Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 00:34:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb001_05030.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Tsivlu sieht aus, als ob sie Hilfe gebrauchen könnte."
1,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00","Die lädierten Karren untersuchen"
25,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01","Mit Tsivlu sprechen"
26,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000","Oh, oh, da ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ja endlich, <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt."
49,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001","Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002","Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig!"
51,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003","Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist."
52,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005","Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja?"
53,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010","Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein."
54,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011","Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet."
55,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012","Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden."
56,"TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013","Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden."
57,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020","Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt."
58,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021","Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal!"
59,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022","Dabei hatte ich gedacht, <Emphasis>du</Emphasis> wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten."
60,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023","Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja."
61,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024","Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns<Indent/>- und natürlich vor allem den Alpakas<Indent/>- eine große Hilfe."
62,"TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025","Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast!"
63,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00,Die lädierten Karren untersuchen
25,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01,Mit Tsivlu sprechen
26,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000,"Oh, oh, da ist sie ja endlich, die Handwerkerin aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt."
49,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001,"Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder ..."
50,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002,"Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig!"
51,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003,"Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist."
52,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005,"Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja?"
53,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010,Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein.
54,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011,"Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet."
55,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012,Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden.
56,TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013,"Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden."
57,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020,"Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt."
58,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021,"Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal!"
59,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022,"Dabei hatte ich gedacht, *du* wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten."
60,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023,"Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja."
61,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024,Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns - und natürlich vor allem den Alpakas - eine große Hilfe.
62,TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025,"Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast!"
63,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Tsivlu sieht aus, als ob sie Hilfe gebrauchen könnte.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Tsivlu sieht aus, als ob sie Hilfe gebrauchen könnte.
2 1 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB001_05030_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00 24 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_00 Die lädierten Karren untersuchen Die lädierten Karren untersuchen
26 25 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01 25 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_01 Mit Tsivlu sprechen Mit Tsivlu sprechen
27 26 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02 26 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03 27 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04 28 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05 29 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06 30 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07 31 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08 32 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09 33 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10 34 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11 35 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12 36 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13 37 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14 38 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15 39 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16 40 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17 41 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18 42 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19 43 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20 44 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21 45 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22 46 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23 47 TEXT_KINGZB001_05030_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000 48 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_000 Oh, oh, da ist <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ja endlich, <If(PlayerParameter(4))>die Handwerkerin<Else/>der Handwerker</If> aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt. Oh, oh, da ist sie ja endlich, die Handwerkerin aus Tuliyollal! Dann will ich auch gar nicht lange plappern, sondern gleich zur Sache kommen: Ich bräuchte deine Hilfe bei der Inspektion meiner Karren, ja ja! Ein paar wurden während des Sturms beschädigt.
50 49 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001 49 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_001 Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder<Indent/>... Deine geübten Augen erkennen sicher sofort, ob sie was am Unterbau abbekommen haben oder Planen gerissen sind oder die Ballons an den Seiten Löcher haben oder, oder, oder ...
51 50 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002 50 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_002 Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig! Langes Plappern, kurzer Sinn: Sieh doch bitte genau nach, ob sie noch fahrtüchtig sind, die Karren. Ich kann sie ja nicht bewegen, wenn ich nicht weiß, ob es sicher ist oder nicht. Richtig? Richtig!
52 51 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003 51 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_003 Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist. Du solltest sie leicht lädiert in der Siedlung finden. Die Karren, meine ich. Inspiziere sie bitte und komm wieder zu mir, wenn du fertig bist.
53 52 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005 52 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_005 Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja? Bitte sei so gut und inspiziere die lädierten Karren, die ich in der Siedlung abgestellt habe, und komm dann wieder zu mir, ja ja?
54 53 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010 53 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_010 Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein. Du hast den Karren sorgfältig inspiziert und es scheint alles in Ordnung zu sein.
55 54 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011 54 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_011 Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet. Auf der Laderampe hat sich Wasser angesammelt. Es wäre besser, es abzuschöpfen, damit sich kein Rost bildet.
56 55 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012 55 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_012 Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden. Die Befestigung der Plane hat sich gelockert. Sie sollte beizeiten festgezurrt werden.
57 56 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013 56 TEXT_KINGZB001_05030_SYSTEM_000_013 Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden. Du hast den Ballon überprüft und keine Löcher, Risse oder andere Probleme gefunden.
58 57 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020 57 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_020 Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt. Hui, wie schnell du das hinbekommen hast! Es sind also ein, zwei oder drei kleinere Reparaturen nötig, aber ich bin erleichtert, dass es keine größeren Probleme gibt.
59 58 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021 58 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_021 Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal! Übrigens, als du weg warst, kam er zu mir und hat mich gefragt, wobei er mir helfen kann. Der, den ich angefordert hatte. Der Handwerker aus Tuliyollal!
60 59 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022 59 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_022 Dabei hatte ich gedacht, <Emphasis>du</Emphasis> wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten. Dabei hatte ich gedacht, *du* wärst der Handwerker gewesen! Ich hatte es so eilig, dass ich gar nicht bemerkt habe, dass du nur auf der Durchreise bist. Oje, da bin ich aber so richtig, richtig ins Fettnäpfchen getreten.
61 60 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023 60 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_023 Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja. Oh, oh, wusstest du übrigens, dass diese Karren eine Erfindung von Prinz Koana sind? Angelehnt an sogenannte „Chocobo-Kutschen“, die er jenseits des Meeres gesehen hat. Die Ballons an den Seiten lassen den Wagen schweben. So kann er leicht von Alpakas gezogen werden, ja ja.
62 61 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024 61 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_024 Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns<Indent/>- und natürlich vor allem den Alpakas<Indent/>- eine große Hilfe. Hier auf Tural gibt es viele steile Bergstraßen und die Ballons sind uns - und natürlich vor allem den Alpakas - eine große Hilfe.
63 62 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025 62 TEXT_KINGZB001_05030_TSIVLU_000_025 Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast! Ich glaube, ich plappere schon wieder zu viel. Ich sollte lieber zurück zu meinen Karren gehen. Vielen Dank, dass du mir mit der Inspektion geholfen hast!
64 63 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000 63 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001 64 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002 65 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003 66 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005 67 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020 68 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021 69 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022 70 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023 71 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024 72 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025 73 TEXT_KINGZB001_05030_INSPECTIONPELUPELU05030_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75