Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb102_05042.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der stämmige Yok Huy scheint eine gewichtige Aufgabe im Sinn zu haben."
1,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00","Den Reparatur-Baustein anheben"
25,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01","Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren"
26,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02","Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen"
27,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03","Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen"
28,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000","Oho, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen?"
49,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001","Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst."
50,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002","Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch<Indent/>... was ist mit dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>?"
51,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005","Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke!"
52,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010","Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet."
53,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
54,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
55,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015","Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange?"
56,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016","Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten."
57,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020","Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade <Emphasis>du</Emphasis> mir diesen Stein?"
58,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022","Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen<Indent/>... wahrlich unerhört!"
59,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023","Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024","Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten!"
61,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025","Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen."
62,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030","<If(PlayerParameter(4))>Wackere Besucherin<Else/>Wackerer Besucher</If>, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln."
63,"TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031","Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich)."
64,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040","Ist es möglich, dass du<Indent/>... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041","Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden."
66,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042","Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren."
67,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043","Da kam <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, <If(PlayerParameter(4))>einer tapferen Streiterin<Else/>einem tapferen Streiter</If> Unrecht zu tun."
68,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045","Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme."
69,"TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00,Den Reparatur-Baustein anheben
25,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01,Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren
26,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02,Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen
27,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03,Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen
28,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000,"Oho, wackere Besucherin, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen?"
49,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001,"Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst."
50,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002,"Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch ... was ist mit dir, wackere Besucherin?"
51,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005,Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke!
52,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010,"Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet."
53,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011,"Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
54,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012,"Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
55,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015,Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange?
56,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016,"Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten."
57,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020,"Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade *du* mir diesen Stein?"
58,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022,"Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen ... wahrlich unerhört!"
59,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023,"Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten ..."
60,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024,"Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten!"
61,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025,"Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen."
62,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030,"Wackere Besucherin, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln."
63,TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031,"Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich)."
64,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040,"Ist es möglich, dass du ... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich ..."
65,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041,"Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden."
66,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042,"Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren."
67,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043,"Da kam eine Reisende des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, einer tapferen Streiterin Unrecht zu tun."
68,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045,"Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme."
69,TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der stämmige Yok Huy scheint eine gewichtige Aufgabe im Sinn zu haben.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der stämmige Yok Huy scheint eine gewichtige Aufgabe im Sinn zu haben.
2 1 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB102_05042_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00 24 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_00 Den Reparatur-Baustein anheben Den Reparatur-Baustein anheben
26 25 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01 25 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_01 Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren Den Reparatur-Baustein zum Zielort transportieren
27 26 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02 26 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_02 Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen Mit der wohlwollenden Yok Huy sprechen
28 27 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03 27 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_03 Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen Den stämmigen Yok Huy auf dich aufmerksam machen
29 28 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04 28 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05 29 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06 30 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07 31 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08 32 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09 33 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10 34 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11 35 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12 36 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13 37 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14 38 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15 39 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16 40 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17 41 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18 42 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19 43 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20 44 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21 45 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22 46 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23 47 TEXT_KINGZB102_05042_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000 48 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_000 Oho, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen? Oho, wackere Besucherin, du bist just zur rechten Zeit gekommen. Hegst du vielleicht den Wunsch, deine Stärke zu beweisen?
50 49 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001 49 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_001 Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst. Dann bringe diesen von mir behauenen Reparatur-Baustein zum Zeugnis. Dort, im Nordwesten, solltest du meine Gefährtin antreffen, welche du an ihrem stets freundlichen Gemüt erkennen wirst.
51 50 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002 50 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_002 Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch<Indent/>... was ist mit dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Besucherin<Else/>wackerer Besucher</If>? Solch ein Stein ist eine beachtliche Bürde. Uns, den Söhnen und Töchtern der Yok Huy, ist solche Mühe fremd, doch ... was ist mit dir, wackere Besucherin?
52 51 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005 51 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_005 Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke! Bringe den von mir behauenen Stein zu meiner Gefährtin. Zeige mir nun deine Stärke!
53 52 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010 52 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_010 Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet. Trage den Reparatur-Baustein innerhalb der vorgegebenen Zeit zur wohlwollenden Yok Huy, die nordwestlich vom Zeugnis wartet.
54 53 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011 53 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_011 Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen. Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen.
55 54 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012 54 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_012 Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen. Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen.
56 55 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015 55 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_015 Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange? Er soll den Stein heute hierher bringen. Warum dauert das so lange?
57 56 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016 56 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_016 Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten. Der unfassbar schwere Baustein entgleitet deinem Griff und bohrt sich in die Erde. So sehr du dich auch bemühst, du bekommst ihn nicht wieder heraus. Kehre zu dem stämmigen Yok Huy zurück, um einen neuen zu erhalten.
58 57 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020 57 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_020 Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade <Emphasis>du</Emphasis> mir diesen Stein? Oh, du hast es vollbracht, diese schwere Last zu mir zu tragen! Ich danke dir von Herzen, doch sag, weshalb brachtest gerade *du* mir diesen Stein?
59 58 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022 58 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_022 Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen<Indent/>... wahrlich unerhört! Dieser Kerl hat von einer Kraftprobe gesprochen, sagst du!? Seine Arbeit auf andere abzuwälzen ... wahrlich unerhört!
60 59 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023 59 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_023 Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten<Indent/>... Oh, verzeih. Selbst für uns Yok Huy ist das Tragen schwerer Steine durchaus eine mühselige Angelegenheit, musst du wissen. Daher hat dieser Faulpelz seine Aufgabe mit geschickten Worten an dich abgetreten ...
61 60 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024 60 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_024 Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten! Doch du konntest diese Last mit überraschender Leichtigkeit schultern, nicht wahr? Du solltest diesem Tagedieb von deiner Leistung berichten!
62 61 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025 61 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_025 Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen. Du hast die Last des Steines ohne Beschwer auf dich genommen. Da ist es nur rechtens, den Nichtsnutz das auch wissen zu lassen.
63 62 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030 62 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Wackere Besucherin<Else/>Wackerer Besucher</If>, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln. Wackere Besucherin, deine Aufmachung lässt vermuten, dass du schon so manche wilde Bestie zur Strecke gebracht hast, doch ob du große Lasten tragen kannst, wage ich zu bezweifeln.
64 63 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031 63 TEXT_KINGZB102_05042_SYSTEM_000_031 Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich). Der stämmige Yok Huy scheint nicht der Meinung zu sein, dass du deine Aufgabe erfüllt hast. Mache ihn auf deine Leistung aufmerksam (Emote: Ich; Textbefehl: /ich).
65 64 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040 64 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_040 Ist es möglich, dass du<Indent/>... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich<Indent/>... Ist es möglich, dass du ... jene schwere Steinlast selbst getragen hast? Erstaunlich ...
66 65 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041 65 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_041 Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden. Ich habe dich und die Kraft, die in dir ruht, verkannt. Erlaube mir, für mein törichtes Verhalten Reue zu bekunden.
67 66 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042 66 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_042 Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren. Ein Teil des Grabmals wurde während des jüngsten großen Sturms beschädigt, und so ist es nötig, Bausteine zum Ausbessern der Schäden zu transportieren.
68 67 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043 67 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_043 Da kam <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, <If(PlayerParameter(4))>einer tapferen Streiterin<Else/>einem tapferen Streiter</If> Unrecht zu tun. Da kam eine Reisende des Weges und ich beschloss, ein wenig Schabernack zu treiben, doch es war nicht meine Absicht, einer tapferen Streiterin Unrecht zu tun.
69 68 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045 68 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_045 Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme. Künftig soll kein Fremdling mehr von mir gering geschätzt werden, dies sei dir gewiss. Die restlichen Steine werde ich selbst befördern. Ohne Müßiggang, allein durch die Stärke meiner Arme.
70 69 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021 69 TEXT_KINGZB102_05042_GENTLEYOKFUY05042_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044 70 TEXT_KINGZB102_05042_STRONGYOKFUY05042_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72