Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGyr204_05012.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00","Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen."
1,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00","Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen"
25,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01","Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten"
26,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001","Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung."
49,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden."
50,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003","Deine Legende wird in Liedern weiterleben<Indent/>- nicht nur als <If(PlayerParameter(4))>Retterin<Else/>Retter</If> Tuliyollals, sondern auch als <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt."
51,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004","Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen?"
52,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden."
53,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006","Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind."
54,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007","Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf."
55,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008","Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert<Indent/>... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat?"
56,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009","Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen."
57,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010","Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten. "
58,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011","Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen."
59,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012","Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen<Indent/>- und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten."
60,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020","Ah, <If(PlayerParameter(4))>die Merzerin<Else/>der Merzer</If> aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich?"
61,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021","Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause."
62,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022","Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit."
63,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023","Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024","(-???-)Napikwe!"
65,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025","(-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hast."
66,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026","Ist schon gut, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Unterstützerin<Else/>ein Unterstützer</If> unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen."
67,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027","Loanyine, Rinuri, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Die Merzerin<Else/>Der Merzer</If> von außerhalb des Walls. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dies sind<Indent/>... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten?"
68,"TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028","„Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria."
69,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029","Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen."
70,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030","Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten."
71,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031","<Emphasis>Tural Vidraal</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten."
72,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032","Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden."
73,"TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032","Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein."
74,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033","Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan<Indent/>... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren."
75,"TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034","Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß<Indent/>- und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen."
76,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du mit Napikwe gesprochen?"
77,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036","Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist."
78,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037","„Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038","Und anscheinend bist du <If(PlayerParameter(4))>ihre neueste Schülerin<Else/>ihr neuester Schüler</If>! Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- und denk daran: Lass dich nicht umbringen!"
80,"TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039","Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen."
0,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00,Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen.
1,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01,
2,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02,
3,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03,
4,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00,Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen
25,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01,Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten
26,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001,"Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung."
49,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002,"Ah, Player. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden."
50,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003,"Deine Legende wird in Liedern weiterleben - nicht nur als Retterin Tuliyollals, sondern auch als Bezwingerin Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä­hig­kei­ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt."
51,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004,"Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen?"
52,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005,"Du bist eine Heldin durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden."
53,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006,"Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind."
54,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007,"Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu­sammen­getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf."
55,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008,"Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert ... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat?"
56,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009,"Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen."
57,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010,"Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten. "
58,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011,"Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen."
59,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012,"Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen - und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten."
60,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020,"Ah, die Merzerin aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich?"
61,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021,"Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause."
62,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022,Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver­gangen­heit.
63,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023,"Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von ..."
64,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024,(-???-)Napikwe!
65,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025,"(-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge­sell­schaft hast."
66,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026,"Ist schon gut, sie ist eine Unterstützerin unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen."
67,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027,"Loanyine, Rinuri, das ist Player. Die Merzerin von außerhalb des Walls. Player, dies sind ... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten?"
68,TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028,"„Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria."
69,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029,"Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen."
70,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030,"Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten."
71,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031,"*Tural Vidraal*, Player. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten."
72,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032,"Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden."
73,TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032,"Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein."
74,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033,"Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan ... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren."
75,TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034,"Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß - und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen."
76,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035,"Willkommen zurück, Player. Hast du mit Napikwe gesprochen?"
77,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036,"Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist."
78,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037,"„Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden ..."
79,TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038,"Und anscheinend bist du ihre neueste Schülerin! Viel Glück, Player - und denk daran: Lass dich nicht umbringen!"
80,TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039,Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
1 key 0 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00 1 Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen.
2 # 1 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03 Bol Ogaw hat dir etwas mitzuteilen.
5 1 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00 Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen
26 22 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01 Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten
27 23 TEXT_KINGYR204_05012_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_00 27 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03 Mit Napikwe in Lösung Neun sprechen
29 25 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_01 28 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04 Bol Ogaw in Tuliyollal Bericht erstatten
30 26 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_02 29 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_03 30 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_04 31 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_05 32 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_06 33 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_07 34 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_08 35 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_09 36 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_10 37 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_11 38 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_12 39 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_13 40 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_14 41 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_15 42 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_16 43 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_17 44 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_18 45 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_19 46 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_20 47 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_21 48 TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung.
50 46 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_22 49 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002 Ah, Player. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden.
51 47 TEXT_KINGYR204_05012_TODO_23 50 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003 Deine Legende wird in Liedern weiterleben - nicht nur als Retterin Tuliyollals, sondern auch als Bezwingerin Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä­hig­kei­ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt.
52 48 TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_001 51 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004 Sobald du bestimmte Bedingungen im Hauptszenario von Dawntrail erfüllt hast, stehen Goldene Hochwild-Jagdlizenzen zur Verfügung. Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen?
53 49 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_002 52 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du beehrst mich mit deiner Anwesenheit. Ich habe gehört, wie du Wuk Lamat geholfen hast, diese mechanischen Plagegeister loszuwerden. Du bist eine Heldin durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden.
54 50 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_003 53 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006 Deine Legende wird in Liedern weiterleben<Indent/>- nicht nur als <If(PlayerParameter(4))>Retterin<Else/>Retter</If> Tuliyollals, sondern auch als <If(PlayerParameter(4))>Bezwingerin<Else/>Bezwinger</If> Valigarmandas. Falls es jemals Zweifel an deinen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten gegeben haben sollte, sind sie damit restlos ausgeräumt. Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind.
55 51 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_004 54 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007 Daher möchte ich dich ein letztes Mal um deine Hilfe bitten. Wirst du dich uns bei unserer wichtigsten Aufgabe anschließen, die furchtbarsten aller Bestien zu jagen und zu erlegen? Jene, die die größte Gefahr für unser Volk darstellen? Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu­sammen­getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf.
56 52 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_005 55 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Heldin<Else/>ein Held</If> durch und durch. Bestien wie diese zu jagen, ist der eigentliche Zweck, für den die Vipern gegründet wurden. Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert ... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat?
57 53 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_006 56 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009 Und es ist keine leichte Aufgabe, das sage ich dir. Es gibt Schrecken da draußen. Wahre Schrecken. Tural Vidraal wie Valigarmanda. Kreaturen, die mit Göttern vergleichbar sind. Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen.
58 54 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_007 57 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010 Wir Vipern wandern kreuz und quer durch das Land, um diese Kreaturen zu erforschen und ihnen letztlich ein Ende zu bereiten. Erinnerst du dich an Ty'at Qat? Sie tut das bereits seit Jahrzehnten und hat dabei eine lange Liste von Zielen zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>getragen. Wenn du mehr darüber erfahren willst, suche sie in Yak T'el auf. Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten.
59 55 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_008 58 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011 Ursprünglich hatte Napikwe dieselbe Aufgabe, doch in ihrem Notizbuch lässt sich keine Kreatur finden, die an einen Tural Vidraal erinnert<Indent/>... Schon seltsam, wo diese Biester doch sonst überall auftauchen. Ob Napikwe sie absichtlich ausgelassen hat? Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen.
60 56 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_009 59 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012 Napikwe ist eine mustergültige Viper. Nichts liegt ihr mehr am Herzen als die Sicherheit der Leute. Ohne die anderen Vipern an ihrer Seite hielt sie es vielleicht für das Beste, solche Schrecken in Ruhe zu lassen. Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen - und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten.
61 57 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_010 60 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020 Verzeih mir, dass ich dir so viel abverlange, aber wenn du vorhast, nach Yyasulani zurückzukehren, könntest du dann erneut mit ihr sprechen? Vielleicht gibt es da ja etwas, das sie uns vorenthält. Etwas, wobei wir ihr helfen könnten. Ah, die Merzerin aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich?
62 58 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_011 61 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021 Oh, und richte ihr bitte noch etwas von mir aus: Falls sie jemals zurückkommen möchte, werden ich und die anderen Vipern sie mit offenen Armen willkommen heißen. Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause.
63 59 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_012 62 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022 Napikwe kämpft schon seit Jahrzehnten für die Leute innerhalb dieser Kuppel. Wir Vipern sind stolz darauf, sie unsere Schwester zu nennen<Indent/>- und wenn sie jemals nach Hause kommen will, werden wir ihr einen feierlichen Empfang bereiten. Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver­gangen­heit.
64 60 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_020 63 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023 Ah, <If(PlayerParameter(4))>die Merzerin<Else/>der Merzer</If> aus Tural. Welche Nachricht hast du heute für mich? Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von ...
65 61 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_021 64 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024 Ach, Bol Ogaw, dieser sentimentale Narr. Ich bin ihm dankbar, dass er an mich denkt und sich an mich erinnert, aber dies ist nun mein Zuhause. (-???-)Napikwe!
66 62 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_022 65 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025 Ich habe den Großteil meines Lebens hier gelebt und gekämpft. Ein Schritt nach draußen wäre wie ein Schritt dreißig Jahre zurück in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. (-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge­sell­schaft hast.
67 63 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_023 66 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026 Und obwohl ich gute Erinnerungen an meine alte Heimat habe, bin ich jetzt eine alte Frau. Ich möchte keine Veränderungen mehr. Ganz zu schweigen von<Indent/>... Ist schon gut, sie ist eine Unterstützerin unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen.
68 64 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_024 67 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027 (-???-)Napikwe! Loanyine, Rinuri, das ist Player. Die Merzerin von außerhalb des Walls. Player, dies sind ... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten?
69 65 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_025 68 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028 (-???-)Oh, tut mir leid! Ich wusste nicht, dass du Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft hast. „Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria.
70 66 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_026 69 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029 Ist schon gut, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ist <If(PlayerParameter(4))>eine Unterstützerin<Else/>ein Unterstützer</If> unserer Bestrebungen. Lasst mich euch einander vorstellen. Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen.
71 67 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_027 70 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030 Loanyine, Rinuri, das ist <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <If(PlayerParameter(4))>Die Merzerin<Else/>Der Merzer</If> von außerhalb des Walls. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dies sind<Indent/>... Als was würdet ihr euch selbst bezeichnen? Meine Assistenten? Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten.
72 68 TEXT_KINGYR204_05012_LOANYINE_000_028 71 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031 „Schützlinge“ trifft es wohl eher. Loanyine, zu deinen Diensten. Ich habe den Umgang mit zwei Klingen von Napikwe gelernt und helfe ihr bei der Erfassung der Bestien von Alexandria. *Tural Vidraal*, Player. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten.
73 69 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_029 72 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032 Und ich bin Rinuri. Ich habe hinter den Kulissen für das Vergessen gearbeitet, daher habe ich viel von deinen Heldentaten gehört. Ein paar habe ich sogar aus erster Hand gesehen, wenn auch im Verborgenen. Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden.
74 70 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_000_030 73 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032 Nachdem du der Lebenden Erinnerung den Frieden gebracht hast, ging mein Team hinein und sicherte, was wir aus den Datenbanken holen konnten. Dabei haben wir so einige Dinge gefunden, die Napikwe zum Strahlen brachten. Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein.
75 71 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_031 74 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033 <Emphasis>Tural Vidraal</Emphasis>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bol Ogaw wusste es. Es ist nicht gut, zu viel Aufmerksamkeit auf jene Bestien zu lenken, die man nicht erlegen kann. Doch nach dem, was Rinuri mir von deinen Errungenschaften erzählt, seid du und deine Kameraden vielleicht dazu in der Lage, Dinge zu vollbringen, die wir nicht vermochten. Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan ... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren.
76 72 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_032 75 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034 Königin Sphene hat mich beauftragt, die Fauna ihres Königreichs zu dokumentieren, und ich gehe davon aus, dass es in dieser abgelegenen Ecke noch viele Entdeckungen zu machen gibt. Wenn du mehr darüber erfahren willst, frag einfach die beiden. Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß - und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen.
77 73 TEXT_KINGYR204_05012_RINURI_100_032 76 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035 Du kannst jederzeit zu mir kommen! Loanyine verbringt die meiste Zeit in den Außenbezirken, aber ich werde am Leyknoten Neun sein. Willkommen zurück, Player. Hast du mit Napikwe gesprochen?
78 74 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_033 77 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036 Das gilt auch für mich. Meine Pflicht hier ist noch lange nicht getan<Indent/>... Also um Bol Ogaws Frage zu beantworten: Nein, ich werde nicht nach Tuliyollal zurückkehren. Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist.
79 75 TEXT_KINGYR204_05012_NAPIKWE_000_034 78 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037 Aber bitte richte ihm aus, dass ich seine freundlichen Worte zu schätzen weiß<Indent/>- und dass ich nur zu gerne bereit bin, ihm das gleiche Angebot zu machen. „Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden ...
80 76 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_035 79 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du mit Napikwe gesprochen? Und anscheinend bist du ihre neueste Schülerin! Viel Glück, Player - und denk daran: Lass dich nicht umbringen!
81 77 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_036 80 TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039 Verstehe. Es ist gut zu wissen, dass sie Freunde hat. Ich könnte den Gedanken nicht ertragen, dass sie ganz allein dort ist. Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.
78 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_037 „Eine Viper lebt, um zu jagen, auf dass andere die Jagd fortführen können.“ So oder so ähnlich sagt man. Klingt, als hätte sie sich das zu Herzen genommen, um eine neue Generation auszubilden<Indent/>...
79 TEXT_KINGYR204_05012_BOLOGAW_000_038 Und anscheinend bist du <If(PlayerParameter(4))>ihre neueste Schülerin<Else/>ihr neuester Schüler</If>! Viel Glück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>- und denk daran: Lass dich nicht umbringen!
80 TEXT_KINGYR204_05012_SYSTEM_000_039 Du kannst nun Goldene Hochwild-Jagdlizenzen von dem Goldenen Jagdbrett in Tuliyollal annehmen.