Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb109_05049.csv
+77 -80
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Dabargar sieht aus, als würden ihn garstige Bestien plagen."
1,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00","Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen"
25,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01","Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen"
26,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02","Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen"
27,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03","Mit Dabargar sprechen"
28,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000","Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein."
49,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001","In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen<Indent/>- wie ihr Name schon sagt<Indent/>- das Blut auszusaugen."
50,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003","Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint."
51,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004","Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen?"
52,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005","Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben?"
53,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010","Ohoho<Indent/>... <hust> Ähem<Indent/>... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast."
54,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011","Wohlan, wohlan<Indent/>... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind."
55,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012","Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja?"
56,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013","Außerdem<Indent/>... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes<Indent/>... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja!"
57,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014","Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen<Indent/>... Ohoho<Indent/>... Hihihi."
58,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020","Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021","Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann!"
60,"TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025","Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an!"
61,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030","Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen<Indent/>...? Das kann nicht<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031","Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt."
63,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032","Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te“, entsprungen aus einer fremden Welt."
64,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033","Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034","Aber was rede ich<Indent/>... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen!"
66,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00,Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
25,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01,Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen
26,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02,Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
27,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03,Mit Dabargar sprechen
28,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000,"Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein."
49,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001,"In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen - wie ihr Name schon sagt - das Blut auszusaugen."
50,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003,"Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint."
51,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004,"Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen?"
52,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005,"Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben?"
53,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010,"Ohoho ... <hust> Ähem ... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast."
54,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011,"Wohlan, wohlan ... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind."
55,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012,"Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja?"
56,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013,"Außerdem ... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes ... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja!"
57,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014,"Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen ... Ohoho ... Hihihi."
58,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020,"Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft ..."
59,TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021,"Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann!"
60,TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025,Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an!
61,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030,Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen ...? Das kann nicht ...
62,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031,"Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt."
63,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032,"Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts­gesand­te“, entsprungen aus einer fremden Welt."
64,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033,"Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass ..."
65,TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034,"Aber was rede ich ... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen!"
66,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Dabargar sieht aus, als würden ihn garstige Bestien plagen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dabargar sieht aus, als würden ihn garstige Bestien plagen.
2 1 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB109_05049_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00 24 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_00 Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
26 25 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01 25 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_01 Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen Die Bestien im Schatten der Trauer besiegen
27 26 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02 26 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_02 Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen Mit dem Yok Huy-Fremdenführer sprechen
28 27 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03 27 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_03 Mit Dabargar sprechen Mit Dabargar sprechen
29 28 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04 28 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05 29 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06 30 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07 31 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08 32 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09 33 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10 34 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11 35 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12 36 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13 37 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14 38 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15 39 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16 40 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17 41 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18 42 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19 43 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20 44 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21 45 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22 46 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23 47 TEXT_KINGZB109_05049_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000 48 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_000 Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein. Edler Gast, in Anbetracht deiner Stärke, die du bei der Bezwingung Valigarmandas bewiesen hast, bitte ich dich, uns bei der Niederstreckung eines Ungeheuers behilflich zu sein.
50 49 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001 49 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_001 In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen<Indent/>- wie ihr Name schon sagt<Indent/>- das Blut auszusaugen. In jüngster Zeit mehren sich unerklärliche Geschehnisse. Wilde Wesen, die „Blutsauger“ genannt werden, fallen über alles und jeden her, um ihnen - wie ihr Name schon sagt - das Blut auszusaugen.
51 50 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003 50 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_003 Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint. Und kürzlich ist im Schatten der Trauer, nordwestlich von hier, ein besonders furchterregendes Exemplar gesichtet worden, welches ihre Schar anzuführen scheint.
52 51 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004 51 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_004 Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen? Um es hervorzulocken, haben wir in den Ruinen blutgetränkte Köder platziert. Könntest du dich gemeinsam mit einem ortskundigen Yok Huy dort umsehen und dieser Bestie, sofern sie sich zeigt, den Garaus machen?
53 52 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005 52 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_005 Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben? Du findest den Schatten der Trauer die Straße hinunter im Nordwesten. Würdest du dich dort mit meinem Kameraden treffen und die Köder überprüfen, die wir ausgelegt haben?
54 53 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010 53 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_010 Ohoho<Indent/>... <hust> Ähem<Indent/>... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast. Ohoho ... <hust> Ähem ... Ich habe dein Kommen erwartet, werter Gast.
55 54 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011 54 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_011 Wohlan, wohlan<Indent/>... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind. Wohlan, wohlan ... Du bist in die Pläne eingeweiht? Leider befinden sich um die Köder, die wir ausgelegt haben, viele Bestien, die für unser Vorhaben ohne Belang sind.
56 55 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012 55 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_012 Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja? Tja, so wird der große Blutsauger sich nicht offenbaren. Sei so gut und vertreibe zuerst diese abscheulichen Kreaturen, ja?
57 56 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013 56 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_013 Außerdem<Indent/>... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes<Indent/>... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja! Außerdem ... Der Blutsauger erfreut sich sicherlich sehr am Geruch des Blutes ... Angezogen von diesem köstlichen Duft wird er unweigerlich erscheinen, oh ja!
58 57 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014 57 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_014 Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen<Indent/>... Ohoho<Indent/>... Hihihi. Ich beobachte die Umgebung aus der Distanz. Sobald die Ungeheuer bezwungen sind, komm in den Westen der Ruinen ... Ohoho ... Hihihi.
59 58 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020 58 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_020 Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft<Indent/>... Hihihi. Ich habe auf dich gewartet. Du hast dich durch die Ruinen gehetzt und ununterbrochen gekämpft. Du musst ermüdet sein, nicht wahr? Mir hingegen verleiht der Duft des Blutes neue Lebenskraft ...
60 59 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021 59 TEXT_KINGZB109_05049_FAKEYOKFUY05049_000_021 Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann! Lange habe ich ausgeharrt und den Augenblick herbeigesehnt, an dem ich dich endlich zur Ader lassen kann!
61 60 TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025 60 TEXT_KINGZB109_05049_POPMESSAGE_000_025 Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an! Der Gegner gibt sich zu erkennen und greift an!
62 61 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030 61 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_030 Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen<Indent/>...? Das kann nicht<Indent/>... Der Fremdenführer hat sich in einen Blutsauger verwandelt und dich angegriffen ...? Das kann nicht ...
63 62 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031 62 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_031 Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt. Verzeih mir, ich bin so erschüttert, dass es mir die Sprache verschlagen hat. Dass ein Blutsauger sich so zu tarnen vermag, war mir unbekannt.
64 63 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032 63 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_032 Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te“, entsprungen aus einer fremden Welt. Die Krone der Weisheit beschrieb diese Blutsauger mal als „Nichts­gesand­te“, entsprungen aus einer fremden Welt.
65 64 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033 64 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_033 Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass<Indent/>... Andere behaupteten wiederum, sie seien Himmelsreisende von einem fernen Gestirn. Jede dieser Theorien scheint mir glaubhaft und absurd zugleich, doch nie hätte ich gedacht, dass ...
66 65 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034 65 TEXT_KINGZB109_05049_DABARGAR_000_034 Aber was rede ich<Indent/>... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen! Aber was rede ich ... Vor allem danke ich dir zutiefst, dass du die Bedrohung abgewendet hast! Es ist nun von höchster Dringlichkeit, nach dem Wohl des wahren Fremdenführers zu sehen!
67 66 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000 66 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001 67 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002 68 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003 69 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004 70 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005 71 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030 72 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031 73 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032 74 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033 75 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034 76 TEXT_KINGZB109_05049_GUARDYOKFUY05049_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78