum. Diese kräftigen Arme, wie knorrige Äste. Könntest du mir womöglich deine Stärke leihen? Es geht auch nur um eine Jagd, die ein Leichtes für dich sein sollte."
+49,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_002,"Der große Sturm hat mehr als nur Zerstörung hinterlassen. Furchterregende Bestien haben den Wald heimgesucht, und sie auszumerzen, ist eine nie enden wollende Arbeit."
+50,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_004,"Berichten zufolge treiben sich drei U'outs in der Nähe des Docks im Osten herum - für jemanden wie dich wohl keine Heraus­forde­rung. Könntest du sie wohl beseitigen, damit wir wieder sicher über die Gewässer reisen können?"
+51,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_006,"Die U'outs haben das Dock im Osten zu einem gefährlichen Ort gemacht. Erlege sie bitte, damit wir wieder sicher reisen können!"
+52,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_007,"Ah, die mächtige Jägerin ist zurück! Hast du die U'outs zu Laubfetzen verarbeitet?"
+53,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_008,"Ich wusste, du wärst der Aufgabe gewachsen! Ich werde die frohe Kunde verbreiten, dass das Dock wieder für eine sichere Überfahrt geöffnet ist."
+54,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_009,"Der große Sturm hat sämtliches Leben im Wald berührt, alles Vertraute verändert und nur Ungewissheit hinterlassen. Es gibt noch viele wenig bereiste Wege, an denen gefährliche Unholde lauern ..."
+55,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_010,"Nach dem Einsturz der Stufen der Schwingenlosen Geschwister sind wir dazu übergegangen, die Wasserwege und andere ungewöhnliche Pfade zu benutzen, um sicher von Ort zu Ort zu gelangen, bis die Reparaturen abgeschlossen sind. Dieser Tag kann gar nicht früh genug kommen!"
+56,TEXT_KINGZC003_05062_LENUHALI_000_011,Bis dahin müssen wir uns jedoch irgendwie arrangieren. Vielen Dank für deinen mutigen Einsatz!
+57,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_000,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_002,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_004,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_006,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_007,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_008,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_009,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_010,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC003_05062_MERCHANTHANUHANU05062_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc004_05063.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Gonahanu sucht nach jemandem, der bereit ist, sich nasse Füße zu holen."
-1,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_00","Frische Schilfblätter sammeln"
-25,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_01","Die frischen Schilfblätter bei Munahanu abliefern"
-26,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC004_05063_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_000","Hallo! Hast du schon alles gesehen, was unser bescheidenes Dorf zu bieten hat? Falls du auf dem Weg zum Hängenden Kai sein solltest, würde ich dich gerne um einen kleinen Gefallen bitten."
-49,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_001","Du bist so gütig, wie alle sagen! Ich wurde darum gebeten, frische Schilfblätter als Köder zu beschaffen, aber ich war so beschäftigt, dass ich kaum Zeit für diese Bestellung hatte."
-50,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_002","Auf den Feldern in der Nähe gibt es das beste Schilf, und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du ein paar Blätter sammeln und zu Munahanu bringen könntest. Die Entlohnung kannst du für deine Mühen behalten!"
-51,"TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_003","Munahanu hat um ein paar frische Schilfblätter von den Feldern in der Nähe gebeten. Bring sie ihm und du kannst die Entlohnung gerne behalten!"
-52,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_004","Oh, welch eine Überraschung. Ich hätte nicht damit gerechnet, ausgerechnet hier <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> unserer bescheidenen Siedlung zu sehen. Bist du auch zum Fischen hergekommen?"
-53,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_005","Ah, das sind die Blätter, um die ich Gonahanu gebeten hatte. Du hast sie selbst gesammelt? Du hast ein gutes Auge<Indent/>- die werden sich hervorragend eignen!"
-54,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_006","Schilf allein ist nämlich nicht genug, um uns groß und stark werden zu lassen. Die Fische aus diesen Gewässern sind ein Grundnahrungsmittel in vielen unserer Gerichte."
-55,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_007","Wir haben herausgefunden, dass sie Schilf fast genauso sehr mögen wie wir! Und da wir in der Regel nur das Schilfrohr essen, können wir die Blätter als Köder verwenden<Indent/>- so können wir alles von unserer Ernte verwerten!"
-56,"TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_008","Hier sind ein paar Münzen für deine Bemühungen. Die hast du dir verdient!"
-57,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-58,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_008","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC004_05063_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_00,Frische Schilfblätter sammeln
+25,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_01,Die frischen Schilfblätter bei Munahanu abliefern
+26,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC004_05063_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_000,"Hallo! Hast du schon alles gesehen, was unser bescheidenes Dorf zu bieten hat? Falls du auf dem Weg zum Hängenden Kai sein solltest, würde ich dich gerne um einen kleinen Gefallen bitten."
+49,TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_001,"Du bist so gütig, wie alle sagen! Ich wurde darum gebeten, frische Schilfblätter als Köder zu beschaffen, aber ich war so beschäftigt, dass ich kaum Zeit für diese Bestellung hatte."
+50,TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_002,"Auf den Feldern in der Nähe gibt es das beste Schilf, und ich wäre dir sehr dankbar, wenn du ein paar Blätter sammeln und zu Munahanu bringen könntest. Die Entlohnung kannst du für deine Mühen behalten!"
+51,TEXT_KINGZC004_05063_GONAHANU_000_003,Munahanu hat um ein paar frische Schilfblätter von den Feldern in der Nähe gebeten. Bring sie ihm und du kannst die Entlohnung gerne behalten!
+52,TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_004,"Oh, welch eine Überraschung. Ich hätte nicht damit gerechnet, ausgerechnet hier eine Besucherin unserer bescheidenen Siedlung zu sehen. Bist du auch zum Fischen hergekommen?"
+53,TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_005,"Ah, das sind die Blätter, um die ich Gonahanu gebeten hatte. Du hast sie selbst gesammelt? Du hast ein gutes Auge - die werden sich hervorragend eignen!"
+54,TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_006,"Schilf allein ist nämlich nicht genug, um uns groß und stark werden zu lassen. Die Fische aus diesen Gewässern sind ein Grundnahrungsmittel in vielen unserer Gerichte."
+55,TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_007,"Wir haben herausgefunden, dass sie Schilf fast genauso sehr mögen wie wir! Und da wir in der Regel nur das Schilfrohr essen, können wir die Blätter als Köder verwenden - so können wir alles von unserer Ernte verwerten!"
+56,TEXT_KINGZC004_05063_MUNAHANU_000_008,Hier sind ein paar Münzen für deine Bemühungen. Die hast du dir verdient!
+57,TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_000,（★未使用／削除予定★）
+58,TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_001,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_002,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC004_05063_PADDYHANUHANU05063_000_003,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_004,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_005,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_006,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_007,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC004_05063_FISHERMANHANUHANU05063_000_008,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc005_05064.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 A'anuhanu möchte die Bräuche von Ok'hanu mit den neuen Besuchern teilen."
-1,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_00","Heilige Früchte sammeln"
-25,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_01","Die heiligen Früchte bei Lanuhali abliefern"
-26,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_02","Die gesegneten Früchte bei A'anuhanu abliefern"
-27,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC005_05064_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_000","Du bist Wuk Lamats <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If>, nicht wahr? Kixaihihs Segen sei mit mir! Ich hatte gehofft, dass der große Vogel einen der Retter des Dorfes zu mir führen würde."
-49,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_001","Die Zeit ist gekommen, Kixaihih Opfergaben darzubringen. Es ist eine Zeremonie, die uns am Herzen liegt, und ich möchte dich dazu einladen, als Ehrengast daran teilzunehmen."
-50,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_002","Du wirst also kommen? Oh, das macht mich so glücklich, dass sich mein Gefieder aufplustert!"
-51,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_003","Die traditionelle Opfergabe ist eine Frucht, die südwestlich von hier wächst. Und sie muss so reif sein, dass sie bereits zu Boden gefallen ist. Sammle drei davon und liefere sie bei Lanuhali am Schrein ab."
-52,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_004","Die traditionelle Opfergabe ist eine Frucht, die südwestlich von Ok'hanu wächst. Liefere drei davon bei Lanuhali ab, und du darfst an dieser heiligsten aller Zeremonien teilnehmen."
-53,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_005","Oh, hallo. Was verschafft mir die Ehre?"
-54,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_006","Ah, Kixaihih wird hochzufrieden damit sein. Heute bist du nicht nur ein Ehrengast, sondern der Mittelpunkt der Zeremonie!"
-55,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_007","Da du uns das Ihih'hana-Fest zurückgebracht hast, wird Kixaihih sich gewiss darüber freuen, dich in dieser Rolle zu sehen. Die Früchte werden ganz bestimmt einen mächtigen Segen bringen!"
-56,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_008","Nun musst du die vorherige Opfergabe dorthin zurückbringen, wo du hergekommen bist."
-57,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_009","Liefere sie bei A'anuhanu ab, um die Zeremonie zu vervollständigen. Beeil dich!"
-58,"TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_010","Liefere die gesegneten Früchte bei A'anuhanu ab, um die Zeremonie abzuschließen."
-59,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_011","Willkommen zurück! War Lanuhali von deiner Opfergabe beeindruckt?"
-60,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_012","Ja, ich kann Kixaihihs Gunst in ihnen spüren. Somit ist die Zeremonie abgeschlossen."
-61,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_013","Die jüngeren Hanuhanu reißen sich darum, an dieser Zeremonie teilzunehmen. Angeblich durchdringt Kixaihihs göttlicher Segen diese Früchte, und jeder, der sie trägt, soll seine Gunst erhalten."
-62,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_014","Nun ist er sicher auch dir wohlgesinnt. Du bist zwar schon viel herumgekommen, doch ich hoffe, diese Erfahrung hat dich bereichert."
-63,"TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_015","Geh mit unserer Dankbarkeit, und mögen die Schwingen von Kixaihih das Unglück von deinem Weg fortwehen."
-64,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_015","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC005_05064_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_00,Heilige Früchte sammeln
+25,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_01,Die heiligen Früchte bei Lanuhali abliefern
+26,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_02,Die gesegneten Früchte bei A'anuhanu abliefern
+27,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC005_05064_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_000,"Du bist Wuk Lamats Gefährtin, nicht wahr? Kixaihihs Segen sei mit mir! Ich hatte gehofft, dass der große Vogel einen der Retter des Dorfes zu mir führen würde."
+49,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_001,"Die Zeit ist gekommen, Kixaihih Opfergaben darzubringen. Es ist eine Zeremonie, die uns am Herzen liegt, und ich möchte dich dazu einladen, als Ehrengast daran teilzunehmen."
+50,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_002,"Du wirst also kommen? Oh, das macht mich so glücklich, dass sich mein Gefieder aufplustert!"
+51,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_003,"Die traditionelle Opfergabe ist eine Frucht, die südwestlich von hier wächst. Und sie muss so reif sein, dass sie bereits zu Boden gefallen ist. Sammle drei davon und liefere sie bei Lanuhali am Schrein ab."
+52,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_004,"Die traditionelle Opfergabe ist eine Frucht, die südwestlich von Ok'hanu wächst. Liefere drei davon bei Lanuhali ab, und du darfst an dieser heiligsten aller Zeremonien teilnehmen."
+53,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_005,"Oh, hallo. Was verschafft mir die Ehre?"
+54,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_006,"Ah, Kixaihih wird hochzufrieden damit sein. Heute bist du nicht nur ein Ehrengast, sondern der Mittelpunkt der Zeremonie!"
+55,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_007,"Da du uns das Ihih'hana-Fest zurückgebracht hast, wird Kixaihih sich gewiss darüber freuen, dich in dieser Rolle zu sehen. Die Früchte werden ganz bestimmt einen mächtigen Segen bringen!"
+56,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_008,"Nun musst du die vorherige Opfergabe dorthin zurückbringen, wo du hergekommen bist."
+57,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_009,"Liefere sie bei A'anuhanu ab, um die Zeremonie zu vervollständigen. Beeil dich!"
+58,TEXT_KINGZC005_05064_LANUHALI_000_010,"Liefere die gesegneten Früchte bei A'anuhanu ab, um die Zeremonie abzuschließen."
+59,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_011,Willkommen zurück! War Lanuhali von deiner Opfergabe beeindruckt?
+60,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_012,"Ja, ich kann Kixaihihs Gunst in ihnen spüren. Somit ist die Zeremonie abgeschlossen."
+61,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_013,"Die jüngeren Hanuhanu reißen sich darum, an dieser Zeremonie teilzunehmen. Angeblich durchdringt Kixaihihs göttlicher Segen diese Früchte, und jeder, der sie trägt, soll seine Gunst erhalten."
+62,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_014,"Nun ist er sicher auch dir wohlgesinnt. Du bist zwar schon viel herumgekommen, doch ich hoffe, diese Erfahrung hat dich bereichert."
+63,TEXT_KINGZC005_05064_AANUHANU_000_015,"Geh mit unserer Dankbarkeit, und mögen die Schwingen von Kixaihih das Unglück von deinem Weg fortwehen."
+64,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_000,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_001,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_002,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_003,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_004,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_005,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_006,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_007,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_008,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_009,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC005_05064_TEMPLEHANUHANU05064_000_010,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_011,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_012,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_013,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_014,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC005_05064_INGREDIENTSHANUHANU05064_000_015,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc006_05065.csv

@@ -1,92 +1,89 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Radoll Ja sucht nach jemandem, der von den hiesigen Bewohnern geschätzt wird."
-1,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_00","Die Bewohner von Ok'hanu befragen"
-25,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_01","Radoll Ja Bericht erstatten"
-26,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC006_05065_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_000","Du bist Wuk Lamats <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If>, nicht wahr? Ich habe Geschichten über dich gehört, doch es ist mir eine Ehre, dich persönlich zu treffen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß, dass du <If(PlayerParameter(4))>eine beschäftigte Frau<Else/>ein beschäftigter Mann</If> bist, aber hättest du wohl einen Moment Zeit für mich?"
-49,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_001","Ich diene dem König von Tuliyollal und bin hier, um die traditionelle Magie unseres Kontinents zu erforschen. Mich interessiert vor allem, wie die Hanuhanu die Energie des Windes nutzen."
-50,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_002","Die Hanuhanu scheinen gerne darum zu wetteifern, wer eine Feder am weitesten schweben lassen kann<Indent/>- was zeigt, wie gut sie den Wind beherrschen. Allerdings habe ich keine Ahnung, <Emphasis>wie</Emphasis> sie sich dieses Können aneignen."
-51,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_003","Meine derzeitige Theorie ist, dass sie von klein auf eine intensive Ausbildung durchlaufen. Aber da ich noch nicht lange hier bin, könnte es unangebracht sein, sie über derlei Dinge auszufragen. Doch du hast ihr Vertrauen gewonnen. Könntest du wohl an meiner Stelle fragen?"
-52,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_004","Ich fürchte, ich würde schnell zu einem unwillkommenen Gast werden, wenn ich die Hanuhanu zu ihren heiligen Traditionen befrage. Doch du hast ihr Vertrauen gewonnen<Indent/>- vielleicht werden sie dir ja erzählen, wie sie die Beherrschung des Windes meistern."
-53,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_005","Warum der Wind uns wohlgesinnt ist? Weil wir den Segen des Schilfs in uns aufnehmen, den Kozama'uka uns geschenkt hat!"
-54,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_006","Der Äther in dieser Erde fließt in das Schilf, und das Schilf füllt unsere Mägen. Durch diesen Kreislauf erhalten wir die Stärke des Landes."
-55,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_007","Das Schilf ist also weit mehr als nur Nahrung<Indent/>- es ist die Quelle unserer Kraft!"
-56,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_008","Ich habe nie darüber nachgedacht, <Emphasis>warum</Emphasis> wir uns so gut auf Windmagie verstehen, aber jetzt, wo du fragst<Indent/>... Es muss an unseren täglichen Meditationen und unserer strengen Ausbildung liegen."
-57,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_009","Indem wir dem Flüstern des Windes aufmerksam lauschen, können wir dessen Weg erkennen und so in völliger Harmonie mit unserer Umgebung leben."
-58,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_010","Dieses Verständnis erlaubt es uns, Sturmböen he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren, die stark genug sind, um die Wolken vom Himmel zu vertreiben!"
-59,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_011","Es freut mich sehr, dass du so viel Interesse an unserer Lebensweise zeigst. Viele Leute nehmen zur Kenntnis, dass die Hanuhanu eine tiefe Verbindung zum Wind haben, aber nur wenige fragen sich, wie diese Verbindung zustande kam."
-60,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_012","Es gibt auf diese Frage zwar nicht nur eine einzige Antwort<Indent/>... aber ich würde sagen, dass unsere Federn das wichtigste Mittel sind, um die Bewegungen des Windes zu verstehen."
-61,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_013","Sie dienen nicht nur als Zierde. Sie ermöglichen es uns, selbst die kleinste Veränderung des Windes zu spüren<Indent/>- und dieses Bewusstsein erlaubt es uns, ihn so zu lenken, wie wir es für richtig halten."
-62,"TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_014","Das Schilf bringt uns in Einklang mit der Energie des Landes, und dessen Kraft wird die unsrige. Eine Kraft, die groß genug ist, um die Winde zu lenken!"
-63,"TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_015","Jeder Hanuhanu muss unzählige Stunden damit verbringen, dem Flüstern des Windes zu lauschen. Nur dann kann man sich Meister des Windes nennen!"
-64,"TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_016","Unsere Federn ermöglichen es uns, selbst die kleinste Veränderung der Windrichtung zu spüren, und dieses Bewusstsein gibt uns die Kontrolle über den Wind."
-65,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_017","Du bist zurück. Haben die Hanuhanu ihr Wissen mit dir geteilt?"
-66,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_018","Ich verstehe ... Es gibt also nicht <Emphasis>einen</Emphasis> Schlüssel zu ihrer Expertise, sondern viele. Jeder von ihnen entspringt ihren einzigartigen Körpern, ihrer Kultur und ihrer Umgebung."
-67,"TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_019","Ich glaube, du hast mir einen guten Ansatzpunkt gegeben, um weitergehende Forschungen einleiten zu können. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-68,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC006_05065_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_00,Die Bewohner von Ok'hanu befragen
+25,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_01,Radoll Ja Bericht erstatten
+26,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC006_05065_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_000,"Du bist Wuk Lamats Gefährtin, nicht wahr? Ich habe Geschichten über dich gehört, doch es ist mir eine Ehre, dich persönlich zu treffen, Player. Ich weiß, dass du eine beschäftigte Frau bist, aber hättest du wohl einen Moment Zeit für mich?"
+49,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_001,"Ich diene dem König von Tuliyollal und bin hier, um die traditionelle Magie unseres Kontinents zu erforschen. Mich interessiert vor allem, wie die Hanuhanu die Energie des Windes nutzen."
+50,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_002,"Die Hanuhanu scheinen gerne darum zu wetteifern, wer eine Feder am weitesten schweben lassen kann - was zeigt, wie gut sie den Wind beherrschen. Allerdings habe ich keine Ahnung, *wie* sie sich dieses Können aneignen."
+51,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_003,"Meine derzeitige Theorie ist, dass sie von klein auf eine intensive Ausbildung durchlaufen. Aber da ich noch nicht lange hier bin, könnte es unangebracht sein, sie über derlei Dinge auszufragen. Doch du hast ihr Vertrauen gewonnen. Könntest du wohl an meiner Stelle fragen?"
+52,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_004,"Ich fürchte, ich würde schnell zu einem unwillkommenen Gast werden, wenn ich die Hanuhanu zu ihren heiligen Traditionen befrage. Doch du hast ihr Vertrauen gewonnen - vielleicht werden sie dir ja erzählen, wie sie die Beherrschung des Windes meistern."
+53,TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_005,"Warum der Wind uns wohlgesinnt ist? Weil wir den Segen des Schilfs in uns aufnehmen, den Kozama'uka uns geschenkt hat!"
+54,TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_006,"Der Äther in dieser Erde fließt in das Schilf, und das Schilf füllt unsere Mägen. Durch diesen Kreislauf erhalten wir die Stärke des Landes."
+55,TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_007,Das Schilf ist also weit mehr als nur Nahrung - es ist die Quelle unserer Kraft!
+56,TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_008,"Ich habe nie darüber nachgedacht, *warum* wir uns so gut auf Windmagie verstehen, aber jetzt, wo du fragst ... Es muss an unseren täglichen Meditationen und unserer strengen Ausbildung liegen."
+57,TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_009,"Indem wir dem Flüstern des Windes aufmerksam lauschen, können wir dessen Weg erkennen und so in völliger Harmonie mit unserer Umgebung leben."
+58,TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_010,"Dieses Verständnis erlaubt es uns, Sturmböen he­rauf­zu­be­schwö­ren, die stark genug sind, um die Wolken vom Himmel zu vertreiben!"
+59,TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_011,"Es freut mich sehr, dass du so viel Interesse an unserer Lebensweise zeigst. Viele Leute nehmen zur Kenntnis, dass die Hanuhanu eine tiefe Verbindung zum Wind haben, aber nur wenige fragen sich, wie diese Verbindung zustande kam."
+60,TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_012,"Es gibt auf diese Frage zwar nicht nur eine einzige Antwort ... aber ich würde sagen, dass unsere Federn das wichtigste Mittel sind, um die Bewegungen des Windes zu verstehen."
+61,TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_013,"Sie dienen nicht nur als Zierde. Sie ermöglichen es uns, selbst die kleinste Veränderung des Windes zu spüren - und dieses Bewusstsein erlaubt es uns, ihn so zu lenken, wie wir es für richtig halten."
+62,TEXT_KINGZC006_05065_GINUHALI_000_014,"Das Schilf bringt uns in Einklang mit der Energie des Landes, und dessen Kraft wird die unsrige. Eine Kraft, die groß genug ist, um die Winde zu lenken!"
+63,TEXT_KINGZC006_05065_OONUHALI_000_015,"Jeder Hanuhanu muss unzählige Stunden damit verbringen, dem Flüstern des Windes zu lauschen. Nur dann kann man sich Meister des Windes nennen!"
+64,TEXT_KINGZC006_05065_TONAHANU_000_016,"Unsere Federn ermöglichen es uns, selbst die kleinste Veränderung der Windrichtung zu spüren, und dieses Bewusstsein gibt uns die Kontrolle über den Wind."
+65,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_017,Du bist zurück. Haben die Hanuhanu ihr Wissen mit dir geteilt?
+66,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_018,"Ich verstehe ... Es gibt also nicht *einen* Schlüssel zu ihrer Expertise, sondern viele. Jeder von ihnen entspringt ihren einzigartigen Körpern, ihrer Kultur und ihrer Umgebung."
+67,TEXT_KINGZC006_05065_RADOLLJA_000_019,"Ich glaube, du hast mir einen guten Ansatzpunkt gegeben, um weitergehende Forschungen einleiten zu können. Vielen Dank, Player."
+68,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_000,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_001,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_002,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_003,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_004,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_017,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_018,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC006_05065_CASTERBOONEWA05065_000_019,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_005,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_006,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_007,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUA05065_000_014,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_008,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_009,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_010,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUB05065_000_015,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_011,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_012,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_013,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZC006_05065_RESIDENTSHANUHANUC05065_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc007_05066.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Tunuhali hat ein aufregendes Erlebnis für neugierige Besucher vorbereitet."
-1,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_00","Mit Gunuhanu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_01","Im Haus der Wuchernden Winde beten"
-26,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_02","Vom Haus der Wuchernden Winde springen und am Zielort landen"
-27,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_03","Am Zielort landen"
-28,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_04","Mit Tunuhali sprechen"
-29,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC007_05066_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_000","Ohokaliy! All die neuen Gesichter in unserem Dorf bieten uns eine einmalige Gelegenheit, unsere Bräuche mit anderen zu teilen. Ich habe gerade ein einzigartiges Erlebnis für neue Besucher vorbereitet und wäre geehrt, wenn du daran teilnehmen würdest."
-49,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_001","Das macht mich ausgesprochen glücklich! Ich werde dir zeigen, wie wir trainieren und dir dabei einen kleinen Einblick darauf geben, wie wir des Windes Herr werden!"
-50,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_002","Wir Hanuhanu verbringen viel Zeit mit der Meditation, bei der wir unsere Verbindung zu den Energien stärken, die durch dieses Land fließen. Es ist uns natürlich bewusst, dass deine Zeit hier begrenzt ist, daher werden wir diesen Teil des Trainings eher kurz halten."
-51,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_003","Gunuhanu wartet am oberen Ende dieser Stufen auf dich. Sprich mit ihm, um deine Ausbildung zu beginnen!"
-52,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_004","Gunuhanu wartet auf dich, um dir einen Einblick zu geben, wie wir es schaffen, den Wind zu beherrschen. Geh diese Stufen hoch, um dein Training zu beginnen!"
-53,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_005","Oh, ein neues Gesicht! Bist du hier, um die sanfte Umarmung des Windes zu spüren?"
-54,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_006","Ich fühle mich sehr geehrt, dass du mehr über unsere Bräuche lernen willst. Ich werde dir nun unsere einfachste Methode beibringen, eins mit dem Wind zu werden."
-55,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_007","Wie Tunuhali dir bereits erzählt hat, ist es unser Ziel, in Harmonie mit dem endlosen Fluss der Energie des Landes zu leben<Indent/>- seinem Herzschlag, gewissermaßen."
-56,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_008","Für einen Neuling besteht die beste Lehrstunde darin, von einem hohen Ort zu springen und sich während des Falls auf den Wind auf der Haut und das Rauschen in den Ohren zu konzentrieren."
-57,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_009","Doch zunächst müssen wir beten! Erst dann kannst du deine Flügel ausbreiten und dich der Gnade des Windes hingeben!"
-58,"TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_010","Möge der Wind deine Gebete erhören und dich bei deinem Fall sicher leiten!"
-59,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_000_011","Wenn du die Gunst des Windes zu ersuchen wünschst, bete am Rand der Plattform für einen sicheren Fall (Emote: Beten)."
-60,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_011","Du hast dem Wald deine Gebete dargebracht. Spring vom Haus der Wuchernden Winde, um dich mit der Windenergie zu harmonisieren. Reittiere sind nicht erlaubt."
-61,"TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_012","Um dich mit der Windenergie zu harmonisieren, musst du vom Haus der Wuchernden Winde springen. Reittiere sind nicht erlaubt."
-62,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_012","Oha! Fast hätte ich dich für <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einen</If> von uns gehalten! Ich hätte nie gedacht, dass jemand ohne Federn derart anmutig durch die Luft gleiten könnte."
-63,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_013","Fühlst du dich irgendwie anders? Als hätte dir das Land selbst eine wohlige Umarmung geschenkt? Hmm? Nein?"
-64,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_014","Du weißt sicherlich, dass Jung und Alt bei uns darum wetteifern, wer eine Feder am weitesten gleiten lassen kann, und dass die Federn des Gewinners unsere Sänfte zieren. Es ist eine große Ehre, vom Wind selbst erwählt zu werden!"
-65,"TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_015","Denke über dein heutiges Training nach, dann wirst du gewiss auch ohne Federn das Flüstern des Windes deutlicher vernehmen. Und natürlich kannst du jederzeit erneut zum Springen kommen!"
-66,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_010","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC007_05066_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_00,Mit Gunuhanu sprechen
+25,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_01,Im Haus der Wuchernden Winde beten
+26,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_02,Vom Haus der Wuchernden Winde springen und am Zielort landen
+27,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_03,Am Zielort landen
+28,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_04,Mit Tunuhali sprechen
+29,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC007_05066_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_000,"Ohokaliy! All die neuen Gesichter in unserem Dorf bieten uns eine einmalige Gelegenheit, unsere Bräuche mit anderen zu teilen. Ich habe gerade ein einzigartiges Erlebnis für neue Besucher vorbereitet und wäre geehrt, wenn du daran teilnehmen würdest."
+49,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_001,"Das macht mich ausgesprochen glücklich! Ich werde dir zeigen, wie wir trainieren und dir dabei einen kleinen Einblick darauf geben, wie wir des Windes Herr werden!"
+50,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_002,"Wir Hanuhanu verbringen viel Zeit mit der Meditation, bei der wir unsere Verbindung zu den Energien stärken, die durch dieses Land fließen. Es ist uns natürlich bewusst, dass deine Zeit hier begrenzt ist, daher werden wir diesen Teil des Trainings eher kurz halten."
+51,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_003,"Gunuhanu wartet am oberen Ende dieser Stufen auf dich. Sprich mit ihm, um deine Ausbildung zu beginnen!"
+52,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_004,"Gunuhanu wartet auf dich, um dir einen Einblick zu geben, wie wir es schaffen, den Wind zu beherrschen. Geh diese Stufen hoch, um dein Training zu beginnen!"
+53,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_005,"Oh, ein neues Gesicht! Bist du hier, um die sanfte Umarmung des Windes zu spüren?"
+54,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_006,"Ich fühle mich sehr geehrt, dass du mehr über unsere Bräuche lernen willst. Ich werde dir nun unsere einfachste Methode beibringen, eins mit dem Wind zu werden."
+55,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_007,"Wie Tunuhali dir bereits erzählt hat, ist es unser Ziel, in Harmonie mit dem endlosen Fluss der Energie des Landes zu leben - seinem Herzschlag, gewissermaßen."
+56,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_008,"Für einen Neuling besteht die beste Lehrstunde darin, von einem hohen Ort zu springen und sich während des Falls auf den Wind auf der Haut und das Rauschen in den Ohren zu konzentrieren."
+57,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_009,Doch zunächst müssen wir beten! Erst dann kannst du deine Flügel ausbreiten und dich der Gnade des Windes hingeben!
+58,TEXT_KINGZC007_05066_GUNUHANU_000_010,Möge der Wind deine Gebete erhören und dich bei deinem Fall sicher leiten!
+59,TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_000_011,"Wenn du die Gunst des Windes zu ersuchen wünschst, bete am Rand der Plattform für einen sicheren Fall (Emote: Beten)."
+60,TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_011,"Du hast dem Wald deine Gebete dargebracht. Spring vom Haus der Wuchernden Winde, um dich mit der Windenergie zu harmonisieren. Reittiere sind nicht erlaubt."
+61,TEXT_KINGZC007_05066_SYSTEM_100_012,"Um dich mit der Windenergie zu harmonisieren, musst du vom Haus der Wuchernden Winde springen. Reittiere sind nicht erlaubt."
+62,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_012,"Oha! Fast hätte ich dich für eine von uns gehalten! Ich hätte nie gedacht, dass jemand ohne Federn derart anmutig durch die Luft gleiten könnte."
+63,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_013,Fühlst du dich irgendwie anders? Als hätte dir das Land selbst eine wohlige Umarmung geschenkt? Hmm? Nein?
+64,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_014,"Du weißt sicherlich, dass Jung und Alt bei uns darum wetteifern, wer eine Feder am weitesten gleiten lassen kann, und dass die Federn des Gewinners unsere Sänfte zieren. Es ist eine große Ehre, vom Wind selbst erwählt zu werden!"
+65,TEXT_KINGZC007_05066_TUNUHALI_000_015,"Denke über dein heutiges Training nach, dann wirst du gewiss auch ohne Federn das Flüstern des Windes deutlicher vernehmen. Und natürlich kannst du jederzeit erneut zum Springen kommen!"
+66,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_012,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_013,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_014,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC007_05066_TRAININGHANUHANU05066_000_015,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_005,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_006,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_007,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_008,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_009,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZC007_05066_WINDHANUHANU05066_000_010,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc008_05067.csv

@@ -1,79 +1,76 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Gonuhanu macht einen ziemlich nervösen Eindruck."
-1,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_00","Mit dem sorglosen Hanuhanu sprechen und Gegner in der Nähe besiegen"
-25,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_01","Erneut mit dem sorglosen Hanuhanu sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_02","Gonuhanu Bericht erstatten"
-27,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC008_05067_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_000","Herrje ... Wo steckt er nur?"
-49,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_001","D-Du da! Du siehst stark genug aus, um selbst der un<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rechen<SoftHyphen/>baren Wildnis zu trotzen. Bitte, ich benötige dringend Hilfe<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_002","Ein Freund von mir ist vor einer Weile zur Kikitola-Höhle südwestlich von hier aufgebrochen und noch immer nicht zurückgekehrt. Ich mache mir allmählich Sorgen um ihn<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_003","Womöglich hat er beim Bestaunen des Regenbogenmooses nur die Zeit aus den Augen verloren, aber dort lauern auch gefährliche Kreaturen<Indent/>... Es würde mich sehr beruhigen, wenn du mal nach ihm sehen könntest."
-52,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_004","Für den Fall, dass er zurückkommt, werde ich hierbleiben, aber bitte such du inzwischen bei der Höhle nach ihm. Er dürfte der einzige Hanuhanu sein, der sich dort herumtreibt."
-53,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_005","Mein Freund ist womöglich nur von der Schönheit der Kikitola-Höhle verzaubert, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal nach ihm sehen könntest. Ich werde hierbleiben, falls er in der Zwischenzeit zurückkehrt."
-54,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_006","Hach, diese Gewässer werden mit jedem Besuch schöner<Indent/>..."
-55,"TEXT_KINGZC008_05067_SYSTEM_000_007","Wilde Kreaturen haben eine abgelenkte Beute entdeckt und wollen über sie herfallen!"
-56,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_008","Was war das für ein Geräusch? Kann ich nicht einmal in Ruhe das Moos bewundern<Indent/>...?"
-57,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_009","Moment mal, du<Indent/>... Du hast uns doch geholfen, das Ihih'hana-Fest zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Wuk Lamat, nicht wahr? Was machst du in dieser Höhle?"
-58,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_010","Hier gibt es gefährliche Kreaturen? Na so was, ich habe sie nicht einmal gehört, bis der Aufruhr fast vorüber war<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_011","Vielen Dank für dein mutiges Einschreiten! Und jetzt, da ich wieder hellwach bin, sollte ich zu meinem Freund zurückkehren. Er muss krank vor Sorge sein."
-60,"TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_013","Er ist zurückgekehrt! Er schien ein wenig durch den Wind zu sein, aber ansonsten war er völlig unversehrt."
-62,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_014","In dieser Höhle sammeln wir das Regenbogenmoos für unsere Heilmittel. Wegen ihrer ruhigen Umgebung gilt sie seit langem als heiliger Ort."
-63,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_015","Ich war seit dem großen Sturm nicht mehr dort und habe mir Sorgen gemacht, dass sie womöglich durch die Fluten beschädigt worden ist<Indent/>... Es freut mich zu hören, dass sich dort nichts verändert hat."
-64,"TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_016","Doch noch mehr freut es mich, dass mein Freund sicher zurückgekehrt ist. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte dieser Tag ein schlimmes Ende nehmen können!"
-65,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC008_05067_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_00,Mit dem sorglosen Hanuhanu sprechen und Gegner in der Nähe besiegen
+25,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_01,Erneut mit dem sorglosen Hanuhanu sprechen
+26,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_02,Gonuhanu Bericht erstatten
+27,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC008_05067_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_000,Herrje ... Wo steckt er nur?
+49,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_001,"D-Du da! Du siehst stark genug aus, um selbst der un­be­rechen­baren Wildnis zu trotzen. Bitte, ich benötige dringend Hilfe ..."
+50,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_002,Ein Freund von mir ist vor einer Weile zur Kikitola-Höhle südwestlich von hier aufgebrochen und noch immer nicht zurückgekehrt. Ich mache mir allmählich Sorgen um ihn ...
+51,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_003,"Womöglich hat er beim Bestaunen des Regenbogenmooses nur die Zeit aus den Augen verloren, aber dort lauern auch gefährliche Kreaturen ... Es würde mich sehr beruhigen, wenn du mal nach ihm sehen könntest."
+52,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_004,"Für den Fall, dass er zurückkommt, werde ich hierbleiben, aber bitte such du inzwischen bei der Höhle nach ihm. Er dürfte der einzige Hanuhanu sein, der sich dort herumtreibt."
+53,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_005,"Mein Freund ist womöglich nur von der Schönheit der Kikitola-Höhle verzaubert, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mal nach ihm sehen könntest. Ich werde hierbleiben, falls er in der Zwischenzeit zurückkehrt."
+54,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_006,"Hach, diese Gewässer werden mit jedem Besuch schöner ..."
+55,TEXT_KINGZC008_05067_SYSTEM_000_007,Wilde Kreaturen haben eine abgelenkte Beute entdeckt und wollen über sie herfallen!
+56,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_008,Was war das für ein Geräusch? Kann ich nicht einmal in Ruhe das Moos bewundern ...?
+57,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_009,"Moment mal, du ... Du hast uns doch geholfen, das Ihih'hana-Fest zu­rück­zu­brin­gen! Du bist eine Freundin von Wuk Lamat, nicht wahr? Was machst du in dieser Höhle?"
+58,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_010,"Hier gibt es gefährliche Kreaturen? Na so was, ich habe sie nicht einmal gehört, bis der Aufruhr fast vorüber war ..."
+59,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_011,"Vielen Dank für dein mutiges Einschreiten! Und jetzt, da ich wieder hellwach bin, sollte ich zu meinem Freund zurückkehren. Er muss krank vor Sorge sein."
+60,TEXT_KINGZC008_05067_CAREFREEHANUHANU05067_000_012,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_013,"Er ist zurückgekehrt! Er schien ein wenig durch den Wind zu sein, aber ansonsten war er völlig unversehrt."
+62,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_014,In dieser Höhle sammeln wir das Regenbogenmoos für unsere Heilmittel. Wegen ihrer ruhigen Umgebung gilt sie seit langem als heiliger Ort.
+63,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_015,"Ich war seit dem großen Sturm nicht mehr dort und habe mir Sorgen gemacht, dass sie womöglich durch die Fluten beschädigt worden ist ... Es freut mich zu hören, dass sich dort nichts verändert hat."
+64,TEXT_KINGZC008_05067_GONUHANU_000_016,"Doch noch mehr freut es mich, dass mein Freund sicher zurückgekehrt ist. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte dieser Tag ein schlimmes Ende nehmen können!"
+65,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_000,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_001,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_002,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_003,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_004,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_005,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_013,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_014,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_015,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC008_05067_WORRYHANUHANU05067_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc009_05068.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Hanuhanu-Zimmerer benötigt ein zusätzliches Paar Krallen, doch zur Not reichen auch Hände."
-1,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_00","Frisch geschnittenes Schilf sammeln"
-25,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_01","Das frisch geschnittene Schilf am Zielort ablegen"
-26,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_02","Mit dem Hanuhanu-Zimmerer sprechen"
-27,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC009_05068_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_000","Ohokaliy! Hättest du vielleicht einen Moment Zeit, um mir zu helfen?"
-49,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_001","Da das Schilf derzeit stärker denn je sprießt, sollten wir unsere verwitterten Dächer reparieren."
-50,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_002","Allerdings eignet sich nasses Schilf nicht dafür<Indent/>- keineswegs! Es muss ordentlich getrocknet werden, sonst drohen die Dächer beim ersten Regentropfen einzustürzen."
-51,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_003","Ich möchte dich darum bitten, das frisch geschnittene Schilf in der Nähe eines Gebäudes im Osten aufzusammeln und nach Kozanuakiy zu bringen, wo die sanfte Brise es trocknen wird. Bitte hilf uns dabei. Die Belohnung wird dir gewiss zusagen!"
-52,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_004","Das Schilf wird verschimmeln, wenn es an Ort und Stelle verbleibt. Die sanfte Brise in Kozanuakiy wird es trocknen, sodass wir es für die Arbeit verwenden können."
-53,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_005","Bist du fertig? Vielen Dank! Unsere Häuser werden dank deiner Bemühungen nun sicherer sein!"
-54,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_006","Du hast dich vermutlich gefragt, warum du das Schilf den weiten Weg durch den Wald tragen musst, oder? Nun, Kozanuakiy bedeutet „Land des trockenen Schreins“ in unserer Sprache."
-55,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_007","Der Legende nach ist die Brise in der Nähe des Schreins so wohltuend, dass Kixaihih einst seine erschöpften Flügel in der Nähe ausruhte."
-56,"TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_008","Sobald das Schilf getrocknet ist und unsere Dächer repariert wurden, werden unsere Häuser besser gegen die Witterung gewappnet sein. Und dieser Seelenfrieden ist jeden Preis wert. Hier ist deine verdiente Belohnung!"
+1,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC009_05068_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_00,Frisch geschnittenes Schilf sammeln
+25,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_01,Das frisch geschnittene Schilf am Zielort ablegen
+26,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_02,Mit dem Hanuhanu-Zimmerer sprechen
+27,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC009_05068_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_000,"Ohokaliy! Hättest du vielleicht einen Moment Zeit, um mir zu helfen?"
+49,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_001,"Da das Schilf derzeit stärker denn je sprießt, sollten wir unsere verwitterten Dächer reparieren."
+50,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_002,"Allerdings eignet sich nasses Schilf nicht dafür - keineswegs! Es muss ordentlich getrocknet werden, sonst drohen die Dächer beim ersten Regentropfen einzustürzen."
+51,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_003,"Ich möchte dich darum bitten, das frisch geschnittene Schilf in der Nähe eines Gebäudes im Osten aufzusammeln und nach Kozanuakiy zu bringen, wo die sanfte Brise es trocknen wird. Bitte hilf uns dabei. Die Belohnung wird dir gewiss zusagen!"
+52,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_004,"Das Schilf wird verschimmeln, wenn es an Ort und Stelle verbleibt. Die sanfte Brise in Kozanuakiy wird es trocknen, sodass wir es für die Arbeit verwenden können."
+53,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_005,Bist du fertig? Vielen Dank! Unsere Häuser werden dank deiner Bemühungen nun sicherer sein!
+54,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_006,"Du hast dich vermutlich gefragt, warum du das Schilf den weiten Weg durch den Wald tragen musst, oder? Nun, Kozanuakiy bedeutet „Land des trockenen Schreins“ in unserer Sprache."
+55,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_007,"Der Legende nach ist die Brise in der Nähe des Schreins so wohltuend, dass Kixaihih einst seine erschöpften Flügel in der Nähe ausruhte."
+56,TEXT_KINGZC009_05068_CRAFTSMANHANUHANU05068_000_008,"Sobald das Schilf getrocknet ist und unsere Dächer repariert wurden, werden unsere Häuser besser gegen die Witterung gewappnet sein. Und dieser Seelenfrieden ist jeden Preis wert. Hier ist deine verdiente Belohnung!"

csv/de/quest/050/KinGzc010_05069.csv

@@ -1,94 +1,91 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Lonuhali benötigt ein schnelles Paar Beine für eine dringende Lieferung."
-1,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_00","Die Schilfknödel verteilen"
-25,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_01","Mit Lonuhali sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC010_05069_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_000","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>verehrte Besucherin<Else/>verehrter Besucher</If>! Dank deiner Hilfe wächst das Schilf ordentlich und ich kann endlich wieder Schilfknödel zubereiten. Hach, sie sind genauso lecker, wie ich sie in Erinnerung hatte!"
-49,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_001","Ich würde mir ja nur zu gerne den Bauch damit vollgeschlagen, doch ich habe ein paar für die tüchtigen Planer zurückgelegt, die die Stufen der Schwingenlosen Geschwister wiederaufbauen wollen. Da ich gerade ziemlich vollgefuttert bin, könntest du die Knödel vielleicht für mich abliefern?"
-50,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_002","Meine Freunde werden sich sicher sehr darüber freuen, sie von <If(PlayerParameter(4))>der Frau<Else/>dem Mann</If> zu empfangen, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> wieder für eine festliche Stimmung in Ok'hanu gesorgt hat! "
-51,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_003","Vielen lieben Dank! Du findest sie in der Nähe der Stufen der Schwingenlosen Geschwister<Indent/>- und beeil dich, bevor die Knödel noch kalt werden!"
-52,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_004","Die Knödel werden allmählich kalt. Beeil dich und bring sie zu meinen Freunden bei den Stufen der Schwingenlosen Geschwister!"
-53,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_005","Oh, ich kenne dich doch<Indent/>- du reist mit Wuk Lamat, oder? Bist du hier, um unseren Fortschritt an den Stufen zu sehen?"
-54,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_006","Ein Schilfknödel!? Wie lange habe ich dieses himmlische Aroma schon nicht mehr vernommen<Indent/>...?"
-55,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_007","Als das Schilf noch überall hoch hervorragte, hatten wir häufig Grund zum Feiern und dieser Geruch lag ständig über Ok'hanu. Es ist eine große Ehre, so einen Knödel von jemandem zu empfangen, der dabei geholfen hat, diese Tage zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen!"
-56,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_008","Dieses Projekt lässt mir noch eine Feder nach der anderen ausfallen<Indent/>... Womit sollen wir überhaupt anfangen?"
-57,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_009","Lonuhali hat ihre berühmten Knödel zubereitet!? Das ist genau das, was ich brauche<Indent/>... Ein derart großes Unterfangen macht einen äußerst hungrig!"
-58,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_010","Da ich nun wieder guter Laune bin, habe ich etwas realisiert. Unser Problem mit dem Schilf erforderte die Perspektive von Besuchern, um es zu lösen<Indent/>... Vielleicht sollte ich daher den Rat von Handwerkern anderer Völker ersuchen, um die Stufen zu reparieren."
-59,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_011","Ohokaliy! Es tut mir leid, aber hier ist derzeit kein Durchkommen."
-60,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_012","Du hast Schilfknödel dabei!? Ich war kurz davor, vor Hunger umzukippen, und da erscheint eine gute Seele aus der Wildnis, um mich zu retten!"
-61,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_013","Dieser Durchgang ist äußerst wichtig für uns, da er von vielen Händlern genutzt wird, um nach Ok'hanu zu gelangen. Dank dieses leckeren Knödels werde ich das Problem nun wieder voller Energie angehen!"
-62,"TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_014","Wir hatten schon so lange nicht mehr genug Schilf, um Knödel daraus zu machen. Vielen Dank für die Erinnerung daran, dass wir wieder in besseren Zeiten leben!"
-63,"TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_015","Dein Geschenk hat mich auf eine neue Idee gebracht. Dies könnte womöglich der erste Schritt sein, um die Stufen endlich zu reparieren."
-64,"TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_016","Dieses Gebiet ist zwar auch über Wasserwege zugänglich, aber die Stufen stellen eine deutlich leichtere Route dar. Da ich nicht länger von Hunger geplagt werde, kann ich die Probleme beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau hoffentlich bald lösen."
-65,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_017","Vielen Dank für das Überbringen der Knödel! Ich hoffe, sie verleihen meinen Freunden die nötige Energie, um die vor ihnen liegenden Aufgaben zu meistern."
-66,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_018","Schilfknödel gelten bei den Hanuhanu als Delikatesse<Indent/>- und das aus gutem Grund. Ich würde nur zu gerne eine weitere Ladung für die Schwingenlosen zubereiten, die beim Wieder<SoftHyphen/>aufbau helfen, aber mir ist klar, dass Schilf nicht jedermanns Geschmack trifft<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_019","Doch das heißt nicht, dass ich ihnen kein anderes Geschenk als Zeichen meiner Anerkennung machen kann. Ich werde ihnen einen ordentlichen Fischfang zukommen lassen!"
-68,"TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_020","Du scheinst mir auch nicht gerne auf Schilf herumzukauen, daher habe ich eine andere Belohnung für dich parat<Indent/>- klingende Münzen!"
-69,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC010_05069_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_00,Die Schilfknödel verteilen
+25,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_01,Mit Lonuhali sprechen
+26,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC010_05069_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_000,"Willkommen, verehrte Besucherin! Dank deiner Hilfe wächst das Schilf ordentlich und ich kann endlich wieder Schilfknödel zubereiten. Hach, sie sind genauso lecker, wie ich sie in Erinnerung hatte!"
+49,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_001,"Ich würde mir ja nur zu gerne den Bauch damit vollgeschlagen, doch ich habe ein paar für die tüchtigen Planer zurückgelegt, die die Stufen der Schwingenlosen Geschwister wiederaufbauen wollen. Da ich gerade ziemlich vollgefuttert bin, könntest du die Knödel vielleicht für mich abliefern?"
+50,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_002,"Meine Freunde werden sich sicher sehr darüber freuen, sie von der Frau zu empfangen, die wieder für eine festliche Stimmung in Ok'hanu gesorgt hat! "
+51,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_003,"Vielen lieben Dank! Du findest sie in der Nähe der Stufen der Schwingenlosen Geschwister - und beeil dich, bevor die Knödel noch kalt werden!"
+52,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_004,Die Knödel werden allmählich kalt. Beeil dich und bring sie zu meinen Freunden bei den Stufen der Schwingenlosen Geschwister!
+53,TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_005,"Oh, ich kenne dich doch - du reist mit Wuk Lamat, oder? Bist du hier, um unseren Fortschritt an den Stufen zu sehen?"
+54,TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_006,Ein Schilfknödel!? Wie lange habe ich dieses himmlische Aroma schon nicht mehr vernommen ...?
+55,TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_007,"Als das Schilf noch überall hoch hervorragte, hatten wir häufig Grund zum Feiern und dieser Geruch lag ständig über Ok'hanu. Es ist eine große Ehre, so einen Knödel von jemandem zu empfangen, der dabei geholfen hat, diese Tage zu­rück­zu­brin­gen!"
+56,TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_008,Dieses Projekt lässt mir noch eine Feder nach der anderen ausfallen ... Womit sollen wir überhaupt anfangen?
+57,TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_009,"Lonuhali hat ihre berühmten Knödel zubereitet!? Das ist genau das, was ich brauche ... Ein derart großes Unterfangen macht einen äußerst hungrig!"
+58,TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_010,"Da ich nun wieder guter Laune bin, habe ich etwas realisiert. Unser Problem mit dem Schilf erforderte die Perspektive von Besuchern, um es zu lösen ... Vielleicht sollte ich daher den Rat von Handwerkern anderer Völker ersuchen, um die Stufen zu reparieren."
+59,TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_011,"Ohokaliy! Es tut mir leid, aber hier ist derzeit kein Durchkommen."
+60,TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_012,"Du hast Schilfknödel dabei!? Ich war kurz davor, vor Hunger umzukippen, und da erscheint eine gute Seele aus der Wildnis, um mich zu retten!"
+61,TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_013,"Dieser Durchgang ist äußerst wichtig für uns, da er von vielen Händlern genutzt wird, um nach Ok'hanu zu gelangen. Dank dieses leckeren Knödels werde ich das Problem nun wieder voller Energie angehen!"
+62,TEXT_KINGZC010_05069_GANUHALI_000_014,"Wir hatten schon so lange nicht mehr genug Schilf, um Knödel daraus zu machen. Vielen Dank für die Erinnerung daran, dass wir wieder in besseren Zeiten leben!"
+63,TEXT_KINGZC010_05069_ZONUHANU_000_015,"Dein Geschenk hat mich auf eine neue Idee gebracht. Dies könnte womöglich der erste Schritt sein, um die Stufen endlich zu reparieren."
+64,TEXT_KINGZC010_05069_TONUHANU_000_016,"Dieses Gebiet ist zwar auch über Wasserwege zugänglich, aber die Stufen stellen eine deutlich leichtere Route dar. Da ich nicht länger von Hunger geplagt werde, kann ich die Probleme beim Wieder­aufbau hoffentlich bald lösen."
+65,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_017,"Vielen Dank für das Überbringen der Knödel! Ich hoffe, sie verleihen meinen Freunden die nötige Energie, um die vor ihnen liegenden Aufgaben zu meistern."
+66,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_018,"Schilfknödel gelten bei den Hanuhanu als Delikatesse - und das aus gutem Grund. Ich würde nur zu gerne eine weitere Ladung für die Schwingenlosen zubereiten, die beim Wieder­aufbau helfen, aber mir ist klar, dass Schilf nicht jedermanns Geschmack trifft ..."
+67,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_019,"Doch das heißt nicht, dass ich ihnen kein anderes Geschenk als Zeichen meiner Anerkennung machen kann. Ich werde ihnen einen ordentlichen Fischfang zukommen lassen!"
+68,TEXT_KINGZC010_05069_LONUHALI_000_020,"Du scheinst mir auch nicht gerne auf Schilf herumzukauen, daher habe ich eine andere Belohnung für dich parat - klingende Münzen!"
+69,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_000,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_001,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_002,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_003,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_004,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_017,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_018,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_019,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC010_05069_COOKSHANUHANU05069_000_020,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_005,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_006,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_007,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUA05069_000_014,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_008,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_009,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_010,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUB05069_000_015,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_011,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_012,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_013,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZC010_05069_WORKERHANUHANUC05069_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc011_05070.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
-1,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 In seinem Eifer hat Meister Mais bereits eine hungrige Hanuhanu ausfindig gemacht, deren Magen er füllen möchte. Sprich mit der hungrigen Hanuhanu in Ok'hanu."
-2,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_02","Der getrocknete Mais weckt die Lebensgeister der hungrigen Hanuhanu. Endlich schöpft sie trotz ihrer schwierigen Situation wieder Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais."
-3,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_03","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
-4,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_00","Mit der hungrigen Hanuhanu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_01","Mit Meister Mais sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC011_05070_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gut gelaunt? Und hoffentlich auch satt?"
-49,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_002","Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen."
-50,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_003","Ich habe da eine hungrige Hanuhanu entdeckt. Komm, folge mir."
-51,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_005","Diese Hanuhanu sieht zwar gut genährt aus, doch ich spüre den Hunger in ihr<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_010","Ach, mir knurrt der Magen ganz fürchterlich<Indent/>... So kann das nicht weitergehen<Indent/>... "
-53,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_011","Stell dir vor, der große Sturm letztens hat unser Haus unter Wasser gesetzt. Fast meine gesamten Vorräte sind deswegen verschimmelt! Nun ernähren wir uns von dem, was übrig ist, aber es reicht hinten und vorne nicht."
-54,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_012","Hach, das hört sich gar nicht gut an. Schnell, gib dieser Hanuhanu etwas von meinem knusprigen getrockneten Mais!"
-55,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_013","Aber was ist das denn?! So viel getrockneter Mais? Ist der wirklich für mich?"
-56,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_014","Getrockneter Mais hält sich lange, den kann ich gut einteilen. Und wir Hanuhanu lieben solche Knabbereien. Vielen, vielen Dank!"
-57,"TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_015","Ich war schon kurz vorm Verzweifeln, aber du hast mir wieder Hoffnung gegeben. Diesen Mais muss ich sofort mit den Kindern teilen!"
-58,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_020","Hach, die Hanuhanu hat sich so sehr über den getrockneten Mais gefreut!"
-59,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_021","Schimmeliges Essen verdirbt mir die Freude, es schmälert mein Vergnügen. Wer nichts anderes hat, dem bleibt nur, hungrig zu Bett zu gehen oder sich den Magen zu verderben."
-60,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_022","Doch nun kann sie sich endlich mit Mais satt essen und ihre Sorgen vergessen. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
-61,"TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_023","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
+2,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_02,Der getrocknete Mais weckt die Lebensgeister der hungrigen Hanuhanu. Endlich schöpft sie trotz ihrer schwierigen Situation wieder Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
+3,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_03,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
+4,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC011_05070_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_00,Mit der hungrigen Hanuhanu sprechen
+25,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_01,Mit Meister Mais sprechen
+26,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC011_05070_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gut gelaunt? Und hoffentlich auch satt?"
+49,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_002,"Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen."
+50,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_003,"Ich habe da eine hungrige Hanuhanu entdeckt. Komm, folge mir."
+51,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_005,"Diese Hanuhanu sieht zwar gut genährt aus, doch ich spüre den Hunger in ihr ..."
+52,TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_010,"Ach, mir knurrt der Magen ganz fürchterlich ... So kann das nicht weitergehen ... "
+53,TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_011,"Stell dir vor, der große Sturm letztens hat unser Haus unter Wasser gesetzt. Fast meine gesamten Vorräte sind deswegen verschimmelt! Nun ernähren wir uns von dem, was übrig ist, aber es reicht hinten und vorne nicht."
+54,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_012,"Hach, das hört sich gar nicht gut an. Schnell, gib dieser Hanuhanu etwas von meinem knusprigen getrockneten Mais!"
+55,TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_013,Aber was ist das denn?! So viel getrockneter Mais? Ist der wirklich für mich?
+56,TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_014,"Getrockneter Mais hält sich lange, den kann ich gut einteilen. Und wir Hanuhanu lieben solche Knabbereien. Vielen, vielen Dank!"
+57,TEXT_KINGZC011_05070_HUNGRYHANUHANU05070_000_015,"Ich war schon kurz vorm Verzweifeln, aber du hast mir wieder Hoffnung gegeben. Diesen Mais muss ich sofort mit den Kindern teilen!"
+58,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_020,"Hach, die Hanuhanu hat sich so sehr über den getrockneten Mais gefreut!"
+59,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_021,"Schimmeliges Essen verdirbt mir die Freude, es schmälert mein Vergnügen. Wer nichts anderes hat, dem bleibt nur, hungrig zu Bett zu gehen oder sich den Magen zu verderben."
+60,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_022,Doch nun kann sie sich endlich mit Mais satt essen und ihre Sorgen vergessen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
+61,TEXT_KINGZC011_05070_CORNSERVANT_000_023,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"

csv/de/quest/050/KinGzc101_05071.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Prestapik beweint ein paar Scherbenhaufen."
-1,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,1,2014174,1,4,1)/>)/> einsammeln"
-25,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,1,2014175,1,4,1)/>)/> einsammeln"
-26,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_02","Die gesammelten Materialien zu Prestapik bringen"
-27,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC101_05071_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... So ein Masselschlamm, jetzt ist Teuerrat."
-49,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_001","Ah, Fremdgesicht, du kommst gerade richtig! Ich sitz nämlich tintentief!"
-50,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_002","Leih mir mal dein Muschelhör! Ich hatte die besten Töpferdinger in ganz Irdehalde, doch dann kam dieser Blödsturm und hat alles kaputtgemacht!"
-51,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_003","Jetzt muss schnell Ersatz her, und dafür brauche ich ganz viele Materialsachen! Aber ich kann sie nicht holen gehen, weil ich so mit Scherbenfegen beschäftigt bin!"
-52,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_004","Könntest du mir vielleicht hilfegeben? Ich brauch Lehm und Feldspat. Ist alles schon ausgebuddelt und feinverschnürt. Du musst es nur in der Finsterhöhle beim Betplatz der Yok Huy aufklauben!"
-53,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_005","War mit dem Schwergraben gerade fertig, als der Blödsturm kam! Bin sofort zurück ins Dorf, aber da war die Bescherung schon da. Bitteviel, kannst du zur Finsterhöhle beim Betplatz der Yok Huy gehen und mir meine Materialsachen bringen?"
-54,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_006","Fshkhooo<Indent/>... Hast du meine Grabdinger gefunden?"
-55,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_007","Vieledank! Damit werd ich sofort Neutöpfe machen!"
-56,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_008","Wir Moblins brauchen Topfpötte, und zwar viele davon! Wo sollten wir sonst unsere Kostbardinger aufbewahren?"
-57,"TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_009","Darum sind alle Moblins Topfmacher! Warum Werkhände fragen, wenn Moblinhände dasselbe können? Aber genug Wörtertausch, jetzt steht erst mal Fleißigtöpfern auf dem Programm!"
-58,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_009","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC101_05071_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_00, einsammeln
+25,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_01, einsammeln
+26,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_02,Die gesammelten Materialien zu Prestapik bringen
+27,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC101_05071_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_000,"Fshkhooo ... So ein Masselschlamm, jetzt ist Teuerrat."
+49,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_001,"Ah, Fremdgesicht, du kommst gerade richtig! Ich sitz nämlich tintentief!"
+50,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_002,"Leih mir mal dein Muschelhör! Ich hatte die besten Töpferdinger in ganz Irdehalde, doch dann kam dieser Blödsturm und hat alles kaputtgemacht!"
+51,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_003,"Jetzt muss schnell Ersatz her, und dafür brauche ich ganz viele Materialsachen! Aber ich kann sie nicht holen gehen, weil ich so mit Scherbenfegen beschäftigt bin!"
+52,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_004,Könntest du mir vielleicht hilfegeben? Ich brauch Lehm und Feldspat. Ist alles schon ausgebuddelt und feinverschnürt. Du musst es nur in der Finsterhöhle beim Betplatz der Yok Huy aufklauben!
+53,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_005,"War mit dem Schwergraben gerade fertig, als der Blödsturm kam! Bin sofort zurück ins Dorf, aber da war die Bescherung schon da. Bitteviel, kannst du zur Finsterhöhle beim Betplatz der Yok Huy gehen und mir meine Materialsachen bringen?"
+54,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_006,Fshkhooo ... Hast du meine Grabdinger gefunden?
+55,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_007,Vieledank! Damit werd ich sofort Neutöpfe machen!
+56,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_008,"Wir Moblins brauchen Topfpötte, und zwar viele davon! Wo sollten wir sonst unsere Kostbardinger aufbewahren?"
+57,TEXT_KINGZC101_05071_PRESTAPIK_000_009,"Darum sind alle Moblins Topfmacher! Warum Werkhände fragen, wenn Moblinhände dasselbe können? Aber genug Wörtertausch, jetzt steht erst mal Fleißigtöpfern auf dem Programm!"
+58,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_004,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_005,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_006,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_007,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_008,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC101_05071_STONEMOBLIN05071_000_009,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc102_05072.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Stowastiq braucht die Helfehand von einem Fischgeher."
-1,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_00","Mit dem Moblin-Angler sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014176,1,4,1)/>)/> finden"
-26,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014176,1,4,1)/>)/> zum Moblin-Angler bringen"
-27,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_03","Mit Stowastiq sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC102_05072_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_000","Hallo, du! Beherrscht du zufällig das Fischgehen, fshkhooo? "
-49,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_001","Wir Moblins leider nicht! Unsere Sicherkleider sind zu schwer, aber ablegen können wir sie nicht. Denn das wär ja nicht sicher!"
-50,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_002","Jetzt ist meinem Bestfreund aber sein einziges Angelding in den Fluss gefallen, weil er so ein Patschtoll ist! Da ist ganz schön Teuerrat!"
-51,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_003","Kannst du vielleicht hilfegeben, das Angelding zu finden? Mein Freund wartet an den Verlorenschiffen flussaufwärts."
-52,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_004","Ich habe versucht, eine Tauschangel zu finden, aber Kuchenpuste! Bitte, du musst meinem Freund helfen! "
-53,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_005","Fshkhooo, bist du ein Fischgeher? Kannst du mir helfen, mein Angelding zu finden?"
-54,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_005","Ist ja primatoll, <If(PlayerParameter(4))>Reisenmacherin<Else/>Reisenmacher</If>! Ohne Angelding bin ich nämlich aufgeschmissen!"
-55,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_006","Alte Weisheit von Moblins: Ohne Fisch keinen Leckerbauch und Glitzerdinger schon gar nicht, fshkhooo! Wenn du mir Helfehand leihst, kriegst du auch was dafür, versprochen! "
-56,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_007","Wenn ich ins Wasser springe, macht's nur blubb! Aber du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Fischgeherin<Else/>ein Fischgeher</If>, du schaffst das schon!"
-57,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_008","Ist das etwa<Indent/>...?"
-58,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_009","Oh, welch Freudenglück, mein Angelding! Jetzt kann ich wieder fischfangen!"
-59,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_010","Heut ist das Wasser voll von Fischwimmel, das wird ein Großefang!"
-60,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_011","Stowastiq hatte die Fangfische von vor dem Angelfall schon mitgenommen. Geh mal zurück zu ihr und bring ihr die Freudenkunde, dann gibt sie dir was ab!"
-61,"TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_011","Vieledank für Helfehand, <If(PlayerParameter(4))>Fischgeherin<Else/>Fischgeher</If>! Die Belohnung bekommst du bei Stowastiq!"
-62,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_012","Du hast das Angelding gefunden? Mein Vieledank ist grenzenlos!"
-63,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_013","Wir Moblins halten nicht viel von Nasswasser. Erst recht nicht von dem an den Verlorenschiffen, denn da gibt es Großmengen von Spitzsteinen und Bootbröseln."
-64,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_014","Viele Seefahrer hören Flüsterstimmen über die Goldstadt und segeln den Fluss rauf, um sie zu suchen. Wo sie abbleiben, wissen wir nicht. Vielleicht auf dem Grundfluss, vielleicht in den Mägen von Schreckgeheuern. Aber ihre Fahrschiffe enden alle gleich: als Bootbrösel an den Spitzsteinen. "
-65,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_015","Genau deshalb ist die Stelle aber auch ein guter Fischfangplatz! Die Bootbrösel machen nämlich nicht nur das Nasswasser langsamer, sondern sind auch Tollverstecke für ganze viele Fische! "
-66,"TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_016","Womit mal wieder bewiesen wäre: Hinter Dunkelwolken scheint die Strahlendsonne besonders hell!"
-67,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_016","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_00,Mit dem Moblin-Angler sprechen
+25,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_01, finden
+26,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_02, zum Moblin-Angler bringen
+27,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_03,Mit Stowastiq sprechen
+28,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC102_05072_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_000,"Hallo, du! Beherrscht du zufällig das Fischgehen, fshkhooo? "
+49,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_001,"Wir Moblins leider nicht! Unsere Sicherkleider sind zu schwer, aber ablegen können wir sie nicht. Denn das wär ja nicht sicher!"
+50,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_002,"Jetzt ist meinem Bestfreund aber sein einziges Angelding in den Fluss gefallen, weil er so ein Patschtoll ist! Da ist ganz schön Teuerrat!"
+51,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_003,"Kannst du vielleicht hilfegeben, das Angelding zu finden? Mein Freund wartet an den Verlorenschiffen flussaufwärts."
+52,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_004,"Ich habe versucht, eine Tauschangel zu finden, aber Kuchenpuste! Bitte, du musst meinem Freund helfen! "
+53,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_005,"Fshkhooo, bist du ein Fischgeher? Kannst du mir helfen, mein Angelding zu finden?"
+54,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_005,"Ist ja primatoll, Reisenmacherin! Ohne Angelding bin ich nämlich aufgeschmissen!"
+55,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_006,"Alte Weisheit von Moblins: Ohne Fisch keinen Leckerbauch und Glitzerdinger schon gar nicht, fshkhooo! Wenn du mir Helfehand leihst, kriegst du auch was dafür, versprochen! "
+56,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_007,"Wenn ich ins Wasser springe, macht's nur blubb! Aber du bist eine Fischgeherin, du schaffst das schon!"
+57,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_008,Ist das etwa ...?
+58,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_009,"Oh, welch Freudenglück, mein Angelding! Jetzt kann ich wieder fischfangen!"
+59,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_010,"Heut ist das Wasser voll von Fischwimmel, das wird ein Großefang!"
+60,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_011,"Stowastiq hatte die Fangfische von vor dem Angelfall schon mitgenommen. Geh mal zurück zu ihr und bring ihr die Freudenkunde, dann gibt sie dir was ab!"
+61,TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_011,"Vieledank für Helfehand, Fischgeherin! Die Belohnung bekommst du bei Stowastiq!"
+62,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_012,Du hast das Angelding gefunden? Mein Vieledank ist grenzenlos!
+63,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_013,"Wir Moblins halten nicht viel von Nasswasser. Erst recht nicht von dem an den Verlorenschiffen, denn da gibt es Großmengen von Spitzsteinen und Bootbröseln."
+64,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_014,"Viele Seefahrer hören Flüsterstimmen über die Goldstadt und segeln den Fluss rauf, um sie zu suchen. Wo sie abbleiben, wissen wir nicht. Vielleicht auf dem Grundfluss, vielleicht in den Mägen von Schreckgeheuern. Aber ihre Fahrschiffe enden alle gleich: als Bootbrösel an den Spitzsteinen. "
+65,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_015,"Genau deshalb ist die Stelle aber auch ein guter Fischfangplatz! Die Bootbrösel machen nämlich nicht nur das Nasswasser langsamer, sondern sind auch Tollverstecke für ganze viele Fische! "
+66,TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_016,Womit mal wieder bewiesen wäre: Hinter Dunkelwolken scheint die Strahlendsonne besonders hell!
+67,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_000,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_001,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_002,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_003,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_004,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_012,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_013,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_014,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_015,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_016,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc103_05073.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Flaraflik hat eine Gefallenbitte für hilfsbereite Wagehälse."
-1,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_00","An den Zielorten nach Glitzersteinen suchen"
-25,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_01","Die Glitzersteine zu Flaraflik bringen"
-26,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC103_05073_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_000","Oh, Besuch! Was führt dich zu uns? Interessierst du dich etwa für das Schönschaffen und dergleichen? Warum versuchst du dann nicht mal dein Probeglück?"
-49,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_001","Es geht auch ganz einfach, fshkhooo. Du musst bloß ein paar Glitzersteine am Nassrand finden. Gib mir mal deine Wegfindekarte, dann mach ich ein paar Kreuze drauf."
-50,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_002","Ob du wirklich fündig wirst, weiß allerdings nur die weise und gütige Ihuykatumu. In diesem Sinne: Vieleglück und toi, toi, toi!"
-51,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-52,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_004","Ihuykatumu segnet uns mit Glitzersteinen, aber ihr Gemüt ist sehr flatterig. Probier einfach dein Probeglück an den Stellen, die ich auf deiner Wegfindekarte eingezeichnet habe, fshkhooo."
-53,"TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_005","Du stocherst ein bisschen im Boden herum und findest einen Stein, der besonders hell funkelt. Ob das einer der Glitzersteine ist, von denen Flaraflik gesprochen hat?"
-54,"TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_006","Du stocherst ein bisschen im Boden herum, aber keiner der Steine erscheint dir besonders glitzernd zu sein."
-55,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_006","Und, Fremdgesicht? War die gütige Ihuykatumu dir sonnenwohl? "
-56,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_007","Unglaublich! Gleich zwei Glitzersteine! Ihuykatumu muss dich wirklich vielgernhaben!"
-57,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_008","Wir Moblins nennen die Glitzersteine auch Ihuykatumus Tränen. Sie werden von der Quelle des Nasswassers hinabgespült, ganz oben aus den Hochbergen, und dabei immer kleiner und glitzeriger, bis sie schließlich hier ankommen."
-58,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_009","Doch ihre Langreise ist damit längst nicht zu Ende. Unsere Topfwerker schneiden und schleifen sie nämlich schön zurecht, bis sie funkeln wie Leuchtsterne und in die herrlichsten Ringohren und Reifarme eingesetzt werden!"
-59,"TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_010","Jetzt weißt du es also, Fremdgesicht. Unsere Schmückestücke bestehen nur aus den besten Materialsachen. Mache Geldtausch für viele davon, aber verrate bloß keinem, wo die Glitzersteine liegen. Das ist ein großes Irdehalde-Geheimnis!"
-60,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_010","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC103_05073_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_00,An den Zielorten nach Glitzersteinen suchen
+25,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_01,Die Glitzersteine zu Flaraflik bringen
+26,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC103_05073_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_000,"Oh, Besuch! Was führt dich zu uns? Interessierst du dich etwa für das Schönschaffen und dergleichen? Warum versuchst du dann nicht mal dein Probeglück?"
+49,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_001,"Es geht auch ganz einfach, fshkhooo. Du musst bloß ein paar Glitzersteine am Nassrand finden. Gib mir mal deine Wegfindekarte, dann mach ich ein paar Kreuze drauf."
+50,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_002,"Ob du wirklich fündig wirst, weiß allerdings nur die weise und gütige Ihuykatumu. In diesem Sinne: Vieleglück und toi, toi, toi!"
+51,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_003,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_004,"Ihuykatumu segnet uns mit Glitzersteinen, aber ihr Gemüt ist sehr flatterig. Probier einfach dein Probeglück an den Stellen, die ich auf deiner Wegfindekarte eingezeichnet habe, fshkhooo."
+53,TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_005,"Du stocherst ein bisschen im Boden herum und findest einen Stein, der besonders hell funkelt. Ob das einer der Glitzersteine ist, von denen Flaraflik gesprochen hat?"
+54,TEXT_KINGZC103_05073_SYSTEM_000_006,"Du stocherst ein bisschen im Boden herum, aber keiner der Steine erscheint dir besonders glitzernd zu sein."
+55,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_006,"Und, Fremdgesicht? War die gütige Ihuykatumu dir sonnenwohl? "
+56,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_007,Unglaublich! Gleich zwei Glitzersteine! Ihuykatumu muss dich wirklich vielgernhaben!
+57,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_008,"Wir Moblins nennen die Glitzersteine auch Ihuykatumus Tränen. Sie werden von der Quelle des Nasswassers hinabgespült, ganz oben aus den Hochbergen, und dabei immer kleiner und glitzeriger, bis sie schließlich hier ankommen."
+58,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_009,"Doch ihre Langreise ist damit längst nicht zu Ende. Unsere Topfwerker schneiden und schleifen sie nämlich schön zurecht, bis sie funkeln wie Leuchtsterne und in die herrlichsten Ringohren und Reifarme eingesetzt werden!"
+59,TEXT_KINGZC103_05073_FLARAFLIK_000_010,"Jetzt weißt du es also, Fremdgesicht. Unsere Schmückestücke bestehen nur aus den besten Materialsachen. Mache Geldtausch für viele davon, aber verrate bloß keinem, wo die Glitzersteine liegen. Das ist ein großes Irdehalde-Geheimnis!"
+60,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_000,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_001,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_002,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_003,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_004,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_006,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_007,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_008,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_009,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC103_05073_RESEARCHERMOBLIN05073_000_010,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc104_05074.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Vendavoq macht sich Großsorgen."
-1,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00","Mit dem eigenwilligen Topfwerker sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01","Erneut mit dem eigenwilligen Topfwerker sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02","Den eigenwilligen Topfwerker einholen und seine Sicherheit gewährleisten"
-27,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03","Dem eigensinnigen Topfwerker helfen"
-28,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04","Mit Vendavoq sprechen"
-29,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000","Fallnot, Fallnot. Einer von meinen Topfwerkern ist wegverschwunden!"
-49,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001","Ich hab im Dorf rumgefragt, und einige der anderen Helfehände meinten, er wäre zu den Mahnenden Schatten gegangen, dem Betplatz der Riesen! Aber der ist Großgefahr, sehr Großgefahr!"
-50,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002","Du bist ein Gutkämpfer, oder? Kannst du mir Hilfegeben und rettest den Topfwerker vor dem sicheren Mausetod?"
-51,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003","Eigentlich müsste ich mich um den Topfwerker kümmern und zu den Mahnenden Schatten gehen. Aber wenn ich das tue, bin ich Monstermampf! Bitte, du musst mir helfen!"
-52,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004","Du suchst nach einem Topfwerker? Dann bist du bei mir genau richtig. Ich verdinge mich im Auftrag der Moblins als Juwelier. Vendavoq sorgt sich also um meine Sicherheit, hm?"
-53,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005","Wirklich nett von ihr, mir meine persönliche Leibwache zu schicken! Ich war schon immer fasziniert von der einzigartigen Ästhetik der Yok Huy. Deshalb komme ich häufig hierher und erfreue mich an der Erhabenheit und Größe dieses Ortes."
-54,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006","Reingetraut habe ich mich wegen all der gefährlichen Ungeheuer allerdings noch nie, aber das hat dank dir ja nun ein Ende! Unter deinem Schutz steht es mir endlich frei, unbesorgt durch die Ruinen zu wandeln!"
-55,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007","Nun, zumindest durch das, was noch von ihnen übrig ist. Denn die fünfhundert Jahre, seit die Yok Huy in das Land ihrer Vorväter zurückkehrten, haben ihre unübersehbaren Spuren hinterlassen. Einige der größeren Bauwerke sind uns aber zum Glück erhalten geblieben. Wie dieses beeindruckende Tor."
-56,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008","Es heißt, die Yok Huy sollen selbst die größten Xbr'aal um einiges überragt haben. Ich frage mich allerdings, ob ihre Architektur diesen Mythos nicht womöglich über Gebühr genährt hat. Aber genug der Spekulation, schreiten wir forsch voran! Es gibt viel zu entdecken!"
-57,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009","Die Steinsäulen um den Zeremonienplatz sind faszinierend, nicht wahr? Alles wurde so angeordnet, dass sich Besucher ganz wie von selbst in seiner Mitte eingefunden haben müssen, ohne dass es aufdringlich oder unharmonisch wirkte."
-58,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010","Während die Sonne über den Himmel wanderte, taten es ihr die Schatten am Boden gleich. Es war sicherlich ein bildhübsches Schauspiel!"
-59,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011","Und erst die mathematischen Kalkulationen, die in den Bau eingeflossen sind! Jeder Stein wurde mit äußerster Präzision platziert, um der Bewegung der Sterne und dem Wechsel der Jahreszeiten zu huldigen! Ein Triumph von Ästhetik und Funktion, Kunst in ihrer reinsten Form!"
-60,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012","Doch warte, was ist das dort an der Klippe? Schnell, sehen wir nach!"
-61,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013","Vielen Dank<Indent/>... Und verzeih mir bitte, dass ich so überstürzt losgerannt bin. Ich war so vereinnahmt davon, jeden Yalm dieses Ortes zu untersuchen, dass ich ganz vergaß, warum ich genau das bisher unterlassen hatte."
-62,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014","Wenn es allerdings etwas gäbe, das es wert wäre, sein Leben dafür zu lassen, dann fraglos all das hier. Sieh dir doch nur diesen Turm an! Ein richtiges Kunstwerk!"
-63,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015","Auf den unwissenden Betrachter mag es lediglich wie ein Haufen Steine wirken, aber jeder einzelne Stein wurde perfekt geschnitten und platziert, um sich harmonisch in das Gesamtbild einzufügen! Und erst die Gravuren<Indent/>- sicher von religiöser Bedeutung<Indent/>- sie erfüllen einen regelrecht mit Ehrfurcht! "
-64,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016","Genau darum ging es den Riesen vermutlich auch: Einen Beweis ihrer Größe und Überlegenheit jenen gegenüber zu schaffen, die in den Ebenen unter ihnen lebten. Jene, die ihnen in allen Belangen unterlegen waren. Warum sonst hätten sie diesen Ort gewählt?"
-65,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017","Mir bleibt nichts als Bewunderung für die Yok Huy, deren uralte Baukunst uns selbst heute, Jahrhunderte nach ihrem Verschwinden, noch in solch große Entzückung versetzt.  "
-66,"TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018","Dir gilt mein Dank! In letzter Zeit war mein Enthusiasmus für das Schmuckhandwerk ein wenig eingerostet, aber jetzt brenne ich wieder vor Inspiration! Wenn die Kreationen der Yok Huy die Jahrhunderte überdauern können, dann können meine es auch! Zurück nach Irdehalde, der Ewigkeit entgegen!"
-67,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019","Vieledank, dass du den Topfwerker zurückgebracht hast."
-68,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020","Er war nicht nur heiterfroh, er hatte auch ganz viele neue Denkfrüchte. Er meinte, die hätte er am Betplatz der Riesen gefunden."
-69,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021","Denkfrüchte sind für Topfwerker sehr wichtig. Einige suchen danach in der Geschichte, andere in der Natur, manche gar im Feuerwasser! Unser Teil des Topfpakts ist es, sie möglichst zahlreich damit zu versorgen, was einem einen ganz schönen Schmerzenkopf bereiten kann! "
-70,"TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022","Aber die Kreativideen, die ihnen mit ausreichend Denkfrüchten kommen: so erfrischlich! Ich bin schon vielgespannt, was der freundliche Topfwerker als Nächstes fabriziert!"
-71,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC104_05074_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_00,Mit dem eigenwilligen Topfwerker sprechen
+25,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_01,Erneut mit dem eigenwilligen Topfwerker sprechen
+26,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_02,Den eigenwilligen Topfwerker einholen und seine Sicherheit gewährleisten
+27,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_03,Dem eigensinnigen Topfwerker helfen
+28,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_04,Mit Vendavoq sprechen
+29,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC104_05074_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_000,"Fallnot, Fallnot. Einer von meinen Topfwerkern ist wegverschwunden!"
+49,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_001,"Ich hab im Dorf rumgefragt, und einige der anderen Helfehände meinten, er wäre zu den Mahnenden Schatten gegangen, dem Betplatz der Riesen! Aber der ist Großgefahr, sehr Großgefahr!"
+50,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_002,"Du bist ein Gutkämpfer, oder? Kannst du mir Hilfegeben und rettest den Topfwerker vor dem sicheren Mausetod?"
+51,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_003,"Eigentlich müsste ich mich um den Topfwerker kümmern und zu den Mahnenden Schatten gehen. Aber wenn ich das tue, bin ich Monstermampf! Bitte, du musst mir helfen!"
+52,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_004,"Du suchst nach einem Topfwerker? Dann bist du bei mir genau richtig. Ich verdinge mich im Auftrag der Moblins als Juwelier. Vendavoq sorgt sich also um meine Sicherheit, hm?"
+53,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_005,"Wirklich nett von ihr, mir meine persönliche Leibwache zu schicken! Ich war schon immer fasziniert von der einzigartigen Ästhetik der Yok Huy. Deshalb komme ich häufig hierher und erfreue mich an der Erhabenheit und Größe dieses Ortes."
+54,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_006,"Reingetraut habe ich mich wegen all der gefährlichen Ungeheuer allerdings noch nie, aber das hat dank dir ja nun ein Ende! Unter deinem Schutz steht es mir endlich frei, unbesorgt durch die Ruinen zu wandeln!"
+55,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_007,"Nun, zumindest durch das, was noch von ihnen übrig ist. Denn die fünfhundert Jahre, seit die Yok Huy in das Land ihrer Vorväter zurückkehrten, haben ihre unübersehbaren Spuren hinterlassen. Einige der größeren Bauwerke sind uns aber zum Glück erhalten geblieben. Wie dieses beeindruckende Tor."
+56,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_008,"Es heißt, die Yok Huy sollen selbst die größten Xbr'aal um einiges überragt haben. Ich frage mich allerdings, ob ihre Architektur diesen Mythos nicht womöglich über Gebühr genährt hat. Aber genug der Spekulation, schreiten wir forsch voran! Es gibt viel zu entdecken!"
+57,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_009,"Die Steinsäulen um den Zeremonienplatz sind faszinierend, nicht wahr? Alles wurde so angeordnet, dass sich Besucher ganz wie von selbst in seiner Mitte eingefunden haben müssen, ohne dass es aufdringlich oder unharmonisch wirkte."
+58,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_010,"Während die Sonne über den Himmel wanderte, taten es ihr die Schatten am Boden gleich. Es war sicherlich ein bildhübsches Schauspiel!"
+59,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_011,"Und erst die mathematischen Kalkulationen, die in den Bau eingeflossen sind! Jeder Stein wurde mit äußerster Präzision platziert, um der Bewegung der Sterne und dem Wechsel der Jahreszeiten zu huldigen! Ein Triumph von Ästhetik und Funktion, Kunst in ihrer reinsten Form!"
+60,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_012,"Doch warte, was ist das dort an der Klippe? Schnell, sehen wir nach!"
+61,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_013,"Vielen Dank ... Und verzeih mir bitte, dass ich so überstürzt losgerannt bin. Ich war so vereinnahmt davon, jeden Yalm dieses Ortes zu untersuchen, dass ich ganz vergaß, warum ich genau das bisher unterlassen hatte."
+62,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_014,"Wenn es allerdings etwas gäbe, das es wert wäre, sein Leben dafür zu lassen, dann fraglos all das hier. Sieh dir doch nur diesen Turm an! Ein richtiges Kunstwerk!"
+63,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_015,"Auf den unwissenden Betrachter mag es lediglich wie ein Haufen Steine wirken, aber jeder einzelne Stein wurde perfekt geschnitten und platziert, um sich harmonisch in das Gesamtbild einzufügen! Und erst die Gravuren - sicher von religiöser Bedeutung - sie erfüllen einen regelrecht mit Ehrfurcht! "
+64,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_016,"Genau darum ging es den Riesen vermutlich auch: Einen Beweis ihrer Größe und Überlegenheit jenen gegenüber zu schaffen, die in den Ebenen unter ihnen lebten. Jene, die ihnen in allen Belangen unterlegen waren. Warum sonst hätten sie diesen Ort gewählt?"
+65,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_017,"Mir bleibt nichts als Bewunderung für die Yok Huy, deren uralte Baukunst uns selbst heute, Jahrhunderte nach ihrem Verschwinden, noch in solch große Entzückung versetzt.  "
+66,TEXT_KINGZC104_05074_ARTIST05074_000_018,"Dir gilt mein Dank! In letzter Zeit war mein Enthusiasmus für das Schmuckhandwerk ein wenig eingerostet, aber jetzt brenne ich wieder vor Inspiration! Wenn die Kreationen der Yok Huy die Jahrhunderte überdauern können, dann können meine es auch! Zurück nach Irdehalde, der Ewigkeit entgegen!"
+67,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_019,"Vieledank, dass du den Topfwerker zurückgebracht hast."
+68,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_020,"Er war nicht nur heiterfroh, er hatte auch ganz viele neue Denkfrüchte. Er meinte, die hätte er am Betplatz der Riesen gefunden."
+69,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_021,"Denkfrüchte sind für Topfwerker sehr wichtig. Einige suchen danach in der Geschichte, andere in der Natur, manche gar im Feuerwasser! Unser Teil des Topfpakts ist es, sie möglichst zahlreich damit zu versorgen, was einem einen ganz schönen Schmerzenkopf bereiten kann! "
+70,TEXT_KINGZC104_05074_VENDAVOQ_000_022,"Aber die Kreativideen, die ihnen mit ausreichend Denkfrüchten kommen: so erfrischlich! Ich bin schon vielgespannt, was der freundliche Topfwerker als Nächstes fabriziert!"
+71,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_000,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_001,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_002,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_019,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_020,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_021,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC104_05074_PANICMOBLIN05074_000_022,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc105_05075.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Tempatriq steckt in der Patschklemme. "
-1,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003637,1,4,1)/>)/> ernten"
-25,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003638,1,4,1)/>)/> ernten"
-26,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003639,1,4,1)/>)/> ernten"
-27,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_03","Das Wassergras zu Tempatriq bringen"
-28,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC105_05075_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_000","O weh, was soll ich nur tun? Es ist so kurznah und doch so weitfern<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_001","Spitz mal bitte deine Lauschschalen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Ich habe meiner Topfwerkerin vom Wassergras auf dem Grund des Ligaka-Bruchs erzählt, und jetzt will sie es unbedingt untersuchen."
-50,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_002","Die Schwierigsache ist: Ich beherrsche das Fischgehen nicht, und die Topfwerkerin kann ich nicht bitten, das wäre ein Wörterbruch des Topfpakts! Bist du vielleicht <If(PlayerParameter(4))>eine Fischgeherin<Else/>ein Fischgeher</If>?"
-51,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_003","Du bist nicht nur <If(PlayerParameter(4))>eine Fischgeherin<Else/>ein Fischgeher</If>, sondern auch <If(PlayerParameter(4))>eine Fischatmerin<Else/>ein Fischatmer</If>?! Das ist ja wunderprächtig, dann kannst du das Gras für mich ernten!"
-52,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_004","Wir brauchen drei Sorten Wassergras: bitteres, prächtiges und grelles. Komm zu mir, wenn du es hast!"
-53,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_005","Wir brauchen drei Sorten Wassergras: bitteres, prächtiges und grelles. Komm zu mir, wenn du es hast!"
-54,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_006","Fshkhooo<Indent/>... Hast du das Wassergras gefunden?"
-55,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_007","Wunderprächtig! So frisch, so schön! Dankeviel! Dankeviel!"
-56,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_008","Ich werde es gleich der Topfwerkerin zeigen! Sicher kann sie damit viele Denkfrüchte ernten!"
-57,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_009","Sie ist sehr gut darin, die Natur nachzuahmen, sogar die Eigenschaften! Und Wassergras hat ganz vielbesondere! Es ändert nämlich je nach Wasserwärme, Lichtleuchten und Vergehenjahren seine Farbe! "
-58,"TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_010","Wenn sie was daraus macht, das dasselbe kann, lässt es sich sicher für viele Funkelscheiben verkaufen!"
-59,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_010","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC105_05075_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_00, ernten
+25,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_01, ernten
+26,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_02, ernten
+27,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_03,Das Wassergras zu Tempatriq bringen
+28,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC105_05075_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_000,"O weh, was soll ich nur tun? Es ist so kurznah und doch so weitfern ..."
+49,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_001,"Spitz mal bitte deine Lauschschalen, Reisende! Ich habe meiner Topfwerkerin vom Wassergras auf dem Grund des Ligaka-Bruchs erzählt, und jetzt will sie es unbedingt untersuchen."
+50,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_002,"Die Schwierigsache ist: Ich beherrsche das Fischgehen nicht, und die Topfwerkerin kann ich nicht bitten, das wäre ein Wörterbruch des Topfpakts! Bist du vielleicht eine Fischgeherin?"
+51,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_003,"Du bist nicht nur eine Fischgeherin, sondern auch eine Fischatmerin?! Das ist ja wunderprächtig, dann kannst du das Gras für mich ernten!"
+52,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_004,"Wir brauchen drei Sorten Wassergras: bitteres, prächtiges und grelles. Komm zu mir, wenn du es hast!"
+53,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_005,"Wir brauchen drei Sorten Wassergras: bitteres, prächtiges und grelles. Komm zu mir, wenn du es hast!"
+54,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_006,Fshkhooo ... Hast du das Wassergras gefunden?
+55,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_007,"Wunderprächtig! So frisch, so schön! Dankeviel! Dankeviel!"
+56,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_008,Ich werde es gleich der Topfwerkerin zeigen! Sicher kann sie damit viele Denkfrüchte ernten!
+57,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_009,"Sie ist sehr gut darin, die Natur nachzuahmen, sogar die Eigenschaften! Und Wassergras hat ganz vielbesondere! Es ändert nämlich je nach Wasserwärme, Lichtleuchten und Vergehenjahren seine Farbe! "
+58,TEXT_KINGZC105_05075_TEMPATRIQ_000_010,"Wenn sie was daraus macht, das dasselbe kann, lässt es sich sicher für viele Funkelscheiben verkaufen!"
+59,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_000,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_001,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_002,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_003,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_004,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_005,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_006,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_007,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_008,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_009,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC105_05075_WORRIEDMOBLIN05075_000_010,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc106_05076.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Bagnobrok sucht <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin, die<Else/>einen Abenteurer, der</If> das Weitreisen beherrscht."
-1,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003640,1,4,1)/>)/> zu Swipostik bringen"
-25,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_01","Mit Bagnobrok sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC106_05076_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Also jemand, der das Weitreisen beherrscht!"
-49,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_001","Falls du vorhast, nach Viele Flammen zu reisen, könntest du meinem Gutfreund etwas bringen! Ich hatte beim Letztebesuch nämlich einen Leerkopf und hab vergessen, es ihm zu geben!"
-50,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_002","Natürlich bekommst du auch etwas dafür. Aber ein Warnwort vorweg: Halt besser Rüsselabstand, denn das Zeug stinkt ungeheuerschlimm. "
-51,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_003","Was das Stinkenzeug ist? Das weißt du besser nicht, sonst verdirbst du Swipostik noch den Erstaunenmoment!"
-52,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_004","Fshkhooo<Indent/>... Ein Geschenkpräsent von Bagnobrok? Was mag das wohl sein<Indent/>...?"
-53,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_005","Oh, welch ein wunderprächtiger Notenduft! Das kann nur<Indent/>... Ja! Es ist unzweideutig der unvertauschbare Wohlgeruch, dem kein Moblin widerstehen kann! "
-54,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_006","Warum machst du denn so Großaugen? Hat Bagnobrok dir etwa nicht erzählt, was das Geschenkpräsent ist? Ich könnt's dir ja sagen, aber du hörst es besser von ihm. Macht mal Wörtertausch! "
-55,"TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_007","Tut mir leid, aber ich werd Schweigenstill über Bagnobroks Geheimnis bewahren!"
-56,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_008","Swipostik hat das Geschenkpräsent erhalten? Dankeviel! Bestimmt war er ganz außer sich vor Freudenstimmung?"
-57,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_009","Wir Moblins lieben Gammeltee über alles, musst du wissen. Und meiner ist einer der besten Freudengaumen weitbreit! Einfach nur eine Kleinprise in einen Topf und aufkochen lassen, dann gibt es Schädeldröhn und Brennhals vom Feinsten!"
-58,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_010","Ich weiß halt gut, welche Krallenschnipsel und Kratzschuppen besonders leckerschmecker sind!"
-59,"TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_011","Was soll dieser Starrenblick? Willst du es auch mal probieren? Tut mir sehr leid, aber ich hab alles Swipostik gegeben. Du wirst dich bis zur nächsten Pflückenzeit langgedulden müssen. Hier, zum Trost<Indent/>..."
-60,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_011","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Bagnobrok sucht eine Abenteurerin, die das Weitreisen beherrscht."
+1,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC106_05076_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_00, zu Swipostik bringen
+25,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_01,Mit Bagnobrok sprechen
+26,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC106_05076_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_000,"Fshkhooo ... Du bist eine Abenteurerin, nicht wahr? Also jemand, der das Weitreisen beherrscht!"
+49,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_001,"Falls du vorhast, nach Viele Flammen zu reisen, könntest du meinem Gutfreund etwas bringen! Ich hatte beim Letztebesuch nämlich einen Leerkopf und hab vergessen, es ihm zu geben!"
+50,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_002,"Natürlich bekommst du auch etwas dafür. Aber ein Warnwort vorweg: Halt besser Rüsselabstand, denn das Zeug stinkt ungeheuerschlimm. "
+51,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_003,"Was das Stinkenzeug ist? Das weißt du besser nicht, sonst verdirbst du Swipostik noch den Erstaunenmoment!"
+52,TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_004,Fshkhooo ... Ein Geschenkpräsent von Bagnobrok? Was mag das wohl sein ...?
+53,TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_005,"Oh, welch ein wunderprächtiger Notenduft! Das kann nur ... Ja! Es ist unzweideutig der unvertauschbare Wohlgeruch, dem kein Moblin widerstehen kann! "
+54,TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_006,"Warum machst du denn so Großaugen? Hat Bagnobrok dir etwa nicht erzählt, was das Geschenkpräsent ist? Ich könnt's dir ja sagen, aber du hörst es besser von ihm. Macht mal Wörtertausch! "
+55,TEXT_KINGZC106_05076_SWIPOSTIK_000_007,"Tut mir leid, aber ich werd Schweigenstill über Bagnobroks Geheimnis bewahren!"
+56,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_008,Swipostik hat das Geschenkpräsent erhalten? Dankeviel! Bestimmt war er ganz außer sich vor Freudenstimmung?
+57,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_009,"Wir Moblins lieben Gammeltee über alles, musst du wissen. Und meiner ist einer der besten Freudengaumen weitbreit! Einfach nur eine Kleinprise in einen Topf und aufkochen lassen, dann gibt es Schädeldröhn und Brennhals vom Feinsten!"
+58,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_010,"Ich weiß halt gut, welche Krallenschnipsel und Kratzschuppen besonders leckerschmecker sind!"
+59,TEXT_KINGZC106_05076_BAGNOBROK_000_011,"Was soll dieser Starrenblick? Willst du es auch mal probieren? Tut mir sehr leid, aber ich hab alles Swipostik gegeben. Du wirst dich bis zur nächsten Pflückenzeit langgedulden müssen. Hier, zum Trost ..."
+60,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_000,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_001,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_002,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_003,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_004,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_005,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_006,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC106_05076_MANAGERMOBLIN05076_000_007,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_008,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_009,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_010,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC106_05076_PANICMOBLIN05076_000_011,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc107_05077.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Doledriq sucht einen flinkfüßigen Transporteur."
-1,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014185,1,4,1)/>)/> aufheben"
-25,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014185,1,4,1)/>)/> zum Zielort bringen"
-26,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_02","Mit Shonihe sprechen"
-27,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_03","Shonihes Gemälde zu Doledriq bringen"
-28,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC107_05077_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_000","Fshkhooo! Du kommst nicht aus Irdehalde, oder? Dann hätte ich eine Gefallenbitte an dich. Eine, die ich nur einem Fremdgesicht stellen kann."
-49,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_001","Folge den südlichen Klippen bis zum Zertrümmerten Topf, einer geheimstrengen Schaffstatt für geheimstrenge Werkerhände."
-50,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_002","Denen sollst du eine Kiste bringen, aber sei flink- und leisfüßig dabei! Sie werden sich sicher erkenntlich zeigen!"
-51,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_004","Denk daran: zum Zertrümmerten Topf, südlich die Klippen entlang. Da leben die geheimstrengen Werkerhände. Bring die Kiste zu ihnen, und sie werden sich sicher erkenntlich zeigen. Aber nur, wenn du flinkfüßig bist!"
-52,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_005","Liefere <SheetDe(EObj,2,2014185,1,4,1)/> am Zielort ab."
-53,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_006","Du hast 200 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
-54,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_007","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
-55,"TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_100_007","Bring <SheetDe(EObj,2,2014185,1,4,1)/> aus Irdehalde hierher."
-56,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_008","Das ist sicher von Doledriq, nicht wahr? Danke für den Transport. Sie hätte es ja selbst gemacht, aber die Umstände erlauben es leider nicht. "
-57,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_009","Weißt du, wir alle hier haben ehemals in Irdehalde gearbeitet. Die Moblins haben uns auch wirklich nett geholfen, aber wir wollten völlig frei zu Werke gehen, ganz ohne Aufsicht. "
-58,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_010","Also haben wir unsere Topfpakte gekündigt und sind hierhergezogen. Das fanden natürlich nicht alle Moblins so erbaulich."
-59,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_011","Viele halten uns für undankbar, aber Kunstliebhaber wie Doledriq unterstützen uns weiterhin. Sie lassen uns die nötigen Mittel und Materialien zukommen, und wir bedanken uns dafür mit dem, was wir schaffen."
-60,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_012","Wo wir gerade davon sprechen: Könntest du ihr auf deinem Rückweg nach Irdehalde bitte das hier bringen? Mein bis dato größtes Meisterwerk, wenn ich das so sagen darf. Damit würde ich mich gerne bedanken."
-61,"TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_013","Ohne Doledriq könnten wir uns vermutlich nicht über Wasser halten und hätten das Kunsthandwerk längst aufgeben müssen. Bring ihr bitte das Bild, ja? Es ist die einzige Art, auf die ich mich bei ihr bedanken kann."
-62,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_014","Fshkhooo<Indent/>... Hast du fertiggetan, was ich dir aufgetragen habe?"
-63,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_015","Das ist für mich? Ah, welch meisterliches Pinselschwingen! Welch hübschbildiges Spiel von Schattenlicht!"
-64,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_016","Die Werkerhände im Zertrümmerten Topf hatten das richtige Nasengespür. Sie brauchen Großfreiheit für ihre Meisterwerke. Das ist schön, aber auch ein bisschen traurig."
-65,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_017","Wir halten nämlich sehr viel auf unser Helferkönnen. Dass wir den Topfpakt nicht immer erfüllen konnten, ist eine Traurigschande."
-66,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_018","Aber ich werde nicht aufgeben! Schließlich habe ich Schwurtreue geleistet, die besten Künstler auf Tural zu unterstützen. Selbst wenn ich dafür die Helfehand von jedem Vielreisenden in Anspruch nehmen muss, der durch Irdehalde kommt."
-67,"TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_019","Und da auch du mir Helfehand warst, sollst du das hier bekommen. Dankeviel!"
-68,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_018","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_019","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC107_05077_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_00, aufheben
+25,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_01, zum Zielort bringen
+26,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_02,Mit Shonihe sprechen
+27,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_03,Shonihes Gemälde zu Doledriq bringen
+28,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC107_05077_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_000,"Fshkhooo! Du kommst nicht aus Irdehalde, oder? Dann hätte ich eine Gefallenbitte an dich. Eine, die ich nur einem Fremdgesicht stellen kann."
+49,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_001,"Folge den südlichen Klippen bis zum Zertrümmerten Topf, einer geheimstrengen Schaffstatt für geheimstrenge Werkerhände."
+50,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_002,"Denen sollst du eine Kiste bringen, aber sei flink- und leisfüßig dabei! Sie werden sich sicher erkenntlich zeigen!"
+51,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_004,"Denk daran: zum Zertrümmerten Topf, südlich die Klippen entlang. Da leben die geheimstrengen Werkerhände. Bring die Kiste zu ihnen, und sie werden sich sicher erkenntlich zeigen. Aber nur, wenn du flinkfüßig bist!"
+52,TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_005,Liefere  am Zielort ab.
+53,TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_006,"Du hast 200 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
+54,TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_000_007,"Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
+55,TEXT_KINGZC107_05077_SYSTEM_100_007,Bring  aus Irdehalde hierher.
+56,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_008,"Das ist sicher von Doledriq, nicht wahr? Danke für den Transport. Sie hätte es ja selbst gemacht, aber die Umstände erlauben es leider nicht. "
+57,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_009,"Weißt du, wir alle hier haben ehemals in Irdehalde gearbeitet. Die Moblins haben uns auch wirklich nett geholfen, aber wir wollten völlig frei zu Werke gehen, ganz ohne Aufsicht. "
+58,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_010,Also haben wir unsere Topfpakte gekündigt und sind hierhergezogen. Das fanden natürlich nicht alle Moblins so erbaulich.
+59,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_011,"Viele halten uns für undankbar, aber Kunstliebhaber wie Doledriq unterstützen uns weiterhin. Sie lassen uns die nötigen Mittel und Materialien zukommen, und wir bedanken uns dafür mit dem, was wir schaffen."
+60,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_012,"Wo wir gerade davon sprechen: Könntest du ihr auf deinem Rückweg nach Irdehalde bitte das hier bringen? Mein bis dato größtes Meisterwerk, wenn ich das so sagen darf. Damit würde ich mich gerne bedanken."
+61,TEXT_KINGZC107_05077_SHONIHE_000_013,"Ohne Doledriq könnten wir uns vermutlich nicht über Wasser halten und hätten das Kunsthandwerk längst aufgeben müssen. Bring ihr bitte das Bild, ja? Es ist die einzige Art, auf die ich mich bei ihr bedanken kann."
+62,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_014,"Fshkhooo ... Hast du fertiggetan, was ich dir aufgetragen habe?"
+63,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_015,"Das ist für mich? Ah, welch meisterliches Pinselschwingen! Welch hübschbildiges Spiel von Schattenlicht!"
+64,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_016,"Die Werkerhände im Zertrümmerten Topf hatten das richtige Nasengespür. Sie brauchen Großfreiheit für ihre Meisterwerke. Das ist schön, aber auch ein bisschen traurig."
+65,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_017,"Wir halten nämlich sehr viel auf unser Helferkönnen. Dass wir den Topfpakt nicht immer erfüllen konnten, ist eine Traurigschande."
+66,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_018,"Aber ich werde nicht aufgeben! Schließlich habe ich Schwurtreue geleistet, die besten Künstler auf Tural zu unterstützen. Selbst wenn ich dafür die Helfehand von jedem Vielreisenden in Anspruch nehmen muss, der durch Irdehalde kommt."
+67,TEXT_KINGZC107_05077_DOLEDRIQ_000_019,"Und da auch du mir Helfehand warst, sollst du das hier bekommen. Dankeviel!"
+68,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_000,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_001,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_002,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_004,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_008,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_009,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_010,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_011,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_012,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC107_05077_OUTCASTMANAGER05077_000_013,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_014,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_015,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_016,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_017,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_018,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZC107_05077_MATERIALMOBLIN05077_000_019,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc108_05078.csv

@@ -1,90 +1,87 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Swipostik hat vor lauter Arbeit einen Kreiselkopf."
-1,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00","Bei den Besuchern von Viele Flammen umhören"
-25,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01","Mit Swipostik sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... So viel zu tun, so wenig Zeit! Großproblem, Großproblem!"
-49,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001","Kurzmoment! Du bist doch die Helfehand von Wuk Lamat, oder? Kannst du vielleicht auch mir helfen?"
-50,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002","Viele Flammen ist ein mächtig vielgeschäftiger Ort, und ich regle den Dingetransport nach Irdehalde. Mit dem Sturmwind kam zeitkurzig alles zum Erliegen, aber jetzt ist der Weg nach Irdehalde wieder frei<Indent/>... "
-51,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003","... und Viele Flammen voller Vielreisender und Händler, die meinen Schlägerat brauchen<Indent/>- das ist zu viel für einen Moblin allein! Kannst du dich bitte bei den Leuten umhören und nach ihren Brauchenwünschen fragen?"
-52,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004","Ich darf meine Handelfreunde nicht enttäuschen! Ich habe einen Ruf zu verlieren!"
-53,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005","Ob ich nach Irdehalde möchte? Nein, mich zieht es nach Ok'hanu, ja ja."
-54,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006","Ich weiß nur noch nicht, wie ich am besten dorthin komme. Soll ich jetzt darauf warten? Also darauf, dass man die Stufen der Schwingenlosen Geschwister repariert. Oder mich doch lieber nach einer anderen Route umsehen?"
-55,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007","Irdehalde? Das ist doch dieses Moblin-Dorf, wo die ganzen Handwerker hausen, oder? Ich hatte eigentlich nicht mit dem Gedanken gespielt, dorthin zu gehen, aber jetzt, wo du es erwähnst<Indent/>..."
-56,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008","Ich verdinge mich als Söldner, und die können da doch bestimmt jemanden gebrauchen, der ihren ganzen Plunder beschützt."
-57,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009","Ganz recht, ich möchte nach Irdehalde. Und zwar möglichst schnell, sonst sind meine frischen Früchte bald gar nicht mehr so frisch und ich bleibe drauf sitzen."
-58,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010","Hab hauptsächlich Bananen im Angebot, aber auch anderes Zeug. Prinzipiell alles, was man mit einer Hand essen kann. Ist bei den Künstlern da ziemlich beliebt, das können sie sich nämlich problemlos während der Arbeit zwischen die Kauleisten schieben."
-59,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011","Weißt du zufällig, wann der nächste Wagen fährt? Nach Irdehalde, meine ich. Ich war nämlich in Tuliyollal und hab da die Sachen der Topfwerker verhökert, also ihre Kunstwerke. Den Gewinn will ich jetzt bei den Helfer-Moblins abliefern, ja ja."
-60,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012","Und neue Materialien hab ich auch besorgt, also für die Topfwerker. Junge, Junge, bin echt schon gespannt, was die daraus als Nächstes zaubern werden!"
-61,"TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013","Wie ich schon sagte, zieht's mich nach Ok'hanu, nicht Irdehalde, ja ja."
-62,"TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014","In Irdehalde lässt sich für einen Söldner wie mich vielleicht etwas Geld machen. Die Künstler da brauchen doch sicher jemanden, der ihren Plunder beschützt."
-63,"TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015","Hoffentlich mögen die Künstler ihr Obst auch etwas matschig<Indent/>..."
-64,"TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016","Die Künstler sind normalerweise zu sehr vertieft, also in ihre Arbeit, um sich um Geldangelegenheiten zu scheren. Bei den Moblins sieht das anders aus, die haben verspätete Zahlungen nicht gerne. Und auf die Materialien warten sie sicher auch schon, ja ja."
-65,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017","Fshkhooo! Ausgezeichnete Arbeit, jetzt weiß ich, wer eine Fahrtüber braucht und muss nur noch eine Folgenreihe bestimmen!"
-66,"TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018","Am besten fangen wir mit den Frischfrüchten an, unsere Topfwerker brauchen schließlich Denkfutter. Danach dann der Werkkunsthändler und der Schwertleiher. Und der Nordgeher schließlich auch! Ob nach Irdehalde oder nicht, ich kümmere mich darum, dass jeder sein Ziel erreicht!"
-67,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC108_05078_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_00,Bei den Besuchern von Viele Flammen umhören
+25,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_01,Mit Swipostik sprechen
+26,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC108_05078_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_000,"Fshkhooo ... So viel zu tun, so wenig Zeit! Großproblem, Großproblem!"
+49,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_001,"Kurzmoment! Du bist doch die Helfehand von Wuk Lamat, oder? Kannst du vielleicht auch mir helfen?"
+50,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_002,"Viele Flammen ist ein mächtig vielgeschäftiger Ort, und ich regle den Dingetransport nach Irdehalde. Mit dem Sturmwind kam zeitkurzig alles zum Erliegen, aber jetzt ist der Weg nach Irdehalde wieder frei ... "
+51,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_003,"... und Viele Flammen voller Vielreisender und Händler, die meinen Schlägerat brauchen - das ist zu viel für einen Moblin allein! Kannst du dich bitte bei den Leuten umhören und nach ihren Brauchenwünschen fragen?"
+52,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_004,Ich darf meine Handelfreunde nicht enttäuschen! Ich habe einen Ruf zu verlieren!
+53,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_005,"Ob ich nach Irdehalde möchte? Nein, mich zieht es nach Ok'hanu, ja ja."
+54,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_006,"Ich weiß nur noch nicht, wie ich am besten dorthin komme. Soll ich jetzt darauf warten? Also darauf, dass man die Stufen der Schwingenlosen Geschwister repariert. Oder mich doch lieber nach einer anderen Route umsehen?"
+55,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_007,"Irdehalde? Das ist doch dieses Moblin-Dorf, wo die ganzen Handwerker hausen, oder? Ich hatte eigentlich nicht mit dem Gedanken gespielt, dorthin zu gehen, aber jetzt, wo du es erwähnst ..."
+56,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_008,"Ich verdinge mich als Söldner, und die können da doch bestimmt jemanden gebrauchen, der ihren ganzen Plunder beschützt."
+57,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_009,"Ganz recht, ich möchte nach Irdehalde. Und zwar möglichst schnell, sonst sind meine frischen Früchte bald gar nicht mehr so frisch und ich bleibe drauf sitzen."
+58,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_010,"Hab hauptsächlich Bananen im Angebot, aber auch anderes Zeug. Prinzipiell alles, was man mit einer Hand essen kann. Ist bei den Künstlern da ziemlich beliebt, das können sie sich nämlich problemlos während der Arbeit zwischen die Kauleisten schieben."
+59,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_011,"Weißt du zufällig, wann der nächste Wagen fährt? Nach Irdehalde, meine ich. Ich war nämlich in Tuliyollal und hab da die Sachen der Topfwerker verhökert, also ihre Kunstwerke. Den Gewinn will ich jetzt bei den Helfer-Moblins abliefern, ja ja."
+60,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_012,"Und neue Materialien hab ich auch besorgt, also für die Topfwerker. Junge, Junge, bin echt schon gespannt, was die daraus als Nächstes zaubern werden!"
+61,TEXT_KINGZC108_05078_PABLU_000_013,"Wie ich schon sagte, zieht's mich nach Ok'hanu, nicht Irdehalde, ja ja."
+62,TEXT_KINGZC108_05078_VEDOLLJA_000_014,"In Irdehalde lässt sich für einen Söldner wie mich vielleicht etwas Geld machen. Die Künstler da brauchen doch sicher jemanden, der ihren Plunder beschützt."
+63,TEXT_KINGZC108_05078_HUNMUQAT_000_015,Hoffentlich mögen die Künstler ihr Obst auch etwas matschig ...
+64,TEXT_KINGZC108_05078_REBLI_000_016,"Die Künstler sind normalerweise zu sehr vertieft, also in ihre Arbeit, um sich um Geldangelegenheiten zu scheren. Bei den Moblins sieht das anders aus, die haben verspätete Zahlungen nicht gerne. Und auf die Materialien warten sie sicher auch schon, ja ja."
+65,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_017,"Fshkhooo! Ausgezeichnete Arbeit, jetzt weiß ich, wer eine Fahrtüber braucht und muss nur noch eine Folgenreihe bestimmen!"
+66,TEXT_KINGZC108_05078_SWIPOSTIK_000_018,"Am besten fangen wir mit den Frischfrüchten an, unsere Topfwerker brauchen schließlich Denkfutter. Danach dann der Werkkunsthändler und der Schwertleiher. Und der Nordgeher schließlich auch! Ob nach Irdehalde oder nicht, ich kümmere mich darum, dass jeder sein Ziel erreicht!"
+67,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_000,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_001,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_002,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_003,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_004,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_005,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_006,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_007,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_008,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_009,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_010,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_011,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_012,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUA05078_000_013,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHOOBIGO05078_000_014,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSHROTHGAR05078_000_015,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSPELUPELUB05078_000_016,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_017,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZC108_05078_STAIRSMOBLIN05078_000_018,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc109_05079.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Chekochuk sucht Abhilfe gegen Knurrmägen."
-1,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_00","Die Keule eines Ligaka-Vogels erbeuten"
-25,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_01","Das Bauchfleisch eines Witwenmachers erbeuten"
-26,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_02","Die Jagdausbeute bei Chekochuk abliefern"
-27,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC109_05079_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_000","Fshkhooo<Indent/>... Dich kenn ich doch. Du bist <If(PlayerParameter(4))>die Abenteurerin, die<Else/>der Abenteuer, der</If> mit Wuk Lamat gereist ist. Falls du zufällig Freihände hast, könntest du mir einen Gefallen tun!"
-49,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_001","Wie deinen Scharfaugen sicher nicht entgangen ist, ist Viele Flammen gerade pickepackevoll mit Leuten, die auf das Fertigreparieren der Stufen warten. Langwarten macht bekanntlich Knurrbauch, aber unsere Schrankvorräte sind fast leer!"
-50,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_002","Zum Glück gibt es um den Fließfluss im Westen viel Leckerfleisch, zum Beispiel von Witwenmachern und Ligaka-Vögeln. Ich brauche lediglich jemanden, der es jagen geht. Würdest du mir bitte Helfehand leihen?"
-51,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_003","Ligaka-Vögel sind ein toller Leckerschmeck, besonders wenn man sie knackröstet. Das Bauchfleisch des Witwenmachers ist ein bisschen zäh, aber getrocknet ein echtes Genusshoch!"
-52,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_004","Ich hab meine Scharfmesser gewetzt und den Ofen vorgeheizt. Hast du das Leckerfleisch?"
-53,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_005","Ja, ja, wunderprächtig! Dann kann es ja losgehen!"
-54,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_006","Wusstest du, dass dieser Ort nach den Brutzelflammen für all die unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Gastfreunde von nah und fern benannt wurde? Es liegt an Kochmoblins wie mir, ihnen Freudegaumen zu bereiten!"
-55,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_007","Was ein Mahlfest für einen Tonawawta ist, ist für 'nen Shetona vielleicht nur Reizbrech. Ligaka-Vogelkeulen mögen aber alle, egal ob kohlengeröstet oder pfannengebraten. "
-56,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_008","Das Bauchfleisch des Witwenmachers ist da schon eine größere Kniffelprobe. Die Stinkhaftigkeit liegt normalerweise nur uns Moblins, aber wenn man es mit gewissen Würzkräutern kocht, kriegen Mamool Ja gar nicht genug davon! "
-57,"TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_009","Aber genug Fusselmund! Ich muss jetzt ein Mahlfest für unsere knurrbäuchigen Gäste vorbereiten!"
-58,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_006","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_007","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_009","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC109_05079_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_00,Die Keule eines Ligaka-Vogels erbeuten
+25,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_01,Das Bauchfleisch eines Witwenmachers erbeuten
+26,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_02,Die Jagdausbeute bei Chekochuk abliefern
+27,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC109_05079_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_000,"Fshkhooo ... Dich kenn ich doch. Du bist die Abenteurerin, die mit Wuk Lamat gereist ist. Falls du zufällig Freihände hast, könntest du mir einen Gefallen tun!"
+49,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_001,"Wie deinen Scharfaugen sicher nicht entgangen ist, ist Viele Flammen gerade pickepackevoll mit Leuten, die auf das Fertigreparieren der Stufen warten. Langwarten macht bekanntlich Knurrbauch, aber unsere Schrankvorräte sind fast leer!"
+50,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_002,"Zum Glück gibt es um den Fließfluss im Westen viel Leckerfleisch, zum Beispiel von Witwenmachern und Ligaka-Vögeln. Ich brauche lediglich jemanden, der es jagen geht. Würdest du mir bitte Helfehand leihen?"
+51,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_003,"Ligaka-Vögel sind ein toller Leckerschmeck, besonders wenn man sie knackröstet. Das Bauchfleisch des Witwenmachers ist ein bisschen zäh, aber getrocknet ein echtes Genusshoch!"
+52,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_004,Ich hab meine Scharfmesser gewetzt und den Ofen vorgeheizt. Hast du das Leckerfleisch?
+53,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_005,"Ja, ja, wunderprächtig! Dann kann es ja losgehen!"
+54,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_006,"Wusstest du, dass dieser Ort nach den Brutzelflammen für all die unter­schied­lichen Gastfreunde von nah und fern benannt wurde? Es liegt an Kochmoblins wie mir, ihnen Freudegaumen zu bereiten!"
+55,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_007,"Was ein Mahlfest für einen Tonawawta ist, ist für 'nen Shetona vielleicht nur Reizbrech. Ligaka-Vogelkeulen mögen aber alle, egal ob kohlengeröstet oder pfannengebraten. "
+56,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_008,"Das Bauchfleisch des Witwenmachers ist da schon eine größere Kniffelprobe. Die Stinkhaftigkeit liegt normalerweise nur uns Moblins, aber wenn man es mit gewissen Würzkräutern kocht, kriegen Mamool Ja gar nicht genug davon! "
+57,TEXT_KINGZC109_05079_CHEKOCHUK_000_009,Aber genug Fusselmund! Ich muss jetzt ein Mahlfest für unsere knurrbäuchigen Gäste vorbereiten!
+58,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_004,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_005,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_006,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_007,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_008,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZC109_05079_FOODMOBLIN05079_000_009,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc110_05080.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Pelupelu vor den Toren von Viele Flammen sieht etwas verdattert aus."
-1,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_00","Die verlorenen Habseligkeiten des Pelupelus finden"
-25,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_01","Die verlorenen Habseligkeiten zum Pelupelu bringen"
-26,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC110_05080_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_000","He, du da! Ja, dich mein ich! Ich hätte da einen Vorschlag. Einen, der sicher profitabel ist. Also für uns beide, ja ja."
-49,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_001","Erinnerst du dich an den Sturm vor kurzem? Den richtig stürmischen? Ich war fast schon hier, deshalb habe ich mein Alpaka zur Eile getrieben, anstatt irgendwo Unterschlupf zu suchen, ja ja. Als der Wind dann endlich abflaute, musste ich aber leider feststellen, dass er es weggeweht hatte. Also die Hälfte meines Gepäcks!"
-50,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_002","Ich muss es unbedingt zurückholen, am besten sofort, aber sie machen mir Angst, ja ja. Also die Wegelagerer, deshalb meine ich! Bislang stand ich deshalb vor der Frage: Abschreiben, also die Verluste, oder auf Risiko gehen und die Waren wiederbeschaffen?"
-51,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_003","Aber jetzt hat sich mir noch eine dritte Möglichkeit eröffnet, ja ja. Und zwar in deine Unerschrockenheit und Kampf<SoftHyphen/>erfahrung zu investieren und sowohl Verluste als auch Risiko zu minimieren. Meine Habseligkeiten liegen vermutlich entlang des Flusses verstreut, also dem, der nach Irdehalde führt. Wärst du so gut? "
-52,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_004","Ich bin dem Fluss von Irdehalde nach hier gefolgt. Sie liegen vermutlich entlang seines Ufers verstreut, also meine Habseligkeiten. Wenn sie nicht bereits fortgespült, oder schlimmer noch, entwendet wurden, meine ich!"
-53,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_005","Ah, du bist zurück und unversehrt. Das ist ja schon mal <Emphasis>eine</Emphasis> gute Nachricht, ja ja. Hast du noch eine weitere?"
-54,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_006","Oh, vielen Dank! Die Sachen haben einiges abbekommen, aber er ist noch intakt, also der Inhalt."
-55,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_007","Hauptsächlich sind es Werkzeuge. Es wäre ein Jammer gewesen, sie zu verlieren, besonders nach dem Einsturz der Stufen, ja ja. Man wird mir das Zeug sicher aus den Händen reißen, also für Geld natürlich!"
-56,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_008","Ein Glück, dass du aufgekreuzt bist, ja ja! Wir Pelupelu mögen gute Händler und auch sehr reisefreudig sein, aber leider hat die Natur uns nicht gesegnet, also mit Größe und Stärke zumindest. Wenn ich versucht hätte, die Waren zu bergen, wäre ich sicher einer Banditenaxt oder dem Wasserfall zum Opfer gefallen!"
-57,"TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_009","Normalerweise heuern wir deshalb an. Also Eskorten, meine ich. Doch die sind nach dem Sturm und dem ganzen Chaos auf den Straßen sicher sündhaft teuer geworden. Na ja, keine Sorge! Du hast mir schließlich gezeigt, dass ihr Abenteurer ein preisgünstiger Ersatz seid! Wirklich nett von dir, ja ja!"
+1,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC110_05080_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_00,Die verlorenen Habseligkeiten des Pelupelus finden
+25,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_01,Die verlorenen Habseligkeiten zum Pelupelu bringen
+26,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC110_05080_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_000,"He, du da! Ja, dich mein ich! Ich hätte da einen Vorschlag. Einen, der sicher profitabel ist. Also für uns beide, ja ja."
+49,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_001,"Erinnerst du dich an den Sturm vor kurzem? Den richtig stürmischen? Ich war fast schon hier, deshalb habe ich mein Alpaka zur Eile getrieben, anstatt irgendwo Unterschlupf zu suchen, ja ja. Als der Wind dann endlich abflaute, musste ich aber leider feststellen, dass er es weggeweht hatte. Also die Hälfte meines Gepäcks!"
+50,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_002,"Ich muss es unbedingt zurückholen, am besten sofort, aber sie machen mir Angst, ja ja. Also die Wegelagerer, deshalb meine ich! Bislang stand ich deshalb vor der Frage: Abschreiben, also die Verluste, oder auf Risiko gehen und die Waren wiederbeschaffen?"
+51,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_003,"Aber jetzt hat sich mir noch eine dritte Möglichkeit eröffnet, ja ja. Und zwar in deine Unerschrockenheit und Kampf­erfahrung zu investieren und sowohl Verluste als auch Risiko zu minimieren. Meine Habseligkeiten liegen vermutlich entlang des Flusses verstreut, also dem, der nach Irdehalde führt. Wärst du so gut? "
+52,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_004,"Ich bin dem Fluss von Irdehalde nach hier gefolgt. Sie liegen vermutlich entlang seines Ufers verstreut, also meine Habseligkeiten. Wenn sie nicht bereits fortgespült, oder schlimmer noch, entwendet wurden, meine ich!"
+53,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_005,"Ah, du bist zurück und unversehrt. Das ist ja schon mal *eine* gute Nachricht, ja ja. Hast du noch eine weitere?"
+54,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_006,"Oh, vielen Dank! Die Sachen haben einiges abbekommen, aber er ist noch intakt, also der Inhalt."
+55,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_007,"Hauptsächlich sind es Werkzeuge. Es wäre ein Jammer gewesen, sie zu verlieren, besonders nach dem Einsturz der Stufen, ja ja. Man wird mir das Zeug sicher aus den Händen reißen, also für Geld natürlich!"
+56,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_008,"Ein Glück, dass du aufgekreuzt bist, ja ja! Wir Pelupelu mögen gute Händler und auch sehr reisefreudig sein, aber leider hat die Natur uns nicht gesegnet, also mit Größe und Stärke zumindest. Wenn ich versucht hätte, die Waren zu bergen, wäre ich sicher einer Banditenaxt oder dem Wasserfall zum Opfer gefallen!"
+57,TEXT_KINGZC110_05080_LOSSPELUPELU05080_000_009,"Normalerweise heuern wir deshalb an. Also Eskorten, meine ich. Doch die sind nach dem Sturm und dem ganzen Chaos auf den Straßen sicher sündhaft teuer geworden. Na ja, keine Sorge! Du hast mir schließlich gezeigt, dass ihr Abenteurer ein preisgünstiger Ersatz seid! Wirklich nett von dir, ja ja!"

csv/de/quest/050/KinGzc201_05081.csv

@@ -1,98 +1,95 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Lanuhanu scheint einen hilfsbereiten Abenteurer zu suchen."
-1,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Von Lanuhanu erfährst du, dass die Landsgarde die Federn der Windgewählten erhalten soll. Nur leider ist Nahanshe, der Gardist, der sie in Empfang nehmen soll, nicht aufgetaucht. Lanuhanu bittet dich daher, auf der nahegelegenen Straße nach ihm zu suchen."
-2,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_02","Du findest Nahanshe, und nach einem kurzen Gespräch beschließt er, wenn auch zögernd, nach Ok'hanu zu gehen. Geh ebenfalls zur Siedlung zurück und sprich dort mit Lanuhanu."
-3,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_03","Lanuhanu möchte Nahanshe eine Führung durch Ok'hanu geben. Folge den beiden und sieh dich in der Mitte der Siedlung um, um all ihre Schönheit zu bewundern."
-4,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_04","Von Lanuhanu erfährst du, dass es sich bei den anstehenden Arbeiten um eine Art Initiationsritus handelt. Dabei sollen Landsgardisten auf die Probe gestellt werden, die ihre Pflichten scheinbar noch nicht richtig ernst nehmen. Hoffentlich wird der Ritus Nahanshe helfen, dem es offensichtlich an Motivation mangelt. Sprich am besten noch mal mit ihm."
-5,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_05","Es sieht so aus, als ob Nahanshe immer noch keine Motivation hat. Arbeite weiter an Lanuhanus Aufgabe, um Nahanshe ein Vorbild zu sein und ihn anzuspornen. Mit etwas Glück werdet du und Lanuhanu ihn zu einem Gardisten machen, der der Federn würdig ist, die er trägt."
-6,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_00","Nahanshe suchen"
-25,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_01","Mit Lanuhanu sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_02","Am Zielort umsehen"
-27,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_03","Mit Nahanshe sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_000","Ohokaliy! Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>eine Unterstützerin<Else/>ein Unterstützer</If> Wuk Lamats, nicht wahr? Dein Ruf eilt dir voraus wie die Blüte der Cherimoya-Frucht, die schon beim ersten Sonnenstrahl erblüht."
-49,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_001","Ich bin Lanuhanu. Der Windgewählte, der seine Federn für das Ihih'hana-Fest gegeben hat."
-50,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_002","Es freut mich sehr, dich hier zu treffen! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>ein Fremder</If> und doch <If(PlayerParameter(4))>keine Außenstehende<Else/>kein Außenstehender</If>, und deshalb möchte ich dich um etwas bitten."
-51,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_003","Ich bin mir sicher, dass du die Landsgarde kennst, die dieses Land beschützt. Wir, die Windgewählten, pflegen die Tradition, unsere Federn zu sammeln, die während der Mauser ausfallen, und sie alle paar Jahre der Garde zu schenken."
-52,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_004","Jetzt ist genau diese Zeit gekommen. Ein Landsgardist wird unsere Federn in Empfang nehmen, doch das Überreichen ist nicht alles, worum es bei dieser Tradition geht!"
-53,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_005","Die Einzelheiten erzähle ich dir noch, aber es gibt da eine kleine Aufgabe, die sicherlich auch für dich spannend sein wird."
-54,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_006","Wenn du interessiert bist, habe ich direkt eine Bitte an dich. Der Landsgardist Nahanshe sollte vor einer Weile hier ankommen, doch ich warte immer noch auf ihn wie auf den ersten schönen Frühlingstag. Aber wenn ich aufbreche, um ihn zu suchen, und wir uns dann verfehlen, wäre das sehr ungünstig. Würdest du die Straße entlang bitte mal nach ihm suchen?"
-55,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_010","Schau bitte auf der Straße nach, ob du den Landsgardisten Nahanshe siehst. Ich werde hier auf ihn warten, falls er eintreffen sollte, während du nach ihm suchst."
-56,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_030","Hm? Du bist auf der Suche nach mir? Moment mal, haben dich etwa die Hanuhanu geschickt?"
-57,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_031","Verstehe<Indent/>... Tja, du hast mich gefunden, und das lässt sich nun nicht mehr ändern. Ach, was soll's, dann lass uns halt nach Ok'hanu gehen."
-58,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_032","Wobei<Indent/>... Warte mal kurz, ich will dir etwas sagen. Und zwar habe ich mich freiwillig für die Landsgarde gemeldet, weil ich echt stark bin und gehofft hatte, damit glänzen zu können."
-59,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_033","Doch die allererste Aufgabe, mit der ich betraut wurde, ist der Transport von <Emphasis>Federn</Emphasis>. Da hättest du an meiner Stelle sicher auch keinen Bock drauf, oder?"
-60,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_034","<seufz> Schon gut, rumzujammern bringt auch nichts, ich weiß<Indent/>... Lass uns jetzt zu diesem Vogel gehen. Wie hieß er noch gleich? Lanuhanu?"
-61,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_040","Ich hätte echt nicht gedacht, dass ich für so was eingesetzt werden würde<Indent/>... Bevor ich der Landsgarde beigetreten bin, hat man mir ehrenvolle Kämpfe in Aussicht gestellt."
-62,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_060","Vielen, vielen Dank. Dank dir konnte ich Nahanshe endlich willkommen heißen wie den ersten Schauer der Regenzeit. Auch ihm habe ich gesagt, dass es nicht allein um die Übergabe der Federn geht, sondern dass eine weitere, kleine Aufgabe damit einhergeht."
-63,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_061","Bevor ich die Einzelheiten erkläre<Indent/>... Mir scheint, er ist zum ersten Mal in Ok'hanu. Ich finde, wir sollten ihm zuerst unsere bescheidene Siedlung zeigen!"
-64,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_062","Wer für die Landsgarde arbeitet, sollte sich am besten überall so gut auskennen wie ein Silber-Schakal in seinem Revier. Lasst uns von einem guten Aussichtspunkt aus die ganze Siedlung überblicken!"
-65,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_070","Was für ein Riesenhaufen Sch..."
-66,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_075","Vielleicht ist dir der Anblick bereits vertraut, aber wie auch immer, erfreue dich an Ok'hanu!"
-67,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_100","Was ihr hier vor euch seht, ist unser Ok'hanu! Wie ihr leicht erkennen könnt, verwenden wir für den Bau der Gebäude nicht nur Holz, sondern auch das Schilf, das wir hier anbauen."
-68,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_102","Doch trockenes Schilf fängt sehr schnell Feuer, und wenn es hier einmal anfängt zu brennen, breiten sich die Flammen schnell wie der Wind über die ganze Siedlung aus."
-69,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_106","Aus diesem Grund leiten wir Wasserwege durch die Siedlung, um für einen solchen Fall gewappnet zu sein. Manchmal dringen jedoch Wasserkreaturen über diese Kanäle ein, und während der Brutzeit bitten wir gelegentlich die Landsgarde, sie zu beseitigen."
-70,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_107","Verstehe, um so was kümmert sich die Landsgarde also auch<Indent/>... Solange ich hier bin, werde ich die Umgebung genau im Auge behalten<Indent/>- verlasst euch drauf!"
-71,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_108","Ganz Ok'hanu ist dir dafür dankbar!"
-72,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_109","Ja, und damit möchte ich zum eigentlichen Thema kommen: Ich habe doch erwähnt, dass wir der Landsgarde unsere Federn zur Verfügung stellen. Sie werden für die Ausrüstung verwendet, die die Gardisten tragen."
-73,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_110","Die Ausrüstung wird mit Mustern verziert, die das Federkleid von Kixaihih nachahmen, die Gottheit, die wir Hanuhanu verehren."
-74,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_111","Die Verzierung variiert dabei je nach der Aufgabe, welche die Gardisten in der Landsgarde erfüllen. Die Federn müssen aber erst noch in mehreren Arbeits<SoftHyphen/>schritten aufwendig bearbeitet werden, bevor wir sie übergeben können."
-75,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_112","Also dann, lasst uns loslegen! Nahanshe, würdest du dich bitte zum Ausgang des Dorfes im Südosten begeben?"
-76,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_113","Wenn's sein muss<Indent/>... Ich bin nicht sehr geschickt, also erwarte nicht zu viel von mir."
-77,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_114","Also<Indent/>... das war die offizielle Erklärung. Dir möchte ich noch etwas mehr erzählen, doch zuerst eine Frage: Welchen Eindruck hast du von unserem wackeren Landsgardisten?"
-78,"TEXT_KINGZC201_05081_Q1_000_100","Was sagst du?"
-79,"TEXT_KINGZC201_05081_A1_000_100","Er scheint nicht sonderlich motiviert zu sein."
-80,"TEXT_KINGZC201_05081_A2_000_100","Er macht nicht den Eindruck, gerne helfen zu wollen."
-81,"TEXT_KINGZC201_05081_A3_000_100","..."
-82,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_120","Ja, ihm scheint das alles hier lästig zu sein. Tatsächlich schickt die Landsgarde zu dieser Zeit immer jene zu uns in die Siedlung, die in ihrer Arbeit als Gardisten nicht das nötige Pflichtbewusstsein an den Tag legen."
-83,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_125","Du kannst ihn noch nicht richtig einschätzen, nicht wahr? Einerseits wirkt es, als wäre ihm das alles hier lästig, andererseits hat er sich sofort bereiterklärt, sich um die Wasserkreaturen zu kümmern."
-84,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_126","Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass es ein Problem mit seiner Einstellung gibt<Indent/>... Tatsächlich schickt die Landsgarde zu dieser Zeit immer jene zu uns, die in ihrer Arbeit als Gardisten nicht das nötige Pflichtbewusstsein an den Tag legen."
-85,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_130","Um die Wahrheit zu sagen, das Ganze ist eine Art Initiationsritus! Die Landsgarde bittet uns darum, die Einstellung solcher Gardisten durch die Arbeit hier zu ändern."
-86,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_131","Die Aufgaben, die wir jetzt angehen, bieten viele Möglichkeiten, die Bedeutung und Geschichte zu verstehen, warum wir der Landsgarde unsere Federn geben. Dadurch stärken wir das Bewusstsein dafür, das Land zu schützen."
-87,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_132","In letzter Zeit hatten wir jedoch auch Gardisten, die sich dadurch alleine nicht mehr inspirieren ließen<Indent/>... So auch Nahanshe. Ich hoffe, die Zusammenarbeit mit jemand so fähigem wie dir wird seinen Stolz wecken und zu einer Veränderung führen!"
-88,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_133","Also gut, wir sollten uns jetzt zum südöstlichen Ausgang aufmachen. Behalte aber bitte für dich, was du soeben von mir erfahren hast!"
-89,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_150","Bei den Federn, die ihr bearbeiten werdet, um damit die Ausrüstung zu verzieren, handelt es sich übrigens um jene, die sich nicht für die Instandsetzung der Sänfte geeignet haben."
-90,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_170","<seufz> Das scheint alles noch anstrengender zu werden, als ich erwartet hatte<Indent/>... Ich ahne langsam, warum meine Vorgesetzten so komisch gegrinst haben, als ich aufgebrochen bin."
-91,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_171","Für die Hanuhanu scheint dieser Kixaihih eine wichtige Gottheit zu sein, doch ich weiß fast nichts über ihn. Na ja, die werden es schon nicht so genau nehmen, wo welche Feder hingehört<Indent/>..."
+2,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_02,"Du findest Nahanshe, und nach einem kurzen Gespräch beschließt er, wenn auch zögernd, nach Ok'hanu zu gehen. Geh ebenfalls zur Siedlung zurück und sprich dort mit Lanuhanu."
+3,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_03,"Lanuhanu möchte Nahanshe eine Führung durch Ok'hanu geben. Folge den beiden und sieh dich in der Mitte der Siedlung um, um all ihre Schönheit zu bewundern."
+4,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_04,"Von Lanuhanu erfährst du, dass es sich bei den anstehenden Arbeiten um eine Art Initiationsritus handelt. Dabei sollen Landsgardisten auf die Probe gestellt werden, die ihre Pflichten scheinbar noch nicht richtig ernst nehmen. Hoffentlich wird der Ritus Nahanshe helfen, dem es offensichtlich an Motivation mangelt. Sprich am besten noch mal mit ihm."
+5,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_05,"Es sieht so aus, als ob Nahanshe immer noch keine Motivation hat. Arbeite weiter an Lanuhanus Aufgabe, um Nahanshe ein Vorbild zu sein und ihn anzuspornen. Mit etwas Glück werdet du und Lanuhanu ihn zu einem Gardisten machen, der der Federn würdig ist, die er trägt."
+6,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_00,Nahanshe suchen
+25,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_01,Mit Lanuhanu sprechen
+26,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_02,Am Zielort umsehen
+27,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_03,Mit Nahanshe sprechen
+28,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC201_05081_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_000,"Ohokaliy! Du bist Player, eine Unterstützerin Wuk Lamats, nicht wahr? Dein Ruf eilt dir voraus wie die Blüte der Cherimoya-Frucht, die schon beim ersten Sonnenstrahl erblüht."
+49,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_001,"Ich bin Lanuhanu. Der Windgewählte, der seine Federn für das Ihih'hana-Fest gegeben hat."
+50,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_002,"Es freut mich sehr, dich hier zu treffen! Du bist eine Fremde und doch keine Außenstehende, und deshalb möchte ich dich um etwas bitten."
+51,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_003,"Ich bin mir sicher, dass du die Landsgarde kennst, die dieses Land beschützt. Wir, die Windgewählten, pflegen die Tradition, unsere Federn zu sammeln, die während der Mauser ausfallen, und sie alle paar Jahre der Garde zu schenken."
+52,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_004,"Jetzt ist genau diese Zeit gekommen. Ein Landsgardist wird unsere Federn in Empfang nehmen, doch das Überreichen ist nicht alles, worum es bei dieser Tradition geht!"
+53,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_005,"Die Einzelheiten erzähle ich dir noch, aber es gibt da eine kleine Aufgabe, die sicherlich auch für dich spannend sein wird."
+54,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_006,"Wenn du interessiert bist, habe ich direkt eine Bitte an dich. Der Landsgardist Nahanshe sollte vor einer Weile hier ankommen, doch ich warte immer noch auf ihn wie auf den ersten schönen Frühlingstag. Aber wenn ich aufbreche, um ihn zu suchen, und wir uns dann verfehlen, wäre das sehr ungünstig. Würdest du die Straße entlang bitte mal nach ihm suchen?"
+55,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_010,"Schau bitte auf der Straße nach, ob du den Landsgardisten Nahanshe siehst. Ich werde hier auf ihn warten, falls er eintreffen sollte, während du nach ihm suchst."
+56,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_030,"Hm? Du bist auf der Suche nach mir? Moment mal, haben dich etwa die Hanuhanu geschickt?"
+57,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_031,"Verstehe ... Tja, du hast mich gefunden, und das lässt sich nun nicht mehr ändern. Ach, was soll's, dann lass uns halt nach Ok'hanu gehen."
+58,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_032,"Wobei ... Warte mal kurz, ich will dir etwas sagen. Und zwar habe ich mich freiwillig für die Landsgarde gemeldet, weil ich echt stark bin und gehofft hatte, damit glänzen zu können."
+59,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_033,"Doch die allererste Aufgabe, mit der ich betraut wurde, ist der Transport von *Federn*. Da hättest du an meiner Stelle sicher auch keinen Bock drauf, oder?"
+60,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_034,"<seufz> Schon gut, rumzujammern bringt auch nichts, ich weiß ... Lass uns jetzt zu diesem Vogel gehen. Wie hieß er noch gleich? Lanuhanu?"
+61,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_040,"Ich hätte echt nicht gedacht, dass ich für so was eingesetzt werden würde ... Bevor ich der Landsgarde beigetreten bin, hat man mir ehrenvolle Kämpfe in Aussicht gestellt."
+62,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_060,"Vielen, vielen Dank. Dank dir konnte ich Nahanshe endlich willkommen heißen wie den ersten Schauer der Regenzeit. Auch ihm habe ich gesagt, dass es nicht allein um die Übergabe der Federn geht, sondern dass eine weitere, kleine Aufgabe damit einhergeht."
+63,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_061,"Bevor ich die Einzelheiten erkläre ... Mir scheint, er ist zum ersten Mal in Ok'hanu. Ich finde, wir sollten ihm zuerst unsere bescheidene Siedlung zeigen!"
+64,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_062,"Wer für die Landsgarde arbeitet, sollte sich am besten überall so gut auskennen wie ein Silber-Schakal in seinem Revier. Lasst uns von einem guten Aussichtspunkt aus die ganze Siedlung überblicken!"
+65,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_070,Was für ein Riesenhaufen Sch...
+66,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_075,"Vielleicht ist dir der Anblick bereits vertraut, aber wie auch immer, erfreue dich an Ok'hanu!"
+67,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_100,"Was ihr hier vor euch seht, ist unser Ok'hanu! Wie ihr leicht erkennen könnt, verwenden wir für den Bau der Gebäude nicht nur Holz, sondern auch das Schilf, das wir hier anbauen."
+68,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_102,"Doch trockenes Schilf fängt sehr schnell Feuer, und wenn es hier einmal anfängt zu brennen, breiten sich die Flammen schnell wie der Wind über die ganze Siedlung aus."
+69,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_106,"Aus diesem Grund leiten wir Wasserwege durch die Siedlung, um für einen solchen Fall gewappnet zu sein. Manchmal dringen jedoch Wasserkreaturen über diese Kanäle ein, und während der Brutzeit bitten wir gelegentlich die Landsgarde, sie zu beseitigen."
+70,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_107,"Verstehe, um so was kümmert sich die Landsgarde also auch ... Solange ich hier bin, werde ich die Umgebung genau im Auge behalten - verlasst euch drauf!"
+71,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_108,Ganz Ok'hanu ist dir dafür dankbar!
+72,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_109,"Ja, und damit möchte ich zum eigentlichen Thema kommen: Ich habe doch erwähnt, dass wir der Landsgarde unsere Federn zur Verfügung stellen. Sie werden für die Ausrüstung verwendet, die die Gardisten tragen."
+73,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_110,"Die Ausrüstung wird mit Mustern verziert, die das Federkleid von Kixaihih nachahmen, die Gottheit, die wir Hanuhanu verehren."
+74,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_111,"Die Verzierung variiert dabei je nach der Aufgabe, welche die Gardisten in der Landsgarde erfüllen. Die Federn müssen aber erst noch in mehreren Arbeits­schritten aufwendig bearbeitet werden, bevor wir sie übergeben können."
+75,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_112,"Also dann, lasst uns loslegen! Nahanshe, würdest du dich bitte zum Ausgang des Dorfes im Südosten begeben?"
+76,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_113,"Wenn's sein muss ... Ich bin nicht sehr geschickt, also erwarte nicht zu viel von mir."
+77,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_114,"Also ... das war die offizielle Erklärung. Dir möchte ich noch etwas mehr erzählen, doch zuerst eine Frage: Welchen Eindruck hast du von unserem wackeren Landsgardisten?"
+78,TEXT_KINGZC201_05081_Q1_000_100,Was sagst du?
+79,TEXT_KINGZC201_05081_A1_000_100,Er scheint nicht sonderlich motiviert zu sein.
+80,TEXT_KINGZC201_05081_A2_000_100,"Er macht nicht den Eindruck, gerne helfen zu wollen."
+81,TEXT_KINGZC201_05081_A3_000_100,...
+82,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_120,"Ja, ihm scheint das alles hier lästig zu sein. Tatsächlich schickt die Landsgarde zu dieser Zeit immer jene zu uns in die Siedlung, die in ihrer Arbeit als Gardisten nicht das nötige Pflichtbewusstsein an den Tag legen."
+83,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_125,"Du kannst ihn noch nicht richtig einschätzen, nicht wahr? Einerseits wirkt es, als wäre ihm das alles hier lästig, andererseits hat er sich sofort bereiterklärt, sich um die Wasserkreaturen zu kümmern."
+84,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_126,"Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass es ein Problem mit seiner Einstellung gibt ... Tatsächlich schickt die Landsgarde zu dieser Zeit immer jene zu uns, die in ihrer Arbeit als Gardisten nicht das nötige Pflichtbewusstsein an den Tag legen."
+85,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_130,"Um die Wahrheit zu sagen, das Ganze ist eine Art Initiationsritus! Die Landsgarde bittet uns darum, die Einstellung solcher Gardisten durch die Arbeit hier zu ändern."
+86,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_131,"Die Aufgaben, die wir jetzt angehen, bieten viele Möglichkeiten, die Bedeutung und Geschichte zu verstehen, warum wir der Landsgarde unsere Federn geben. Dadurch stärken wir das Bewusstsein dafür, das Land zu schützen."
+87,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_132,"In letzter Zeit hatten wir jedoch auch Gardisten, die sich dadurch alleine nicht mehr inspirieren ließen ... So auch Nahanshe. Ich hoffe, die Zusammenarbeit mit jemand so fähigem wie dir wird seinen Stolz wecken und zu einer Veränderung führen!"
+88,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_133,"Also gut, wir sollten uns jetzt zum südöstlichen Ausgang aufmachen. Behalte aber bitte für dich, was du soeben von mir erfahren hast!"
+89,TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_150,"Bei den Federn, die ihr bearbeiten werdet, um damit die Ausrüstung zu verzieren, handelt es sich übrigens um jene, die sich nicht für die Instandsetzung der Sänfte geeignet haben."
+90,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_170,"<seufz> Das scheint alles noch anstrengender zu werden, als ich erwartet hatte ... Ich ahne langsam, warum meine Vorgesetzten so komisch gegrinst haben, als ich aufgebrochen bin."
+91,TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_171,"Für die Hanuhanu scheint dieser Kixaihih eine wichtige Gottheit zu sein, doch ich weiß fast nichts über ihn. Na ja, die werden es schon nicht so genau nehmen, wo welche Feder hingehört ..."

csv/de/quest/050/KinGzc202_05082.csv

@@ -1,96 +1,93 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Lanuhanu möchte sicherlich mit der Bearbeitung der Federn beginnen."
-1,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Lanuhanu bittet dich darum, die für die Bearbeitung der Federn notwendigen Farben und Öl zu holen. Sprich dazu mit dem Hanuhanu-Lagerverwalter in Ok'bek'be."
-2,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_02","Du erfährst von dem Hanuhanu-Lagerverwalter, dass alles, was ihr an Farben und Öl benötigt, bereits in einer Kiste verstaut ist. Nimm die Kiste auf, um mit dem Transport zu beginnen."
-3,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_03","Bring die Kiste mit Öl und Farbe sicher zum Zielort in Ok'hanu.
+2,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_02,"Du erfährst von dem Hanuhanu-Lagerverwalter, dass alles, was ihr an Farben und Öl benötigt, bereits in einer Kiste verstaut ist. Nimm die Kiste auf, um mit dem Transport zu beginnen."
+3,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_03,"Bring die Kiste mit Öl und Farbe sicher zum Zielort in Ok'hanu.
 ※ Der Transport muss innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein. Schlägt der Transport fehl, kann er am Ausgangsort von neuem begonnen werden."
-4,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_04","Lanuhanu erwartet dich bereits und nimmt die Kiste freudig entgegen. Sprich mit ihm, um zu erfahren, wie es weitergeht."
-5,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_05","Lanuhanus Ausführungen scheinen dazu zu führen, dass sich Nahanshes Einstellung langsam ändert. Sprich mit ihm."
-6,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_06","Zu dritt habt ihr jede Feder sorgfältig gefärbt und Nahanshe und du möchtet von Lanuhanu erfahren, was es als Nächstes zu tun gibt. Anscheinend muss eine bestimmte Tradition befolgt werden, wenn man das Muster von Kixaihihs Federkleid verwendet."
-7,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_00","Mit dem Hanuhanu-Lagerverwalter sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_01","Die Kiste mit Öl und Farbe aufnehmen"
-26,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_02","Die Kiste mit Öl und Farbe zum Zielort transportieren"
-27,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_03","Mit Lanuhanu sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_04","Mit Nahanshe sprechen"
-29,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC202_05082_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_000","Hoffentlich geht das schnell mit dem Helfen<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_000","Nun lasst uns die Federn bearbeiten, damit sie für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden können. Ich zähle auf euch beide!"
-50,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_001","Was wir auf jeden Fall brauchen werden, sind Farbe und Öl. Die Farbe dient dazu, die Federn passend zu jeder Ausrüstung zu bemalen. Und was das Öl betrifft<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_002","Wir Hanuhanu scheiden ein Öl aus, das die Oberfläche unseres Federkleids überzieht und Schmutz abhält."
-52,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_003","Die zur Verfügung gestellten Federn sind jedoch schon vor einer Weile ausgefallen, weshalb sie ihren öligen Glanz verloren haben. Deshalb müssen wir sie mit einem Ersatzöl erneut einfetten."
-53,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_004","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du nach Ok'bek'be gehen und von dort eine Kiste mit Farbe und Öl holen? Nahanshe, du wirst mir in der Zwischenzeit die Federn bringen."
-54,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_010","Ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir die Federn mit einem anderen Öl einfetten sollen. Die Vorstellung, Körperausscheidungen der Hanuhanu an der eigenen Rüstung zu tragen, finde ich nicht so prickelnd."
-55,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_015","Öle und Farbstoffe handeln wir mit den Pelupelu. Deshalb werden sie in Ok'bek'be aufbewahrt."
-56,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_030","Sei gegrüßt. Farbe und Öl zum Bearbeiten von Federn? Aber natürlich! Alles, was du brauchst, ist schön in dieser Kiste verstaut. Sie ist prall gefüllt und daher ziemlich schwer, also pass auf."
-57,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_031","Was da alleine an Farbstoffen notwendig ist<Indent/>... Diejenigen, die die Muster entworfen haben, waren so detailverliebt, dass sie entschieden, die Farbnuancen der Federn je nach Ausrüstung zu ändern."
-58,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_032","Ich glaube, sie wollten bei der Ausrüstung, welche die Landsgarde seit Jahren<Indent/>- ja sogar Jahrzehnten<Indent/>- benutzt, in keinem Detail Kompromisse eingehen. Also dann, gute Reise und sei schön vorsichtig mit der Kiste!"
-59,"TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_040","Alles, was ihr an Farbe und Öl benötigt, findet sich in dieser Kiste. Richte Lanuhanu bitte meinen Gruß aus."
-60,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_050","Trage die Kiste mit Öl und Farbe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Ok'hanu."
-61,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_051","Du hast 180 Sekunden Zeit, um den Auftrag abzuschließen. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut."
-62,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_052","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
-63,"TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_100_055","Bringe die Kiste mit Öl und Farbe aus Ok'bek'be hierher."
-64,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_060","Was zum<Indent/>... Ich hätte echt nicht gedacht, dass Federn so schwer sein können<Indent/>... <keuch>"
-65,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_065","Nahanshe ist ebenfalls fertig, um nicht zu sagen „fix und fertig“."
-66,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_080","Vielen Dank, ihr beiden. Nahanshe, du scheinst eine kleine Pause nötig zu haben, oder?"
-67,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_081","Dieses Gewicht<Indent/>... Wie viele Federn habt ihr denn da reingestopft? Bist du sicher, dass ich nicht die Kiste mit dem Öl und den Farben hatte?"
-68,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_082","Ziemlich sicher. Die Kiste, die <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> transportiert hat, war nämlich viel schwerer. Und wenn ich hinzufügen darf, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> hat damit eine längere Strecke zurückgelegt."
-69,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_083","A-Aber<Indent/>... Mit der anderen Kiste hätte ich wohl echt alt ausgesehen. Dabei bin ich immer stolz auf meine Muskeln gewesen."
-70,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_084","<schnauf> Ich brauche keine Pause. Los, machen wir mit der Arbeit weiter!"
-71,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_085","Na dann fangen wir mal mit der Bearbeitung an. Wir werden jede Feder einzeln einfärben und dabei darauf achten, je nach Ausrüstung auch die Anzahl anzupassen."
-72,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_086","Für die Ausrüstung von Angreifern werden Federn verwendet, die mit schwarzer Farbe gefärbt sind, während die Federn für die Ausrüstung von Verteidigern nur mit Öl behandelt werden, damit sie ihr natürliches Grün behalten<Indent/>..."
-73,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_087","Mo-Moment mal! Wenn wir diese riesige Menge Feder für Feder bearbeiten, wie lange soll das dann bitte dauern?"
-74,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_088","Wir könnten sie doch wenigstens im Dutzend zusammenbinden und dann einfärben, das wäre einfacher und schneller<Indent/>..."
-75,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_089","Zusammengebunden lassen sie sich nicht gut färben, und wenn das Öl nicht gleichmäßig verteilt wird, gehen die Federn schnell kaputt. Wenn das passiert, dann steckt ihr, die Landsgardisten, in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten!"
-76,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_090","Da<Indent/>... hast du wohl Recht."
-77,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_091","Man braucht etwas Ausdauer, aber wenn wir uns die Arbeit aufteilen und zu dritt anpacken, schaffen wir das! Keine Sorge, ich gebe euch genaue Anweisungen zu den Arbeitsabläufen."
-78,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_092","Um ehrlich zu sein, hatte ich nicht erwartet, dass die Federn für unsere Uniformen so sorgfältig bearbeitet werden."
-79,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_093","Für uns Hanuhanu ist es eine Ehre, der Landsgarde diese Federn zur Verfügung stellen zu dürfen, und wir legen großen Wert auf hohe Qualität."
-80,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_094","Als Windgewählter erfüllt es mich mit unermesslicher Freude, wenn meine Federn zu einem Symbol des großen Kixaihih werden!"
-81,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_095","Wie ich anfangs erwähnte, wird die Ausrüstung der Landsgarde mit Mustern verziert, die Kixaihihs Federkleid nachahmen. Unsere Ehre gebietet es, bei der Bearbeitung der Federn größte Achtsamkeit zu üben."
-82,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_096","So wichtig sind euch diese Musterungen<Indent/>...!"
-83,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_097","Ich möchte mich für mein bisheriges Benehmen entschuldigen. Ich erkenne jetzt, dass die Arbeit nicht nur Schikane ist und einen tieferen Sinn hat."
-84,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_098","Also<Indent/>... lasst uns gleich mit dem Bemalen der Federn beginnen. Ich zähle auch auf deine Unterstützung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-85,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_110","Danke für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Den mühsamsten Teil haben wir wohl geschafft<Indent/>..."
-86,"TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_130","Mist, ich habe Farbe unter all meinen Nägeln<Indent/>... Aber dank deiner Hilfe sind jetzt alle Federn bemalt. Jetzt müssen wir sie nur noch nach Tuliyollal bringen, oder?"
-87,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_132","Eines nach dem anderen, junger Nahanshe. Ich brauche noch ein wenig eure Hilfe."
-88,"TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_133","Kixaihih ist für uns eine wichtige Gottheit. Wenn man das Muster seines Federkleids verwendet, gilt es, einen bestimmten Brauch zu befolgen."
+4,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_04,"Lanuhanu erwartet dich bereits und nimmt die Kiste freudig entgegen. Sprich mit ihm, um zu erfahren, wie es weitergeht."
+5,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_05,"Lanuhanus Ausführungen scheinen dazu zu führen, dass sich Nahanshes Einstellung langsam ändert. Sprich mit ihm."
+6,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_06,"Zu dritt habt ihr jede Feder sorgfältig gefärbt und Nahanshe und du möchtet von Lanuhanu erfahren, was es als Nächstes zu tun gibt. Anscheinend muss eine bestimmte Tradition befolgt werden, wenn man das Muster von Kixaihihs Federkleid verwendet."
+7,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC202_05082_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_00,Mit dem Hanuhanu-Lagerverwalter sprechen
+25,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_01,Die Kiste mit Öl und Farbe aufnehmen
+26,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_02,Die Kiste mit Öl und Farbe zum Zielort transportieren
+27,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_03,Mit Lanuhanu sprechen
+28,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_04,Mit Nahanshe sprechen
+29,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC202_05082_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_000,Hoffentlich geht das schnell mit dem Helfen ...
+49,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_000,"Nun lasst uns die Federn bearbeiten, damit sie für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden können. Ich zähle auf euch beide!"
+50,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_001,"Was wir auf jeden Fall brauchen werden, sind Farbe und Öl. Die Farbe dient dazu, die Federn passend zu jeder Ausrüstung zu bemalen. Und was das Öl betrifft ..."
+51,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_002,"Wir Hanuhanu scheiden ein Öl aus, das die Oberfläche unseres Federkleids überzieht und Schmutz abhält."
+52,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_003,"Die zur Verfügung gestellten Federn sind jedoch schon vor einer Weile ausgefallen, weshalb sie ihren öligen Glanz verloren haben. Deshalb müssen wir sie mit einem Ersatzöl erneut einfetten."
+53,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_004,"Player, kannst du nach Ok'bek'be gehen und von dort eine Kiste mit Farbe und Öl holen? Nahanshe, du wirst mir in der Zwischenzeit die Federn bringen."
+54,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_010,"Ehrlich gesagt bin ich froh, dass wir die Federn mit einem anderen Öl einfetten sollen. Die Vorstellung, Körperausscheidungen der Hanuhanu an der eigenen Rüstung zu tragen, finde ich nicht so prickelnd."
+55,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_015,Öle und Farbstoffe handeln wir mit den Pelupelu. Deshalb werden sie in Ok'bek'be aufbewahrt.
+56,TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_030,"Sei gegrüßt. Farbe und Öl zum Bearbeiten von Federn? Aber natürlich! Alles, was du brauchst, ist schön in dieser Kiste verstaut. Sie ist prall gefüllt und daher ziemlich schwer, also pass auf."
+57,TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_031,"Was da alleine an Farbstoffen notwendig ist ... Diejenigen, die die Muster entworfen haben, waren so detailverliebt, dass sie entschieden, die Farbnuancen der Federn je nach Ausrüstung zu ändern."
+58,TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_032,"Ich glaube, sie wollten bei der Ausrüstung, welche die Landsgarde seit Jahren - ja sogar Jahrzehnten - benutzt, in keinem Detail Kompromisse eingehen. Also dann, gute Reise und sei schön vorsichtig mit der Kiste!"
+59,TEXT_KINGZC202_05082_HANUHANUFOREMAN05082_000_040,"Alles, was ihr an Farbe und Öl benötigt, findet sich in dieser Kiste. Richte Lanuhanu bitte meinen Gruß aus."
+60,TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_050,Trage die Kiste mit Öl und Farbe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Ok'hanu.
+61,TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_051,"Du hast 180 Sekunden Zeit, um den Auftrag abzuschließen. Kehre bei einem Fehlschlag zum Ausgangspunkt zurück und versuche es erneut."
+62,TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_000_052,"Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
+63,TEXT_KINGZC202_05082_SYSTEM_100_055,Bringe die Kiste mit Öl und Farbe aus Ok'bek'be hierher.
+64,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_060,"Was zum ... Ich hätte echt nicht gedacht, dass Federn so schwer sein können ... <keuch>"
+65,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_065,"Nahanshe ist ebenfalls fertig, um nicht zu sagen „fix und fertig“."
+66,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_080,"Vielen Dank, ihr beiden. Nahanshe, du scheinst eine kleine Pause nötig zu haben, oder?"
+67,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_081,"Dieses Gewicht ... Wie viele Federn habt ihr denn da reingestopft? Bist du sicher, dass ich nicht die Kiste mit dem Öl und den Farben hatte?"
+68,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_082,"Ziemlich sicher. Die Kiste, die Player transportiert hat, war nämlich viel schwerer. Und wenn ich hinzufügen darf, sie hat damit eine längere Strecke zurückgelegt."
+69,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_083,A-Aber ... Mit der anderen Kiste hätte ich wohl echt alt ausgesehen. Dabei bin ich immer stolz auf meine Muskeln gewesen.
+70,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_084,"<schnauf> Ich brauche keine Pause. Los, machen wir mit der Arbeit weiter!"
+71,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_085,"Na dann fangen wir mal mit der Bearbeitung an. Wir werden jede Feder einzeln einfärben und dabei darauf achten, je nach Ausrüstung auch die Anzahl anzupassen."
+72,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_086,"Für die Ausrüstung von Angreifern werden Federn verwendet, die mit schwarzer Farbe gefärbt sind, während die Federn für die Ausrüstung von Verteidigern nur mit Öl behandelt werden, damit sie ihr natürliches Grün behalten ..."
+73,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_087,"Mo-Moment mal! Wenn wir diese riesige Menge Feder für Feder bearbeiten, wie lange soll das dann bitte dauern?"
+74,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_088,"Wir könnten sie doch wenigstens im Dutzend zusammenbinden und dann einfärben, das wäre einfacher und schneller ..."
+75,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_089,"Zusammengebunden lassen sie sich nicht gut färben, und wenn das Öl nicht gleichmäßig verteilt wird, gehen die Federn schnell kaputt. Wenn das passiert, dann steckt ihr, die Landsgardisten, in Schwie­rig­keiten!"
+76,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_090,Da ... hast du wohl Recht.
+77,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_091,"Man braucht etwas Ausdauer, aber wenn wir uns die Arbeit aufteilen und zu dritt anpacken, schaffen wir das! Keine Sorge, ich gebe euch genaue Anweisungen zu den Arbeitsabläufen."
+78,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_092,"Um ehrlich zu sein, hatte ich nicht erwartet, dass die Federn für unsere Uniformen so sorgfältig bearbeitet werden."
+79,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_093,"Für uns Hanuhanu ist es eine Ehre, der Landsgarde diese Federn zur Verfügung stellen zu dürfen, und wir legen großen Wert auf hohe Qualität."
+80,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_094,"Als Windgewählter erfüllt es mich mit unermesslicher Freude, wenn meine Federn zu einem Symbol des großen Kixaihih werden!"
+81,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_095,"Wie ich anfangs erwähnte, wird die Ausrüstung der Landsgarde mit Mustern verziert, die Kixaihihs Federkleid nachahmen. Unsere Ehre gebietet es, bei der Bearbeitung der Federn größte Achtsamkeit zu üben."
+82,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_096,So wichtig sind euch diese Musterungen ...!
+83,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_097,"Ich möchte mich für mein bisheriges Benehmen entschuldigen. Ich erkenne jetzt, dass die Arbeit nicht nur Schikane ist und einen tieferen Sinn hat."
+84,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_098,"Also ... lasst uns gleich mit dem Bemalen der Federn beginnen. Ich zähle auch auf deine Unterstützung, Player."
+85,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_110,"Danke für deine Hilfe, Player! Den mühsamsten Teil haben wir wohl geschafft ..."
+86,TEXT_KINGZC202_05082_NAHANSHE_000_130,"Mist, ich habe Farbe unter all meinen Nägeln ... Aber dank deiner Hilfe sind jetzt alle Federn bemalt. Jetzt müssen wir sie nur noch nach Tuliyollal bringen, oder?"
+87,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_132,"Eines nach dem anderen, junger Nahanshe. Ich brauche noch ein wenig eure Hilfe."
+88,TEXT_KINGZC202_05082_LANUHANU_000_133,"Kixaihih ist für uns eine wichtige Gottheit. Wenn man das Muster seines Federkleids verwendet, gilt es, einen bestimmten Brauch zu befolgen."

csv/de/quest/050/KinGzc203_05083.csv

@@ -1,99 +1,96 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Lanuhanu möchte garantiert den nächsten Schritt erklären."
-1,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
-Lanuhanu wird sich um den Transport der Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih kümmern, wo eine Priesterin für den Segen des Windes beten wird. Nahanshe und dich bittet er, auf dem Weg dorthin<Indent/>- genauer gesagt bei der Puyhu-Brücke<Indent/>- einen befreundeten Hanuhanu zu treffen. Dieser hat noch eine weitere Aufgabe für euch."
-2,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_02","Von dem anscheinend sehr entspannten Hanuhanu erfahrt ihr, dass die Rinde der am Wasser stehenden Bäume benötigt wird. Begebt euch nach Uyuypoga, an das Ufer des Miyakabek'zu, und erledigt zuerst die Reptilien, die dort ihr Unwesen treiben, damit ihr beim Sammeln der Rinde nicht gebissen werdet."
-3,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_03","Alle möglichen Störenfriede sind aus dem Weg geräumt und ihr könnt nun ungestört die Rinde von den Bäumen in der Gegend sammeln."
-4,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_04","Die Aufgabe ist erledigt! Kehre nun mit der Rinde zum entspannten Hanuhanu bei der Puyhu-Brücke zurück. Dort erfährst du sicherlich auch, wie Nahanshe sich geschlagen hat."
-5,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_05","Da ihr euch fragt, was es mit der Rinde auf sich hat, erzählt euch der entspannte Hanuhanu eine Anekdote über Kixaihih, die erklärt, warum die Rinde vor Kämpfen als Räucherwerk entzündet wird: So sollen die Streiter vor Gefahren und Verletzungen beschützt werden. Gib die Rinde Nahanshe, der bereits nach Kozanuakiy weitergegangen ist."
-6,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_06","Nahanshe wird unvermittelt von einer Hanuhanu namens Zulihali zusammengestaucht. Sie ist ganz und gar nicht damit einverstanden, dass die Landsgarde Federn erhält. Nahanshe ist sichtlich verwirrt und weiß nicht, wie er darauf reagieren soll<Indent/>..."
-7,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_00","Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_01","Die Bäume am Wasser untersuchen und die Reptilien dort besiegen"
-26,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_02","Am gekennzeichneten Ort Rinde besorgen"
-27,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_03","Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_04","Nahanshe die Rinde geben"
-29,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC203_05083_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_000","Ein Brauch? Hoffentlich erfordert der nicht zu viel Fingerfertigkeit<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_010","Lasst mich euch unseren Brauch erklären. Wir bringen die Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih und die Priesterin dort wird für den Segen des Windes beten."
-50,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_011","Das heißt, dass ich wieder die Kiste mit den Federn transportieren muss, richtig? Die Strecke ist zwar länger, aber wenn ich mich zwischendurch ausruhe, schaffe ich das schon<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_012","Nein, nein, wir kümmern uns um die Kiste. Es gibt etwas anderes, bei dem wir eure Hilfe brauchen."
-52,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_013","Auf dem Weg nach Kozanuakiy werdet ihr einen Freund von mir antreffen. Er erwartet euch bei der Puyhu-Brücke und wird euch sagen, was zu tun ist."
-53,"TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_020","Im Laufe der Arbeit hat sich Nahanshes Einstellung bereits geändert, findest du nicht auch? Es gibt noch ein paar Dinge, die er erfahren soll. Kannst du bitte auch meinen Freund aufsuchen und Nahanshe zur Seite stehen?"
-54,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_025","Wenn die Hanuhanu sich um den Transport kümmern, was meinst du, sollen wir dann wohl machen?"
-55,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_050","Hallo Leute. Voll schön, dass ihr gekommen seid. Also passt auf, eure Aufgabe wird es sein, Baumrinde für die Priesterin zu besorgen."
-56,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_051","Die Bäume, die am Wasser wachsen, sind gut geeignet, aber dort leben aggressive Reptilien. Denen werdet ihr zuerst einen auf den Deckel geben müssen, wenn ihr in Ruhe Rinde sammeln wollt."
-57,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_052","Ein Kampf kommt mir gerade recht, aber Sammeln ist lä... Oh, entschuldigt. Ich versuch, mir das ewige Meckern abzugewöhnen."
-58,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_053","Es wird sicher einen guten Grund geben, warum ihr diese Baumrinde braucht. Also gut, dann lass uns mal danach suchen. Ich sehe mich im Süden um und du im Norden, in Ordnung?"
-59,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_060","Besorgt bitte Baumrinde von den Bäumen in Wassernähe. Ich würde dir raten, erst mal die Reptilien zu erlegen, die dort ihr Unwesen treiben, damit sie dir nicht beim Sammeln in den Hintern beißen."
-60,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_080","Ich frag mich echt, wofür diese Rinde gut sein soll<Indent/>..."
-61,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_100","Ja, wunderbar. Ihr habt sehr gute Arbeit geleistet! Ihr fragt euch sicherlich, was es mit der Rinde auf sich hat, oder? Dann will ich euch eine Anekdote über Kixaihih erzählen."
-62,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_101","Ursprünglich wohnten unsere Ahnen in einem anderen Gebiet. Kixaihih ist es zu verdanken, dass sie sich hier niederlassen konnten. Damals gab es hier viele gefährliche Bestien<Indent/>..."
-63,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_102","Man sagt, dass viele Hanuhanu von jenen Ungeheuern verschlungen wurden. Doch dann, als unsere Vorfahren fast der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung erlagen, ertönte das gewaltige Kreischen des gigantischen Vogelgottes, und die Bäume fingen auf einmal an zu leuchten!"
-64,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_103","Unsere Ahnen folgten dieser göttlichen Führung und verbrannten die Rinde jener Bäume als Räucherwerk. Daraufhin, so heißt es, flohen die Ungeheuer, weil sie den Geruch nicht ertragen konnten."
-65,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_104","Seither zündet ein jeder unserer Krieger vor dem Kampf dieses Räucherwerk an. In der Hoffnung, unversehrt zu bleiben. So segnen wir auch die Federn für die Landsgarde auf diese Weise, damit auch sie unter dem Schutz von Kixaihih stehen mögen."
-66,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_105","Seid so gut und bringt die Rinde nun bitte nach Kozanuakiy. Und vergesst nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten."
-67,"TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_110","Hast du vergessen, wo es langgeht? Du brauchst doch nur diesem Weg zu folgen, dann kommst du nach Kozanuakiy. Vergiss nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten."
-68,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_140","Endlich haben wir's geschafft. Gibst du mir bitte die Baumrinde? Ich gebe sie der Hanuhanu-Priesterin."
-69,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_145","Danke. Wenn das erledigt ist, sollten wir zur Statue beten, so wie es uns gesagt wurde."
-70,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_150","Die Hanuhanu<Indent/>... Sie beten nicht nur für gute Ernten, sondern auch für die Sicherheit der Landsgarde."
-71,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_151","Seit meiner Ankunft hier habe ich so vieles gesehen und gehört, das ich nicht verstehe. Warum sorgen sie sich so sehr um das Wohl der Gardisten und warum sind sie sogar gewillt, die Verzierungen auf unserer Ausrüstung auf dem Gott zu basieren, den sie so verehren?"
-72,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_152","(-???-)Ach komm, du schimpfst dich Landsgardist und weißt das wirklich nicht?"
-73,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_153","Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nicht wahr? Mein Name ist Zulihali. Beim Ihih'hana-Fest warst du uns eine große Hilfe, aber dieses Mal halte dich bitte raus."
-74,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_154","Und du bist Nahanshe<Indent/>... Ich bin überrascht, dass du die Un<SoftHyphen/>verfroren<SoftHyphen/>heit besitzt, einen so heiligen Ort zu betreten!"
-75,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_155","Die ältere Generation, die schon oft ihr Federkleid gewechselt hat, macht ein großes Aufhebens um die Landsgarde, verehrt sie bis in alle Himmel. Wir Jüngeren haben ihr ständiges Gezwitscher diesbezüglich satt!"
-76,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_156","He, jetzt bist du mit deinem Text dran. So, wie wir es geübt haben!"
-77,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_157","Oh, äh, richtig! D-Du<Indent/>..."
-78,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_158","Du hast dich beschwert, dass es dir lästig ist, und bist trotzdem gekommen, um die Federn zu holen. Warum sollten wir so jemandem, der nichts über unsere Geschichte weiß, so wertvolle Federn geben?"
-79,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_159","A-Also<Indent/>..."
-80,"TEXT_KINGZC203_05083_Q1_000_100","Was möchtest du dazwischenrufen?"
-81,"TEXT_KINGZC203_05083_A3_000_100","Gehört das auch mit zum Initiationsritus?"
-82,"TEXT_KINGZC203_05083_A1_000_100","Seine Einstellung hat sich doch schon verbessert!"
-83,"TEXT_KINGZC203_05083_A2_000_100","Er wird es schon noch lernen!"
-84,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_165","Initiationswas?"
-85,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_166","Ähem<Indent/>... Ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber wir können die Landsgarde hier nicht tolerieren."
-86,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_160","Selbst wenn du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dich für Nahanshe einsetzt, können wir die Landsgarde hier nicht tolerieren."
-87,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_170","Hör jetzt gut zu! Ausgerechnet derjenige, der die Landsgarde ins Leben gerufen hat, König Gulool Ja Ja, war es, der die wertvolle Statue von Kixaihih zerstört hat!"
-88,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_171","König Gulool Ja Ja<Indent/>...!? Aber<Indent/>..."
-89,"TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_172","Wir werden ihm das niemals verzeihen. Wenn du dich als Mitglied der Landsgarde siehst, dann schäme dich für deine Unwissenheit und denke gründlich darüber nach, was du jetzt tun solltest!"
-90,"TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_173","Wir, äh, wir brauchen eine Antwort! Und hoffentlich hast du eine parat, die uns zufriedenstellt, sonst<Indent/>... sonst werden wir sehr wütend auf dich sein!"
-91,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_174","Ich hätte nicht gedacht, dass es zwischen den Hanuhanu und König Gulool Ja Ja so böses Blut gibt<Indent/>... Aber Lanuhanu hat nichts davon gesagt. Warum gibt es solche Un<SoftHyphen/>stimmig<SoftHyphen/>keiten?"
-92,"TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_175","Ich weiß es nicht<Indent/>... aber wir können nicht hierbleiben. Ich möchte meine Gedanken ordnen, also lass uns erst mal woanders hingehen."
+Lanuhanu wird sich um den Transport der Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih kümmern, wo eine Priesterin für den Segen des Windes beten wird. Nahanshe und dich bittet er, auf dem Weg dorthin - genauer gesagt bei der Puyhu-Brücke - einen befreundeten Hanuhanu zu treffen. Dieser hat noch eine weitere Aufgabe für euch."
+2,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_02,"Von dem anscheinend sehr entspannten Hanuhanu erfahrt ihr, dass die Rinde der am Wasser stehenden Bäume benötigt wird. Begebt euch nach Uyuypoga, an das Ufer des Miyakabek'zu, und erledigt zuerst die Reptilien, die dort ihr Unwesen treiben, damit ihr beim Sammeln der Rinde nicht gebissen werdet."
+3,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_03,Alle möglichen Störenfriede sind aus dem Weg geräumt und ihr könnt nun ungestört die Rinde von den Bäumen in der Gegend sammeln.
+4,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_04,"Die Aufgabe ist erledigt! Kehre nun mit der Rinde zum entspannten Hanuhanu bei der Puyhu-Brücke zurück. Dort erfährst du sicherlich auch, wie Nahanshe sich geschlagen hat."
+5,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_05,"Da ihr euch fragt, was es mit der Rinde auf sich hat, erzählt euch der entspannte Hanuhanu eine Anekdote über Kixaihih, die erklärt, warum die Rinde vor Kämpfen als Räucherwerk entzündet wird: So sollen die Streiter vor Gefahren und Verletzungen beschützt werden. Gib die Rinde Nahanshe, der bereits nach Kozanuakiy weitergegangen ist."
+6,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_06,"Nahanshe wird unvermittelt von einer Hanuhanu namens Zulihali zusammengestaucht. Sie ist ganz und gar nicht damit einverstanden, dass die Landsgarde Federn erhält. Nahanshe ist sichtlich verwirrt und weiß nicht, wie er darauf reagieren soll ..."
+7,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC203_05083_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_00,Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen
+25,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_01,Die Bäume am Wasser untersuchen und die Reptilien dort besiegen
+26,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_02,Am gekennzeichneten Ort Rinde besorgen
+27,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_03,Mit dem entspannten Hanuhanu sprechen
+28,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_04,Nahanshe die Rinde geben
+29,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC203_05083_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_000,Ein Brauch? Hoffentlich erfordert der nicht zu viel Fingerfertigkeit ...
+49,TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_010,Lasst mich euch unseren Brauch erklären. Wir bringen die Federn nach Kozanuakiy zur Statue von Kixaihih und die Priesterin dort wird für den Segen des Windes beten.
+50,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_011,"Das heißt, dass ich wieder die Kiste mit den Federn transportieren muss, richtig? Die Strecke ist zwar länger, aber wenn ich mich zwischendurch ausruhe, schaffe ich das schon ..."
+51,TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_012,"Nein, nein, wir kümmern uns um die Kiste. Es gibt etwas anderes, bei dem wir eure Hilfe brauchen."
+52,TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_013,"Auf dem Weg nach Kozanuakiy werdet ihr einen Freund von mir antreffen. Er erwartet euch bei der Puyhu-Brücke und wird euch sagen, was zu tun ist."
+53,TEXT_KINGZC203_05083_LANUHANU_000_020,"Im Laufe der Arbeit hat sich Nahanshes Einstellung bereits geändert, findest du nicht auch? Es gibt noch ein paar Dinge, die er erfahren soll. Kannst du bitte auch meinen Freund aufsuchen und Nahanshe zur Seite stehen?"
+54,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_025,"Wenn die Hanuhanu sich um den Transport kümmern, was meinst du, sollen wir dann wohl machen?"
+55,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_050,"Hallo Leute. Voll schön, dass ihr gekommen seid. Also passt auf, eure Aufgabe wird es sein, Baumrinde für die Priesterin zu besorgen."
+56,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_051,"Die Bäume, die am Wasser wachsen, sind gut geeignet, aber dort leben aggressive Reptilien. Denen werdet ihr zuerst einen auf den Deckel geben müssen, wenn ihr in Ruhe Rinde sammeln wollt."
+57,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_052,"Ein Kampf kommt mir gerade recht, aber Sammeln ist lä... Oh, entschuldigt. Ich versuch, mir das ewige Meckern abzugewöhnen."
+58,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_053,"Es wird sicher einen guten Grund geben, warum ihr diese Baumrinde braucht. Also gut, dann lass uns mal danach suchen. Ich sehe mich im Süden um und du im Norden, in Ordnung?"
+59,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_060,"Besorgt bitte Baumrinde von den Bäumen in Wassernähe. Ich würde dir raten, erst mal die Reptilien zu erlegen, die dort ihr Unwesen treiben, damit sie dir nicht beim Sammeln in den Hintern beißen."
+60,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_080,"Ich frag mich echt, wofür diese Rinde gut sein soll ..."
+61,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_100,"Ja, wunderbar. Ihr habt sehr gute Arbeit geleistet! Ihr fragt euch sicherlich, was es mit der Rinde auf sich hat, oder? Dann will ich euch eine Anekdote über Kixaihih erzählen."
+62,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_101,"Ursprünglich wohnten unsere Ahnen in einem anderen Gebiet. Kixaihih ist es zu verdanken, dass sie sich hier niederlassen konnten. Damals gab es hier viele gefährliche Bestien ..."
+63,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_102,"Man sagt, dass viele Hanuhanu von jenen Ungeheuern verschlungen wurden. Doch dann, als unsere Vorfahren fast der Ver­zweif­lung erlagen, ertönte das gewaltige Kreischen des gigantischen Vogelgottes, und die Bäume fingen auf einmal an zu leuchten!"
+64,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_103,"Unsere Ahnen folgten dieser göttlichen Führung und verbrannten die Rinde jener Bäume als Räucherwerk. Daraufhin, so heißt es, flohen die Ungeheuer, weil sie den Geruch nicht ertragen konnten."
+65,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_104,"Seither zündet ein jeder unserer Krieger vor dem Kampf dieses Räucherwerk an. In der Hoffnung, unversehrt zu bleiben. So segnen wir auch die Federn für die Landsgarde auf diese Weise, damit auch sie unter dem Schutz von Kixaihih stehen mögen."
+66,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_105,"Seid so gut und bringt die Rinde nun bitte nach Kozanuakiy. Und vergesst nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten."
+67,TEXT_KINGZC203_05083_HANUHANU05083_000_110,"Hast du vergessen, wo es langgeht? Du brauchst doch nur diesem Weg zu folgen, dann kommst du nach Kozanuakiy. Vergiss nicht, zur Statue von Kixaihih zu beten."
+68,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_140,Endlich haben wir's geschafft. Gibst du mir bitte die Baumrinde? Ich gebe sie der Hanuhanu-Priesterin.
+69,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_145,"Danke. Wenn das erledigt ist, sollten wir zur Statue beten, so wie es uns gesagt wurde."
+70,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_150,"Die Hanuhanu ... Sie beten nicht nur für gute Ernten, sondern auch für die Sicherheit der Landsgarde."
+71,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_151,"Seit meiner Ankunft hier habe ich so vieles gesehen und gehört, das ich nicht verstehe. Warum sorgen sie sich so sehr um das Wohl der Gardisten und warum sind sie sogar gewillt, die Verzierungen auf unserer Ausrüstung auf dem Gott zu basieren, den sie so verehren?"
+72,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_152,"(-???-)Ach komm, du schimpfst dich Landsgardist und weißt das wirklich nicht?"
+73,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_153,"Du bist Player, nicht wahr? Mein Name ist Zulihali. Beim Ihih'hana-Fest warst du uns eine große Hilfe, aber dieses Mal halte dich bitte raus."
+74,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_154,"Und du bist Nahanshe ... Ich bin überrascht, dass du die Un­verfroren­heit besitzt, einen so heiligen Ort zu betreten!"
+75,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_155,"Die ältere Generation, die schon oft ihr Federkleid gewechselt hat, macht ein großes Aufhebens um die Landsgarde, verehrt sie bis in alle Himmel. Wir Jüngeren haben ihr ständiges Gezwitscher diesbezüglich satt!"
+76,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_156,"He, jetzt bist du mit deinem Text dran. So, wie wir es geübt haben!"
+77,TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_157,"Oh, äh, richtig! D-Du ..."
+78,TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_158,"Du hast dich beschwert, dass es dir lästig ist, und bist trotzdem gekommen, um die Federn zu holen. Warum sollten wir so jemandem, der nichts über unsere Geschichte weiß, so wertvolle Federn geben?"
+79,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_159,A-Also ...
+80,TEXT_KINGZC203_05083_Q1_000_100,Was möchtest du dazwischenrufen?
+81,TEXT_KINGZC203_05083_A3_000_100,Gehört das auch mit zum Initiationsritus?
+82,TEXT_KINGZC203_05083_A1_000_100,Seine Einstellung hat sich doch schon verbessert!
+83,TEXT_KINGZC203_05083_A2_000_100,Er wird es schon noch lernen!
+84,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_165,Initiationswas?
+85,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_166,"Ähem ... Ich weiß zwar nicht, was du meinst, aber wir können die Landsgarde hier nicht tolerieren."
+86,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_160,"Selbst wenn du, Player, dich für Nahanshe einsetzt, können wir die Landsgarde hier nicht tolerieren."
+87,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_170,"Hör jetzt gut zu! Ausgerechnet derjenige, der die Landsgarde ins Leben gerufen hat, König Gulool Ja Ja, war es, der die wertvolle Statue von Kixaihih zerstört hat!"
+88,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_171,König Gulool Ja Ja ...!? Aber ...
+89,TEXT_KINGZC203_05083_ZULIHALI_000_172,"Wir werden ihm das niemals verzeihen. Wenn du dich als Mitglied der Landsgarde siehst, dann schäme dich für deine Unwissenheit und denke gründlich darüber nach, was du jetzt tun solltest!"
+90,TEXT_KINGZC203_05083_NERVOUSHANUHANU_000_173,"Wir, äh, wir brauchen eine Antwort! Und hoffentlich hast du eine parat, die uns zufriedenstellt, sonst ... sonst werden wir sehr wütend auf dich sein!"
+91,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_174,"Ich hätte nicht gedacht, dass es zwischen den Hanuhanu und König Gulool Ja Ja so böses Blut gibt ... Aber Lanuhanu hat nichts davon gesagt. Warum gibt es solche Un­stimmig­keiten?"
+92,TEXT_KINGZC203_05083_NAHANSHE_000_175,"Ich weiß es nicht ... aber wir können nicht hierbleiben. Ich möchte meine Gedanken ordnen, also lass uns erst mal woanders hingehen."

csv/de/quest/050/KinGzc204_05084.csv

@@ -1,116 +1,113 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Nahanshe kann seine Verwirrung nicht verbergen."
-1,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Nahanshe möchte mit Lanuhanu reden, der viel über die Geschichte der Siedlung weiß. Kehre nach Ok'hanu zurück und sprich dort mit Nahanshe."
-2,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_02","Lanuhanu ist nirgends zu finden, also schlägt Nahanshe vor, die jüngeren Hanuhanu in der Siedlung zu befragen. Höre dich bei den Hanuhanu in Ok'hanu um, ob sie Zulihalis Ablehnung gegenüber der Landsgarde teilen."
-3,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_03","Nachdem du mit mehreren Hanuhanu geredet hast, solltest du dich nun wieder mit Nahanshe austauschen. Erzähle ihm, was du erfahren hast."
-4,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_04","Lanuhanu erzählt euch, dass Zulihali und die anderen ihm die Federn weggenommen haben, um zu verhindern, dass die Landsgarde sie für ihre Ausrüstung benutzt. Ihr solltet Zulihali in Uyuypoga aufsuchen und mit ihr reden."
-5,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_05","Wie sich herausstellt, war Zulihalis Handeln auch ein Teil des Initiationsritus, um Nahanshes Entwicklung voranzutreiben. Lanuhanu bittet dich, in Ok'hanu auf ihn zu warten, damit er die neu gesegneten Federn überbringen kann."
-6,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_06","Lanuhanu bedankt sich bei dir und entschuldigt sich dafür, dass er dich nicht von Anfang an vollständig in seine Pläne eingeweiht hat. Wenn ihr euch das nächste Mal irgendwo auf Tural über den Weg lauft, ist Nahanshe sicherlich ein vorbildlicher Landsgardist."
-7,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_00","Mit Nahanshe sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_01","Mit den jungen Hanuhanu sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_02","Mit Nahanshe sprechen"
-27,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_03","Mit Zulihali sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_04","Mit Lanuhanu sprechen"
-29,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC204_05084_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_000","Ich kann mir nicht vorstellen, dass Zulihali gelogen hat."
-49,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_001","Dabei hat Lanuhanu doch gesagt, dass es ihn mit Stolz erfülle, wenn die Federn für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden<Indent/>... Wie können die beiden so vollkommen unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Ansichten haben?"
-50,"TEXT_KINGZC204_05084_Q1_000_100","Was antwortest du?"
-51,"TEXT_KINGZC204_05084_A1_000_100","Wir sollten unbedingt herausfinden, was die Wahrheit ist."
-52,"TEXT_KINGZC204_05084_A2_000_100","Wir sollten uns über die Geschichte der Hanuhanu schlaumachen."
-53,"TEXT_KINGZC204_05084_A3_000_100","Es gibt da auch etwas, das mich neugierig macht."
-54,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_005","Stimmt, immerhin war es meine Unwissenheit, die mir den Ärger erst eingebrockt hat<Indent/>... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben."
-55,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_010","Hat dich ihr Verhalten etwa auch verunsichert? Na ja<Indent/>... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben."
-56,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_015","Auf jeden Fall sollten wir nach Ok'hanu zurückkehren. Was auch immer zwischen König Gulool Ja Ja und den Hanuhanu vorgefallen ist, Lanuhanu wird es uns sicher erklären können."
-57,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_020","Lanuhanu ist nicht hier und die Kiste mit den Federn ist auch weg<Indent/>... Vielleicht ist er nach Kozanuakiy aufgebrochen."
-58,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_021","Obwohl wir uns dann unterwegs begegnen hätten müssen<Indent/>... Wollen wir in der Zwischenzeit vielleicht mit den jungen Hanuhanu reden, um herauszufinden, ob sie so denken wie Zulihali?"
-59,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_040","Über die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit der Hanuhanu kann ich dir was erzählen. Vor langer Zeit, noch bevor Gulool Ja Ja König wurde, hat er mal unsere Siedlung besucht."
-60,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_041","Damals wurden die Bewohner von Bestien geplagt, die aus anderen Gebieten auftauchten. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, beseitigte er die Störenfriede alle für uns!"
-61,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_050","Zulihali ist wütend über das, was in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit passiert ist? Ich habe davon gehört, dass viele Hanuhanu beim Anblick der zerstörten Statue sehr aufgebracht gewesen sein sollen."
-62,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_051","Könnten deren Kinder und Enkel immer noch verärgert darüber sein? Das kann ich dir nicht sagen, aber wenn du dazu mehr erfahren möchtest, dann solltest du mit Lanuhanu reden. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung."
-63,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_060","Jaja, mein Vater hat mir davon erzählt. Er war lange mit den Reparaturen beschäftigt. Gulool Ja Ja soll damals in der Siedlung gewütet haben und dabei wurden auch Sänften und sogar Häuser beschädigt."
-64,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_061","Aber das lag halt daran, dass üble Biester in die Siedlung eingedrungen waren. Die musste er ja irgendwie besiegen. Mein Vater und seine Freunde haben auch gesagt, dass sie Gulool Ja Ja ihr Leben verdanken."
-65,"TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_070","Damals wurde diese Siedlung von Bestien geplagt. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, hat er sie für uns ohne viel Federlesens beseitigt!"
-66,"TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_075","Junge Hanuhanu, die Groll auf die Landsgarde hegen<Indent/>... Darüber solltest du mit Lanuhanu sprechen. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung."
-67,"TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_080","Es stimmt, dass Gulool Ja Ja in der Siedlung gewütet hat. Aber meinem Vater zufolge ging es nicht anders. Er sagt, dass das in Ordnung gewesen sei, denn schließlich verdankt er Gulool Ja Ja sein Leben."
-68,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_100","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Anscheinend hat Gulool Ja Ja tatsächlich die Statue von Kixaihih zerstört<Indent/>..."
-69,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_101","So war das also<Indent/>... Und einige junge Hanuhanu sind deswegen immer noch verärgert. Zulihali hat uns also nicht belogen."
-70,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_102","Aber irgendwas stört mich an dem Ganzen. Ich kann nicht glauben, dass Gulool Ja Ja damals die wütenden Hanuhanu einfach in ihrem Groll zurückgelassen hat."
-71,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_103","(-Stimme eines aufgeregten Hanuhanu-)He, ihr zwei! Etwas Schlimmes ist passiert!"
-72,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_104","Ich war gerade dabei, die Federn zu transportieren, da haben mir ein paar junge Hanuhanu den Weg versperrt. Sie haben mir die Federn samt Kiste weggenommen, um zu verhindern, dass die Landsgarde sie für ihre Ausrüstung benutzt!"
-73,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_105","Sie schienen auch über Nahanshe Bescheid zu wissen. Er solle ihnen seine Antwort nennen, sonst verbrennen sie die Federn<Indent/>- das haben sie gesagt."
-74,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_106","Was?! Sind die verrückt geworden?!"
-75,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_107","Es tut mir leid, aber würdet ihr schon mal vorgehen und sie etwas hinhalten? Ich möchte noch ein paar Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen."
-76,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_108","Jaja, ich kann mir schon vorstellen, was du wissen möchtest. Ob das nicht ein bisschen zu weit geht, nicht wahr?"
-77,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_109","Ich denke, dass die Ergebnisse für sich selbst sprechen werden. Wir werden nun einfach abwarten, welche Antwort Nahanshe geben wird."
-78,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_112","Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas <Emphasis>hinhalten</Emphasis>."
-79,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_115","Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas <Emphasis>hinhalten</Emphasis>."
-80,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_120","Nahanshe wird bald eintreffen, sagst du? Welch ein Glück, dass jemand wie du uns unterstützt."
-81,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_121","Also, für dich mag das alles wie eine Farce wirken, aber bedenke bitte, dass der Wunsch, seine Antwort zu erfahren, bei jedem von uns echt ist. Warte hier mit uns, um sie dir anzuhören."
-82,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_130","Nahanshe, was soll die Verspätung? Ich hoffe sehr für dich, dass du einen guten Grund hast, uns hier warten zu lassen."
-83,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_131","Ja, ich habe mich mit dem ältesten Bewohner eurer Siedlung unterhalten. Der Vorfall, bei dem Gulool Ja Ja die Statue von Kixaihih zerstört hat<Indent/>... Nun, er hat mir die <Emphasis>ganze</Emphasis> Geschichte erzählt."
-84,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_132","Gulool Ja Ja, vor allem die Krone der Weisheit, hat sich nach der Zerstörung der Statue höflich entschuldigt und eine robustere Bauweise erdacht. Anscheinend hat er es geschafft, sie in einer einzigen Nacht zu reparieren und zu verbessern."
-85,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_133","Die Krone des Mutes hat dann alle Bewohner zusammengerufen, um den Sieg über die Bestien zu feiern. Daraufhin wurde das zuvor unterbrochene Fest fortgesetzt und Gulool Ja Ja durfte auf der heiligen Sänfte Platz nehmen."
-86,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_134","Danach hat Gulool Ja Ja den Wunsch geäußert, dass er, falls er einmal einen Staat gründen sollte, das Muster von Kixaihihs Federkleid für die Ausrüstung seiner Soldaten verwenden möchte."
-87,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_135","„Auch wenn wir zu verschiedenen Völkern gehören, können wir Freund<SoftHyphen/>schaft schließen, wenn wir unsere Herzen öffnen“<Indent/>- das soll er gesagt haben. Und dass in seinem Land verschiedenste Leute zueinanderfinden und zusammenhalten sollen. Dieses Versprechen wollte er in der Ausrüstung verewigen!"
-88,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_136","Hm, sieht aus, als hättest du ziemlich viel dazugelernt. Zum Glück! Wenn die Landsgardisten ihre eigene Geschichte nicht kennen, ist das nämlich wirklich traurig."
-89,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_137","Ja, ich bin tatsächlich dankbar dafür, dass ihr mir meine eigene Unwissenheit vor Augen geführt habt. Seit ich hier bin, habe ich so viel gelernt<Indent/>..."
-90,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_138","Ich habe den Eid von Gulool Ja Ja verstanden und bin nun fest entschlossen, mich für Tural und all seine Völker einzusetzen!"
-91,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_139","Dafür brauche ich die richtige Ausrüstung. Würdet ihr mir daher bitte die Federn überlassen?"
-92,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_140","Oh ja, du wirst bestimmt ein hervorragender Kämpfer werden! Meinst du nicht auch, Lanuhanu?"
-93,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_141","Hä?"
-94,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_142","Ja, ganz sicher. Ich muss zugeben, dass ich ziemlich gerührt bin. Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, für deine Unterstützung!"
-95,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_143","W-Was hat das zu bedeuten?"
-96,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_144","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist sicherlich schon da<SoftHyphen/>hinter<SoftHyphen/>kommen, aber wir haben zusammen mit Lanuhanu ein kleines Theaterstück inszeniert. Alles, um deinen Initiationsritus zu vollziehen<Indent/>..."
-97,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_145","Moment mal, dann waren selbst meine Vorgesetzten eingeweiht? Das heißt ja, dass man mich als sehr großen Unruhestifter angesehen haben muss<Indent/>..."
-98,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_146","Keine Sorge, jetzt ist alles gut. Die Mitglieder der Landsgarde werden dich mit offenen Armen willkommen heißen."
-99,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_147","Doch bevor das passiert, wirst du weiter herumreisen und Materialien für die Ausrüstung sammeln, richtig? Vielleicht warten andernorts auch einige unerwartete Ereignisse auf dich."
-100,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_148","B-Bitte erschreck mich nicht so! Ich war wirklich besorgt, weil ich nicht wusste, was ich machen soll, falls ich die Federn nicht zurückbekommen würde."
-101,"TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_149","Ahaha, wie wär's, wenn du zurück in die Siedlung gehst und dich ein bisschen ausruhst? Die Priesterin muss die Federn noch segnen, und das wird ein Weilchen dauern."
-102,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_150","Wenn das so ist<Indent/>... dann begleite ich euch nach Kozanuakiy. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um noch einmal zu beten."
-103,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_151","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wir bringen die Federn zur Priesterin und danach können wir uns in Ok'hanu treffen. Ich möchte dir noch einmal in Ruhe danken."
-104,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_160","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ohne dich hätte ich sicher den Mut verloren<Indent/>..."
-105,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_180","Also, nochmals vielen Dank! Ohne deine Hilfe wäre es nicht so gut gelaufen."
-106,"TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_181","Und<Indent/>... entschuldige, dass ich dich am Ende in das Theaterstück hineingezogen habe. Am Anfang hatte ich vor, dir alles zu erklären, aber dann dachte ich, dass es so vielleicht spannender sei!"
-107,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_182","Ehrlich gesagt, hat mir euer Theaterstück sehr geholfen. Ganz egal, auf welche Völker ich in Zukunft treffen werde, das hier Gelernte werde ich fest in meinem Herzen bewahren."
-108,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_183","Ich muss mich nun verabschieden. Vielleicht sehen wir uns irgendwo auf Tural ja mal wieder!"
-109,"TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_02,"Lanuhanu ist nirgends zu finden, also schlägt Nahanshe vor, die jüngeren Hanuhanu in der Siedlung zu befragen. Höre dich bei den Hanuhanu in Ok'hanu um, ob sie Zulihalis Ablehnung gegenüber der Landsgarde teilen."
+3,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_03,"Nachdem du mit mehreren Hanuhanu geredet hast, solltest du dich nun wieder mit Nahanshe austauschen. Erzähle ihm, was du erfahren hast."
+4,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_04,"Lanuhanu erzählt euch, dass Zulihali und die anderen ihm die Federn weggenommen haben, um zu verhindern, dass die Landsgarde sie für ihre Ausrüstung benutzt. Ihr solltet Zulihali in Uyuypoga aufsuchen und mit ihr reden."
+5,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_05,"Wie sich herausstellt, war Zulihalis Handeln auch ein Teil des Initiationsritus, um Nahanshes Entwicklung voranzutreiben. Lanuhanu bittet dich, in Ok'hanu auf ihn zu warten, damit er die neu gesegneten Federn überbringen kann."
+6,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_06,"Lanuhanu bedankt sich bei dir und entschuldigt sich dafür, dass er dich nicht von Anfang an vollständig in seine Pläne eingeweiht hat. Wenn ihr euch das nächste Mal irgendwo auf Tural über den Weg lauft, ist Nahanshe sicherlich ein vorbildlicher Landsgardist."
+7,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC204_05084_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_00,Mit Nahanshe sprechen
+25,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_01,Mit den jungen Hanuhanu sprechen
+26,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_02,Mit Nahanshe sprechen
+27,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_03,Mit Zulihali sprechen
+28,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_04,Mit Lanuhanu sprechen
+29,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC204_05084_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_000,"Ich kann mir nicht vorstellen, dass Zulihali gelogen hat."
+49,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_001,"Dabei hat Lanuhanu doch gesagt, dass es ihn mit Stolz erfülle, wenn die Federn für die Ausrüstung der Landsgarde verwendet werden ... Wie können die beiden so vollkommen unter­schied­liche Ansichten haben?"
+50,TEXT_KINGZC204_05084_Q1_000_100,Was antwortest du?
+51,TEXT_KINGZC204_05084_A1_000_100,"Wir sollten unbedingt herausfinden, was die Wahrheit ist."
+52,TEXT_KINGZC204_05084_A2_000_100,Wir sollten uns über die Geschichte der Hanuhanu schlaumachen.
+53,TEXT_KINGZC204_05084_A3_000_100,"Es gibt da auch etwas, das mich neugierig macht."
+54,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_005,"Stimmt, immerhin war es meine Unwissenheit, die mir den Ärger erst eingebrockt hat ... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben."
+55,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_010,"Hat dich ihr Verhalten etwa auch verunsichert? Na ja ... Jetzt, wo wir es schon so weit geschafft haben, möchte ich sie auch davon überzeugen, mir diese Federn zu geben."
+56,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_015,"Auf jeden Fall sollten wir nach Ok'hanu zurückkehren. Was auch immer zwischen König Gulool Ja Ja und den Hanuhanu vorgefallen ist, Lanuhanu wird es uns sicher erklären können."
+57,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_020,Lanuhanu ist nicht hier und die Kiste mit den Federn ist auch weg ... Vielleicht ist er nach Kozanuakiy aufgebrochen.
+58,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_021,"Obwohl wir uns dann unterwegs begegnen hätten müssen ... Wollen wir in der Zwischenzeit vielleicht mit den jungen Hanuhanu reden, um herauszufinden, ob sie so denken wie Zulihali?"
+59,TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_040,"Über die Ver­gangen­heit der Hanuhanu kann ich dir was erzählen. Vor langer Zeit, noch bevor Gulool Ja Ja König wurde, hat er mal unsere Siedlung besucht."
+60,TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_041,"Damals wurden die Bewohner von Bestien geplagt, die aus anderen Gebieten auftauchten. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, beseitigte er die Störenfriede alle für uns!"
+61,TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_050,"Zulihali ist wütend über das, was in der Ver­gangen­heit passiert ist? Ich habe davon gehört, dass viele Hanuhanu beim Anblick der zerstörten Statue sehr aufgebracht gewesen sein sollen."
+62,TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_051,"Könnten deren Kinder und Enkel immer noch verärgert darüber sein? Das kann ich dir nicht sagen, aber wenn du dazu mehr erfahren möchtest, dann solltest du mit Lanuhanu reden. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung."
+63,TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_060,"Jaja, mein Vater hat mir davon erzählt. Er war lange mit den Reparaturen beschäftigt. Gulool Ja Ja soll damals in der Siedlung gewütet haben und dabei wurden auch Sänften und sogar Häuser beschädigt."
+64,TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_061,"Aber das lag halt daran, dass üble Biester in die Siedlung eingedrungen waren. Die musste er ja irgendwie besiegen. Mein Vater und seine Freunde haben auch gesagt, dass sie Gulool Ja Ja ihr Leben verdanken."
+65,TEXT_KINGZC204_05084_OONUHALI_000_070,"Damals wurde diese Siedlung von Bestien geplagt. Als Gulool Ja Ja davon erfuhr, hat er sie für uns ohne viel Federlesens beseitigt!"
+66,TEXT_KINGZC204_05084_GONUHANU_000_075,"Junge Hanuhanu, die Groll auf die Landsgarde hegen ... Darüber solltest du mit Lanuhanu sprechen. Er kennt fast jeden hier und weiß viel über die Geschichte der Siedlung."
+67,TEXT_KINGZC204_05084_GINUHALI_000_080,"Es stimmt, dass Gulool Ja Ja in der Siedlung gewütet hat. Aber meinem Vater zufolge ging es nicht anders. Er sagt, dass das in Ordnung gewesen sei, denn schließlich verdankt er Gulool Ja Ja sein Leben."
+68,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_100,"Ah, Player. Anscheinend hat Gulool Ja Ja tatsächlich die Statue von Kixaihih zerstört ..."
+69,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_101,So war das also ... Und einige junge Hanuhanu sind deswegen immer noch verärgert. Zulihali hat uns also nicht belogen.
+70,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_102,"Aber irgendwas stört mich an dem Ganzen. Ich kann nicht glauben, dass Gulool Ja Ja damals die wütenden Hanuhanu einfach in ihrem Groll zurückgelassen hat."
+71,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_103,"(-Stimme eines aufgeregten Hanuhanu-)He, ihr zwei! Etwas Schlimmes ist passiert!"
+72,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_104,"Ich war gerade dabei, die Federn zu transportieren, da haben mir ein paar junge Hanuhanu den Weg versperrt. Sie haben mir die Federn samt Kiste weggenommen, um zu verhindern, dass die Landsgarde sie für ihre Ausrüstung benutzt!"
+73,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_105,"Sie schienen auch über Nahanshe Bescheid zu wissen. Er solle ihnen seine Antwort nennen, sonst verbrennen sie die Federn - das haben sie gesagt."
+74,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_106,Was?! Sind die verrückt geworden?!
+75,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_107,"Es tut mir leid, aber würdet ihr schon mal vorgehen und sie etwas hinhalten? Ich möchte noch ein paar Nach­for­schungen anstellen."
+76,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_108,"Jaja, ich kann mir schon vorstellen, was du wissen möchtest. Ob das nicht ein bisschen zu weit geht, nicht wahr?"
+77,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_109,"Ich denke, dass die Ergebnisse für sich selbst sprechen werden. Wir werden nun einfach abwarten, welche Antwort Nahanshe geben wird."
+78,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_112,"Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas *hinhalten*."
+79,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_115,"Zulihali und die anderen sind in Uyuypoga, südlich des Tempels. Lass uns dorthin gehen und sie etwas *hinhalten*."
+80,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_120,"Nahanshe wird bald eintreffen, sagst du? Welch ein Glück, dass jemand wie du uns unterstützt."
+81,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_121,"Also, für dich mag das alles wie eine Farce wirken, aber bedenke bitte, dass der Wunsch, seine Antwort zu erfahren, bei jedem von uns echt ist. Warte hier mit uns, um sie dir anzuhören."
+82,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_130,"Nahanshe, was soll die Verspätung? Ich hoffe sehr für dich, dass du einen guten Grund hast, uns hier warten zu lassen."
+83,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_131,"Ja, ich habe mich mit dem ältesten Bewohner eurer Siedlung unterhalten. Der Vorfall, bei dem Gulool Ja Ja die Statue von Kixaihih zerstört hat ... Nun, er hat mir die *ganze* Geschichte erzählt."
+84,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_132,"Gulool Ja Ja, vor allem die Krone der Weisheit, hat sich nach der Zerstörung der Statue höflich entschuldigt und eine robustere Bauweise erdacht. Anscheinend hat er es geschafft, sie in einer einzigen Nacht zu reparieren und zu verbessern."
+85,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_133,"Die Krone des Mutes hat dann alle Bewohner zusammengerufen, um den Sieg über die Bestien zu feiern. Daraufhin wurde das zuvor unterbrochene Fest fortgesetzt und Gulool Ja Ja durfte auf der heiligen Sänfte Platz nehmen."
+86,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_134,"Danach hat Gulool Ja Ja den Wunsch geäußert, dass er, falls er einmal einen Staat gründen sollte, das Muster von Kixaihihs Federkleid für die Ausrüstung seiner Soldaten verwenden möchte."
+87,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_135,"„Auch wenn wir zu verschiedenen Völkern gehören, können wir Freund­schaft schließen, wenn wir unsere Herzen öffnen“ - das soll er gesagt haben. Und dass in seinem Land verschiedenste Leute zueinanderfinden und zusammenhalten sollen. Dieses Versprechen wollte er in der Ausrüstung verewigen!"
+88,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_136,"Hm, sieht aus, als hättest du ziemlich viel dazugelernt. Zum Glück! Wenn die Landsgardisten ihre eigene Geschichte nicht kennen, ist das nämlich wirklich traurig."
+89,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_137,"Ja, ich bin tatsächlich dankbar dafür, dass ihr mir meine eigene Unwissenheit vor Augen geführt habt. Seit ich hier bin, habe ich so viel gelernt ..."
+90,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_138,"Ich habe den Eid von Gulool Ja Ja verstanden und bin nun fest entschlossen, mich für Tural und all seine Völker einzusetzen!"
+91,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_139,Dafür brauche ich die richtige Ausrüstung. Würdet ihr mir daher bitte die Federn überlassen?
+92,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_140,"Oh ja, du wirst bestimmt ein hervorragender Kämpfer werden! Meinst du nicht auch, Lanuhanu?"
+93,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_141,Hä?
+94,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_142,"Ja, ganz sicher. Ich muss zugeben, dass ich ziemlich gerührt bin. Vielen Dank, Player, für deine Unterstützung!"
+95,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_143,W-Was hat das zu bedeuten?
+96,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_144,"Player ist sicherlich schon da­hinter­kommen, aber wir haben zusammen mit Lanuhanu ein kleines Theaterstück inszeniert. Alles, um deinen Initiationsritus zu vollziehen ..."
+97,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_145,"Moment mal, dann waren selbst meine Vorgesetzten eingeweiht? Das heißt ja, dass man mich als sehr großen Unruhestifter angesehen haben muss ..."
+98,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_146,"Keine Sorge, jetzt ist alles gut. Die Mitglieder der Landsgarde werden dich mit offenen Armen willkommen heißen."
+99,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_147,"Doch bevor das passiert, wirst du weiter herumreisen und Materialien für die Ausrüstung sammeln, richtig? Vielleicht warten andernorts auch einige unerwartete Ereignisse auf dich."
+100,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_148,"B-Bitte erschreck mich nicht so! Ich war wirklich besorgt, weil ich nicht wusste, was ich machen soll, falls ich die Federn nicht zurückbekommen würde."
+101,TEXT_KINGZC204_05084_ZULIHALI_000_149,"Ahaha, wie wär's, wenn du zurück in die Siedlung gehst und dich ein bisschen ausruhst? Die Priesterin muss die Federn noch segnen, und das wird ein Weilchen dauern."
+102,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_150,"Wenn das so ist ... dann begleite ich euch nach Kozanuakiy. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um noch einmal zu beten."
+103,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_151,"Player, wir bringen die Federn zur Priesterin und danach können wir uns in Ok'hanu treffen. Ich möchte dir noch einmal in Ruhe danken."
+104,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_160,"Player, ohne dich hätte ich sicher den Mut verloren ..."
+105,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_180,"Also, nochmals vielen Dank! Ohne deine Hilfe wäre es nicht so gut gelaufen."
+106,TEXT_KINGZC204_05084_LANUHANU_000_181,"Und ... entschuldige, dass ich dich am Ende in das Theaterstück hineingezogen habe. Am Anfang hatte ich vor, dir alles zu erklären, aber dann dachte ich, dass es so vielleicht spannender sei!"
+107,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_182,"Ehrlich gesagt, hat mir euer Theaterstück sehr geholfen. Ganz egal, auf welche Völker ich in Zukunft treffen werde, das hier Gelernte werde ich fest in meinem Herzen bewahren."
+108,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_183,Ich muss mich nun verabschieden. Vielleicht sehen wir uns irgendwo auf Tural ja mal wieder!
+109,TEXT_KINGZC204_05084_NAHANSHE_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc301_05085.csv

@@ -1,101 +1,98 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Movamuq braucht Hilfegeben."
-1,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Movamuq hat eine ungewöhnliche Bitte von ihrem Topfwerker Anfroy erhalten: Sie soll einen Fremden finden, aber sie weiß nicht wofür. Bestimmt verrät Anfroy dir mehr, sonst ist dieses Abenteuer schnell zu Ende."
-2,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_02","Aus noch zu klärenden Gründen beauftragt dich Anfroy, so viel wie möglich über die Vorlieben seiner Helferin zu erfahren. Er schlägt vor, mit ihren Kollegen zu sprechen."
-3,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_03","Du erkundigst dich bei den Bewohnern von Irdehalde und erfährst ein paar Dinge über Movamuqs persönliche Vorlieben. Die wichtigste Enthüllung ist, dass sie wenig mehr zu mögen scheint als Anfroy und seine Werke."
-4,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_04","Nachdem du Anfroy alles berichtest, gibt er endlich preis, was ihn bewegt. Er will Movamuq ein Geschenk machen, um ihr für ihre langjährigen treuen Dienste zu danken. Er glaubt nun zu wissen, welches Geschenk ihr am ehesten gefallen könnte. Da er Movamuqs Hilfe bei der Herstellung des Geschenks nicht in Anspruch nehmen kann, muss er sich weiterhin auf deine Hilfe verlassen."
-5,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_00","Mit Anfroy sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_01","Mit Movamuqs Kollegen sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_02","Anfroy berichten"
-27,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC301_05085_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_000","Fshkhooo<Indent/>... Du bist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, oder? Du bist doch Helfehand von Wuk Lamat. Kannst du Movamuq auch Hilfegeben?"
-49,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_001","Hier ist Passiertsache: Movamuqs Topfwerker will nach Langejahre aufhören. Vorher will er noch eine Meistersache machen, aber dafür braucht er Hilfegeben von einem Fremdgesicht."
-50,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_002","Sein Name ist Anfroy. Ich weiß nicht, was für ein Hilfegeben er braucht. Anfroy macht daraus ein großes Rätselraten und benutzt viele Meckerworte. Kannst du ihn bitte fragen, ja?"
-51,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_005","Anfroy und ich arbeiten seit Langejahre zusammen. Aber diesmal macht er daraus großes Rätselraten. Warum muss das Hilfegeben von einem Fremdgesicht sein?"
-52,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_010","Ja, ich bin Anfroy. Bist du nicht <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> der Prinzessin? <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> von jenseits der See?"
-53,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_011","Ah, Movamuq hat dich geschickt! Ich sagte, dass ich Hilfe von jemandem brauche, der nicht aus dem Dorf ist. Und die schickt mir gleich <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>einen Helden</If>! Typisch, immer gleich so zu übertreiben."
-54,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_012","Na ja, es geht um Folgendes: Bitte finde so viel über Movamuq heraus, wie du kannst."
-55,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_013","Nein, es ist nichts Schlimmes. Ich will nur wissen, was sie mag. Was macht sie gerne? Worüber freut sie sich? Aber sie darf davon nichts mitbekommen, verstanden?"
-56,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_014","Wir arbeiten schon seit vielen Jahren zusammen. Mein Topfpakt geht nun zu Ende und ich merke, dass ich fast gar nichts über sie weiß. Vielleicht können dir ihre Kollegen etwas über sie erzählen. Los, versuch es doch mal!"
-57,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_015","Finde mehr über Movamuq heraus. Aber sei vorsichtig. Niemand soll etwas merken. Warum, sage ich dir später."
-58,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_030","Fshkhooo<Indent/>...? Movamuqs Mögesachen? Das ist einfach. Sie spricht immer über ihren Topfwerker Anfroy. Er sei der beste Topfwerker, aber macht viele Streichespiel."
-59,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_031","Einetag hat Anfroy kleine Pfeile im Dorf für Geheimeweg gemalt. Damit Topfwerker aus dem Dorf gehen können, ohne von Helfehände findesehen zu werden."
-60,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_032","Viele Topfwerker sind so in den Wald geflohen! Moblins haben sich Großesorgen gemacht, als die Topfwerker verschwunden sind."
-61,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_033","Die Topfwerker sind zurückgekommen, aber alle Moblins waren sehr böse. Movamuq hat Entschuldigworte für Anfroys Streichespiel gesagt. Sie hat ein sehr Guteherz!"
-62,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_040","Movamuq und Anfroy? Die kenne ich sehr gut, ja ja. Sie ist bekannt dafür, also Movamuq. Dafür, dass sie eine schützende Hand über ihren Topfwerker hält, meine ich. Nicht selten lehnt sie die Sonderwünsche der Kunden ab."
-63,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_041","Movamuq macht das nicht, weil sie ihn für unfähig hält, ja ja. Sondern, weil sie weiß, wie ernst er seine Arbeit nimmt und wie unglücklich er wäre. Also, wenn das Ergebnis nicht seinen Anforderungen entspräche, meine ich."
-64,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_042","Wenn ein Auftraggeber versucht Einfluss auf die Qualität zu nehmen oder etwas bestellt, etwas Minderwertiges, meine ich, dann ist Movamuq immer sofort zur Stelle."
-65,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_043","Aber was mag sie ... Hm, in all den Jahren habe ich sie nur von einer Sache schwärmen hören, und zwar von Anfroys Töpfen. Ich glaube, es gibt nichts, was sie mehr liebt, ja ja."
-66,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_050","Mögesache von Movamuq? Natürlich ihr Topfwerker, was sonst!"
-67,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_051","Er hat ihr eine Geschenkesache gegeben, die sie nur ihren „Schatz“ nennt. So hat sie es mir geheimvertraut!"
-68,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_052","Ich weiß nicht, was Geschenkesache ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz! Anfroy und Movamuq sind bestimmt Gutefreund!"
-69,"TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_060","Movamuq hat ehrliche Entschuldigworte gesagt, als Anfroy Pfeile gemalt hat. Sie hat ein sehr Guteherz!"
-70,"TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_065","Movamuq spricht nur von Anfroys Töpfen. Ganz sicher: Das ist Movamuqs Lieblingssache."
-71,"TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_070","Ich weiß nicht, was Geschenkesache von Anfroy ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz!"
-72,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_100","Und? Hast du etwas über Movamuq herausgefunden?"
-73,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_101","Ha! So viel soll sie also von mir halten? Ich weiß, dass die Moblin-Helfer ihre Topfwerker schätzen, aber mir gegenüber hat sie nie etwas derartiges gesagt."
-74,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_102","Aber vielleicht hast du mir den entscheidenden Hinweis gegeben. Danke! Jetzt sollst du auch erfahren, warum ich<Indent/>..."
-75,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_103","Fshkhooo ... Macht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> immer noch Hilfegeben für dich?"
-76,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_104","Ja, das tut <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If>. Aber sagte ich nicht ausdrücklich, dass du uns in Ruhe lassen sollst, bis wir fertig sind?"
-77,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_105","Warum immer so bösesprechen? Ich wollte nur fragen, ob ich jetzt die Werkdinger blitzeputzen darf."
-78,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_106","Jetzt nicht. Und außerdem, unser Pakt ist so gut wie beendet. Alle Arbeiten sind erledigt."
-79,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_107","Topfpakt ist noch nicht zu Ende! Ich werde Helfehand machen bis Letztetag!"
-80,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_108","Es ist doch immer das Gleiche ..."
-81,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_109","Es tut mir leid, Movamuq, aber ich meine es ernst. Warte, bis ich hier mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> fertig bin. Und rühr die Werkzeuge nicht an, verstanden?"
-82,"TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_110","Also gut. Ich warte, bis du Freiezeit hast."
-83,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_111","Hach ... Das habe ich nicht gerne gemacht. Aber ich brauche die Werkzeuge selbst. Ich habe nämlich etwas vor."
-84,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_112","Ich werde Movamuq das allerbeste Abschieds<SoftHyphen/>geschenk aller Zeiten machen!"
-85,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_113","Movamuq hat ein großes Herz und mich in all den Jahren tadellos beschützt. Sie war immer gut zu mir, obwohl es in letzter Zeit immer schwieriger für die Helfer wurde, uns Topfwerkern beizustehen."
-86,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_114","Der Pakt läuft bald aus und ich möchte etwas Besonderes für sie tun. Als ich über das Geschenk nachdachte, habe ich gemerkt, dass ich gar nicht so viel über sie weiß."
-87,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_115","Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen, aber es war wie immer: Sie hat nie richtig geantwortet. Sie sagte nur, dass sie als Helferin nicht über sich selbst sprechen sollte."
-88,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_116","Da dachte ich, dass vielleicht jemand, der kein Topfwerker ist, mehr aus ihr oder den anderen Moblins herausholen könnte. Deswegen habe ich dich um Hilfe gebeten. Und es hat funktioniert!"
-89,"TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_117","Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich ihr schenken werde. Ich muss es nur noch herstellen. Ohne Movamuqs Hilfe wird das natürlich schwierig, aber zum Glück habe ich ja dich!"
-90,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-91,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-92,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-93,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-94,"TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_065","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_02,"Aus noch zu klärenden Gründen beauftragt dich Anfroy, so viel wie möglich über die Vorlieben seiner Helferin zu erfahren. Er schlägt vor, mit ihren Kollegen zu sprechen."
+3,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_03,"Du erkundigst dich bei den Bewohnern von Irdehalde und erfährst ein paar Dinge über Movamuqs persönliche Vorlieben. Die wichtigste Enthüllung ist, dass sie wenig mehr zu mögen scheint als Anfroy und seine Werke."
+4,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_04,"Nachdem du Anfroy alles berichtest, gibt er endlich preis, was ihn bewegt. Er will Movamuq ein Geschenk machen, um ihr für ihre langjährigen treuen Dienste zu danken. Er glaubt nun zu wissen, welches Geschenk ihr am ehesten gefallen könnte. Da er Movamuqs Hilfe bei der Herstellung des Geschenks nicht in Anspruch nehmen kann, muss er sich weiterhin auf deine Hilfe verlassen."
+5,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC301_05085_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_00,Mit Anfroy sprechen
+25,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_01,Mit Movamuqs Kollegen sprechen
+26,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_02,Anfroy berichten
+27,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC301_05085_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_000,"Fshkhooo ... Du bist Player, oder? Du bist doch Helfehand von Wuk Lamat. Kannst du Movamuq auch Hilfegeben?"
+49,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_001,"Hier ist Passiertsache: Movamuqs Topfwerker will nach Langejahre aufhören. Vorher will er noch eine Meistersache machen, aber dafür braucht er Hilfegeben von einem Fremdgesicht."
+50,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_002,"Sein Name ist Anfroy. Ich weiß nicht, was für ein Hilfegeben er braucht. Anfroy macht daraus ein großes Rätselraten und benutzt viele Meckerworte. Kannst du ihn bitte fragen, ja?"
+51,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_005,Anfroy und ich arbeiten seit Langejahre zusammen. Aber diesmal macht er daraus großes Rätselraten. Warum muss das Hilfegeben von einem Fremdgesicht sein?
+52,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_010,"Ja, ich bin Anfroy. Bist du nicht eine Freundin der Prinzessin? Die Abenteurerin von jenseits der See?"
+53,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_011,"Ah, Movamuq hat dich geschickt! Ich sagte, dass ich Hilfe von jemandem brauche, der nicht aus dem Dorf ist. Und die schickt mir gleich eine Heldin! Typisch, immer gleich so zu übertreiben."
+54,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_012,"Na ja, es geht um Folgendes: Bitte finde so viel über Movamuq heraus, wie du kannst."
+55,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_013,"Nein, es ist nichts Schlimmes. Ich will nur wissen, was sie mag. Was macht sie gerne? Worüber freut sie sich? Aber sie darf davon nichts mitbekommen, verstanden?"
+56,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_014,"Wir arbeiten schon seit vielen Jahren zusammen. Mein Topfpakt geht nun zu Ende und ich merke, dass ich fast gar nichts über sie weiß. Vielleicht können dir ihre Kollegen etwas über sie erzählen. Los, versuch es doch mal!"
+57,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_015,"Finde mehr über Movamuq heraus. Aber sei vorsichtig. Niemand soll etwas merken. Warum, sage ich dir später."
+58,TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_030,"Fshkhooo ...? Movamuqs Mögesachen? Das ist einfach. Sie spricht immer über ihren Topfwerker Anfroy. Er sei der beste Topfwerker, aber macht viele Streichespiel."
+59,TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_031,"Einetag hat Anfroy kleine Pfeile im Dorf für Geheimeweg gemalt. Damit Topfwerker aus dem Dorf gehen können, ohne von Helfehände findesehen zu werden."
+60,TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_032,"Viele Topfwerker sind so in den Wald geflohen! Moblins haben sich Großesorgen gemacht, als die Topfwerker verschwunden sind."
+61,TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_033,"Die Topfwerker sind zurückgekommen, aber alle Moblins waren sehr böse. Movamuq hat Entschuldigworte für Anfroys Streichespiel gesagt. Sie hat ein sehr Guteherz!"
+62,TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_040,"Movamuq und Anfroy? Die kenne ich sehr gut, ja ja. Sie ist bekannt dafür, also Movamuq. Dafür, dass sie eine schützende Hand über ihren Topfwerker hält, meine ich. Nicht selten lehnt sie die Sonderwünsche der Kunden ab."
+63,TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_041,"Movamuq macht das nicht, weil sie ihn für unfähig hält, ja ja. Sondern, weil sie weiß, wie ernst er seine Arbeit nimmt und wie unglücklich er wäre. Also, wenn das Ergebnis nicht seinen Anforderungen entspräche, meine ich."
+64,TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_042,"Wenn ein Auftraggeber versucht Einfluss auf die Qualität zu nehmen oder etwas bestellt, etwas Minderwertiges, meine ich, dann ist Movamuq immer sofort zur Stelle."
+65,TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_043,"Aber was mag sie ... Hm, in all den Jahren habe ich sie nur von einer Sache schwärmen hören, und zwar von Anfroys Töpfen. Ich glaube, es gibt nichts, was sie mehr liebt, ja ja."
+66,TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_050,"Mögesache von Movamuq? Natürlich ihr Topfwerker, was sonst!"
+67,TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_051,"Er hat ihr eine Geschenkesache gegeben, die sie nur ihren „Schatz“ nennt. So hat sie es mir geheimvertraut!"
+68,TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_052,"Ich weiß nicht, was Geschenkesache ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz! Anfroy und Movamuq sind bestimmt Gutefreund!"
+69,TEXT_KINGZC301_05085_DOLEDRIQ_000_060,"Movamuq hat ehrliche Entschuldigworte gesagt, als Anfroy Pfeile gemalt hat. Sie hat ein sehr Guteherz!"
+70,TEXT_KINGZC301_05085_QOBLI_000_065,Movamuq spricht nur von Anfroys Töpfen. Ganz sicher: Das ist Movamuqs Lieblingssache.
+71,TEXT_KINGZC301_05085_TARNOTIK_000_070,"Ich weiß nicht, was Geschenkesache von Anfroy ist. Aber es ist Movamuqs Großeschatz!"
+72,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_100,Und? Hast du etwas über Movamuq herausgefunden?
+73,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_101,"Ha! So viel soll sie also von mir halten? Ich weiß, dass die Moblin-Helfer ihre Topfwerker schätzen, aber mir gegenüber hat sie nie etwas derartiges gesagt."
+74,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_102,"Aber vielleicht hast du mir den entscheidenden Hinweis gegeben. Danke! Jetzt sollst du auch erfahren, warum ich ..."
+75,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_103,Fshkhooo ... Macht Player immer noch Hilfegeben für dich?
+76,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_104,"Ja, das tut sie. Aber sagte ich nicht ausdrücklich, dass du uns in Ruhe lassen sollst, bis wir fertig sind?"
+77,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_105,"Warum immer so bösesprechen? Ich wollte nur fragen, ob ich jetzt die Werkdinger blitzeputzen darf."
+78,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_106,"Jetzt nicht. Und außerdem, unser Pakt ist so gut wie beendet. Alle Arbeiten sind erledigt."
+79,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_107,Topfpakt ist noch nicht zu Ende! Ich werde Helfehand machen bis Letztetag!
+80,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_108,Es ist doch immer das Gleiche ...
+81,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_109,"Es tut mir leid, Movamuq, aber ich meine es ernst. Warte, bis ich hier mit Player fertig bin. Und rühr die Werkzeuge nicht an, verstanden?"
+82,TEXT_KINGZC301_05085_MOVAMUQ_000_110,"Also gut. Ich warte, bis du Freiezeit hast."
+83,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_111,Hach ... Das habe ich nicht gerne gemacht. Aber ich brauche die Werkzeuge selbst. Ich habe nämlich etwas vor.
+84,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_112,Ich werde Movamuq das allerbeste Abschieds­geschenk aller Zeiten machen!
+85,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_113,"Movamuq hat ein großes Herz und mich in all den Jahren tadellos beschützt. Sie war immer gut zu mir, obwohl es in letzter Zeit immer schwieriger für die Helfer wurde, uns Topfwerkern beizustehen."
+86,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_114,"Der Pakt läuft bald aus und ich möchte etwas Besonderes für sie tun. Als ich über das Geschenk nachdachte, habe ich gemerkt, dass ich gar nicht so viel über sie weiß."
+87,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_115,"Ich habe versucht, mit ihr zu sprechen, aber es war wie immer: Sie hat nie richtig geantwortet. Sie sagte nur, dass sie als Helferin nicht über sich selbst sprechen sollte."
+88,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_116,"Da dachte ich, dass vielleicht jemand, der kein Topfwerker ist, mehr aus ihr oder den anderen Moblins herausholen könnte. Deswegen habe ich dich um Hilfe gebeten. Und es hat funktioniert!"
+89,TEXT_KINGZC301_05085_ANFROY_000_117,"Ich glaube, ich weiß jetzt, was ich ihr schenken werde. Ich muss es nur noch herstellen. Ohne Movamuqs Hilfe wird das natürlich schwierig, aber zum Glück habe ich ja dich!"
+90,TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_040,（★未使用／削除予定★）
+91,TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_041,（★未使用／削除予定★）
+92,TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_042,（★未使用／削除予定★）
+93,TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_043,（★未使用／削除予定★）
+94,TEXT_KINGZC301_05085_PELUPELU05085_000_065,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzc302_05086.csv

@@ -1,90 +1,87 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Anfroy möchte mehr über Movamuq wissen."
-1,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_01","Anfroy interessiert sich dafür, was Movamuq als ihren Schatz bezeichnet, und bittet dich, noch einmal mit Tarnotik darüber zu sprechen.
+1,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_01,"Anfroy interessiert sich dafür, was Movamuq als ihren Schatz bezeichnet, und bittet dich, noch einmal mit Tarnotik darüber zu sprechen.
 
-※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
-2,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_02","Tarnotik weiß nicht mehr über Movamuqs Schatz, aber er hat eine Idee, wie man sie in ein Gespräch verwickeln kann. Er vertraut dir einen Werkzeugkasten an, den er auf Movamuqs Wunsch hin für sie beschafft hat, und bittet dich, ihn ihr zu bringen."
-3,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_03","Movamuq offenbart, dass es sich bei ihrem Schatz um einen Rubin handelt, den Anfroy ihr voller Scham gegeben hat, nachdem er ihn ungeschickt bei der Arbeit zerkratzt hatte. Sie will ihm aus dem Edelstein ein Geschenk als Andenken an die gemeinsame Zeit machen und bittet dich, ihr bei der Beschaffung weiterer Materialien zu helfen. Aber zuerst sollst du sicherstellen, dass Anfroy so sehr auf seine eigene Arbeit konzentriert ist, dass er nichts von Movamuqs Vorhaben mitbekommt."
-4,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_04","Als du Anfroy berichtest, was es mit Movamuqs Schatz auf sich hat, erinnert er sich wieder an sein Missgeschick. Er bittet dich, Movamuq zu beschäftigen, bis er sein Geschenk fertiggestellt hat."
-5,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_05","Du kehrst zu Movamuq zurück, um ihr bei der Beschaffung des Arbeitsmaterials zu helfen."
-6,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_00","Mit Tarnotik sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_01","Movamuq <SheetDe(EventItem,2,2003687,1,4,1)/> geben"
-26,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_02","Zu Anfroy zurückkehren"
-27,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_03","Movamuq berichten"
-28,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_000","Anfroy benimmt sich seltsam. Bitte habe ein Wachauge auf ihn."
-49,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_010","Den Hinweis, was das richtige Geschenk für Movamuq sein könnte, habe ich dir zu verdanken."
-50,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_011","Du hast mir doch von etwas erzählt, das Movamuq ihren „Schatz“ nennt. Etwas, das ich ihr einmal gegeben habe."
-51,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_012","Ich muss wissen, was das war! Dann werde ich ihr etwas Ähnliches schenken. Aber ich kann mich einfach nicht daran erinnern, was das gewesen sein soll."
-52,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_013","Würdest du bitte noch einmal mit Tarnotik sprechen? Vielleicht fällt ihm noch etwas ein, was meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen könnte."
-53,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_020","Ich habe ihr schon einmal das perfekte Geschenk gegeben. Also kann ich es auch wieder tun!"
-54,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_030","Anfroy macht ein Dankeschenk für Movamuq? Dabei helfe ich gern."
-55,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_031","Aber Movamuq spricht nie darüber, was in ihrer Denkschale vorgeht. Ich habe dir schon alles erzählt, was ich weiß."
-56,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_032","Aber warum fragst du nicht Movamuq? Ich weiß vielleicht einen Schlauetrick. Hier, bring ihr das."
-57,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_033","Movamuq hat Arbeitdinge bei mir bestellt und niemand soll es wissen. Ist doch perfekt, wenn <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>ein Fremder</If> wie du es zu ihr bringt!"
-58,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_034","Geh! Bring die Werkdingerkiste zu Movamuq. Sie hat noch mehr bestellt, aber ich habe es nicht bekommen. Irgendeine Passiertsache bei dem Händler. Aber bestimmt kannst du Hilfegeben. Du bist jetzt Helfehand von Movamuq. Helfehand von Helfehand! Haha!"
-59,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_040","Bring den Werkdingerkasten zu Movamuq und mach noch mehr Hilfegeben! Dann erfährst du mehr über ihren Schatz."
-60,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_045","Du bringst Movamuq etwas, um sie zum Sprechen zu bringen? Ein guter Plan. Aber vergiss nicht: Sie soll nicht merken, dass ich hinter alldem stecke."
-61,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_060","Fshkhooo<Indent/>... Ist Hilfegeben für Anfroy zu Ende?"
-62,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_070","Das kommt von Tarnotik! Hat er dir von meiner Geheimarbeit erzählt? Versprich, dass du niemandem davon erzählst!"
-63,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_071","Fshkhooo<Indent/>... Großedank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Kannst du mir auch Hilfegeben?"
-64,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_072","Meine Geheimarbeit ist nämlich<Indent/>... Ich mache ein Dankeschenk für Anfroy!"
-65,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_073","Vor Langejahre haben wir den Topfpakt geschlossen. Langejahre haben wir zusammengearbeitet. Damals gab es eine Passiertsache."
-66,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_074","Anfroy hat an einem großen Glitzerstein gearbeitet, ein Rubin. Er war jung und ist mit der Greifezange ausgerutscht und hat einen Kratzratscher in den Teuerstein gemacht!"
-67,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_075","Anfroy war voller Peinlichscham! Er wollte, dass niemand den Kratzerstein sieht und dass ich ihn nehme. Ich habe ihn nie weggelegt!"
-68,"TEXT_KINGZC302_05086_Q1_000_100","Was sagst du?"
-69,"TEXT_KINGZC302_05086_A1_000_100","Dann ist das also dein Schatz?"
-70,"TEXT_KINGZC302_05086_A2_000_100","Das war also Anfroys Geschenk!"
-71,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_076","Hat Tarnotik dir davon erzählt? Ja, der Rubin ist mein Schatz."
-72,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_077","Er ist ein Gedenkding an unseren Topfpakt. Jetzt endet diese Zusammenzeit, und ich mache ihm daraus ein schönes Dankeschenk!"
-73,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_078","Aber dafür brauche ich Arbeitdinge. Anfroy kann ich nicht fragen, aber du kannst Hilfegeben, oder?"
-74,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_079","Zuerst muss ich wissen, dass Anfroy vielearbeitet und nichts merkt. Kannst du bitte nachsehen?"
-75,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_080","Ich bereite alles vor, um Arbeitdinge zu suchen. Wir gehen los, sobald du sicher bist, dass Anfroy vielearbeitet und beschäftigt ist."
-76,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_100","Natürlich, der Rubin! So peinlich war mir mein Ausrutscher, dass ich das Missgeschick total verdrängt hatte."
-77,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_101","Da fällt mir ein<Indent/>... <Emphasis>Das</Emphasis> ist also in diesem alten Ledersäckchen, das sie immer bei sich hat!"
-78,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_102","Ich hätte wirklich etwas aufmerksamer sein können<Indent/>... So viele Jahre haben wir zusammengearbeitet und dass ich fast nichts über sie weiß, liegt wohl auch an mir."
-79,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_103","Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das hat mir die Augen geöffnet. Ich spüre schon, wie mir die Ideen für ein Geschenk in den Kopf schießen!"
-80,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_104","Und du sollst Movamuq jetzt bei einem Projekt helfen? Na, umso besser, dann kann ich mich ja ganz meiner Arbeit an dem Geschenk widmen."
-81,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_110","Geh und halte Movamuq beschäftigt. Dann kann ich mich ganz der Arbeit an ihrem Geschenk widmen."
-82,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_130","Fshkhooo<Indent/>... Anfroy macht vielearbeiten? Das ist sehr gut!"
-83,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_131","Ich habe alles vorbereitet, um Arbeitdinge zu besorgen. Fangen wir an!"
+※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
+2,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_02,"Tarnotik weiß nicht mehr über Movamuqs Schatz, aber er hat eine Idee, wie man sie in ein Gespräch verwickeln kann. Er vertraut dir einen Werkzeugkasten an, den er auf Movamuqs Wunsch hin für sie beschafft hat, und bittet dich, ihn ihr zu bringen."
+3,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_03,"Movamuq offenbart, dass es sich bei ihrem Schatz um einen Rubin handelt, den Anfroy ihr voller Scham gegeben hat, nachdem er ihn ungeschickt bei der Arbeit zerkratzt hatte. Sie will ihm aus dem Edelstein ein Geschenk als Andenken an die gemeinsame Zeit machen und bittet dich, ihr bei der Beschaffung weiterer Materialien zu helfen. Aber zuerst sollst du sicherstellen, dass Anfroy so sehr auf seine eigene Arbeit konzentriert ist, dass er nichts von Movamuqs Vorhaben mitbekommt."
+4,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_04,"Als du Anfroy berichtest, was es mit Movamuqs Schatz auf sich hat, erinnert er sich wieder an sein Missgeschick. Er bittet dich, Movamuq zu beschäftigen, bis er sein Geschenk fertiggestellt hat."
+5,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_05,"Du kehrst zu Movamuq zurück, um ihr bei der Beschaffung des Arbeitsmaterials zu helfen."
+6,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_00,Mit Tarnotik sprechen
+25,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_01,Movamuq  geben
+26,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_02,Zu Anfroy zurückkehren
+27,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_03,Movamuq berichten
+28,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC302_05086_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_000,Anfroy benimmt sich seltsam. Bitte habe ein Wachauge auf ihn.
+49,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_010,"Den Hinweis, was das richtige Geschenk für Movamuq sein könnte, habe ich dir zu verdanken."
+50,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_011,"Du hast mir doch von etwas erzählt, das Movamuq ihren „Schatz“ nennt. Etwas, das ich ihr einmal gegeben habe."
+51,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_012,"Ich muss wissen, was das war! Dann werde ich ihr etwas Ähnliches schenken. Aber ich kann mich einfach nicht daran erinnern, was das gewesen sein soll."
+52,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_013,"Würdest du bitte noch einmal mit Tarnotik sprechen? Vielleicht fällt ihm noch etwas ein, was meinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen könnte."
+53,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_020,Ich habe ihr schon einmal das perfekte Geschenk gegeben. Also kann ich es auch wieder tun!
+54,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_030,Anfroy macht ein Dankeschenk für Movamuq? Dabei helfe ich gern.
+55,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_031,"Aber Movamuq spricht nie darüber, was in ihrer Denkschale vorgeht. Ich habe dir schon alles erzählt, was ich weiß."
+56,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_032,"Aber warum fragst du nicht Movamuq? Ich weiß vielleicht einen Schlauetrick. Hier, bring ihr das."
+57,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_033,"Movamuq hat Arbeitdinge bei mir bestellt und niemand soll es wissen. Ist doch perfekt, wenn eine Fremde wie du es zu ihr bringt!"
+58,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_034,"Geh! Bring die Werkdingerkiste zu Movamuq. Sie hat noch mehr bestellt, aber ich habe es nicht bekommen. Irgendeine Passiertsache bei dem Händler. Aber bestimmt kannst du Hilfegeben. Du bist jetzt Helfehand von Movamuq. Helfehand von Helfehand! Haha!"
+59,TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_040,Bring den Werkdingerkasten zu Movamuq und mach noch mehr Hilfegeben! Dann erfährst du mehr über ihren Schatz.
+60,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_045,"Du bringst Movamuq etwas, um sie zum Sprechen zu bringen? Ein guter Plan. Aber vergiss nicht: Sie soll nicht merken, dass ich hinter alldem stecke."
+61,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_060,Fshkhooo ... Ist Hilfegeben für Anfroy zu Ende?
+62,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_070,"Das kommt von Tarnotik! Hat er dir von meiner Geheimarbeit erzählt? Versprich, dass du niemandem davon erzählst!"
+63,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_071,"Fshkhooo ... Großedank, Player. Kannst du mir auch Hilfegeben?"
+64,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_072,Meine Geheimarbeit ist nämlich ... Ich mache ein Dankeschenk für Anfroy!
+65,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_073,Vor Langejahre haben wir den Topfpakt geschlossen. Langejahre haben wir zusammengearbeitet. Damals gab es eine Passiertsache.
+66,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_074,"Anfroy hat an einem großen Glitzerstein gearbeitet, ein Rubin. Er war jung und ist mit der Greifezange ausgerutscht und hat einen Kratzratscher in den Teuerstein gemacht!"
+67,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_075,"Anfroy war voller Peinlichscham! Er wollte, dass niemand den Kratzerstein sieht und dass ich ihn nehme. Ich habe ihn nie weggelegt!"
+68,TEXT_KINGZC302_05086_Q1_000_100,Was sagst du?
+69,TEXT_KINGZC302_05086_A1_000_100,Dann ist das also dein Schatz?
+70,TEXT_KINGZC302_05086_A2_000_100,Das war also Anfroys Geschenk!
+71,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_076,"Hat Tarnotik dir davon erzählt? Ja, der Rubin ist mein Schatz."
+72,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_077,"Er ist ein Gedenkding an unseren Topfpakt. Jetzt endet diese Zusammenzeit, und ich mache ihm daraus ein schönes Dankeschenk!"
+73,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_078,"Aber dafür brauche ich Arbeitdinge. Anfroy kann ich nicht fragen, aber du kannst Hilfegeben, oder?"
+74,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_079,"Zuerst muss ich wissen, dass Anfroy vielearbeitet und nichts merkt. Kannst du bitte nachsehen?"
+75,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_080,"Ich bereite alles vor, um Arbeitdinge zu suchen. Wir gehen los, sobald du sicher bist, dass Anfroy vielearbeitet und beschäftigt ist."
+76,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_100,"Natürlich, der Rubin! So peinlich war mir mein Ausrutscher, dass ich das Missgeschick total verdrängt hatte."
+77,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_101,"Da fällt mir ein ... *Das* ist also in diesem alten Ledersäckchen, das sie immer bei sich hat!"
+78,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_102,"Ich hätte wirklich etwas aufmerksamer sein können ... So viele Jahre haben wir zusammengearbeitet und dass ich fast nichts über sie weiß, liegt wohl auch an mir."
+79,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_103,"Danke, Player. Das hat mir die Augen geöffnet. Ich spüre schon, wie mir die Ideen für ein Geschenk in den Kopf schießen!"
+80,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_104,"Und du sollst Movamuq jetzt bei einem Projekt helfen? Na, umso besser, dann kann ich mich ja ganz meiner Arbeit an dem Geschenk widmen."
+81,TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_110,Geh und halte Movamuq beschäftigt. Dann kann ich mich ganz der Arbeit an ihrem Geschenk widmen.
+82,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_130,Fshkhooo ... Anfroy macht vielearbeiten? Das ist sehr gut!
+83,TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_131,"Ich habe alles vorbereitet, um Arbeitdinge zu besorgen. Fangen wir an!"

csv/de/quest/050/KinGzc303_05087.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Movamuq möchte Material für ihr Abschieds<SoftHyphen/>geschenk besorgen."
-1,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+0,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Movamuq möchte Material für ihr Abschieds­geschenk besorgen."
+1,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Das Handwerksmaterial, das Movamuq benötigt, ist in der Nähe von Viele Feuer zu finden."
-2,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_02","Movamuq bittet dich, an den Taustaden Tegus zu jagen und eine Haut zu erbeuten. Daraus will sie Lederschnüre für ihr Abschieds<SoftHyphen/>geschenk herstellen."
-3,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_03","Fachmännisch erlegst du einen Tegu und ziehst dem Tier die Haut ab."
-4,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_04","Die Tegu-Haut hat die gewünschte Qualität! Movamuq kehrt nach Irdehalde zurück, um ihre Arbeit wieder aufzunehmen."
-5,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_05","Zurück in Irdehalde ist Movamuq in heller Aufregung. Anfroy ist verschwunden!"
-6,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_00","Movamuq nach Viele Flammen folgen"
-25,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,12948,1,4,1)/>)/> besiegen und <SheetDe(EventItem,1,2003675,1,4,1)/> erbeuten"
-26,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003675,1,4,1)/>)/> zu Movamuq bringen"
-27,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_03","Movamuq nach Irdehalde folgen"
-28,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC303_05087_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC303_05087_ANFROY_000_000","Hm, wo soll ich dieses Ding eigentlich herstellen? Wenn die anderen Moblins davon Wind bekommen, könnten sie Movamuq etwas verraten und die Überraschung verderben<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_010","Bist du so weit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Dann lass uns den Sammelsuch beginnen. Wir gehen nach Viele Flammen, über den Fluss im Osten."
-50,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_020","Gut. Ich brauche Arbeitdinge für Dankeschenk. Ich habe Lederschnüre bei Tarnotik bestellt, aber sie sind nicht angekommen."
-51,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_021","Wenigglück<Indent/>... Der Bringwagen von Dingeschicker ist von einem Sturm aufgehalten worden. Jetzt muss ich die Lederschnüre selber machen. Dafür brauche ich Tierhaut."
-52,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_022","Aber Großeglück! Die Tegus südöstlich von hier haben gute Haut! Kannst du mir Hilfegeben und Haut holen?"
-53,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_030","Beeil dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich muss Lederschnüre machen, solange Anfroy mit seiner Arbeit beschäftigt ist."
-54,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_050","Fshkhooo<Indent/>... Hast du die Tegu-Haut?"
-55,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_060","Ah, das hat sehr gute Warengüte! Daraus kann ich gute Lederschnüre machen."
-56,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_061","Als Sachenmacher bin ich nicht so gut wie Anfroy, aber ich werde mir viele Mühegeben. Er soll wissen, wie Großedank ich fühle!"
-57,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_062","Es passiert nur selten, dass ein Topfpakt wegen Langejahre aufgelöst wird. Manchmal bekommt Topfwerker Heimatsucht oder sein Töpfewerk wird nicht mehr gebraucht."
-58,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_063","Anfroy aber hat sich immer Mühegeben und hat immer gute Töpfewerk gemacht. Es ist Großehre für mich, so Langezeit mit ihm gearbeitet zu haben."
-59,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_064","Aber genug Sprechzeit gehabt! Jetzt muss ich zurück nach Irdehalde, um das Dankeschenk fertig zu machen."
-60,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schlimme Passiertsache ist eingetreten! Geschenkemachen muss warten!"
-61,"TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_081","Anfroy ist wegverschwunden!"
+2,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_02,"Movamuq bittet dich, an den Taustaden Tegus zu jagen und eine Haut zu erbeuten. Daraus will sie Lederschnüre für ihr Abschieds­geschenk herstellen."
+3,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_03,Fachmännisch erlegst du einen Tegu und ziehst dem Tier die Haut ab.
+4,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_04,"Die Tegu-Haut hat die gewünschte Qualität! Movamuq kehrt nach Irdehalde zurück, um ihre Arbeit wieder aufzunehmen."
+5,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_05,Zurück in Irdehalde ist Movamuq in heller Aufregung. Anfroy ist verschwunden!
+6,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC303_05087_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_00,Movamuq nach Viele Flammen folgen
+25,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_01, besiegen und  erbeuten
+26,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_02, zu Movamuq bringen
+27,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_03,Movamuq nach Irdehalde folgen
+28,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC303_05087_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC303_05087_ANFROY_000_000,"Hm, wo soll ich dieses Ding eigentlich herstellen? Wenn die anderen Moblins davon Wind bekommen, könnten sie Movamuq etwas verraten und die Überraschung verderben ..."
+49,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_010,"Bist du so weit, Player? Dann lass uns den Sammelsuch beginnen. Wir gehen nach Viele Flammen, über den Fluss im Osten."
+50,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_020,"Gut. Ich brauche Arbeitdinge für Dankeschenk. Ich habe Lederschnüre bei Tarnotik bestellt, aber sie sind nicht angekommen."
+51,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_021,Wenigglück ... Der Bringwagen von Dingeschicker ist von einem Sturm aufgehalten worden. Jetzt muss ich die Lederschnüre selber machen. Dafür brauche ich Tierhaut.
+52,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_022,Aber Großeglück! Die Tegus südöstlich von hier haben gute Haut! Kannst du mir Hilfegeben und Haut holen?
+53,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_030,"Beeil dich, Player! Ich muss Lederschnüre machen, solange Anfroy mit seiner Arbeit beschäftigt ist."
+54,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_050,Fshkhooo ... Hast du die Tegu-Haut?
+55,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_060,"Ah, das hat sehr gute Warengüte! Daraus kann ich gute Lederschnüre machen."
+56,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_061,"Als Sachenmacher bin ich nicht so gut wie Anfroy, aber ich werde mir viele Mühegeben. Er soll wissen, wie Großedank ich fühle!"
+57,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_062,"Es passiert nur selten, dass ein Topfpakt wegen Langejahre aufgelöst wird. Manchmal bekommt Topfwerker Heimatsucht oder sein Töpfewerk wird nicht mehr gebraucht."
+58,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_063,"Anfroy aber hat sich immer Mühegeben und hat immer gute Töpfewerk gemacht. Es ist Großehre für mich, so Langezeit mit ihm gearbeitet zu haben."
+59,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_064,"Aber genug Sprechzeit gehabt! Jetzt muss ich zurück nach Irdehalde, um das Dankeschenk fertig zu machen."
+60,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_080,Player! Schlimme Passiertsache ist eingetreten! Geschenkemachen muss warten!
+61,TEXT_KINGZC303_05087_MOVAMUQ_000_081,Anfroy ist wegverschwunden!

csv/de/quest/050/KinGzc304_05088.csv

@@ -1,111 +1,108 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Movamuq macht sich große Sorgen um ihren Topfwerker."
-1,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Anfroy ist verschwunden, aber Movamuq hat eine Idee. Warum nicht den Pfeilen zu seinem Geheimversteck folgen, die er vor einiger Zeit für andere Topfwerker angelegt hat?"
-2,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_02","Du findest einen Pfeil, der nach Nordwesten weist."
-3,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_03","Der zweite Pfeil zeigt nach Westen aus dem Dorf heraus, in Richtung Garbrandstaden."
-4,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_04","Du kommst genau rechtzeitig, um Anfroy vor einer Meute hungriger Kreaturen zu retten."
-5,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_05","Anfroy ist nicht ernsthaft verletzt. Er war auf dem Weg zum Zertrümmerten Topf, um das Geschenk für Movamuq fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Du sagst zu, ihn dort zu treffen."
-6,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_06","Während Anfroy das Geschenk fertigstellt, sollst du nach Irdehalde zurückkehren und Movamuq berichten, dass es ihm gut geht."
-7,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_07","Anfroy und Movamuq tauschen in Irdehalde ihre Geschenke sowie ein paar gesalzene Worte aus. Die zwei Streithähne versöhnen sich natürlich und werden sich, auch dank deiner Hilfe, in guter Erinnerung behalten."
-8,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_00","Nach Pfeilmarkierungen suchen"
-25,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_01","Weiter nach Pfeilmarkierungen suchen"
-26,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_02","Außerhalb des Dorfes suchen"
-27,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_03","Anfroy helfen"
-28,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_04","Anfroy zum Zertrümmerten Topf folgen"
-29,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_05","Mit Movamuq sprechen"
-30,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC304_05088_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_000","Anfroy ist manchmal schleichegangen, wenn Töpfearbeit zu viel war und er Schnarchzeit brauchte. Aber warum sollte er das jetzt machen?"
-49,"TEXT_KINGZC304_05088_Q1_000_100","Was sagst du?"
-50,"TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_100","Vielleicht hat er etwas, über das er nachdenken möchte."
-51,"TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_100","Finden wir ihn und es heraus!"
-52,"TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_100","Vielleicht arbeitet er auch an Geheimesache?"
-53,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_001","Fshkhooo<Indent/>... Anfroy ist schon einmal schleichegangen<Indent/>... Vielleicht ist er jetzt an Selbeort!"
-54,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_002","Einmal hat Anfroy Streichespielen gemacht und Pfeile für andere Topfwerker gemalt, damit sie seinen Geheimeplatz finden und auch Schnarchzeit machen können."
-55,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_003","Wenn Anfroy an diesem Geheimort ist, müssen wir nur die Pfeile finden!"
-56,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_010","Such die Pfeile, damit wir Anfroys Geheimeplatz finden!"
-57,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_030","Du schaust angestrengt auf einen Kratzer an der Wand und entdeckst, dass es sich in Wirklichkeit um drei Kratzer handelt, die sich zu einer kleinen, aber deutlichen Pfeilform gruppieren. Er scheint dich an der Wand entlang in Richtung Nordwesten zu führen."
-58,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_035","Der Mauersockel weist Altersflecken auf, die jedoch nicht die Form eines Pfeils haben."
-59,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_040","Du findest eine verwitterte Kritzelei, aber keines der Symbole sieht aus wie ein Pfeil."
-60,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_050","Du findest einen Pfeil, der aus dem Dorf heraus in Richtung Westen zeigt."
-61,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_055","Du kannst etwas entziffern: „Movamuq stresst!“ Ob Anfroy das als junger Mann hinterlassen hat?"
-62,"TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_060","Du siehst ein paar Scharten im Boden, aber sie sehen eher aus wie ein Stern als ein Pfeil."
-63,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_070","Danke! Es wäre eine grausame Wendung des Schicksals gewesen, nur wenige Tage vor dem Ende meines Topfpakts von Ungeheuern dahingerafft zu werden."
-64,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_071","Oje. Ich wollte mich vor neugierigen Blicken schützen und wäre beinahe in ein hungriges Maul gelaufen! Dabei wollte ich doch nur zum Zertrümmerten Topf."
-65,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_072","Dort leben viele Handwerker, die in Irdehalde gearbeitet haben. Der ideale Ort, um an dem Geschenk für Movamuq zu arbeiten. Würdest du mich dorthin begleiten?"
-66,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_080","Hallo. Hat Anfroy dich also auch eingeweiht?"
-67,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_100","Da sind wir. Bevor ich mit der Arbeit anfange, möchte ich dir einen guten Freund von mir vorstellen. Das ist Rostand, der beste Handwerker auf ganz Tural!"
-68,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_101","Glaub ihm kein Wort. Mein Können ist schon lange nicht mehr das, was es mal war. Deswegen bin ich auch hier und nicht in Irdehalde."
-69,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_102","Ich lasse jetzt Anfroy in meiner Werkstatt arbeiten. Er erzielt damit wesentlich bessere Ergebnisse, als ich es jemals könnte."
-70,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_103","Ich weiß nicht, ob es eine so gute Idee war, hierherzukommen. Movamuq ist sicher fuchs<SoftHyphen/>teufels<SoftHyphen/>wild, weil ich das Dorf verlassen habe."
-71,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_104","Sie hat so viel für mich getan, aber ich habe ihr nichts als Ärger beschert. Das kann auch ein gutgemeintes Abschieds<SoftHyphen/>geschenk nicht ändern."
-72,"TEXT_KINGZC304_05088_Q2_000_200","Was sagst du?"
-73,"TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_200","Sie wird es lieben! Ganz sicher!"
-74,"TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_200","Gib es ihr. Du wirst schon sehen<Indent/>..."
-75,"TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_200","Tja, ich weiß nicht ..."
-76,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_110","Ha, du scheinst dir da ja ziemlich sicher zu sein."
-77,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_115","Warum? Hat sie etwa irgendetwas über mich gesagt?"
-78,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_120","Na, es wäre nicht das erste Mal, dass sie sich über mich ärgern muss. So war es immer zwischen uns. Sie nörgelt und ich arbeite. So wird es auch enden."
-79,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_121","Das Geschenk ist bald fertig. Würdest du schon mal nach Irdehalde zurückgehen? Bitte sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin."
-80,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_130","Würdest du bitte nach Irdehalde zurückgehen? Sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin."
-81,"TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_135","Sogar Anfroy setzt sich also bald zur Ruhe. Nicht viele arbeiten so gut und so lange wie er. Ich habe nichts als Respekt vor ihm."
-82,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_150","Anfroy geht es gut? Das macht mich Freudefühl! Aber was macht er denn im Zertrümmerten Topf?"
-83,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_151","Egal! Ich muss jetzt mein Dankeschenk fertigmachen."
-84,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_200","Wie oft müssen wir darüber noch Sprechzeit machen? Du sollst das Dorf nicht verlassen! Draußenland ist gefährlich! "
-85,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_201","Ich weiß und es tut mir leid. Dies war das letzte Mal, also können wir die Standpauke bitte kurzhalten?"
-86,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_202","Fshkhooo<Indent/>... Verrat mir: Warum bist du zum Zertrümmerten Topf schleichegangen?"
-87,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_203","Um etwas für dich zu machen. Ein Abschieds<SoftHyphen/>geschenk. Hier, es ist dieses Schatzkästchen."
-88,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_204","Ich habe gehört, dass du immer noch auf den Rubin aufpasst, den ich so verunstaltet habe. Jetzt kannst du ihn in diesem Kästchen aufbewahren statt in diesem ollen Lederding."
-89,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_205","Das ist ... für mich?"
-90,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_206","Fshkhooo<Indent/>... Du versteckst dein Echtfühl hinter Meckerwort, wie immerzeit. Hier, das ist meine Gegensprech."
-91,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_207","Du magst Schönekleid und Glitzerding, also habe ich den Teuerstein in eine Hängekette gemacht. Hier, das ist für dich. Ein kleines Schmückestück."
-92,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_208","Du ... Du schenkst mir deinen Schatz?"
-93,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_209","Das kann ich nicht annehmen! Und außerdem, dann hast du ja nichts mehr, was du in das Schatzkästchen legen kannst!"
-94,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_210","Du musst es annehmen! Ich will, dass du langedenkst an Irdehalde und deinen Topfpakt und<Indent/>... und an unsere Zusammenzeit!"
-95,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_211","Das ist alles deine Schuld! Nie kannst du richtig sagen, was du willst oder denkst! Wie immer war meine ganze Arbeit umsonst!"
-96,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_212","Meine Schuld? Das ist Dankeschenk, du Dummehirn! Warum musst du immer nur in Meckerwort sprechen!"
-97,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_213","Ich, ein <Emphasis>Dummehirn</Emphasis>? Wir streiten schon wieder, wie immer. Wenn, dann sind wir beide <Emphasis>große Dummehirne</Emphasis>!"
-98,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_214","Aber für ein <Emphasis>Dummehirn</Emphasis> bist du handwerklich ganz schön geschickt. Die Halskette ist vielleicht etwas rustikal, aber sie ist wirklich ordentlich verarbeitet. Das sieht man sofort."
-99,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_215","Nimm das Schatzkästchen. Vielleicht macht dein nächster Topfwerker dir einen würdigeren Schatz."
-100,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_216","Ich habe viele Guterinnerung an dich, Anfroy, und deine Meckerworte geben mir immer ein Lachgesicht. Aber dies ist unser letztes Streitsprech, und es macht mir Tränaugen<Indent/>..."
-101,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_217","Danke, dass du mir<Indent/>- uns<Indent/>- bei den Geschenken geholfen hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hätte mir keinen besseren Abschied vorstellen können."
-102,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_218","Der Topfpakt ist zu Ende. Wir sind jetzt an Kreuzweg: Anfroy beginnt ein neues Leben, ich bekomme neuen Topfwerker. So will es die Tradition."
-103,"TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_219","Ich werde das Glückfühl in meinem Herzen behalten und an den neuen Topfwerker weitergeben. So kann der Topfpakt weiterleben und gute Freundefühl hervorbringen!"
-104,"TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_220","Der Pakt ist beendet, aber mein Leben als unabhängiger Handwerker beginnt erst. Ich freue mich schon darauf, dir mein nächstes Meisterwerk zu zeigen!"
+2,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_02,"Du findest einen Pfeil, der nach Nordwesten weist."
+3,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_03,"Der zweite Pfeil zeigt nach Westen aus dem Dorf heraus, in Richtung Garbrandstaden."
+4,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_04,"Du kommst genau rechtzeitig, um Anfroy vor einer Meute hungriger Kreaturen zu retten."
+5,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_05,"Anfroy ist nicht ernsthaft verletzt. Er war auf dem Weg zum Zertrümmerten Topf, um das Geschenk für Movamuq fertig­zu­stellen. Du sagst zu, ihn dort zu treffen."
+6,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_06,"Während Anfroy das Geschenk fertigstellt, sollst du nach Irdehalde zurückkehren und Movamuq berichten, dass es ihm gut geht."
+7,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_07,"Anfroy und Movamuq tauschen in Irdehalde ihre Geschenke sowie ein paar gesalzene Worte aus. Die zwei Streithähne versöhnen sich natürlich und werden sich, auch dank deiner Hilfe, in guter Erinnerung behalten."
+8,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC304_05088_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_00,Nach Pfeilmarkierungen suchen
+25,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_01,Weiter nach Pfeilmarkierungen suchen
+26,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_02,Außerhalb des Dorfes suchen
+27,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_03,Anfroy helfen
+28,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_04,Anfroy zum Zertrümmerten Topf folgen
+29,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_05,Mit Movamuq sprechen
+30,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC304_05088_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_000,"Anfroy ist manchmal schleichegangen, wenn Töpfearbeit zu viel war und er Schnarchzeit brauchte. Aber warum sollte er das jetzt machen?"
+49,TEXT_KINGZC304_05088_Q1_000_100,Was sagst du?
+50,TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_100,"Vielleicht hat er etwas, über das er nachdenken möchte."
+51,TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_100,Finden wir ihn und es heraus!
+52,TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_100,Vielleicht arbeitet er auch an Geheimesache?
+53,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_001,Fshkhooo ... Anfroy ist schon einmal schleichegangen ... Vielleicht ist er jetzt an Selbeort!
+54,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_002,"Einmal hat Anfroy Streichespielen gemacht und Pfeile für andere Topfwerker gemalt, damit sie seinen Geheimeplatz finden und auch Schnarchzeit machen können."
+55,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_003,"Wenn Anfroy an diesem Geheimort ist, müssen wir nur die Pfeile finden!"
+56,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_010,"Such die Pfeile, damit wir Anfroys Geheimeplatz finden!"
+57,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_030,"Du schaust angestrengt auf einen Kratzer an der Wand und entdeckst, dass es sich in Wirklichkeit um drei Kratzer handelt, die sich zu einer kleinen, aber deutlichen Pfeilform gruppieren. Er scheint dich an der Wand entlang in Richtung Nordwesten zu führen."
+58,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_035,"Der Mauersockel weist Altersflecken auf, die jedoch nicht die Form eines Pfeils haben."
+59,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_040,"Du findest eine verwitterte Kritzelei, aber keines der Symbole sieht aus wie ein Pfeil."
+60,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_050,"Du findest einen Pfeil, der aus dem Dorf heraus in Richtung Westen zeigt."
+61,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_055,Du kannst etwas entziffern: „Movamuq stresst!“ Ob Anfroy das als junger Mann hinterlassen hat?
+62,TEXT_KINGZC304_05088_SYSTEM_000_060,"Du siehst ein paar Scharten im Boden, aber sie sehen eher aus wie ein Stern als ein Pfeil."
+63,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_070,"Danke! Es wäre eine grausame Wendung des Schicksals gewesen, nur wenige Tage vor dem Ende meines Topfpakts von Ungeheuern dahingerafft zu werden."
+64,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_071,Oje. Ich wollte mich vor neugierigen Blicken schützen und wäre beinahe in ein hungriges Maul gelaufen! Dabei wollte ich doch nur zum Zertrümmerten Topf.
+65,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_072,"Dort leben viele Handwerker, die in Irdehalde gearbeitet haben. Der ideale Ort, um an dem Geschenk für Movamuq zu arbeiten. Würdest du mich dorthin begleiten?"
+66,TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_080,Hallo. Hat Anfroy dich also auch eingeweiht?
+67,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_100,"Da sind wir. Bevor ich mit der Arbeit anfange, möchte ich dir einen guten Freund von mir vorstellen. Das ist Rostand, der beste Handwerker auf ganz Tural!"
+68,TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_101,"Glaub ihm kein Wort. Mein Können ist schon lange nicht mehr das, was es mal war. Deswegen bin ich auch hier und nicht in Irdehalde."
+69,TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_102,"Ich lasse jetzt Anfroy in meiner Werkstatt arbeiten. Er erzielt damit wesentlich bessere Ergebnisse, als ich es jemals könnte."
+70,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_103,"Ich weiß nicht, ob es eine so gute Idee war, hierherzukommen. Movamuq ist sicher fuchs­teufels­wild, weil ich das Dorf verlassen habe."
+71,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_104,"Sie hat so viel für mich getan, aber ich habe ihr nichts als Ärger beschert. Das kann auch ein gutgemeintes Abschieds­geschenk nicht ändern."
+72,TEXT_KINGZC304_05088_Q2_000_200,Was sagst du?
+73,TEXT_KINGZC304_05088_A1_000_200,Sie wird es lieben! Ganz sicher!
+74,TEXT_KINGZC304_05088_A2_000_200,Gib es ihr. Du wirst schon sehen ...
+75,TEXT_KINGZC304_05088_A3_000_200,"Tja, ich weiß nicht ..."
+76,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_110,"Ha, du scheinst dir da ja ziemlich sicher zu sein."
+77,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_115,Warum? Hat sie etwa irgendetwas über mich gesagt?
+78,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_120,"Na, es wäre nicht das erste Mal, dass sie sich über mich ärgern muss. So war es immer zwischen uns. Sie nörgelt und ich arbeite. So wird es auch enden."
+79,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_121,"Das Geschenk ist bald fertig. Würdest du schon mal nach Irdehalde zurückgehen? Bitte sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin."
+80,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_130,"Würdest du bitte nach Irdehalde zurückgehen? Sag Movamuq, dass es mir gut geht und ich bald wieder da bin."
+81,TEXT_KINGZC304_05088_ROSTAND_000_135,Sogar Anfroy setzt sich also bald zur Ruhe. Nicht viele arbeiten so gut und so lange wie er. Ich habe nichts als Respekt vor ihm.
+82,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_150,Anfroy geht es gut? Das macht mich Freudefühl! Aber was macht er denn im Zertrümmerten Topf?
+83,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_151,Egal! Ich muss jetzt mein Dankeschenk fertigmachen.
+84,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_200,Wie oft müssen wir darüber noch Sprechzeit machen? Du sollst das Dorf nicht verlassen! Draußenland ist gefährlich! 
+85,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_201,"Ich weiß und es tut mir leid. Dies war das letzte Mal, also können wir die Standpauke bitte kurzhalten?"
+86,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_202,Fshkhooo ... Verrat mir: Warum bist du zum Zertrümmerten Topf schleichegangen?
+87,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_203,"Um etwas für dich zu machen. Ein Abschieds­geschenk. Hier, es ist dieses Schatzkästchen."
+88,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_204,"Ich habe gehört, dass du immer noch auf den Rubin aufpasst, den ich so verunstaltet habe. Jetzt kannst du ihn in diesem Kästchen aufbewahren statt in diesem ollen Lederding."
+89,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_205,Das ist ... für mich?
+90,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_206,"Fshkhooo ... Du versteckst dein Echtfühl hinter Meckerwort, wie immerzeit. Hier, das ist meine Gegensprech."
+91,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_207,"Du magst Schönekleid und Glitzerding, also habe ich den Teuerstein in eine Hängekette gemacht. Hier, das ist für dich. Ein kleines Schmückestück."
+92,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_208,Du ... Du schenkst mir deinen Schatz?
+93,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_209,"Das kann ich nicht annehmen! Und außerdem, dann hast du ja nichts mehr, was du in das Schatzkästchen legen kannst!"
+94,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_210,"Du musst es annehmen! Ich will, dass du langedenkst an Irdehalde und deinen Topfpakt und ... und an unsere Zusammenzeit!"
+95,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_211,"Das ist alles deine Schuld! Nie kannst du richtig sagen, was du willst oder denkst! Wie immer war meine ganze Arbeit umsonst!"
+96,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_212,"Meine Schuld? Das ist Dankeschenk, du Dummehirn! Warum musst du immer nur in Meckerwort sprechen!"
+97,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_213,"Ich, ein *Dummehirn*? Wir streiten schon wieder, wie immer. Wenn, dann sind wir beide *große Dummehirne*!"
+98,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_214,"Aber für ein *Dummehirn* bist du handwerklich ganz schön geschickt. Die Halskette ist vielleicht etwas rustikal, aber sie ist wirklich ordentlich verarbeitet. Das sieht man sofort."
+99,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_215,Nimm das Schatzkästchen. Vielleicht macht dein nächster Topfwerker dir einen würdigeren Schatz.
+100,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_216,"Ich habe viele Guterinnerung an dich, Anfroy, und deine Meckerworte geben mir immer ein Lachgesicht. Aber dies ist unser letztes Streitsprech, und es macht mir Tränaugen ..."
+101,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_217,"Danke, dass du mir - uns - bei den Geschenken geholfen hast, Player. Ich hätte mir keinen besseren Abschied vorstellen können."
+102,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_218,"Der Topfpakt ist zu Ende. Wir sind jetzt an Kreuzweg: Anfroy beginnt ein neues Leben, ich bekomme neuen Topfwerker. So will es die Tradition."
+103,TEXT_KINGZC304_05088_MOVAMUQ_000_219,Ich werde das Glückfühl in meinem Herzen behalten und an den neuen Topfwerker weitergeben. So kann der Topfpakt weiterleben und gute Freundefühl hervorbringen!
+104,TEXT_KINGZC304_05088_ANFROY_000_220,"Der Pakt ist beendet, aber mein Leben als unabhängiger Handwerker beginnt erst. Ich freue mich schon darauf, dir mein nächstes Meisterwerk zu zeigen!"

csv/de/quest/050/KinGzc401_05089.csv

@@ -1,145 +1,142 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Movamuq sucht nach einer neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung."
-1,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+0,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Movamuq sucht nach einer neuen Heraus­forde­rung."
+1,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 Bei Movamuqs neuem Auftraggeber handelt es sich wohl um Nahanshe von der Landsgarde, der sich gerade bei der Berghütte Viele Flammen aufhält. Sprich dort mit ihm, um herauszufinden, was ihn hierhertreibt."
-2,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_02","Von Nahanshe erfährst du, dass momentan niemand Ausrüstung für die Landsgarde anfertigen kann. Doch derjenige, der sie ursprünglich gefertigt hatte, war wohl ein Topfwerker. Und nicht nur das, er lebt auch direkt in der Nähe! Vielleicht kann er helfen, Ausrüstung für Nahanshe herzustellen? Sprich beim Zertrümmerten Topf mit Movamuq."
-3,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_03","Movamuq kennt den ehemaligen Topfwerker, gibt jedoch zu bedenken, dass es ein schwieriges Unterfangen werden könnte, den alten Herrn zu überzeugen. Versuche Rostand, der im Zertrümmerten Topf lebt, für euer Unterfangen zu gewinnen."
-4,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_04","Ihr konntet Rostand überzeugen, doch die Hilfe der Hanuhanu wird nötig sein, damit er mit seiner Arbeit beginnen kann. Besprich die weiteren Schritte mit Nahanshe."
-5,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_05","Nachdem die Arbeitsaufteilung klar ist, wird verabredet, sich in Ok'hanu wiederzutreffen. Informiere dort Lanuhanu über euer Vorhaben."
-6,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_06","Mit viel Zuspruch schafft Rostand es, die Ausrüstung fertig<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stellen. Da alles so gut geklappt hat, wird dies kein einmaliges Unterfangen bleiben. Rostand verspricht, auch in Zukunft mit Unterstützung der Hanuhanu ab und zu Ausrüstung zu fertigen. Sprich mit Anfroy, um in Erfahrung zu bringen, was seine weiteren Pläne sind."
-7,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_07","Anfroy denkt darüber nach, den ganzen Kontinent zu bereisen. Und vielleicht ergeben sich nach dem gemeinsam gestemmten Projekt für die Hanuhanu und die Moblins von nun an noch mehr Gelegenheiten der Zusammenarbeit."
-8,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_00","Mit Nahanshe sprechen"
-25,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_01","Mit Movamuq sprechen"
-26,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_02","Rostand überzeugen"
-27,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_03","Mit Nahanshe sprechen"
-28,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_04","Mit Lanuhanu sprechen"
-29,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_05","Mit Anfroy sprechen"
-30,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZC401_05089_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_000","Wohin könnte ich wohl als Nächstes reisen? Zurück in meine Heimat Ul'dah zu gehen, reizt mich nicht sonderlich. Da gibt's doch nichts als Sand."
-49,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_010","Ich habe Abschiedssprech mit Anfroy gemacht. Jetzt suche ich neue Machesache! Fshkoooo!"
-50,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_011","Wer wird der nächste Topfwerker? Ach, meine Denkschale hat leider noch Nullidee. Deswegen mache ich jetzt Auftragssachen!"
-51,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_012","Gerade ist jemand nach Viele Flammen gekommen. Nahanshe von der Landsgarde ist sein Nennungsruf."
-52,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_013","Sag bloß, du kennst Nahanshe?! Große Verblüffungssache! Dann musst du mitkommen und Grußrede machen."
-53,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_030","Fshkhooo<Indent/>... Ein schwieriger Schwerauftrag ist das<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_050","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Was für ein Glück ich doch habe! Du musst mir unbedingt helfen, ja?"
-55,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_051","Seit unserem letzten Treffen war ich unentwegt mit der Beschaffung von Ausrüstung für die Landsgarde zugange. Ich bin weit gereist."
-56,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_052","Kaum hatte ich den Initiationsritus endlich hinter mich gebracht, musste ich feststellen, dass der Waffenschmied der Stadt sich verletzt hat. Was nützt mir alles Material der Welt, wenn niemand in nächster Zeit meine Ausrüstung schmieden kann?"
-57,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_053","Doch einer der älteren Landsgardisten hat sich daran erinnert, dass derjenige, der ursprünglich unsere Ausrüstung gefertigt hatte, ein Topfwerker war. Und deswegen bin ich nun hier<Indent/>..."
-58,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_054","Ja, wir brauchen deine Helfehand hier. Dieser Topfwerker hat nämlich eine Denkschale wie Hartestahl."
-59,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_055","Gehen wir zum Zertrümmerten Topf! Dort haben er und andere Großmeister ihre Hausewohnung."
-60,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_060","Gerade als ich dachte, wir müssten uns langsam verabschieden, kommt Movamuq und sagt, ich solle mitkommen. Hast du eine Ahnung, was hier los ist?"
-61,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_065","Hier wohnen doch die ehemaligen Topfwerker, oder? Das heißt also, der Handwerker, der die Rüstung entworfen hat, ist auch<Indent/>...?"
-62,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_080","Anfroys Helfehand können wir auch brauchen. Deswegen habe ich ihn hergebeten mit Schnelleschritt. Und der Topfwerker, den wir suchen, heißt Rostand."
-63,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_081","Er war mal ein Plattner von Jenseitssee. Der König gab ihm die Wichtigpflicht, die Schutzsachen für die Landsgarde zu fertigen. Er war nämlich sehr fingergewandt, ein großer Meister!"
-64,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_082","Doch dann kam er in die Jahre und das Paktpapier wurde aufgelöst. Und nun lebt er in dieser Hausewohnung."
-65,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_083","Wir müssen vermutlich oft Bittebitte sagen, bis er die Schutzsachen werkeln wird. Es wird nicht einfach, ihn umzustimmen zu Wohlwille<Indent/>... Aber zusammen mit Anfroy, seinem alten Gutefreund, schaffst du das!"
-66,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_084","Deswegen sollte ich also mitkommen! Na gut, dann versuchen <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> und ich doch mal, den alten Rostand zu überreden."
-67,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_090","Weißt du noch, als ich Movamuq ein Geschenk machen wollte? Damals hat Rostand mir seinen Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt."
-68,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_095","Wir müssen vermutlich oft Bittebitte sagen, bis er die Schutzsachen werkeln wird. Es wird nicht einfach sein, ihn umzustimmen zu Wohlwille<Indent/>... Aber zusammen mit Anfroy, seinem alten Gutefreund, schaffst du das!"
-69,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_100","Die Landsgarde wurde schon kurz nach Entstehung des Königreichs Tuliyollal gegründet. Wenn er damals als Topfwerker unter Vertrag war, muss dieser Rostand bereits ein stattliches Alter erreicht haben."
-70,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_120","Anfroy wird deine Hoffnungen sicher schon etwas gedämpft haben. In meinem Alter glaube ich nicht, dass ich euch noch viel nützen würde."
-71,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_121","Ich habe zu meiner Zeit als Topfwerker hauptsächlich in der Goldschmiede gearbeitet. Doch mit den Jahren hat nicht nur meine Geschicklichkeit gelitten, auch mein Wille, die beschwerliche Reise nach Tuliyollal anzutreten, ist kaum mehr vorhanden."
-72,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_122","Da hat er natürlich Recht<Indent/>- eine lange Reise könnte eine zu große Belastung für seinen Körper sein. Doch alle Materialien hierher zu liefern, könnte ebenfalls recht anstrengend sein, selbst wenn wir alles aus Tuliyollal per Schiff und mithilfe von Punutiy transportieren."
-73,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_123","Ich könnte mir höchstens vorstellen, dass wir einen Arbeitsplatz nutzen, der auf halber Strecke zur Hauptstadt liegt."
-74,"TEXT_KINGZC401_05089_Q1_000_100","Was sagst du?"
-75,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_100","Wäre der Weg bis Ok'hanu schaffbar?"
-76,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_100","Vielleicht sollten wir die Hanuhanu fragen?"
-77,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_125","Oh ja! Immerhin ist Ok'hanu schnell per Schiff zu erreichen und bis zum Wasserfall lässt sich auch alles gut transportieren. Aber meinst du wirklich, die Hanuhanu wären einverstanden?"
-78,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_126","Sieht aus, als hätte <If(PlayerParameter(4))>die junge Frau<Else/>der junge Mann</If> einen Plan. Aber dass ich auf meine alten Tage noch einmal Ausrüstung anfertigen soll und dann auch noch mithilfe der Hanuhanu<Indent/>... Hach<Indent/>... "
-79,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_127","Aber bei so viel Feuereifer kann ich schlecht ablehnen. Gut, solltet ihr es tatsächlich schaffen, alle Materialien in Ok'hanu bereitzustellen, werde ich noch einmal alles aus mir herausholen."
-80,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_128","Dann sollte ich mich wohl schon mal auf die Reise vorbereiten. Gebt doch dem Landsgardisten und der Helferin draußen Bescheid, sie werden noch einiges für mich erledigen müssen."
-81,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_130","Wenn ich schon mal hier bin, können wir das auch gemeinsam durchziehen. Rostand freut sich sicher auch über meinen Beistand."
-82,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_135","Gebt doch bitte dem Landsgardisten und der Helferin draußen Bescheid, ja? Sie werden noch einiges für mich erledigen müssen."
-83,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_140","Und, was hat der Werkelmeister gesagt? Falls er etwas braucht, suche ich alles Nötigzeug zusammen und bringe es ihm, fshkooo!"
-84,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_150","Oho, ich verstehe. Wenn wir die Hanuhanu um Hilfe bitten wollen, sollten wir wohl am besten Lanuhanu ansprechen."
-85,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_151","Um die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den Transport kümmern Movamuq und ich uns. Sprich du mit Lanuhanu, ja?"
-86,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_180","So eine Gelegenheit ist ganz und gar unglaublich! Das gab es ja noch nie, dass ein Topfwerker zu uns kommt! Natürlich helfen wir, natürlich!"
-87,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_181","Oh, ich spreche gleich mit allen Bewohnern der Siedlung! Wir warten dann hier auf die Ankunft der Materialien und Nahanshe."
-88,"TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_182","Rostand kann nun bald beginnen, an der Ausrüstung zu werkeln. Warte, bis er damit fertig ist und unterstütze ihn, wenn nötig."
-89,"TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_183","Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
-90,"TEXT_KINGZC401_05089_Q100_000_100","Willst du abwarten, bis Nahanshe und die anderen hier sind?"
-91,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_200","Gut, damit wären wir vollzählig. Mein besonderer Dank gilt Meister Rostand, der den weiten Weg bis hierher auf sich genommen hat."
-92,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_201","Aber nicht doch. Glücklicherweise scheinen mein Körper und mein Geist noch fitter zu sein, als ich angenommen hatte. Ich werde mich sofort ans Werk machen."
-93,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_202","Jedes Teil der Ausrüstung benötigt besondere Aufmerksamkeit. Fertigen wir zunächst einmal ein paar Probestücke an. Ich denke, ich beginne mit der Ausrüstung eines Verteidigers, wie Nahanshe sie trägt."
-94,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_203","Hm<Indent/>... Ich fürchte, meine Hände haben vielleicht etwas zu lang geruht. So recht bin ich nicht überzeugt<Indent/>... Was meinst du?"
-95,"TEXT_KINGZC401_05089_Q2_000_200","Was sagst du?"
-96,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_201","Ich finde es großartig. Einfach perfekt für die Landsgarde!"
-97,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_202","Um ehrlich zu sein, habe ich keine Ahnung<Indent/>..."
-98,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_212","Meinst du? Nun, wenn <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Abenteurerin<Else/>ein erfahrener Abenteurer</If> wie du das sagt, kann ich dem wohl vertrauen. Jetzt fühle ich mich wieder etwas sicherer."
-99,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_213","An der Ausrüstung eines Soldaten hängt schließlich nicht selten sein Leben. Zu Zeiten von König Gulool Ja Ja wurde jede Rüstung vor der Schlacht auf ihre Kampftauglichkeit getestet, und zwar mit Schwert und Magie."
-100,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_214","So manche Ausrüstung ist bei einem dieser heftigen Qualitätskontrollen einfach komplett zerstört worden<Indent/>... Hach, aber was schwelge ich in Erinnerungen? Ich sollte mich lieber wieder an die Arbeit machen. Dank deines Zuspruchs bin ich gerade voller Tatendrang!"
-101,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_215","Tja, ich weiß auch nicht so recht<Indent/>... Vielleicht sollte ich noch einmal von vorn beginnen."
-102,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_216","Wenn <If(PlayerParameter(4))>eine erfahrene Abenteurerin<Else/>ein erfahrener Abenteurer</If> wie du nichts Besonderes in dieser Ausrüstung sieht, kann das nichts Gutes heißen. Alles muss bis ins Detail stimmen!"
-103,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_220","Hm<Indent/>... Ich habe das Gefühl, dieses Mal ist etwas völlig anderes entstanden. Woran mag das liegen?"
-104,"TEXT_KINGZC401_05089_Q3_000_300","Was sagst du?"
-105,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_301","Was soll ich dazu sagen? Es ist doch dein Entwurf."
-106,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_302","Jedes Aus<SoftHyphen/>rüs<SoftHyphen/>tungs<SoftHyphen/>teil hat nun mal seine eigene Funktion und damit auch ein anderes Aussehen. Mir gefällt's!"
-107,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_227","Hab Dank für deine Worte. Ich habe mich sehr bemüht, damit diese Ausrüstung den Geist von Kixaihih widerspiegelt."
-108,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_228","Einen Gott in die Gestaltung einer Rüstung einfließen zu lassen, ist alles andere als einfach. Ich musste viele Entwürfe verwerfen, bis ich endlich eine Farbgebung und Form geschaffen hatte, mit der ich zufrieden war."
-109,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_229","Ach, da werden Erinnerungen an früher wach<Indent/>... Sie sind es, die mich motivieren. Und natürlich deine erbauenden Worte. So, dann wollen wir uns mal an das letzte Probestück machen!"
-110,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_230","Da hast du völlig Recht<Indent/>... Wenn ich mich nicht einmal selbst mit meinem Werk überzeugen kann<Indent/>... Ich bin wirklich nur noch ein Schatten meiner selbst."
-111,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_240","So, damit wären alle Probestücke fertig. In jedem von ihnen steckt mein ganzer Stolz und meine Seele. Was meinst du?"
-112,"TEXT_KINGZC401_05089_Q4_000_400","Was sagst du?"
-113,"TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_401","Am liebsten würde ich dich bitten, mir auch eine spezielle Ausrüstung anzufertigen!"
-114,"TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_402","Dann geht es jetzt wohl an die eigentliche Fertigung."
-115,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_245","Jetzt fühle ich mich aber geehrt, dass du das sagst. Nun, es handelt sich zwar um die Ausrüstung der Landsgarde, doch die Fertigung ist kein Geheimnis. Vielleicht wirst du eines Tages sogar mit ihnen Seite an Seite kämpfen."
-116,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_246","Dank der ermutigenden Worte von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> können wird nun endlich in die Produktion gehen. Dafür benötige ich deine Hilfe, Anfroy."
-117,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_247","Da magst du Recht haben. Aber hast du denn nicht vielleicht doch noch ein paar erquickende Worte für einen alten Mann, der nach vielen Jahren all seinen Mut zu<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>men hat, noch einmal das Werkzeug in die Hand zu nehmen?"
-118,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_250","Damit wäre auch die letzte Kiste verladen und auf dem Weg nach Tuliyollal! Wir haben es tatsächlich geschafft."
-119,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_001_250","Ein jeder sieht mit Schnelleblick, dass dieses Glanzwerk von einem Spitzenmeister gefertigt wurde! Ein Feinerzeugnis mit ganzen vielen Detailpunkten! Die Landsgarde wird begeistert sein."
-120,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_251","Deine Arbeit hat mich wirklich beeindruckt. Ich würde dich nur zu gern bitten, uns auch weiterhin deine Dienste zur Verfügung zu stellen."
-121,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_252","In meinem Alter empfinde ich das Gefühl, noch immer gebraucht zu werden, als große Ehre und Anerkennung. Und dennoch muss ich ablehnen, denn der Lärm der Hauptstadt ist wahrlich nichts mehr für mich."
-122,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_253","Aber es wäre doch möglich, hier zu arbeiten. An einen weit entfernten Ort zu gehen, mag beschwerlich sein, doch den Weg bis hierhin hast du problemlos zurücklegen können."
-123,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_254","Und falls es dir nicht behagt, allein von Hanuhanu umgeben zu sein, können wir dir auch in Ok'bek'be einen Arbeitsplatz einrichten. Dort kommen auch andere Völker zusammen. Du bist uns jedenfalls stets willkommen."
-124,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_255","Rostand, du sagst immer, du hättest es nicht mehr drauf. Aber deinen Hammer hast du trotzdem nie weggegeben! Du kannst doch im Zertrümmerten Topf weiterleben wie bisher und dich nur ab und zu aufmachen, wenn Not am Mann ist."
-125,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_256","Ich habe auch Großgefallen an der Idee! Um Schiffe und Werkzeuge können wir uns kümmern."
-126,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_257","Tja, wie soll man da noch ablehnen<Indent/>...?"
-127,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_258","Genau! Und ich bin überzeugt, dass die Landsgarde und Handwerker der Hauptstadt ebenfalls Freudensprünge machen werden."
-128,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_259","Obwohl wir alle in Kozama'uka leben, hatten wir Hanuhanu bisher kaum Berührungspunkte mit den Moblins. Doch nun habe ich das Gefühl, wir können gemeinsam etwas Neues schaffen."
-129,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_260","Wenn Rostand hier ist, gibt es für uns auch Vielegrund, zu kommen. Welche Glücksfreude!"
-130,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_270","Der Zertrümmerte Topf und Irdehalde gehen Verschiedenwege ohne Wortwechsel. Doch wenn die Hanuhanu und Rostand so tolle Sammenarbeit machen, warum kann das nicht auch an Andernort klappen? Und ich kann mich auch an Zukunftstag um die alten Topfwerker kümmern."
-131,"TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_275","Danke, dass du mich überzeugt hast, mich noch einmal an dieser Arbeit zu versuchen. Aber für heute ist es nun auch wirklich genug. Ich werde schlafen wie ein Stein."
-132,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_300","Viele Gebäude dieser Siedlung sind wirklich höchst interessant. Das hatte ich bislang gar nicht recht bemerkt. Vielleicht sollte ich meinen Lebensabend damit verbringen, diesen Kontinent zu bereisen?"
-133,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_301","Movamuq und Rostand könnte ich auf diese Weise auch ab und zu treffen. Ich sollte aber erst mal zurück nach Irdehalde, um meine Sachen zu packen. Auf dem Weg kann ich mir diese Idee ja noch einmal durch den Kopf gehen lassen."
-134,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_302","Dass du nicht nur die Hanuhanu, sondern auch die Moblins mit einbeziehen würdest und dass sie auch noch zustimmen würden<Indent/>...! Dein Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schick ist wirklich einmalig. Du wirst mir noch lange in Erinnerung bleiben. Hab vielen Dank für alles!"
-135,"TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_210","（★未使用／削除予定★）"
-136,"TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_211","（★未使用／削除予定★）"
-137,"TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_225","（★未使用／削除予定★）"
-138,"TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_226","（★未使用／削除予定★）"
+2,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_02,"Von Nahanshe erfährst du, dass momentan niemand Ausrüstung für die Landsgarde anfertigen kann. Doch derjenige, der sie ursprünglich gefertigt hatte, war wohl ein Topfwerker. Und nicht nur das, er lebt auch direkt in der Nähe! Vielleicht kann er helfen, Ausrüstung für Nahanshe herzustellen? Sprich beim Zertrümmerten Topf mit Movamuq."
+3,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_03,"Movamuq kennt den ehemaligen Topfwerker, gibt jedoch zu bedenken, dass es ein schwieriges Unterfangen werden könnte, den alten Herrn zu überzeugen. Versuche Rostand, der im Zertrümmerten Topf lebt, für euer Unterfangen zu gewinnen."
+4,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_04,"Ihr konntet Rostand überzeugen, doch die Hilfe der Hanuhanu wird nötig sein, damit er mit seiner Arbeit beginnen kann. Besprich die weiteren Schritte mit Nahanshe."
+5,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_05,"Nachdem die Arbeitsaufteilung klar ist, wird verabredet, sich in Ok'hanu wiederzutreffen. Informiere dort Lanuhanu über euer Vorhaben."
+6,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_06,"Mit viel Zuspruch schafft Rostand es, die Ausrüstung fertig­zu­stellen. Da alles so gut geklappt hat, wird dies kein einmaliges Unterfangen bleiben. Rostand verspricht, auch in Zukunft mit Unterstützung der Hanuhanu ab und zu Ausrüstung zu fertigen. Sprich mit Anfroy, um in Erfahrung zu bringen, was seine weiteren Pläne sind."
+7,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_07,"Anfroy denkt darüber nach, den ganzen Kontinent zu bereisen. Und vielleicht ergeben sich nach dem gemeinsam gestemmten Projekt für die Hanuhanu und die Moblins von nun an noch mehr Gelegenheiten der Zusammenarbeit."
+8,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZC401_05089_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_00,Mit Nahanshe sprechen
+25,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_01,Mit Movamuq sprechen
+26,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_02,Rostand überzeugen
+27,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_03,Mit Nahanshe sprechen
+28,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_04,Mit Lanuhanu sprechen
+29,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_05,Mit Anfroy sprechen
+30,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZC401_05089_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_000,"Wohin könnte ich wohl als Nächstes reisen? Zurück in meine Heimat Ul'dah zu gehen, reizt mich nicht sonderlich. Da gibt's doch nichts als Sand."
+49,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_010,Ich habe Abschiedssprech mit Anfroy gemacht. Jetzt suche ich neue Machesache! Fshkoooo!
+50,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_011,"Wer wird der nächste Topfwerker? Ach, meine Denkschale hat leider noch Nullidee. Deswegen mache ich jetzt Auftragssachen!"
+51,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_012,Gerade ist jemand nach Viele Flammen gekommen. Nahanshe von der Landsgarde ist sein Nennungsruf.
+52,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_013,"Sag bloß, du kennst Nahanshe?! Große Verblüffungssache! Dann musst du mitkommen und Grußrede machen."
+53,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_030,Fshkhooo ... Ein schwieriger Schwerauftrag ist das ...
+54,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_050,"Oh, Player! Was für ein Glück ich doch habe! Du musst mir unbedingt helfen, ja?"
+55,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_051,Seit unserem letzten Treffen war ich unentwegt mit der Beschaffung von Ausrüstung für die Landsgarde zugange. Ich bin weit gereist.
+56,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_052,"Kaum hatte ich den Initiationsritus endlich hinter mich gebracht, musste ich feststellen, dass der Waffenschmied der Stadt sich verletzt hat. Was nützt mir alles Material der Welt, wenn niemand in nächster Zeit meine Ausrüstung schmieden kann?"
+57,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_053,"Doch einer der älteren Landsgardisten hat sich daran erinnert, dass derjenige, der ursprünglich unsere Ausrüstung gefertigt hatte, ein Topfwerker war. Und deswegen bin ich nun hier ..."
+58,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_054,"Ja, wir brauchen deine Helfehand hier. Dieser Topfwerker hat nämlich eine Denkschale wie Hartestahl."
+59,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_055,Gehen wir zum Zertrümmerten Topf! Dort haben er und andere Großmeister ihre Hausewohnung.
+60,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_060,"Gerade als ich dachte, wir müssten uns langsam verabschieden, kommt Movamuq und sagt, ich solle mitkommen. Hast du eine Ahnung, was hier los ist?"
+61,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_065,"Hier wohnen doch die ehemaligen Topfwerker, oder? Das heißt also, der Handwerker, der die Rüstung entworfen hat, ist auch ...?"
+62,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_080,"Anfroys Helfehand können wir auch brauchen. Deswegen habe ich ihn hergebeten mit Schnelleschritt. Und der Topfwerker, den wir suchen, heißt Rostand."
+63,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_081,"Er war mal ein Plattner von Jenseitssee. Der König gab ihm die Wichtigpflicht, die Schutzsachen für die Landsgarde zu fertigen. Er war nämlich sehr fingergewandt, ein großer Meister!"
+64,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_082,Doch dann kam er in die Jahre und das Paktpapier wurde aufgelöst. Und nun lebt er in dieser Hausewohnung.
+65,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_083,"Wir müssen vermutlich oft Bittebitte sagen, bis er die Schutzsachen werkeln wird. Es wird nicht einfach, ihn umzustimmen zu Wohlwille ... Aber zusammen mit Anfroy, seinem alten Gutefreund, schaffst du das!"
+66,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_084,"Deswegen sollte ich also mitkommen! Na gut, dann versuchen Player und ich doch mal, den alten Rostand zu überreden."
+67,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_090,"Weißt du noch, als ich Movamuq ein Geschenk machen wollte? Damals hat Rostand mir seinen Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt."
+68,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_095,"Wir müssen vermutlich oft Bittebitte sagen, bis er die Schutzsachen werkeln wird. Es wird nicht einfach sein, ihn umzustimmen zu Wohlwille ... Aber zusammen mit Anfroy, seinem alten Gutefreund, schaffst du das!"
+69,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_100,"Die Landsgarde wurde schon kurz nach Entstehung des Königreichs Tuliyollal gegründet. Wenn er damals als Topfwerker unter Vertrag war, muss dieser Rostand bereits ein stattliches Alter erreicht haben."
+70,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_120,"Anfroy wird deine Hoffnungen sicher schon etwas gedämpft haben. In meinem Alter glaube ich nicht, dass ich euch noch viel nützen würde."
+71,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_121,"Ich habe zu meiner Zeit als Topfwerker hauptsächlich in der Goldschmiede gearbeitet. Doch mit den Jahren hat nicht nur meine Geschicklichkeit gelitten, auch mein Wille, die beschwerliche Reise nach Tuliyollal anzutreten, ist kaum mehr vorhanden."
+72,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_122,"Da hat er natürlich Recht - eine lange Reise könnte eine zu große Belastung für seinen Körper sein. Doch alle Materialien hierher zu liefern, könnte ebenfalls recht anstrengend sein, selbst wenn wir alles aus Tuliyollal per Schiff und mithilfe von Punutiy transportieren."
+73,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_123,"Ich könnte mir höchstens vorstellen, dass wir einen Arbeitsplatz nutzen, der auf halber Strecke zur Hauptstadt liegt."
+74,TEXT_KINGZC401_05089_Q1_000_100,Was sagst du?
+75,TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_100,Wäre der Weg bis Ok'hanu schaffbar?
+76,TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_100,Vielleicht sollten wir die Hanuhanu fragen?
+77,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_125,"Oh ja! Immerhin ist Ok'hanu schnell per Schiff zu erreichen und bis zum Wasserfall lässt sich auch alles gut transportieren. Aber meinst du wirklich, die Hanuhanu wären einverstanden?"
+78,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_126,"Sieht aus, als hätte die junge Frau einen Plan. Aber dass ich auf meine alten Tage noch einmal Ausrüstung anfertigen soll und dann auch noch mithilfe der Hanuhanu ... Hach ... "
+79,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_127,"Aber bei so viel Feuereifer kann ich schlecht ablehnen. Gut, solltet ihr es tatsächlich schaffen, alle Materialien in Ok'hanu bereitzustellen, werde ich noch einmal alles aus mir herausholen."
+80,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_128,"Dann sollte ich mich wohl schon mal auf die Reise vorbereiten. Gebt doch dem Landsgardisten und der Helferin draußen Bescheid, sie werden noch einiges für mich erledigen müssen."
+81,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_130,"Wenn ich schon mal hier bin, können wir das auch gemeinsam durchziehen. Rostand freut sich sicher auch über meinen Beistand."
+82,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_135,"Gebt doch bitte dem Landsgardisten und der Helferin draußen Bescheid, ja? Sie werden noch einiges für mich erledigen müssen."
+83,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_140,"Und, was hat der Werkelmeister gesagt? Falls er etwas braucht, suche ich alles Nötigzeug zusammen und bringe es ihm, fshkooo!"
+84,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_150,"Oho, ich verstehe. Wenn wir die Hanuhanu um Hilfe bitten wollen, sollten wir wohl am besten Lanuhanu ansprechen."
+85,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_151,"Um die Vor­bereitungen für den Transport kümmern Movamuq und ich uns. Sprich du mit Lanuhanu, ja?"
+86,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_180,"So eine Gelegenheit ist ganz und gar unglaublich! Das gab es ja noch nie, dass ein Topfwerker zu uns kommt! Natürlich helfen wir, natürlich!"
+87,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_181,"Oh, ich spreche gleich mit allen Bewohnern der Siedlung! Wir warten dann hier auf die Ankunft der Materialien und Nahanshe."
+88,TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_182,"Rostand kann nun bald beginnen, an der Ausrüstung zu werkeln. Warte, bis er damit fertig ist und unterstütze ihn, wenn nötig."
+89,TEXT_KINGZC401_05089_SYSTEM_000_183,"Das wird einige Minuten dauern. Währenddessen kannst du nicht an anderen Inhalten, wie zum Beispiel über die Inhaltssuche, teilnehmen."
+90,TEXT_KINGZC401_05089_Q100_000_100,"Willst du abwarten, bis Nahanshe und die anderen hier sind?"
+91,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_200,"Gut, damit wären wir vollzählig. Mein besonderer Dank gilt Meister Rostand, der den weiten Weg bis hierher auf sich genommen hat."
+92,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_201,"Aber nicht doch. Glücklicherweise scheinen mein Körper und mein Geist noch fitter zu sein, als ich angenommen hatte. Ich werde mich sofort ans Werk machen."
+93,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_202,"Jedes Teil der Ausrüstung benötigt besondere Aufmerksamkeit. Fertigen wir zunächst einmal ein paar Probestücke an. Ich denke, ich beginne mit der Ausrüstung eines Verteidigers, wie Nahanshe sie trägt."
+94,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_203,"Hm ... Ich fürchte, meine Hände haben vielleicht etwas zu lang geruht. So recht bin ich nicht überzeugt ... Was meinst du?"
+95,TEXT_KINGZC401_05089_Q2_000_200,Was sagst du?
+96,TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_201,Ich finde es großartig. Einfach perfekt für die Landsgarde!
+97,TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_202,"Um ehrlich zu sein, habe ich keine Ahnung ..."
+98,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_212,"Meinst du? Nun, wenn eine erfahrene Abenteurerin wie du das sagt, kann ich dem wohl vertrauen. Jetzt fühle ich mich wieder etwas sicherer."
+99,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_213,"An der Ausrüstung eines Soldaten hängt schließlich nicht selten sein Leben. Zu Zeiten von König Gulool Ja Ja wurde jede Rüstung vor der Schlacht auf ihre Kampftauglichkeit getestet, und zwar mit Schwert und Magie."
+100,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_214,"So manche Ausrüstung ist bei einem dieser heftigen Qualitätskontrollen einfach komplett zerstört worden ... Hach, aber was schwelge ich in Erinnerungen? Ich sollte mich lieber wieder an die Arbeit machen. Dank deines Zuspruchs bin ich gerade voller Tatendrang!"
+101,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_215,"Tja, ich weiß auch nicht so recht ... Vielleicht sollte ich noch einmal von vorn beginnen."
+102,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_216,"Wenn eine erfahrene Abenteurerin wie du nichts Besonderes in dieser Ausrüstung sieht, kann das nichts Gutes heißen. Alles muss bis ins Detail stimmen!"
+103,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_220,"Hm ... Ich habe das Gefühl, dieses Mal ist etwas völlig anderes entstanden. Woran mag das liegen?"
+104,TEXT_KINGZC401_05089_Q3_000_300,Was sagst du?
+105,TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_301,Was soll ich dazu sagen? Es ist doch dein Entwurf.
+106,TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_302,Jedes Aus­rüs­tungs­teil hat nun mal seine eigene Funktion und damit auch ein anderes Aussehen. Mir gefällt's!
+107,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_227,"Hab Dank für deine Worte. Ich habe mich sehr bemüht, damit diese Ausrüstung den Geist von Kixaihih widerspiegelt."
+108,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_228,"Einen Gott in die Gestaltung einer Rüstung einfließen zu lassen, ist alles andere als einfach. Ich musste viele Entwürfe verwerfen, bis ich endlich eine Farbgebung und Form geschaffen hatte, mit der ich zufrieden war."
+109,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_229,"Ach, da werden Erinnerungen an früher wach ... Sie sind es, die mich motivieren. Und natürlich deine erbauenden Worte. So, dann wollen wir uns mal an das letzte Probestück machen!"
+110,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_230,Da hast du völlig Recht ... Wenn ich mich nicht einmal selbst mit meinem Werk überzeugen kann ... Ich bin wirklich nur noch ein Schatten meiner selbst.
+111,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_240,"So, damit wären alle Probestücke fertig. In jedem von ihnen steckt mein ganzer Stolz und meine Seele. Was meinst du?"
+112,TEXT_KINGZC401_05089_Q4_000_400,Was sagst du?
+113,TEXT_KINGZC401_05089_A1_000_401,"Am liebsten würde ich dich bitten, mir auch eine spezielle Ausrüstung anzufertigen!"
+114,TEXT_KINGZC401_05089_A2_000_402,Dann geht es jetzt wohl an die eigentliche Fertigung.
+115,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_245,"Jetzt fühle ich mich aber geehrt, dass du das sagst. Nun, es handelt sich zwar um die Ausrüstung der Landsgarde, doch die Fertigung ist kein Geheimnis. Vielleicht wirst du eines Tages sogar mit ihnen Seite an Seite kämpfen."
+116,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_246,"Dank der ermutigenden Worte von Player können wird nun endlich in die Produktion gehen. Dafür benötige ich deine Hilfe, Anfroy."
+117,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_247,"Da magst du Recht haben. Aber hast du denn nicht vielleicht doch noch ein paar erquickende Worte für einen alten Mann, der nach vielen Jahren all seinen Mut zu­sam­men­ge­nom­men hat, noch einmal das Werkzeug in die Hand zu nehmen?"
+118,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_250,Damit wäre auch die letzte Kiste verladen und auf dem Weg nach Tuliyollal! Wir haben es tatsächlich geschafft.
+119,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_001_250,"Ein jeder sieht mit Schnelleblick, dass dieses Glanzwerk von einem Spitzenmeister gefertigt wurde! Ein Feinerzeugnis mit ganzen vielen Detailpunkten! Die Landsgarde wird begeistert sein."
+120,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_251,"Deine Arbeit hat mich wirklich beeindruckt. Ich würde dich nur zu gern bitten, uns auch weiterhin deine Dienste zur Verfügung zu stellen."
+121,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_252,"In meinem Alter empfinde ich das Gefühl, noch immer gebraucht zu werden, als große Ehre und Anerkennung. Und dennoch muss ich ablehnen, denn der Lärm der Hauptstadt ist wahrlich nichts mehr für mich."
+122,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_253,"Aber es wäre doch möglich, hier zu arbeiten. An einen weit entfernten Ort zu gehen, mag beschwerlich sein, doch den Weg bis hierhin hast du problemlos zurücklegen können."
+123,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_254,"Und falls es dir nicht behagt, allein von Hanuhanu umgeben zu sein, können wir dir auch in Ok'bek'be einen Arbeitsplatz einrichten. Dort kommen auch andere Völker zusammen. Du bist uns jedenfalls stets willkommen."
+124,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_255,"Rostand, du sagst immer, du hättest es nicht mehr drauf. Aber deinen Hammer hast du trotzdem nie weggegeben! Du kannst doch im Zertrümmerten Topf weiterleben wie bisher und dich nur ab und zu aufmachen, wenn Not am Mann ist."
+125,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_256,Ich habe auch Großgefallen an der Idee! Um Schiffe und Werkzeuge können wir uns kümmern.
+126,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_257,"Tja, wie soll man da noch ablehnen ...?"
+127,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_258,"Genau! Und ich bin überzeugt, dass die Landsgarde und Handwerker der Hauptstadt ebenfalls Freudensprünge machen werden."
+128,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_259,"Obwohl wir alle in Kozama'uka leben, hatten wir Hanuhanu bisher kaum Berührungspunkte mit den Moblins. Doch nun habe ich das Gefühl, wir können gemeinsam etwas Neues schaffen."
+129,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_260,"Wenn Rostand hier ist, gibt es für uns auch Vielegrund, zu kommen. Welche Glücksfreude!"
+130,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_270,"Der Zertrümmerte Topf und Irdehalde gehen Verschiedenwege ohne Wortwechsel. Doch wenn die Hanuhanu und Rostand so tolle Sammenarbeit machen, warum kann das nicht auch an Andernort klappen? Und ich kann mich auch an Zukunftstag um die alten Topfwerker kümmern."
+131,TEXT_KINGZC401_05089_ROSTAND_000_275,"Danke, dass du mich überzeugt hast, mich noch einmal an dieser Arbeit zu versuchen. Aber für heute ist es nun auch wirklich genug. Ich werde schlafen wie ein Stein."
+132,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_300,"Viele Gebäude dieser Siedlung sind wirklich höchst interessant. Das hatte ich bislang gar nicht recht bemerkt. Vielleicht sollte ich meinen Lebensabend damit verbringen, diesen Kontinent zu bereisen?"
+133,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_301,"Movamuq und Rostand könnte ich auf diese Weise auch ab und zu treffen. Ich sollte aber erst mal zurück nach Irdehalde, um meine Sachen zu packen. Auf dem Weg kann ich mir diese Idee ja noch einmal durch den Kopf gehen lassen."
+134,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_302,"Dass du nicht nur die Hanuhanu, sondern auch die Moblins mit einbeziehen würdest und dass sie auch noch zustimmen würden ...! Dein Ver­hand­lungs­ge­schick ist wirklich einmalig. Du wirst mir noch lange in Erinnerung bleiben. Hab vielen Dank für alles!"
+135,TEXT_KINGZC401_05089_NAHANSHE_000_210,（★未使用／削除予定★）
+136,TEXT_KINGZC401_05089_LANUHANU_000_211,（★未使用／削除予定★）
+137,TEXT_KINGZC401_05089_MOVAMUQ_000_225,（★未使用／削除予定★）
+138,TEXT_KINGZC401_05089_ANFROY_000_226,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd001_05090.csv

@@ -1,72 +1,69 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Rral Ty'ukuk sorgt sich um die Gesundheit der heimischen Wälder."
-1,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_00","Die Mantis erledigen"
-25,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_01","Mit Rral Ty'ukuk sprechen"
-26,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD001_05090_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_000","Ah, du bist doch Wuk Lamats <If(PlayerParameter(4))>Begleiterin<Else/>Begleiter</If>, also kampferprobt und unerschrocken! Das trifft sich gut: Hättest du zufällig Zeit, mir bei einer dringlichen Angelegenheit zur Hand zu gehen?"
-49,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_001","In dieser Gegend leben viele Mantis, und in letzter Zeit scheinen sie sich explosionsartig zu vermehren. Wir vermuten, der große Sturm könnte zu dieser Entwicklung geführt haben. Jedenfalls stellt dies eine Bedrohung für den Wald dar, deswegen müssen wir schnell Maßnahmen ergreifen."
-50,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_002","Normalerweise würden wir einfach losziehen, um der Plage Herr zu werden, aber im Moment sind alle anderweitig beschäftigt<Indent/>... Deswegen hatte ich gehofft, dass du mir vielleicht helfen kannst."
-51,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_003","Im Süden der Siedlung wurde ein besonders großer Anstieg der Mantis-Population gemeldet. Es wäre eine riesige Hilfe, wenn du zwei von ihnen unschädlich machen könntest."
-52,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_005","Im Süden der Siedlung wurde ein besonders großer Anstieg der Mantis-Population gemeldet. Es wäre eine riesige Hilfe, wenn du zwei von ihnen unschädlich machen könntest."
-53,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_010","Hoho, wirklich beeindruckend, mit welcher Leichtigkeit du die Aufgabe erfüllt hast! Dank dir wird das sensible Ökosystem des Waldes erhalten bleiben, das ist eine äußerst bedeutsame Errungenschaft."
-54,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_011","Mantis sind für ihren unersättlichen Appetit bekannt. Sie stürzen sich auf jedes Kleintier, das ihnen vor die Scheren gerät, und rauben damit vielen größeren Jägern die Lebensgrundlage. Das wirkt sich dann auf die gesamte Nahrungskette aus, wie du dir sicher vorstellen kannst."
-55,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_012","Früher waren die Mantis hauptsächlich in der Gegend rund um die Aschenfront von Xobr'it zu finden, aber aufgrund ihrer ungewöhnlich starken Vermehrung nach dem großen Sturm sind sie in letzter Zeit auch in andere Gebiete vorgedrungen. Wenn wir ihren Bestand nicht streng unter Kontrolle halten, könnte das zu einer ökologischen Katastrophe führen."
-56,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_013","Ein gewisser Anstieg ist normal, aber sobald das Gleichgewicht des Waldes zu sehr bedroht wird, müssen wir eingreifen. Eine der wichtigsten Aufgaben der Jäger ist es, den Kreislauf des Lebens in der freien Wildbahn zu schützen."
-57,"TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_014","Es war mir eine Ehre, <If(PlayerParameter(4))>einer Vertrauten<Else/>einem Vertrauten</If> unserer guten Wuk Lamat näherbringen zu dürfen, welche Bedeutung die Wälder unserer Heimat für uns haben. Ich danke dir im Namen meines Volkes vielmals für deine Hilfe!"
-58,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-63,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-64,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-65,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_014","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD001_05090_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_00,Die Mantis erledigen
+25,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_01,Mit Rral Ty'ukuk sprechen
+26,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD001_05090_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_000,"Ah, du bist doch Wuk Lamats Begleiterin, also kampferprobt und unerschrocken! Das trifft sich gut: Hättest du zufällig Zeit, mir bei einer dringlichen Angelegenheit zur Hand zu gehen?"
+49,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_001,"In dieser Gegend leben viele Mantis, und in letzter Zeit scheinen sie sich explosionsartig zu vermehren. Wir vermuten, der große Sturm könnte zu dieser Entwicklung geführt haben. Jedenfalls stellt dies eine Bedrohung für den Wald dar, deswegen müssen wir schnell Maßnahmen ergreifen."
+50,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_002,"Normalerweise würden wir einfach losziehen, um der Plage Herr zu werden, aber im Moment sind alle anderweitig beschäftigt ... Deswegen hatte ich gehofft, dass du mir vielleicht helfen kannst."
+51,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_003,"Im Süden der Siedlung wurde ein besonders großer Anstieg der Mantis-Population gemeldet. Es wäre eine riesige Hilfe, wenn du zwei von ihnen unschädlich machen könntest."
+52,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_005,"Im Süden der Siedlung wurde ein besonders großer Anstieg der Mantis-Population gemeldet. Es wäre eine riesige Hilfe, wenn du zwei von ihnen unschädlich machen könntest."
+53,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_010,"Hoho, wirklich beeindruckend, mit welcher Leichtigkeit du die Aufgabe erfüllt hast! Dank dir wird das sensible Ökosystem des Waldes erhalten bleiben, das ist eine äußerst bedeutsame Errungenschaft."
+54,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_011,"Mantis sind für ihren unersättlichen Appetit bekannt. Sie stürzen sich auf jedes Kleintier, das ihnen vor die Scheren gerät, und rauben damit vielen größeren Jägern die Lebensgrundlage. Das wirkt sich dann auf die gesamte Nahrungskette aus, wie du dir sicher vorstellen kannst."
+55,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_012,"Früher waren die Mantis hauptsächlich in der Gegend rund um die Aschenfront von Xobr'it zu finden, aber aufgrund ihrer ungewöhnlich starken Vermehrung nach dem großen Sturm sind sie in letzter Zeit auch in andere Gebiete vorgedrungen. Wenn wir ihren Bestand nicht streng unter Kontrolle halten, könnte das zu einer ökologischen Katastrophe führen."
+56,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_013,"Ein gewisser Anstieg ist normal, aber sobald das Gleichgewicht des Waldes zu sehr bedroht wird, müssen wir eingreifen. Eine der wichtigsten Aufgaben der Jäger ist es, den Kreislauf des Lebens in der freien Wildbahn zu schützen."
+57,TEXT_KINGZD001_05090_RRALTYUKUK_000_014,"Es war mir eine Ehre, einer Vertrauten unserer guten Wuk Lamat näherbringen zu dürfen, welche Bedeutung die Wälder unserer Heimat für uns haben. Ich danke dir im Namen meines Volkes vielmals für deine Hilfe!"
+58,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_000,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_001,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_002,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_003,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_005,（★未使用／削除予定★）
+63,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_010,（★未使用／削除予定★）
+64,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_011,（★未使用／削除予定★）
+65,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_012,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_013,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZD001_05090_XBRAALMAN05090_000_014,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd002_05091.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die junge Freitaucherin ist auf der Suche nach erfahrenen Tauchmeistern."
-1,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_00","Am Grund des Xd'aa Talat Tsoly nach dem Münzbeutel suchen"
-25,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_01","Der jungen Freitaucherin den Beutel bringen"
-26,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD002_05091_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_000","He, du! Sag mal, bist du gut im Freitauchen? Wenn ja, hätte ich mal eine Bitte an dich."
-49,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_001","Tsoly<Indent/>... Äh, du kennst sie wahrscheinlich unter dem Begriff „Cenoten“<Indent/>- sind tiefer und weitläufiger, als du vielleicht denkst. Manchmal sind sie unter Wasser sogar mit anderen Cenoten verbunden, stell dir das mal vor!"
-50,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_002","Wie auch hier bei uns: Am Grund des Xd'aa Talat Tsoly soll es eine Verbindung zu einem Cenote nordwestlich von hier geben! Man erzählt sich, dass einst ein Freitaucher aus dem Dorf die Verbindung entdeckt haben soll, es aber seitdem niemandem mehr gelungen sei, die Luft lange genug anzuhalten. Übrigens nicht mal mir selbst!"
-51,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_003","Als Beweis für seine erfolgreiche Mission soll dieser Freitaucher damals in dem Cenote nordwestlich von hier einen Beutel mit Münzen auf einem großen Felsen hinterlassen haben. Wenn du gut im Tauchen bist, könntest du ja mal versuchen, den Beutel zu holen!"
-52,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_005","Es heißt, dass es tief unter Wasser eine Verbindung zu einem anderen Cenote geben soll. Tauche runter und dann immer in Richtung Nordwesten, dort solltest du einen Beutel mit Münzen finden, sofern die Legende wahr ist!"
-53,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_010","Da bist du ja wieder! Und, hast du den Beutel gefunden?"
-54,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_011","Ist er das wirklich?! Also sind die Gerüchte wahr und es gibt unter Wasser eine Verbindung zwischen den beiden Cenoten?"
-55,"TEXT_KINGZD002_05091_Q1_000_000","Was antwortest du?"
-56,"TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_001","Sieht ganz so aus!"
-57,"TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_002","Ich weiß es nicht genau<Indent/>..."
-58,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_012","Wahnsinn! Ich hab es beim besten Willen nicht geschafft, so lange die Luft anzuhalten<Indent/>... Aber umso mehr freut es mich, dass ich dich gefunden habe und dank dir das Geheimnis der zwei Cenoten gelüftet werden konnte!"
-59,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_013","Oh, schade<Indent/>... Aber wenn in anderen Cenoten ebenfalls solche Beutel mit Münzen gefunden wurden, kann man wahrscheinlich schon davon ausgehen, dass an der Legende rund um den Freitaucher etwas dran ist."
-60,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_014","Vielleicht steckt sogar noch mehr dahinter: Ich hab gehört, dass einige Cenoten mit dem Meer verbunden sein sollen! Mehr weiß ich nicht darüber, aber das Meer ist nicht weit weg<Indent/>... Ist also gar nicht mal so abwegig, wenn du mich fragst!"
-61,"TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_015","Weißt du was? Ich werde höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich herausfinden, ob es wahr ist oder nicht, jawohl! Du hast meine Motivation geweckt! Ich will immer und immer besser im Freitauchen werden und all die Geheimnisse lüften, die im Wasser verborgen liegen! Danke für alles!"
+1,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD002_05091_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_00,Am Grund des Xd'aa Talat Tsoly nach dem Münzbeutel suchen
+25,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_01,Der jungen Freitaucherin den Beutel bringen
+26,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD002_05091_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_000,"He, du! Sag mal, bist du gut im Freitauchen? Wenn ja, hätte ich mal eine Bitte an dich."
+49,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_001,"Tsoly ... Äh, du kennst sie wahrscheinlich unter dem Begriff „Cenoten“ - sind tiefer und weitläufiger, als du vielleicht denkst. Manchmal sind sie unter Wasser sogar mit anderen Cenoten verbunden, stell dir das mal vor!"
+50,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_002,"Wie auch hier bei uns: Am Grund des Xd'aa Talat Tsoly soll es eine Verbindung zu einem Cenote nordwestlich von hier geben! Man erzählt sich, dass einst ein Freitaucher aus dem Dorf die Verbindung entdeckt haben soll, es aber seitdem niemandem mehr gelungen sei, die Luft lange genug anzuhalten. Übrigens nicht mal mir selbst!"
+51,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_003,"Als Beweis für seine erfolgreiche Mission soll dieser Freitaucher damals in dem Cenote nordwestlich von hier einen Beutel mit Münzen auf einem großen Felsen hinterlassen haben. Wenn du gut im Tauchen bist, könntest du ja mal versuchen, den Beutel zu holen!"
+52,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_005,"Es heißt, dass es tief unter Wasser eine Verbindung zu einem anderen Cenote geben soll. Tauche runter und dann immer in Richtung Nordwesten, dort solltest du einen Beutel mit Münzen finden, sofern die Legende wahr ist!"
+53,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_010,"Da bist du ja wieder! Und, hast du den Beutel gefunden?"
+54,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_011,Ist er das wirklich?! Also sind die Gerüchte wahr und es gibt unter Wasser eine Verbindung zwischen den beiden Cenoten?
+55,TEXT_KINGZD002_05091_Q1_000_000,Was antwortest du?
+56,TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_001,Sieht ganz so aus!
+57,TEXT_KINGZD002_05091_A1_000_002,Ich weiß es nicht genau ...
+58,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_012,"Wahnsinn! Ich hab es beim besten Willen nicht geschafft, so lange die Luft anzuhalten ... Aber umso mehr freut es mich, dass ich dich gefunden habe und dank dir das Geheimnis der zwei Cenoten gelüftet werden konnte!"
+59,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_013,"Oh, schade ... Aber wenn in anderen Cenoten ebenfalls solche Beutel mit Münzen gefunden wurden, kann man wahrscheinlich schon davon ausgehen, dass an der Legende rund um den Freitaucher etwas dran ist."
+60,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_014,"Vielleicht steckt sogar noch mehr dahinter: Ich hab gehört, dass einige Cenoten mit dem Meer verbunden sein sollen! Mehr weiß ich nicht darüber, aber das Meer ist nicht weit weg ... Ist also gar nicht mal so abwegig, wenn du mich fragst!"
+61,TEXT_KINGZD002_05091_SWIMXBRAAL05091_000_015,"Weißt du was? Ich werde höchst­persön­lich herausfinden, ob es wahr ist oder nicht, jawohl! Du hast meine Motivation geweckt! Ich will immer und immer besser im Freitauchen werden und all die Geheimnisse lüften, die im Wasser verborgen liegen! Danke für alles!"

csv/de/quest/050/KinGzd003_05092.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die junge Dorfbewohnerin macht sich große Sorgen um einen verschwundenen Freund."
-1,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_00","Nach dem jungen Fischer suchen"
-25,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_01","Dem jungen Fischer helfen"
-26,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_02","Der besorgten Dorfbewohnerin Bericht erstatten"
-27,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD003_05092_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_000","Oh, was für ein Glück! Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>, oder? Ich brauche dringend deine Hilfe!"
-49,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_001","Es tut mir leid, dass ich dich aus heiterem Himmel um etwas bitten muss, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen! Ein Freund von mir ist zum Angeln gegangen, aber nicht mehr zurückgekehrt<Indent/>... In der Umgebung von Cenoten soll es viele bösartige Kreaturen geben, und jetzt mache ich mir schreckliche Sorgen!"
-50,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_002","Könntest du dich vielleicht beim Iq Rrax Tsoly östlich des Ballonplatzes nach meinem Freund umsehen? Ich werde mir in der Zwischenzeit einen anderen Cenote vornehmen! Hoffentlich ist nichts Schlimmes passiert<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_010","Vielen, vielen Dank für deine Hilfe! Ich bin so froh, dass meine Freundin Verstärkung geschickt hat<Indent/>... Ich will mir nicht vorstellen, wie das ohne dich ausgegangen wäre."
-52,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_011","Aber lass uns lieber schnell nach Iq Br'aax zurückkehren. Der Geruch von Blut könnte noch weitere üble Kreaturen anlocken, und denen möchte ich lieber nicht begegnen<Indent/>..."
-53,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_015","Vielen Dank, dass du mir zu Hilfe gekommen bist!"
-54,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_020","Bin ich froh, dass du gerade noch rechtzeitig da warst und größeres Unglück verhindern konntest!"
-55,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_021","Es tut mir leid, dass mein unvorsichtiges Handeln dazu geführt hat, dass du mir zu Hilfe eilen musstest!"
-56,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_022","Ich weiß nicht, ob du es schon wusstest, aber dieser Cenote wird auch „Der blutrote Cenote“ genannt. Und das nicht ohne Grund<Indent/>..."
-57,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_023","Es heißt, dass damals im Krieg gegen die Mamool Ja viele Kämpfer in die Enge getrieben wurden und keinen anderen Ausweg sahen, als sich ins Wasser zu stürzen, wo bereits die Körper der Toten trieben, die achtlos hineingeworfen worden waren. Dort unten wimmelte es nur so vor hungrigen Fischkreaturen und es dauerte nicht lang, bis das Wasser sich blutrot verfärbte<Indent/>..."
-58,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_024","Das ist lange her, aber diese Geschichte und das heutige Erlebnis lehren uns, dass man in der Umgebung dieses Cenote nicht vorsichtig genug sein kann. Ab jetzt werde ich dort ganz bestimmt nicht mehr alleine angeln gehen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-59,"TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_003","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD003_05092_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_00,Nach dem jungen Fischer suchen
+25,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_01,Dem jungen Fischer helfen
+26,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_02,Der besorgten Dorfbewohnerin Bericht erstatten
+27,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD003_05092_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_000,"Oh, was für ein Glück! Du bist eine Reisende, oder? Ich brauche dringend deine Hilfe!"
+49,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_001,"Es tut mir leid, dass ich dich aus heiterem Himmel um etwas bitten muss, aber ich weiß mir nicht anders zu helfen! Ein Freund von mir ist zum Angeln gegangen, aber nicht mehr zurückgekehrt ... In der Umgebung von Cenoten soll es viele bösartige Kreaturen geben, und jetzt mache ich mir schreckliche Sorgen!"
+50,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_002,Könntest du dich vielleicht beim Iq Rrax Tsoly östlich des Ballonplatzes nach meinem Freund umsehen? Ich werde mir in der Zwischenzeit einen anderen Cenote vornehmen! Hoffentlich ist nichts Schlimmes passiert ...
+51,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_010,"Vielen, vielen Dank für deine Hilfe! Ich bin so froh, dass meine Freundin Verstärkung geschickt hat ... Ich will mir nicht vorstellen, wie das ohne dich ausgegangen wäre."
+52,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_011,"Aber lass uns lieber schnell nach Iq Br'aax zurückkehren. Der Geruch von Blut könnte noch weitere üble Kreaturen anlocken, und denen möchte ich lieber nicht begegnen ..."
+53,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_015,"Vielen Dank, dass du mir zu Hilfe gekommen bist!"
+54,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_020,"Bin ich froh, dass du gerade noch rechtzeitig da warst und größeres Unglück verhindern konntest!"
+55,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_021,"Es tut mir leid, dass mein unvorsichtiges Handeln dazu geführt hat, dass du mir zu Hilfe eilen musstest!"
+56,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_022,"Ich weiß nicht, ob du es schon wusstest, aber dieser Cenote wird auch „Der blutrote Cenote“ genannt. Und das nicht ohne Grund ..."
+57,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_023,"Es heißt, dass damals im Krieg gegen die Mamool Ja viele Kämpfer in die Enge getrieben wurden und keinen anderen Ausweg sahen, als sich ins Wasser zu stürzen, wo bereits die Körper der Toten trieben, die achtlos hineingeworfen worden waren. Dort unten wimmelte es nur so vor hungrigen Fischkreaturen und es dauerte nicht lang, bis das Wasser sich blutrot verfärbte ..."
+58,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALFISHER05092_000_024,"Das ist lange her, aber diese Geschichte und das heutige Erlebnis lehren uns, dass man in der Umgebung dieses Cenote nicht vorsichtig genug sein kann. Ab jetzt werde ich dort ganz bestimmt nicht mehr alleine angeln gehen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, Player!"
+59,TEXT_KINGZD003_05092_XBRAALGIRL05092_000_003,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd004_05093.csv

@@ -1,80 +1,77 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der gestandene Ballonmechaniker Xax Ogaw wirkt nicht gerade erfreut über die Arbeit seines Schützlings."
-1,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_00","Den jungen Ballonmechaniker ausfindig machen "
-25,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_01","Dem Ballonmechaniker sein <SheetDe(EventItem,5,2003680,1,4,1)/> aushändigen"
-26,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_02","Mit Xax Ogaw sprechen "
-27,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD004_05093_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_000","He, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, kannst du mir mal eben einen Gefallen tun? Ein Lehrling von mir ist in Richtung der Wachtürme losgezogen. Könntest du ihm bitte etwas von mir bringen?"
-49,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_001","Ich bin Ballonmechaniker und die Wartung der Wachtürme gehört zu meiner Arbeit. Besonders nach so großen Stürmen muss ich kontrollieren, dass die Dinger keine gröberen Schäden abbekommen haben."
-50,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_002","Hab erst mal den Jungspund vorgeschickt, um sich einen ersten Überblick zu verschaffen, aber der würde wohl auch seinen Kopf vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre<Indent/>... Jetzt brauch ich jemanden, der ihm sein Werkzeug nachträgt."
-51,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_004","Am Horizont von Ut'ohmu sieht man drei Wachtürme. Mein übereifriger Kollege sollte gerade auf dem Weg zu einem davon sein. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du ihm sein Werkzeug bringen könntest."
-52,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_008","Mein junger Kollege sollte gerade auf dem Weg zu einem der drei Wachtürme am Horizont von Ut'ohmu sein. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du ihm sein Werkzeug bringen könntest."
-53,"TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_010","Hier scheint niemand zu sein, aber man kann deutlich sehen, dass Staub aufgewirbelt wurde. Jemand muss vor kurzem hier gewesen sein."
-54,"TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_011","Hier scheint niemand zu sein, aber man kann deutlich frische Spuren auf der südlichen Straße sehen."
-55,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_012","Du suchst nach einem Ballonmechaniker? Du hast ihn gefunden! Tagchen auch!"
-56,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_100_012","Wie kann ich dir helfen?"
-57,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_013","Oooh, hoppla, haha! Ich hab tatsächlich mein Werkzeug vergessen? Hoffentlich war mein Meister nicht allzu grantig deswegen, haha!"
-58,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_014","Als Dank will ich dir etwas über diesen Ort erzählen, was nur die alteingesessenen Dorfbewohner wissen! Dann spitz mal die Lauscher: Dieser Turm wird im Volksmund auch „Nachtwacht“ genannt und wurde früher zur Überwachung der Mamool Ja im unteren Wald eingesetzt."
-59,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_015","Damals waren hier Krieger stationiert, aber heute wird dieser Wachtturm nur noch von Jägern genutzt, um wilde Tiere und andere Kreaturen im Auge zu behalten."
-60,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_016","Hach, aber sieh dir bitte diese Aussicht an! Ist das nicht unglaublich?! Ballonmechaniker ist mein absoluter Traumberuf, weil ich diese endlosen Weiten, dieses berauschende Gefühl von Freiheit einfach liebe! Ich bin so froh, dass ich das erleben darf!"
-61,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_018","Haha, aber wenn ich meine Arbeit behalten will, sollte ich jetzt langsam weitermachen! Danke, dass du mir mein Werkzeug gebracht hast! Bitte richte meinem Meister aus, dass ich schon wieder fleißig am Werk bin, ja?"
-62,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_025","Danke, dass du mir mein Werkzeug gebracht hast! Bitte richte meinem Meister aus, dass ich schon wieder fleißig am Werk bin, ja?"
-63,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_030","Danke, dass du die Mühen auf dich genommen hast. Der Junge ist ein guter Kerl, aber hat gern mal den Kopf in den Wolken<Indent/>... Nicht nur im wörtlichen Sinne."
-64,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_031","Aber man spürt, dass seine Leidenschaft für die Arbeit echt ist. Ich denke darüber nach, ihn zu gegebener Zeit zu meinem Nachfolger zu machen<Indent/>... Na ja, aber vorher muss er definitiv noch an seinem Erinnerungsvermögen arbeiten."
-65,"TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_032","Ich hoffe, dass du die schönen Ausblicke auch genießen konntest! Vielleicht hat wenigstens das deine Mühen wettgemacht. Danke noch mal für deine Hilfe!"
-66,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-68,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_008","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_017","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_032","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD004_05093_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_00,Den jungen Ballonmechaniker ausfindig machen 
+25,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_01,Dem Ballonmechaniker sein  aushändigen
+26,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_02,Mit Xax Ogaw sprechen 
+27,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD004_05093_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_000,"He, Reisende, kannst du mir mal eben einen Gefallen tun? Ein Lehrling von mir ist in Richtung der Wachtürme losgezogen. Könntest du ihm bitte etwas von mir bringen?"
+49,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_001,"Ich bin Ballonmechaniker und die Wartung der Wachtürme gehört zu meiner Arbeit. Besonders nach so großen Stürmen muss ich kontrollieren, dass die Dinger keine gröberen Schäden abbekommen haben."
+50,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_002,"Hab erst mal den Jungspund vorgeschickt, um sich einen ersten Überblick zu verschaffen, aber der würde wohl auch seinen Kopf vergessen, wenn er nicht angewachsen wäre ... Jetzt brauch ich jemanden, der ihm sein Werkzeug nachträgt."
+51,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_004,"Am Horizont von Ut'ohmu sieht man drei Wachtürme. Mein übereifriger Kollege sollte gerade auf dem Weg zu einem davon sein. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du ihm sein Werkzeug bringen könntest."
+52,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_008,"Mein junger Kollege sollte gerade auf dem Weg zu einem der drei Wachtürme am Horizont von Ut'ohmu sein. Es wäre mir eine große Hilfe, wenn du ihm sein Werkzeug bringen könntest."
+53,TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_010,"Hier scheint niemand zu sein, aber man kann deutlich sehen, dass Staub aufgewirbelt wurde. Jemand muss vor kurzem hier gewesen sein."
+54,TEXT_KINGZD004_05093_SYSTEM_000_011,"Hier scheint niemand zu sein, aber man kann deutlich frische Spuren auf der südlichen Straße sehen."
+55,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_012,Du suchst nach einem Ballonmechaniker? Du hast ihn gefunden! Tagchen auch!
+56,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_100_012,Wie kann ich dir helfen?
+57,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_013,"Oooh, hoppla, haha! Ich hab tatsächlich mein Werkzeug vergessen? Hoffentlich war mein Meister nicht allzu grantig deswegen, haha!"
+58,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_014,"Als Dank will ich dir etwas über diesen Ort erzählen, was nur die alteingesessenen Dorfbewohner wissen! Dann spitz mal die Lauscher: Dieser Turm wird im Volksmund auch „Nachtwacht“ genannt und wurde früher zur Überwachung der Mamool Ja im unteren Wald eingesetzt."
+59,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_015,"Damals waren hier Krieger stationiert, aber heute wird dieser Wachtturm nur noch von Jägern genutzt, um wilde Tiere und andere Kreaturen im Auge zu behalten."
+60,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_016,"Hach, aber sieh dir bitte diese Aussicht an! Ist das nicht unglaublich?! Ballonmechaniker ist mein absoluter Traumberuf, weil ich diese endlosen Weiten, dieses berauschende Gefühl von Freiheit einfach liebe! Ich bin so froh, dass ich das erleben darf!"
+61,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_018,"Haha, aber wenn ich meine Arbeit behalten will, sollte ich jetzt langsam weitermachen! Danke, dass du mir mein Werkzeug gebracht hast! Bitte richte meinem Meister aus, dass ich schon wieder fleißig am Werk bin, ja?"
+62,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_025,"Danke, dass du mir mein Werkzeug gebracht hast! Bitte richte meinem Meister aus, dass ich schon wieder fleißig am Werk bin, ja?"
+63,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_030,"Danke, dass du die Mühen auf dich genommen hast. Der Junge ist ein guter Kerl, aber hat gern mal den Kopf in den Wolken ... Nicht nur im wörtlichen Sinne."
+64,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_031,"Aber man spürt, dass seine Leidenschaft für die Arbeit echt ist. Ich denke darüber nach, ihn zu gegebener Zeit zu meinem Nachfolger zu machen ... Na ja, aber vorher muss er definitiv noch an seinem Erinnerungsvermögen arbeiten."
+65,TEXT_KINGZD004_05093_XAXOGAW_000_032,"Ich hoffe, dass du die schönen Ausblicke auch genießen konntest! Vielleicht hat wenigstens das deine Mühen wettgemacht. Danke noch mal für deine Hilfe!"
+66,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_000,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_001,（★未使用／削除予定★）
+68,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_002,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_003,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_004,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_008,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZD004_05093_NEWMANBALOON05093_000_017,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_030,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_031,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZD004_05093_VETERANBALLOON05093_000_032,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd005_05094.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Die junge Xbr'aal ist alarmiert, nachdem sie eine verdächtige Person gesichtet hat."
-1,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_00","Am Zielort bereithalten"
-25,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_01","Am Zielort bereithalten und die verdächtige Person verfolgen"
-26,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_02","Mit der verdächtigen Person sprechen"
-27,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_03","Der jungen Xbr'aal Bericht erstatten"
-28,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD005_05094_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_001","Oh, <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>! Du kommst genau richtig! Hast du gerade zufällig einen Augenblick Zeit für mich?"
-49,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_002","In letzter Zeit konnte ich immer wieder beobachten, dass sich eine zwielichtige Gestalt bei der Aschenfront von Xobr'it herumgetrieben hat. Das ist eine karge Staubwüste, wo sich eigentlich nie jemand hinverirrt<Indent/>... Das macht die Sache besonders verdächtig."
-50,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_003","Vielleicht traut sich die Person nicht, mit uns Einwohnern zu sprechen? Es wäre jedenfalls toll, wenn du sie unauffällig verfolgen und herausfinden könntest, was sie dort tut. Es handelt sich um einen Xbr'aal, ungefähr mittleren Alters, würde ich schätzen."
-51,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_004","Meinen Beobachtungen zufolge sollte er schon bald wieder auftauchen. Am besten wartest du in der Nähe der Aschenfront, bis er auftaucht, und beschattest ihn dann eine Zeit lang!"
-52,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_010","Das Zielobjekt ist ein Xbr'aal mittleren Alters. Versteck dich in der Nähe der Aschenfront von Xobr'it und nimm unauffällig die Verfolgung auf, sobald die Person auftaucht!"
-53,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_020","Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken oder du es aus den Augen verlieren, schlägt die Mission fehl."
-54,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_021","Wenn die Verfolgung fehlgeschlagen ist, kannst du sie von diesem Ort aus erneut beginnen."
-55,"TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_022","Willst du die Verfolgung des verdächtigen Xbr'aal erneut aufnehmen?"
-56,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_100_030","Puh, gut, niemand scheint mich gesehen zu haben<Indent/>... Jetzt heißt es wohl warten. Hoffentlich nicht zu lange<Indent/>..."
-57,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_030","Oh, bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>? Stecke ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten? Ich schwöre, ich führe nichts Unrechtes im Schilde!"
-58,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_031","Ich betreibe im Auftrag von Hunmu Rruk Handel mit Mamook. Allerdings im Geheimen<Indent/>..."
-59,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_032","Wir liefern Lebensmittel wie Fleisch und Gemüse, die in Mamook rar und äußerst gefragt sind, und im Gegenzug erhalten wir Ja Tiika-Bananen. Die Waren verstecken wir in Karren und die jeweils andere Seite sammelt sie ein, wenn die Luft rein ist."
-60,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_033","Nach dem Krieg gab es einige Zeit lang offenen Handel zwischen unseren Völkern, aber seit die gemäßigteren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen sind und die Stimmung sich wandelte, mussten wir den Warenaustausch wieder unauffälliger gestalten."
-61,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_034","Damit versuchen wir auf diejenigen Rücksicht zu nehmen, die Vorbehalte gegenüber den Mamool Ja hegen. Wobei man ehrlicherweise sagen muss, dass dieser Handel mittlerweile eher ein offenes Geheimnis ist<Indent/>... Zumindest sollte die Verfügbarkeit seltener Waren auf dem Markt auffallen."
-62,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_035","Die Person, die dich geschickt hat, muss wohl recht jung sein, wenn sie noch nichts von diesem Handel wusste, nicht wahr? Na ja, früher oder später werden ohnehin alle davon erfahren."
-63,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_040","Es scheint, als ob der Austausch zwischen uns und den Mamook bald offiziell wieder<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>gestellt werden soll. Somit wird auch unser geheimer Handel nicht länger in dieser Form stattfinden, sondern durch neue und offene Vereinbarungen ersetzt werden."
-64,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_042","So, ich sollte langsam weiterziehen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du der Person, die dich geschickt hat, dieses Gespräch verschweigen könntest. Tu am besten einfach so, als ob du mich nicht finden konntest. Ich versichere dir, es wird so leichter zu verdauen sein."
-65,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_050","Da bist du ja wieder! Und, konntest du die verdächtige Person verfolgen?! Hast du irgendwas über ihre Absichten herausgefunden?"
-66,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1Q1_100_060","Was antwortest du?"
-67,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A1_101_060","Sie betreibt heimlich Handel mit den Mamool Ja."
-68,"TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A2_102_060","Die Verfolgung ist fehlgeschlagen<Indent/>..."
-69,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_070","Verstehe<Indent/>... Und ich habe mich immer gefragt, woher die Ja Tiika-Bananen stammen, die immer wieder auf den Märkten zu finden sind<Indent/>... Ich war ja so blind."
-70,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_071","Können wir dieses Geheimnis für uns behalten, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>? Ich trage die Hoffnung in mir, dass wir eines Tages wieder in der Lage sein werden, einen offenen Austausch und Handel zu pflegen. Und dann kann gerne jeder wissen, dass uns selbst in den schwersten Zeiten etwas miteinander verbunden hat."
-71,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_080","Schade<Indent/>... Danke trotzdem für deine Mühen! Aber ehrlich gesagt<Indent/>... Während du unterwegs warst, habe ich ein paar Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen angestellt und dabei ist mir etwas aufgefallen."
-72,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_081","Und zwar tauchen auf unseren Märkten immer wieder Ja Tiika-Bananen auf, aber niemand scheint etwas über ihre Herkunft zu wissen. Eigenartig, oder? Was, wenn diese verdächtige Person sie aus dem unteren Wald stiehlt?"
-73,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_082","Bevor wir mehr wissen, sollten wir diese Sache erst einmal für uns behalten<Indent/>... Wir müssen verhindern, dass sich Gerüchte verbreiten und so ein neuer Konflikt entfacht wird."
-74,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_090","Trotzdem danke ich dir für deine Hilfe! Hier, bitte nimm als Dank diese Belohnung an!"
-75,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_036","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_041","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_083","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD005_05094_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_00,Am Zielort bereithalten
+25,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_01,Am Zielort bereithalten und die verdächtige Person verfolgen
+26,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_02,Mit der verdächtigen Person sprechen
+27,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_03,Der jungen Xbr'aal Bericht erstatten
+28,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD005_05094_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_001,"Oh, eine Reisende! Du kommst genau richtig! Hast du gerade zufällig einen Augenblick Zeit für mich?"
+49,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_002,"In letzter Zeit konnte ich immer wieder beobachten, dass sich eine zwielichtige Gestalt bei der Aschenfront von Xobr'it herumgetrieben hat. Das ist eine karge Staubwüste, wo sich eigentlich nie jemand hinverirrt ... Das macht die Sache besonders verdächtig."
+50,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_003,"Vielleicht traut sich die Person nicht, mit uns Einwohnern zu sprechen? Es wäre jedenfalls toll, wenn du sie unauffällig verfolgen und herausfinden könntest, was sie dort tut. Es handelt sich um einen Xbr'aal, ungefähr mittleren Alters, würde ich schätzen."
+51,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_004,"Meinen Beobachtungen zufolge sollte er schon bald wieder auftauchen. Am besten wartest du in der Nähe der Aschenfront, bis er auftaucht, und beschattest ihn dann eine Zeit lang!"
+52,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_010,"Das Zielobjekt ist ein Xbr'aal mittleren Alters. Versteck dich in der Nähe der Aschenfront von Xobr'it und nimm unauffällig die Verfolgung auf, sobald die Person auftaucht!"
+53,TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_020,"Du hast die Verfolgung aufgenommen. Achte darauf, den richtigen Abstand einzuhalten! Sollte das Ziel deine Anwesenheit bemerken oder du es aus den Augen verlieren, schlägt die Mission fehl."
+54,TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_021,"Wenn die Verfolgung fehlgeschlagen ist, kannst du sie von diesem Ort aus erneut beginnen."
+55,TEXT_KINGZD005_05094_SYSTEM_000_022,Willst du die Verfolgung des verdächtigen Xbr'aal erneut aufnehmen?
+56,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_100_030,"Puh, gut, niemand scheint mich gesehen zu haben ... Jetzt heißt es wohl warten. Hoffentlich nicht zu lange ..."
+57,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_030,"Oh, bist du etwa eine Reisende? Stecke ich in Schwie­rig­keiten? Ich schwöre, ich führe nichts Unrechtes im Schilde!"
+58,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_031,Ich betreibe im Auftrag von Hunmu Rruk Handel mit Mamook. Allerdings im Geheimen ...
+59,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_032,"Wir liefern Lebensmittel wie Fleisch und Gemüse, die in Mamook rar und äußerst gefragt sind, und im Gegenzug erhalten wir Ja Tiika-Bananen. Die Waren verstecken wir in Karren und die jeweils andere Seite sammelt sie ein, wenn die Luft rein ist."
+60,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_033,"Nach dem Krieg gab es einige Zeit lang offenen Handel zwischen unseren Völkern, aber seit die gemäßigteren Mamool Ja nach Tuliyollal gezogen sind und die Stimmung sich wandelte, mussten wir den Warenaustausch wieder unauffälliger gestalten."
+61,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_034,"Damit versuchen wir auf diejenigen Rücksicht zu nehmen, die Vorbehalte gegenüber den Mamool Ja hegen. Wobei man ehrlicherweise sagen muss, dass dieser Handel mittlerweile eher ein offenes Geheimnis ist ... Zumindest sollte die Verfügbarkeit seltener Waren auf dem Markt auffallen."
+62,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_035,"Die Person, die dich geschickt hat, muss wohl recht jung sein, wenn sie noch nichts von diesem Handel wusste, nicht wahr? Na ja, früher oder später werden ohnehin alle davon erfahren."
+63,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_040,"Es scheint, als ob der Austausch zwischen uns und den Mamook bald offiziell wieder­her­gestellt werden soll. Somit wird auch unser geheimer Handel nicht länger in dieser Form stattfinden, sondern durch neue und offene Vereinbarungen ersetzt werden."
+64,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_042,"So, ich sollte langsam weiterziehen. Ich wäre dir sehr verbunden, wenn du der Person, die dich geschickt hat, dieses Gespräch verschweigen könntest. Tu am besten einfach so, als ob du mich nicht finden konntest. Ich versichere dir, es wird so leichter zu verdauen sein."
+65,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_050,"Da bist du ja wieder! Und, konntest du die verdächtige Person verfolgen?! Hast du irgendwas über ihre Absichten herausgefunden?"
+66,TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1Q1_100_060,Was antwortest du?
+67,TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A1_101_060,Sie betreibt heimlich Handel mit den Mamool Ja.
+68,TEXT_KINGZD005_05094_CHOICE1A2_102_060,Die Verfolgung ist fehlgeschlagen ...
+69,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_070,"Verstehe ... Und ich habe mich immer gefragt, woher die Ja Tiika-Bananen stammen, die immer wieder auf den Märkten zu finden sind ... Ich war ja so blind."
+70,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_071,"Können wir dieses Geheimnis für uns behalten, Reisende? Ich trage die Hoffnung in mir, dass wir eines Tages wieder in der Lage sein werden, einen offenen Austausch und Handel zu pflegen. Und dann kann gerne jeder wissen, dass uns selbst in den schwersten Zeiten etwas miteinander verbunden hat."
+71,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_080,"Schade ... Danke trotzdem für deine Mühen! Aber ehrlich gesagt ... Während du unterwegs warst, habe ich ein paar Nach­for­schungen angestellt und dabei ist mir etwas aufgefallen."
+72,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_081,"Und zwar tauchen auf unseren Märkten immer wieder Ja Tiika-Bananen auf, aber niemand scheint etwas über ihre Herkunft zu wissen. Eigenartig, oder? Was, wenn diese verdächtige Person sie aus dem unteren Wald stiehlt?"
+73,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_082,"Bevor wir mehr wissen, sollten wir diese Sache erst einmal für uns behalten ... Wir müssen verhindern, dass sich Gerüchte verbreiten und so ein neuer Konflikt entfacht wird."
+74,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_090,"Trotzdem danke ich dir für deine Hilfe! Hier, bitte nimm als Dank diese Belohnung an!"
+75,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_000,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_036,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZD005_05094_MIDDLEAGE05094_000_041,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZD005_05094_THOUGHTS05094_000_083,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_023,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_024,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZD005_05094_BALLOON_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd006_05095.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
-Der betagte Xbr'aal bittet dich als <If(PlayerParameter(4))>legendäre Abenteurerin<Else/>legendären Abenteurer</If> darum, deine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu demonstrieren."
-1,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_00","Mit dem betagten Xbr'aal sprechen"
-25,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_01","Erneut mit dem betagten Xbr'aal sprechen"
-26,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_02","Weiter mit dem betagten Xbr'aal sprechen"
-27,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD006_05095_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_000","Oh, Ihr seid doch <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> selbst Fräulein Wuk Lamats Ansehen genießt, nicht wahr? Was für ein glücklicher Zufall! Ich benötige die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Kriegerin<Else/>eines erfahrenen Kriegers</If> Eures Formats! Dürfte ich Euch darum bitten, Euer wertvolles Wissen an meine Schützlinge weiterzugeben?"
-49,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_002","Südlich von hier befindet sich der Ort Xmun Hojaw. Ich werde dort schon einmal alle notwendigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen. Kommt einfach vorbei, sobald Ihr Euch bereit fühlt!"
-50,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_010","Vielen Dank, dass Ihr meiner Bitte gefolgt seid! Wenn es Euch nichts ausmacht, würde ich Euch nun darum bitten, meinen Schützlingen hier im Kampf Eure Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu demonstrieren."
-51,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_011","Seid Ihr überrascht? Es handelt sich hier um Vawtsaral Br'aax. Bei uns Br'aax-Jägern war es schon immer üblich, wilde Bestien in unseren Dienst zu nehmen."
-52,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_012","Wie anfangs erwähnt, wäre ich Euch sehr verbunden, wenn Ihr meinen Schützlingen Euer Können demonstrieren würdet. Ich bin mir sicher, dass sie so einiges davon lernen können!"
-53,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_020","Was für eine fulminante Darbietung<Indent/>- ich habe nichts anderes erwartet! Von Euren erstaunlichen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten können wir alle noch viel lernen. Keine Sorge übrigens, wir werden uns selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich gut um die verletzten Vawtsaral Br'aax kümmern."
-54,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_022","Nun, ich will nicht noch mehr Eurer Zeit in Anspruch nehmen. Lasst uns nach Iq Br'aax zurückkehren. "
-55,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_030","Ich möchte Euch noch einmal aufrichtig dafür danken, dass wir heute von Euch lernen durften."
-56,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_031","Alle Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten, die ich im Umgang mit wilden Bestien beherrsche, werden in Xbr'aal seit jeher von Generation zu Generation weitergegeben. Noch bis Ende des erbitterten Krieges gegen die Mamool Ja vor 80 Jahren wurden diese althergebrachten Techniken zur Bändigung der Vawtsaral Br'aax im Kampf gegen Gegner eingesetzt."
-57,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_032","Nach dem Ende des Krieges änderte sich ihr Zweck, indem sie fortan für die alltägliche Jagd genutzt wurden. Dadurch wurden nicht mehr alle Vawtsaral Br'aax gebraucht, und die meisten von ihnen wieder ausgewildert. Nur noch wenige von ihnen sind uns als Nutztiere erhalten geblieben."
-58,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_033","Dennoch bin ich fest entschlossen, die Tradition, die seit jeher weitergegeben wurde, nicht aussterben zu lassen. „Indem man sich starken Gegnern stellt, schärft man seine Reißzähne, die in Friedenszeiten stumpf geworden sind“, nicht wahr? Bei meinen Vawtsaral Br'aax scheint das auch einen ungeahnten Kampfgeist geweckt zu haben!"
-59,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_034","Sie sind schon lange nicht mehr wirklich am Kämpfen interessiert, aber das ist wohl nur ein Zeichen dafür, dass ich mich damit zufriedengeben sollte, dass sie an meiner Seite jagen. Sie wurden von uns gezähmt, aber bleiben doch in erster Linie immer wilde Tiere."
-60,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_035","Übrigens muss ich zugeben, dass Eure faszinierenden Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten auch in mir einen frischen Tatendrang geweckt haben! Vielen Dank, dass Ihr Euch Zeit dafür genommen habt. Bitte akzeptiert dies als Zeichen meiner Anerkennung!"
-61,"TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_001","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
+Der betagte Xbr'aal bittet dich als legendäre Abenteurerin darum, deine Fä­hig­kei­ten zu demonstrieren."
+1,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD006_05095_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_00,Mit dem betagten Xbr'aal sprechen
+25,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_01,Erneut mit dem betagten Xbr'aal sprechen
+26,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_02,Weiter mit dem betagten Xbr'aal sprechen
+27,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD006_05095_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_000,"Oh, Ihr seid doch Meisterin Player, die selbst Fräulein Wuk Lamats Ansehen genießt, nicht wahr? Was für ein glücklicher Zufall! Ich benötige die Hilfe einer erfahrenen Kriegerin Eures Formats! Dürfte ich Euch darum bitten, Euer wertvolles Wissen an meine Schützlinge weiterzugeben?"
+49,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_002,"Südlich von hier befindet sich der Ort Xmun Hojaw. Ich werde dort schon einmal alle notwendigen Vor­bereitungen treffen. Kommt einfach vorbei, sobald Ihr Euch bereit fühlt!"
+50,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_010,"Vielen Dank, dass Ihr meiner Bitte gefolgt seid! Wenn es Euch nichts ausmacht, würde ich Euch nun darum bitten, meinen Schützlingen hier im Kampf Eure Fä­hig­kei­ten zu demonstrieren."
+51,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_011,"Seid Ihr überrascht? Es handelt sich hier um Vawtsaral Br'aax. Bei uns Br'aax-Jägern war es schon immer üblich, wilde Bestien in unseren Dienst zu nehmen."
+52,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_012,"Wie anfangs erwähnt, wäre ich Euch sehr verbunden, wenn Ihr meinen Schützlingen Euer Können demonstrieren würdet. Ich bin mir sicher, dass sie so einiges davon lernen können!"
+53,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_020,"Was für eine fulminante Darbietung - ich habe nichts anderes erwartet! Von Euren erstaunlichen Fä­hig­kei­ten können wir alle noch viel lernen. Keine Sorge übrigens, wir werden uns selbst­verständ­lich gut um die verletzten Vawtsaral Br'aax kümmern."
+54,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_022,"Nun, ich will nicht noch mehr Eurer Zeit in Anspruch nehmen. Lasst uns nach Iq Br'aax zurückkehren. "
+55,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_030,"Ich möchte Euch noch einmal aufrichtig dafür danken, dass wir heute von Euch lernen durften."
+56,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_031,"Alle Fä­hig­kei­ten, die ich im Umgang mit wilden Bestien beherrsche, werden in Xbr'aal seit jeher von Generation zu Generation weitergegeben. Noch bis Ende des erbitterten Krieges gegen die Mamool Ja vor 80 Jahren wurden diese althergebrachten Techniken zur Bändigung der Vawtsaral Br'aax im Kampf gegen Gegner eingesetzt."
+57,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_032,"Nach dem Ende des Krieges änderte sich ihr Zweck, indem sie fortan für die alltägliche Jagd genutzt wurden. Dadurch wurden nicht mehr alle Vawtsaral Br'aax gebraucht, und die meisten von ihnen wieder ausgewildert. Nur noch wenige von ihnen sind uns als Nutztiere erhalten geblieben."
+58,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_033,"Dennoch bin ich fest entschlossen, die Tradition, die seit jeher weitergegeben wurde, nicht aussterben zu lassen. „Indem man sich starken Gegnern stellt, schärft man seine Reißzähne, die in Friedenszeiten stumpf geworden sind“, nicht wahr? Bei meinen Vawtsaral Br'aax scheint das auch einen ungeahnten Kampfgeist geweckt zu haben!"
+59,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_034,"Sie sind schon lange nicht mehr wirklich am Kämpfen interessiert, aber das ist wohl nur ein Zeichen dafür, dass ich mich damit zufriedengeben sollte, dass sie an meiner Seite jagen. Sie wurden von uns gezähmt, aber bleiben doch in erster Linie immer wilde Tiere."
+60,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_035,"Übrigens muss ich zugeben, dass Eure faszinierenden Fä­hig­kei­ten auch in mir einen frischen Tatendrang geweckt haben! Vielen Dank, dass Ihr Euch Zeit dafür genommen habt. Bitte akzeptiert dies als Zeichen meiner Anerkennung!"
+61,TEXT_KINGZD006_05095_ELDERLY05095_000_001,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd007_05096.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der reumütig wirkende Xbr'aal bittet dich um Beistand."
-1,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_00","An den Zielorten umsehen und bösartige Kreaturen niederschlagen"
-25,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_01","Mit dem reumütigen Xbr'aal reden"
-26,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD007_05096_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_001","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Begleiterin<Else/>ein Begleiter</If> von Wuk Lamat, nicht wahr? Das bedeutet, dass du viel stärker bist als ich<Indent/>... Ich brauche deine Hilfe!"
-49,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_002","In diesen Ruinen treiben sich immer wieder bösartige Kreaturen herum, deswegen werden sie regelmäßig inspiziert, um ungewöhnliche Vorkommnisse sofort feststellen und melden zu können. Dieses Mal war ich dann dran mit dem Patrouillendienst<Indent/>..."
-50,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_003","Kaum war ich angekommen, wurde ich auch schon angegriffen<Indent/>... Es gelang mir, sie abzuwehren und zu fliehen, aber meine Waffen gingen im Kampf kaputt. So kann ich meine Patrouille nicht mehr beenden<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_006","Ich drücke mich nur ungern vor meiner Pflicht, aber ich habe keine andere Wahl<Indent/>... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke!"
-52,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_007","Ohne meine Waffen bin ich nutzlos<Indent/>... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke! Ich werde hier auf dich warten."
-53,"TEXT_KINGZD007_05096_SYSTEM_000_010","Hier sieht alles ruhig aus<Indent/>..."
-54,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_020","Da bist du ja wieder! Ich hab die Kampfgeräusche bis hierher gehört, aber jetzt scheint alles wieder ruhig zu sein. Vielen Dank für deine Hilfe!"
-55,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_021","Es ist sicher schwer vorzustellen, aber dies hier war früher mal eine belebte Siedlung der Xbr'aal, deren Bewohner hauptsächlich von den vielen Schätzen der Wälder rundherum lebten."
-56,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_022","Doch als der Konflikt mit den Mamool Ja eskalierte, verließen die Bewohner einer nach dem anderen die Siedlung und suchten in anderen Gegenden Schutz... Bis niemand mehr zurückblieb und ihre Heimat am Ende vollkommen in Trümmern lag. "
-57,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_023","So kam dieser Ort zu seinem heutigen Namen. „Ilyon Asoh“ bedeutet in unserer Sprache so viel wie „Die Narben, die zurückbleiben“. Und wie eine Narbe wird diese ausgestorbene Siedlung für immer an das erinnern, was sich einst hier ereignet hat."
-58,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_024","Ich weiß deine Hilfe heute wirklich sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen meines Dankes an! Jetzt muss ich aber los, um den Jägern Bericht zu erstatten. Bleib stets wachsam!"
-59,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-62,"TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_025","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD007_05096_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_00,An den Zielorten umsehen und bösartige Kreaturen niederschlagen
+25,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_01,Mit dem reumütigen Xbr'aal reden
+26,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD007_05096_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_001,"Du bist doch eine Begleiterin von Wuk Lamat, nicht wahr? Das bedeutet, dass du viel stärker bist als ich ... Ich brauche deine Hilfe!"
+49,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_002,"In diesen Ruinen treiben sich immer wieder bösartige Kreaturen herum, deswegen werden sie regelmäßig inspiziert, um ungewöhnliche Vorkommnisse sofort feststellen und melden zu können. Dieses Mal war ich dann dran mit dem Patrouillendienst ..."
+50,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_003,"Kaum war ich angekommen, wurde ich auch schon angegriffen ... Es gelang mir, sie abzuwehren und zu fliehen, aber meine Waffen gingen im Kampf kaputt. So kann ich meine Patrouille nicht mehr beenden ..."
+51,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_006,"Ich drücke mich nur ungern vor meiner Pflicht, aber ich habe keine andere Wahl ... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke!"
+52,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_007,Ohne meine Waffen bin ich nutzlos ... Bitte übernimm du die Patrouille der Ruinen und bring diese elendigen Kreaturen ein für alle Mal zur Strecke! Ich werde hier auf dich warten.
+53,TEXT_KINGZD007_05096_SYSTEM_000_010,Hier sieht alles ruhig aus ...
+54,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_020,"Da bist du ja wieder! Ich hab die Kampfgeräusche bis hierher gehört, aber jetzt scheint alles wieder ruhig zu sein. Vielen Dank für deine Hilfe!"
+55,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_021,"Es ist sicher schwer vorzustellen, aber dies hier war früher mal eine belebte Siedlung der Xbr'aal, deren Bewohner hauptsächlich von den vielen Schätzen der Wälder rundherum lebten."
+56,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_022,"Doch als der Konflikt mit den Mamool Ja eskalierte, verließen die Bewohner einer nach dem anderen die Siedlung und suchten in anderen Gegenden Schutz... Bis niemand mehr zurückblieb und ihre Heimat am Ende vollkommen in Trümmern lag. "
+57,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_023,"So kam dieser Ort zu seinem heutigen Namen. „Ilyon Asoh“ bedeutet in unserer Sprache so viel wie „Die Narben, die zurückbleiben“. Und wie eine Narbe wird diese ausgestorbene Siedlung für immer an das erinnern, was sich einst hier ereignet hat."
+58,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_024,"Ich weiß deine Hilfe heute wirklich sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen meines Dankes an! Jetzt muss ich aber los, um den Jägern Bericht zu erstatten. Bleib stets wachsam!"
+59,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_000,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_004,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_005,（★未使用／削除予定★）
+62,TEXT_KINGZD007_05096_TIMID05096_000_025,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd008_05097.csv

@@ -1,94 +1,91 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der zeitweilig außer Gefecht gesetzte Pelupelu sucht jemanden, der ihm zur Hand gehen kann."
-1,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_00","Mit Xax Ilyik sprechen"
-25,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_01","Mit Bol Inen sprechen"
-26,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_02","Dem Pelupelu die Waren überbringen"
-27,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD008_05097_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_011","Puh, uff<Indent/>... He, du da<Indent/>... Tu mir einen Gefallen und erledige was für mich, ja? Uh<Indent/>... Ich werde dich auch gut bezahlen, ja ja, versprochen<Indent/>..."
-49,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_100_013","Es ist eigentlich keine große Sache<Indent/>... Uff, warum dreht sich alles<Indent/>...? Du müsstest nur jeweils ein Musterexemplar für mich abholen. Also bei dem Schmied namens Xax Ilyik und in der Webergilde von Bol Inen!"
-50,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_014","Er wurde vom Wind so heftig durchgeschüttelt, also mein Ballon<Indent/>... Uh, ich kann keinen Schritt gehen, so schwindelig ist mir<Indent/>... Bitte, sei so lieb und kümmere dich darum, ja? Uff<Indent/>..."
-51,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_016","Bitte hol für mich jeweils ein Musterexemplar von Xax Ilyik in der Schmiede und von Bol Inen der Webergilde ab, ja? Uh, ist mir übel<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_021","Du wurdest also als <If(PlayerParameter(4))>Stell<SoftHyphen/>vertre<SoftHyphen/>terin<Else/>Stellvertreter</If> geschickt, sagst du? Na gut, dann nimm diese Rüstung mit, die sollte als Musterexemplar gut geeignet sein."
-53,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_022","Bitte richte deinem Auftraggeber aus, dass meine anfängliche Einschätzung sich nicht geändert hat: Es wird schwer, die geforderte Anzahl an Rüstungen zur Verfügung zu stellen."
-54,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_023","Normalerweise produzieren wir aus<SoftHyphen/>schließ<SoftHyphen/>lich für uns. Wir legen großen Wert auf höchste Qualität, deswegen waren größere Stückzahlen bislang nicht angedacht."
-55,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_024","Dieses Musterexemplar muss also erst mal ausreichen. Bitte richte ihm diese Worte aus."
-56,"TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_025","Bring die Rüstung doch bitte zu deinem Auftraggeber."
-57,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_031","Ah, du bist also stellvertretend für unseren werten Kunden hier! Verstehe, verstehe. Hier, ich habe bereits einen Musterstoff vorbereitet."
-58,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_032","Könntest du ihm bitte noch ausrichten, dass wir seiner Anfrage leider nicht nachkommen können? Wir sind Selbstversorger und haben nicht die Möglichkeit, Großkunden zu beliefern."
-59,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_034","Bitte richte unserem werten Kunden unsere aufrichtigste Entschuldigung aus! Wir hoffen trotzdem, dass dieses Stoffmuster seinen Vorstellungen entspricht. Hab vielen Dank!"
-60,"TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_035","Bitte überbringe unserem werten Kunden das Stoffmuster und unsere herzlichsten Grüße!"
-61,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_041","Wird langsam wieder besser, der Schwindel, puh<Indent/>... Hast du beide Musterexemplare abgeholt?"
-62,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_042","Uiuiui, schön, schön! Vielen Dank! Auch für die Nachrichten. Schade, aber kann man wohl nichts machen, ja ja<Indent/>..."
-63,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_044","Bisher kann man Waren aus Iq Br'aax nur in sehr kleiner Anzahl erwerben. Also durch direkte Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit den Xbr'aal."
-64,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_045","Aber ihre Rüstungen sind sehr schön gearbeitet und solide, und somit sowohl für Jäger als auch für Soldaten bestens geeignet. Und ihre Stoffe! Sie sind luftdurchlässig und sehen hübsch aus, ja ja. Ich bin überzeugt davon, dass alle Völker sie lieben würden! Also ihre Waren."
-65,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_046","Deswegen habe ich eine Anfrage gestellt. Über größere Liefermengen, meine ich! In der Hoffnung, ein größeres Geschäft daraus machen zu können. Aber wie es aussieht, muss ich meine Pläne wohl noch mal überdenken<Indent/>..."
-66,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_048","Na ja, wie auch immer. Ich hab noch etwas Zeit. Also bis zu meinem Rückflug, ja ja! Ich will noch eine Runde spazieren gehen. Bei dem Gedanken an den Rückflug wird mir gleich wieder ganz anders, uff<Indent/>..."
-67,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_049","Ach ja, und danke für deine Hilfe! Hier, bitte nimm das hier, als kleines Dankeschön."
-68,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_012","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_013","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_020","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_047","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_022","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_023","（★未使用／削除予定★）"
-84,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_024","（★未使用／削除予定★）"
-85,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_025","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-87,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-88,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-89,"TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_035","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD008_05097_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_00,Mit Xax Ilyik sprechen
+25,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_01,Mit Bol Inen sprechen
+26,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_02,Dem Pelupelu die Waren überbringen
+27,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD008_05097_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_011,"Puh, uff ... He, du da ... Tu mir einen Gefallen und erledige was für mich, ja? Uh ... Ich werde dich auch gut bezahlen, ja ja, versprochen ..."
+49,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_100_013,"Es ist eigentlich keine große Sache ... Uff, warum dreht sich alles ...? Du müsstest nur jeweils ein Musterexemplar für mich abholen. Also bei dem Schmied namens Xax Ilyik und in der Webergilde von Bol Inen!"
+50,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_014,"Er wurde vom Wind so heftig durchgeschüttelt, also mein Ballon ... Uh, ich kann keinen Schritt gehen, so schwindelig ist mir ... Bitte, sei so lieb und kümmere dich darum, ja? Uff ..."
+51,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_016,"Bitte hol für mich jeweils ein Musterexemplar von Xax Ilyik in der Schmiede und von Bol Inen der Webergilde ab, ja? Uh, ist mir übel ..."
+52,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_021,"Du wurdest also als Stell­vertre­terin geschickt, sagst du? Na gut, dann nimm diese Rüstung mit, die sollte als Musterexemplar gut geeignet sein."
+53,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_022,"Bitte richte deinem Auftraggeber aus, dass meine anfängliche Einschätzung sich nicht geändert hat: Es wird schwer, die geforderte Anzahl an Rüstungen zur Verfügung zu stellen."
+54,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_023,"Normalerweise produzieren wir aus­schließ­lich für uns. Wir legen großen Wert auf höchste Qualität, deswegen waren größere Stückzahlen bislang nicht angedacht."
+55,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_024,Dieses Musterexemplar muss also erst mal ausreichen. Bitte richte ihm diese Worte aus.
+56,TEXT_KINGZD008_05097_XAXILYIK_000_025,Bring die Rüstung doch bitte zu deinem Auftraggeber.
+57,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_031,"Ah, du bist also stellvertretend für unseren werten Kunden hier! Verstehe, verstehe. Hier, ich habe bereits einen Musterstoff vorbereitet."
+58,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_032,"Könntest du ihm bitte noch ausrichten, dass wir seiner Anfrage leider nicht nachkommen können? Wir sind Selbstversorger und haben nicht die Möglichkeit, Großkunden zu beliefern."
+59,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_034,"Bitte richte unserem werten Kunden unsere aufrichtigste Entschuldigung aus! Wir hoffen trotzdem, dass dieses Stoffmuster seinen Vorstellungen entspricht. Hab vielen Dank!"
+60,TEXT_KINGZD008_05097_BOLINEN_000_035,Bitte überbringe unserem werten Kunden das Stoffmuster und unsere herzlichsten Grüße!
+61,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_041,"Wird langsam wieder besser, der Schwindel, puh ... Hast du beide Musterexemplare abgeholt?"
+62,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_042,"Uiuiui, schön, schön! Vielen Dank! Auch für die Nachrichten. Schade, aber kann man wohl nichts machen, ja ja ..."
+63,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_044,Bisher kann man Waren aus Iq Br'aax nur in sehr kleiner Anzahl erwerben. Also durch direkte Ver­hand­lungen mit den Xbr'aal.
+64,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_045,"Aber ihre Rüstungen sind sehr schön gearbeitet und solide, und somit sowohl für Jäger als auch für Soldaten bestens geeignet. Und ihre Stoffe! Sie sind luftdurchlässig und sehen hübsch aus, ja ja. Ich bin überzeugt davon, dass alle Völker sie lieben würden! Also ihre Waren."
+65,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_046,"Deswegen habe ich eine Anfrage gestellt. Über größere Liefermengen, meine ich! In der Hoffnung, ein größeres Geschäft daraus machen zu können. Aber wie es aussieht, muss ich meine Pläne wohl noch mal überdenken ..."
+66,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_048,"Na ja, wie auch immer. Ich hab noch etwas Zeit. Also bis zu meinem Rückflug, ja ja! Ich will noch eine Runde spazieren gehen. Bei dem Gedanken an den Rückflug wird mir gleich wieder ganz anders, uff ..."
+67,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_049,"Ach ja, und danke für deine Hilfe! Hier, bitte nimm das hier, als kleines Dankeschön."
+68,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_000,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_010,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_012,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_013,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_015,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_020,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_030,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_033,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_040,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZD008_05097_MOTIONSICKNESS05097_000_043,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_047,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_050,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZD008_05097_ATTENDANT05097_000_051,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_021,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_022,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_023,（★未使用／削除予定★）
+84,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_024,（★未使用／削除予定★）
+85,TEXT_KINGZD008_05097_WEAPONSMITH05097_000_025,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_031,（★未使用／削除予定★）
+87,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_032,（★未使用／削除予定★）
+88,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_034,（★未使用／削除予定★）
+89,TEXT_KINGZD008_05097_WEAVER05097_000_035,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd009_05098.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Der Waffenschmied Wuk Ts'on bittet dich darum, seinen Lehrling ausfindig zu machen."
-1,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01",""
-2,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02",""
-3,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03",""
-4,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00","Mit dem Schmiedelehrling sprechen"
-25,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01","An den Zielorten das Insektenmittel versprühen"
-26,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02","Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen"
-27,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03","Wuk Ts'on Bericht erstatten"
-28,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000","Ah, sag, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über<SoftHyphen/>nehmen!"
-49,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001","Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt<Indent/>... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte."
-50,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003","Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht?"
-51,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004","Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir!"
-52,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005","Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten."
-53,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010","Was willst du<Indent/>...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht."
-54,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012","Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache<Indent/>..."
-55,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013","Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe!"
-56,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014","Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert?"
-57,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015","Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe!"
-58,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020","Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken. "
-59,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021","Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden!"
-60,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022","Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über<SoftHyphen/>nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen!"
-61,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023","Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes."
-62,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024","So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
-63,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030","Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde!"
-64,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031","Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen."
-65,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032","Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze!"
-66,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033","So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein!"
-67,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035","Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest!"
-68,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036","Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an!"
-69,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-70,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011","（★未使用／削除予定★）"
-71,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000","（★未使用／削除予定★）"
-73,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003","（★未使用／削除予定★）"
-75,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032","（★未使用／削除予定★）"
-81,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035","（★未使用／削除予定★）"
-83,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036","（★未使用／削除予定★）"
+1,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01,
+2,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02,
+3,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03,
+4,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00,Mit dem Schmiedelehrling sprechen
+25,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01,An den Zielorten das Insektenmittel versprühen
+26,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02,Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen
+27,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03,Wuk Ts'on Bericht erstatten
+28,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000,"Ah, sag, bist du eine Reisende und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über­nehmen!"
+49,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001,"Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt ... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte."
+50,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003,"Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht?"
+51,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004,Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir!
+52,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005,Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten.
+53,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010,"Was willst du ...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht."
+54,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012,"Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache ..."
+55,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013,"Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe!"
+56,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014,Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert?
+57,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015,"Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe!"
+58,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020,"Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken. "
+59,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021,"Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden!"
+60,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022,"Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über­nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen!"
+61,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023,"Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes."
+62,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024,"So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, meine Gute!"
+63,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030,"Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde!"
+64,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031,"Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen."
+65,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032,"Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze!"
+66,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033,"So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein!"
+67,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035,"Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest!"
+68,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036,Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an!
+69,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002,（★未使用／削除予定★）
+70,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011,（★未使用／削除予定★）
+71,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000,（★未使用／削除予定★）
+73,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003,（★未使用／削除予定★）
+75,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032,（★未使用／削除予定★）
+81,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035,（★未使用／削除予定★）
+83,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036,（★未使用／削除予定★）

csv/de/quest/050/KinGzd010_05099.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
 Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
-1,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
+1,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
 
 In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Xbr'aal ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Xbr'aal in Iq Br'aax."
-2,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_02","Der Maisbrei weckt die Lebensgeister des hungrigen Xbr'aal. Erfüllt von neuer Hoffnung findet er seinen eigenen Weg. Sprich erneut mit Meister Mais."
-3,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_03","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
-4,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_04",""
-5,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_05",""
-6,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_06",""
-7,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_07",""
-8,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_00","Mit dem hungrigen Xbr'aal sprechen"
-25,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_01","Mit Meister Mais sprechen"
-26,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_02",""
-27,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_03",""
-28,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_04",""
-29,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_05",""
-30,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGZD010_05099_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gesund und munter? Und hoffentlich auch satt?"
-49,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_002","Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann anscheinend auch hier keiner der Bewohner meine Stimme vernehmen."
-50,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_003","Ich habe da einen hungrigen Xbr'aal entdeckt. Komm, folge mir."
-51,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_005","Dieser Xbr'aal macht mir Sorgen. Ich spüre den Hunger in ihm<Indent/>..."
-52,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_010","Ach, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> mit Wuk Lamat zusammen war<Indent/>... Und du hast bestimmt auch einen so gesunden Appetit wie sie, nicht wahr?"
-53,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_011","Ich bin zwar von hohem Wuchs, doch mein Magen bereitet mir Probleme. Meine Familie drängt mich ständig, mehr Fleisch zu essen, um stärker zu werden. Aber das ist viel zu schwer verdaulich, das krieg ich nicht runter."
-54,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_012","Hach, das hört sich nach den Sorgen eines Hungrigen an. Aber ich hab da schon mal was vorbereitet. Hier, gib ihm diesen gut durchgekochten Maisbrei!"
-55,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_013","V-Vielen Dank<Indent/>...! Sag bloß, du hast diesen Maisbrei extra für mich gekocht?"
-56,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_014","Den kann ich garantiert essen, ohne hinterher mit Verdauungsproblemen kämpfen zu müssen."
-57,"TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_015","Da sehen wir es doch wieder. Ich muss gar kein Fleisch essen, nur weil alle anderen es tun, sondern nehme einfach das zu mir, was mir guttut. So kann ich auch stark werden. Meine Familie wird das schon noch einsehen!"
-58,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_020","Hach, er hat sich so sehr über den Maisbrei gefreut!"
-59,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_021","Es ist wirklich schade, wenn man gewisse Lebensmittel nicht verträgt. Doch sie sich mit Gewalt hineinzuquälen, ist auch keine Lösung."
-60,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_022","Dann sollte man doch lieber bei der Zubereitung erfinderisch werden und Gerichte finden, die zu einem passen. Das macht mich unendlich froh!"
-61,"TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_023","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
+2,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_02,Der Maisbrei weckt die Lebensgeister des hungrigen Xbr'aal. Erfüllt von neuer Hoffnung findet er seinen eigenen Weg. Sprich erneut mit Meister Mais.
+3,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_03,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
+4,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_04,
+5,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_05,
+6,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_06,
+7,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_07,
+8,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGZD010_05099_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_00,Mit dem hungrigen Xbr'aal sprechen
+25,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_01,Mit Meister Mais sprechen
+26,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_02,
+27,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_03,
+28,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_04,
+29,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_05,
+30,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_06,
+31,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_07,
+32,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_08,
+33,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_09,
+34,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_10,
+35,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_11,
+36,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_12,
+37,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_13,
+38,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_14,
+39,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_15,
+40,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_16,
+41,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_17,
+42,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_18,
+43,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_19,
+44,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_20,
+45,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_21,
+46,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_22,
+47,TEXT_KINGZD010_05099_TODO_23,
+48,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du gesund und munter? Und hoffentlich auch satt?"
+49,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_002,"Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann anscheinend auch hier keiner der Bewohner meine Stimme vernehmen."
+50,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_003,"Ich habe da einen hungrigen Xbr'aal entdeckt. Komm, folge mir."
+51,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_005,Dieser Xbr'aal macht mir Sorgen. Ich spüre den Hunger in ihm ...
+52,TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_010,"Ach, du bist doch die, die mit Wuk Lamat zusammen war ... Und du hast bestimmt auch einen so gesunden Appetit wie sie, nicht wahr?"
+53,TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_011,"Ich bin zwar von hohem Wuchs, doch mein Magen bereitet mir Probleme. Meine Familie drängt mich ständig, mehr Fleisch zu essen, um stärker zu werden. Aber das ist viel zu schwer verdaulich, das krieg ich nicht runter."
+54,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_012,"Hach, das hört sich nach den Sorgen eines Hungrigen an. Aber ich hab da schon mal was vorbereitet. Hier, gib ihm diesen gut durchgekochten Maisbrei!"
+55,TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_013,"V-Vielen Dank ...! Sag bloß, du hast diesen Maisbrei extra für mich gekocht?"
+56,TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_014,"Den kann ich garantiert essen, ohne hinterher mit Verdauungsproblemen kämpfen zu müssen."
+57,TEXT_KINGZD010_05099_HUNGRYXBRAAL05099_000_015,"Da sehen wir es doch wieder. Ich muss gar kein Fleisch essen, nur weil alle anderen es tun, sondern nehme einfach das zu mir, was mir guttut. So kann ich auch stark werden. Meine Familie wird das schon noch einsehen!"
+58,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_020,"Hach, er hat sich so sehr über den Maisbrei gefreut!"
+59,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_021,"Es ist wirklich schade, wenn man gewisse Lebensmittel nicht verträgt. Doch sie sich mit Gewalt hineinzuquälen, ist auch keine Lösung."
+60,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_022,"Dann sollte man doch lieber bei der Zubereitung erfinderisch werden und Gerichte finden, die zu einem passen. Das macht mich unendlich froh!"
+61,TEXT_KINGZD010_05099_CORNSERVANT_000_023,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"