Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGyr202_05010.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00","Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen."
1,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00","Mit Ty'at Qat sprechen"
25,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01","Mit Bol Ogaw sprechen"
26,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung."
49,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben."
50,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003","Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können<Indent/>- nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen?"
51,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004","So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat."
52,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005","Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht<Indent/>- und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung."
53,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006","Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, <Emphasis>wofür</Emphasis> du es riskierst."
54,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007","Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern."
55,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008","Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen."
56,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009","Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat<Indent/>- und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen."
57,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010","Willst du etwas von mir, Fremdling?"
58,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011","Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien."
59,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011","Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen."
60,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012","Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an<Indent/>...?"
61,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013","Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet."
62,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014","Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien."
63,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015","Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell."
64,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016","Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen."
65,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017","Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines<Indent/>- jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht."
66,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018","Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019","Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen."
68,"TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021","Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist."
69,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022","Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst?"
70,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022","Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf."
71,"TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022","Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd!"
72,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022","Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!"
73,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023","Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
74,"TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024","Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
0,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00,"Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen."
1,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00,Mit Ty'at Qat sprechen
25,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01,Mit Bol Ogaw sprechen
26,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung."
49,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002,"Ah, Player. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben."
50,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003,"Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können - nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus­forde­rung zu stellen?"
51,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004,"So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat."
52,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005,"Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht - und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung."
53,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006,"Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, *wofür* du es riskierst."
54,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007,"Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern."
55,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008,"Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen."
56,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009,"Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat - und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen."
57,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010,"Willst du etwas von mir, Fremdling?"
58,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011,"Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien."
59,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011,"Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen."
60,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012,"Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an ...?"
61,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013,"Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet."
62,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014,"Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä­hig­kei­ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien."
63,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015,"Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell."
64,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016,"Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen."
65,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017,"Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines - jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht."
66,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018,"Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde ..."
67,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019,"Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen."
68,TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021,"Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist."
69,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022,"Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst?"
70,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022,"Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf."
71,TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022,"Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd!"
72,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022,Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!
73,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023,Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
74,TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024,"Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
1 key 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 1 Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen.
2 # 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 Bol Ogaw, der Meister der Goldenen Jagd, möchte dir jemanden vorstellen.
5 1 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 Mit Ty'at Qat sprechen
26 22 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 Mit Bol Ogaw sprechen
27 23 TEXT_KINGYR202_05010_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_00 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 Mit Ty'at Qat sprechen
29 25 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_01 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 Mit Bol Ogaw sprechen
30 26 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_02 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_03 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_04 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_05 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_06 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_07 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_08 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_09 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_10 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_11 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_12 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_13 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_14 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_15 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_16 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_17 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_18 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_19 46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_20 47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_21 48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung.
50 46 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_22 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 Ah, Player. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben.
51 47 TEXT_KINGYR202_05010_TODO_23 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können - nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus­forde­rung zu stellen?
52 48 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_001 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★ zur Verfügung. So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat.
53 49 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_002 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Der Flügel des Schutzes verfolgt deinen Werdegang mit Interesse, weißt du? Es heißt, du hättest dich nützlich gemacht. Und dass deine Abenteuer dich in fast jeden Winkel von Tural geführt haben. Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht - und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung.
54 50 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_003 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 Einschließlich Yak T'el, wie ich hörte. Das Land meines Volkes. Ich weiß, wie gefährlich diese Wälder sein können<Indent/>- nicht nur aus den Geschichten meiner Vorfahren, sondern auch von den Lizenzen am Jagdbrett. Denkst du, du bist bereit, dich einer größeren Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen? Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, *wofür* du es riskierst.
55 51 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_004 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 So gefällt mir das! Also gut, dann lass mich dir erzählen, was es mit der nächsten Kategorie auf sich hat. Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern.
56 52 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_005 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 Jagdlizenzen der Klasse 1 können von so jedem halbwegs begabten Jäger oder Söldner erledigt werden, aber diese hier bedürfen ein wenig mehr Bedacht<Indent/>- und damit meine ich nicht nur körperliche, sondern auch geistige Vorbereitung. Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen.
57 53 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_006 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 Wenn du dein Leben auf der Jagd nach diesen Bestien riskierst, ist es wichtig, zu wissen, <Emphasis>wofür</Emphasis> du es riskierst. Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat - und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen.
58 54 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_007 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 Aus diesem Grund rate ich jedem, der glaubt, er könne es mit Jagdlizenzen der Klasse 2 aufnehmen, zunächst mit Ty'at Qat zu sprechen. Sie ist eine Meisterjägerin, die die Goldene Jagd schon seit ihren Gründungstagen anführt, und zudem Mentorin für die nächste Generation der Vipern. Willst du etwas von mir, Fremdling?
59 55 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_008 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 Du findest sie in Gornitruqs Glitzersanden. Suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar und bitte sie, dir unsere Geschichte zu erzählen. Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien.
60 56 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_000_009 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 Es gibt dieser Tage kaum eine Viper auf Tural, die die Geheimnisse der Jagd nicht von Ty'at Qat gelernt hat<Indent/>- und das solltest du auch tun. Geh zu den Glitzersanden und suche nach einer Xbr'aal mit blauem Haar. Sie wird dich einweisen. Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen.
61 57 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_010 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 Willst du etwas von mir, Fremdling? Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an ...?
62 58 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_011 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 Bol Ogaw hat dich also geschickt, wie? Mal wieder Frischfleisch für die Bestien. Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet.
63 59 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_100_011 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 Wobei du aussiehst, als hättest du mehr drauf als die meisten anderen. Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä­hig­kei­ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien.
64 60 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_012 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 Also, wenn du unbedingt bei der Goldenen Jagd mitmachen willst, sollte ich dir ein wenig mehr darüber erzählen. Wo fange ich am besten an<Indent/>...? Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell.
65 61 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_013 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 Du würdest vermutlich sagen „Am Anfang“, doch dieser ist gar nicht so einfach zu bestimmen. Wir waren schon ein Volk von Jägern, lange bevor Koana das System mit den Lizenzen aus Eorzea eingeführt hat. Die Jagd beschränkte sich dabei nicht nur auf die Beschaffung von Nahrungsmitteln, sondern auch die Sicherheit wurde von den Jägern gewährleistet. Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen.
66 62 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_014 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 Und so entstanden schließlich die Vipern. Die besten Jäger Turals schlossen sich zusammen, um ihre Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten und ihre Klingen zu schärfen, und widmeten ihr Leben der Verfolgung der bedrohlichsten Bestien. Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines - jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht.
67 63 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_015 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 Anfangs waren wir nicht mehr als eine Gemeinschaft Gleichgesinnter, die sich jeder Gefahr entgegenstellten, die ihnen begegnete. Erst als Gulool Ja Ja Tural unter einer Krone vereinte, wurde unsere Rolle als Beschützer des Reiches offiziell. Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde ...
68 64 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_016 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 Aus dem ganzen Land gingen Aufträge ein, aber wir hatten nicht genug Leute, um sie alle zu erfüllen. Daher schlug Koana vor, das System aus Eorzea hier einzuführen und sich auf Abenteurer und Söldner zu verlassen, um sich diesen Bedrohungen zu stellen. Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen.
69 65 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_017 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 Die Moral dieser kleinen Geschichtsstunde ist folgende: Viele Leute gehen auf der Suche nach Abenteuer, Ruhm oder Glück auf die Jagd. Doch uns ging es dabei von Anfang an vor allem um eines<Indent/>- jene zu beschützen, die dazu selbst nicht in der Lage sind. Vergiss das nicht. Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist.
70 66 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_018 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 Und noch eine Bitte, die ich an alle Vipern richte, die ich ausbilde<Indent/>... Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst?
71 67 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_019 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 Lass dich nicht umbringen. Wir jagen, um Leben zu retten, und nicht, um sie grundlos wegzuwerfen. Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf.
72 68 TEXT_KINGYR202_05010_TYATQAT_000_021 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 Das sollte an Moralpredigten für heute reichen. Es ist an der Zeit, dass ich nach Yak T'el zurückkehre. Komm vorbei, wenn du mal in der Gegend bist. Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd!
73 69 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_100_022 72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 Du bist schon wieder zurück? Hat Ty'at Qat dir alles erzählt, was du wissen musst? Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!
74 70 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_200_022 73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 Das freut mich zu hören. Wir jagen nicht, um zu töten, sondern um zu überleben. Behalte das stets im Hinterkopf. Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
75 71 TEXT_KINGYR202_05010_BOLOGAW_300_022 74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 Ich habe mir erlaubt, deine Befugnisse zu erweitern. Du kannst jetzt auch Lizenzen der Klasse 2 annehmen. Gute Jagd! Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar.
72 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_022 Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 sind nun verfügbar!
73 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_023 Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 2 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
74 TEXT_KINGYR202_05010_SYSTEM_000_024 Sobald du Stufe 99 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar.