Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb103_05043.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Vyurvarjur sucht wohl nach einem fähigen Helfer."
1,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00","Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden"
25,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01","Mit Vyurvarjur sprechen"
26,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000","Ich erkenne in dir <If(PlayerParameter(4))>eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst<Else/>einen wahrhaft versierten Meister seiner Kunst</If>. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren?"
49,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001","Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen<Indent/>... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen."
50,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001","Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002","Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten."
52,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003","Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch."
53,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005","Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch."
54,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006","<rumpel> <rumpel>"
55,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006","..."
56,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006","<rumpel> <rumpel>"
57,"TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006","..."
58,"TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009","Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken."
59,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010","Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert!"
60,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011","Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast."
61,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012","Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können."
62,"TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013","Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus."
63,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00,"Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden"
25,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01,Mit Vyurvarjur sprechen
26,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02,
27,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000,"Ich erkenne in dir eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren?"
49,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001,"Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen ... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen."
50,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001,"Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten ..."
51,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002,"Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten."
52,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003,"Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch."
53,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005,"Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch."
54,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006,<rumpel> <rumpel>
55,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006,...
56,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006,<rumpel> <rumpel>
57,TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006,...
58,TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009,Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken.
59,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010,"Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert!"
60,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011,"Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast."
61,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012,"Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können."
62,TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013,"Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, wackere Heldin, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus."
63,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Vyurvarjur sucht wohl nach einem fähigen Helfer.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Vyurvarjur sucht wohl nach einem fähigen Helfer.
2 1 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB103_05043_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00 24 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_00 Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden Am Zielort umsehen, auftauchende Feuersteine schwächen und das Weihwasser verwenden
26 25 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01 25 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_01 Mit Vyurvarjur sprechen Mit Vyurvarjur sprechen
27 26 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02 26 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03 27 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04 28 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05 29 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06 30 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07 31 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08 32 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09 33 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10 34 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11 35 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12 36 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13 37 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14 38 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15 39 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16 40 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17 41 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18 42 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19 43 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20 44 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21 45 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22 46 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23 47 TEXT_KINGZB103_05043_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000 48 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_000 Ich erkenne in dir <If(PlayerParameter(4))>eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst<Else/>einen wahrhaft versierten Meister seiner Kunst</If>. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren? Ich erkenne in dir eine wahrhaft versierte Meisterin ihrer Kunst. Würdest du mir die Ehre erweisen, mir dein Können zu demonstrieren?
50 49 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001 49 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_001 Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen<Indent/>... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen. Der Krater in der Nähe dieser Ruinen zeugt von der Macht, die Valigarmandas Flammen einst besaßen ... Aus jenem noch immer schwelenden Abgrund erscheinen oft steinerne Wesen.
51 50 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001 50 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_100_001 Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten<Indent/>... Jene Unholde sammeln die Kraft des Feuers aus der Umgebung und verursachen letztendlich eine gewaltige Explosion. Sollten sich dort mehrere von ihnen versammeln, so kann es zu Kettenreaktionen kommen, die großen Schaden anrichten ...
52 51 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002 51 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_002 Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten. Wenn wir sie entdecken, erledigen wir sie, doch sie treten in letzter Zeit immer rascher zutage und unsere Hände reichen nicht aus. Wir sinnen nach Maßnahmen, um ihnen Einhalt zu gebieten.
53 52 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003 52 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_003 Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch. Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel auf den Feind niederregnen lassen? Bitte erhöre mein Gesuch.
54 53 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005 53 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_005 Könntest du, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch. Könntest du, wackere Heldin, jene Scheusale aus den Tiefen des Kraters im Kampfe schwächen und dieses geweihte Wasser als Bann gegen das Übel über den Feind vergießen? Bitte erfülle mir diesen Wunsch.
55 54 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006 54 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_000_006 <rumpel> <rumpel> <rumpel> <rumpel>
56 55 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006 55 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_100_006 ... ...
57 56 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006 56 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_110_006 <rumpel> <rumpel> <rumpel> <rumpel>
58 57 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006 57 TEXT_KINGZB103_05043_BALOON_120_006 ... ...
59 58 TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009 58 TEXT_KINGZB103_05043_SYSTEM_000_009 Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken. Du kannst hier keine steinernen Wesen entdecken.
60 59 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010 59 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_010 Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert! Aus der Ferne habe ich dein Tun besorgt beobachtet, dein Geschick war wahrlich bewundernswert!
61 60 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011 60 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_011 Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast. Man sagt, dass dem heiligen Wasser aus den Tiefen von Karvarhur der Ersten ihre spirituelle Kraft innewohnt. Sie vermag es, das Feuer in den Steinen zu besänftigen, auf die du es niederregnen lassen hast.
62 61 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012 61 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_012 Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können. Selbst scheinbar besiegte Feuersteine vermögen es, sich zu teilen und zu vermehren. Doch vom Äther unserer Ahnin durchtränkt, werden sie keine großen Explosionen mehr verursachen können.
63 62 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013 62 TEXT_KINGZB103_05043_VYURVARJUR_000_013 Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, <If(PlayerParameter(4))>wackere Heldin<Else/>wackerer Held</If>, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus. Dem bösen Treiben sollte fürs Erste Einhalt geboten sein, und dafür spreche ich dir, wackere Heldin, abermals meinen Dank und meine tiefste Anerkennung aus.
64 63 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000 63 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001 64 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002 65 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003 66 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005 67 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010 68 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011 69 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012 70 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013 71 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014 72 TEXT_KINGZB103_05043_RUINSYOKFUY05043_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74