Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb002_05031.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Povli trägt eine auffällig rote Tracht."
1,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00","Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen"
25,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01","Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen"
26,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen!"
49,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001","Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären."
50,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002","Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher!"
51,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003","Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück!"
52,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005","Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja."
53,"TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010","Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können."
54,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020","Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja?"
55,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021","Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten!"
56,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022","Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das."
57,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023","Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor."
58,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024","Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen<Indent/>... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe!"
59,"TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025","Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau!"
60,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00,Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen
25,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01,Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen
26,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000,"Hallo, Reisende. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen!"
49,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001,"Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären."
50,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002,"Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher!"
51,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003,"Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück!"
52,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005,"Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja."
53,TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010,"Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können."
54,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020,"Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja?"
55,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021,"Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten!"
56,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022,"Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das."
57,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023,"Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor."
58,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024,"Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen ... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe!"
59,TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025,"Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau!"
60,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Povli trägt eine auffällig rote Tracht.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Povli trägt eine auffällig rote Tracht.
2 1 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB002_05031_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00 24 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_00 Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen Geschwächte Noto-Kaktoren mit den dicken Stoffbeuteln einfangen
26 25 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01 25 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_01 Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen Povli die Stoffbeutel mit Noto-Kaktoren bringen
27 26 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02 26 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03 27 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04 28 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05 29 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06 30 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07 31 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08 32 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09 33 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10 34 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11 35 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12 36 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13 37 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14 38 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15 39 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16 40 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17 41 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18 42 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19 43 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20 44 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21 45 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22 46 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23 47 TEXT_KINGZB002_05031_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000 48 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_000 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen! Hallo, Reisende. Du willst es sicher wissen, nicht wahr? Natürlich, ja ja! Das Geheimnis dieser knallroten Tracht, die wir tragen!
50 49 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001 49 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_001 Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären. Diesen Farbton kann man nur auf eine traditionelle Weise gewinnen, von der du bestimmt nichts weißt, weißt du. Hilf mir ein bisschen und ich werde es dir erklären.
51 50 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002 50 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_002 Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher! Gehst du vom Eingang der Siedlung aus nach Südwesten, findest du eine Anhöhe, auf der sich Noto-Kaktoren sammeln, wenn sie total schlapp sind. Wenn du mir zwei von ihnen einfängst, bist du dem Geheimnis um dieses prachtvolle Rot schon ein ganzes Stück näher!
52 51 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003 51 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_003 Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück! Richtig, richtig, bevor ich es vergesse: Hier, fange sie am besten in diesen dicken Stoffbeuteln ein. Viel Glück!
53 52 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005 52 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_005 Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja. Oh, du bist noch nicht unterwegs? Fange doch bitte zwei von den geschwächten Noto-Kaktoren ein, die du südwestlich der Siedlung in den Hügeln finden kannst. Und benutze dazu die dicken Stoffbeutel, die ich dir gegeben habe. Damit ist es am einfachsten, ja ja.
54 53 TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010 53 TEXT_KINGZB002_05031_SYSTEM_000_010 Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können. Du hast einen geschwächten Noto-Kaktor gefangen. Du meinst, auf seiner Haut viele kleine rote Tierchen ausmachen zu können.
55 54 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020 54 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_020 Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja? Oh, oh, da zappelt etwas im Beutel, ja?
56 55 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021 55 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_021 Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten! Schön, schön! Vielen Dank, dass du mir zwei von ihnen gefangen hast. Nun werde ich dir das Geheimnis dieser tollen Farbe verraten!
57 56 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022 56 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_022 Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das. Sicher sind dir die kleinen roten Punkte aufgefallen. Das sind Parasiten, welche diese Kaktoren befallen. Richtig, richtig fiese Biester sind das.
58 57 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023 57 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_023 Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor. Sie schwächen die Noto-Kaktoren immer weiter, die parasitären Insekten. Bis diese sich an dem Ort versammeln, wo du vorhin gewesen bist, ja ja. Ich weiß allerdings nicht, ob sie aus eigenem Antrieb dorthin gehen oder vielleicht sogar von den Parasiten gesteuert werden. Nein, nein, das stelle ich mir lieber nicht vor.
59 58 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024 58 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_024 Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen<Indent/>... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe! Na ja, jedenfalls bürsten wir diese gemeinen Viecher ab, trocknen sie, zermahlen sie, unterziehen sie verschiedenen anderen Prozessen ... und das Endergebnis ist diese tolle rote Farbe!
60 59 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025 59 TEXT_KINGZB002_05031_POVLI_000_025 Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau! Überrascht es dich, dass wir einen Farbstoff aus Insekten herstellen? In einem so trockenen Land mit wenig Vegetation muss man sich zu helfen wissen. Not macht erfinderisch, Not macht rot. Genau, genau!
61 60 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000 60 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001 61 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002 62 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003 63 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005 64 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020 65 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021 66 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022 67 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023 68 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024 69 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025 70 TEXT_KINGZB002_05031_DYEINGPELUPELU05031_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72