Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb006_05035.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Dem blassen Händler scheint es nicht gut zu gehen."
1,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00","Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln"
25,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01","Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen"
26,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02","Mit dem blassen Händler sprechen"
27,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000","Ähm, entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If><Indent/>... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001","Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen."
50,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002","Dabei hat er mit wahnwitziger Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit geredet<Indent/>... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003","Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005","Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten?"
53,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010","Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm<Indent/>... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja."
54,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011","Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt."
55,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012","Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja!"
56,"TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015","Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt."
57,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020","Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig!"
58,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021","Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell."
59,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022","Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja!"
60,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023","Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren!"
61,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027","Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja!"
62,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030","Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser."
63,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032","In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na?"
64,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034","Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge<SoftHyphen/>schäf<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen?"
65,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036","Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten."
66,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00,Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln
25,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01,Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen
26,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02,Mit dem blassen Händler sprechen
27,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000,"Ähm, entschuldige, Reisende ... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut ..."
49,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001,"Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen."
50,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002,"Dabei hat er mit wahnwitziger Ge­schwindig­keit geredet ... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin ..."
51,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003,"Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen ..."
52,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005,"Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten?"
53,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010,"Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm ... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja."
54,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011,"Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt."
55,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012,"Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja!"
56,TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015,"Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt."
57,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020,"Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig!"
58,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021,"Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell."
59,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022,"Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja!"
60,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023,"Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren!"
61,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027,"Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja!"
62,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030,"Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss­ver­ständ­nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser."
63,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032,"In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na?"
64,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034,"Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge­schäf­te­ma­chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen?"
65,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036,"Vielen Dank, Reisende. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten."
66,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Dem blassen Händler scheint es nicht gut zu gehen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dem blassen Händler scheint es nicht gut zu gehen.
2 1 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB006_05035_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00 24 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_00 Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln Den Verbleib des ungeduldigen Pelupelu-Führers ermitteln
26 25 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01 25 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_01 Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen Nach dem ungeduldigen Pelupelu-Führer suchen
27 26 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02 26 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_02 Mit dem blassen Händler sprechen Mit dem blassen Händler sprechen
28 27 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03 27 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04 28 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05 29 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06 30 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07 31 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08 32 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09 33 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10 34 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11 35 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12 36 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13 37 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14 38 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15 39 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16 40 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17 41 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18 42 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19 43 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20 44 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21 45 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22 46 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23 47 TEXT_KINGZB006_05035_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000 48 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_000 Ähm, entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If><Indent/>... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut<Indent/>... Ähm, entschuldige, Reisende ... Ich bin ein Händler aus Tuliyollal, aber seit ich hier bin, fühle ich mich irgendwie nicht gut ...
50 49 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001 49 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_001 Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen. Der Pelupelu, den ich gebeten hatte, mich durch die Plantage zu führen, hat meinen Zustand gesehen und ist einfach in Richtung Norden losgezogen.
51 50 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002 50 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_002 Dabei hat er mit wahnwitziger Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit geredet<Indent/>... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin<Indent/>... Dabei hat er mit wahnwitziger Ge­schwindig­keit geredet ... Ich habe ehrlich gesagt nur die Hälfte verstanden. Vielleicht war er sauer auf mich, weil ich so schwächlich bin ...
52 51 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003 51 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_003 Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen<Indent/>... Würdest du ihm, falls es dir keine Umstände macht, eine Entschuldigung von mir ausrichten? Ich weiß zwar nicht genau, was in ihn gefahren ist, aber ich möchte mir hier keine Feinde machen ...
53 52 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005 52 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_005 Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten? Der Pelupelu, der mir die Plantage zeigen sollte, ist in Richtung Teefeld nach Norden losgezogen. Kannst du ihm bitte eine Entschuldigung von mir ausrichten?
54 53 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010 53 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_010 Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm<Indent/>... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja. Ob ich einen schnell redenden Pelupelu gesehen habe, der einem Händler die Plantage zeigen sollte? Hmm ... Richtig, richtig, hab einen gesehen, auf den die Beschreibung passen könnte. Einen ganz ungeduldigen, ungestümen Kollegen, ja ja.
55 54 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011 54 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_011 Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt. Bis eben hat er noch Teeblätter gepflückt. Doch es scheint, als hätte ein schelmisches Alpaka ihm übel mitgespielt.
56 55 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012 55 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_012 Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja! Er ist dem Alpaka flitzeflink hinterhergejagt, in nordwestliche Richtung zum Hügel hin, ja ja!
57 56 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015 56 TEXT_KINGZB006_05035_GORPLI_000_015 Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt. Wie gesagt, der Pelupelu, den du wahrscheinlich suchst, der von der ungestümen Sorte, ist einem Alpaka in nordwestliche Richtung zum Hügel hin hinterhergejagt.
58 57 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020 57 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_020 Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig! Ähm, ja? Was? Ich hab's eilig!
59 58 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021 58 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_021 Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell. Ich, wütend? So ein Quatsch! Wenn ich in Eile bin, rede ich immer so schnell.
60 59 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022 59 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_022 Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja! Dieser Händler leidet unter Höhenkrankheit. Passiert vielen, wenn sie das erste Mal nach Urqopacha kommen, ja ja!
61 60 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023 60 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_023 Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren! Also hab ich Mate-Tee gesammelt, der richtig, richtig gut gegen Höhenkrankheit wirkt, aber dieses blöde Alpaka hatte sich den Beutel mit den Teeblättern geschnappt! Ich muss nun schnell zum Händler zurückkehren!
62 61 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027 61 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_027 Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja! Mate-Tee hilft einfach immer, ja ja!
63 62 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030 62 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_030 Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser. Ah, da bist du ja wieder. Ich muss mich bei dir entschuldigen. Nur wegen meines Miss­ver­ständ­nisses habe ich dich durch die Plantage gehetzt! Dank des Mate-Tees geht es mir schon viel besser.
64 63 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032 63 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_032 In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na? In den Höhenlagen, wo es schwierig ist, Gemüse anzubauen, ist Mate-Tee wirklich eine wichtige Nährstoffquelle, ja ja! Du solltest uns eine große Menge abkaufen, schließlich kannst du den Tee als gesundes Lebensmittel weiterverkaufen, na? Na?
65 64 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034 64 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_034 Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge<SoftHyphen/>schäf<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen? Hahaha, ihr Pelupelu seid wirklich geschickt im Ge­schäf­te­ma­chen! Ich werde darüber nachdenken, aber können wir bitte zuerst mit der Führung weitermachen?
66 65 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036 65 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_036 Vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten. Vielen Dank, Reisende. Ich hoffe, dass meine Erfahrung uns beiden als Lehre dienen kann, damit wir uns auf Reisen in große Höhen in Zukunft gut vorbereiten.
67 66 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024 66 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031 67 TEXT_KINGZB006_05035_POORMERCHANT05035_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033 68 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035 69 TEXT_KINGZB006_05035_IMPATIENTPELUPELU05035_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010 70 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011 71 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012 72 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015 73 TEXT_KINGZB006_05035_PLANTATIONPELUPELU05035_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75