Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/050/KinGzd009_05098.csv
+84 -87
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Waffenschmied Wuk Ts'on bittet dich darum, seinen Lehrling ausfindig zu machen."
1,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00","Mit dem Schmiedelehrling sprechen"
25,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01","An den Zielorten das Insektenmittel versprühen"
26,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02","Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen"
27,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03","Wuk Ts'on Bericht erstatten"
28,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000","Ah, sag, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über<SoftHyphen/>nehmen!"
49,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001","Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt<Indent/>... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte."
50,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003","Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht?"
51,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004","Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir!"
52,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005","Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten."
53,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010","Was willst du<Indent/>...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht."
54,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012","Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013","Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe!"
56,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014","Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert?"
57,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015","Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe!"
58,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020","Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken. "
59,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021","Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden!"
60,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022","Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über<SoftHyphen/>nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen!"
61,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023","Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes."
62,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024","So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
63,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030","Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde!"
64,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031","Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen."
65,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032","Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze!"
66,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033","So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein!"
67,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035","Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest!"
68,"TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036","Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an!"
69,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00,Mit dem Schmiedelehrling sprechen
25,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01,An den Zielorten das Insektenmittel versprühen
26,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02,Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen
27,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03,Wuk Ts'on Bericht erstatten
28,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000,"Ah, sag, bist du eine Reisende und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über­nehmen!"
49,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001,"Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt ... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte."
50,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003,"Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht?"
51,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004,Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir!
52,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005,Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten.
53,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010,"Was willst du ...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht."
54,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012,"Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache ..."
55,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013,"Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe!"
56,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014,Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert?
57,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015,"Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe!"
58,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020,"Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken. "
59,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021,"Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden!"
60,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022,"Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über­nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen!"
61,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023,"Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes."
62,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024,"So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, meine Gute!"
63,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030,"Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde!"
64,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031,"Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen."
65,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032,"Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze!"
66,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033,"So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein!"
67,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035,"Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest!"
68,TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036,Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an!
69,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Waffenschmied Wuk Ts'on bittet dich darum, seinen Lehrling ausfindig zu machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Waffenschmied Wuk Ts'on bittet dich darum, seinen Lehrling ausfindig zu machen.
2 1 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD009_05098_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00 24 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_00 Mit dem Schmiedelehrling sprechen Mit dem Schmiedelehrling sprechen
26 25 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01 25 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_01 An den Zielorten das Insektenmittel versprühen An den Zielorten das Insektenmittel versprühen
27 26 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02 26 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_02 Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen Erneut mit dem Schmiedelehrling sprechen
28 27 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03 27 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_03 Wuk Ts'on Bericht erstatten Wuk Ts'on Bericht erstatten
29 28 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04 28 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05 29 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06 30 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07 31 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08 32 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09 33 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10 34 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11 35 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12 36 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13 37 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14 38 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15 39 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16 40 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17 41 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18 42 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19 43 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20 44 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21 45 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22 46 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23 47 TEXT_KINGZD009_05098_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000 48 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_000 Ah, sag, bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über<SoftHyphen/>nehmen! Ah, sag, bist du eine Reisende und möchtest die Gegend besser kennenlernen? Das trifft sich gut, du könntest nämlich einen Botengang für mich über­nehmen!
50 49 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001 49 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_001 Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt<Indent/>... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte. Ich habe meinen Lehrling losgeschickt, um etwas für mich zu erledigen. Allerdings ist er immer noch nicht zurückgekehrt ... Vielleicht braucht er nur etwas mehr Zeit, aber mich lässt die Sorge nicht los, dass etwas passiert sein könnte.
51 50 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003 50 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_003 Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht? Ich würde ja gerne selbst nach dem Rechten sehen, aber ich muss ein Auge auf den Schmelzofen haben. Könntest du ihn bitte ausfindig machen und sicherstellen, dass es ihm gut geht?
52 51 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004 51 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_004 Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir! Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Ich danke dir!
53 52 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005 52 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_005 Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten. Mein Lehrling müsste sich südwestlich von hier aufhalten.
54 53 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010 53 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_010 Was willst du<Indent/>...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht. Was willst du ...? Ach so! Mein Meister hat dich geschickt? Na ja, er hat mir jede Menge Arbeit aufgetragen und das dauert länger als gedacht.
55 54 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012 54 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_012 Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache<Indent/>... Sag mal, hättest du nicht zufällig einen Moment Zeit, um mir zur Hand zu gehen? Ich muss alle Bäume mit Insektenmittel besprühen, das dauert ewig, wenn ich es alleine mache ...
56 55 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013 55 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_013 Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe! Ich fange hier an und du kümmerst dich um den Bereich südöstlich von hier, in Ordnung? Zu zweit schaffen wir das bestimmt ruckzuck! Danke für deine Hilfe!
57 56 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014 56 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_014 Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert? Hast du meinen Lehrling gefunden? Ist ihm auch nichts passiert?
58 57 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015 57 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_015 Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe! Bitte besprühe die Bäume im Südosten mit dem Insektenmittel, ja? Danke für deine Hilfe!
59 58 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020 58 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_020 Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken. Das wäre zum Glück geschafft, eine Aufgabe weniger! Und unsere kostbaren Bäume werden es uns danken.
60 59 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021 59 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_021 Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden! Du wunderst dich bestimmt, warum ausgerechnet ein Waffenschmied sich mit Bäumen beschäftigt, nicht wahr? Aber die Erklärung ist ganz simpel: Holz ist ein wichtiger Rohstoff, aus dem beispielsweise Bögen, Pfeile und die Griffe von Schwertern und Speeren gefertigt werden!
61 60 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022 60 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_022 Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über<SoftHyphen/>nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen! Das Holz aus dieser Gegend ist für seine besonders hohe Qualität bekannt, deswegen über­nehmen wir sehr gerne die Pflege der Bäume. Und dazu gehört der Schutz vor Schädlingen!
62 61 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023 61 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_023 Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes. Wenn sie Löcher ins Holz nagen, kann man es nicht mehr verarbeiten. Deswegen besprühen wir die Bäume mit diesem Insektenmittel. Keine Sorge, das ist ein besonderes Mittel, das die Bäume nicht schädigt! Dieser Prozess hat keinerlei negativen Auswirkungen auf die Qualität des Holzes.
63 62 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024 62 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_024 So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! So, aber jetzt muss ich mich schleunigst auf den Rückweg machen! Nochmals vielen Dank für deine Hilfe, meine Gute!
64 63 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030 63 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_030 Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde! Ah, da bist du ja wieder. Ich habe schon gehört, dass du meinem Lehrling ordentlich unter die Arme gegriffen hast. Tut mir sehr leid, dass dir durch uns so viel zusätzliche Arbeit aufgebürdet wurde!
65 64 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031 64 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_031 Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen. Er hat dir ja sicherlich schon erklärt, dass wir die Verantwortung für die Wälder und Bäume der Umgebung tragen.
66 65 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032 65 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_032 Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze! Aber es geht uns nicht nur darum, gutes Holz zu bekommen. Wir wollen gleichzeitig unser Wissen über optimale Materialien für die Rüstungsherstellung vertiefen. Das gilt übrigens nicht nur für Holz, sondern auch für Erze!
67 66 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033 66 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_033 So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein! So lernen wir immer mehr über die kostbaren Ressourcen, die der Wald uns zur Verfügung stellt. Es erfüllt mich mit Stolz, als Handwerker so eng mit der Natur verbunden zu sein!
68 67 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035 67 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_035 Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest! Allerdings muss ich zugeben, dass ich heute den Arbeitsaufwand meines Lehrlings falsch eingeschätzt habe. Besonders das Versprühen von Insektenmittel verschlingt viel Zeit. Bitte entschuldige, dass du mit anpacken musstest!
69 68 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036 68 TEXT_KINGZD009_05098_WUKTSON_000_036 Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an! Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen. Bitte nimm das hier als Zeichen unseres Dankes an!
70 69 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002 69 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011 70 TEXT_KINGZD009_05098_APPRENTICE05098_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034 71 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000 72 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001 73 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003 74 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004 75 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005 76 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014 77 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030 78 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031 79 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032 80 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033 81 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035 82 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036 83 TEXT_KINGZD009_05098_MASTERSMITH05098_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85