Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb108_05048.csv
+83 -86
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die besorgte Yok Huy wirkt sehr unruhig."
1,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00","Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen"
25,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01","Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen"
26,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02","Mit der besorgten Yok Huy sprechen"
27,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000","Oh, <If(PlayerParameter(4))>edle Besucherin<Else/>edler Besucher</If>, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt."
49,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002","Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis."
50,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003","Bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005","Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen?"
52,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006","Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy<Indent/>... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken."
53,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010","Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“!"
54,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011","Du<Indent/>... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen?"
55,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020","Uuooh<Indent/>... Du<Indent/>... wage es nicht, mich gering zu schätzen!"
56,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021","Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
57,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022","Hm? Was will das kleine Wesen?"
58,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023","Es ist nicht von Belang<Indent/>... Zuerst werde ich dich niederstrecken!"
59,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024","W-Wie kann man ihn nur beruhigen?"
60,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
61,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028","W-Wie kann man ihn nur beruhigen?"
62,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030","Ich werde dich zerquetschen!"
63,"TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
64,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032","Gorrl Karryor<Indent/>...? Du Kleinling besitzt großes Wissen<Indent/>... Wahrlich lobenswert."
65,"TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033","Hm<Indent/>... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern!"
66,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034","Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036","Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden."
68,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038","Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte<Indent/>... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo."
69,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040","Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen."
70,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050","Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet."
71,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051","Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen."
72,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052","Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf."
73,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053","Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war."
74,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056","Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach<Indent/>... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann."
75,"TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100","Gorrl Karryor"
76,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00,Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen
25,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01,Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen
26,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02,Mit der besorgten Yok Huy sprechen
27,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03,
28,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000,"Oh, edle Besucherin, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt."
49,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002,"Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis."
50,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003,"Bei den Ver­hand­lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen ..."
51,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005,"Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen?"
52,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006,"Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy ... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken."
53,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010,"Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“!"
54,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011,"Du ... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen?"
55,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020,"Uuooh ... Du ... wage es nicht, mich gering zu schätzen!"
56,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021,"Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
57,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022,Hm? Was will das kleine Wesen?
58,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023,Es ist nicht von Belang ... Zuerst werde ich dich niederstrecken!
59,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024,W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
60,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
61,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028,W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
62,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030,Ich werde dich zerquetschen!
63,TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen."
64,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032,Gorrl Karryor ...? Du Kleinling besitzt großes Wissen ... Wahrlich lobenswert.
65,TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033,"Hm ... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern!"
66,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034,"Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher­ge­kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver­hand­lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig ..."
67,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036,"Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden."
68,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038,"Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte ... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo."
69,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040,"Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen."
70,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050,"Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet."
71,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051,"Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen."
72,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052,"Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf."
73,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053,"Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war."
74,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056,"Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach ... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann."
75,TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100,Gorrl Karryor
76,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die besorgte Yok Huy wirkt sehr unruhig.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die besorgte Yok Huy wirkt sehr unruhig.
2 1 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB108_05048_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00 24 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_00 Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen Den verärgerten Salzgrubenarbeiter beruhigen
26 25 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01 25 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_01 Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen Im „Sagen“-Chatmodus „Gorrl Karryor“ zu dem verärgerten Salzgrubenarbeiter sagen
27 26 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02 26 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_02 Mit der besorgten Yok Huy sprechen Mit der besorgten Yok Huy sprechen
28 27 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03 27 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04 28 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05 29 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06 30 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07 31 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08 32 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09 33 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10 34 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11 35 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12 36 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13 37 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14 38 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15 39 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16 40 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17 41 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18 42 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19 43 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20 44 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21 45 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22 46 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23 47 TEXT_KINGZB108_05048_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000 48 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_000 Oh, <If(PlayerParameter(4))>edle Besucherin<Else/>edler Besucher</If>, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt. Oh, edle Besucherin, würdest du mir vielleicht deine Hilfe zukommen lassen? Ein Freund, der zum Salzhandel zu den Salzgruben der Chirwagur aufbrach, ist wider Erwarten noch nicht zurückgekehrt.
50 49 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002 49 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_002 Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis. Die Händler an den Salinen sind dafür bekannt, dass sie das von ihnen gewonnene Salz unter Androhung von Gewalt verkaufen, und das zu einem fürchterlichen Wucherpreis.
51 50 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003 50 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_003 Bei den Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen<Indent/>... Bei den Ver­hand­lungen hatte mein Freund geschickte Gefährten an seiner Seite, doch nun, da keine kampffähigen Krieger zur Verfügung stehen, ist er notgedrungen allein losgezogen ...
52 51 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005 51 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_005 Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen? Ich bitte dich, sollte mein Freund mit den Händlern dort in Streit geraten sein, könntest du versuchen, ihre Gemüter zu beruhigen?
53 52 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006 52 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_006 Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy<Indent/>... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken. Sollte es dennoch nicht gelingen, so sprich „Gorrl Karryor“ - seit alters her überlieferte Worte der Yok Huy ... Gewiss werden sie dir dann Gehör schenken.
54 53 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010 53 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_0010 Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“! Sollte mein Freund mit den Händlern an den Salinen in Streit geraten sein, so versuche bitte zuerst, die Gemüter zu beruhigen. Und sollte dies vergebens sein, sprich folgende Worte: „Gorrl Karryor“!
55 54 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011 54 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_011 Du<Indent/>... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen? Du ... kommst zu einem denkbar schlechten Zeitpunkt. Unser Gespräch hat eine unglückliche Wendung genommen. Könntest du mir vielleicht helfen, ihn zu beruhigen?
56 55 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020 55 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_020 Uuooh<Indent/>... Du<Indent/>... wage es nicht, mich gering zu schätzen! Uuooh ... Du ... wage es nicht, mich gering zu schätzen!
57 56 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021 56 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_021 Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig). Er scheint dich nicht einmal zu bemerken. Versuche zunächst, ihn zu beruhigen (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig).
58 57 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022 57 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_022 Hm? Was will das kleine Wesen? Hm? Was will das kleine Wesen?
59 58 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023 58 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_023 Es ist nicht von Belang<Indent/>... Zuerst werde ich dich niederstrecken! Es ist nicht von Belang ... Zuerst werde ich dich niederstrecken!
60 59 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024 59 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_024 W-Wie kann man ihn nur beruhigen? W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
61 60 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025 60 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_025 Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen. Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen.
62 61 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028 61 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_028 W-Wie kann man ihn nur beruhigen? W-Wie kann man ihn nur beruhigen?
63 62 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030 62 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_030 Ich werde dich zerquetschen! Ich werde dich zerquetschen!
64 63 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031 63 TEXT_KINGZB108_05048_SYSTEM_000_031 Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen. Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur „Gorrl Karryor“ ein, um den verärgerten Salzgrubenarbeiter zu besänftigen.
65 64 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032 64 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_032 Gorrl Karryor<Indent/>...? Du Kleinling besitzt großes Wissen<Indent/>... Wahrlich lobenswert. Gorrl Karryor ...? Du Kleinling besitzt großes Wissen ... Wahrlich lobenswert.
66 65 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033 65 TEXT_KINGZB108_05048_CHIRWAGURYOKFUY05048_000_033 Hm<Indent/>... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern! Hm ... Dieses Mal kommst du ungeschoren davon, doch hüte dich davor, uns erneut zu verärgern!
67 66 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034 66 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_034 Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig<Indent/>... Oh, du bist auf die Bitte meiner Freundin hierher­ge­kommen, um mir beizustehen? Ich danke dir, dass du in dieser angespannten Situation zu mir gehalten hast. Als die Ver­hand­lungen ins Stocken geraten sind, wurde die Stimmung etwas hitzig ...
68 67 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036 67 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_036 Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden. Das Wort, das du gesprochen hast, bedeutet „dem Hochherzigen sei Glück verheißen“. Es drückt den größten Respekt aus und muss von der Gegenseite unweigerlich angenommen werden.
69 68 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038 68 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_038 Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte<Indent/>... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo. Meine Freundin hat es dir beigebracht, nicht wahr? Wenn ich nur auch so einfach die richtigen Worte finden könnte ... Aber auf, eilen wir zurück nach Worlars Echo.
70 69 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040 69 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_040 Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen. Hach, ich konnte unversehrt heimkehren. Und auch du hast es geschafft, das freut mich zu sehen.
71 70 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050 70 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_050 Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet. Oh, was für eine Erleichterung! Mein Freund hat mir von den Geschehnissen berichtet.
72 71 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051 71 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_051 Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen. Du weißt sicherlich, dass die Händler der Salzgruben diese als ihren „heiligen Schatz“ bezeichnen.
73 72 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052 72 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_052 Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf. Sie richten ihr Augenmerk auf die Wehrlosen unter uns und die schwächlichen Händler der Pelupelu, und drängen ihnen ihren „Schatz“ auf.
74 73 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053 73 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_053 Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war. Allerdings muss man anerkennen, dass ihr Salz von erlesener Güte ist! Derart vorzüglich ist es, dass selbst jene sich auf den Handel einlassen, die es eigentlich nicht nötig hätten. So auch ich, der sich der Gefahren durchaus bewusst war.
75 74 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056 74 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_056 Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach<Indent/>... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann. Die Beziehung zu ihnen ist nicht einfach ... Möge doch der Tag kommen, an dem man ohne Furcht vor Gewalt Handel treiben kann.
76 75 TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100 75 TEXT_KINGZB108_05048_SAYTODO_000_100 Gorrl Karryor Gorrl Karryor
77 76 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001 76 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004 77 TEXT_KINGZB108_05048_ANXIOUSYOKFUY05048_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031 78 TEXT_KINGZB108_05048_NAME00000_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035 79 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037 80 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054 81 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_054 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055 82 TEXT_KINGZB108_05048_NEGOTIATORYOKFUY05048_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84