Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGyr203_05011.csv
+106 -109
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00","Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt."
1,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00","Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen "
25,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01","Mit Filomena in Lösung Neun sprechen"
26,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02","Mit Napikwe sprechen"
27,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03","Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben"
28,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung."
49,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind."
50,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003","Leute wie dich und mich<Indent/>- und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt<Indent/>... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen."
51,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004","Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert<Indent/>- die Sache mit der Kuppel<Indent/>-, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?"
52,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005","Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani."
53,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006","Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!"
54,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007","Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat."
55,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>. Kann ich dir irgendwie helfen?"
56,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011","Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel."
57,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012","Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten."
58,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013","Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014","Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern."
60,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015","Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen."
61,"TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016","Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen<Indent/>- die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können."
62,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020","Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?"
63,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele<Indent/>- und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat."
64,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022","Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat."
65,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023","Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen."
66,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024","Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest<Indent/>- und ansonsten grüße sie bitte von mir."
67,"TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025","Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht<Indent/>- ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat."
68,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Merzerin<Else/>ein Merzer</If>, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt."
69,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031","... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor."
70,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032","Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ."
71,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033","Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben."
72,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034","Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen?"
73,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035","Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?"
74,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036","Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten."
75,"TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037","Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe<Indent/>... und dass er das auch nicht tun sollte."
76,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038","Schön, dass du sicher zurück bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?"
77,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039","Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür."
78,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040","Dreißig Jahre Arbeit ... <Emphasis>Dreißig Jahre!</Emphasis> Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041","Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung."
80,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042","Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück<Indent/>- oder wie auch immer sie sie dort nun nennen."
81,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043","Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt."
82,"TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044","Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung."
83,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045","Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!"
84,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046","Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
85,"TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047","Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
86,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00,Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt.
1,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00,Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen
25,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01,Mit Filomena in Lösung Neun sprechen
26,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02,Mit Napikwe sprechen
27,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03,Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben
28,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung."
49,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002,"Player! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind."
50,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003,"Leute wie dich und mich - und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt ... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen."
51,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004,"Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert - die Sache mit der Kuppel -, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?"
52,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005,"Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani."
53,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006,"Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!"
54,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007,"Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat."
55,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010,Guten Abend. Kann ich dir irgendwie helfen?
56,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011,"Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel."
57,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012,"Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten."
58,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013,"Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder ..."
59,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014,"Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern."
60,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015,"Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen."
61,TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016,Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen - die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können.
62,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020,Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?
63,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021,"Du bist eine Freundin von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele - und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat."
64,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022,"Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat."
65,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023,"Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen."
66,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024,"Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest - und ansonsten grüße sie bitte von mir."
67,TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025,"Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht - ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat."
68,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030,"Du bist eine Merzerin, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt."
69,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031,"... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor."
70,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032,"Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ."
71,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033,"Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben."
72,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034,"Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu­rück­zu­brin­gen?"
73,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035,"Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?"
74,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036,"Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten."
75,TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037,"Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe ... und dass er das auch nicht tun sollte."
76,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038,"Schön, dass du sicher zurück bist, Player. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?"
77,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039,"Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür."
78,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040,"Dreißig Jahre Arbeit ... *Dreißig Jahre!* Ich ... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann ..."
79,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041,"Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung."
80,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042,Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück - oder wie auch immer sie sie dort nun nennen.
81,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043,"Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt."
82,TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044,"Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort­ge­schrit­te­nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung."
83,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045,Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!
84,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046,Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
85,TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047,"Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar."
86,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00 1 Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt.
2 # 1 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03 Bol Ogaw ist von deinen Fortschritten beeindruckt.
5 1 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00 Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen
26 22 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01 Mit Filomena in Lösung Neun sprechen
27 23 TEXT_KINGYR203_05011_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02 Mit Napikwe sprechen
28 24 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_00 27 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03 Mit Zomenike im Ewigen Erbe sprechen Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben
29 25 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_01 28 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04 Mit Filomena in Lösung Neun sprechen
30 26 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_02 29 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05 Mit Napikwe sprechen
31 27 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_03 30 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06 Bol Ogaw Napikwes Notizbuch geben
32 28 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_04 31 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_05 32 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_06 33 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_07 34 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_08 35 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_09 36 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_10 37 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_11 38 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_12 39 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_13 40 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_14 41 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_15 42 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_16 43 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_17 44 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_18 45 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_19 46 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_20 47 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_21 48 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung.
50 46 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_22 49 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002 Player! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind.
51 47 TEXT_KINGYR203_05011_TODO_23 50 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003 Leute wie dich und mich - und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt ... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen.
52 48 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_001 51 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Jagdlizenzen ★★★ zur Verfügung. Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert - die Sache mit der Kuppel -, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat?
53 49 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_002 52 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Schön zu sehen, dass es dir gut geht. Die ganze Bevölkerung ist seit dem Angriff äußerst angespannt. Die Leute brauchen Jäger wie dich und mich mehr denn je, um mit den Gefahren fertigzuwerden, denen sie ausgesetzt sind. Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani.
54 50 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_003 53 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006 Leute wie dich und mich<Indent/>- und wie Napikwe, eine Viper, die stets bei der Jagd aushilft. Sie hat sich vor ein paar Tagen eine Lizenz von dem Brett geschnappt. Allerdings war es eine, die nach Yyasulani führt<Indent/>... und seitdem hat sie niemand mehr gesehen. Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise!
55 51 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_004 54 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007 Vielleicht ist sie der Bestie immer noch auf der Spur, aber wenn ich höre, was da oben alles passiert<Indent/>- die Sache mit der Kuppel<Indent/>-, dann mache ich mir Sorgen. Ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du schon einmal im Inneren dieser mysteriösen Kuppel warst. Könntest du dich dort vielleicht mal umhören, ob irgendjemand sie gesehen hat? Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat.
56 52 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_005 55 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010 Danke. Das bedeutet mir sehr viel. Das letzte Mal, als man von ihr hörte, war sie auf dem Weg nach Tesh'pyani. Guten Abend. Kann ich dir irgendwie helfen?
57 53 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_006 56 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011 Um sie zu finden, fragst du am besten jemanden, der sich in der Gegend dort auskennt. Gute Reise! Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel.
58 54 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_007 57 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012 Napikwe war auf dem Weg nach Tesh'pyani, als man das letzte Mal von ihr hörte. Sie könnte noch dort gewesen sein, als die Kuppel auftauchte. Falls du wieder reingehst, dann erkundige dich doch bitte, ob jemand sie gesehen hat. Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten.
59 55 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_010 58 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013 Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>. Kann ich dir irgendwie helfen? Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder ...
60 56 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_011 59 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014 Napikwe? Ja, ich kenne sie gut. Sie ist so etwas wie eine Heldin in diesen Breiten. Unser Schutzengel. Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern.
61 57 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_012 60 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015 Sie kam gerade an, als das Beben begann. Sie war einer Bestie auf der Spur oder so. Ich kann mich gerade nicht an die Details erinnern. Doch ich weiß noch, dass sie es war, die uns alle in Sicherheit brachte, als der Boden erzitterte und überall Blitze niedergingen. Sie stellte sich mutig der Bedrohung und trieb die Bestien zurück, die unsere Gehöfte heimsuchten. Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen.
62 58 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_013 61 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016 Wo sie jetzt wohl sein mag? Sie soll sich den Merzern angeschlossen haben, aber das ist schon Jahre her. Vermutlich hat sie sich inzwischen zur Ruhe gesetzt, oder<Indent/>... Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen - die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können.
63 59 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_014 62 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020 Nein, sie weilt noch immer unter uns. Das muss sie einfach. Sonst würde ich mich nicht an sie erinnern. Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein?
64 60 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_015 63 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021 Du solltest mal bei den Beamten oben in Lösung Neun nachfragen. Sie führen Buch über den Aufenthaltsort eines jeden Bürgers. Sag ihnen, du suchst nach einer alten Freundin, und sie werden dir sicher weiterhelfen. Du bist eine Freundin von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele - und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat.
65 61 TEXT_KINGYR203_05011_ZOMENIKE_000_016 64 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022 Entweder Napikwe weilt noch immer unter uns oder irgendwas stimmt nicht mit meinem Regulator. Du solltest mal im Regierungsbezirk vorbeischauen<Indent/>- die Beamten dort werden dir bei der Suche nach ihr helfen können. Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat.
66 62 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_020 65 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023 Willkommen im Regierungssektor. Wie kann ich behilflich sein? Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen.
67 63 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_021 66 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Freundin<Else/>ein Freund</If> von Napikwe? Sie muss viele Freunde haben. Solch eine liebenswerte Seele<Indent/>- und es war wirklich tragisch, als ihre Verletzung sie in den Ruhestand gezwungen hat. Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest - und ansonsten grüße sie bitte von mir.
68 64 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_022 67 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025 Doch was für eine Karriere! Der Großteil unserer Daten über die lokale Fauna wurde wohl von ihr und ihren Anhängern gesammelt, die sie bis heute verehren. Ich glaube, sie war es auch, die die Idee des Kampfes mit zwei Klingen eingeführt hat, was sich sehr schnell durchgesetzt hat. Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht - ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat.
69 65 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_023 68 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030 Die Weitergabe persönlicher Informationen von Bürgern ist in der Regel streng verboten. Napikwe hinterließ jedoch die ausdrückliche Anweisung, dass wir Besucher aus Tural, die nach ihr suchen, direkt zu ihr schicken sollen. Du bist eine Merzerin, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt.
70 66 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_024 69 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031 Dem werde ich Folge leisten. Ihr gemeldeter Wohnsitz liegt im Wohnradius 9-14, doch seit ihrem Ruhestand verbringt sie die meisten Tage auf der Plaza und beobachtet das bunte Treiben um sie herum. Gib mir Bescheid, falls du sie nicht finden solltest<Indent/>- und ansonsten grüße sie bitte von mir. ... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor.
71 67 TEXT_KINGYR203_05011_FILOMENA_000_025 70 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032 Napikwe hat schon immer über ihre Schützlinge gewacht<Indent/>- ob es nun die Merzer waren, die sie zum Führen der zwei Klingen ausbildete, oder die Unschuldigen, die sie vor wilden Bestien zu schützen wusste. Jetzt findest du sie auf der Plaza im Wohnradius 9-14, wo sie ein wachsames Auge auf die Welt hat. Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ.
72 68 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_030 71 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Merzerin<Else/>ein Merzer</If>, nicht wahr? Du hast diesen Gang. Und diesen Blick. Ich hab ihn sofort erkannt. Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben.
73 69 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_031 72 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034 ... Bol Ogaw? Das ist mal ein Name, den ich schon lange nicht mehr gehört habe. Nun, sag ihm, dass ich in Sicherheit bin und es mir besser geht als je zuvor. Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu­rück­zu­brin­gen?
74 70 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_032 73 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035 Natürlich war es ein Schock, als der Wall auftauchte, aber was wäre ich denn für eine Viper, wenn ich nicht versuchen würde, das Beste aus einer verzwickten Lage zu machen? Ich trat den Merzern bei. Setzte meine Talente ein, um diesen Ort zu schützen. Bis vor zehn Jahren, als mein Geschick mich schließlich im Stich ließ. Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben?
75 71 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_033 74 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036 Ich musste mich aus der ersten Reihe zurückziehen. Ehrlich gesagt hielt ich das für das Beste. Doch dann kam Ihre Majestät auf mich zu. Gab mir eine neue Mission, die Kreaturen zu katalogisieren, die ich nicht länger zu töten vermochte. Das gab mir einen neuen Sinn im Leben. Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten.
76 72 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_034 75 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037 Denkt Bol Ogaw jetzt, wo der Wall durchbrochen ist, daran, die Goldene Jagd nach Yyasulani zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen? Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe ... und dass er das auch nicht tun sollte.
77 73 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_035 76 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038 Falls dem so sein sollte, könntest du ihm dann das hier geben? Schön, dass du sicher zurück bist, Player. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe?
78 74 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_036 77 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039 Sag ihm ... Sag ihm, dass ich noch immer hier bin. Dass ich dreißig Jahren lang Leben gerettet habe, ohne mein eigenes wegzuwerfen. Ich habe mein Versprechen eingehalten. Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür.
79 75 TEXT_KINGYR203_05011_NAPIKWE_000_037 78 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040 Wenn du Bol Ogaw siehst, sag ihm, dass ich mein Leben nicht weggeworfen habe<Indent/>... und dass er das auch nicht tun sollte. Dreißig Jahre Arbeit ... *Dreißig Jahre!* Ich ... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann ...
80 76 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_038 79 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041 Schön, dass du sicher zurück bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Und? Irgendwelche Neuigkeiten von Napikwe? Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung.
81 77 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_039 80 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042 Dann lebt sie also noch. Und es scheint, dass der ganze Irrsinn mit der Kuppel ihre Leidenschaft für die Jagd nicht getrübt hat. Dieses Notizbuch ist der Beweis dafür. Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück - oder wie auch immer sie sie dort nun nennen.
82 78 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_040 81 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043 Dreißig Jahre Arbeit ... <Emphasis>Dreißig Jahre!</Emphasis> Ich<Indent/>... Ich kann es einfach nicht begreifen. Ich kann die Glocken zählen, seit ich das letzte Mal mit ihr gesprochen habe, aber es ist ein Wunder, dass sie sich überhaupt an mich erinnern kann<Indent/>... Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt.
83 79 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_041 82 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044 Doch ich bin dankbar dafür. Und wenn sie meine Hilfe bei der Jagd einiger dieser Kreaturen benötigt, stelle ich sie ihr liebend gerne zur Verfügung. Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort­ge­schrit­te­nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung.
84 80 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_042 83 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045 Ich werde dieses Buch durchblättern und Lizenzen für die gefährlichsten Bestien darin ausstellen. Bringen wir die Goldene Jagd nach Yyasulani zurück<Indent/>- oder wie auch immer sie sie dort nun nennen. Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar!
85 81 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_043 84 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046 Es wird wohl noch eine Weile dauern, bis die Leute die Kuppel frei begehen werden können, also zähle ich darauf, dass du und deine Kameraden die Führung übernehmt. Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
86 82 TEXT_KINGYR203_05011_BOLOGAW_000_044 85 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047 Ich werde die notwendigen Vorkehrungen treffen, damit du die fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nen Lizenzen annehmen kannst. Ich danke dir für deine weitere Unterstützung. Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar.
87 83 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_045 86 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010 Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 sind nun verfügbar! （★未使用／削除予定★）
88 84 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_046 87 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011 Du kannst nun Goldene Jagdlizenzen der Klasse 3 von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen. （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_KINGYR203_05011_SYSTEM_000_047 88 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012 Sobald du Stufe 100 erreicht hast, werden bei Bol Ogaw in Tuliyollal im Verlauf des Hauptszenarios neue Aufträge verfügbar. （★未使用／削除予定★）
90 86 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_010 89 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 87 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_011 90 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 88 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_012 91 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 89 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_013 92 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_014 93 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_015 94 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_KINGYR203_05011_MOBA05011_000_016 95 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_020 96 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_021 97 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 95 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_022 98 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 96 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_023 99 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 97 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_024 100 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_KINGYR203_05011_MOBB05011_000_025 101 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 99 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_010 102 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 100 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_011 103 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
105 101 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_012 104 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
106 102 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_013 105 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_014 （★未使用／削除予定★）
104 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_015 （★未使用／削除予定★）
105 TEXT_KINGYR203_05011_WIHOAKWE_000_016 （★未使用／削除予定★）