Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGza012_05028.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Handelsschiff-Matrose sieht ziemlich überfordert aus."
1,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00","Verstreute Frachtkisten suchen"
25,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01","Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen"
26,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02","Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben"
27,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03","Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen"
28,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000","Der muss doch hier irgendwo sein<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001","Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002","Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003","Ach so, so ist das also<Indent/>... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja?"
52,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004","He, bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005","Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen."
54,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006","Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet."
55,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020","Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021","Ähm, Zeebil Ja<Indent/>... Zeebil Ja<Indent/>... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er!"
57,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022","Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe."
58,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023","Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank!"
59,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030","Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe?"
60,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031","Aber das ist ja<Indent/>... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist."
61,"TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000","Was sagst du?"
62,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001","Warum gerade Eorzea?"
63,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002","Gut, dass wir ihn gefunden haben."
64,"TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003","Latool Ja<Indent/>...?"
65,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033","Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat."
66,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034","Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet."
67,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035","Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt<Indent/>... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag<Indent/>...?"
68,"TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036","Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus."
69,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040","Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn."
70,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041","Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet."
71,"TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042","Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit<Indent/>... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe!"
1,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00,Verstreute Frachtkisten suchen
25,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01,Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen
26,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02,Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben
27,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03,Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen
28,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04,
29,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05,
30,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06,
31,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07,
32,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08,
33,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09,
34,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10,
35,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11,
36,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12,
37,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13,
38,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14,
39,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15,
40,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16,
41,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17,
42,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18,
43,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19,
44,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20,
45,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21,
46,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22,
47,TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23,
48,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000,Der muss doch hier irgendwo sein ...
49,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001,"Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber ..."
50,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002,"Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben ..."
51,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003,"Ach so, so ist das also ... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja?"
52,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004,"He, bist du etwa eine Abenteurerin aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt ..."
53,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005,"Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen."
54,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006,"Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet."
55,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020,Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen ...
56,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021,"Ähm, Zeebil Ja ... Zeebil Ja ... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er!"
57,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022,"Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe."
58,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023,Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank!
59,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030,"Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe?"
60,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031,"Aber das ist ja ... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist."
61,TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000,Was sagst du?
62,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001,Warum gerade Eorzea?
63,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002,"Gut, dass wir ihn gefunden haben."
64,TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003,Latool Ja ...?
65,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033,"Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat."
66,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034,"Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet."
67,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035,"Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt ... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag ...?"
68,TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036,"Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus."
69,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040,"Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn."
70,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041,"Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet."
71,TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042,"Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit ... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe!"
1 key 0 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Handelsschiff-Matrose sieht ziemlich überfordert aus.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Handelsschiff-Matrose sieht ziemlich überfordert aus.
2 1 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01 1 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02 2 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03 3 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04 4 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05 5 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06 6 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07 7 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08 8 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09 9 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10 10 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11 11 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12 12 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13 13 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14 14 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15 15 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16 16 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17 17 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18 18 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19 19 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20 20 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21 21 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22 22 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23 23 TEXT_KINGZA012_05028_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00 24 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_00 Verstreute Frachtkisten suchen Verstreute Frachtkisten suchen
26 25 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01 25 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_01 Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen Dem Handelsschiff-Matrosen die verstreuten Frachtkisten bringen
27 26 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02 26 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_02 Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben Zeebil Ja den an sie adressierten Brief geben
28 27 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03 27 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_03 Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen Mit dem Handelsschiff-Matrosen sprechen
29 28 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04 28 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05 29 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06 30 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07 31 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08 32 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09 33 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10 34 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11 35 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12 36 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13 37 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14 38 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15 39 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16 40 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17 41 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18 42 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19 43 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20 44 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21 45 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22 46 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23 47 TEXT_KINGZA012_05028_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000 48 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_000 Der muss doch hier irgendwo sein<Indent/>... Der muss doch hier irgendwo sein ...
50 49 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001 49 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_001 Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber<Indent/>... Hör mir doch bitte zu, Zeebil Ja. Ich weiß ja, dass du sehnsüchtig auf einen Brief deines Sohnes wartest, aber ...
51 50 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002 50 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_002 Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben<Indent/>... Bei dem Überfall ist die Fracht verstreut worden. Ich bin mir sicher, dass wir in Eorzea einen Brief von ihm entgegengenommen haben, aber bevor wir nicht alles aufgeräumt und sortiert haben ...
52 51 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003 51 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_003 Ach so, so ist das also<Indent/>... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja? Ach so, so ist das also ... Ist gut. Wenn du ihn findest, dann komm bitte ins Glanzfeder-Viertel und lass es mich wissen, ja?
53 52 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004 52 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_004 He, bist du etwa <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt<Indent/>... He, bist du etwa eine Abenteurerin aus Eorzea? Hast ja mitbekommen, was hier los ist, was? Da kommen wir endlich in Tuliyollal an und werden gleich in einen Überfall verwickelt ...
54 53 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005 53 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_005 Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen. Würdest du mir helfen, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen? Ich sehe dann gleich nach, ob der Brief dabei ist. Zeebil Ja hat so traurig geguckt, ich möchte sie nicht lange warten lassen.
55 54 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006 54 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_006 Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet. Bitte hilf mir, die herumliegenden Sachen zusammenzutragen. Ich werde dann nachsehen, ob sich der Brief für Zeebil Ja darin befindet.
56 55 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020 55 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_020 Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen<Indent/>... Danke fürs Einsammeln! Dann lass mich mal den Brief suchen ...
57 56 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021 56 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_021 Ähm, Zeebil Ja<Indent/>... Zeebil Ja<Indent/>... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er! Ähm, Zeebil Ja ... Zeebil Ja ... So einfach finde ich den wohl ni... Oh, oh! Da ist er!
58 57 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022 57 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_022 Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe. Unglaublich, das ging schneller als gedacht. Zeebil Ja hat das Glanzfeder-Viertel erwähnt. Kannst du ihr bitte den Brief ausliefern? Ich kann hier erst weg, wenn ich eine komplette Bestandsaufnahme gemacht habe.
59 58 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023 58 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_023 Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank! Bring Zeebil Ja bitte den Brief ins Glanzfeder-Viertel. Dann muss sie nicht noch länger warten. Vielen Dank!
60 59 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030 59 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_030 Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe? Hm? Und du bist? Moment, könnte es sein, dass ich dich vorhin am Hafen gesehen habe?
61 60 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031 60 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_031 Aber das ist ja<Indent/>... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist. Aber das ist ja ... Ihr habt ihn gefunden! Dieser Brief ist von meinem Sohn Latool Ja, der nach Eorzea gereist ist.
62 61 TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000 61 TEXT_KINGZA012_05028_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
63 62 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001 62 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_001 Warum gerade Eorzea? Warum gerade Eorzea?
64 63 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002 63 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_002 Gut, dass wir ihn gefunden haben. Gut, dass wir ihn gefunden haben.
65 64 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003 64 TEXT_KINGZA012_05028_A1_000_003 Latool Ja<Indent/>...? Latool Ja ...?
66 65 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033 65 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_033 Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat. Mein Sohn hat sich gut mit einem Magier aus Eorzea verstanden. Sie sind zusammen über die See gefahren, um die Blaumagie zu verbreiten, die jener Magier bei den Whalaqee gelernt hat.
67 66 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034 66 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_034 Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet. Er hat mir regelmäßig Briefe geschickt, aber nach dem Überfall war ich besorgt, vielleicht längere Zeit nicht von ihm zu hören. Zum Glück war meine Sorge unbegründet.
68 67 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035 67 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_035 Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt<Indent/>... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag<Indent/>...? Ich frage mich ständig, ob er dort gut zurechtkommt ... Ob es da wohl das Maisbrot gibt, das er so sehr mag ...?
69 68 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036 68 TEXT_KINGZA012_05028_ZEEBILJA_000_036 Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus. Ich werde mir Zeit nehmen und den Brief in Ruhe durchlesen. Vielen Dank, dass du ihn mir gebracht hast. Bitte richte auch dem Matrosen am Hafen meinen Dank aus.
70 69 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040 69 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_040 Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn. Ah, da bist du ja wieder, und den Brief hast du anscheinend auch ausgeliefert. Hach ja, Zeebil Ja freut sich jedes Mal riesig über Post von ihrem Sohn.
71 70 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041 70 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_041 Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet. Die meisten Mamool Ja, die es nach Eorzea zieht, sind Söldner, die nicht mehr von sich hören lassen. Ihr Sohn scheint ein guter Junge zu sein, dem seine Mutter viel bedeutet.
72 71 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042 71 TEXT_KINGZA012_05028_SAILOR05028_000_042 Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit<Indent/>... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe! Ich fange auch an, meine Familie zu vermissen, die ich in Limsa Lominsa zurückgelassen habe. Ähm, ich muss wieder an die Arbeit ... Also dann, vielen Dank für deine Hilfe!
73