Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzb301_05055.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Murfurlur sieht dich bewunderungsvoll an."
1,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Murfurlur möchte dein Können in Aktion sehen und bittet dich, eine Bedrohung im Schatten der Trauer zu beseitigen."
2,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02","Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen."
3,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03","Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist?"
4,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04","Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
5,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05","Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst."
6,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00","Mit Murfurlur sprechen"
25,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen"
26,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02","Mit Murfurlur sprechen"
27,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03","Noch einmal mit Murfurlur sprechen"
28,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000","Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> große <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur."
49,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001","Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen."
50,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002","Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen?"
51,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003","Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen?"
52,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004","Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist."
53,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010","Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht<Indent/>... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen."
54,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011","Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet."
55,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012","Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist."
56,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013","Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
57,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020","Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
58,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021","Höchst beeindruckend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens."
59,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022","Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist."
60,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030","Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung."
61,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031","Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war."
62,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032","Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte."
63,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033","Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden."
64,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034","Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen."
65,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035","Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen."
66,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036","Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben."
67,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037","Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten."
68,"TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000","Was sagst du?"
69,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001","Entschuldige. Das ist alles meine Schuld. "
70,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002","Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken."
71,"TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003","Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038","Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen!"
73,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039","Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten."
74,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040","Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen. "
75,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041","Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte."
76,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042","Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest."
77,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043","Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg."
78,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044","Wie hast du dir solch ein Können angeeignet?"
79,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045","Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Ein Leben voller Abenteuer<Indent/>... Das klingt wirklich aufregend."
80,"TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046","So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen."
2,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02,"Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen."
3,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03,Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist?
4,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04,"Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren."
5,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05,"Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst."
6,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00,Mit Murfurlur sprechen
25,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
26,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02,Mit Murfurlur sprechen
27,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03,Noch einmal mit Murfurlur sprechen
28,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04,
29,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05,
30,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06,
31,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07,
32,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08,
33,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09,
34,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10,
35,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11,
36,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12,
37,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13,
38,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14,
39,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15,
40,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16,
41,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17,
42,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18,
43,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19,
44,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20,
45,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21,
46,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22,
47,TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23,
48,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000,"Sieh an, die große Player! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur."
49,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001,"Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen."
50,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002,"Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu­teil­werden lassen?"
51,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003,"Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen?"
52,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004,"Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist."
53,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010,"Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht ... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen."
54,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011,"Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet."
55,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012,"Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist."
56,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013,"Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
57,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020,"Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird."
58,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021,"Höchst beeindruckend, Player. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens."
59,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022,"Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist."
60,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030,"Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung."
61,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031,"Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war."
62,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032,"Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte."
63,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033,"Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden."
64,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034,Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen.
65,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035,"Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen."
66,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036,"Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben."
67,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037,"Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten."
68,TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000,Was sagst du?
69,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001,Entschuldige. Das ist alles meine Schuld.
70,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002,Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken.
71,TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003,"Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun ..."
72,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038,"Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen!"
73,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039,"Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten."
74,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040,Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen.
75,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041,"Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä­hig­kei­ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte."
76,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042,"Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest."
77,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043,"Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg."
78,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044,Wie hast du dir solch ein Können angeeignet?
79,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045,Du bist eine Abenteurerin? Ein Leben voller Abenteuer ... Das klingt wirklich aufregend.
80,TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046,"So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen."
1 key 0 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Murfurlur sieht dich bewunderungsvoll an.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Murfurlur sieht dich bewunderungsvoll an.
2 1 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01 1 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Murfurlur möchte dein Können in Aktion sehen und bittet dich, eine Bedrohung im Schatten der Trauer zu beseitigen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Murfurlur möchte dein Können in Aktion sehen und bittet dich, eine Bedrohung im Schatten der Trauer zu beseitigen.
3 2 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02 2 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_02 Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen. Am Ziel angekommen hat Murfurlur bereits eine der Kreaturen besiegt. Es ist nun deine Aufgabe, die zweite zur Strecke zu bringen.
4 3 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03 3 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_03 Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist? Du erledigst den Huallepen. Ob Murfurlur von deinem Können überzeugt ist?
5 4 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04 4 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_04 Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren. Murfurlur ist von deinen Kampftechniken beeindruckt. Es ist an der Zeit, nach Worlars Echo zurückzukehren.
6 5 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05 5 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_05 Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst. Wie Murfurlur erzählt, hat dein großer Triumph über Valigarmanda ihm ungewollt seinen Lebenssinn genommen. Da er großen Respekt vor dir zu haben scheint, gibt es vielleicht einen Weg, wie du ihn zu seiner nächsten Berufung führen kannst.
7 6 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06 6 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07 7 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08 8 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09 9 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10 10 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11 11 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12 12 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13 13 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14 14 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15 15 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16 16 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17 17 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18 18 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19 19 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20 20 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21 21 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22 22 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23 23 TEXT_KINGZB301_05055_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00 24 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_00 Mit Murfurlur sprechen Mit Murfurlur sprechen
26 25 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01 25 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_01 Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen Am Zielort Ausschau halten und Gegner besiegen
27 26 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02 26 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_02 Mit Murfurlur sprechen Mit Murfurlur sprechen
28 27 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03 27 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_03 Noch einmal mit Murfurlur sprechen Noch einmal mit Murfurlur sprechen
29 28 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04 28 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05 29 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06 30 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07 31 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08 32 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09 33 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10 34 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11 35 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12 36 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13 37 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14 38 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15 39 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16 40 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17 41 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18 42 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19 43 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20 44 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21 45 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22 46 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23 47 TEXT_KINGZB301_05055_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000 48 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_000 Sieh an, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> große <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur. Sieh an, die große Player! Ich habe von deinem Sieg über Valigarmanda gehört. Ich heiße Murfurlur.
50 49 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001 49 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_001 Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen. Du hast dieses Land beschützt, und dafür muss ich dir meinen tiefsten Dank aussprechen. Als stolzer Krieger der Yok Huy wünschte ich nur, ich hätte die Schlacht mit eigenen Augen gesehen.
51 50 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002 50 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_002 Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden lassen? Ich kann mir wahrlich nicht vorstellen, wie jemand von deiner Statur die furchterregende lebende Katastrophe besiegen konnte. Daher frage ich: Würdest du mir eine Demonstration deines kriegerischen Könnens zu­teil­werden lassen?
52 51 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003 51 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_003 Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen? Das ehrt mich sehr. Mir ist zu Ohren gekommen, dass riesige Kreaturen südlich des Schattens der Trauer Reisende attackieren. Könntest du diese Bedrohung beseitigen?
53 52 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004 52 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_004 Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist. Ich möchte mit eigenen Augen sehen, wie du deine Feinde bezwingst. Folge mir, sobald du bereit bist.
54 53 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010 53 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_010 Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht<Indent/>... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen. Danke, dass du mir gefolgt bist. Was dieses Geschöpf hier angeht ... Es hat den fatalen Fehler gemacht, einen Streit mit mir anzufangen.
55 54 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011 54 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_011 Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet. Da war noch einer von der Sorte, aber im Gegensatz zu seinem Kameraden war er verständig genug, zu fliehen. Er ist nicht weit. Ich kann spüren, wie es ihm in den Schatten nach meinem Blut dürstet.
56 55 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012 55 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_012 Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist. Lass mich dir aus Erfahrung sagen, dass diese Biester furchterregend sind und eine Stärke besitzen, die ihrem Scharfsinn in nichts nachsteht. Nichtsdestotrotz möchte ich, dass du jene Kreatur jagst, die mir entkommen ist.
57 56 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013 56 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_013 Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird. Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird.
58 57 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020 57 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_020 Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird. Folge der Kreatur in Richtung Südwesten und bereite dich auf einen Hinterhalt vor. Ich hege keinen Zweifel, dass sich das Biest dem vermeintlich schwächeren Feind gegenüber offenbaren wird.
59 58 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021 58 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_021 Höchst beeindruckend, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens. Höchst beeindruckend, Player. Nicht ein einziges Mal bist du vor dem überragenden Huallepen in Bedrängnis geraten. Ich beneide dich ob deines schnellen Reaktionsvermögens.
60 59 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022 59 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_022 Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist. Ich habe gesehen, was ich wollte. Lass uns nach Worlars Echo zurückkehren, nun da die Bedrohung beseitigt ist.
61 60 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030 60 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_030 Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung. Es kommt nicht oft vor, dass ich einen Krieger erlebe, dessen Vermögen das meine übertrifft. Ich danke dir für diese wertvolle Erfahrung.
62 61 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031 61 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_031 Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war. Als Zeichen meines Dankes möchte ich dir eine Geschichte erzählen. Viele Jahre lang diente ich in Karryorzar dem Huldvollen und wachte über das Siegel, das Valigarmanda auferlegt war.
63 62 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032 62 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_032 Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte. Ich selbst wäre an der Prüfung des Siegels beteiligt gewesen, wenn die lebende Katastrophe unsere Pläne nicht so gründlich durchkreuzt hätte.
64 63 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033 63 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_033 Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden. Es ist nämlich die Aufgabe der Wächter, die gefährlichen Kreaturen zu vertreiben, die unweigerlich von Valigarmandas Äther angezogen werden.
65 64 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034 64 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_034 Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen. Zumeist konnten wir den gefrorenen Tural Vidraal nur mit Mühe vor den unerbittlich anrückenden Bestien schützen.
66 65 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035 65 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_035 Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen. Doch nun, da Valigarmanda besiegt ist, haben die Wächter nichts mehr zu bewachen.
67 66 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036 66 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_036 Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben. Natürlich maße ich es mir nicht an, diesen Umstand zu beklagen. Es ist ein großer Segen für Urqopacha, ja für ganz Tural, dass wir die lebende Katastrophe und ihr zerstörerisches Tun nicht länger zu fürchten haben.
68 67 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037 67 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_037 Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten. Und doch ... Erlaube mir zu sagen, dass ich mich so fühlte, als wäre ich meines Lebenssinns beraubt worden. Also entsagte ich meinem Posten.
69 68 TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000 68 TEXT_KINGZB301_05055_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
70 69 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001 69 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_001 Entschuldige. Das ist alles meine Schuld. Entschuldige. Das ist alles meine Schuld.
71 70 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002 70 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_002 Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken. Dafür kannst du dich bei Bakool Ja Ja bedanken.
72 71 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003 71 TEXT_KINGZB301_05055_A1_000_003 Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun<Indent/>... Ich wünschte, ich könnte das Gleiche tun ...
73 72 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038 72 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_038 Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen! Aber nicht doch! Ich wollte nicht andeuten, dass du an meiner Misere schuld bist. Schließlich würde ich ohne dich gar nicht erst hier stehen!
74 73 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039 73 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_039 Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten. Anderen die Schuld zuzuweisen, wird mein Gefühl der Unzulänglichkeit nicht lindern. Ich täte besser daran, an mir selbst zu arbeiten.
75 74 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040 74 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_040 Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen. Ich verstehe. Ein Talent wie das deinige wird ohne Zweifel wieder und wieder in Anspruch genommen.
76 75 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041 75 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_041 Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte. Jedenfalls hatte ich gehofft, dass es neue Leidenschaft in mir entfachen würde, Zeuge deiner Fä­hig­kei­ten zu werden. Oder mir wenigstens das ein oder andere Neue lehren könnte.
77 76 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042 76 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_042 Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest. Ich gebe zu, ich war skeptisch. In Anbetracht deiner eher filigranen Gliedmaßen hätte ich mir nie träumen lassen, dass du über eine so ungezügelte, unbarmherzige Kraft verfügen könntest.
78 77 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043 77 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_043 Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg. Nicht nur das. Es wäre nachlässig von mir, wenn ich die Effizienz deiner Techniken unerwähnt ließe. Du bist deinem Gegner im Kampfe immer einen Schritt voraus und suchst den kürzesten Weg zum Sieg.
79 78 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044 78 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_044 Wie hast du dir solch ein Können angeeignet? Wie hast du dir solch ein Können angeeignet?
80 79 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045 79 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_045 Du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Ein Leben voller Abenteuer<Indent/>... Das klingt wirklich aufregend. Du bist eine Abenteurerin? Ein Leben voller Abenteuer ... Das klingt wirklich aufregend.
81 80 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046 80 TEXT_KINGZB301_05055_MURFURLUR_000_046 So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen. So gerne ich auch deine Geschichten hören würde, will ich dich wirklich nicht länger aufhalten. Wenn wir uns das nächste Mal sehen, wäre es mir jedoch eine Ehre, deinen Erzählungen lauschen zu dürfen.
82
83
84