Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/BanPel001_05193.csv
+177 -180
View File
@@ -1,183 +1,180 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Die azurblau gekleidete Pelupelu scheint tief in Gedanken versunken zu sein."
1,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
1,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Die in Blau gehüllte Pelupelu entpuppt sich als Liplu, eine alte Freundin von Mablu, welche ihr auch von dir und deinen Errungenschaften berichtet hat. Durch euer Gespräch erfährst du, dass Liplu explizit nach dir gesucht hat, um dich als <If(PlayerParameter(4))>Unterstützerin<Else/>Unterstützer</If> für die sogenannte „Reiseagentur Tural“ zu gewinnen. Sie bietet dir die Position <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Sonderbeauftragten an und versichert dir sowohl Vergütung als auch weitere exklusive Belohnungen. Sollte dein Interesse geweckt sein, so erwartet sie dich mit ihren Geschäftspartnern und weiteren Erklärungen in Ok'hanu in Kozama'uka. "
2,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02","Bei deiner Ankunft in Ok'hanu wirst du von Liplu, ihrem Bruder Yubli sowie einer kleinen Gruppe Hanuhanu wärmstens empfangen. Anschließend gibt dir Liplu eine genauere Erklärung über ihr Vorhaben. Wie du erfährst, wurden viele Bewohner Tuliyollals durch Wuk Lamats Rede bei ihrer Krönungsfeier inspiriert, andere Kulturen kennenzulernen. Liplu sah dies als große Geschäftschance und gründete daher die Reiseagentur Tural, um erstmalig den Tourismus auf Tural zu fördern. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit den Hanuhanu in Kozama'uka zusammen, um mit den potenziellen Einnahmen endlich die Reparaturen der Sturmschäden zu vollenden. Die drei Hanuhanu, die dich vorher so lebhaft begrüßten, stimmen Liplus Einfall nicht nur zu, sie melden sich zudem freiwillig, um dem jungen Unternehmen zu helfen. Um all ihre Ziele zu erreichen und ihre Reiseagentur erfolgreich aufzubauen, würde deine Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Abenteurerin<Else/>erfahrener Abenteurer</If> laut Liplu eine gewaltige Hilfe darstellen. Mit einem besseren Verständnis darüber, worum genau es sich bei Liplus Vorhaben handelt, ist es nun an der Zeit, dich zu entscheiden. Sprich Liplu erneut an, sobald du bereit bist, ihr deine Entscheidung mitzuteilen."
3,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03","Kaum entscheidest du dich, die aufstrebende Reiseagentur mit Rat und Tat zu unterstützen, wirst du direkt von einem der Hanuhanu um Hilfe gebeten. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den drei gefiederten Gesellen um die Reiseleiter, die gerne deine Meinung zu ihren momentanen Plänen für Führungen in Kozama'uka hören würden. Gemeinsam mit Liplu, die ebenfalls interessiert ist, mehr über die Ideen der Hanuhanu zu erfahren, nimmst du die Bitte der drei Leiter an. Sag Liplu Bescheid, sobald du bereit bist, dich mit dem ersten Reiseleiter zu treffen."
4,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04","Liplu gibt dir eine Übersicht, welche Orte ihr besuchen wollt. Die Schilffelder der Hanuhanu stehen als Erstes auf dem Plan. Folge Liplu zu den Goldwirbelfeldern, wo ihr von Genuhanu bereits erwartet werdet."
5,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05","Genuhanu erklärt euch stolz seinen Plan, Gästen durch eine Führung über die Schilffelder die Kultur der Hanuhanu näherzubringen. Liplu gefällt die Idee zwar, wirft jedoch ein, dass eine vorausgehende Führung der anliegenden Siedlungen den Gästen ein noch besseres Verständnis geben könne. Mit eurem ersten Stopp abgehakt ist es nun Zeit, Zelihali am Hängenden Kai zu besuchen."
6,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06","Ihr trefft Zelihali am Ku'uxage, wo die Hanuhanu euch neben ihren Ideen für einen Rundgang entlang des Flusses auch einiges über die Herkunft dessen Namens erzählt. Gleichzeitig erfahrt ihr jedoch auch, dass Zelihali besorgt ist, ob ihre Pläne nicht zu langweilig für Besucher seien. Gemeinsam mit Liplu kannst du ihre Sorgen vorerst beruhigen und ihr versichern, dass Gäste sicherlich mehr als zufrieden sein werden. Somit wartet nur noch Xenuhanu an der Kikitola-Höhle auf euren Rat."
7,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07","Xenuhanu erzählt euch von den Besonderheiten der Kikitola-Höhle und wie sie von den Einheimischen angesehen wird. Im selben Atemzug erklärt der Hanuhanu jedoch auch, dass er besorgt sei, ob Gäste extra wegen der Höhle die Gefahren und den weiten Weg auf sich nehmen würden. Liplu hingegen sieht die Besonderheit und schwere Erreichbarkeit der Höhle als Stärke und Reiz, was viel Interesse in Besuchern erzeugen sollte. Gleichzeitig stimmt sie aber zu, dass mit Hinblick auf die Entfernung und gefährlichen Bestien die Führung der Höhle nur seltener und unter strikten Bedingungen angeboten werden sollte. Nachdem ihr somit die Ideen und Sorgen aller Reiseleiter gehört habt, schlägt Liplu vor, zunächst nach Ok'hanu zurückzukehren. Triff dich dort mit ihr."
8,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08","Liplu dankt dir für deine bisherige Hilfe bei den Gesprächen mit den Reiseleitern und verrät dir, dass sie selbst ebenfalls mit Sorgen zu kämpfen gehabt habe. Wie sich herausstellt, fiel es ihr bisher schwer, den Wert der Reiseagentur in Worte zu fassen, da sie nicht mit greifbaren Produkten handelt. Durch die Gespräche mit den Hanuhanu konnte sie nun jedoch erkennen, dass die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher die Ware seien, mit der die Agentur handele, was ihr neue Motivation gibt. Zu guter Letzt lädt sie dich ein, einen Blick auf die Zentrale der Agentur am Poga-Dock zu werfen, wo Wuk Evu und Yubli bereits seit einiger Zeit am Werk sind. Triff dich dort mit Liplu, um gemeinsam mit ihr den Fortschritt am Gebäude zu begutachten."
9,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09","Du triffst nur wenige Momente nach den letzten Materiallieferungen ein, wodurch die Zentrale nun lediglich zusammengebaut werden muss. Die Basis der Reiseagentur Tural am Poga-Dock ist somit offiziell fertiggestellt! Es steht jedoch noch eine Menge Arbeit bevor, bis das junge Unternehmen vollständig auf eigenen Füßen stehen kann. Deine tatkräftige Unterstützung wird also auch sicherlich weiterhin vonnöten sein."
10,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014421,1,3,1)/> in Ok'hanu warten"
25,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01","Mit Liplu sprechen"
26,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02","Erneut mit Liplu sprechen"
27,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03","Mit Genuhanu sprechen"
28,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04","Mit Zelihali sprechen"
29,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05","Mit Xenuhanu sprechen"
30,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06","Mit Liplu sprechen"
31,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07","Erneut mit Liplu sprechen"
32,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001","Hmm, Mablu meinte zwar, ich sollte <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hier treffen können, aber wie genau soll ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> jetzt finden<Indent/>...?"
49,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002","G-Gefunden!! D-Du bist es doch, oder? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die berühmte Abenteurerin<Else/>der berühmte Abenteurer</If>? Ja ja, ein Blick genügt!"
50,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003","Nicht nur bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> von unvorstellbarer Stärke, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ganz Tural durchquert und mit unzähligen Kulturen vertraut ist! Nein, selbst bis dorthin bist du vorgedrungen! Bis in das Innere der Kuppel, meine ich!"
51,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004","Darüber hinaus bist du noch <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> des Handels, ja ja! Immerhin hast du es während des Ritus der Thronfolge gemeinsam mit Königin Wuk Lamat vollbracht, mit einem Startkapital von nur hundert Pel einen Sattel im Wert von zehntausend Pel zu erhandeln!"
52,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005","Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Du bist das letzte Stück, das uns fehlt! Schlicht und ergreifend unabdingbar für unsere Agentur bist du, ja ja!"
53,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006","<räusper> Verzeihung<Indent/>... Ich war so überglücklich, dich endlich getroffen zu haben, da habe ich sie kurz verloren. Meine Beherrschung, meine ich."
54,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007","(-Liplu-)Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Liplu, und bis vor kurzem betrieb ich ein einfaches Geschäft für Kissen, Decken, und alles andere, was man für das Schlafzimmer benötigt. Es freut mich wirklich zutiefst, deine Bekanntschaft zu machen, ja ja!"
55,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008","(-Liplu-)Sie hat mir von dir erzählt, also meine Kindheitsfreundin Mablu. Auch davon, wie du ihr geholfen hast, ihren Traum zu erfüllen. Dafür wollte ich mich gerne bei dir bedanken."
56,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009","(-Liplu-)Nach dir gesucht habe ich aber aus einem anderen Grund. Ich hätte ein Geschäftsangebot für dich, wenn man so will<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich biete sie dir hiermit offiziell an! Die Position <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Sonderbeauftragten der „Reiseagentur Tural“, meine ich! Die Schönheit Turals, jetzt zum Greifen nah mit unseren Führungen und Angeboten!"
57,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011","(-Liplu-)Selbstredend werde ich für deine Anstrengungen eine entsprechende Vergütung organisieren! Und darüber hinaus bekommst du auch noch andere Vorteile, ja ja! Exklusive lokale Produkte und Führungen, beispielsweise!"
58,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012","(-Liplu-)Ah, und keine Sorge, ich erwarte keine sofortige Antwort. Sollte ich es jedoch geweckt haben, also dein Interesse, dann würde ich dich bitten, uns in Ok'hanu zu besuchen."
59,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013","(-Liplu-)Dort kann ich es dir dann genauer erklären, unser Vorhaben. Gemeinsam mit meinen Geschäftspartnern aus Kozama'uka, ja ja!"
60,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500","Ah, du bist hier! Du bist wirklich gekommen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir vielmals, ja ja!"
61,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501","Also dann, eins, zwei<Indent/>...!"
62,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502","(-Alle-)Ohokaliy! Willkommen in Kozama'uka!"
63,"TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004","Was erwiderst du?"
64,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001","OHOKALIY!"
65,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002","O-Ohokaliy<Indent/>..."
66,"TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003","..."
67,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503","Wie zu erwarten von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!"
68,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503","Wie zu erwarten von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!"
69,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504","Mich kennst du ja bereits, aber noch mal der Form halber: Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural. Das neben mir ist mein Bruder Yubli, und diese Hanuhanu hier sind Helfer, die es unterstützen wollen! Unser Vorhaben, meine ich. Und genau dieses werden wir dir nun genauer erklären, ja ja!"
70,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505","Du warst ebenfalls anwesend, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bei der Krönungsfeier von Königin Wuk Lamat, meine ich."
71,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506","Sie möchte uns alle noch besser kennenlernen, noch mehr lieben lernen, und so aus Tuliyollal ein Land machen, in dem jeder unbeschwert lachen kann<Indent/>... Das hat sie an jenem Tag gesagt, die Krone des Mutes, ja ja."
72,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507","Mit diesen Worten hat sie die Herzen vieler Leute berührt. Viele Bewohner der Hauptstadt hegen nun den Wunsch, mehr über sie zu erfahren, also über die Einwohner der umliegenden Gegenden. Oder sie wollen ihre eigene Lebensweise mit anderen teilen."
73,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508","Mit anderen Worten<Indent/>... Wir stehen vor einer un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Geschäftschance, ja ja! Um diese enorme Nachfrage zu befriedigen, haben wir uns entschieden, sie zu gründen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!"
74,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509","Ganz genau! Kozama'uka hat sich immer noch nicht vollständig von den Folgen erholt. Den Folgen des Sturms, meine ich. Deshalb wollten wir die erste Zentrale hier errichten, über den Reiseverkehr von außerhalb Einnahmen erhalten und so die Region revitalisieren, ja ja. "
75,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510","Natürlich haben wir all das bereits mit den heimischen Hanuhanu besprochen. Im Zuge der Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen haben wir sie dann bekommen! Die Erlaubnis, das Poga-Dock als Zentrale zu verwenden, meine ich. Darüber hinaus haben sich sogar einige Hanuhanu freiwillig gemeldet, mithelfen zu wollen, ja ja!"
76,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511","Unsere Motivation ist simpel: Wir möchten einfach so vielen Leuten wie möglich unsere Kultur näherbringen!"
77,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512","(-Hanuhanu-Helfer-)Nachdem Ihr und Königin Wuk Lamat uns zu einem solch fantastischen Ihih'hana-Fest verholfen habt, wollen wir nun auch weiterhin den gegenseitigen Austausch mit anderen Völkern suchen. Die Reiseagentur Tural zu unterstützen erschien uns da als die perfekte Gelegenheit, unsere Freude mit anderen zu teilen."
78,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513","So weit zumindest die Theorie, aber in der Praxis gab es auf Tural noch nie so eine Einrichtung. Eine, die sich auf Urlaubsreisen fokussiert, meine ich<Indent/>... Daher gibt es noch eine Menge Unsicherheiten zu klären und Probleme zu lösen, ja ja."
79,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514","Und genau da kommst du ins Spiel! Jemand, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> auf den eigenen zwei Füßen ganz Tural durchstreift und mit den eigenen zwei Augen die verschiedenen Regionen und Kulturen erlebt hat! Er wäre von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chem Wert für unsere Agentur! Dein Rat, meine ich!"
80,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020","Eine reisende Händlerin namens Mablu besucht uns in regelmäßigen Abständen. Durch sie entstand das erste Gespräch zwischen der werten Liplu und unserer Ältesten Zanuhali. Wahrlich ein erfreulicher Glücksfall!"
81,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020","Liplu hat uns bis ins kleinste Detail alles über den Reiseverkehr und ihre geplante Agentur erklärt. Auch die finanziellen Aspekte und was für Auswirkungen er auf die Region und ihre Natur haben könnte."
82,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021","Mithilfe des Handels beide Seiten glücklich zu machen<Indent/>... Diese Herangehensweise der Pelupelu gefällt mir außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich gut."
83,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022","Genau, weil sie seit jeher solch ehrbare Kaufleute sind, werden sie auch auf dem gesamten Kontinent mit offenen Armen empfangen."
84,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023","Ihr wisst ebenfalls, wie schwer der Sturm in Kozama'uka gewütet hat, nicht wahr? Kundschaft von außerhalb würde nicht nur Geld für Reparaturen, sondern auch langfristige Arbeit und festen Lohn für uns bedeuten<Indent/>..."
85,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024","Und wenn wir darüber hinaus noch anderen Leuten den Wunsch erfüllen können, mehr über uns und unsere Kultur zu erfahren, sehe ich wirklich keinen Grund, diese Gelegenheit nicht wahrzunehmen!"
86,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025","Ich persönlich bin hauptsächlich für Organisatorisches und die Leitung der Agentur zuständig. Ich könnte deine Hilfe also auf jeden Fall gebrauchen, vor allem bei den kleineren, alltäglichen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten, ja ja."
87,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026","Der Hauptfokus der Reiseagentur Tural liegt auf der Bereitstellung von Unterkünften sowie auf Führungen in der Region, ja ja. Momentan arbeiten wir mit einem Schiffsbauer namens Wuk Evu zusammen, um am Poga-Dock eine Zentrale zu errichten."
88,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027","Gleichzeitig laufen gerade auch die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Ok'hanu, um sicherzustellen, dass alle Seiten ihren Teil des Profits erhalten, ja ja. Beispielsweise würden wir sie gerne von Ok'hanu beziehen, also Lebensmittel oder kleine Handarbeiten."
89,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028","Es bleiben aber trotzdem noch viele Sorgen, ja ja. Nehmen wir einmal die Besichtigungen."
90,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029","Die Buchung selbst lässt sich problemlos in Tuliyollal erledigen, da sehe ich kein Problem. Aber wir müssen davon ausgehen, dass ein Großteil unserer Gäste sich nicht selbstständig durch die Wildnis schlagen oder sich im schlimmsten Fall selbst verteidigen kann, geschweige denn auf deinem Niveau. Deshalb benötigen wir Maßnahmen, die die Sicherheit unserer Gäste garantieren, ja ja."
91,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030","Bei all dem und noch vielem mehr wäre sie wahrlich ein Segen! Deine Unterstützung, meine ich! Also, was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wärst du bereit, unserer kleinen Agentur als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> zu dienen, bis sie auf eigenen Beinen steht?"
92,"TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001","Was erwiderst du?"
93,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001","Mit allergrößtem Vergnügen!"
94,"TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002","Ihr werdet mir ja eh keine Wahl lassen. Na gut."
95,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031","Das wollte ich hören, vielen Dank, ja ja!"
96,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032","Oho, wie fantastisch! In diesem Fall hätten wir jedoch direkt eine Bitte an Euch."
97,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033","Als Einheimische haben wir drei bereits ein paar Ideen für mögliche Führungen gesammelt. Wenn Ihr Eure ehrliche Einschätzung als <If(PlayerParameter(4))>weitgereiste Abenteurerin<Else/>weitgereister Abenteurer</If> hierzu mit uns teilen könntet, wäre das eine enorme Hilfe."
98,"TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034","Wie wäre es dann, wenn du dich dieser Sache gemeinsam mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> annimmst, Liplu? Ich werde in der Zwischenzeit unserem Schiffsbauer beim Bau der Zentrale unter die Arme greifen, ja ja."
99,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035","Keine Einwände meinerseits! Also dann, ihr drei könnt gerne schon vorlaufen, also zu euren jeweiligen Führungsorten. Ich komme dann mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach!"
100,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036","Perfekt, ich wäre jederzeit bereit und ebenfalls sehr gespannt, was du von ihnen halten wirst, also den Ideen für die Führungen. Sag einfach Bescheid, sobald wir loskönnen!"
101,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040","Du wärst so weit startklar, ja? Also, momentan haben wir drei Orte für unsere Führungen im Auge, die wir jetzt der Reihe nach abklappern werden."
102,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041","Als Erstes treffen wir uns mit<Indent/>... Ah, genau! Mit Genuhanu bei den Goldwirbelfeldern, ja ja. Mit seiner Idee will er Besuchern die lokale Landwirtschaft näherbringen. Dann lass uns direkt los!"
103,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043","Ich kann es nicht genau erklären, aber dieser Anblick berührt mich immer wieder auf ein Neues. Wie sie sich alle gemeinsam im Wind biegen, also die Halme<Indent/>... Nachts kann man hier sogar ab und zu Glühwürmchen finden, ja ja!"
104,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044","Ooh, Ihr seid da. Das Warten hat mich schon ganz unruhig gemacht. Also dann, lasst mich Euch direkt erklären, was ich mir überlegt hatte."
105,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045","Ähem! Mir ist es sehr wichtig, den Gästen unsere Kultur näherzubringen. Daher erschien mir eine Führung durch die Goldwirbelfelder als die perfekte Idee."
106,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046","Der Grund hierfür liegt auf der Hand: Schilf ist das Herzstück unserer Kultur! Ein Blick auf diese güldenen Felder erzählt mehr als jede Geschichtsstunde! Dazu noch die angenehme Brise und herrliche Natur<Indent/>... Ich bin felsenfest überzeugt, dass unsere Gäste mit diesem Erlebnis wunschlos glücklich wären!"
107,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047","Das ist zumindest meine momentane Vorstellung. Was haltet Ihr davon? Klingt das für Euch nach etwas, das Gästen gefallen würde?"
108,"TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001","Was erwiderst du?"
109,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001","Ein besonderer Anblick sind die Felder auf jeden Fall!"
110,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002","Meinst du nicht, die Leute wollen mehr sehen als nur das Schilf?"
111,"TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003","Sicher sollte es hier zumindest sein. Warum also nicht?"
112,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048","Richtig, solch prächtige Schilffelder gibt es sonst nirgends auf Tural, sie alleine wecken es also bestimmt in vielen Leuten! Das Interesse, meine ich. Ich persönlich fände es aber noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor die Felder besichtigt werden."
113,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050","Ja ja, dem stimme ich zu! Eine Besichtigung der Goldwirbelfelder ist zweifelsohne eine gute Idee, aber ich zumindest würde auf jeden Fall noch mehr über euch lernen wollen. Wie wäre es, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden? Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder."
114,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052","Dem stimme ich zu. Die Felder sind in Siedlungsnähe, Gefahren sehe ich hier also keine. Persönlich fände ich es allerdings noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden, ja ja. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder."
115,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053","So haben sie bereits ein besseres Verständnis dafür, wie eng es mit eurer Kultur verbunden ist, also das Schilf, und können die Schönheit der Felder noch mehr wertschätzen, ja ja."
116,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054","Ooh, ich verstehe. Ich hatte nicht bedacht, dass Reihenfolge und Ablauf der Führung einen Einfluss darauf haben könnten, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt. Vielen Dank für Eure Einschätzungen."
117,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055","In diesem Fall<Indent/>... Wenn wir einen kleinen Stand mit aus Schilf gefertigten Handarbeiten hätten, würde das den Effekt bestimmt noch verstärken, ja ja! Am besten wären wahrscheinlich nützliche Alltagsgegenstände oder Glücksbringer<Indent/>..."
118,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056","Gut, die knobele ich später noch aus, die Details. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns erst einmal weitergehen. Als Nächstes wartet Zelihali am Hängenden Kai auf uns. Sie hat Ideen für eine Führung entlang der Flüsse, um die Besucher die Schönheit von Kozama'ukas Natur hautnah spüren zu lassen."
119,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060","Es ist wirklich wunderschön klar hier! Das Wasser, meine ich. Und voller Fische scheint es ebenfalls zu sein!"
120,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061","Die starke Strömung gibt mir allerdings zu denken. Wir müssen stets darauf achten, dass keine Besucher ins Wasser fallen, ja ja."
121,"TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062","Reihenfolge und Ablauf der Führung haben einen Einfluss darauf, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt<Indent/>... Sehr interessant<Indent/>..."
122,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063","Ah, Ihr seid ja schon da! Ich war von der Strömung des Flusses so fasziniert, da verging die Zeit wie im Flug!"
123,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064","Der Name dieses Gewässers, Ku'uxage, bedeutet so viel wie „große Zunge“. Denn kaum passt man einmal nicht richtig auf, macht es <Emphasis>Schwups</Emphasis> und man wird mitgerissen, wie von einer Zunge aufgeleckt."
124,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065","Oh, faszinierend, die Herkunft dieses Namens! Sie ist allgemein recht einzigartig. Eure Sprache, meine ich. Es würde mich nicht wundern, wenn viele Gäste interessiert wären, mehr über sie zu erfahren."
125,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066","Das freut mich sehr zu hören, aber<Indent/>... Ich bin nach wie vor etwas unsicher. Auch, wenn man dabei über die Geschichte der Region lernen kann, bleibt es im Endeffekt ein Spaziergang an einem Fluss<Indent/>... Wäre das unseren Gästen nicht zu langweilig?"
126,"TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001","Was erwiderst du?"
127,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001","Also ich finde die Idee perfekt!"
128,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002","Solange für Sicherheit am Wasser gesorgt wird, hätte ich keine Bedenken."
129,"TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003","Ich würde hier auch gerne angeln!"
130,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067","Ah, m-meint Ihr das wirklich ernst? Das von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> zu hören, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so weit gereist ist wie Ihr, beruhigt mich tatsächlich ein wenig."
131,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068","Keine Sorge, in Notfällen können Reiseleiter und umliegende Bewohner sofort Hilfe leisten! Wir Hanuhanu haben einen natürlichen Auftrieb im Wasser, und unsere Windmagie ist auch vielseitig einsetzbar. Um Sicherheit braucht Ihr Euch also nicht zu sorgen."
132,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069","Oho, ich verstehe! Mit anderen Worten<Indent/>... Ihr würdet empfehlen, den Gästen noch etwas Zusätzliches neben dem Rundgang anzubieten, ja?"
133,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070","Ich danke Euch vielmals für Eure Meinung. Am wichtigsten ist mir, dass die Gäste von ihrem Besuch hier nicht enttäuscht sind oder ihn sogar bereuen. Ich würde mich deshalb später gerne noch ein letztes Mal mit dir beraten, Liplu, und dann die endgültigen Inhalte der Führung festlegen."
134,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071","Wenn hier für den Moment alles geklärt ist, dann wollen wir mal weiter zu unserem letzten Stopp. Xenuhanu hat sich einen Rundgang der Kikitola-Höhle ausgedacht, um den Gästen auch die versteckteren Seiten der Region zu präsentieren."
135,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080","Grünlich schimmernde Felsen, angenehm kühle Luft und das sanfte Plätschern von Wasser<Indent/>... Sie fühlt sich wirklich wie ein heiliger Ort an. Diese Höhle, meine ich."
136,"TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081","Wenn ich mir vorstelle, dass ich Leute mit meiner Führung glücklich machen kann<Indent/>... Hihi, allein bei dem Gedanken wird mir vor Vorfreude ganz kribbelig im Bauch!"
137,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082","Gut, dass Ihr endlich hier seid<Indent/>...! Es wird einem doch etwas mulmig, hier ganz alleine zu warten. Aber genug davon, lasst mich direkt meine Idee erklären."
138,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083","Hier in der Kikitola-Höhle sammeln wir regelmäßig Mineralien und Kräuter zur Herstellung von Medizin. Sie ist ein besonderer Ort für uns, woher auch ihr Name stammt: „Der Boden der Heilung“."
139,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084","Die Höhle selbst ist ein eindrucksvoller Anblick, der Gästen sicherlich gefallen würde, aber<Indent/>... Der Weg hierher ist recht weit und nicht wirklich gut beleuchtet, weshalb ich mir nicht sicher bin, ob sich Leute extra die Mühe machen würden<Indent/>... Was denkt Ihr?"
140,"TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001","Was erwiderst du?"
141,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001","Je außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher, desto größer der Reiz!"
142,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002","Würde es vielleicht Besucher anlocken, wenn sie selbst Kräuter und Mineralien sammeln könnten?"
143,"TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003","Viel wichtiger, leben hier nicht auch viele wilde Bestien<Indent/>...?"
144,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085","Genau meine Meinung! Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern! Und über eure Kultur lernen kann man dabei ebenfalls, ja ja!"
145,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086","Dazu hätte ich noch die Idee, die Gäste hier ihre eigenen Kräuter und Mineralien sammeln zu lassen. Wenn man die dann zu kleinen Erinnerungsstücken verarbeitet, würde das die Leute sicher freuen, ja ja!"
146,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087","Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!"
147,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088","Oh, gemeinsames Sammeln? Die gefällt mir gut, diese Idee<Indent/>... Sofern alle zuerst erfahren, wie besonders dieser Ort ist und ihn entsprechend respektvoll behandeln, versteht sich."
148,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089","Aber ich kann mir gut vorstellen, dass Gäste es lieben würden, ein selbst gesammeltes Erinnerungsstück mitnehmen zu können. Und der Rest kann von den Einheimischen dann für ihren Alltag verwendet werden, ja ja!"
149,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090","Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!"
150,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091","Stimmt, es streifen relativ viele wilde Bestien in der Nähe der Höhle umher. Diesen Punkt hätte ich beinahe übersehen."
151,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092","Dann wäre es vielleicht besser, sie nur als ganz spezielles Angebot unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Immer in Begleitung mehrerer kampferprobter Reiseleiter und nur bei besonders hoher Nachfrage, zum Beispiel."
152,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093","Die Höhle selbst ist immerhin sehr schön, und man könnte die Gäste eigene Kräuter und Mineralien sammeln lassen<Indent/>... Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern, ja ja!"
153,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094","Oho, ich verstehe. Wirklich fantastische Ideen! Bessere Unterstützung hätte ich mir kaum wünschen können!"
154,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095","Dank Euch kann ich die Führung jetzt praktisch schon vor mir sehen! Ich setze mich sofort an die letzten Details!"
155,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096","Damit hätten wir sie einmal alle abgeklappert, also alle Orte. Ich entschuldige mich für das ständige Hin und Her, aber würdest du mich vorerst zurück nach Ok'hanu begleiten?"
156,"TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100","Das Besondere hervorheben<Indent/>... Ja, da könnte etwas dran sein<Indent/>..."
157,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101","Verzeih, dass wir direkt so viel von deiner Zeit beansprucht haben. Aber dafür habe ich jetzt ein deutlich besseres Verständnis über die Führungen und die Sorgen, die die Reiseleiter hatten, ja ja."
158,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102","Darüber hinaus ist mir noch etwas klar geworden<Indent/>... Etwas sehr Wichtiges<Indent/>... Die Reiseleiter waren nicht die Einzigen mit Unsicherheiten, weißt du?"
159,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103","Die Ware, die die Reiseagentur Tural anbietet, hat keine physische Form. Was genau <Emphasis>ist</Emphasis> dann unsere Ware? Wofür verlangen wir Geld von unseren Gästen? Sie haben mir lange Zeit keine Ruhe gelassen. Diese Fragen, meine ich."
160,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106","Ich konnte einfach nie eine Antwort finden, die sich in Worte fassen lässt<Indent/>... Doch jetzt habe ich es endlich verstanden! Es sind die einzigartigen Erfahrungen, die unsere Gäste machen werden, ja ja!"
161,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107","All die Dinge, die unsere Besucher auf ihrer Reise erleben. Sie sind die Ware, mit der unsere Agentur handelt! Darum müssen wir alles dafür geben, um den Wert dieser Erlebnisse so weit wie möglich zu erhöhen! Damit unsere Gäste Kozama'uka genauso in ihre Herzen schließen können wie wir!"
162,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107","Er schreit es geradezu aus mir heraus, mein innerer Abakus! Richtig umgesetzt werden beide in den Himmel schnellen! Sowohl die Freude unserer Gäste als auch unsere Einnahmen, ja ja!"
163,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108","Damit ist es offiziell<Indent/>...! Die höchste Priorität der Reiseagentur Tural hat von nun an die Qualität der Erlebnisse ihrer Gäste!"
164,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109","Ich werde dann sofort alles in die Wege leiten, damit sie direkt in Tuliyollal beworben werden kann, unsere Agentur. Dazu darf ich nicht vergessen, noch einmal die Kosteneffektivität zu überprüfen. Nicht, dass sie am Ende noch Verlust machen, die Hanuhanu<Indent/>... An Arbeit mangelt es auf jeden Fall nicht!"
165,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110","Aber da fällt mir ein, du hast sie ja noch gar nicht gesehen, oder? Unsere Zentrale beim Poga-Dock, meine ich. Wuk Evu und Yubli haben bestimmt schon ordentlich Fortschritt beim Bau gemacht, was meinst du, willst du mit mir vorbeischauen?"
166,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie sind wohl gerade angekommen, also die letzten Materialien, und alle Baupläne sind bereits fertig. Es muss nur noch alles zusammengezimmert werden, was wohl nicht lange dauern wird, ja ja!"
167,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112","Damit liegt er ebenfalls in greifbarerer Nähe! Unser Geschäftsbeginn, meine ich! Lass uns also unser Bestes geben, für unsere Gäste, die Hanuhanu, unsere Agentur und ganz Kozama'uka!"
168,"TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113","Auf dass die Reiseagentur Tural ein jedem Freude schenken wird, ja ja!"
169,"TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800","Dann wollen wir diesen Bau mal vollenden! Alle mit angepackt!"
170,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801","Die Zentrale der Reiseagentur Tural wurde fertiggestellt! Liplu ist voller Tatendrang, den Reiseverkehr in Kozama'uka zu einem Erfolg zu machen."
171,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802","Jedoch steht bis zur offiziellen Eröffnung noch einiges an Arbeit bevor<Indent/>... Deine Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> wird sicherlich gefragt sein!"
172,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803","Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!"
173,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804","Yubli am Poga-Dock wird dir von nun an Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
174,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805","Außerdem kannst du bei Pavli spezifische Waren der Pelupelu erwerben."
175,"TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806","Du hast das Emote „Ohokaliy“ gelernt!"
Die in Blau gehüllte Pelupelu entpuppt sich als Liplu, eine alte Freundin von Mablu, welche ihr auch von dir und deinen Errungenschaften berichtet hat. Durch euer Gespräch erfährst du, dass Liplu explizit nach dir gesucht hat, um dich als Unterstützerin für die sogenannte „Reiseagentur Tural“ zu gewinnen. Sie bietet dir die Position der Sonderbeauftragten an und versichert dir sowohl Vergütung als auch weitere exklusive Belohnungen. Sollte dein Interesse geweckt sein, so erwartet sie dich mit ihren Geschäftspartnern und weiteren Erklärungen in Ok'hanu in Kozama'uka. "
2,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02,"Bei deiner Ankunft in Ok'hanu wirst du von Liplu, ihrem Bruder Yubli sowie einer kleinen Gruppe Hanuhanu wärmstens empfangen. Anschließend gibt dir Liplu eine genauere Erklärung über ihr Vorhaben. Wie du erfährst, wurden viele Bewohner Tuliyollals durch Wuk Lamats Rede bei ihrer Krönungsfeier inspiriert, andere Kulturen kennenzulernen. Liplu sah dies als große Geschäftschance und gründete daher die Reiseagentur Tural, um erstmalig den Tourismus auf Tural zu fördern. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit den Hanuhanu in Kozama'uka zusammen, um mit den potenziellen Einnahmen endlich die Reparaturen der Sturmschäden zu vollenden. Die drei Hanuhanu, die dich vorher so lebhaft begrüßten, stimmen Liplus Einfall nicht nur zu, sie melden sich zudem freiwillig, um dem jungen Unternehmen zu helfen. Um all ihre Ziele zu erreichen und ihre Reiseagentur erfolgreich aufzubauen, würde deine Unterstützung als erfahrene Abenteurerin laut Liplu eine gewaltige Hilfe darstellen. Mit einem besseren Verständnis darüber, worum genau es sich bei Liplus Vorhaben handelt, ist es nun an der Zeit, dich zu entscheiden. Sprich Liplu erneut an, sobald du bereit bist, ihr deine Entscheidung mitzuteilen."
3,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03,"Kaum entscheidest du dich, die aufstrebende Reiseagentur mit Rat und Tat zu unterstützen, wirst du direkt von einem der Hanuhanu um Hilfe gebeten. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den drei gefiederten Gesellen um die Reiseleiter, die gerne deine Meinung zu ihren momentanen Plänen für Führungen in Kozama'uka hören würden. Gemeinsam mit Liplu, die ebenfalls interessiert ist, mehr über die Ideen der Hanuhanu zu erfahren, nimmst du die Bitte der drei Leiter an. Sag Liplu Bescheid, sobald du bereit bist, dich mit dem ersten Reiseleiter zu treffen."
4,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04,"Liplu gibt dir eine Übersicht, welche Orte ihr besuchen wollt. Die Schilffelder der Hanuhanu stehen als Erstes auf dem Plan. Folge Liplu zu den Goldwirbelfeldern, wo ihr von Genuhanu bereits erwartet werdet."
5,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05,"Genuhanu erklärt euch stolz seinen Plan, Gästen durch eine Führung über die Schilffelder die Kultur der Hanuhanu näherzubringen. Liplu gefällt die Idee zwar, wirft jedoch ein, dass eine vorausgehende Führung der anliegenden Siedlungen den Gästen ein noch besseres Verständnis geben könne. Mit eurem ersten Stopp abgehakt ist es nun Zeit, Zelihali am Hängenden Kai zu besuchen."
6,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06,"Ihr trefft Zelihali am Ku'uxage, wo die Hanuhanu euch neben ihren Ideen für einen Rundgang entlang des Flusses auch einiges über die Herkunft dessen Namens erzählt. Gleichzeitig erfahrt ihr jedoch auch, dass Zelihali besorgt ist, ob ihre Pläne nicht zu langweilig für Besucher seien. Gemeinsam mit Liplu kannst du ihre Sorgen vorerst beruhigen und ihr versichern, dass Gäste sicherlich mehr als zufrieden sein werden. Somit wartet nur noch Xenuhanu an der Kikitola-Höhle auf euren Rat."
7,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07,"Xenuhanu erzählt euch von den Besonderheiten der Kikitola-Höhle und wie sie von den Einheimischen angesehen wird. Im selben Atemzug erklärt der Hanuhanu jedoch auch, dass er besorgt sei, ob Gäste extra wegen der Höhle die Gefahren und den weiten Weg auf sich nehmen würden. Liplu hingegen sieht die Besonderheit und schwere Erreichbarkeit der Höhle als Stärke und Reiz, was viel Interesse in Besuchern erzeugen sollte. Gleichzeitig stimmt sie aber zu, dass mit Hinblick auf die Entfernung und gefährlichen Bestien die Führung der Höhle nur seltener und unter strikten Bedingungen angeboten werden sollte. Nachdem ihr somit die Ideen und Sorgen aller Reiseleiter gehört habt, schlägt Liplu vor, zunächst nach Ok'hanu zurückzukehren. Triff dich dort mit ihr."
8,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08,"Liplu dankt dir für deine bisherige Hilfe bei den Gesprächen mit den Reiseleitern und verrät dir, dass sie selbst ebenfalls mit Sorgen zu kämpfen gehabt habe. Wie sich herausstellt, fiel es ihr bisher schwer, den Wert der Reiseagentur in Worte zu fassen, da sie nicht mit greifbaren Produkten handelt. Durch die Gespräche mit den Hanuhanu konnte sie nun jedoch erkennen, dass die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher die Ware seien, mit der die Agentur handele, was ihr neue Motivation gibt. Zu guter Letzt lädt sie dich ein, einen Blick auf die Zentrale der Agentur am Poga-Dock zu werfen, wo Wuk Evu und Yubli bereits seit einiger Zeit am Werk sind. Triff dich dort mit Liplu, um gemeinsam mit ihr den Fortschritt am Gebäude zu begutachten."
9,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09,"Du triffst nur wenige Momente nach den letzten Materiallieferungen ein, wodurch die Zentrale nun lediglich zusammengebaut werden muss. Die Basis der Reiseagentur Tural am Poga-Dock ist somit offiziell fertiggestellt! Es steht jedoch noch eine Menge Arbeit bevor, bis das junge Unternehmen vollständig auf eigenen Füßen stehen kann. Deine tatkräftige Unterstützung wird also auch sicherlich weiterhin vonnöten sein."
10,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00,Am in Ok'hanu warten
25,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01,Mit Liplu sprechen
26,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02,Erneut mit Liplu sprechen
27,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03,Mit Genuhanu sprechen
28,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04,Mit Zelihali sprechen
29,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05,Mit Xenuhanu sprechen
30,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06,Mit Liplu sprechen
31,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07,Erneut mit Liplu sprechen
32,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001,"Hmm, Mablu meinte zwar, ich sollte sie hier treffen können, aber wie genau soll ich sie jetzt finden ...?"
49,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002,"G-Gefunden!! D-Du bist es doch, oder? Player Player, die berühmte Abenteurerin? Ja ja, ein Blick genügt!"
50,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003,"Nicht nur bist du eine Reisende von unvorstellbarer Stärke, die ganz Tural durchquert und mit unzähligen Kulturen vertraut ist! Nein, selbst bis dorthin bist du vorgedrungen! Bis in das Innere der Kuppel, meine ich!"
51,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004,"Darüber hinaus bist du noch eine Meisterin des Handels, ja ja! Immerhin hast du es während des Ritus der Thronfolge gemeinsam mit Königin Wuk Lamat vollbracht, mit einem Startkapital von nur hundert Pel einen Sattel im Wert von zehntausend Pel zu erhandeln!"
52,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005,"Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Du bist das letzte Stück, das uns fehlt! Schlicht und ergreifend unabdingbar für unsere Agentur bist du, ja ja!"
53,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006,"<räusper> Verzeihung ... Ich war so überglücklich, dich endlich getroffen zu haben, da habe ich sie kurz verloren. Meine Beherrschung, meine ich."
54,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007,"(-Liplu-)Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Liplu, und bis vor kurzem betrieb ich ein einfaches Geschäft für Kissen, Decken, und alles andere, was man für das Schlafzimmer benötigt. Es freut mich wirklich zutiefst, deine Bekanntschaft zu machen, ja ja!"
55,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008,"(-Liplu-)Sie hat mir von dir erzählt, also meine Kindheitsfreundin Mablu. Auch davon, wie du ihr geholfen hast, ihren Traum zu erfüllen. Dafür wollte ich mich gerne bei dir bedanken."
56,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009,"(-Liplu-)Nach dir gesucht habe ich aber aus einem anderen Grund. Ich hätte ein Geschäftsangebot für dich, wenn man so will ... Player, ich biete sie dir hiermit offiziell an! Die Position der Sonderbeauftragten der „Reiseagentur Tural“, meine ich! Die Schönheit Turals, jetzt zum Greifen nah mit unseren Führungen und Angeboten!"
57,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011,"(-Liplu-)Selbstredend werde ich für deine Anstrengungen eine entsprechende Vergütung organisieren! Und darüber hinaus bekommst du auch noch andere Vorteile, ja ja! Exklusive lokale Produkte und Führungen, beispielsweise!"
58,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012,"(-Liplu-)Ah, und keine Sorge, ich erwarte keine sofortige Antwort. Sollte ich es jedoch geweckt haben, also dein Interesse, dann würde ich dich bitten, uns in Ok'hanu zu besuchen."
59,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013,"(-Liplu-)Dort kann ich es dir dann genauer erklären, unser Vorhaben. Gemeinsam mit meinen Geschäftspartnern aus Kozama'uka, ja ja!"
60,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500,"Ah, du bist hier! Du bist wirklich gekommen! Player, ich danke dir vielmals, ja ja!"
61,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501,"Also dann, eins, zwei ...!"
62,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502,(-Alle-)Ohokaliy! Willkommen in Kozama'uka!
63,TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004,Was erwiderst du?
64,TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001,OHOKALIY!
65,TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002,O-Ohokaliy ...
66,TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003,...
67,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503,"Wie zu erwarten von einer Abenteurerin, die den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!"
68,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503,"Wie zu erwarten von einer Abenteurerin, die den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!"
69,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504,"Mich kennst du ja bereits, aber noch mal der Form halber: Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural. Das neben mir ist mein Bruder Yubli, und diese Hanuhanu hier sind Helfer, die es unterstützen wollen! Unser Vorhaben, meine ich. Und genau dieses werden wir dir nun genauer erklären, ja ja!"
70,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505,"Du warst ebenfalls anwesend, nicht wahr, Player? Bei der Krönungsfeier von Königin Wuk Lamat, meine ich."
71,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506,"Sie möchte uns alle noch besser kennenlernen, noch mehr lieben lernen, und so aus Tuliyollal ein Land machen, in dem jeder unbeschwert lachen kann ... Das hat sie an jenem Tag gesagt, die Krone des Mutes, ja ja."
72,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507,"Mit diesen Worten hat sie die Herzen vieler Leute berührt. Viele Bewohner der Hauptstadt hegen nun den Wunsch, mehr über sie zu erfahren, also über die Einwohner der umliegenden Gegenden. Oder sie wollen ihre eigene Lebensweise mit anderen teilen."
73,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508,"Mit anderen Worten ... Wir stehen vor einer un­ver­gleich­li­chen Geschäftschance, ja ja! Um diese enorme Nachfrage zu befriedigen, haben wir uns entschieden, sie zu gründen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!"
74,TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509,"Ganz genau! Kozama'uka hat sich immer noch nicht vollständig von den Folgen erholt. Den Folgen des Sturms, meine ich. Deshalb wollten wir die erste Zentrale hier errichten, über den Reiseverkehr von außerhalb Einnahmen erhalten und so die Region revitalisieren, ja ja. "
75,TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510,"Natürlich haben wir all das bereits mit den heimischen Hanuhanu besprochen. Im Zuge der Ver­hand­lungen haben wir sie dann bekommen! Die Erlaubnis, das Poga-Dock als Zentrale zu verwenden, meine ich. Darüber hinaus haben sich sogar einige Hanuhanu freiwillig gemeldet, mithelfen zu wollen, ja ja!"
76,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511,Unsere Motivation ist simpel: Wir möchten einfach so vielen Leuten wie möglich unsere Kultur näherbringen!
77,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512,"(-Hanuhanu-Helfer-)Nachdem Ihr und Königin Wuk Lamat uns zu einem solch fantastischen Ihih'hana-Fest verholfen habt, wollen wir nun auch weiterhin den gegenseitigen Austausch mit anderen Völkern suchen. Die Reiseagentur Tural zu unterstützen erschien uns da als die perfekte Gelegenheit, unsere Freude mit anderen zu teilen."
78,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513,"So weit zumindest die Theorie, aber in der Praxis gab es auf Tural noch nie so eine Einrichtung. Eine, die sich auf Urlaubsreisen fokussiert, meine ich ... Daher gibt es noch eine Menge Unsicherheiten zu klären und Probleme zu lösen, ja ja."
79,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514,"Und genau da kommst du ins Spiel! Jemand, die auf den eigenen zwei Füßen ganz Tural durchstreift und mit den eigenen zwei Augen die verschiedenen Regionen und Kulturen erlebt hat! Er wäre von un­ver­gleich­li­chem Wert für unsere Agentur! Dein Rat, meine ich!"
80,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020,Eine reisende Händlerin namens Mablu besucht uns in regelmäßigen Abständen. Durch sie entstand das erste Gespräch zwischen der werten Liplu und unserer Ältesten Zanuhali. Wahrlich ein erfreulicher Glücksfall!
81,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020,Liplu hat uns bis ins kleinste Detail alles über den Reiseverkehr und ihre geplante Agentur erklärt. Auch die finanziellen Aspekte und was für Auswirkungen er auf die Region und ihre Natur haben könnte.
82,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021,Mithilfe des Handels beide Seiten glücklich zu machen ... Diese Herangehensweise der Pelupelu gefällt mir außer­ordent­lich gut.
83,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022,"Genau, weil sie seit jeher solch ehrbare Kaufleute sind, werden sie auch auf dem gesamten Kontinent mit offenen Armen empfangen."
84,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023,"Ihr wisst ebenfalls, wie schwer der Sturm in Kozama'uka gewütet hat, nicht wahr? Kundschaft von außerhalb würde nicht nur Geld für Reparaturen, sondern auch langfristige Arbeit und festen Lohn für uns bedeuten ..."
85,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024,"Und wenn wir darüber hinaus noch anderen Leuten den Wunsch erfüllen können, mehr über uns und unsere Kultur zu erfahren, sehe ich wirklich keinen Grund, diese Gelegenheit nicht wahrzunehmen!"
86,TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025,"Ich persönlich bin hauptsächlich für Organisatorisches und die Leitung der Agentur zuständig. Ich könnte deine Hilfe also auf jeden Fall gebrauchen, vor allem bei den kleineren, alltäglichen An­ge­legen­heiten, ja ja."
87,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026,"Der Hauptfokus der Reiseagentur Tural liegt auf der Bereitstellung von Unterkünften sowie auf Führungen in der Region, ja ja. Momentan arbeiten wir mit einem Schiffsbauer namens Wuk Evu zusammen, um am Poga-Dock eine Zentrale zu errichten."
88,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027,"Gleichzeitig laufen gerade auch die Ver­hand­lungen mit Ok'hanu, um sicherzustellen, dass alle Seiten ihren Teil des Profits erhalten, ja ja. Beispielsweise würden wir sie gerne von Ok'hanu beziehen, also Lebensmittel oder kleine Handarbeiten."
89,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028,"Es bleiben aber trotzdem noch viele Sorgen, ja ja. Nehmen wir einmal die Besichtigungen."
90,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029,"Die Buchung selbst lässt sich problemlos in Tuliyollal erledigen, da sehe ich kein Problem. Aber wir müssen davon ausgehen, dass ein Großteil unserer Gäste sich nicht selbstständig durch die Wildnis schlagen oder sich im schlimmsten Fall selbst verteidigen kann, geschweige denn auf deinem Niveau. Deshalb benötigen wir Maßnahmen, die die Sicherheit unserer Gäste garantieren, ja ja."
91,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030,"Bei all dem und noch vielem mehr wäre sie wahrlich ein Segen! Deine Unterstützung, meine ich! Also, was sagst du, Player? Wärst du bereit, unserer kleinen Agentur als Sonderbeauftragte zu dienen, bis sie auf eigenen Beinen steht?"
92,TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001,Was erwiderst du?
93,TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001,Mit allergrößtem Vergnügen!
94,TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002,Ihr werdet mir ja eh keine Wahl lassen. Na gut.
95,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031,"Das wollte ich hören, vielen Dank, ja ja!"
96,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032,"Oho, wie fantastisch! In diesem Fall hätten wir jedoch direkt eine Bitte an Euch."
97,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033,"Als Einheimische haben wir drei bereits ein paar Ideen für mögliche Führungen gesammelt. Wenn Ihr Eure ehrliche Einschätzung als weitgereiste Abenteurerin hierzu mit uns teilen könntet, wäre das eine enorme Hilfe."
98,TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034,"Wie wäre es dann, wenn du dich dieser Sache gemeinsam mit Player annimmst, Liplu? Ich werde in der Zwischenzeit unserem Schiffsbauer beim Bau der Zentrale unter die Arme greifen, ja ja."
99,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035,"Keine Einwände meinerseits! Also dann, ihr drei könnt gerne schon vorlaufen, also zu euren jeweiligen Führungsorten. Ich komme dann mit Player nach!"
100,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036,"Perfekt, ich wäre jederzeit bereit und ebenfalls sehr gespannt, was du von ihnen halten wirst, also den Ideen für die Führungen. Sag einfach Bescheid, sobald wir loskönnen!"
101,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040,"Du wärst so weit startklar, ja? Also, momentan haben wir drei Orte für unsere Führungen im Auge, die wir jetzt der Reihe nach abklappern werden."
102,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041,"Als Erstes treffen wir uns mit ... Ah, genau! Mit Genuhanu bei den Goldwirbelfeldern, ja ja. Mit seiner Idee will er Besuchern die lokale Landwirtschaft näherbringen. Dann lass uns direkt los!"
103,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043,"Ich kann es nicht genau erklären, aber dieser Anblick berührt mich immer wieder auf ein Neues. Wie sie sich alle gemeinsam im Wind biegen, also die Halme ... Nachts kann man hier sogar ab und zu Glühwürmchen finden, ja ja!"
104,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044,"Ooh, Ihr seid da. Das Warten hat mich schon ganz unruhig gemacht. Also dann, lasst mich Euch direkt erklären, was ich mir überlegt hatte."
105,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045,"Ähem! Mir ist es sehr wichtig, den Gästen unsere Kultur näherzubringen. Daher erschien mir eine Führung durch die Goldwirbelfelder als die perfekte Idee."
106,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046,"Der Grund hierfür liegt auf der Hand: Schilf ist das Herzstück unserer Kultur! Ein Blick auf diese güldenen Felder erzählt mehr als jede Geschichtsstunde! Dazu noch die angenehme Brise und herrliche Natur ... Ich bin felsenfest überzeugt, dass unsere Gäste mit diesem Erlebnis wunschlos glücklich wären!"
107,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047,"Das ist zumindest meine momentane Vorstellung. Was haltet Ihr davon? Klingt das für Euch nach etwas, das Gästen gefallen würde?"
108,TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001,Was erwiderst du?
109,TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001,Ein besonderer Anblick sind die Felder auf jeden Fall!
110,TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002,"Meinst du nicht, die Leute wollen mehr sehen als nur das Schilf?"
111,TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003,Sicher sollte es hier zumindest sein. Warum also nicht?
112,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048,"Richtig, solch prächtige Schilffelder gibt es sonst nirgends auf Tural, sie alleine wecken es also bestimmt in vielen Leuten! Das Interesse, meine ich. Ich persönlich fände es aber noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor die Felder besichtigt werden."
113,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050,"Ja ja, dem stimme ich zu! Eine Besichtigung der Goldwirbelfelder ist zweifelsohne eine gute Idee, aber ich zumindest würde auf jeden Fall noch mehr über euch lernen wollen. Wie wäre es, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden? Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder."
114,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052,"Dem stimme ich zu. Die Felder sind in Siedlungsnähe, Gefahren sehe ich hier also keine. Persönlich fände ich es allerdings noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden, ja ja. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder."
115,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053,"So haben sie bereits ein besseres Verständnis dafür, wie eng es mit eurer Kultur verbunden ist, also das Schilf, und können die Schönheit der Felder noch mehr wertschätzen, ja ja."
116,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054,"Ooh, ich verstehe. Ich hatte nicht bedacht, dass Reihenfolge und Ablauf der Führung einen Einfluss darauf haben könnten, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt. Vielen Dank für Eure Einschätzungen."
117,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055,"In diesem Fall ... Wenn wir einen kleinen Stand mit aus Schilf gefertigten Handarbeiten hätten, würde das den Effekt bestimmt noch verstärken, ja ja! Am besten wären wahrscheinlich nützliche Alltagsgegenstände oder Glücksbringer ..."
118,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056,"Gut, die knobele ich später noch aus, die Details. Player, lass uns erst einmal weitergehen. Als Nächstes wartet Zelihali am Hängenden Kai auf uns. Sie hat Ideen für eine Führung entlang der Flüsse, um die Besucher die Schönheit von Kozama'ukas Natur hautnah spüren zu lassen."
119,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060,"Es ist wirklich wunderschön klar hier! Das Wasser, meine ich. Und voller Fische scheint es ebenfalls zu sein!"
120,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061,"Die starke Strömung gibt mir allerdings zu denken. Wir müssen stets darauf achten, dass keine Besucher ins Wasser fallen, ja ja."
121,TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062,"Reihenfolge und Ablauf der Führung haben einen Einfluss darauf, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt ... Sehr interessant ..."
122,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063,"Ah, Ihr seid ja schon da! Ich war von der Strömung des Flusses so fasziniert, da verging die Zeit wie im Flug!"
123,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064,"Der Name dieses Gewässers, Ku'uxage, bedeutet so viel wie „große Zunge“. Denn kaum passt man einmal nicht richtig auf, macht es *Schwups* und man wird mitgerissen, wie von einer Zunge aufgeleckt."
124,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065,"Oh, faszinierend, die Herkunft dieses Namens! Sie ist allgemein recht einzigartig. Eure Sprache, meine ich. Es würde mich nicht wundern, wenn viele Gäste interessiert wären, mehr über sie zu erfahren."
125,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066,"Das freut mich sehr zu hören, aber ... Ich bin nach wie vor etwas unsicher. Auch, wenn man dabei über die Geschichte der Region lernen kann, bleibt es im Endeffekt ein Spaziergang an einem Fluss ... Wäre das unseren Gästen nicht zu langweilig?"
126,TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001,Was erwiderst du?
127,TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001,Also ich finde die Idee perfekt!
128,TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002,"Solange für Sicherheit am Wasser gesorgt wird, hätte ich keine Bedenken."
129,TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003,Ich würde hier auch gerne angeln!
130,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067,"Ah, m-meint Ihr das wirklich ernst? Das von einer Abenteurerin zu hören, die so weit gereist ist wie Ihr, beruhigt mich tatsächlich ein wenig."
131,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068,"Keine Sorge, in Notfällen können Reiseleiter und umliegende Bewohner sofort Hilfe leisten! Wir Hanuhanu haben einen natürlichen Auftrieb im Wasser, und unsere Windmagie ist auch vielseitig einsetzbar. Um Sicherheit braucht Ihr Euch also nicht zu sorgen."
132,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069,"Oho, ich verstehe! Mit anderen Worten ... Ihr würdet empfehlen, den Gästen noch etwas Zusätzliches neben dem Rundgang anzubieten, ja?"
133,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070,"Ich danke Euch vielmals für Eure Meinung. Am wichtigsten ist mir, dass die Gäste von ihrem Besuch hier nicht enttäuscht sind oder ihn sogar bereuen. Ich würde mich deshalb später gerne noch ein letztes Mal mit dir beraten, Liplu, und dann die endgültigen Inhalte der Führung festlegen."
134,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071,"Wenn hier für den Moment alles geklärt ist, dann wollen wir mal weiter zu unserem letzten Stopp. Xenuhanu hat sich einen Rundgang der Kikitola-Höhle ausgedacht, um den Gästen auch die versteckteren Seiten der Region zu präsentieren."
135,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080,"Grünlich schimmernde Felsen, angenehm kühle Luft und das sanfte Plätschern von Wasser ... Sie fühlt sich wirklich wie ein heiliger Ort an. Diese Höhle, meine ich."
136,TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081,"Wenn ich mir vorstelle, dass ich Leute mit meiner Führung glücklich machen kann ... Hihi, allein bei dem Gedanken wird mir vor Vorfreude ganz kribbelig im Bauch!"
137,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082,"Gut, dass Ihr endlich hier seid ...! Es wird einem doch etwas mulmig, hier ganz alleine zu warten. Aber genug davon, lasst mich direkt meine Idee erklären."
138,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083,"Hier in der Kikitola-Höhle sammeln wir regelmäßig Mineralien und Kräuter zur Herstellung von Medizin. Sie ist ein besonderer Ort für uns, woher auch ihr Name stammt: „Der Boden der Heilung“."
139,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084,"Die Höhle selbst ist ein eindrucksvoller Anblick, der Gästen sicherlich gefallen würde, aber ... Der Weg hierher ist recht weit und nicht wirklich gut beleuchtet, weshalb ich mir nicht sicher bin, ob sich Leute extra die Mühe machen würden ... Was denkt Ihr?"
140,TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001,Was erwiderst du?
141,TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001,"Je außer­ge­wöhn­licher, desto größer der Reiz!"
142,TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002,"Würde es vielleicht Besucher anlocken, wenn sie selbst Kräuter und Mineralien sammeln könnten?"
143,TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003,"Viel wichtiger, leben hier nicht auch viele wilde Bestien ...?"
144,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085,"Genau meine Meinung! Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern! Und über eure Kultur lernen kann man dabei ebenfalls, ja ja!"
145,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086,"Dazu hätte ich noch die Idee, die Gäste hier ihre eigenen Kräuter und Mineralien sammeln zu lassen. Wenn man die dann zu kleinen Erinnerungsstücken verarbeitet, würde das die Leute sicher freuen, ja ja!"
146,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087,"Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!"
147,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088,"Oh, gemeinsames Sammeln? Die gefällt mir gut, diese Idee ... Sofern alle zuerst erfahren, wie besonders dieser Ort ist und ihn entsprechend respektvoll behandeln, versteht sich."
148,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089,"Aber ich kann mir gut vorstellen, dass Gäste es lieben würden, ein selbst gesammeltes Erinnerungsstück mitnehmen zu können. Und der Rest kann von den Einheimischen dann für ihren Alltag verwendet werden, ja ja!"
149,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090,"Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!"
150,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091,"Stimmt, es streifen relativ viele wilde Bestien in der Nähe der Höhle umher. Diesen Punkt hätte ich beinahe übersehen."
151,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092,"Dann wäre es vielleicht besser, sie nur als ganz spezielles Angebot unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Immer in Begleitung mehrerer kampferprobter Reiseleiter und nur bei besonders hoher Nachfrage, zum Beispiel."
152,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093,"Die Höhle selbst ist immerhin sehr schön, und man könnte die Gäste eigene Kräuter und Mineralien sammeln lassen ... Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern, ja ja!"
153,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094,"Oho, ich verstehe. Wirklich fantastische Ideen! Bessere Unterstützung hätte ich mir kaum wünschen können!"
154,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095,Dank Euch kann ich die Führung jetzt praktisch schon vor mir sehen! Ich setze mich sofort an die letzten Details!
155,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096,"Damit hätten wir sie einmal alle abgeklappert, also alle Orte. Ich entschuldige mich für das ständige Hin und Her, aber würdest du mich vorerst zurück nach Ok'hanu begleiten?"
156,TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100,"Das Besondere hervorheben ... Ja, da könnte etwas dran sein ..."
157,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101,"Verzeih, dass wir direkt so viel von deiner Zeit beansprucht haben. Aber dafür habe ich jetzt ein deutlich besseres Verständnis über die Führungen und die Sorgen, die die Reiseleiter hatten, ja ja."
158,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102,"Darüber hinaus ist mir noch etwas klar geworden ... Etwas sehr Wichtiges ... Die Reiseleiter waren nicht die Einzigen mit Unsicherheiten, weißt du?"
159,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103,"Die Ware, die die Reiseagentur Tural anbietet, hat keine physische Form. Was genau *ist* dann unsere Ware? Wofür verlangen wir Geld von unseren Gästen? Sie haben mir lange Zeit keine Ruhe gelassen. Diese Fragen, meine ich."
160,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106,"Ich konnte einfach nie eine Antwort finden, die sich in Worte fassen lässt ... Doch jetzt habe ich es endlich verstanden! Es sind die einzigartigen Erfahrungen, die unsere Gäste machen werden, ja ja!"
161,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107,"All die Dinge, die unsere Besucher auf ihrer Reise erleben. Sie sind die Ware, mit der unsere Agentur handelt! Darum müssen wir alles dafür geben, um den Wert dieser Erlebnisse so weit wie möglich zu erhöhen! Damit unsere Gäste Kozama'uka genauso in ihre Herzen schließen können wie wir!"
162,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107,"Er schreit es geradezu aus mir heraus, mein innerer Abakus! Richtig umgesetzt werden beide in den Himmel schnellen! Sowohl die Freude unserer Gäste als auch unsere Einnahmen, ja ja!"
163,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108,Damit ist es offiziell ...! Die höchste Priorität der Reiseagentur Tural hat von nun an die Qualität der Erlebnisse ihrer Gäste!
164,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109,"Ich werde dann sofort alles in die Wege leiten, damit sie direkt in Tuliyollal beworben werden kann, unsere Agentur. Dazu darf ich nicht vergessen, noch einmal die Kosteneffektivität zu überprüfen. Nicht, dass sie am Ende noch Verlust machen, die Hanuhanu ... An Arbeit mangelt es auf jeden Fall nicht!"
165,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110,"Aber da fällt mir ein, du hast sie ja noch gar nicht gesehen, oder? Unsere Zentrale beim Poga-Dock, meine ich. Wuk Evu und Yubli haben bestimmt schon ordentlich Fortschritt beim Bau gemacht, was meinst du, willst du mit mir vorbeischauen?"
166,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111,"Da bist du ja, Player! Sie sind wohl gerade angekommen, also die letzten Materialien, und alle Baupläne sind bereits fertig. Es muss nur noch alles zusammengezimmert werden, was wohl nicht lange dauern wird, ja ja!"
167,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112,"Damit liegt er ebenfalls in greifbarerer Nähe! Unser Geschäftsbeginn, meine ich! Lass uns also unser Bestes geben, für unsere Gäste, die Hanuhanu, unsere Agentur und ganz Kozama'uka!"
168,TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113,"Auf dass die Reiseagentur Tural ein jedem Freude schenken wird, ja ja!"
169,TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800,Dann wollen wir diesen Bau mal vollenden! Alle mit angepackt!
170,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801,"Die Zentrale der Reiseagentur Tural wurde fertiggestellt! Liplu ist voller Tatendrang, den Reiseverkehr in Kozama'uka zu einem Erfolg zu machen."
171,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802,Jedoch steht bis zur offiziellen Eröffnung noch einiges an Arbeit bevor ... Deine Unterstützung als Sonderbeauftragte wird sicherlich gefragt sein!
172,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803,Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
173,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804,"Yubli am Poga-Dock wird dir von nun an Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
174,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805,Außerdem kannst du bei Pavli spezifische Waren der Pelupelu erwerben.
175,TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806,Du hast das Emote „Ohokaliy“ gelernt!
1 key 0 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Die azurblau gekleidete Pelupelu scheint tief in Gedanken versunken zu sein.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die azurblau gekleidete Pelupelu scheint tief in Gedanken versunken zu sein.
2 1 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die in Blau gehüllte Pelupelu entpuppt sich als Liplu, eine alte Freundin von Mablu, welche ihr auch von dir und deinen Errungenschaften berichtet hat. Durch euer Gespräch erfährst du, dass Liplu explizit nach dir gesucht hat, um dich als <If(PlayerParameter(4))>Unterstützerin<Else/>Unterstützer</If> für die sogenannte „Reiseagentur Tural“ zu gewinnen. Sie bietet dir die Position <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Sonderbeauftragten an und versichert dir sowohl Vergütung als auch weitere exklusive Belohnungen. Sollte dein Interesse geweckt sein, so erwartet sie dich mit ihren Geschäftspartnern und weiteren Erklärungen in Ok'hanu in Kozama'uka. **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Die in Blau gehüllte Pelupelu entpuppt sich als Liplu, eine alte Freundin von Mablu, welche ihr auch von dir und deinen Errungenschaften berichtet hat. Durch euer Gespräch erfährst du, dass Liplu explizit nach dir gesucht hat, um dich als Unterstützerin für die sogenannte „Reiseagentur Tural“ zu gewinnen. Sie bietet dir die Position der Sonderbeauftragten an und versichert dir sowohl Vergütung als auch weitere exklusive Belohnungen. Sollte dein Interesse geweckt sein, so erwartet sie dich mit ihren Geschäftspartnern und weiteren Erklärungen in Ok'hanu in Kozama'uka.
3 2 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_02 Bei deiner Ankunft in Ok'hanu wirst du von Liplu, ihrem Bruder Yubli sowie einer kleinen Gruppe Hanuhanu wärmstens empfangen. Anschließend gibt dir Liplu eine genauere Erklärung über ihr Vorhaben. Wie du erfährst, wurden viele Bewohner Tuliyollals durch Wuk Lamats Rede bei ihrer Krönungsfeier inspiriert, andere Kulturen kennenzulernen. Liplu sah dies als große Geschäftschance und gründete daher die Reiseagentur Tural, um erstmalig den Tourismus auf Tural zu fördern. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit den Hanuhanu in Kozama'uka zusammen, um mit den potenziellen Einnahmen endlich die Reparaturen der Sturmschäden zu vollenden. Die drei Hanuhanu, die dich vorher so lebhaft begrüßten, stimmen Liplus Einfall nicht nur zu, sie melden sich zudem freiwillig, um dem jungen Unternehmen zu helfen. Um all ihre Ziele zu erreichen und ihre Reiseagentur erfolgreich aufzubauen, würde deine Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>erfahrene Abenteurerin<Else/>erfahrener Abenteurer</If> laut Liplu eine gewaltige Hilfe darstellen. Mit einem besseren Verständnis darüber, worum genau es sich bei Liplus Vorhaben handelt, ist es nun an der Zeit, dich zu entscheiden. Sprich Liplu erneut an, sobald du bereit bist, ihr deine Entscheidung mitzuteilen. Bei deiner Ankunft in Ok'hanu wirst du von Liplu, ihrem Bruder Yubli sowie einer kleinen Gruppe Hanuhanu wärmstens empfangen. Anschließend gibt dir Liplu eine genauere Erklärung über ihr Vorhaben. Wie du erfährst, wurden viele Bewohner Tuliyollals durch Wuk Lamats Rede bei ihrer Krönungsfeier inspiriert, andere Kulturen kennenzulernen. Liplu sah dies als große Geschäftschance und gründete daher die Reiseagentur Tural, um erstmalig den Tourismus auf Tural zu fördern. Gleichzeitig arbeitet sie eng mit den Hanuhanu in Kozama'uka zusammen, um mit den potenziellen Einnahmen endlich die Reparaturen der Sturmschäden zu vollenden. Die drei Hanuhanu, die dich vorher so lebhaft begrüßten, stimmen Liplus Einfall nicht nur zu, sie melden sich zudem freiwillig, um dem jungen Unternehmen zu helfen. Um all ihre Ziele zu erreichen und ihre Reiseagentur erfolgreich aufzubauen, würde deine Unterstützung als erfahrene Abenteurerin laut Liplu eine gewaltige Hilfe darstellen. Mit einem besseren Verständnis darüber, worum genau es sich bei Liplus Vorhaben handelt, ist es nun an der Zeit, dich zu entscheiden. Sprich Liplu erneut an, sobald du bereit bist, ihr deine Entscheidung mitzuteilen.
4 3 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_03 Kaum entscheidest du dich, die aufstrebende Reiseagentur mit Rat und Tat zu unterstützen, wirst du direkt von einem der Hanuhanu um Hilfe gebeten. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den drei gefiederten Gesellen um die Reiseleiter, die gerne deine Meinung zu ihren momentanen Plänen für Führungen in Kozama'uka hören würden. Gemeinsam mit Liplu, die ebenfalls interessiert ist, mehr über die Ideen der Hanuhanu zu erfahren, nimmst du die Bitte der drei Leiter an. Sag Liplu Bescheid, sobald du bereit bist, dich mit dem ersten Reiseleiter zu treffen. Kaum entscheidest du dich, die aufstrebende Reiseagentur mit Rat und Tat zu unterstützen, wirst du direkt von einem der Hanuhanu um Hilfe gebeten. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei den drei gefiederten Gesellen um die Reiseleiter, die gerne deine Meinung zu ihren momentanen Plänen für Führungen in Kozama'uka hören würden. Gemeinsam mit Liplu, die ebenfalls interessiert ist, mehr über die Ideen der Hanuhanu zu erfahren, nimmst du die Bitte der drei Leiter an. Sag Liplu Bescheid, sobald du bereit bist, dich mit dem ersten Reiseleiter zu treffen.
5 4 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_04 Liplu gibt dir eine Übersicht, welche Orte ihr besuchen wollt. Die Schilffelder der Hanuhanu stehen als Erstes auf dem Plan. Folge Liplu zu den Goldwirbelfeldern, wo ihr von Genuhanu bereits erwartet werdet. Liplu gibt dir eine Übersicht, welche Orte ihr besuchen wollt. Die Schilffelder der Hanuhanu stehen als Erstes auf dem Plan. Folge Liplu zu den Goldwirbelfeldern, wo ihr von Genuhanu bereits erwartet werdet.
6 5 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_05 Genuhanu erklärt euch stolz seinen Plan, Gästen durch eine Führung über die Schilffelder die Kultur der Hanuhanu näherzubringen. Liplu gefällt die Idee zwar, wirft jedoch ein, dass eine vorausgehende Führung der anliegenden Siedlungen den Gästen ein noch besseres Verständnis geben könne. Mit eurem ersten Stopp abgehakt ist es nun Zeit, Zelihali am Hängenden Kai zu besuchen. Genuhanu erklärt euch stolz seinen Plan, Gästen durch eine Führung über die Schilffelder die Kultur der Hanuhanu näherzubringen. Liplu gefällt die Idee zwar, wirft jedoch ein, dass eine vorausgehende Führung der anliegenden Siedlungen den Gästen ein noch besseres Verständnis geben könne. Mit eurem ersten Stopp abgehakt ist es nun Zeit, Zelihali am Hängenden Kai zu besuchen.
7 6 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_06 Ihr trefft Zelihali am Ku'uxage, wo die Hanuhanu euch neben ihren Ideen für einen Rundgang entlang des Flusses auch einiges über die Herkunft dessen Namens erzählt. Gleichzeitig erfahrt ihr jedoch auch, dass Zelihali besorgt ist, ob ihre Pläne nicht zu langweilig für Besucher seien. Gemeinsam mit Liplu kannst du ihre Sorgen vorerst beruhigen und ihr versichern, dass Gäste sicherlich mehr als zufrieden sein werden. Somit wartet nur noch Xenuhanu an der Kikitola-Höhle auf euren Rat. Ihr trefft Zelihali am Ku'uxage, wo die Hanuhanu euch neben ihren Ideen für einen Rundgang entlang des Flusses auch einiges über die Herkunft dessen Namens erzählt. Gleichzeitig erfahrt ihr jedoch auch, dass Zelihali besorgt ist, ob ihre Pläne nicht zu langweilig für Besucher seien. Gemeinsam mit Liplu kannst du ihre Sorgen vorerst beruhigen und ihr versichern, dass Gäste sicherlich mehr als zufrieden sein werden. Somit wartet nur noch Xenuhanu an der Kikitola-Höhle auf euren Rat.
8 7 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_07 Xenuhanu erzählt euch von den Besonderheiten der Kikitola-Höhle und wie sie von den Einheimischen angesehen wird. Im selben Atemzug erklärt der Hanuhanu jedoch auch, dass er besorgt sei, ob Gäste extra wegen der Höhle die Gefahren und den weiten Weg auf sich nehmen würden. Liplu hingegen sieht die Besonderheit und schwere Erreichbarkeit der Höhle als Stärke und Reiz, was viel Interesse in Besuchern erzeugen sollte. Gleichzeitig stimmt sie aber zu, dass mit Hinblick auf die Entfernung und gefährlichen Bestien die Führung der Höhle nur seltener und unter strikten Bedingungen angeboten werden sollte. Nachdem ihr somit die Ideen und Sorgen aller Reiseleiter gehört habt, schlägt Liplu vor, zunächst nach Ok'hanu zurückzukehren. Triff dich dort mit ihr. Xenuhanu erzählt euch von den Besonderheiten der Kikitola-Höhle und wie sie von den Einheimischen angesehen wird. Im selben Atemzug erklärt der Hanuhanu jedoch auch, dass er besorgt sei, ob Gäste extra wegen der Höhle die Gefahren und den weiten Weg auf sich nehmen würden. Liplu hingegen sieht die Besonderheit und schwere Erreichbarkeit der Höhle als Stärke und Reiz, was viel Interesse in Besuchern erzeugen sollte. Gleichzeitig stimmt sie aber zu, dass mit Hinblick auf die Entfernung und gefährlichen Bestien die Führung der Höhle nur seltener und unter strikten Bedingungen angeboten werden sollte. Nachdem ihr somit die Ideen und Sorgen aller Reiseleiter gehört habt, schlägt Liplu vor, zunächst nach Ok'hanu zurückzukehren. Triff dich dort mit ihr.
9 8 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_08 Liplu dankt dir für deine bisherige Hilfe bei den Gesprächen mit den Reiseleitern und verrät dir, dass sie selbst ebenfalls mit Sorgen zu kämpfen gehabt habe. Wie sich herausstellt, fiel es ihr bisher schwer, den Wert der Reiseagentur in Worte zu fassen, da sie nicht mit greifbaren Produkten handelt. Durch die Gespräche mit den Hanuhanu konnte sie nun jedoch erkennen, dass die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher die Ware seien, mit der die Agentur handele, was ihr neue Motivation gibt. Zu guter Letzt lädt sie dich ein, einen Blick auf die Zentrale der Agentur am Poga-Dock zu werfen, wo Wuk Evu und Yubli bereits seit einiger Zeit am Werk sind. Triff dich dort mit Liplu, um gemeinsam mit ihr den Fortschritt am Gebäude zu begutachten. Liplu dankt dir für deine bisherige Hilfe bei den Gesprächen mit den Reiseleitern und verrät dir, dass sie selbst ebenfalls mit Sorgen zu kämpfen gehabt habe. Wie sich herausstellt, fiel es ihr bisher schwer, den Wert der Reiseagentur in Worte zu fassen, da sie nicht mit greifbaren Produkten handelt. Durch die Gespräche mit den Hanuhanu konnte sie nun jedoch erkennen, dass die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher die Ware seien, mit der die Agentur handele, was ihr neue Motivation gibt. Zu guter Letzt lädt sie dich ein, einen Blick auf die Zentrale der Agentur am Poga-Dock zu werfen, wo Wuk Evu und Yubli bereits seit einiger Zeit am Werk sind. Triff dich dort mit Liplu, um gemeinsam mit ihr den Fortschritt am Gebäude zu begutachten.
10 9 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_09 Du triffst nur wenige Momente nach den letzten Materiallieferungen ein, wodurch die Zentrale nun lediglich zusammengebaut werden muss. Die Basis der Reiseagentur Tural am Poga-Dock ist somit offiziell fertiggestellt! Es steht jedoch noch eine Menge Arbeit bevor, bis das junge Unternehmen vollständig auf eigenen Füßen stehen kann. Deine tatkräftige Unterstützung wird also auch sicherlich weiterhin vonnöten sein. Du triffst nur wenige Momente nach den letzten Materiallieferungen ein, wodurch die Zentrale nun lediglich zusammengebaut werden muss. Die Basis der Reiseagentur Tural am Poga-Dock ist somit offiziell fertiggestellt! Es steht jedoch noch eine Menge Arbeit bevor, bis das junge Unternehmen vollständig auf eigenen Füßen stehen kann. Deine tatkräftige Unterstützung wird also auch sicherlich weiterhin vonnöten sein.
11 10 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL001_05193_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00 24 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_00 Am <SheetDe(EObj,5,2014421,1,3,1)/> in Ok'hanu warten Am in Ok'hanu warten
26 25 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01 25 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_01 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
27 26 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02 26 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_02 Erneut mit Liplu sprechen Erneut mit Liplu sprechen
28 27 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03 27 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_03 Mit Genuhanu sprechen Mit Genuhanu sprechen
29 28 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04 28 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_04 Mit Zelihali sprechen Mit Zelihali sprechen
30 29 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05 29 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_05 Mit Xenuhanu sprechen Mit Xenuhanu sprechen
31 30 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06 30 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_06 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
32 31 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07 31 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_07 Erneut mit Liplu sprechen Erneut mit Liplu sprechen
33 32 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08 32 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09 33 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10 34 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11 35 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12 36 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13 37 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14 38 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15 39 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16 40 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17 41 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18 42 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19 43 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20 44 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21 45 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22 46 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23 47 TEXT_BANPEL001_05193_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001 48 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_001 Hmm, Mablu meinte zwar, ich sollte <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> hier treffen können, aber wie genau soll ich <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> jetzt finden<Indent/>...? Hmm, Mablu meinte zwar, ich sollte sie hier treffen können, aber wie genau soll ich sie jetzt finden ...?
50 49 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002 49 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_002 G-Gefunden!! D-Du bist es doch, oder? <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, <If(PlayerParameter(4))>die berühmte Abenteurerin<Else/>der berühmte Abenteurer</If>? Ja ja, ein Blick genügt! G-Gefunden!! D-Du bist es doch, oder? Player Player, die berühmte Abenteurerin? Ja ja, ein Blick genügt!
51 50 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003 50 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_003 Nicht nur bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If> von unvorstellbarer Stärke, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> ganz Tural durchquert und mit unzähligen Kulturen vertraut ist! Nein, selbst bis dorthin bist du vorgedrungen! Bis in das Innere der Kuppel, meine ich! Nicht nur bist du eine Reisende von unvorstellbarer Stärke, die ganz Tural durchquert und mit unzähligen Kulturen vertraut ist! Nein, selbst bis dorthin bist du vorgedrungen! Bis in das Innere der Kuppel, meine ich!
52 51 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004 51 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_004 Darüber hinaus bist du noch <If(PlayerParameter(4))>eine Meisterin<Else/>ein Meister</If> des Handels, ja ja! Immerhin hast du es während des Ritus der Thronfolge gemeinsam mit Königin Wuk Lamat vollbracht, mit einem Startkapital von nur hundert Pel einen Sattel im Wert von zehntausend Pel zu erhandeln! Darüber hinaus bist du noch eine Meisterin des Handels, ja ja! Immerhin hast du es während des Ritus der Thronfolge gemeinsam mit Königin Wuk Lamat vollbracht, mit einem Startkapital von nur hundert Pel einen Sattel im Wert von zehntausend Pel zu erhandeln!
53 52 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005 52 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_005 Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Du bist das letzte Stück, das uns fehlt! Schlicht und ergreifend unabdingbar für unsere Agentur bist du, ja ja! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Du bist das letzte Stück, das uns fehlt! Schlicht und ergreifend unabdingbar für unsere Agentur bist du, ja ja!
54 53 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006 53 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_006 <räusper> Verzeihung<Indent/>... Ich war so überglücklich, dich endlich getroffen zu haben, da habe ich sie kurz verloren. Meine Beherrschung, meine ich. <räusper> Verzeihung ... Ich war so überglücklich, dich endlich getroffen zu haben, da habe ich sie kurz verloren. Meine Beherrschung, meine ich.
55 54 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007 54 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_007 (-Liplu-)Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Liplu, und bis vor kurzem betrieb ich ein einfaches Geschäft für Kissen, Decken, und alles andere, was man für das Schlafzimmer benötigt. Es freut mich wirklich zutiefst, deine Bekanntschaft zu machen, ja ja! (-Liplu-)Erlaube mir, mich vorzustellen. Mein Name ist Liplu, und bis vor kurzem betrieb ich ein einfaches Geschäft für Kissen, Decken, und alles andere, was man für das Schlafzimmer benötigt. Es freut mich wirklich zutiefst, deine Bekanntschaft zu machen, ja ja!
56 55 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008 55 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_008 (-Liplu-)Sie hat mir von dir erzählt, also meine Kindheitsfreundin Mablu. Auch davon, wie du ihr geholfen hast, ihren Traum zu erfüllen. Dafür wollte ich mich gerne bei dir bedanken. (-Liplu-)Sie hat mir von dir erzählt, also meine Kindheitsfreundin Mablu. Auch davon, wie du ihr geholfen hast, ihren Traum zu erfüllen. Dafür wollte ich mich gerne bei dir bedanken.
57 56 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009 56 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_009 (-Liplu-)Nach dir gesucht habe ich aber aus einem anderen Grund. Ich hätte ein Geschäftsangebot für dich, wenn man so will<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich biete sie dir hiermit offiziell an! Die Position <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>des</If> Sonderbeauftragten der „Reiseagentur Tural“, meine ich! Die Schönheit Turals, jetzt zum Greifen nah mit unseren Führungen und Angeboten! (-Liplu-)Nach dir gesucht habe ich aber aus einem anderen Grund. Ich hätte ein Geschäftsangebot für dich, wenn man so will ... Player, ich biete sie dir hiermit offiziell an! Die Position der Sonderbeauftragten der „Reiseagentur Tural“, meine ich! Die Schönheit Turals, jetzt zum Greifen nah mit unseren Führungen und Angeboten!
58 57 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011 57 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_011 (-Liplu-)Selbstredend werde ich für deine Anstrengungen eine entsprechende Vergütung organisieren! Und darüber hinaus bekommst du auch noch andere Vorteile, ja ja! Exklusive lokale Produkte und Führungen, beispielsweise! (-Liplu-)Selbstredend werde ich für deine Anstrengungen eine entsprechende Vergütung organisieren! Und darüber hinaus bekommst du auch noch andere Vorteile, ja ja! Exklusive lokale Produkte und Führungen, beispielsweise!
59 58 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012 58 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_012 (-Liplu-)Ah, und keine Sorge, ich erwarte keine sofortige Antwort. Sollte ich es jedoch geweckt haben, also dein Interesse, dann würde ich dich bitten, uns in Ok'hanu zu besuchen. (-Liplu-)Ah, und keine Sorge, ich erwarte keine sofortige Antwort. Sollte ich es jedoch geweckt haben, also dein Interesse, dann würde ich dich bitten, uns in Ok'hanu zu besuchen.
60 59 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013 59 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_013 (-Liplu-)Dort kann ich es dir dann genauer erklären, unser Vorhaben. Gemeinsam mit meinen Geschäftspartnern aus Kozama'uka, ja ja! (-Liplu-)Dort kann ich es dir dann genauer erklären, unser Vorhaben. Gemeinsam mit meinen Geschäftspartnern aus Kozama'uka, ja ja!
61 60 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500 60 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_500 Ah, du bist hier! Du bist wirklich gekommen! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich danke dir vielmals, ja ja! Ah, du bist hier! Du bist wirklich gekommen! Player, ich danke dir vielmals, ja ja!
62 61 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501 61 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_501 Also dann, eins, zwei<Indent/>...! Also dann, eins, zwei ...!
63 62 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502 62 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_502 (-Alle-)Ohokaliy! Willkommen in Kozama'uka! (-Alle-)Ohokaliy! Willkommen in Kozama'uka!
64 63 TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004 63 TEXT_BANPEL001_05193_Q50_000_004 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
65 64 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001 64 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_001 OHOKALIY! OHOKALIY!
66 65 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002 65 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_002 O-Ohokaliy<Indent/>... O-Ohokaliy ...
67 66 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003 66 TEXT_BANPEL001_05193_A50_000_003 ... ...
68 67 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503 67 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_503 Wie zu erwarten von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich! Wie zu erwarten von einer Abenteurerin, die den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!
69 68 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503 68 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_503 Wie zu erwarten von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich! Wie zu erwarten von einer Abenteurerin, die den gesamten Kontinent bereist hat. Du bist mit ihnen bestens vertraut! Mit den Bräuchen der Hanuhanu, meine ich!
70 69 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504 69 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_504 Mich kennst du ja bereits, aber noch mal der Form halber: Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural. Das neben mir ist mein Bruder Yubli, und diese Hanuhanu hier sind Helfer, die es unterstützen wollen! Unser Vorhaben, meine ich. Und genau dieses werden wir dir nun genauer erklären, ja ja! Mich kennst du ja bereits, aber noch mal der Form halber: Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural. Das neben mir ist mein Bruder Yubli, und diese Hanuhanu hier sind Helfer, die es unterstützen wollen! Unser Vorhaben, meine ich. Und genau dieses werden wir dir nun genauer erklären, ja ja!
71 70 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505 70 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_505 Du warst ebenfalls anwesend, nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Bei der Krönungsfeier von Königin Wuk Lamat, meine ich. Du warst ebenfalls anwesend, nicht wahr, Player? Bei der Krönungsfeier von Königin Wuk Lamat, meine ich.
72 71 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506 71 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_506 Sie möchte uns alle noch besser kennenlernen, noch mehr lieben lernen, und so aus Tuliyollal ein Land machen, in dem jeder unbeschwert lachen kann<Indent/>... Das hat sie an jenem Tag gesagt, die Krone des Mutes, ja ja. Sie möchte uns alle noch besser kennenlernen, noch mehr lieben lernen, und so aus Tuliyollal ein Land machen, in dem jeder unbeschwert lachen kann ... Das hat sie an jenem Tag gesagt, die Krone des Mutes, ja ja.
73 72 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507 72 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_507 Mit diesen Worten hat sie die Herzen vieler Leute berührt. Viele Bewohner der Hauptstadt hegen nun den Wunsch, mehr über sie zu erfahren, also über die Einwohner der umliegenden Gegenden. Oder sie wollen ihre eigene Lebensweise mit anderen teilen. Mit diesen Worten hat sie die Herzen vieler Leute berührt. Viele Bewohner der Hauptstadt hegen nun den Wunsch, mehr über sie zu erfahren, also über die Einwohner der umliegenden Gegenden. Oder sie wollen ihre eigene Lebensweise mit anderen teilen.
74 73 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508 73 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_508 Mit anderen Worten<Indent/>... Wir stehen vor einer un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chen Geschäftschance, ja ja! Um diese enorme Nachfrage zu befriedigen, haben wir uns entschieden, sie zu gründen! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Mit anderen Worten ... Wir stehen vor einer un­ver­gleich­li­chen Geschäftschance, ja ja! Um diese enorme Nachfrage zu befriedigen, haben wir uns entschieden, sie zu gründen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!
75 74 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509 74 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_509 Ganz genau! Kozama'uka hat sich immer noch nicht vollständig von den Folgen erholt. Den Folgen des Sturms, meine ich. Deshalb wollten wir die erste Zentrale hier errichten, über den Reiseverkehr von außerhalb Einnahmen erhalten und so die Region revitalisieren, ja ja. Ganz genau! Kozama'uka hat sich immer noch nicht vollständig von den Folgen erholt. Den Folgen des Sturms, meine ich. Deshalb wollten wir die erste Zentrale hier errichten, über den Reiseverkehr von außerhalb Einnahmen erhalten und so die Region revitalisieren, ja ja.
76 75 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510 75 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_510 Natürlich haben wir all das bereits mit den heimischen Hanuhanu besprochen. Im Zuge der Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen haben wir sie dann bekommen! Die Erlaubnis, das Poga-Dock als Zentrale zu verwenden, meine ich. Darüber hinaus haben sich sogar einige Hanuhanu freiwillig gemeldet, mithelfen zu wollen, ja ja! Natürlich haben wir all das bereits mit den heimischen Hanuhanu besprochen. Im Zuge der Ver­hand­lungen haben wir sie dann bekommen! Die Erlaubnis, das Poga-Dock als Zentrale zu verwenden, meine ich. Darüber hinaus haben sich sogar einige Hanuhanu freiwillig gemeldet, mithelfen zu wollen, ja ja!
77 76 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511 76 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_511 Unsere Motivation ist simpel: Wir möchten einfach so vielen Leuten wie möglich unsere Kultur näherbringen! Unsere Motivation ist simpel: Wir möchten einfach so vielen Leuten wie möglich unsere Kultur näherbringen!
78 77 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512 77 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_512 (-Hanuhanu-Helfer-)Nachdem Ihr und Königin Wuk Lamat uns zu einem solch fantastischen Ihih'hana-Fest verholfen habt, wollen wir nun auch weiterhin den gegenseitigen Austausch mit anderen Völkern suchen. Die Reiseagentur Tural zu unterstützen erschien uns da als die perfekte Gelegenheit, unsere Freude mit anderen zu teilen. (-Hanuhanu-Helfer-)Nachdem Ihr und Königin Wuk Lamat uns zu einem solch fantastischen Ihih'hana-Fest verholfen habt, wollen wir nun auch weiterhin den gegenseitigen Austausch mit anderen Völkern suchen. Die Reiseagentur Tural zu unterstützen erschien uns da als die perfekte Gelegenheit, unsere Freude mit anderen zu teilen.
79 78 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513 78 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_513 So weit zumindest die Theorie, aber in der Praxis gab es auf Tural noch nie so eine Einrichtung. Eine, die sich auf Urlaubsreisen fokussiert, meine ich<Indent/>... Daher gibt es noch eine Menge Unsicherheiten zu klären und Probleme zu lösen, ja ja. So weit zumindest die Theorie, aber in der Praxis gab es auf Tural noch nie so eine Einrichtung. Eine, die sich auf Urlaubsreisen fokussiert, meine ich ... Daher gibt es noch eine Menge Unsicherheiten zu klären und Probleme zu lösen, ja ja.
80 79 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514 79 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_514 Und genau da kommst du ins Spiel! Jemand, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> auf den eigenen zwei Füßen ganz Tural durchstreift und mit den eigenen zwei Augen die verschiedenen Regionen und Kulturen erlebt hat! Er wäre von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>chem Wert für unsere Agentur! Dein Rat, meine ich! Und genau da kommst du ins Spiel! Jemand, die auf den eigenen zwei Füßen ganz Tural durchstreift und mit den eigenen zwei Augen die verschiedenen Regionen und Kulturen erlebt hat! Er wäre von un­ver­gleich­li­chem Wert für unsere Agentur! Dein Rat, meine ich!
81 80 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020 80 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_020 Eine reisende Händlerin namens Mablu besucht uns in regelmäßigen Abständen. Durch sie entstand das erste Gespräch zwischen der werten Liplu und unserer Ältesten Zanuhali. Wahrlich ein erfreulicher Glücksfall! Eine reisende Händlerin namens Mablu besucht uns in regelmäßigen Abständen. Durch sie entstand das erste Gespräch zwischen der werten Liplu und unserer Ältesten Zanuhali. Wahrlich ein erfreulicher Glücksfall!
82 81 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020 81 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_100_020 Liplu hat uns bis ins kleinste Detail alles über den Reiseverkehr und ihre geplante Agentur erklärt. Auch die finanziellen Aspekte und was für Auswirkungen er auf die Region und ihre Natur haben könnte. Liplu hat uns bis ins kleinste Detail alles über den Reiseverkehr und ihre geplante Agentur erklärt. Auch die finanziellen Aspekte und was für Auswirkungen er auf die Region und ihre Natur haben könnte.
83 82 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021 82 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_021 Mithilfe des Handels beide Seiten glücklich zu machen<Indent/>... Diese Herangehensweise der Pelupelu gefällt mir außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>lich gut. Mithilfe des Handels beide Seiten glücklich zu machen ... Diese Herangehensweise der Pelupelu gefällt mir außer­ordent­lich gut.
84 83 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022 83 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_022 Genau, weil sie seit jeher solch ehrbare Kaufleute sind, werden sie auch auf dem gesamten Kontinent mit offenen Armen empfangen. Genau, weil sie seit jeher solch ehrbare Kaufleute sind, werden sie auch auf dem gesamten Kontinent mit offenen Armen empfangen.
85 84 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023 84 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_023 Ihr wisst ebenfalls, wie schwer der Sturm in Kozama'uka gewütet hat, nicht wahr? Kundschaft von außerhalb würde nicht nur Geld für Reparaturen, sondern auch langfristige Arbeit und festen Lohn für uns bedeuten<Indent/>... Ihr wisst ebenfalls, wie schwer der Sturm in Kozama'uka gewütet hat, nicht wahr? Kundschaft von außerhalb würde nicht nur Geld für Reparaturen, sondern auch langfristige Arbeit und festen Lohn für uns bedeuten ...
86 85 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024 85 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_024 Und wenn wir darüber hinaus noch anderen Leuten den Wunsch erfüllen können, mehr über uns und unsere Kultur zu erfahren, sehe ich wirklich keinen Grund, diese Gelegenheit nicht wahrzunehmen! Und wenn wir darüber hinaus noch anderen Leuten den Wunsch erfüllen können, mehr über uns und unsere Kultur zu erfahren, sehe ich wirklich keinen Grund, diese Gelegenheit nicht wahrzunehmen!
87 86 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025 86 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_025 Ich persönlich bin hauptsächlich für Organisatorisches und die Leitung der Agentur zuständig. Ich könnte deine Hilfe also auf jeden Fall gebrauchen, vor allem bei den kleineren, alltäglichen An<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>legen<SoftHyphen/>heiten, ja ja. Ich persönlich bin hauptsächlich für Organisatorisches und die Leitung der Agentur zuständig. Ich könnte deine Hilfe also auf jeden Fall gebrauchen, vor allem bei den kleineren, alltäglichen An­ge­legen­heiten, ja ja.
88 87 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026 87 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_026 Der Hauptfokus der Reiseagentur Tural liegt auf der Bereitstellung von Unterkünften sowie auf Führungen in der Region, ja ja. Momentan arbeiten wir mit einem Schiffsbauer namens Wuk Evu zusammen, um am Poga-Dock eine Zentrale zu errichten. Der Hauptfokus der Reiseagentur Tural liegt auf der Bereitstellung von Unterkünften sowie auf Führungen in der Region, ja ja. Momentan arbeiten wir mit einem Schiffsbauer namens Wuk Evu zusammen, um am Poga-Dock eine Zentrale zu errichten.
89 88 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027 88 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_027 Gleichzeitig laufen gerade auch die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen mit Ok'hanu, um sicherzustellen, dass alle Seiten ihren Teil des Profits erhalten, ja ja. Beispielsweise würden wir sie gerne von Ok'hanu beziehen, also Lebensmittel oder kleine Handarbeiten. Gleichzeitig laufen gerade auch die Ver­hand­lungen mit Ok'hanu, um sicherzustellen, dass alle Seiten ihren Teil des Profits erhalten, ja ja. Beispielsweise würden wir sie gerne von Ok'hanu beziehen, also Lebensmittel oder kleine Handarbeiten.
90 89 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028 89 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_028 Es bleiben aber trotzdem noch viele Sorgen, ja ja. Nehmen wir einmal die Besichtigungen. Es bleiben aber trotzdem noch viele Sorgen, ja ja. Nehmen wir einmal die Besichtigungen.
91 90 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029 90 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_029 Die Buchung selbst lässt sich problemlos in Tuliyollal erledigen, da sehe ich kein Problem. Aber wir müssen davon ausgehen, dass ein Großteil unserer Gäste sich nicht selbstständig durch die Wildnis schlagen oder sich im schlimmsten Fall selbst verteidigen kann, geschweige denn auf deinem Niveau. Deshalb benötigen wir Maßnahmen, die die Sicherheit unserer Gäste garantieren, ja ja. Die Buchung selbst lässt sich problemlos in Tuliyollal erledigen, da sehe ich kein Problem. Aber wir müssen davon ausgehen, dass ein Großteil unserer Gäste sich nicht selbstständig durch die Wildnis schlagen oder sich im schlimmsten Fall selbst verteidigen kann, geschweige denn auf deinem Niveau. Deshalb benötigen wir Maßnahmen, die die Sicherheit unserer Gäste garantieren, ja ja.
92 91 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030 91 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_030 Bei all dem und noch vielem mehr wäre sie wahrlich ein Segen! Deine Unterstützung, meine ich! Also, was sagst du, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Wärst du bereit, unserer kleinen Agentur als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> zu dienen, bis sie auf eigenen Beinen steht? Bei all dem und noch vielem mehr wäre sie wahrlich ein Segen! Deine Unterstützung, meine ich! Also, was sagst du, Player? Wärst du bereit, unserer kleinen Agentur als Sonderbeauftragte zu dienen, bis sie auf eigenen Beinen steht?
93 92 TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001 92 TEXT_BANPEL001_05193_Q3_000_001 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
94 93 TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001 93 TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_001 Mit allergrößtem Vergnügen! Mit allergrößtem Vergnügen!
95 94 TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002 94 TEXT_BANPEL001_05193_A3_000_002 Ihr werdet mir ja eh keine Wahl lassen. Na gut. Ihr werdet mir ja eh keine Wahl lassen. Na gut.
96 95 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031 95 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_031 Das wollte ich hören, vielen Dank, ja ja! Das wollte ich hören, vielen Dank, ja ja!
97 96 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032 96 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_032 Oho, wie fantastisch! In diesem Fall hätten wir jedoch direkt eine Bitte an Euch. Oho, wie fantastisch! In diesem Fall hätten wir jedoch direkt eine Bitte an Euch.
98 97 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033 97 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_033 Als Einheimische haben wir drei bereits ein paar Ideen für mögliche Führungen gesammelt. Wenn Ihr Eure ehrliche Einschätzung als <If(PlayerParameter(4))>weitgereiste Abenteurerin<Else/>weitgereister Abenteurer</If> hierzu mit uns teilen könntet, wäre das eine enorme Hilfe. Als Einheimische haben wir drei bereits ein paar Ideen für mögliche Führungen gesammelt. Wenn Ihr Eure ehrliche Einschätzung als weitgereiste Abenteurerin hierzu mit uns teilen könntet, wäre das eine enorme Hilfe.
99 98 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034 98 TEXT_BANPEL001_05193_YUBLI_000_034 Wie wäre es dann, wenn du dich dieser Sache gemeinsam mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> annimmst, Liplu? Ich werde in der Zwischenzeit unserem Schiffsbauer beim Bau der Zentrale unter die Arme greifen, ja ja. Wie wäre es dann, wenn du dich dieser Sache gemeinsam mit Player annimmst, Liplu? Ich werde in der Zwischenzeit unserem Schiffsbauer beim Bau der Zentrale unter die Arme greifen, ja ja.
100 99 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035 99 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_035 Keine Einwände meinerseits! Also dann, ihr drei könnt gerne schon vorlaufen, also zu euren jeweiligen Führungsorten. Ich komme dann mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> nach! Keine Einwände meinerseits! Also dann, ihr drei könnt gerne schon vorlaufen, also zu euren jeweiligen Führungsorten. Ich komme dann mit Player nach!
101 100 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036 100 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_036 Perfekt, ich wäre jederzeit bereit und ebenfalls sehr gespannt, was du von ihnen halten wirst, also den Ideen für die Führungen. Sag einfach Bescheid, sobald wir loskönnen! Perfekt, ich wäre jederzeit bereit und ebenfalls sehr gespannt, was du von ihnen halten wirst, also den Ideen für die Führungen. Sag einfach Bescheid, sobald wir loskönnen!
102 101 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040 101 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_040 Du wärst so weit startklar, ja? Also, momentan haben wir drei Orte für unsere Führungen im Auge, die wir jetzt der Reihe nach abklappern werden. Du wärst so weit startklar, ja? Also, momentan haben wir drei Orte für unsere Führungen im Auge, die wir jetzt der Reihe nach abklappern werden.
103 102 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041 102 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_041 Als Erstes treffen wir uns mit<Indent/>... Ah, genau! Mit Genuhanu bei den Goldwirbelfeldern, ja ja. Mit seiner Idee will er Besuchern die lokale Landwirtschaft näherbringen. Dann lass uns direkt los! Als Erstes treffen wir uns mit ... Ah, genau! Mit Genuhanu bei den Goldwirbelfeldern, ja ja. Mit seiner Idee will er Besuchern die lokale Landwirtschaft näherbringen. Dann lass uns direkt los!
104 103 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043 103 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_043 Ich kann es nicht genau erklären, aber dieser Anblick berührt mich immer wieder auf ein Neues. Wie sie sich alle gemeinsam im Wind biegen, also die Halme<Indent/>... Nachts kann man hier sogar ab und zu Glühwürmchen finden, ja ja! Ich kann es nicht genau erklären, aber dieser Anblick berührt mich immer wieder auf ein Neues. Wie sie sich alle gemeinsam im Wind biegen, also die Halme ... Nachts kann man hier sogar ab und zu Glühwürmchen finden, ja ja!
105 104 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044 104 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_044 Ooh, Ihr seid da. Das Warten hat mich schon ganz unruhig gemacht. Also dann, lasst mich Euch direkt erklären, was ich mir überlegt hatte. Ooh, Ihr seid da. Das Warten hat mich schon ganz unruhig gemacht. Also dann, lasst mich Euch direkt erklären, was ich mir überlegt hatte.
106 105 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045 105 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_045 Ähem! Mir ist es sehr wichtig, den Gästen unsere Kultur näherzubringen. Daher erschien mir eine Führung durch die Goldwirbelfelder als die perfekte Idee. Ähem! Mir ist es sehr wichtig, den Gästen unsere Kultur näherzubringen. Daher erschien mir eine Führung durch die Goldwirbelfelder als die perfekte Idee.
107 106 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046 106 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_046 Der Grund hierfür liegt auf der Hand: Schilf ist das Herzstück unserer Kultur! Ein Blick auf diese güldenen Felder erzählt mehr als jede Geschichtsstunde! Dazu noch die angenehme Brise und herrliche Natur<Indent/>... Ich bin felsenfest überzeugt, dass unsere Gäste mit diesem Erlebnis wunschlos glücklich wären! Der Grund hierfür liegt auf der Hand: Schilf ist das Herzstück unserer Kultur! Ein Blick auf diese güldenen Felder erzählt mehr als jede Geschichtsstunde! Dazu noch die angenehme Brise und herrliche Natur ... Ich bin felsenfest überzeugt, dass unsere Gäste mit diesem Erlebnis wunschlos glücklich wären!
108 107 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047 107 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_047 Das ist zumindest meine momentane Vorstellung. Was haltet Ihr davon? Klingt das für Euch nach etwas, das Gästen gefallen würde? Das ist zumindest meine momentane Vorstellung. Was haltet Ihr davon? Klingt das für Euch nach etwas, das Gästen gefallen würde?
109 108 TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001 108 TEXT_BANPEL001_05193_Q5_000_001 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
110 109 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001 109 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_001 Ein besonderer Anblick sind die Felder auf jeden Fall! Ein besonderer Anblick sind die Felder auf jeden Fall!
111 110 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002 110 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_002 Meinst du nicht, die Leute wollen mehr sehen als nur das Schilf? Meinst du nicht, die Leute wollen mehr sehen als nur das Schilf?
112 111 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003 111 TEXT_BANPEL001_05193_A5_000_003 Sicher sollte es hier zumindest sein. Warum also nicht? Sicher sollte es hier zumindest sein. Warum also nicht?
113 112 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048 112 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_048 Richtig, solch prächtige Schilffelder gibt es sonst nirgends auf Tural, sie alleine wecken es also bestimmt in vielen Leuten! Das Interesse, meine ich. Ich persönlich fände es aber noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor die Felder besichtigt werden. Richtig, solch prächtige Schilffelder gibt es sonst nirgends auf Tural, sie alleine wecken es also bestimmt in vielen Leuten! Das Interesse, meine ich. Ich persönlich fände es aber noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor die Felder besichtigt werden.
114 113 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050 113 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_050 Ja ja, dem stimme ich zu! Eine Besichtigung der Goldwirbelfelder ist zweifelsohne eine gute Idee, aber ich zumindest würde auf jeden Fall noch mehr über euch lernen wollen. Wie wäre es, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden? Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder. Ja ja, dem stimme ich zu! Eine Besichtigung der Goldwirbelfelder ist zweifelsohne eine gute Idee, aber ich zumindest würde auf jeden Fall noch mehr über euch lernen wollen. Wie wäre es, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden? Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder.
115 114 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052 114 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_052 Dem stimme ich zu. Die Felder sind in Siedlungsnähe, Gefahren sehe ich hier also keine. Persönlich fände ich es allerdings noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden, ja ja. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder. Dem stimme ich zu. Die Felder sind in Siedlungsnähe, Gefahren sehe ich hier also keine. Persönlich fände ich es allerdings noch besser, wenn die Gäste zuerst eine Führung durch Ok'hanu und Ok'bek'be erhalten würden, ja ja. Dort könnten sie sich dann auch mit den Einheimischen über ihren Alltag unterhalten, bevor sie besichtigt werden, die Felder.
116 115 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053 115 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_053 So haben sie bereits ein besseres Verständnis dafür, wie eng es mit eurer Kultur verbunden ist, also das Schilf, und können die Schönheit der Felder noch mehr wertschätzen, ja ja. So haben sie bereits ein besseres Verständnis dafür, wie eng es mit eurer Kultur verbunden ist, also das Schilf, und können die Schönheit der Felder noch mehr wertschätzen, ja ja.
117 116 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054 116 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_054 Ooh, ich verstehe. Ich hatte nicht bedacht, dass Reihenfolge und Ablauf der Führung einen Einfluss darauf haben könnten, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt. Vielen Dank für Eure Einschätzungen. Ooh, ich verstehe. Ich hatte nicht bedacht, dass Reihenfolge und Ablauf der Führung einen Einfluss darauf haben könnten, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt. Vielen Dank für Eure Einschätzungen.
118 117 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055 117 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_055 In diesem Fall<Indent/>... Wenn wir einen kleinen Stand mit aus Schilf gefertigten Handarbeiten hätten, würde das den Effekt bestimmt noch verstärken, ja ja! Am besten wären wahrscheinlich nützliche Alltagsgegenstände oder Glücksbringer<Indent/>... In diesem Fall ... Wenn wir einen kleinen Stand mit aus Schilf gefertigten Handarbeiten hätten, würde das den Effekt bestimmt noch verstärken, ja ja! Am besten wären wahrscheinlich nützliche Alltagsgegenstände oder Glücksbringer ...
119 118 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056 118 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_056 Gut, die knobele ich später noch aus, die Details. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns erst einmal weitergehen. Als Nächstes wartet Zelihali am Hängenden Kai auf uns. Sie hat Ideen für eine Führung entlang der Flüsse, um die Besucher die Schönheit von Kozama'ukas Natur hautnah spüren zu lassen. Gut, die knobele ich später noch aus, die Details. Player, lass uns erst einmal weitergehen. Als Nächstes wartet Zelihali am Hängenden Kai auf uns. Sie hat Ideen für eine Führung entlang der Flüsse, um die Besucher die Schönheit von Kozama'ukas Natur hautnah spüren zu lassen.
120 119 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060 119 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_060 Es ist wirklich wunderschön klar hier! Das Wasser, meine ich. Und voller Fische scheint es ebenfalls zu sein! Es ist wirklich wunderschön klar hier! Das Wasser, meine ich. Und voller Fische scheint es ebenfalls zu sein!
121 120 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061 120 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_061 Die starke Strömung gibt mir allerdings zu denken. Wir müssen stets darauf achten, dass keine Besucher ins Wasser fallen, ja ja. Die starke Strömung gibt mir allerdings zu denken. Wir müssen stets darauf achten, dass keine Besucher ins Wasser fallen, ja ja.
122 121 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062 121 TEXT_BANPEL001_05193_GENUHANU_000_062 Reihenfolge und Ablauf der Führung haben einen Einfluss darauf, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt<Indent/>... Sehr interessant<Indent/>... Reihenfolge und Ablauf der Führung haben einen Einfluss darauf, welchen Eindruck unsere Kultur bei den Gästen hinterlässt ... Sehr interessant ...
123 122 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063 122 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_063 Ah, Ihr seid ja schon da! Ich war von der Strömung des Flusses so fasziniert, da verging die Zeit wie im Flug! Ah, Ihr seid ja schon da! Ich war von der Strömung des Flusses so fasziniert, da verging die Zeit wie im Flug!
124 123 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064 123 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_064 Der Name dieses Gewässers, Ku'uxage, bedeutet so viel wie „große Zunge“. Denn kaum passt man einmal nicht richtig auf, macht es <Emphasis>Schwups</Emphasis> und man wird mitgerissen, wie von einer Zunge aufgeleckt. Der Name dieses Gewässers, Ku'uxage, bedeutet so viel wie „große Zunge“. Denn kaum passt man einmal nicht richtig auf, macht es *Schwups* und man wird mitgerissen, wie von einer Zunge aufgeleckt.
125 124 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065 124 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_065 Oh, faszinierend, die Herkunft dieses Namens! Sie ist allgemein recht einzigartig. Eure Sprache, meine ich. Es würde mich nicht wundern, wenn viele Gäste interessiert wären, mehr über sie zu erfahren. Oh, faszinierend, die Herkunft dieses Namens! Sie ist allgemein recht einzigartig. Eure Sprache, meine ich. Es würde mich nicht wundern, wenn viele Gäste interessiert wären, mehr über sie zu erfahren.
126 125 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066 125 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_066 Das freut mich sehr zu hören, aber<Indent/>... Ich bin nach wie vor etwas unsicher. Auch, wenn man dabei über die Geschichte der Region lernen kann, bleibt es im Endeffekt ein Spaziergang an einem Fluss<Indent/>... Wäre das unseren Gästen nicht zu langweilig? Das freut mich sehr zu hören, aber ... Ich bin nach wie vor etwas unsicher. Auch, wenn man dabei über die Geschichte der Region lernen kann, bleibt es im Endeffekt ein Spaziergang an einem Fluss ... Wäre das unseren Gästen nicht zu langweilig?
127 126 TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001 126 TEXT_BANPEL001_05193_Q6_000_001 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
128 127 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001 127 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_001 Also ich finde die Idee perfekt! Also ich finde die Idee perfekt!
129 128 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002 128 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_002 Solange für Sicherheit am Wasser gesorgt wird, hätte ich keine Bedenken. Solange für Sicherheit am Wasser gesorgt wird, hätte ich keine Bedenken.
130 129 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003 129 TEXT_BANPEL001_05193_A6_000_003 Ich würde hier auch gerne angeln! Ich würde hier auch gerne angeln!
131 130 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067 130 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_067 Ah, m-meint Ihr das wirklich ernst? Das von <If(PlayerParameter(4))>einer Abenteurerin<Else/>einem Abenteurer</If> zu hören, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so weit gereist ist wie Ihr, beruhigt mich tatsächlich ein wenig. Ah, m-meint Ihr das wirklich ernst? Das von einer Abenteurerin zu hören, die so weit gereist ist wie Ihr, beruhigt mich tatsächlich ein wenig.
132 131 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068 131 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_068 Keine Sorge, in Notfällen können Reiseleiter und umliegende Bewohner sofort Hilfe leisten! Wir Hanuhanu haben einen natürlichen Auftrieb im Wasser, und unsere Windmagie ist auch vielseitig einsetzbar. Um Sicherheit braucht Ihr Euch also nicht zu sorgen. Keine Sorge, in Notfällen können Reiseleiter und umliegende Bewohner sofort Hilfe leisten! Wir Hanuhanu haben einen natürlichen Auftrieb im Wasser, und unsere Windmagie ist auch vielseitig einsetzbar. Um Sicherheit braucht Ihr Euch also nicht zu sorgen.
133 132 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069 132 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_069 Oho, ich verstehe! Mit anderen Worten<Indent/>... Ihr würdet empfehlen, den Gästen noch etwas Zusätzliches neben dem Rundgang anzubieten, ja? Oho, ich verstehe! Mit anderen Worten ... Ihr würdet empfehlen, den Gästen noch etwas Zusätzliches neben dem Rundgang anzubieten, ja?
134 133 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070 133 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_070 Ich danke Euch vielmals für Eure Meinung. Am wichtigsten ist mir, dass die Gäste von ihrem Besuch hier nicht enttäuscht sind oder ihn sogar bereuen. Ich würde mich deshalb später gerne noch ein letztes Mal mit dir beraten, Liplu, und dann die endgültigen Inhalte der Führung festlegen. Ich danke Euch vielmals für Eure Meinung. Am wichtigsten ist mir, dass die Gäste von ihrem Besuch hier nicht enttäuscht sind oder ihn sogar bereuen. Ich würde mich deshalb später gerne noch ein letztes Mal mit dir beraten, Liplu, und dann die endgültigen Inhalte der Führung festlegen.
135 134 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071 134 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_071 Wenn hier für den Moment alles geklärt ist, dann wollen wir mal weiter zu unserem letzten Stopp. Xenuhanu hat sich einen Rundgang der Kikitola-Höhle ausgedacht, um den Gästen auch die versteckteren Seiten der Region zu präsentieren. Wenn hier für den Moment alles geklärt ist, dann wollen wir mal weiter zu unserem letzten Stopp. Xenuhanu hat sich einen Rundgang der Kikitola-Höhle ausgedacht, um den Gästen auch die versteckteren Seiten der Region zu präsentieren.
136 135 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080 135 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_080 Grünlich schimmernde Felsen, angenehm kühle Luft und das sanfte Plätschern von Wasser<Indent/>... Sie fühlt sich wirklich wie ein heiliger Ort an. Diese Höhle, meine ich. Grünlich schimmernde Felsen, angenehm kühle Luft und das sanfte Plätschern von Wasser ... Sie fühlt sich wirklich wie ein heiliger Ort an. Diese Höhle, meine ich.
137 136 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081 136 TEXT_BANPEL001_05193_ZELIHALI_000_081 Wenn ich mir vorstelle, dass ich Leute mit meiner Führung glücklich machen kann<Indent/>... Hihi, allein bei dem Gedanken wird mir vor Vorfreude ganz kribbelig im Bauch! Wenn ich mir vorstelle, dass ich Leute mit meiner Führung glücklich machen kann ... Hihi, allein bei dem Gedanken wird mir vor Vorfreude ganz kribbelig im Bauch!
138 137 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082 137 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_082 Gut, dass Ihr endlich hier seid<Indent/>...! Es wird einem doch etwas mulmig, hier ganz alleine zu warten. Aber genug davon, lasst mich direkt meine Idee erklären. Gut, dass Ihr endlich hier seid ...! Es wird einem doch etwas mulmig, hier ganz alleine zu warten. Aber genug davon, lasst mich direkt meine Idee erklären.
139 138 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083 138 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_083 Hier in der Kikitola-Höhle sammeln wir regelmäßig Mineralien und Kräuter zur Herstellung von Medizin. Sie ist ein besonderer Ort für uns, woher auch ihr Name stammt: „Der Boden der Heilung“. Hier in der Kikitola-Höhle sammeln wir regelmäßig Mineralien und Kräuter zur Herstellung von Medizin. Sie ist ein besonderer Ort für uns, woher auch ihr Name stammt: „Der Boden der Heilung“.
140 139 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084 139 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_084 Die Höhle selbst ist ein eindrucksvoller Anblick, der Gästen sicherlich gefallen würde, aber<Indent/>... Der Weg hierher ist recht weit und nicht wirklich gut beleuchtet, weshalb ich mir nicht sicher bin, ob sich Leute extra die Mühe machen würden<Indent/>... Was denkt Ihr? Die Höhle selbst ist ein eindrucksvoller Anblick, der Gästen sicherlich gefallen würde, aber ... Der Weg hierher ist recht weit und nicht wirklich gut beleuchtet, weshalb ich mir nicht sicher bin, ob sich Leute extra die Mühe machen würden ... Was denkt Ihr?
141 140 TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001 140 TEXT_BANPEL001_05193_Q7_000_001 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
142 141 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001 141 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_001 Je außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>licher, desto größer der Reiz! Je außer­ge­wöhn­licher, desto größer der Reiz!
143 142 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002 142 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_002 Würde es vielleicht Besucher anlocken, wenn sie selbst Kräuter und Mineralien sammeln könnten? Würde es vielleicht Besucher anlocken, wenn sie selbst Kräuter und Mineralien sammeln könnten?
144 143 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003 143 TEXT_BANPEL001_05193_A7_000_003 Viel wichtiger, leben hier nicht auch viele wilde Bestien<Indent/>...? Viel wichtiger, leben hier nicht auch viele wilde Bestien ...?
145 144 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085 144 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_085 Genau meine Meinung! Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern! Und über eure Kultur lernen kann man dabei ebenfalls, ja ja! Genau meine Meinung! Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern! Und über eure Kultur lernen kann man dabei ebenfalls, ja ja!
146 145 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086 145 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_086 Dazu hätte ich noch die Idee, die Gäste hier ihre eigenen Kräuter und Mineralien sammeln zu lassen. Wenn man die dann zu kleinen Erinnerungsstücken verarbeitet, würde das die Leute sicher freuen, ja ja! Dazu hätte ich noch die Idee, die Gäste hier ihre eigenen Kräuter und Mineralien sammeln zu lassen. Wenn man die dann zu kleinen Erinnerungsstücken verarbeitet, würde das die Leute sicher freuen, ja ja!
147 146 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087 146 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_087 Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja! Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!
148 147 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088 147 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_088 Oh, gemeinsames Sammeln? Die gefällt mir gut, diese Idee<Indent/>... Sofern alle zuerst erfahren, wie besonders dieser Ort ist und ihn entsprechend respektvoll behandeln, versteht sich. Oh, gemeinsames Sammeln? Die gefällt mir gut, diese Idee ... Sofern alle zuerst erfahren, wie besonders dieser Ort ist und ihn entsprechend respektvoll behandeln, versteht sich.
149 148 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089 148 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_089 Aber ich kann mir gut vorstellen, dass Gäste es lieben würden, ein selbst gesammeltes Erinnerungsstück mitnehmen zu können. Und der Rest kann von den Einheimischen dann für ihren Alltag verwendet werden, ja ja! Aber ich kann mir gut vorstellen, dass Gäste es lieben würden, ein selbst gesammeltes Erinnerungsstück mitnehmen zu können. Und der Rest kann von den Einheimischen dann für ihren Alltag verwendet werden, ja ja!
150 149 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090 149 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_090 Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja! Allerdings stimmt es durchaus, dass er recht weit ist. Der Weg bis hierher, meine ich, von den wilden Bestien ganz zu schweigen. Es wäre daher vielleicht besser, sie nur unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Eine Sonderführung also, ja ja!
151 150 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091 150 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_091 Stimmt, es streifen relativ viele wilde Bestien in der Nähe der Höhle umher. Diesen Punkt hätte ich beinahe übersehen. Stimmt, es streifen relativ viele wilde Bestien in der Nähe der Höhle umher. Diesen Punkt hätte ich beinahe übersehen.
152 151 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092 151 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_092 Dann wäre es vielleicht besser, sie nur als ganz spezielles Angebot unter bestimmten Voraus<SoftHyphen/>setzungen anzubieten, diese Führung. Immer in Begleitung mehrerer kampferprobter Reiseleiter und nur bei besonders hoher Nachfrage, zum Beispiel. Dann wäre es vielleicht besser, sie nur als ganz spezielles Angebot unter bestimmten Voraus­setzungen anzubieten, diese Führung. Immer in Begleitung mehrerer kampferprobter Reiseleiter und nur bei besonders hoher Nachfrage, zum Beispiel.
153 152 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093 152 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_093 Die Höhle selbst ist immerhin sehr schön, und man könnte die Gäste eigene Kräuter und Mineralien sammeln lassen<Indent/>... Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern, ja ja! Die Höhle selbst ist immerhin sehr schön, und man könnte die Gäste eigene Kräuter und Mineralien sammeln lassen ... Wenn die Leute erfahren, wie besonders sie für euch ist, also diese Höhle, wird das die Nachfrage sicherlich enorm steigern, ja ja!
154 153 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094 153 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_094 Oho, ich verstehe. Wirklich fantastische Ideen! Bessere Unterstützung hätte ich mir kaum wünschen können! Oho, ich verstehe. Wirklich fantastische Ideen! Bessere Unterstützung hätte ich mir kaum wünschen können!
155 154 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095 154 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_095 Dank Euch kann ich die Führung jetzt praktisch schon vor mir sehen! Ich setze mich sofort an die letzten Details! Dank Euch kann ich die Führung jetzt praktisch schon vor mir sehen! Ich setze mich sofort an die letzten Details!
156 155 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096 155 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_096 Damit hätten wir sie einmal alle abgeklappert, also alle Orte. Ich entschuldige mich für das ständige Hin und Her, aber würdest du mich vorerst zurück nach Ok'hanu begleiten? Damit hätten wir sie einmal alle abgeklappert, also alle Orte. Ich entschuldige mich für das ständige Hin und Her, aber würdest du mich vorerst zurück nach Ok'hanu begleiten?
157 156 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100 156 TEXT_BANPEL001_05193_XENUHANU_000_100 Das Besondere hervorheben<Indent/>... Ja, da könnte etwas dran sein<Indent/>... Das Besondere hervorheben ... Ja, da könnte etwas dran sein ...
158 157 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101 157 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_101 Verzeih, dass wir direkt so viel von deiner Zeit beansprucht haben. Aber dafür habe ich jetzt ein deutlich besseres Verständnis über die Führungen und die Sorgen, die die Reiseleiter hatten, ja ja. Verzeih, dass wir direkt so viel von deiner Zeit beansprucht haben. Aber dafür habe ich jetzt ein deutlich besseres Verständnis über die Führungen und die Sorgen, die die Reiseleiter hatten, ja ja.
159 158 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102 158 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_102 Darüber hinaus ist mir noch etwas klar geworden<Indent/>... Etwas sehr Wichtiges<Indent/>... Die Reiseleiter waren nicht die Einzigen mit Unsicherheiten, weißt du? Darüber hinaus ist mir noch etwas klar geworden ... Etwas sehr Wichtiges ... Die Reiseleiter waren nicht die Einzigen mit Unsicherheiten, weißt du?
160 159 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103 159 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_103 Die Ware, die die Reiseagentur Tural anbietet, hat keine physische Form. Was genau <Emphasis>ist</Emphasis> dann unsere Ware? Wofür verlangen wir Geld von unseren Gästen? Sie haben mir lange Zeit keine Ruhe gelassen. Diese Fragen, meine ich. Die Ware, die die Reiseagentur Tural anbietet, hat keine physische Form. Was genau *ist* dann unsere Ware? Wofür verlangen wir Geld von unseren Gästen? Sie haben mir lange Zeit keine Ruhe gelassen. Diese Fragen, meine ich.
161 160 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106 160 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_106 Ich konnte einfach nie eine Antwort finden, die sich in Worte fassen lässt<Indent/>... Doch jetzt habe ich es endlich verstanden! Es sind die einzigartigen Erfahrungen, die unsere Gäste machen werden, ja ja! Ich konnte einfach nie eine Antwort finden, die sich in Worte fassen lässt ... Doch jetzt habe ich es endlich verstanden! Es sind die einzigartigen Erfahrungen, die unsere Gäste machen werden, ja ja!
162 161 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107 161 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_107 All die Dinge, die unsere Besucher auf ihrer Reise erleben. Sie sind die Ware, mit der unsere Agentur handelt! Darum müssen wir alles dafür geben, um den Wert dieser Erlebnisse so weit wie möglich zu erhöhen! Damit unsere Gäste Kozama'uka genauso in ihre Herzen schließen können wie wir! All die Dinge, die unsere Besucher auf ihrer Reise erleben. Sie sind die Ware, mit der unsere Agentur handelt! Darum müssen wir alles dafür geben, um den Wert dieser Erlebnisse so weit wie möglich zu erhöhen! Damit unsere Gäste Kozama'uka genauso in ihre Herzen schließen können wie wir!
163 162 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107 162 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_100_107 Er schreit es geradezu aus mir heraus, mein innerer Abakus! Richtig umgesetzt werden beide in den Himmel schnellen! Sowohl die Freude unserer Gäste als auch unsere Einnahmen, ja ja! Er schreit es geradezu aus mir heraus, mein innerer Abakus! Richtig umgesetzt werden beide in den Himmel schnellen! Sowohl die Freude unserer Gäste als auch unsere Einnahmen, ja ja!
164 163 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108 163 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_108 Damit ist es offiziell<Indent/>...! Die höchste Priorität der Reiseagentur Tural hat von nun an die Qualität der Erlebnisse ihrer Gäste! Damit ist es offiziell ...! Die höchste Priorität der Reiseagentur Tural hat von nun an die Qualität der Erlebnisse ihrer Gäste!
165 164 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109 164 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_109 Ich werde dann sofort alles in die Wege leiten, damit sie direkt in Tuliyollal beworben werden kann, unsere Agentur. Dazu darf ich nicht vergessen, noch einmal die Kosteneffektivität zu überprüfen. Nicht, dass sie am Ende noch Verlust machen, die Hanuhanu<Indent/>... An Arbeit mangelt es auf jeden Fall nicht! Ich werde dann sofort alles in die Wege leiten, damit sie direkt in Tuliyollal beworben werden kann, unsere Agentur. Dazu darf ich nicht vergessen, noch einmal die Kosteneffektivität zu überprüfen. Nicht, dass sie am Ende noch Verlust machen, die Hanuhanu ... An Arbeit mangelt es auf jeden Fall nicht!
166 165 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110 165 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_110 Aber da fällt mir ein, du hast sie ja noch gar nicht gesehen, oder? Unsere Zentrale beim Poga-Dock, meine ich. Wuk Evu und Yubli haben bestimmt schon ordentlich Fortschritt beim Bau gemacht, was meinst du, willst du mit mir vorbeischauen? Aber da fällt mir ein, du hast sie ja noch gar nicht gesehen, oder? Unsere Zentrale beim Poga-Dock, meine ich. Wuk Evu und Yubli haben bestimmt schon ordentlich Fortschritt beim Bau gemacht, was meinst du, willst du mit mir vorbeischauen?
167 166 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111 166 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_111 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sie sind wohl gerade angekommen, also die letzten Materialien, und alle Baupläne sind bereits fertig. Es muss nur noch alles zusammengezimmert werden, was wohl nicht lange dauern wird, ja ja! Da bist du ja, Player! Sie sind wohl gerade angekommen, also die letzten Materialien, und alle Baupläne sind bereits fertig. Es muss nur noch alles zusammengezimmert werden, was wohl nicht lange dauern wird, ja ja!
168 167 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112 167 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_112 Damit liegt er ebenfalls in greifbarerer Nähe! Unser Geschäftsbeginn, meine ich! Lass uns also unser Bestes geben, für unsere Gäste, die Hanuhanu, unsere Agentur und ganz Kozama'uka! Damit liegt er ebenfalls in greifbarerer Nähe! Unser Geschäftsbeginn, meine ich! Lass uns also unser Bestes geben, für unsere Gäste, die Hanuhanu, unsere Agentur und ganz Kozama'uka!
169 168 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113 168 TEXT_BANPEL001_05193_LIPLU_000_113 Auf dass die Reiseagentur Tural ein jedem Freude schenken wird, ja ja! Auf dass die Reiseagentur Tural ein jedem Freude schenken wird, ja ja!
170 169 TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800 169 TEXT_BANPEL001_05193_WUKEVU_000_800 Dann wollen wir diesen Bau mal vollenden! Alle mit angepackt! Dann wollen wir diesen Bau mal vollenden! Alle mit angepackt!
171 170 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801 170 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_801 Die Zentrale der Reiseagentur Tural wurde fertiggestellt! Liplu ist voller Tatendrang, den Reiseverkehr in Kozama'uka zu einem Erfolg zu machen. Die Zentrale der Reiseagentur Tural wurde fertiggestellt! Liplu ist voller Tatendrang, den Reiseverkehr in Kozama'uka zu einem Erfolg zu machen.
172 171 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802 171 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_802 Jedoch steht bis zur offiziellen Eröffnung noch einiges an Arbeit bevor<Indent/>... Deine Unterstützung als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> wird sicherlich gefragt sein! Jedoch steht bis zur offiziellen Eröffnung noch einiges an Arbeit bevor ... Deine Unterstützung als Sonderbeauftragte wird sicherlich gefragt sein!
173 172 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803 172 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_803 Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet! Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Freundlich“. Damit hast du eine neue Auftragsreihe der Freundesvölker freigeschaltet!
174 173 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804 173 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_804 Yubli am Poga-Dock wird dir von nun an Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst. Yubli am Poga-Dock wird dir von nun an Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
175 174 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805 174 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_805 Außerdem kannst du bei Pavli spezifische Waren der Pelupelu erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli spezifische Waren der Pelupelu erwerben.
176 175 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806 175 TEXT_BANPEL001_05193_SYSTEM_000_806 Du hast das Emote „Ohokaliy“ gelernt! Du hast das Emote „Ohokaliy“ gelernt!
177
178
179
180
csv/de/quest/051/BanPel002_05194.csv
+139 -142
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00","Liplu ist bis zur Maskenspitze mit Motivation gefüllt."
1,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
0,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00,Liplu ist bis zur Maskenspitze mit Motivation gefüllt.
1,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Liplu erzählt dir, dass die Reiseagentur Tural endlich ihren ersten Gast in Form von Tseeya, einem Mitglied des Flügels der Besinnung in Tuliyollal, erwarte. Sie bittet dich daher, als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> der Reiseagentur diesen Regierungsgast gemeinsam mit ihr zu empfangen. Warte beim <SheetDe(EObj,5,2014423,1,3,1)/> am Eingang des Poga-Docks auf Tseeyas Ankunft."
2,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02","Gemeinsam mit Liplu heißt du Tseeya, der sich überaus auf die Führung zu freuen scheint, in Kozama'uka willkommen. Bevor sich der Hhetsarro mit Liplu in die Zentrale begibt, um die offiziellen Papiere zu unterzeichnen, bittet dich die Pelupelu, den Rundgang als eine Art Geleitschutz aus sicherer Entfernung zu beobachten. Gib Liplu am Poga-Dock Bescheid, sobald du bereit bist, die Führung zu beginnen."
3,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03","Liplu informiert Tseeya und Zelihali darüber, dass du die beiden begleiten wirst, wogegen beide keinerlei Einwände haben. Die Führung kann somit beginnen! Folge Tseeya und Zelihali nach Ok'hanu in Kozama'uka und stelle vom dortigen <SheetDe(EObj,5,2014424,1,3,1)/> aus sicher, dass alles ohne Probleme abläuft."
4,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04","Du beobachtest Zelihali und Tseeya dabei, wie diese ihren ersten Stopp bei der Sänfte in Ok'hanu einlegen. Zelihali erzählt Tseeya über die Hintergründe der Sänfte und die Bedeutung des Schilfes, während dieser interessiert lauscht. Hiernach machen sich beide auf zum nächsten Halt der Besichtigung. Folge ihnen zum <SheetDe(EObj,5,2014425,1,3,1)/> beim Hängenden Kai in Kozama'uka, um sicherzustellen, dass auch weiterhin nichts Unvorhergesehenes geschieht."
5,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05","Du siehst, wie Tseeya sowohl die Natur als auch das Angeln in vollen Zügen genießt. Nach einiger Zeit fragt er jedoch, ob Zelihali auch eine Angelstelle kenne, die weniger bekannt sei. Hierauf erzählt Zelihali von der Sternenfülle in der Kikitola-Höhle, die besonders ruhig und perfekt zum Angeln sei. Tseeya ist begeistert und möchte diesen Ort gerne besuchen. Zelihali macht sich zwar Sorgen, dass sie dort von Bestien angegriffen werden könnten, willigt jedoch aus Angst, Tseeya sonst zu enttäuschen, ein. Folge den beiden zum <SheetDe(EObj,5,2014436,1,3,1)/> in der Kikitola-Höhle in Kozama'uka, um auch dort ihre Sicherheit zu garantieren."
6,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06","Du siehst, wie Tseeya voller Freude angelt, während sich Zelihali nervös nach wilden Tieren umsieht. Just in diesem Moment bemerkst du eine Gruppe von Bestien in der Nähe, die es auf die beiden abgesehen hat. Glücklicherweise gelingt es dir ohne große Probleme, die Gefahr zu beseitigen. Begib dich zurück zum <SheetDe(EObj,5,2014457,1,3,1)/> und wache weiter über den Rundgang."
7,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07","Du kommst gerade rechtzeitig zurück, um zu sehen, wie sich Tseeya und Zelihali wieder auf den Weg zurück zur Zentrale machen, beide sichtlich zufrieden mit der erfolgreichen Führung. Begib dich ebenfalls dorthin zurück und erstatte Liplu Bericht."
8,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08","Du kommst kurz nach Tseeya und Zelihali wieder in der Zentrale an. Ersterer ist hellauf begeistert vom Rundgang an sich, merkt jedoch an, dass er sich Sorgen um die Sicherheit der Gäste macht. Wie sich herausstellt, hat Tseeya durchaus gemerkt, dass du ihn und Zelihali vor den Bestien beschützt hast, und fragt Liplu, wie diese plane, Gäste auch ohne deine Unterstützung zu schützen. Nach kurzem Überlegen beschließt diese, Führungen ab sofort nur noch in Zweiergruppen anzubieten und eine Trainingseinrichtung für die Reiseleiter zu erbauen. Die Reiseagentur Tural hat noch einen weiten Weg vor sich, bis sie auf eigenen Beinen stehen kann, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
9,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014423,1,3,1)/> warten"
25,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01","Mit Liplu sprechen"
26,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02","Vom <SheetDe(EObj,5,2014424,1,3,1)/> in Ok'hanu aus die Führung beobachten"
27,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03","Vom <SheetDe(EObj,5,2014425,1,3,1)/> am Hängenden Kai aus die Führung beobachten"
28,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04","Vom <SheetDe(EObj,5,2014436,1,3,1)/> bei der Sternenfülle aus die Führung beobachten und auftauchende Gefahren besiegen"
29,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05","Weiterhin vom <SheetDe(EObj,5,2014457,1,3,1)/> aus die Führung beobachten"
30,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06","Mit Liplu sprechen"
31,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000","Entschuldige, dass es so lange gedauert hat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber dank deiner tatkräftigen Unterstützung ist sie nun endlich offiziell eröffnet! Die Reiseagentur Tural, meine ich."
49,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001","Wir haben auch direkt eine Reservierung erhalten, und das, obwohl wir erst seit kurzer Zeit in Tuliyollal Werbung für uns machen! Ich kann es noch kaum glauben, unser erster Kunde! Ein wahrlich historischer Moment für die Agentur, ja ja!"
50,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002","Wenn ich vor Aufregung noch alles auf die Reihe bekomme<Indent/>... handelt es sich bei unserem allerersten Gast um einen Hhetsarro namens Tseeya. Er arbeitet wohl für den Flügel der Besinnung in der Hauptstadt."
51,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003","Ich würde mich freuen, wenn du ihn als <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> gemeinsam mit mir begrüßen würdest. Er sollte bald per Linien-Alpaka ankommen, geh also gerne schon vor und warte dort. Beim Tor, meine ich. Ich werde sie noch kurz beenden, meine momentane Arbeit, und komme dann sofort nach, ja ja!"
52,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010","Es freut mich zutiefst, Euch bei uns begrüßen zu dürfen, werter Herr Tseeya! Ich hoffe, sie war nicht zu anstrengend? Die Anreise, meine ich."
53,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011","Die Freude ist ganz meinerseits, werte Liplu. Dank des Linien-Alpakas war es eine überaus angenehme Reise, wirklich gut überlegt. "
54,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012","Und ich muss sagen, Kozama'uka übertrifft wahrlich meine höchsten Erwartungen. Allein die Landschaft, die ich auf meinem Weg hierher bestaunen durfte, war so umwerfend, dass ich mir kaum vorstellen kann, was es noch alles zu entdecken gibt!"
55,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013","Ihr müsst wissen, ich hege bereits seit langem den Wunsch, Yok Tural zu erkunden. Jedoch bin ich noch nie so weit gereist, wodurch mir stets Zweifel kamen, die mich von diesem Traum abhielten."
56,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014","Die Reiseagentur Tural hätte also zu keinem besseren Zeitpunkt eröffnet werden können! Ich kann meine Vorfreude wirklich nur schwerlich im Zaum halten!"
57,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015","Seid unbesorgt! Uns ist nichts wichtiger als unsere Gäste - und welche Erfahrungen sie auf ihren Reisen machen, ja ja!"
58,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016","Also dann, lasst ihn uns rasch erledigen, den ganzen offiziellen Krimskrams mit Unterschrift und Pel und so, und dann kann es auch direkt losgehen! Wenn Ihr Euch in das Gebäude dort drüben begeben und dort auf mich warten könntet?"
59,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017","He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du mir einen klitzekleinen Gefallen tun<Indent/>...?"
60,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017","Wie du gehört hast, wünscht er sich eine Führung dieser Gegend. Tseeya, meine ich. Bei unserem ersten Gast würde ich gerne auf Nummer sicher gehen, dass auch wirklich alles glatt läuft."
61,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017","Mit anderen Worten<Indent/>... könntest du dich seinem Rundgang anschließen und Zelihali, also der Leiterin, im Notfall aushelfen? Es sollte zwar nichts passieren, aber nur zur Sicherheit, ja ja!"
62,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017","Ah, vielen herzlichen Dank! Ich erledige dann schnell den offiziellen Teil mit Tseeya. Stoß danach dann einfach dazu, ja?"
63,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018","Oho, ich verstehe. Diese Agentur passt ihr Angebot also an die Wünsche der Kunden an. Sehr interessant<Indent/>..."
64,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019","Unser erster Gast<Indent/>...! D-Da wird man schon ein bisschen nervös, muss ich sagen."
65,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020","Also dann, Herr Tseeya, Ihr wünscht Euch von dieser Reise, sie näher kennenzulernen, korrekt? Die Kultur der Hanuhanu, meine ich."
66,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021","Ganz genau. Darüber hinaus hege ich auch eine große Leidenschaft für das Angeln. Wenn sich dafür also etwas Zeit einrichten lassen würde, wäre ich überglücklich."
67,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022","Sehr gerne. In diesem Fall werden wir einen Zwischenstopp beim Hängenden Kai einlegen. Als Erstes würden wir Euch allerdings durch unsere Siedlungen führen."
68,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023","Bevor Ihr aufbrecht, wollte ich Euch noch informieren, dass <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Führung ebenfalls als Geleitschutz begleiten wird. Ich hoffe, das ist für Euch kein Problem?"
69,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Etwa <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> des Ritus der Thronfolge?! Ich habe im Zuge meiner Arbeit Gerüchte gehört, und davon nicht wenige<Indent/>...! Jedenfalls könnte ich mir keinen besseren Geleitschutz vorstellen. Von mir also keinerlei Einwände."
70,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024","Eure Anwesenheit beruhigt auch meine Nerven ein wenig. Also dann, wollen wir nach Ok'hanu aufbrechen?"
71,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025","Ich wünsche Euch eine fantastische Führung! Auf dass dies ein unvergessliches Erlebnis für Euch wird, ja ja!"
72,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026","Bei unserem ersten Gast kann ich nicht anders, als besorgt zu sein. Aber dass du mitkommst, bei der Führung, beruhigt sie ein gutes Stück. Meine Sorgen, meine ich."
73,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027","Oho, höchst faszinierend<Indent/>..."
74,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028","... und so kam es dann dazu, dass<Indent/>..."
75,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030","... und so half uns Königin Wuk Lamat während des Ritus der Thronfolge, ein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Ihih'hana-Fest abzuhalten. Eben dies ist jene Sänfte, die hierfür verwendet und auch dank ihrer Hilfe repariert wurde."
76,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031","Oho, ich hatte Erzählungen über eure Sänfte gehört, aber sie so in echt zu sehen, ist wirklich eine ganz andere Erfahrung<Indent/>...!"
77,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032","Gemeinsam mit deinen Erklärungen verstehe ich jetzt ganz genau, wie wichtig das Schilf für euch ist. Ihr nutzt es als Lebensmittel, zum Häuserbau, in Handarbeiten<Indent/>... Wirklich überaus faszinierend!"
78,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033","Als Reiseführerin macht mich nichts glücklicher, als meine Gäste für unsere Kultur zu begeistern. Genau aus diesem Grund habe ich mich dieser Aufgabe angenommen."
79,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034","Aber gut, wollen wir weiterziehen? Ihr meintet, Ihr würdet gerne etwas angeln, da wäre der Hängende Kai der perfekte Ort! Schilf funktioniert auch bestens als Köder, macht Euch darüber also keine Sorgen!"
80,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035","Die Führung scheint bisher problemlos zu verlaufen. Das nächste Ziel ist wohl der Hängende Kai<Indent/>... Folge den beiden dorthin und stelle sicher, dass weiterhin nichts Unvorhergesehenes passiert."
81,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036","Aah, angeln inmitten der freien Natur! Es gibt kaum etwas Schöneres<Indent/>..."
82,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037","Die Freude unserer Gäste ist das Allerwichtigste bei unseren Führungen."
83,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040","In solch einer atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Umgebung angeln zu können, ist fürwahr ein Erlebnis für sich! Ich werde hier auf jeden Fall noch mal mit meiner eigenen Ausrüstung herkommen!"
84,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041","Wir Hanuhanu lieben es ebenfalls, hier zu angeln und den Wind in den Federn zu spüren. Es ist, als würde Kixaihih unser gesamtes Gefieder mit seinem Segen erfüllen."
85,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042","Jedoch, so schön dieser Ort auch sein mag<Indent/>... bin ich doch etwas besorgt, ob die Fische hier bei so vielen Anglern überhaupt noch beißen? Kennst du nicht vielleicht auch einen etwas weniger besuchten Ort?"
86,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043","Nun<Indent/>... die Kikitola-Höhle wäre eine Möglichkeit. Sie liegt etwas entfernt von hier, aber sowohl an Fischen als auch an Ruhe mangelt es dort auf keinen Fall."
87,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044","Oho, ein Geheimtipp, von dem nur wenige wissen! Fantastisch, diesen Ort würde ich nur zu gerne besichtigen!"
88,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045","Ah, bei der Höhle gibt es recht viele Bestien<Indent/>... A-Aber wenn wir nicht gehen, wäre er bestimmt enttäuscht<Indent/>..."
89,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046","W-Wie Ihr wünscht. Folgt mir bitte, zur Kikitola-Höhle geht es hier entlang."
90,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047","Tseeya scheint von der bisherigen Führung hellauf begeistert zu sein, doch du hast ein schlechtes Gefühl beim nächsten Ziel der zwei<Indent/>... Folge ihnen schnell zur Kikitola-Höhle, um sicherzustellen, dass den beiden nichts geschieht!"
91,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048","Hahaha, wahrlich eine fantastische Angelstelle. Die Ermüdung von meiner Schreibtischarbeit ist wie weggeblasen<Indent/>...! Wäre es in Ordnung, wenn wir noch etwas hier verweilen könnten?"
92,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049","Aber natürlich, ich selbst mag diesen Ort ebenfalls sehr. Bitte entspannt Euch, so viel Ihr mögt!"
93,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053","Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Außer dem entspannenden Geplätscher des Wassers vernimmst du keine anderen Geräusche. Momentan scheinen sich keine Bestien in der Nähe zu befinden."
96,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053","Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Du spürst einen stechenden Blick auf dich gerichtet. Es scheint, als würde etwas in der Nähe auf der Lauer liegen<Indent/>..."
97,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053","Du spürst Bestien in der Nähe!"
98,"TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053","Der Blutgeruch in der Luft lockt eine noch wildere Bestie an!"
99,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054","Haha, damit sollte meine Angellust fürs Erste gestillt sein. Ich danke dir vielmals, dass du mich extra hierhergeführt hast."
100,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Die Zufriedenheit unserer Gäste steht immerhin an höchster Stelle! Erlaubt uns daher auch, Euch Euren Fang später als Mahlzeit zuzubereiten. Den Rest werden wir trocknen, sodass Ihr es problemlos als Souvenir mitnehmen könnt."
101,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055","Ooh, diese Führung wird ja immer besser! Wirklich eine fantastische Idee!"
102,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056","Also dann, lasst uns langsam zur Agentur zurückkehren. Ich danke Euch sehr für Euren Geleitschutz, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
103,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060","So viel Spaß hatte ich seit langem nicht mehr. Diese Agentur zeigt definitiv einiges an Potenzial! Und doch<Indent/>..."
104,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061","Dank Eurem Geleitschutz konnte ich den Erwartungen unseres Gastes gerecht werden und die Führung bis zum Ende abhalten<Indent/>...! Oh, diese Erleichterung<Indent/>..."
105,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062","Ah, willkommen zurück! Tseeya und Zelihali sind ebenfalls gerade angekommen."
106,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063","Das waren wirklich ein paar fantastische Stunden. Ich habe nicht nur Interessantes über die Region erfahren, Zelihali hat die Führung sogar individuell auf meine Wünsche angepasst! Es würde mich stark wundern, wenn diese Agentur kein Riesenerfolg in Tuliyollal werden würde."
107,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064","Und dennoch<Indent/>... dennoch plagt mich eine Sorge bei diesem Unternehmen. Ich nehme an, du weißt bereits, worauf ich hinaus will<Indent/>...?"
108,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065","Hm? Was soll das bedeuten<Indent/>...? Ist während der Führung etwas vorgefallen?"
109,"TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004","Was sagst du?"
110,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001","Für mich schien alles wie immer."
111,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002","Die Führung an sich war einwandfrei, aber<Indent/>..."
112,"TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000","Ich musste mich einmal um eine Gruppe wilder Bestien kümmern."
113,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066","Es wundert mich nicht, dass es Euch als <If(PlayerParameter(4))>erfahrener Abenteurerin<Else/>erfahrenem Abenteurer</If> so vorkam, aber Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr<Indent/>...? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
114,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067","Dieser Reaktion nach zu urteilen, hatte ich also Recht<Indent/>... Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
115,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068","Ich hatte mich also nicht geirrt. Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
116,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069","D-Dann<Indent/>... hast du dich ganz alleine um sie gekümmert? Um die Bestien, meine ich? V-Verletzt bist du aber nicht, oder<Indent/>...?"
117,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070","Beinahe unbemerkt für unsere Sicherheit zu sorgen, ist wahrlich ein Zeichen außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Expertise und Stärke. Jedoch ist es genau diese Stärke, die mir Sorgen bereitet."
118,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071","Ihr seid nach wie vor <If(PlayerParameter(4))>eine reisende Abenteurerin<Else/>ein reisender Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> wohl kaum den Rest <If(PlayerParameter(4))>ihres<Else/>seines</If> Lebens hier verbringen will. Gleichzeitig wäre es eine gewaltige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, einen Ersatz mit vergleichbaren Qualifikationen zu finden. Wodurch mir die Frage kommt, wie die Sicherheit der Besucher langfristig gewährleistet werden soll<Indent/>..."
119,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072","Uns ist bewusst, dass jemanden wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> als <If(PlayerParameter(4))>Unterstützerin<Else/>Unterstützer</If> zu haben, ein unvorstellbares Glück ist, ja ja. Aber Ihr habt natürlich Recht, dass sie in keinem Fall auf Glück basieren darf. Die Sicherheit unserer Besucher, meine ich."
120,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072","Urlaubsreisende wünschen sich nicht nur Unterhaltung und neue Erfahrungen, sie legen auch ihr Vertrauen in Euer Unternehmen, dass ihnen nichts widerfährt. Als Agentur müsst Ihr daher auf jede noch so unwahrscheinliche Situation vorbereitet sein, um diesem Vertrauen gerecht zu werden."
121,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073","Ihr müsst wissen, auch wir vom Flügel der Besinnung sind der Ansicht, dass der Reiseverkehr in Zukunft einen überaus wichtigen Geschäftszweig für unser Land darstellen wird. Insbesondere mit Blick auf den stetig wachsenden Austausch mit Nationen jenseits der See."
122,"TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074","Und nachdem ich Euer Angebot nun selbst testen durfte, kann ich den Reiz auch persönlich stark nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Ich hoffe daher, dass sich in Zukunft noch Gelegenheiten zu einer Zusammenarbeit finden lassen werden, sobald die Agentur etwas mehr gereift ist."
123,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075","Mit größtem Vergnügen! Etwas Schöneres könnte ich mir kaum wünschen! Und seid unbesorgt, wir arbeiten bereits auf Hochtouren daran, die Sicherheit unserer Gäste unter allen Bedingungen zu garantieren, ja ja!"
124,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075","Ich kann mich nicht genug entschuldigen<Indent/>... Ich fühlte mich durch Euren Geleitschutz so sicher, dass mir dieses Problem gar nicht erst in den Sinn kam."
125,"TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076","Ich persönlich fände es am angebrachtesten, wenn wir Reiseleiter in der Lage wären, unsere Gäste selbst zu beschützen. <If(PlayerParameter(4))>Werte Sonderbeauftragte<Else/>Werter Sonderbeauftragter</If>, könntet Ihr uns nicht für den Kampf trainieren?"
126,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077","Oh, ein guter Einfall! Im Bezug auf Windmagie macht euch immerhin niemand etwas vor, und keiner kennt sich besser mit ihnen aus als ihr. Mit den wilden Bestien, meine ich."
127,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078","Einer Person die Verantwortung für sowohl Führung als auch Schutz aufzulasten, wäre allerdings zu viel<Indent/>... Wie wäre es dann, wenn sie ab sofort nur als Paar abgehalten werden, also die Führungen? Mit einem Reiseleiter und einem Geleitschutz sollte die Sicherheit aller Beteiligten gewährleistet sein!"
128,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079","Darüber hinaus wären Vorrichtungen sicherlich noch hilfreich. Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, meine ich. Und Trainingseinrichtungen sowie Aufenthaltsräume für unsere Angestellten. Sie schmerzen mich zwar, all diese Ausgaben, aber<Indent/>..."
129,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080","Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Wer früh investiert, der erntet auch früher Resultate! Tatsächlich ist es ein Glücksfall, dass uns all das jetzt schon aufgefallen ist, ja ja!"
130,"TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081","Mag sie auch befristet sein, so wären wir dir weiterhin für deine Unterstützung dankbar, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kampfübungen für unsere Reiseleiter, Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, und noch so viel mehr! Jetzt, da wir offiziell eröffnet sind, fängt die Arbeit erst richtig an! Also lasst uns alle unser Bestes geben, ja ja!"
131,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165","Die Reiseagentur Tural wurde um eine Trainingsanlage für Reiseleiter erweitert!"
132,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166","Hiermit ist die Agentur nun offiziell für Kunden eröffnet. Das junge Unternehmen wird jedoch auch weiterhin deine Unterstützung benötigen, um seine Gäste zufriedenstellen und seinen Bekanntheitsgrad erhöhen zu können."
133,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Vertraut“. Sie sind dir dankbar, dass du ihnen geholfen hast, ihren ersten Gast zufriedenzustellen."
134,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106","Yubli wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
135,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107","Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
136,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
137,"TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben."
Liplu erzählt dir, dass die Reiseagentur Tural endlich ihren ersten Gast in Form von Tseeya, einem Mitglied des Flügels der Besinnung in Tuliyollal, erwarte. Sie bittet dich daher, als Sonderbeauftragte der Reiseagentur diesen Regierungsgast gemeinsam mit ihr zu empfangen. Warte beim am Eingang des Poga-Docks auf Tseeyas Ankunft."
2,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02,"Gemeinsam mit Liplu heißt du Tseeya, der sich überaus auf die Führung zu freuen scheint, in Kozama'uka willkommen. Bevor sich der Hhetsarro mit Liplu in die Zentrale begibt, um die offiziellen Papiere zu unterzeichnen, bittet dich die Pelupelu, den Rundgang als eine Art Geleitschutz aus sicherer Entfernung zu beobachten. Gib Liplu am Poga-Dock Bescheid, sobald du bereit bist, die Führung zu beginnen."
3,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03,"Liplu informiert Tseeya und Zelihali darüber, dass du die beiden begleiten wirst, wogegen beide keinerlei Einwände haben. Die Führung kann somit beginnen! Folge Tseeya und Zelihali nach Ok'hanu in Kozama'uka und stelle vom dortigen aus sicher, dass alles ohne Probleme abläuft."
4,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04,"Du beobachtest Zelihali und Tseeya dabei, wie diese ihren ersten Stopp bei der Sänfte in Ok'hanu einlegen. Zelihali erzählt Tseeya über die Hintergründe der Sänfte und die Bedeutung des Schilfes, während dieser interessiert lauscht. Hiernach machen sich beide auf zum nächsten Halt der Besichtigung. Folge ihnen zum beim Hängenden Kai in Kozama'uka, um sicherzustellen, dass auch weiterhin nichts Unvorhergesehenes geschieht."
5,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05,"Du siehst, wie Tseeya sowohl die Natur als auch das Angeln in vollen Zügen genießt. Nach einiger Zeit fragt er jedoch, ob Zelihali auch eine Angelstelle kenne, die weniger bekannt sei. Hierauf erzählt Zelihali von der Sternenfülle in der Kikitola-Höhle, die besonders ruhig und perfekt zum Angeln sei. Tseeya ist begeistert und möchte diesen Ort gerne besuchen. Zelihali macht sich zwar Sorgen, dass sie dort von Bestien angegriffen werden könnten, willigt jedoch aus Angst, Tseeya sonst zu enttäuschen, ein. Folge den beiden zum in der Kikitola-Höhle in Kozama'uka, um auch dort ihre Sicherheit zu garantieren."
6,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06,"Du siehst, wie Tseeya voller Freude angelt, während sich Zelihali nervös nach wilden Tieren umsieht. Just in diesem Moment bemerkst du eine Gruppe von Bestien in der Nähe, die es auf die beiden abgesehen hat. Glücklicherweise gelingt es dir ohne große Probleme, die Gefahr zu beseitigen. Begib dich zurück zum und wache weiter über den Rundgang."
7,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07,"Du kommst gerade rechtzeitig zurück, um zu sehen, wie sich Tseeya und Zelihali wieder auf den Weg zurück zur Zentrale machen, beide sichtlich zufrieden mit der erfolgreichen Führung. Begib dich ebenfalls dorthin zurück und erstatte Liplu Bericht."
8,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08,"Du kommst kurz nach Tseeya und Zelihali wieder in der Zentrale an. Ersterer ist hellauf begeistert vom Rundgang an sich, merkt jedoch an, dass er sich Sorgen um die Sicherheit der Gäste macht. Wie sich herausstellt, hat Tseeya durchaus gemerkt, dass du ihn und Zelihali vor den Bestien beschützt hast, und fragt Liplu, wie diese plane, Gäste auch ohne deine Unterstützung zu schützen. Nach kurzem Überlegen beschließt diese, Führungen ab sofort nur noch in Zweiergruppen anzubieten und eine Trainingseinrichtung für die Reiseleiter zu erbauen. Die Reiseagentur Tural hat noch einen weiten Weg vor sich, bis sie auf eigenen Beinen stehen kann, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
9,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00,Am warten
25,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01,Mit Liplu sprechen
26,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02,Vom in Ok'hanu aus die Führung beobachten
27,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03,Vom am Hängenden Kai aus die Führung beobachten
28,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04,Vom bei der Sternenfülle aus die Führung beobachten und auftauchende Gefahren besiegen
29,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05,Weiterhin vom aus die Führung beobachten
30,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06,Mit Liplu sprechen
31,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000,"Entschuldige, dass es so lange gedauert hat, Player! Aber dank deiner tatkräftigen Unterstützung ist sie nun endlich offiziell eröffnet! Die Reiseagentur Tural, meine ich."
49,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001,"Wir haben auch direkt eine Reservierung erhalten, und das, obwohl wir erst seit kurzer Zeit in Tuliyollal Werbung für uns machen! Ich kann es noch kaum glauben, unser erster Kunde! Ein wahrlich historischer Moment für die Agentur, ja ja!"
50,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002,Wenn ich vor Aufregung noch alles auf die Reihe bekomme ... handelt es sich bei unserem allerersten Gast um einen Hhetsarro namens Tseeya. Er arbeitet wohl für den Flügel der Besinnung in der Hauptstadt.
51,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003,"Ich würde mich freuen, wenn du ihn als unsere Sonderbeauftragte gemeinsam mit mir begrüßen würdest. Er sollte bald per Linien-Alpaka ankommen, geh also gerne schon vor und warte dort. Beim Tor, meine ich. Ich werde sie noch kurz beenden, meine momentane Arbeit, und komme dann sofort nach, ja ja!"
52,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010,"Es freut mich zutiefst, Euch bei uns begrüßen zu dürfen, werter Herr Tseeya! Ich hoffe, sie war nicht zu anstrengend? Die Anreise, meine ich."
53,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011,"Die Freude ist ganz meinerseits, werte Liplu. Dank des Linien-Alpakas war es eine überaus angenehme Reise, wirklich gut überlegt. "
54,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012,"Und ich muss sagen, Kozama'uka übertrifft wahrlich meine höchsten Erwartungen. Allein die Landschaft, die ich auf meinem Weg hierher bestaunen durfte, war so umwerfend, dass ich mir kaum vorstellen kann, was es noch alles zu entdecken gibt!"
55,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013,"Ihr müsst wissen, ich hege bereits seit langem den Wunsch, Yok Tural zu erkunden. Jedoch bin ich noch nie so weit gereist, wodurch mir stets Zweifel kamen, die mich von diesem Traum abhielten."
56,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014,Die Reiseagentur Tural hätte also zu keinem besseren Zeitpunkt eröffnet werden können! Ich kann meine Vorfreude wirklich nur schwerlich im Zaum halten!
57,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015,"Seid unbesorgt! Uns ist nichts wichtiger als unsere Gäste - und welche Erfahrungen sie auf ihren Reisen machen, ja ja!"
58,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016,"Also dann, lasst ihn uns rasch erledigen, den ganzen offiziellen Krimskrams mit Unterschrift und Pel und so, und dann kann es auch direkt losgehen! Wenn Ihr Euch in das Gebäude dort drüben begeben und dort auf mich warten könntet?"
59,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017,"He, Player, kannst du mir einen klitzekleinen Gefallen tun ...?"
60,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017,"Wie du gehört hast, wünscht er sich eine Führung dieser Gegend. Tseeya, meine ich. Bei unserem ersten Gast würde ich gerne auf Nummer sicher gehen, dass auch wirklich alles glatt läuft."
61,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017,"Mit anderen Worten ... könntest du dich seinem Rundgang anschließen und Zelihali, also der Leiterin, im Notfall aushelfen? Es sollte zwar nichts passieren, aber nur zur Sicherheit, ja ja!"
62,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017,"Ah, vielen herzlichen Dank! Ich erledige dann schnell den offiziellen Teil mit Tseeya. Stoß danach dann einfach dazu, ja?"
63,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018,"Oho, ich verstehe. Diese Agentur passt ihr Angebot also an die Wünsche der Kunden an. Sehr interessant ..."
64,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019,"Unser erster Gast ...! D-Da wird man schon ein bisschen nervös, muss ich sagen."
65,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020,"Also dann, Herr Tseeya, Ihr wünscht Euch von dieser Reise, sie näher kennenzulernen, korrekt? Die Kultur der Hanuhanu, meine ich."
66,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021,"Ganz genau. Darüber hinaus hege ich auch eine große Leidenschaft für das Angeln. Wenn sich dafür also etwas Zeit einrichten lassen würde, wäre ich überglücklich."
67,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022,Sehr gerne. In diesem Fall werden wir einen Zwischenstopp beim Hängenden Kai einlegen. Als Erstes würden wir Euch allerdings durch unsere Siedlungen führen.
68,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023,"Bevor Ihr aufbrecht, wollte ich Euch noch informieren, dass unsere Sonderbeauftragte Player die Führung ebenfalls als Geleitschutz begleiten wird. Ich hoffe, das ist für Euch kein Problem?"
69,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024,"Player? Etwa die Heldin des Ritus der Thronfolge?! Ich habe im Zuge meiner Arbeit Gerüchte gehört, und davon nicht wenige ...! Jedenfalls könnte ich mir keinen besseren Geleitschutz vorstellen. Von mir also keinerlei Einwände."
70,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024,"Eure Anwesenheit beruhigt auch meine Nerven ein wenig. Also dann, wollen wir nach Ok'hanu aufbrechen?"
71,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025,"Ich wünsche Euch eine fantastische Führung! Auf dass dies ein unvergessliches Erlebnis für Euch wird, ja ja!"
72,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026,"Bei unserem ersten Gast kann ich nicht anders, als besorgt zu sein. Aber dass du mitkommst, bei der Führung, beruhigt sie ein gutes Stück. Meine Sorgen, meine ich."
73,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027,"Oho, höchst faszinierend ..."
74,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028,"... und so kam es dann dazu, dass ..."
75,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030,"... und so half uns Königin Wuk Lamat während des Ritus der Thronfolge, ein un­ver­gleich­li­ches Ihih'hana-Fest abzuhalten. Eben dies ist jene Sänfte, die hierfür verwendet und auch dank ihrer Hilfe repariert wurde."
76,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031,"Oho, ich hatte Erzählungen über eure Sänfte gehört, aber sie so in echt zu sehen, ist wirklich eine ganz andere Erfahrung ...!"
77,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032,"Gemeinsam mit deinen Erklärungen verstehe ich jetzt ganz genau, wie wichtig das Schilf für euch ist. Ihr nutzt es als Lebensmittel, zum Häuserbau, in Handarbeiten ... Wirklich überaus faszinierend!"
78,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033,"Als Reiseführerin macht mich nichts glücklicher, als meine Gäste für unsere Kultur zu begeistern. Genau aus diesem Grund habe ich mich dieser Aufgabe angenommen."
79,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034,"Aber gut, wollen wir weiterziehen? Ihr meintet, Ihr würdet gerne etwas angeln, da wäre der Hängende Kai der perfekte Ort! Schilf funktioniert auch bestens als Köder, macht Euch darüber also keine Sorgen!"
80,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035,"Die Führung scheint bisher problemlos zu verlaufen. Das nächste Ziel ist wohl der Hängende Kai ... Folge den beiden dorthin und stelle sicher, dass weiterhin nichts Unvorhergesehenes passiert."
81,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036,"Aah, angeln inmitten der freien Natur! Es gibt kaum etwas Schöneres ..."
82,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037,Die Freude unserer Gäste ist das Allerwichtigste bei unseren Führungen.
83,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040,"In solch einer atem­be­rau­ben­den Umgebung angeln zu können, ist fürwahr ein Erlebnis für sich! Ich werde hier auf jeden Fall noch mal mit meiner eigenen Ausrüstung herkommen!"
84,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041,"Wir Hanuhanu lieben es ebenfalls, hier zu angeln und den Wind in den Federn zu spüren. Es ist, als würde Kixaihih unser gesamtes Gefieder mit seinem Segen erfüllen."
85,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042,"Jedoch, so schön dieser Ort auch sein mag ... bin ich doch etwas besorgt, ob die Fische hier bei so vielen Anglern überhaupt noch beißen? Kennst du nicht vielleicht auch einen etwas weniger besuchten Ort?"
86,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043,"Nun ... die Kikitola-Höhle wäre eine Möglichkeit. Sie liegt etwas entfernt von hier, aber sowohl an Fischen als auch an Ruhe mangelt es dort auf keinen Fall."
87,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044,"Oho, ein Geheimtipp, von dem nur wenige wissen! Fantastisch, diesen Ort würde ich nur zu gerne besichtigen!"
88,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045,"Ah, bei der Höhle gibt es recht viele Bestien ... A-Aber wenn wir nicht gehen, wäre er bestimmt enttäuscht ..."
89,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046,"W-Wie Ihr wünscht. Folgt mir bitte, zur Kikitola-Höhle geht es hier entlang."
90,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047,"Tseeya scheint von der bisherigen Führung hellauf begeistert zu sein, doch du hast ein schlechtes Gefühl beim nächsten Ziel der zwei ... Folge ihnen schnell zur Kikitola-Höhle, um sicherzustellen, dass den beiden nichts geschieht!"
91,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048,"Hahaha, wahrlich eine fantastische Angelstelle. Die Ermüdung von meiner Schreibtischarbeit ist wie weggeblasen ...! Wäre es in Ordnung, wenn wir noch etwas hier verweilen könnten?"
92,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049,"Aber natürlich, ich selbst mag diesen Ort ebenfalls sehr. Bitte entspannt Euch, so viel Ihr mögt!"
93,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053,Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Außer dem entspannenden Geplätscher des Wassers vernimmst du keine anderen Geräusche. Momentan scheinen sich keine Bestien in der Nähe zu befinden.
96,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053,"Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Du spürst einen stechenden Blick auf dich gerichtet. Es scheint, als würde etwas in der Nähe auf der Lauer liegen ..."
97,TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053,Du spürst Bestien in der Nähe!
98,TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053,Der Blutgeruch in der Luft lockt eine noch wildere Bestie an!
99,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054,"Haha, damit sollte meine Angellust fürs Erste gestillt sein. Ich danke dir vielmals, dass du mich extra hierhergeführt hast."
100,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055,"Aber selbst­verständ­lich! Die Zufriedenheit unserer Gäste steht immerhin an höchster Stelle! Erlaubt uns daher auch, Euch Euren Fang später als Mahlzeit zuzubereiten. Den Rest werden wir trocknen, sodass Ihr es problemlos als Souvenir mitnehmen könnt."
101,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055,"Ooh, diese Führung wird ja immer besser! Wirklich eine fantastische Idee!"
102,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056,"Also dann, lasst uns langsam zur Agentur zurückkehren. Ich danke Euch sehr für Euren Geleitschutz, werte Player!"
103,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060,So viel Spaß hatte ich seit langem nicht mehr. Diese Agentur zeigt definitiv einiges an Potenzial! Und doch ...
104,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061,"Dank Eurem Geleitschutz konnte ich den Erwartungen unseres Gastes gerecht werden und die Führung bis zum Ende abhalten ...! Oh, diese Erleichterung ..."
105,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062,"Ah, willkommen zurück! Tseeya und Zelihali sind ebenfalls gerade angekommen."
106,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063,"Das waren wirklich ein paar fantastische Stunden. Ich habe nicht nur Interessantes über die Region erfahren, Zelihali hat die Führung sogar individuell auf meine Wünsche angepasst! Es würde mich stark wundern, wenn diese Agentur kein Riesenerfolg in Tuliyollal werden würde."
107,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064,"Und dennoch ... dennoch plagt mich eine Sorge bei diesem Unternehmen. Ich nehme an, du weißt bereits, worauf ich hinaus will ...?"
108,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065,Hm? Was soll das bedeuten ...? Ist während der Führung etwas vorgefallen?
109,TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004,Was sagst du?
110,TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001,Für mich schien alles wie immer.
111,TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002,"Die Führung an sich war einwandfrei, aber ..."
112,TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000,Ich musste mich einmal um eine Gruppe wilder Bestien kümmern.
113,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066,"Es wundert mich nicht, dass es Euch als erfahrener Abenteurerin so vorkam, aber Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr ...? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
114,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067,"Dieser Reaktion nach zu urteilen, hatte ich also Recht ... Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
115,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068,"Ich hatte mich also nicht geirrt. Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte."
116,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069,"D-Dann ... hast du dich ganz alleine um sie gekümmert? Um die Bestien, meine ich? V-Verletzt bist du aber nicht, oder ...?"
117,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070,"Beinahe unbemerkt für unsere Sicherheit zu sorgen, ist wahrlich ein Zeichen außer­ordent­licher Expertise und Stärke. Jedoch ist es genau diese Stärke, die mir Sorgen bereitet."
118,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071,"Ihr seid nach wie vor eine reisende Abenteurerin, die wohl kaum den Rest ihres Lebens hier verbringen will. Gleichzeitig wäre es eine gewaltige Heraus­forde­rung, einen Ersatz mit vergleichbaren Qualifikationen zu finden. Wodurch mir die Frage kommt, wie die Sicherheit der Besucher langfristig gewährleistet werden soll ..."
119,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072,"Uns ist bewusst, dass jemanden wie Player als Unterstützerin zu haben, ein unvorstellbares Glück ist, ja ja. Aber Ihr habt natürlich Recht, dass sie in keinem Fall auf Glück basieren darf. Die Sicherheit unserer Besucher, meine ich."
120,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072,"Urlaubsreisende wünschen sich nicht nur Unterhaltung und neue Erfahrungen, sie legen auch ihr Vertrauen in Euer Unternehmen, dass ihnen nichts widerfährt. Als Agentur müsst Ihr daher auf jede noch so unwahrscheinliche Situation vorbereitet sein, um diesem Vertrauen gerecht zu werden."
121,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073,"Ihr müsst wissen, auch wir vom Flügel der Besinnung sind der Ansicht, dass der Reiseverkehr in Zukunft einen überaus wichtigen Geschäftszweig für unser Land darstellen wird. Insbesondere mit Blick auf den stetig wachsenden Austausch mit Nationen jenseits der See."
122,TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074,"Und nachdem ich Euer Angebot nun selbst testen durfte, kann ich den Reiz auch persönlich stark nach­voll­ziehen. Ich hoffe daher, dass sich in Zukunft noch Gelegenheiten zu einer Zusammenarbeit finden lassen werden, sobald die Agentur etwas mehr gereift ist."
123,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075,"Mit größtem Vergnügen! Etwas Schöneres könnte ich mir kaum wünschen! Und seid unbesorgt, wir arbeiten bereits auf Hochtouren daran, die Sicherheit unserer Gäste unter allen Bedingungen zu garantieren, ja ja!"
124,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075,"Ich kann mich nicht genug entschuldigen ... Ich fühlte mich durch Euren Geleitschutz so sicher, dass mir dieses Problem gar nicht erst in den Sinn kam."
125,TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076,"Ich persönlich fände es am angebrachtesten, wenn wir Reiseleiter in der Lage wären, unsere Gäste selbst zu beschützen. Werte Sonderbeauftragte, könntet Ihr uns nicht für den Kampf trainieren?"
126,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077,"Oh, ein guter Einfall! Im Bezug auf Windmagie macht euch immerhin niemand etwas vor, und keiner kennt sich besser mit ihnen aus als ihr. Mit den wilden Bestien, meine ich."
127,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078,"Einer Person die Verantwortung für sowohl Führung als auch Schutz aufzulasten, wäre allerdings zu viel ... Wie wäre es dann, wenn sie ab sofort nur als Paar abgehalten werden, also die Führungen? Mit einem Reiseleiter und einem Geleitschutz sollte die Sicherheit aller Beteiligten gewährleistet sein!"
128,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079,"Darüber hinaus wären Vorrichtungen sicherlich noch hilfreich. Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, meine ich. Und Trainingseinrichtungen sowie Aufenthaltsräume für unsere Angestellten. Sie schmerzen mich zwar, all diese Ausgaben, aber ..."
129,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080,"Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Wer früh investiert, der erntet auch früher Resultate! Tatsächlich ist es ein Glücksfall, dass uns all das jetzt schon aufgefallen ist, ja ja!"
130,TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081,"Mag sie auch befristet sein, so wären wir dir weiterhin für deine Unterstützung dankbar, Player! Kampfübungen für unsere Reiseleiter, Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, und noch so viel mehr! Jetzt, da wir offiziell eröffnet sind, fängt die Arbeit erst richtig an! Also lasst uns alle unser Bestes geben, ja ja!"
131,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165,Die Reiseagentur Tural wurde um eine Trainingsanlage für Reiseleiter erweitert!
132,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166,"Hiermit ist die Agentur nun offiziell für Kunden eröffnet. Das junge Unternehmen wird jedoch auch weiterhin deine Unterstützung benötigen, um seine Gäste zufriedenstellen und seinen Bekanntheitsgrad erhöhen zu können."
133,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Vertraut“. Sie sind dir dankbar, dass du ihnen geholfen hast, ihren ersten Gast zufriedenzustellen."
134,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106,"Yubli wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
135,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107,Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
136,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
137,TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben.
1 key 0 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00 1 Liplu ist bis zur Maskenspitze mit Motivation gefüllt.
2 # 1 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01 **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu erzählt dir, dass die Reiseagentur Tural endlich ihren ersten Gast in Form von Tseeya, einem Mitglied des Flügels der Besinnung in Tuliyollal, erwarte. Sie bittet dich daher, als Sonderbeauftragte der Reiseagentur diesen Regierungsgast gemeinsam mit ihr zu empfangen. Warte beim am Eingang des Poga-Docks auf Tseeyas Ankunft.
int32 str str
0 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_00 Liplu ist bis zur Maskenspitze mit Motivation gefüllt.
1 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu erzählt dir, dass die Reiseagentur Tural endlich ihren ersten Gast in Form von Tseeya, einem Mitglied des Flügels der Besinnung in Tuliyollal, erwarte. Sie bittet dich daher, als <If(PlayerParameter(4))>Sonderbeauftragte<Else/>Sonderbeauftragter</If> der Reiseagentur diesen Regierungsgast gemeinsam mit ihr zu empfangen. Warte beim <SheetDe(EObj,5,2014423,1,3,1)/> am Eingang des Poga-Docks auf Tseeyas Ankunft.
3 2 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_02 Gemeinsam mit Liplu heißt du Tseeya, der sich überaus auf die Führung zu freuen scheint, in Kozama'uka willkommen. Bevor sich der Hhetsarro mit Liplu in die Zentrale begibt, um die offiziellen Papiere zu unterzeichnen, bittet dich die Pelupelu, den Rundgang als eine Art Geleitschutz aus sicherer Entfernung zu beobachten. Gib Liplu am Poga-Dock Bescheid, sobald du bereit bist, die Führung zu beginnen. Gemeinsam mit Liplu heißt du Tseeya, der sich überaus auf die Führung zu freuen scheint, in Kozama'uka willkommen. Bevor sich der Hhetsarro mit Liplu in die Zentrale begibt, um die offiziellen Papiere zu unterzeichnen, bittet dich die Pelupelu, den Rundgang als eine Art Geleitschutz aus sicherer Entfernung zu beobachten. Gib Liplu am Poga-Dock Bescheid, sobald du bereit bist, die Führung zu beginnen.
4 3 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_03 Liplu informiert Tseeya und Zelihali darüber, dass du die beiden begleiten wirst, wogegen beide keinerlei Einwände haben. Die Führung kann somit beginnen! Folge Tseeya und Zelihali nach Ok'hanu in Kozama'uka und stelle vom dortigen <SheetDe(EObj,5,2014424,1,3,1)/> aus sicher, dass alles ohne Probleme abläuft. Liplu informiert Tseeya und Zelihali darüber, dass du die beiden begleiten wirst, wogegen beide keinerlei Einwände haben. Die Führung kann somit beginnen! Folge Tseeya und Zelihali nach Ok'hanu in Kozama'uka und stelle vom dortigen aus sicher, dass alles ohne Probleme abläuft.
5 4 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_04 Du beobachtest Zelihali und Tseeya dabei, wie diese ihren ersten Stopp bei der Sänfte in Ok'hanu einlegen. Zelihali erzählt Tseeya über die Hintergründe der Sänfte und die Bedeutung des Schilfes, während dieser interessiert lauscht. Hiernach machen sich beide auf zum nächsten Halt der Besichtigung. Folge ihnen zum <SheetDe(EObj,5,2014425,1,3,1)/> beim Hängenden Kai in Kozama'uka, um sicherzustellen, dass auch weiterhin nichts Unvorhergesehenes geschieht. Du beobachtest Zelihali und Tseeya dabei, wie diese ihren ersten Stopp bei der Sänfte in Ok'hanu einlegen. Zelihali erzählt Tseeya über die Hintergründe der Sänfte und die Bedeutung des Schilfes, während dieser interessiert lauscht. Hiernach machen sich beide auf zum nächsten Halt der Besichtigung. Folge ihnen zum beim Hängenden Kai in Kozama'uka, um sicherzustellen, dass auch weiterhin nichts Unvorhergesehenes geschieht.
6 5 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_05 Du siehst, wie Tseeya sowohl die Natur als auch das Angeln in vollen Zügen genießt. Nach einiger Zeit fragt er jedoch, ob Zelihali auch eine Angelstelle kenne, die weniger bekannt sei. Hierauf erzählt Zelihali von der Sternenfülle in der Kikitola-Höhle, die besonders ruhig und perfekt zum Angeln sei. Tseeya ist begeistert und möchte diesen Ort gerne besuchen. Zelihali macht sich zwar Sorgen, dass sie dort von Bestien angegriffen werden könnten, willigt jedoch aus Angst, Tseeya sonst zu enttäuschen, ein. Folge den beiden zum <SheetDe(EObj,5,2014436,1,3,1)/> in der Kikitola-Höhle in Kozama'uka, um auch dort ihre Sicherheit zu garantieren. Du siehst, wie Tseeya sowohl die Natur als auch das Angeln in vollen Zügen genießt. Nach einiger Zeit fragt er jedoch, ob Zelihali auch eine Angelstelle kenne, die weniger bekannt sei. Hierauf erzählt Zelihali von der Sternenfülle in der Kikitola-Höhle, die besonders ruhig und perfekt zum Angeln sei. Tseeya ist begeistert und möchte diesen Ort gerne besuchen. Zelihali macht sich zwar Sorgen, dass sie dort von Bestien angegriffen werden könnten, willigt jedoch aus Angst, Tseeya sonst zu enttäuschen, ein. Folge den beiden zum in der Kikitola-Höhle in Kozama'uka, um auch dort ihre Sicherheit zu garantieren.
7 6 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_06 Du siehst, wie Tseeya voller Freude angelt, während sich Zelihali nervös nach wilden Tieren umsieht. Just in diesem Moment bemerkst du eine Gruppe von Bestien in der Nähe, die es auf die beiden abgesehen hat. Glücklicherweise gelingt es dir ohne große Probleme, die Gefahr zu beseitigen. Begib dich zurück zum <SheetDe(EObj,5,2014457,1,3,1)/> und wache weiter über den Rundgang. Du siehst, wie Tseeya voller Freude angelt, während sich Zelihali nervös nach wilden Tieren umsieht. Just in diesem Moment bemerkst du eine Gruppe von Bestien in der Nähe, die es auf die beiden abgesehen hat. Glücklicherweise gelingt es dir ohne große Probleme, die Gefahr zu beseitigen. Begib dich zurück zum und wache weiter über den Rundgang.
8 7 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_07 Du kommst gerade rechtzeitig zurück, um zu sehen, wie sich Tseeya und Zelihali wieder auf den Weg zurück zur Zentrale machen, beide sichtlich zufrieden mit der erfolgreichen Führung. Begib dich ebenfalls dorthin zurück und erstatte Liplu Bericht. Du kommst gerade rechtzeitig zurück, um zu sehen, wie sich Tseeya und Zelihali wieder auf den Weg zurück zur Zentrale machen, beide sichtlich zufrieden mit der erfolgreichen Führung. Begib dich ebenfalls dorthin zurück und erstatte Liplu Bericht.
9 8 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_08 Du kommst kurz nach Tseeya und Zelihali wieder in der Zentrale an. Ersterer ist hellauf begeistert vom Rundgang an sich, merkt jedoch an, dass er sich Sorgen um die Sicherheit der Gäste macht. Wie sich herausstellt, hat Tseeya durchaus gemerkt, dass du ihn und Zelihali vor den Bestien beschützt hast, und fragt Liplu, wie diese plane, Gäste auch ohne deine Unterstützung zu schützen. Nach kurzem Überlegen beschließt diese, Führungen ab sofort nur noch in Zweiergruppen anzubieten und eine Trainingseinrichtung für die Reiseleiter zu erbauen. Die Reiseagentur Tural hat noch einen weiten Weg vor sich, bis sie auf eigenen Beinen stehen kann, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird! Du kommst kurz nach Tseeya und Zelihali wieder in der Zentrale an. Ersterer ist hellauf begeistert vom Rundgang an sich, merkt jedoch an, dass er sich Sorgen um die Sicherheit der Gäste macht. Wie sich herausstellt, hat Tseeya durchaus gemerkt, dass du ihn und Zelihali vor den Bestien beschützt hast, und fragt Liplu, wie diese plane, Gäste auch ohne deine Unterstützung zu schützen. Nach kurzem Überlegen beschließt diese, Führungen ab sofort nur noch in Zweiergruppen anzubieten und eine Trainingseinrichtung für die Reiseleiter zu erbauen. Die Reiseagentur Tural hat noch einen weiten Weg vor sich, bis sie auf eigenen Beinen stehen kann, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!
10 9 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL002_05194_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00 24 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_00 Am <SheetDe(EObj,5,2014423,1,3,1)/> warten Am warten
26 25 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01 25 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_01 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
27 26 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02 26 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_02 Vom <SheetDe(EObj,5,2014424,1,3,1)/> in Ok'hanu aus die Führung beobachten Vom in Ok'hanu aus die Führung beobachten
28 27 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03 27 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_03 Vom <SheetDe(EObj,5,2014425,1,3,1)/> am Hängenden Kai aus die Führung beobachten Vom am Hängenden Kai aus die Führung beobachten
29 28 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04 28 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_04 Vom <SheetDe(EObj,5,2014436,1,3,1)/> bei der Sternenfülle aus die Führung beobachten und auftauchende Gefahren besiegen Vom bei der Sternenfülle aus die Führung beobachten und auftauchende Gefahren besiegen
30 29 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05 29 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_05 Weiterhin vom <SheetDe(EObj,5,2014457,1,3,1)/> aus die Führung beobachten Weiterhin vom aus die Führung beobachten
31 30 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06 30 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_06 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
32 31 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07 31 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08 32 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09 33 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10 34 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11 35 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12 36 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13 37 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14 38 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15 39 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16 40 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17 41 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18 42 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19 43 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20 44 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21 45 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22 46 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23 47 TEXT_BANPEL002_05194_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000 48 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_000 Entschuldige, dass es so lange gedauert hat, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Aber dank deiner tatkräftigen Unterstützung ist sie nun endlich offiziell eröffnet! Die Reiseagentur Tural, meine ich. Entschuldige, dass es so lange gedauert hat, Player! Aber dank deiner tatkräftigen Unterstützung ist sie nun endlich offiziell eröffnet! Die Reiseagentur Tural, meine ich.
50 49 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001 49 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_001 Wir haben auch direkt eine Reservierung erhalten, und das, obwohl wir erst seit kurzer Zeit in Tuliyollal Werbung für uns machen! Ich kann es noch kaum glauben, unser erster Kunde! Ein wahrlich historischer Moment für die Agentur, ja ja! Wir haben auch direkt eine Reservierung erhalten, und das, obwohl wir erst seit kurzer Zeit in Tuliyollal Werbung für uns machen! Ich kann es noch kaum glauben, unser erster Kunde! Ein wahrlich historischer Moment für die Agentur, ja ja!
51 50 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002 50 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_002 Wenn ich vor Aufregung noch alles auf die Reihe bekomme<Indent/>... handelt es sich bei unserem allerersten Gast um einen Hhetsarro namens Tseeya. Er arbeitet wohl für den Flügel der Besinnung in der Hauptstadt. Wenn ich vor Aufregung noch alles auf die Reihe bekomme ... handelt es sich bei unserem allerersten Gast um einen Hhetsarro namens Tseeya. Er arbeitet wohl für den Flügel der Besinnung in der Hauptstadt.
52 51 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003 51 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_003 Ich würde mich freuen, wenn du ihn als <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> gemeinsam mit mir begrüßen würdest. Er sollte bald per Linien-Alpaka ankommen, geh also gerne schon vor und warte dort. Beim Tor, meine ich. Ich werde sie noch kurz beenden, meine momentane Arbeit, und komme dann sofort nach, ja ja! Ich würde mich freuen, wenn du ihn als unsere Sonderbeauftragte gemeinsam mit mir begrüßen würdest. Er sollte bald per Linien-Alpaka ankommen, geh also gerne schon vor und warte dort. Beim Tor, meine ich. Ich werde sie noch kurz beenden, meine momentane Arbeit, und komme dann sofort nach, ja ja!
53 52 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010 52 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_010 Es freut mich zutiefst, Euch bei uns begrüßen zu dürfen, werter Herr Tseeya! Ich hoffe, sie war nicht zu anstrengend? Die Anreise, meine ich. Es freut mich zutiefst, Euch bei uns begrüßen zu dürfen, werter Herr Tseeya! Ich hoffe, sie war nicht zu anstrengend? Die Anreise, meine ich.
54 53 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011 53 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_011 Die Freude ist ganz meinerseits, werte Liplu. Dank des Linien-Alpakas war es eine überaus angenehme Reise, wirklich gut überlegt. Die Freude ist ganz meinerseits, werte Liplu. Dank des Linien-Alpakas war es eine überaus angenehme Reise, wirklich gut überlegt.
55 54 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012 54 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_012 Und ich muss sagen, Kozama'uka übertrifft wahrlich meine höchsten Erwartungen. Allein die Landschaft, die ich auf meinem Weg hierher bestaunen durfte, war so umwerfend, dass ich mir kaum vorstellen kann, was es noch alles zu entdecken gibt! Und ich muss sagen, Kozama'uka übertrifft wahrlich meine höchsten Erwartungen. Allein die Landschaft, die ich auf meinem Weg hierher bestaunen durfte, war so umwerfend, dass ich mir kaum vorstellen kann, was es noch alles zu entdecken gibt!
56 55 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013 55 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_013 Ihr müsst wissen, ich hege bereits seit langem den Wunsch, Yok Tural zu erkunden. Jedoch bin ich noch nie so weit gereist, wodurch mir stets Zweifel kamen, die mich von diesem Traum abhielten. Ihr müsst wissen, ich hege bereits seit langem den Wunsch, Yok Tural zu erkunden. Jedoch bin ich noch nie so weit gereist, wodurch mir stets Zweifel kamen, die mich von diesem Traum abhielten.
57 56 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014 56 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_014 Die Reiseagentur Tural hätte also zu keinem besseren Zeitpunkt eröffnet werden können! Ich kann meine Vorfreude wirklich nur schwerlich im Zaum halten! Die Reiseagentur Tural hätte also zu keinem besseren Zeitpunkt eröffnet werden können! Ich kann meine Vorfreude wirklich nur schwerlich im Zaum halten!
58 57 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015 57 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_015 Seid unbesorgt! Uns ist nichts wichtiger als unsere Gäste - und welche Erfahrungen sie auf ihren Reisen machen, ja ja! Seid unbesorgt! Uns ist nichts wichtiger als unsere Gäste - und welche Erfahrungen sie auf ihren Reisen machen, ja ja!
59 58 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016 58 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_016 Also dann, lasst ihn uns rasch erledigen, den ganzen offiziellen Krimskrams mit Unterschrift und Pel und so, und dann kann es auch direkt losgehen! Wenn Ihr Euch in das Gebäude dort drüben begeben und dort auf mich warten könntet? Also dann, lasst ihn uns rasch erledigen, den ganzen offiziellen Krimskrams mit Unterschrift und Pel und so, und dann kann es auch direkt losgehen! Wenn Ihr Euch in das Gebäude dort drüben begeben und dort auf mich warten könntet?
60 59 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017 59 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_017 He, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, kannst du mir einen klitzekleinen Gefallen tun<Indent/>...? He, Player, kannst du mir einen klitzekleinen Gefallen tun ...?
61 60 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017 60 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_100_017 Wie du gehört hast, wünscht er sich eine Führung dieser Gegend. Tseeya, meine ich. Bei unserem ersten Gast würde ich gerne auf Nummer sicher gehen, dass auch wirklich alles glatt läuft. Wie du gehört hast, wünscht er sich eine Führung dieser Gegend. Tseeya, meine ich. Bei unserem ersten Gast würde ich gerne auf Nummer sicher gehen, dass auch wirklich alles glatt läuft.
62 61 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017 61 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_200_017 Mit anderen Worten<Indent/>... könntest du dich seinem Rundgang anschließen und Zelihali, also der Leiterin, im Notfall aushelfen? Es sollte zwar nichts passieren, aber nur zur Sicherheit, ja ja! Mit anderen Worten ... könntest du dich seinem Rundgang anschließen und Zelihali, also der Leiterin, im Notfall aushelfen? Es sollte zwar nichts passieren, aber nur zur Sicherheit, ja ja!
63 62 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017 62 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_300_017 Ah, vielen herzlichen Dank! Ich erledige dann schnell den offiziellen Teil mit Tseeya. Stoß danach dann einfach dazu, ja? Ah, vielen herzlichen Dank! Ich erledige dann schnell den offiziellen Teil mit Tseeya. Stoß danach dann einfach dazu, ja?
64 63 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018 63 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_018 Oho, ich verstehe. Diese Agentur passt ihr Angebot also an die Wünsche der Kunden an. Sehr interessant<Indent/>... Oho, ich verstehe. Diese Agentur passt ihr Angebot also an die Wünsche der Kunden an. Sehr interessant ...
65 64 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019 64 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_019 Unser erster Gast<Indent/>...! D-Da wird man schon ein bisschen nervös, muss ich sagen. Unser erster Gast ...! D-Da wird man schon ein bisschen nervös, muss ich sagen.
66 65 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020 65 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_020 Also dann, Herr Tseeya, Ihr wünscht Euch von dieser Reise, sie näher kennenzulernen, korrekt? Die Kultur der Hanuhanu, meine ich. Also dann, Herr Tseeya, Ihr wünscht Euch von dieser Reise, sie näher kennenzulernen, korrekt? Die Kultur der Hanuhanu, meine ich.
67 66 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021 66 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_021 Ganz genau. Darüber hinaus hege ich auch eine große Leidenschaft für das Angeln. Wenn sich dafür also etwas Zeit einrichten lassen würde, wäre ich überglücklich. Ganz genau. Darüber hinaus hege ich auch eine große Leidenschaft für das Angeln. Wenn sich dafür also etwas Zeit einrichten lassen würde, wäre ich überglücklich.
68 67 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022 67 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_022 Sehr gerne. In diesem Fall werden wir einen Zwischenstopp beim Hängenden Kai einlegen. Als Erstes würden wir Euch allerdings durch unsere Siedlungen führen. Sehr gerne. In diesem Fall werden wir einen Zwischenstopp beim Hängenden Kai einlegen. Als Erstes würden wir Euch allerdings durch unsere Siedlungen führen.
69 68 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023 68 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_023 Bevor Ihr aufbrecht, wollte ich Euch noch informieren, dass <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> die Führung ebenfalls als Geleitschutz begleiten wird. Ich hoffe, das ist für Euch kein Problem? Bevor Ihr aufbrecht, wollte ich Euch noch informieren, dass unsere Sonderbeauftragte Player die Führung ebenfalls als Geleitschutz begleiten wird. Ich hoffe, das ist für Euch kein Problem?
70 69 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024 69 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_024 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Etwa <If(PlayerParameter(4))>die Heldin<Else/>der Held</If> des Ritus der Thronfolge?! Ich habe im Zuge meiner Arbeit Gerüchte gehört, und davon nicht wenige<Indent/>...! Jedenfalls könnte ich mir keinen besseren Geleitschutz vorstellen. Von mir also keinerlei Einwände. Player? Etwa die Heldin des Ritus der Thronfolge?! Ich habe im Zuge meiner Arbeit Gerüchte gehört, und davon nicht wenige ...! Jedenfalls könnte ich mir keinen besseren Geleitschutz vorstellen. Von mir also keinerlei Einwände.
71 70 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024 70 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_024 Eure Anwesenheit beruhigt auch meine Nerven ein wenig. Also dann, wollen wir nach Ok'hanu aufbrechen? Eure Anwesenheit beruhigt auch meine Nerven ein wenig. Also dann, wollen wir nach Ok'hanu aufbrechen?
72 71 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025 71 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_025 Ich wünsche Euch eine fantastische Führung! Auf dass dies ein unvergessliches Erlebnis für Euch wird, ja ja! Ich wünsche Euch eine fantastische Führung! Auf dass dies ein unvergessliches Erlebnis für Euch wird, ja ja!
73 72 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026 72 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_026 Bei unserem ersten Gast kann ich nicht anders, als besorgt zu sein. Aber dass du mitkommst, bei der Führung, beruhigt sie ein gutes Stück. Meine Sorgen, meine ich. Bei unserem ersten Gast kann ich nicht anders, als besorgt zu sein. Aber dass du mitkommst, bei der Führung, beruhigt sie ein gutes Stück. Meine Sorgen, meine ich.
74 73 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027 73 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_027 Oho, höchst faszinierend<Indent/>... Oho, höchst faszinierend ...
75 74 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028 74 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_028 ... und so kam es dann dazu, dass<Indent/>... ... und so kam es dann dazu, dass ...
76 75 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030 75 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_030 ... und so half uns Königin Wuk Lamat während des Ritus der Thronfolge, ein un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ches Ihih'hana-Fest abzuhalten. Eben dies ist jene Sänfte, die hierfür verwendet und auch dank ihrer Hilfe repariert wurde. ... und so half uns Königin Wuk Lamat während des Ritus der Thronfolge, ein un­ver­gleich­li­ches Ihih'hana-Fest abzuhalten. Eben dies ist jene Sänfte, die hierfür verwendet und auch dank ihrer Hilfe repariert wurde.
77 76 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031 76 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_031 Oho, ich hatte Erzählungen über eure Sänfte gehört, aber sie so in echt zu sehen, ist wirklich eine ganz andere Erfahrung<Indent/>...! Oho, ich hatte Erzählungen über eure Sänfte gehört, aber sie so in echt zu sehen, ist wirklich eine ganz andere Erfahrung ...!
78 77 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032 77 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_032 Gemeinsam mit deinen Erklärungen verstehe ich jetzt ganz genau, wie wichtig das Schilf für euch ist. Ihr nutzt es als Lebensmittel, zum Häuserbau, in Handarbeiten<Indent/>... Wirklich überaus faszinierend! Gemeinsam mit deinen Erklärungen verstehe ich jetzt ganz genau, wie wichtig das Schilf für euch ist. Ihr nutzt es als Lebensmittel, zum Häuserbau, in Handarbeiten ... Wirklich überaus faszinierend!
79 78 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033 78 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_033 Als Reiseführerin macht mich nichts glücklicher, als meine Gäste für unsere Kultur zu begeistern. Genau aus diesem Grund habe ich mich dieser Aufgabe angenommen. Als Reiseführerin macht mich nichts glücklicher, als meine Gäste für unsere Kultur zu begeistern. Genau aus diesem Grund habe ich mich dieser Aufgabe angenommen.
80 79 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034 79 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_034 Aber gut, wollen wir weiterziehen? Ihr meintet, Ihr würdet gerne etwas angeln, da wäre der Hängende Kai der perfekte Ort! Schilf funktioniert auch bestens als Köder, macht Euch darüber also keine Sorgen! Aber gut, wollen wir weiterziehen? Ihr meintet, Ihr würdet gerne etwas angeln, da wäre der Hängende Kai der perfekte Ort! Schilf funktioniert auch bestens als Köder, macht Euch darüber also keine Sorgen!
81 80 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035 80 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_035 Die Führung scheint bisher problemlos zu verlaufen. Das nächste Ziel ist wohl der Hängende Kai<Indent/>... Folge den beiden dorthin und stelle sicher, dass weiterhin nichts Unvorhergesehenes passiert. Die Führung scheint bisher problemlos zu verlaufen. Das nächste Ziel ist wohl der Hängende Kai ... Folge den beiden dorthin und stelle sicher, dass weiterhin nichts Unvorhergesehenes passiert.
82 81 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036 81 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_036 Aah, angeln inmitten der freien Natur! Es gibt kaum etwas Schöneres<Indent/>... Aah, angeln inmitten der freien Natur! Es gibt kaum etwas Schöneres ...
83 82 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037 82 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_037 Die Freude unserer Gäste ist das Allerwichtigste bei unseren Führungen. Die Freude unserer Gäste ist das Allerwichtigste bei unseren Führungen.
84 83 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040 83 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_040 In solch einer atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Umgebung angeln zu können, ist fürwahr ein Erlebnis für sich! Ich werde hier auf jeden Fall noch mal mit meiner eigenen Ausrüstung herkommen! In solch einer atem­be­rau­ben­den Umgebung angeln zu können, ist fürwahr ein Erlebnis für sich! Ich werde hier auf jeden Fall noch mal mit meiner eigenen Ausrüstung herkommen!
85 84 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041 84 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_041 Wir Hanuhanu lieben es ebenfalls, hier zu angeln und den Wind in den Federn zu spüren. Es ist, als würde Kixaihih unser gesamtes Gefieder mit seinem Segen erfüllen. Wir Hanuhanu lieben es ebenfalls, hier zu angeln und den Wind in den Federn zu spüren. Es ist, als würde Kixaihih unser gesamtes Gefieder mit seinem Segen erfüllen.
86 85 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042 85 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_042 Jedoch, so schön dieser Ort auch sein mag<Indent/>... bin ich doch etwas besorgt, ob die Fische hier bei so vielen Anglern überhaupt noch beißen? Kennst du nicht vielleicht auch einen etwas weniger besuchten Ort? Jedoch, so schön dieser Ort auch sein mag ... bin ich doch etwas besorgt, ob die Fische hier bei so vielen Anglern überhaupt noch beißen? Kennst du nicht vielleicht auch einen etwas weniger besuchten Ort?
87 86 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043 86 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_043 Nun<Indent/>... die Kikitola-Höhle wäre eine Möglichkeit. Sie liegt etwas entfernt von hier, aber sowohl an Fischen als auch an Ruhe mangelt es dort auf keinen Fall. Nun ... die Kikitola-Höhle wäre eine Möglichkeit. Sie liegt etwas entfernt von hier, aber sowohl an Fischen als auch an Ruhe mangelt es dort auf keinen Fall.
88 87 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044 87 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_044 Oho, ein Geheimtipp, von dem nur wenige wissen! Fantastisch, diesen Ort würde ich nur zu gerne besichtigen! Oho, ein Geheimtipp, von dem nur wenige wissen! Fantastisch, diesen Ort würde ich nur zu gerne besichtigen!
89 88 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045 88 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_045 Ah, bei der Höhle gibt es recht viele Bestien<Indent/>... A-Aber wenn wir nicht gehen, wäre er bestimmt enttäuscht<Indent/>... Ah, bei der Höhle gibt es recht viele Bestien ... A-Aber wenn wir nicht gehen, wäre er bestimmt enttäuscht ...
90 89 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046 89 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_046 W-Wie Ihr wünscht. Folgt mir bitte, zur Kikitola-Höhle geht es hier entlang. W-Wie Ihr wünscht. Folgt mir bitte, zur Kikitola-Höhle geht es hier entlang.
91 90 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047 90 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_047 Tseeya scheint von der bisherigen Führung hellauf begeistert zu sein, doch du hast ein schlechtes Gefühl beim nächsten Ziel der zwei<Indent/>... Folge ihnen schnell zur Kikitola-Höhle, um sicherzustellen, dass den beiden nichts geschieht! Tseeya scheint von der bisherigen Führung hellauf begeistert zu sein, doch du hast ein schlechtes Gefühl beim nächsten Ziel der zwei ... Folge ihnen schnell zur Kikitola-Höhle, um sicherzustellen, dass den beiden nichts geschieht!
92 91 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048 91 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_048 Hahaha, wahrlich eine fantastische Angelstelle. Die Ermüdung von meiner Schreibtischarbeit ist wie weggeblasen<Indent/>...! Wäre es in Ordnung, wenn wir noch etwas hier verweilen könnten? Hahaha, wahrlich eine fantastische Angelstelle. Die Ermüdung von meiner Schreibtischarbeit ist wie weggeblasen ...! Wäre es in Ordnung, wenn wir noch etwas hier verweilen könnten?
93 92 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049 92 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_049 Aber natürlich, ich selbst mag diesen Ort ebenfalls sehr. Bitte entspannt Euch, so viel Ihr mögt! Aber natürlich, ich selbst mag diesen Ort ebenfalls sehr. Bitte entspannt Euch, so viel Ihr mögt!
94 93 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050 93 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_050 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051 94 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053 95 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_200_053 Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Außer dem entspannenden Geplätscher des Wassers vernimmst du keine anderen Geräusche. Momentan scheinen sich keine Bestien in der Nähe zu befinden. Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Außer dem entspannenden Geplätscher des Wassers vernimmst du keine anderen Geräusche. Momentan scheinen sich keine Bestien in der Nähe zu befinden.
97 96 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053 96 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_053 Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Du spürst einen stechenden Blick auf dich gerichtet. Es scheint, als würde etwas in der Nähe auf der Lauer liegen<Indent/>... Du lässt deinen Blick prüfend durch die Höhle schweifen. Du spürst einen stechenden Blick auf dich gerichtet. Es scheint, als würde etwas in der Nähe auf der Lauer liegen ...
98 97 TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053 97 TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_100_053 Du spürst Bestien in der Nähe! Du spürst Bestien in der Nähe!
99 98 TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053 98 TEXT_BANPEL002_05194_POPMESSAGE_200_053 Der Blutgeruch in der Luft lockt eine noch wildere Bestie an! Der Blutgeruch in der Luft lockt eine noch wildere Bestie an!
100 99 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054 99 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_054 Haha, damit sollte meine Angellust fürs Erste gestillt sein. Ich danke dir vielmals, dass du mich extra hierhergeführt hast. Haha, damit sollte meine Angellust fürs Erste gestillt sein. Ich danke dir vielmals, dass du mich extra hierhergeführt hast.
101 100 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055 100 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_055 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Die Zufriedenheit unserer Gäste steht immerhin an höchster Stelle! Erlaubt uns daher auch, Euch Euren Fang später als Mahlzeit zuzubereiten. Den Rest werden wir trocknen, sodass Ihr es problemlos als Souvenir mitnehmen könnt. Aber selbst­verständ­lich! Die Zufriedenheit unserer Gäste steht immerhin an höchster Stelle! Erlaubt uns daher auch, Euch Euren Fang später als Mahlzeit zuzubereiten. Den Rest werden wir trocknen, sodass Ihr es problemlos als Souvenir mitnehmen könnt.
102 101 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055 101 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_055 Ooh, diese Führung wird ja immer besser! Wirklich eine fantastische Idee! Ooh, diese Führung wird ja immer besser! Wirklich eine fantastische Idee!
103 102 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056 102 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_056 Also dann, lasst uns langsam zur Agentur zurückkehren. Ich danke Euch sehr für Euren Geleitschutz, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Also dann, lasst uns langsam zur Agentur zurückkehren. Ich danke Euch sehr für Euren Geleitschutz, werte Player!
104 103 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060 103 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_060 So viel Spaß hatte ich seit langem nicht mehr. Diese Agentur zeigt definitiv einiges an Potenzial! Und doch<Indent/>... So viel Spaß hatte ich seit langem nicht mehr. Diese Agentur zeigt definitiv einiges an Potenzial! Und doch ...
105 104 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061 104 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_061 Dank Eurem Geleitschutz konnte ich den Erwartungen unseres Gastes gerecht werden und die Führung bis zum Ende abhalten<Indent/>...! Oh, diese Erleichterung<Indent/>... Dank Eurem Geleitschutz konnte ich den Erwartungen unseres Gastes gerecht werden und die Führung bis zum Ende abhalten ...! Oh, diese Erleichterung ...
106 105 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062 105 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_062 Ah, willkommen zurück! Tseeya und Zelihali sind ebenfalls gerade angekommen. Ah, willkommen zurück! Tseeya und Zelihali sind ebenfalls gerade angekommen.
107 106 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063 106 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_063 Das waren wirklich ein paar fantastische Stunden. Ich habe nicht nur Interessantes über die Region erfahren, Zelihali hat die Führung sogar individuell auf meine Wünsche angepasst! Es würde mich stark wundern, wenn diese Agentur kein Riesenerfolg in Tuliyollal werden würde. Das waren wirklich ein paar fantastische Stunden. Ich habe nicht nur Interessantes über die Region erfahren, Zelihali hat die Führung sogar individuell auf meine Wünsche angepasst! Es würde mich stark wundern, wenn diese Agentur kein Riesenerfolg in Tuliyollal werden würde.
108 107 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064 107 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_064 Und dennoch<Indent/>... dennoch plagt mich eine Sorge bei diesem Unternehmen. Ich nehme an, du weißt bereits, worauf ich hinaus will<Indent/>...? Und dennoch ... dennoch plagt mich eine Sorge bei diesem Unternehmen. Ich nehme an, du weißt bereits, worauf ich hinaus will ...?
109 108 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065 108 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_065 Hm? Was soll das bedeuten<Indent/>...? Ist während der Führung etwas vorgefallen? Hm? Was soll das bedeuten ...? Ist während der Führung etwas vorgefallen?
110 109 TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004 109 TEXT_BANPEL002_05194_Q1_000_004 Was sagst du? Was sagst du?
111 110 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001 110 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_001 Für mich schien alles wie immer. Für mich schien alles wie immer.
112 111 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002 111 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_002 Die Führung an sich war einwandfrei, aber<Indent/>... Die Führung an sich war einwandfrei, aber ...
113 112 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000 112 TEXT_BANPEL002_05194_A1_000_000 Ich musste mich einmal um eine Gruppe wilder Bestien kümmern. Ich musste mich einmal um eine Gruppe wilder Bestien kümmern.
114 113 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066 113 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_066 Es wundert mich nicht, dass es Euch als <If(PlayerParameter(4))>erfahrener Abenteurerin<Else/>erfahrenem Abenteurer</If> so vorkam, aber Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr<Indent/>...? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte. Es wundert mich nicht, dass es Euch als erfahrener Abenteurerin so vorkam, aber Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr ...? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte.
115 114 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067 114 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_067 Dieser Reaktion nach zu urteilen, hatte ich also Recht<Indent/>... Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte. Dieser Reaktion nach zu urteilen, hatte ich also Recht ... Ihr habt uns einmal vor einer Gruppe Bestien beschützt, nicht wahr? Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte.
116 115 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068 115 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_068 Ich hatte mich also nicht geirrt. Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte. Ich hatte mich also nicht geirrt. Euer Eingreifen war so behände und flink, dass ich die Gefahr kaum spürte.
117 116 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069 116 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_069 D-Dann<Indent/>... hast du dich ganz alleine um sie gekümmert? Um die Bestien, meine ich? V-Verletzt bist du aber nicht, oder<Indent/>...? D-Dann ... hast du dich ganz alleine um sie gekümmert? Um die Bestien, meine ich? V-Verletzt bist du aber nicht, oder ...?
118 117 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070 117 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_070 Beinahe unbemerkt für unsere Sicherheit zu sorgen, ist wahrlich ein Zeichen außer<SoftHyphen/>ordent<SoftHyphen/>licher Expertise und Stärke. Jedoch ist es genau diese Stärke, die mir Sorgen bereitet. Beinahe unbemerkt für unsere Sicherheit zu sorgen, ist wahrlich ein Zeichen außer­ordent­licher Expertise und Stärke. Jedoch ist es genau diese Stärke, die mir Sorgen bereitet.
119 118 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071 118 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_071 Ihr seid nach wie vor <If(PlayerParameter(4))>eine reisende Abenteurerin<Else/>ein reisender Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> wohl kaum den Rest <If(PlayerParameter(4))>ihres<Else/>seines</If> Lebens hier verbringen will. Gleichzeitig wäre es eine gewaltige Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung, einen Ersatz mit vergleichbaren Qualifikationen zu finden. Wodurch mir die Frage kommt, wie die Sicherheit der Besucher langfristig gewährleistet werden soll<Indent/>... Ihr seid nach wie vor eine reisende Abenteurerin, die wohl kaum den Rest ihres Lebens hier verbringen will. Gleichzeitig wäre es eine gewaltige Heraus­forde­rung, einen Ersatz mit vergleichbaren Qualifikationen zu finden. Wodurch mir die Frage kommt, wie die Sicherheit der Besucher langfristig gewährleistet werden soll ...
120 119 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072 119 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_072 Uns ist bewusst, dass jemanden wie <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> als <If(PlayerParameter(4))>Unterstützerin<Else/>Unterstützer</If> zu haben, ein unvorstellbares Glück ist, ja ja. Aber Ihr habt natürlich Recht, dass sie in keinem Fall auf Glück basieren darf. Die Sicherheit unserer Besucher, meine ich. Uns ist bewusst, dass jemanden wie Player als Unterstützerin zu haben, ein unvorstellbares Glück ist, ja ja. Aber Ihr habt natürlich Recht, dass sie in keinem Fall auf Glück basieren darf. Die Sicherheit unserer Besucher, meine ich.
121 120 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072 120 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_100_072 Urlaubsreisende wünschen sich nicht nur Unterhaltung und neue Erfahrungen, sie legen auch ihr Vertrauen in Euer Unternehmen, dass ihnen nichts widerfährt. Als Agentur müsst Ihr daher auf jede noch so unwahrscheinliche Situation vorbereitet sein, um diesem Vertrauen gerecht zu werden. Urlaubsreisende wünschen sich nicht nur Unterhaltung und neue Erfahrungen, sie legen auch ihr Vertrauen in Euer Unternehmen, dass ihnen nichts widerfährt. Als Agentur müsst Ihr daher auf jede noch so unwahrscheinliche Situation vorbereitet sein, um diesem Vertrauen gerecht zu werden.
122 121 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073 121 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_073 Ihr müsst wissen, auch wir vom Flügel der Besinnung sind der Ansicht, dass der Reiseverkehr in Zukunft einen überaus wichtigen Geschäftszweig für unser Land darstellen wird. Insbesondere mit Blick auf den stetig wachsenden Austausch mit Nationen jenseits der See. Ihr müsst wissen, auch wir vom Flügel der Besinnung sind der Ansicht, dass der Reiseverkehr in Zukunft einen überaus wichtigen Geschäftszweig für unser Land darstellen wird. Insbesondere mit Blick auf den stetig wachsenden Austausch mit Nationen jenseits der See.
123 122 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074 122 TEXT_BANPEL002_05194_TSEEYA_000_074 Und nachdem ich Euer Angebot nun selbst testen durfte, kann ich den Reiz auch persönlich stark nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Ich hoffe daher, dass sich in Zukunft noch Gelegenheiten zu einer Zusammenarbeit finden lassen werden, sobald die Agentur etwas mehr gereift ist. Und nachdem ich Euer Angebot nun selbst testen durfte, kann ich den Reiz auch persönlich stark nach­voll­ziehen. Ich hoffe daher, dass sich in Zukunft noch Gelegenheiten zu einer Zusammenarbeit finden lassen werden, sobald die Agentur etwas mehr gereift ist.
124 123 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075 123 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_075 Mit größtem Vergnügen! Etwas Schöneres könnte ich mir kaum wünschen! Und seid unbesorgt, wir arbeiten bereits auf Hochtouren daran, die Sicherheit unserer Gäste unter allen Bedingungen zu garantieren, ja ja! Mit größtem Vergnügen! Etwas Schöneres könnte ich mir kaum wünschen! Und seid unbesorgt, wir arbeiten bereits auf Hochtouren daran, die Sicherheit unserer Gäste unter allen Bedingungen zu garantieren, ja ja!
125 124 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075 124 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_100_075 Ich kann mich nicht genug entschuldigen<Indent/>... Ich fühlte mich durch Euren Geleitschutz so sicher, dass mir dieses Problem gar nicht erst in den Sinn kam. Ich kann mich nicht genug entschuldigen ... Ich fühlte mich durch Euren Geleitschutz so sicher, dass mir dieses Problem gar nicht erst in den Sinn kam.
126 125 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076 125 TEXT_BANPEL002_05194_ZELIHALI_000_076 Ich persönlich fände es am angebrachtesten, wenn wir Reiseleiter in der Lage wären, unsere Gäste selbst zu beschützen. <If(PlayerParameter(4))>Werte Sonderbeauftragte<Else/>Werter Sonderbeauftragter</If>, könntet Ihr uns nicht für den Kampf trainieren? Ich persönlich fände es am angebrachtesten, wenn wir Reiseleiter in der Lage wären, unsere Gäste selbst zu beschützen. Werte Sonderbeauftragte, könntet Ihr uns nicht für den Kampf trainieren?
127 126 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077 126 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_077 Oh, ein guter Einfall! Im Bezug auf Windmagie macht euch immerhin niemand etwas vor, und keiner kennt sich besser mit ihnen aus als ihr. Mit den wilden Bestien, meine ich. Oh, ein guter Einfall! Im Bezug auf Windmagie macht euch immerhin niemand etwas vor, und keiner kennt sich besser mit ihnen aus als ihr. Mit den wilden Bestien, meine ich.
128 127 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078 127 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_078 Einer Person die Verantwortung für sowohl Führung als auch Schutz aufzulasten, wäre allerdings zu viel<Indent/>... Wie wäre es dann, wenn sie ab sofort nur als Paar abgehalten werden, also die Führungen? Mit einem Reiseleiter und einem Geleitschutz sollte die Sicherheit aller Beteiligten gewährleistet sein! Einer Person die Verantwortung für sowohl Führung als auch Schutz aufzulasten, wäre allerdings zu viel ... Wie wäre es dann, wenn sie ab sofort nur als Paar abgehalten werden, also die Führungen? Mit einem Reiseleiter und einem Geleitschutz sollte die Sicherheit aller Beteiligten gewährleistet sein!
129 128 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079 128 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_079 Darüber hinaus wären Vorrichtungen sicherlich noch hilfreich. Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, meine ich. Und Trainingseinrichtungen sowie Aufenthaltsräume für unsere Angestellten. Sie schmerzen mich zwar, all diese Ausgaben, aber<Indent/>... Darüber hinaus wären Vorrichtungen sicherlich noch hilfreich. Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, meine ich. Und Trainingseinrichtungen sowie Aufenthaltsräume für unsere Angestellten. Sie schmerzen mich zwar, all diese Ausgaben, aber ...
130 129 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080 129 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_080 Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Wer früh investiert, der erntet auch früher Resultate! Tatsächlich ist es ein Glücksfall, dass uns all das jetzt schon aufgefallen ist, ja ja! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Wer früh investiert, der erntet auch früher Resultate! Tatsächlich ist es ein Glücksfall, dass uns all das jetzt schon aufgefallen ist, ja ja!
131 130 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081 130 TEXT_BANPEL002_05194_LIPLU_000_081 Mag sie auch befristet sein, so wären wir dir weiterhin für deine Unterstützung dankbar, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Kampfübungen für unsere Reiseleiter, Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, und noch so viel mehr! Jetzt, da wir offiziell eröffnet sind, fängt die Arbeit erst richtig an! Also lasst uns alle unser Bestes geben, ja ja! Mag sie auch befristet sein, so wären wir dir weiterhin für deine Unterstützung dankbar, Player! Kampfübungen für unsere Reiseleiter, Vorrichtungen zur Abschreckung von Bestien, und noch so viel mehr! Jetzt, da wir offiziell eröffnet sind, fängt die Arbeit erst richtig an! Also lasst uns alle unser Bestes geben, ja ja!
132 131 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165 131 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_165 Die Reiseagentur Tural wurde um eine Trainingsanlage für Reiseleiter erweitert! Die Reiseagentur Tural wurde um eine Trainingsanlage für Reiseleiter erweitert!
133 132 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166 132 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_166 Hiermit ist die Agentur nun offiziell für Kunden eröffnet. Das junge Unternehmen wird jedoch auch weiterhin deine Unterstützung benötigen, um seine Gäste zufriedenstellen und seinen Bekanntheitsgrad erhöhen zu können. Hiermit ist die Agentur nun offiziell für Kunden eröffnet. Das junge Unternehmen wird jedoch auch weiterhin deine Unterstützung benötigen, um seine Gäste zufriedenstellen und seinen Bekanntheitsgrad erhöhen zu können.
134 133 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105 133 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_105 Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Vertraut“. Sie sind dir dankbar, dass du ihnen geholfen hast, ihren ersten Gast zufriedenzustellen. Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Vertraut“. Sie sind dir dankbar, dass du ihnen geholfen hast, ihren ersten Gast zufriedenzustellen.
135 134 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106 134 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_106 Yubli wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst. Yubli wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
136 135 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107 135 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_107 Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an. Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
137 136 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108 136 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_108 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
138 137 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109 137 TEXT_BANPEL002_05194_SYSTEM_000_109 Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Vertraut“ erwerben.
139
140
csv/de/quest/051/BanPel003_05195.csv
+113 -116
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00","Liplu scheint in besonders guter Stimmung zu sein."
1,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
0,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00,Liplu scheint in besonders guter Stimmung zu sein.
1,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
In deinem Gespräch mit Liplu erfährst du, dass die Reiseagentur bereits einen guten Ruf unter den Gästen genießt. Jedoch wünschen sich wohl viele Besucher, auch die Gegend um Irdehalde im oberen Kozama'uka besichtigen zu können. Um dieser Nachfrage ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>kommen, hat Liplu bereits ein Verhandlungstreffen mit den Moblins organisiert, das nun in Kürze stattfinden wird. Selbstverständlich bist du ebenfalls dazu eingeladen, diesem Treffen beizuwohnen. Sprich mit Liplu in Ok'hanu in Kozama'uka, sobald du bereit bist, die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen zu beginnen."
2,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02","In eurem Gespräch teilt euch Rediroq mit, dass die Moblins gerne mit der Reiseagentur zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und Führungen im oberen Kozama'uka unterstützen wollen. Jedoch erinnert sie Liplu daran, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister nach wie vor nicht repariert seien, und möchte daher von ihr wissen, wie die Besucher in die höher gelegene Region gebracht werden sollen. Hier meldet sich Zanuhali zu Wort und erzählt von einer alten, traditionellen Magie der Hanuhanu, die Punutiy fliegen lassen kann. Alle sind von dieser Idee begeistert und wollen sich sofort an die Vor<SoftHyphen/>bereitungen setzen. Triff dich mit Liplu in Ok'hanu, um die Aufteilung der Aufgaben zu besprechen."
3,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03","Du findest dich mit Liplu und den anderen zusammen, um eure nächsten Schritte zu planen. Zanuhali erklärt zunächst im Detail, wie die Flugmagie funktioniert und was für sie benötigt wird. Ihrer Erklärung nach stellt eine große, aus Schilf bestehende Skulptur, die anschließend mit Magie versetzt wird, den wichtigsten Teil dar. Liplu bittet dich daher, die Besorgung des Schilfes zu über<SoftHyphen/>nehmen, während die anderen sich an ihre eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen setzen. Begib dich zu den Goldwirbelfeldern und sprich dort mit Gonahanu, um dir von ihm die erntereifen Halme zeigen zu lassen."
4,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04","Du findest Gonahanu ohne große Probleme, und er führt dich während eines kurzen Gesprächs über das Ihih'hana-Fest direkt zu den frischesten und prächtigsten Schilfhalmen. Jetzt ist es Zeit, in die Hände zu spucken und eine ordentliche Menge kräftiges Schilf zu schneiden!"
5,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05","Du schneidest all das Schilf ab, das du tragen kannst. Bleibt nur noch, es bei Lanuhali in Kozanuakiy abzugeben!"
6,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06","Du gibst das Schilf bei Lanuhali ab und erfüllst somit deinen Teil der Vor<SoftHyphen/>bereitungen vorbildlich. Begib dich zurück zum Poga-Dock und erstatte dort Liplu Bericht!"
7,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07","Du gibst Liplu Bescheid, dass von deiner Seite her alles bereit sei, und gemeinsam wartet ihr die Vollendung der Skulptur ab. Kaum ist diese bereit, versammelt ihr euch gemeinsam mit den Hanuhanu in der Zentrale, wo eure gefiederten Freunde die uralte Magie aktivieren und so den frisch eingetroffenen Punutiy das Fliegen ermöglichen. Dank der Anstrengungen aller Beteiligten ist es der Reiseagentur Tural jetzt möglich, Führungen ins obere Kozama'uka anzubieten. Neue Möglichkeiten gehen jedoch stets auch mit neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einher, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird."
8,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00","Mit Liplu sprechen"
25,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01","Erneut mit Liplu sprechen"
26,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02","Mit Gonahanu sprechen"
27,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03","Das kräftige Schilf schneiden"
28,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04","Lanuhali <SheetDe(EventItem,2,2003708,2,4,1)/> überreichen"
29,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05","Mit Liplu sprechen"
30,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000","Hehehe, dank der fantastischen Arbeit der Hanuhanu und deiner Unterstützung läuft es wie geschmiert! Das Geschäft, meine ich. In so kurzer Zeit haben wir bereits eine ordentliche Menge an Einnahmen erwirtschaftet, ja ja!"
49,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001","Seit Führungen auch nur als Paar mit Geleitschutz angeboten werden, hatten wir auch keine weiteren Vorfälle mit wilden Bestien. Und von ihnen kommen praktisch nur positive Rückmeldungen. Von den Kunden, meine ich. Vor allem, wie professionell unser Geleitschutz seine Arbeit erledigt."
50,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002","Allerdings heißt das keinesfalls, dass sie hiermit erledigt ist, also unsere Arbeit. Tatsächlich hatten einige Besucher angefragt, ob wir sie auch in anderen Regionen anbieten. Unsere Führungen, meine ich."
51,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002","Momentan beschränken sie sich nur auf das untere Kozama'uka, aber ich kann unsere Gäste verstehen. Wenn man extra den weiten Weg hierher auf sich nimmt, würde man gerne so viel wie möglich sehen, inklusive der Gegend flussaufwärts, ja ja."
52,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003","Deshalb hab ich Mablu gebeten, ihnen von unserer Agentur zu berichten und ihr Interesse an einer Zusammenarbeit zu wecken! Das Interesse der Moblins, meine ich!"
53,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004","Tatsächlich steht unser erstes Treffen in Kürze an, und du als <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> darfst da natürlich nicht fehlen, ja ja! Wenn du dich also ebenfalls beim Haus der Ältesten in Ok'hanu einfinden könntest, sobald du bereit bist?"
54,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005","Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie findet im zweiten Stock statt, also die Besprechung."
55,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006","Selbst die werte Rediroq hat ihn extra auf sich genommen. Den weiten Weg von Irdehalde hierher, meine ich. Sie hat sich wohl mit den Topfwerkern besprochen und möchte uns ihre Entscheidung persönlich mitteilen, ja ja."
56,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007","Nachdem, was mir Mablu erzählt hatte, schienen sie der Idee nicht abgeneigt, also die Moblins, aber<Indent/>... zu sagen, ich sei nicht angespannt, wäre gelogen."
57,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008","Also dann, werte Rediroq, werte Liplu<Indent/>... Vielen Dank, dass ihr euch beide hier eingefunden habt. Das gilt natürlich auch für dich, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! "
58,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009","Fshkhooo<Indent/>... Nienimmer hätte ich ein Nochmaltreff unter diesen Umständen erwartet! Wirklich ein erfreuliches Großeglück!"
59,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010","Aber kommen wir zu Sprechthema. Eure Freundin, die Reisehändlerin, hat mir alles über eure Agentur erzählt. Langerede Kurzesinn: Wir sind gernbereit für eine Zusammenarbeit."
60,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011","W-Wirklich?! Vielen Dank, das freut uns ungemein, ja ja!"
61,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012","Aber seid Ihr Euch auch sicher? Es wäre nicht in unserem Interesse, wenn sie sich durch den Besuch unserer Gäste bei der Arbeit gestört fühlen würden<Indent/>... Eure Topfwerker, meine ich."
62,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013","Danke für Eure Vielsorge, aber ich kann Euch Entspanntruhe bringen. Wir haben alle Topfwerker gefragt, ob Besucher für sie Großproblem wären, aber sie waren springbegeistert von der Idee. Redesprech mit Leuten von Andersland könnte neue Kreativideen bringen, meinten sie."
63,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014","Biskurz war bei uns wirklich noch Schlimmlage, weil es so viele Verletzte und nicht genug Helfehände gab. Doch jetzt, da Gutlage herrscht, können wir auch mit Gastführung helfen."
64,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015","Dazu werden die Machstücke der Topfwerker auch von den Besuchern gesehen und vielleicht direkt gekauft! Natürlich müssen wir Kommfluss von Gastleuten kontrollieren, damit die Topfwerker nicht überfordert werden, aber da könnt Ihr Euch entspanntruhig auf uns verlassen! Das Gutkümmern ist die Großstärke von uns Moblins!"
65,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016","Richtig, unsere Handarbeiten aus Schilf sind bei den Besuchern in Ok'hanu auch sehr beliebt. Die Gäste erhalten so schöne Erinnerungsstücke und wir können mit den Einnahmen weiter die Sturmschäden reparieren. Ein wahrlich dankbares Zusammenspiel!"
66,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017","Genau so hat es zu sein, ja ja! Die Kunden fröhlich zu stimmen, ist immerhin der größte Stolz für uns Pelupelu!"
67,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018","Ein Kleinproblem gibt es aber noch: Die Großstufen sind immer noch kaputt und werden es wohl noch für eine Langzeit bleiben. Wie wollt Ihr die Gastleute zu uns bringen?"
68,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019","Ohoho, darüber hatte ich bereits viel mit Liplu diskutiert. Wir sind zu folgendem Schluss gekommen<Indent/>..."
69,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020","Wir lassen sie hochfliegen! Auf Punutiy, meine ich!"
70,"TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004","Was erwiderst du?"
71,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001","Auf Punutiy<Indent/>...?"
72,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002","Wie seid ihr denn <Emphasis>darauf</Emphasis> gekommen?"
73,"TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003","Ach so, dann ist ja alles geklärt!"
74,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021","Es gibt zwar nicht viele von ihnen, aber sie existieren. Punutiy-Boote, die zwischen Tuliyollal und dem oberen Kozama'uka pendeln, meine ich. Aber einen direkten Weg vom unteren Kozama'uka dorthin gibt es nicht."
75,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022","Warum, sieht man sofort: wegen der riesigen Wasserfälle, ja ja. Mit einem Schiff muss man erst weiter flussabwärts, ganz weit, und dann über den Ihuykatumu wieder den ganzen Weg zurück."
76,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023","Tatsächlich gibt es aber doch einen direkten Weg. Er verlor nach dem Bau der Stufen an Bedeutung, doch er existiert noch immer<Indent/>... Eine uralte Magie der Hanuhanu, die es Punutiy erlaubt, sich in die Lüfte zu erheben und die Wasserfälle zu überwinden."
77,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024","Allerdings benötigen wir eine besonders große Menge an Schilf, um diesen Zauber zu wirken. Vor dem Ritus der Thronfolge wäre uns diese Idee also kaum in den Sinn gekommen, doch nun scheint sie wahrlich die perfekte Lösung zu sein."
78,"TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025","Ooh, das klingt wunderfantastisch! Obenfälle und Untenfälle sind endlich wieder verbunden! Noch eine Schlimmlage weniger, was für ein Jauchzeglück!"
79,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026","Natürlich benötigen wir dann auch professionelle Unterstützung von Bestienbändigern, die sich mit Punutiy auskennen und sich um sie kümmern können, ja ja. Sie werden sicherlich nicht klein sein, also die damit verbundenen Kosten, aber<Indent/>..."
80,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027","Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Genau <Emphasis>jetzt</Emphasis> ist der Zeitpunkt, ordentlich zu investieren, ja ja!"
81,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027","Damit ist sie offiziell beschlossen! Die Operation „Fliegendes Punutiy“, meine ich! Machen wir uns sofort an die Arbeit, damit sie so schnell wie möglich umgesetzt werden kann!"
82,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029","Wir können und wollen uns nicht immer nur auf Eure Unterstützung verlassen, deshalb werden wir Angestellte ebenfalls mit anpacken. Später sollten auch noch mehr Helfer dazustoßen."
83,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030","Ich bin zutiefst erleichtert, dass wir einen Weg gefunden haben! Einen Weg, auch das obere Kozama'uka für Besucher zugänglich zu machen, meine ich! Fehlt nur noch, den Hanuhanu und Moblins mit einem ordentlichen Profit für die Zusammenarbeit zu danken, ja ja."
84,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031","Aber davor müssen sie zuerst in die Luft, also unsere lieben Punutiy. Ich würde sagen, wir teilen die Arbeit zur Vorbereitung der Magie unter uns auf<Indent/>..."
85,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032","Um den Zauber zu wirken, benötigen wir eine große Schilfskulptur und ein Tuch, in das magische Schwungfedern eingearbeitet worden sind. Um das Tuch können wir Hanuhanu uns gerne kümmern."
86,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033","Als Nächstes bräuchten wir natürlich noch die Punutiy selbst<Indent/>... Da ich ohnehin noch andere Dinge in Tuliyollal zu erledigen habe, würde ich diesen Teil über<SoftHyphen/>nehmen. Dann kann ich ihn auch direkt darum bitten, uns eine Art Gehege zu bauen. Wuk Evu, meine ich."
87,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034","Damit fällt sie leider wieder auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die körperliche Arbeit, meine ich. Ich entschuldige mich für die Eintönigkeit, aber könnte ich dir die Besorgung des Schilfes überlassen?"
88,"TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035","Du sprichst dann am besten mit Gonahanu bei den Goldwirbelfeldern. Ich werde ihm bis zu deiner Ankunft alles erklären, dann kann er dir das erntereife Schilf zeigen, ja ja."
89,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036","Also, dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren! Wir sehen uns später wieder, ja ja!"
90,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040","Sei gegrüßt! Mir wurde gesagt, dass du Schilf für die uralte Magie benötigst?"
91,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041","Nun, das Schilf in dem Feld dort drüben ist herrlich reif und wartet nur darauf, geerntet zu werden. Nimm dir also gerne, so viel du brauchst! Immerhin haben wir diesen prächtigen Anblick auch deiner Unterstützung zu verdanken!"
92,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042","In letzter Zeit besuchen immer mehr Gäste unsere Felder und helfen sogar bei der Pflege des Schilfes. Viele von ihnen sagen, dass es ein fantastisches Erlebnis sei."
93,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043","Wenn ich so etwas höre, kann ich nicht anders, als mich zu freuen. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das nächste Ihih'hana-Fest werden auch bald beginnen, also hoffe ich, dass du ebenfalls Zeit hast, dich ausgelassen zu amüsieren!"
94,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044","... Oh, verzeih, ich wollte dich nicht mit meinem Gespräch aufhalten! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es nach Kozanuakiy zu Lanuhali bringen. Ich vermute, fünf Bündel sollten vollkommen ausreichen."
95,"TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045","Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es zu Lanuhali in Kozanuakiy bringen. Wir werden auch mithelfen, soweit es uns die Arbeit erlaubt!"
96,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046","Willkommen in Kozanuakiy! Ich wurde schon informiert. Du bist hier, um Schilf abzuliefern, korrekt?"
97,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047","Oho, und was für eine Menge du gebracht hast! Vielen Dank! Gemeinsam mit dem Schilf, das die anderen gesammelt haben, werden wir hieraus eine fantastische Skulptur erschaffen."
98,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048","Nachdem wir das Schilf mit Windmagie getrocknet haben, können wir direkt mit dem Bau beginnen. Zu guter Letzt bekommt sie dann noch ihr besonderes Tuch angelegt, und fertig ist die Skulptur!"
99,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049","All das kannst du aber getrost uns überlassen. Wie wäre es, wenn du vorerst zur Zentrale der Reiseagentur zurückkehrst und dort Bescheid gibst?"
100,"TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050","Viele Gäste der Reiseagentur besuchen auch Kozanuakiy. Vor allem den Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen über Kixaihih lauschen sie immer voller Interesse. Bei so vielen fröhlichen Gesichtern freut man sich selbst auch auf jeden neuen Tag!"
101,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück. Ich bin auch gerade erst angekommen, aber nur augenscheinlich mit leeren Händen! Unsere Punutiy sollten ebenfalls jeden Moment ankommen, ja ja."
102,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052","Sobald diese dann fliegen können, steht ihnen nichts mehr im Weg! Den Führungen nach Irdehalde, meine ich! Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Topfwerker laufen ebenfalls auf Hochtouren, damit sie ihre Werke den Besuchern perfekt präsentieren können!"
103,"TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053","Wuk Evu ist auch bereits mit dem Bau des Geheges beschäftigt. Uns bleibt also wirklich nur noch, auf die Fertigstellung der Skulptur zu warten, ja ja!"
104,"TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164","Wind, o mächtiger Wind, höre unseren Ruf so rein!
In deinem Gespräch mit Liplu erfährst du, dass die Reiseagentur bereits einen guten Ruf unter den Gästen genießt. Jedoch wünschen sich wohl viele Besucher, auch die Gegend um Irdehalde im oberen Kozama'uka besichtigen zu können. Um dieser Nachfrage ent­gegen­zu­kommen, hat Liplu bereits ein Verhandlungstreffen mit den Moblins organisiert, das nun in Kürze stattfinden wird. Selbstverständlich bist du ebenfalls dazu eingeladen, diesem Treffen beizuwohnen. Sprich mit Liplu in Ok'hanu in Kozama'uka, sobald du bereit bist, die Ver­hand­lungen zu beginnen."
2,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02,"In eurem Gespräch teilt euch Rediroq mit, dass die Moblins gerne mit der Reiseagentur zu­sammen­arbeiten und Führungen im oberen Kozama'uka unterstützen wollen. Jedoch erinnert sie Liplu daran, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister nach wie vor nicht repariert seien, und möchte daher von ihr wissen, wie die Besucher in die höher gelegene Region gebracht werden sollen. Hier meldet sich Zanuhali zu Wort und erzählt von einer alten, traditionellen Magie der Hanuhanu, die Punutiy fliegen lassen kann. Alle sind von dieser Idee begeistert und wollen sich sofort an die Vor­bereitungen setzen. Triff dich mit Liplu in Ok'hanu, um die Aufteilung der Aufgaben zu besprechen."
3,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03,"Du findest dich mit Liplu und den anderen zusammen, um eure nächsten Schritte zu planen. Zanuhali erklärt zunächst im Detail, wie die Flugmagie funktioniert und was für sie benötigt wird. Ihrer Erklärung nach stellt eine große, aus Schilf bestehende Skulptur, die anschließend mit Magie versetzt wird, den wichtigsten Teil dar. Liplu bittet dich daher, die Besorgung des Schilfes zu über­nehmen, während die anderen sich an ihre eigenen Vor­bereitungen setzen. Begib dich zu den Goldwirbelfeldern und sprich dort mit Gonahanu, um dir von ihm die erntereifen Halme zeigen zu lassen."
4,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04,"Du findest Gonahanu ohne große Probleme, und er führt dich während eines kurzen Gesprächs über das Ihih'hana-Fest direkt zu den frischesten und prächtigsten Schilfhalmen. Jetzt ist es Zeit, in die Hände zu spucken und eine ordentliche Menge kräftiges Schilf zu schneiden!"
5,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05,"Du schneidest all das Schilf ab, das du tragen kannst. Bleibt nur noch, es bei Lanuhali in Kozanuakiy abzugeben!"
6,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06,Du gibst das Schilf bei Lanuhali ab und erfüllst somit deinen Teil der Vor­bereitungen vorbildlich. Begib dich zurück zum Poga-Dock und erstatte dort Liplu Bericht!
7,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07,"Du gibst Liplu Bescheid, dass von deiner Seite her alles bereit sei, und gemeinsam wartet ihr die Vollendung der Skulptur ab. Kaum ist diese bereit, versammelt ihr euch gemeinsam mit den Hanuhanu in der Zentrale, wo eure gefiederten Freunde die uralte Magie aktivieren und so den frisch eingetroffenen Punutiy das Fliegen ermöglichen. Dank der Anstrengungen aller Beteiligten ist es der Reiseagentur Tural jetzt möglich, Führungen ins obere Kozama'uka anzubieten. Neue Möglichkeiten gehen jedoch stets auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird."
8,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00,Mit Liplu sprechen
25,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01,Erneut mit Liplu sprechen
26,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02,Mit Gonahanu sprechen
27,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03,Das kräftige Schilf schneiden
28,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04,Lanuhali überreichen
29,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05,Mit Liplu sprechen
30,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000,"Hehehe, dank der fantastischen Arbeit der Hanuhanu und deiner Unterstützung läuft es wie geschmiert! Das Geschäft, meine ich. In so kurzer Zeit haben wir bereits eine ordentliche Menge an Einnahmen erwirtschaftet, ja ja!"
49,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001,"Seit Führungen auch nur als Paar mit Geleitschutz angeboten werden, hatten wir auch keine weiteren Vorfälle mit wilden Bestien. Und von ihnen kommen praktisch nur positive Rückmeldungen. Von den Kunden, meine ich. Vor allem, wie professionell unser Geleitschutz seine Arbeit erledigt."
50,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002,"Allerdings heißt das keinesfalls, dass sie hiermit erledigt ist, also unsere Arbeit. Tatsächlich hatten einige Besucher angefragt, ob wir sie auch in anderen Regionen anbieten. Unsere Führungen, meine ich."
51,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002,"Momentan beschränken sie sich nur auf das untere Kozama'uka, aber ich kann unsere Gäste verstehen. Wenn man extra den weiten Weg hierher auf sich nimmt, würde man gerne so viel wie möglich sehen, inklusive der Gegend flussaufwärts, ja ja."
52,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003,"Deshalb hab ich Mablu gebeten, ihnen von unserer Agentur zu berichten und ihr Interesse an einer Zusammenarbeit zu wecken! Das Interesse der Moblins, meine ich!"
53,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004,"Tatsächlich steht unser erstes Treffen in Kürze an, und du als unsere Sonderbeauftragte darfst da natürlich nicht fehlen, ja ja! Wenn du dich also ebenfalls beim Haus der Ältesten in Ok'hanu einfinden könntest, sobald du bereit bist?"
54,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005,"Da bist du ja, Player. Sie findet im zweiten Stock statt, also die Besprechung."
55,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006,"Selbst die werte Rediroq hat ihn extra auf sich genommen. Den weiten Weg von Irdehalde hierher, meine ich. Sie hat sich wohl mit den Topfwerkern besprochen und möchte uns ihre Entscheidung persönlich mitteilen, ja ja."
56,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007,"Nachdem, was mir Mablu erzählt hatte, schienen sie der Idee nicht abgeneigt, also die Moblins, aber ... zu sagen, ich sei nicht angespannt, wäre gelogen."
57,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008,"Also dann, werte Rediroq, werte Liplu ... Vielen Dank, dass ihr euch beide hier eingefunden habt. Das gilt natürlich auch für dich, werte Player! "
58,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009,Fshkhooo ... Nienimmer hätte ich ein Nochmaltreff unter diesen Umständen erwartet! Wirklich ein erfreuliches Großeglück!
59,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010,"Aber kommen wir zu Sprechthema. Eure Freundin, die Reisehändlerin, hat mir alles über eure Agentur erzählt. Langerede Kurzesinn: Wir sind gernbereit für eine Zusammenarbeit."
60,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011,"W-Wirklich?! Vielen Dank, das freut uns ungemein, ja ja!"
61,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012,"Aber seid Ihr Euch auch sicher? Es wäre nicht in unserem Interesse, wenn sie sich durch den Besuch unserer Gäste bei der Arbeit gestört fühlen würden ... Eure Topfwerker, meine ich."
62,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013,"Danke für Eure Vielsorge, aber ich kann Euch Entspanntruhe bringen. Wir haben alle Topfwerker gefragt, ob Besucher für sie Großproblem wären, aber sie waren springbegeistert von der Idee. Redesprech mit Leuten von Andersland könnte neue Kreativideen bringen, meinten sie."
63,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014,"Biskurz war bei uns wirklich noch Schlimmlage, weil es so viele Verletzte und nicht genug Helfehände gab. Doch jetzt, da Gutlage herrscht, können wir auch mit Gastführung helfen."
64,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015,"Dazu werden die Machstücke der Topfwerker auch von den Besuchern gesehen und vielleicht direkt gekauft! Natürlich müssen wir Kommfluss von Gastleuten kontrollieren, damit die Topfwerker nicht überfordert werden, aber da könnt Ihr Euch entspanntruhig auf uns verlassen! Das Gutkümmern ist die Großstärke von uns Moblins!"
65,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016,"Richtig, unsere Handarbeiten aus Schilf sind bei den Besuchern in Ok'hanu auch sehr beliebt. Die Gäste erhalten so schöne Erinnerungsstücke und wir können mit den Einnahmen weiter die Sturmschäden reparieren. Ein wahrlich dankbares Zusammenspiel!"
66,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017,"Genau so hat es zu sein, ja ja! Die Kunden fröhlich zu stimmen, ist immerhin der größte Stolz für uns Pelupelu!"
67,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018,Ein Kleinproblem gibt es aber noch: Die Großstufen sind immer noch kaputt und werden es wohl noch für eine Langzeit bleiben. Wie wollt Ihr die Gastleute zu uns bringen?
68,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019,"Ohoho, darüber hatte ich bereits viel mit Liplu diskutiert. Wir sind zu folgendem Schluss gekommen ..."
69,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020,"Wir lassen sie hochfliegen! Auf Punutiy, meine ich!"
70,TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004,Was erwiderst du?
71,TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001,Auf Punutiy ...?
72,TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002,Wie seid ihr denn *darauf* gekommen?
73,TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003,"Ach so, dann ist ja alles geklärt!"
74,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021,"Es gibt zwar nicht viele von ihnen, aber sie existieren. Punutiy-Boote, die zwischen Tuliyollal und dem oberen Kozama'uka pendeln, meine ich. Aber einen direkten Weg vom unteren Kozama'uka dorthin gibt es nicht."
75,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022,"Warum, sieht man sofort: wegen der riesigen Wasserfälle, ja ja. Mit einem Schiff muss man erst weiter flussabwärts, ganz weit, und dann über den Ihuykatumu wieder den ganzen Weg zurück."
76,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023,"Tatsächlich gibt es aber doch einen direkten Weg. Er verlor nach dem Bau der Stufen an Bedeutung, doch er existiert noch immer ... Eine uralte Magie der Hanuhanu, die es Punutiy erlaubt, sich in die Lüfte zu erheben und die Wasserfälle zu überwinden."
77,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024,"Allerdings benötigen wir eine besonders große Menge an Schilf, um diesen Zauber zu wirken. Vor dem Ritus der Thronfolge wäre uns diese Idee also kaum in den Sinn gekommen, doch nun scheint sie wahrlich die perfekte Lösung zu sein."
78,TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025,"Ooh, das klingt wunderfantastisch! Obenfälle und Untenfälle sind endlich wieder verbunden! Noch eine Schlimmlage weniger, was für ein Jauchzeglück!"
79,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026,"Natürlich benötigen wir dann auch professionelle Unterstützung von Bestienbändigern, die sich mit Punutiy auskennen und sich um sie kümmern können, ja ja. Sie werden sicherlich nicht klein sein, also die damit verbundenen Kosten, aber ..."
80,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027,"Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Genau *jetzt* ist der Zeitpunkt, ordentlich zu investieren, ja ja!"
81,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027,"Damit ist sie offiziell beschlossen! Die Operation „Fliegendes Punutiy“, meine ich! Machen wir uns sofort an die Arbeit, damit sie so schnell wie möglich umgesetzt werden kann!"
82,TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029,"Wir können und wollen uns nicht immer nur auf Eure Unterstützung verlassen, deshalb werden wir Angestellte ebenfalls mit anpacken. Später sollten auch noch mehr Helfer dazustoßen."
83,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030,"Ich bin zutiefst erleichtert, dass wir einen Weg gefunden haben! Einen Weg, auch das obere Kozama'uka für Besucher zugänglich zu machen, meine ich! Fehlt nur noch, den Hanuhanu und Moblins mit einem ordentlichen Profit für die Zusammenarbeit zu danken, ja ja."
84,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031,"Aber davor müssen sie zuerst in die Luft, also unsere lieben Punutiy. Ich würde sagen, wir teilen die Arbeit zur Vorbereitung der Magie unter uns auf ..."
85,TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032,"Um den Zauber zu wirken, benötigen wir eine große Schilfskulptur und ein Tuch, in das magische Schwungfedern eingearbeitet worden sind. Um das Tuch können wir Hanuhanu uns gerne kümmern."
86,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033,"Als Nächstes bräuchten wir natürlich noch die Punutiy selbst ... Da ich ohnehin noch andere Dinge in Tuliyollal zu erledigen habe, würde ich diesen Teil über­nehmen. Dann kann ich ihn auch direkt darum bitten, uns eine Art Gehege zu bauen. Wuk Evu, meine ich."
87,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034,"Damit fällt sie leider wieder auf dich, Player. Die körperliche Arbeit, meine ich. Ich entschuldige mich für die Eintönigkeit, aber könnte ich dir die Besorgung des Schilfes überlassen?"
88,TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035,"Du sprichst dann am besten mit Gonahanu bei den Goldwirbelfeldern. Ich werde ihm bis zu deiner Ankunft alles erklären, dann kann er dir das erntereife Schilf zeigen, ja ja."
89,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036,"Also, dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren! Wir sehen uns später wieder, ja ja!"
90,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040,"Sei gegrüßt! Mir wurde gesagt, dass du Schilf für die uralte Magie benötigst?"
91,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041,"Nun, das Schilf in dem Feld dort drüben ist herrlich reif und wartet nur darauf, geerntet zu werden. Nimm dir also gerne, so viel du brauchst! Immerhin haben wir diesen prächtigen Anblick auch deiner Unterstützung zu verdanken!"
92,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042,"In letzter Zeit besuchen immer mehr Gäste unsere Felder und helfen sogar bei der Pflege des Schilfes. Viele von ihnen sagen, dass es ein fantastisches Erlebnis sei."
93,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043,"Wenn ich so etwas höre, kann ich nicht anders, als mich zu freuen. Die Vor­bereitungen für das nächste Ihih'hana-Fest werden auch bald beginnen, also hoffe ich, dass du ebenfalls Zeit hast, dich ausgelassen zu amüsieren!"
94,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044,"... Oh, verzeih, ich wollte dich nicht mit meinem Gespräch aufhalten! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es nach Kozanuakiy zu Lanuhali bringen. Ich vermute, fünf Bündel sollten vollkommen ausreichen."
95,TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045,"Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es zu Lanuhali in Kozanuakiy bringen. Wir werden auch mithelfen, soweit es uns die Arbeit erlaubt!"
96,TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046,"Willkommen in Kozanuakiy! Ich wurde schon informiert. Du bist hier, um Schilf abzuliefern, korrekt?"
97,TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047,"Oho, und was für eine Menge du gebracht hast! Vielen Dank! Gemeinsam mit dem Schilf, das die anderen gesammelt haben, werden wir hieraus eine fantastische Skulptur erschaffen."
98,TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048,"Nachdem wir das Schilf mit Windmagie getrocknet haben, können wir direkt mit dem Bau beginnen. Zu guter Letzt bekommt sie dann noch ihr besonderes Tuch angelegt, und fertig ist die Skulptur!"
99,TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049,"All das kannst du aber getrost uns überlassen. Wie wäre es, wenn du vorerst zur Zentrale der Reiseagentur zurückkehrst und dort Bescheid gibst?"
100,TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050,Viele Gäste der Reiseagentur besuchen auch Kozanuakiy. Vor allem den Über­lie­fe­run­gen über Kixaihih lauschen sie immer voller Interesse. Bei so vielen fröhlichen Gesichtern freut man sich selbst auch auf jeden neuen Tag!
101,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051,"Oh, Player, willkommen zurück. Ich bin auch gerade erst angekommen, aber nur augenscheinlich mit leeren Händen! Unsere Punutiy sollten ebenfalls jeden Moment ankommen, ja ja."
102,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052,"Sobald diese dann fliegen können, steht ihnen nichts mehr im Weg! Den Führungen nach Irdehalde, meine ich! Die Vor­bereitungen der Topfwerker laufen ebenfalls auf Hochtouren, damit sie ihre Werke den Besuchern perfekt präsentieren können!"
103,TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053,"Wuk Evu ist auch bereits mit dem Bau des Geheges beschäftigt. Uns bleibt also wirklich nur noch, auf die Fertigstellung der Skulptur zu warten, ja ja!"
104,TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164,"Wind, o mächtiger Wind, höre unseren Ruf so rein!
Trage sie hoch empor, über Klippe und Stein!"
105,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165","Durch die Mithilfe aller Beteiligten wurde die Reiseagentur Tural um ein Punutiy-Gehege und eine Windskulptur erweitert!"
106,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166","Dank der uralten Magie der Hanuhanu, welche Punutiy das Fliegen ermöglicht, kann die Reiseagentur nun auch Führungen im oberen Kozama'uka anbieten. Doch wie immer gehen neue Möglichkeiten auch mit neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einher, bei denen deine Unterstützung sicherlich weiterhin vonnöten sein wird."
107,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Respektiert“ gestiegen. Deine tatkräftige Unterstützung, den Geschäftsbereich der Reiseagentur Tural auf das obere Kozama'uka auszuweiten, hat sie sehr beeindruckt."
108,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106","Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
109,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107","Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
110,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
111,"TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben."
105,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165,Durch die Mithilfe aller Beteiligten wurde die Reiseagentur Tural um ein Punutiy-Gehege und eine Windskulptur erweitert!
106,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166,"Dank der uralten Magie der Hanuhanu, welche Punutiy das Fliegen ermöglicht, kann die Reiseagentur nun auch Führungen im oberen Kozama'uka anbieten. Doch wie immer gehen neue Möglichkeiten auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, bei denen deine Unterstützung sicherlich weiterhin vonnöten sein wird."
107,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Respektiert“ gestiegen. Deine tatkräftige Unterstützung, den Geschäftsbereich der Reiseagentur Tural auf das obere Kozama'uka auszuweiten, hat sie sehr beeindruckt."
108,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106,"Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
109,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107,Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
110,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
111,TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.
1 key 0 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00 1 Liplu scheint in besonders guter Stimmung zu sein.
2 # 1 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01 **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) In deinem Gespräch mit Liplu erfährst du, dass die Reiseagentur bereits einen guten Ruf unter den Gästen genießt. Jedoch wünschen sich wohl viele Besucher, auch die Gegend um Irdehalde im oberen Kozama'uka besichtigen zu können. Um dieser Nachfrage ent­gegen­zu­kommen, hat Liplu bereits ein Verhandlungstreffen mit den Moblins organisiert, das nun in Kürze stattfinden wird. Selbstverständlich bist du ebenfalls dazu eingeladen, diesem Treffen beizuwohnen. Sprich mit Liplu in Ok'hanu in Kozama'uka, sobald du bereit bist, die Ver­hand­lungen zu beginnen.
int32 str str
0 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_00 Liplu scheint in besonders guter Stimmung zu sein.
1 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) In deinem Gespräch mit Liplu erfährst du, dass die Reiseagentur bereits einen guten Ruf unter den Gästen genießt. Jedoch wünschen sich wohl viele Besucher, auch die Gegend um Irdehalde im oberen Kozama'uka besichtigen zu können. Um dieser Nachfrage ent<SoftHyphen/>gegen<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>kommen, hat Liplu bereits ein Verhandlungstreffen mit den Moblins organisiert, das nun in Kürze stattfinden wird. Selbstverständlich bist du ebenfalls dazu eingeladen, diesem Treffen beizuwohnen. Sprich mit Liplu in Ok'hanu in Kozama'uka, sobald du bereit bist, die Ver<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungen zu beginnen.
3 2 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_02 In eurem Gespräch teilt euch Rediroq mit, dass die Moblins gerne mit der Reiseagentur zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten und Führungen im oberen Kozama'uka unterstützen wollen. Jedoch erinnert sie Liplu daran, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister nach wie vor nicht repariert seien, und möchte daher von ihr wissen, wie die Besucher in die höher gelegene Region gebracht werden sollen. Hier meldet sich Zanuhali zu Wort und erzählt von einer alten, traditionellen Magie der Hanuhanu, die Punutiy fliegen lassen kann. Alle sind von dieser Idee begeistert und wollen sich sofort an die Vor<SoftHyphen/>bereitungen setzen. Triff dich mit Liplu in Ok'hanu, um die Aufteilung der Aufgaben zu besprechen. In eurem Gespräch teilt euch Rediroq mit, dass die Moblins gerne mit der Reiseagentur zu­sammen­arbeiten und Führungen im oberen Kozama'uka unterstützen wollen. Jedoch erinnert sie Liplu daran, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister nach wie vor nicht repariert seien, und möchte daher von ihr wissen, wie die Besucher in die höher gelegene Region gebracht werden sollen. Hier meldet sich Zanuhali zu Wort und erzählt von einer alten, traditionellen Magie der Hanuhanu, die Punutiy fliegen lassen kann. Alle sind von dieser Idee begeistert und wollen sich sofort an die Vor­bereitungen setzen. Triff dich mit Liplu in Ok'hanu, um die Aufteilung der Aufgaben zu besprechen.
4 3 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_03 Du findest dich mit Liplu und den anderen zusammen, um eure nächsten Schritte zu planen. Zanuhali erklärt zunächst im Detail, wie die Flugmagie funktioniert und was für sie benötigt wird. Ihrer Erklärung nach stellt eine große, aus Schilf bestehende Skulptur, die anschließend mit Magie versetzt wird, den wichtigsten Teil dar. Liplu bittet dich daher, die Besorgung des Schilfes zu über<SoftHyphen/>nehmen, während die anderen sich an ihre eigenen Vor<SoftHyphen/>bereitungen setzen. Begib dich zu den Goldwirbelfeldern und sprich dort mit Gonahanu, um dir von ihm die erntereifen Halme zeigen zu lassen. Du findest dich mit Liplu und den anderen zusammen, um eure nächsten Schritte zu planen. Zanuhali erklärt zunächst im Detail, wie die Flugmagie funktioniert und was für sie benötigt wird. Ihrer Erklärung nach stellt eine große, aus Schilf bestehende Skulptur, die anschließend mit Magie versetzt wird, den wichtigsten Teil dar. Liplu bittet dich daher, die Besorgung des Schilfes zu über­nehmen, während die anderen sich an ihre eigenen Vor­bereitungen setzen. Begib dich zu den Goldwirbelfeldern und sprich dort mit Gonahanu, um dir von ihm die erntereifen Halme zeigen zu lassen.
5 4 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_04 Du findest Gonahanu ohne große Probleme, und er führt dich während eines kurzen Gesprächs über das Ihih'hana-Fest direkt zu den frischesten und prächtigsten Schilfhalmen. Jetzt ist es Zeit, in die Hände zu spucken und eine ordentliche Menge kräftiges Schilf zu schneiden! Du findest Gonahanu ohne große Probleme, und er führt dich während eines kurzen Gesprächs über das Ihih'hana-Fest direkt zu den frischesten und prächtigsten Schilfhalmen. Jetzt ist es Zeit, in die Hände zu spucken und eine ordentliche Menge kräftiges Schilf zu schneiden!
6 5 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_05 Du schneidest all das Schilf ab, das du tragen kannst. Bleibt nur noch, es bei Lanuhali in Kozanuakiy abzugeben! Du schneidest all das Schilf ab, das du tragen kannst. Bleibt nur noch, es bei Lanuhali in Kozanuakiy abzugeben!
7 6 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_06 Du gibst das Schilf bei Lanuhali ab und erfüllst somit deinen Teil der Vor<SoftHyphen/>bereitungen vorbildlich. Begib dich zurück zum Poga-Dock und erstatte dort Liplu Bericht! Du gibst das Schilf bei Lanuhali ab und erfüllst somit deinen Teil der Vor­bereitungen vorbildlich. Begib dich zurück zum Poga-Dock und erstatte dort Liplu Bericht!
8 7 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_07 Du gibst Liplu Bescheid, dass von deiner Seite her alles bereit sei, und gemeinsam wartet ihr die Vollendung der Skulptur ab. Kaum ist diese bereit, versammelt ihr euch gemeinsam mit den Hanuhanu in der Zentrale, wo eure gefiederten Freunde die uralte Magie aktivieren und so den frisch eingetroffenen Punutiy das Fliegen ermöglichen. Dank der Anstrengungen aller Beteiligten ist es der Reiseagentur Tural jetzt möglich, Führungen ins obere Kozama'uka anzubieten. Neue Möglichkeiten gehen jedoch stets auch mit neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einher, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird. Du gibst Liplu Bescheid, dass von deiner Seite her alles bereit sei, und gemeinsam wartet ihr die Vollendung der Skulptur ab. Kaum ist diese bereit, versammelt ihr euch gemeinsam mit den Hanuhanu in der Zentrale, wo eure gefiederten Freunde die uralte Magie aktivieren und so den frisch eingetroffenen Punutiy das Fliegen ermöglichen. Dank der Anstrengungen aller Beteiligten ist es der Reiseagentur Tural jetzt möglich, Führungen ins obere Kozama'uka anzubieten. Neue Möglichkeiten gehen jedoch stets auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, weshalb deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird.
9 8 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL003_05195_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00 24 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_00 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
26 25 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01 25 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_01 Erneut mit Liplu sprechen Erneut mit Liplu sprechen
27 26 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02 26 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_02 Mit Gonahanu sprechen Mit Gonahanu sprechen
28 27 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03 27 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_03 Das kräftige Schilf schneiden Das kräftige Schilf schneiden
29 28 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04 28 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_04 Lanuhali <SheetDe(EventItem,2,2003708,2,4,1)/> überreichen Lanuhali überreichen
30 29 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05 29 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_05 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
31 30 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06 30 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07 31 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08 32 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09 33 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10 34 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11 35 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12 36 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13 37 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14 38 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15 39 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16 40 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17 41 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18 42 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19 43 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20 44 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21 45 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22 46 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23 47 TEXT_BANPEL003_05195_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000 48 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_000 Hehehe, dank der fantastischen Arbeit der Hanuhanu und deiner Unterstützung läuft es wie geschmiert! Das Geschäft, meine ich. In so kurzer Zeit haben wir bereits eine ordentliche Menge an Einnahmen erwirtschaftet, ja ja! Hehehe, dank der fantastischen Arbeit der Hanuhanu und deiner Unterstützung läuft es wie geschmiert! Das Geschäft, meine ich. In so kurzer Zeit haben wir bereits eine ordentliche Menge an Einnahmen erwirtschaftet, ja ja!
50 49 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001 49 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_001 Seit Führungen auch nur als Paar mit Geleitschutz angeboten werden, hatten wir auch keine weiteren Vorfälle mit wilden Bestien. Und von ihnen kommen praktisch nur positive Rückmeldungen. Von den Kunden, meine ich. Vor allem, wie professionell unser Geleitschutz seine Arbeit erledigt. Seit Führungen auch nur als Paar mit Geleitschutz angeboten werden, hatten wir auch keine weiteren Vorfälle mit wilden Bestien. Und von ihnen kommen praktisch nur positive Rückmeldungen. Von den Kunden, meine ich. Vor allem, wie professionell unser Geleitschutz seine Arbeit erledigt.
51 50 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002 50 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_002 Allerdings heißt das keinesfalls, dass sie hiermit erledigt ist, also unsere Arbeit. Tatsächlich hatten einige Besucher angefragt, ob wir sie auch in anderen Regionen anbieten. Unsere Führungen, meine ich. Allerdings heißt das keinesfalls, dass sie hiermit erledigt ist, also unsere Arbeit. Tatsächlich hatten einige Besucher angefragt, ob wir sie auch in anderen Regionen anbieten. Unsere Führungen, meine ich.
52 51 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002 51 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_002 Momentan beschränken sie sich nur auf das untere Kozama'uka, aber ich kann unsere Gäste verstehen. Wenn man extra den weiten Weg hierher auf sich nimmt, würde man gerne so viel wie möglich sehen, inklusive der Gegend flussaufwärts, ja ja. Momentan beschränken sie sich nur auf das untere Kozama'uka, aber ich kann unsere Gäste verstehen. Wenn man extra den weiten Weg hierher auf sich nimmt, würde man gerne so viel wie möglich sehen, inklusive der Gegend flussaufwärts, ja ja.
53 52 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003 52 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_003 Deshalb hab ich Mablu gebeten, ihnen von unserer Agentur zu berichten und ihr Interesse an einer Zusammenarbeit zu wecken! Das Interesse der Moblins, meine ich! Deshalb hab ich Mablu gebeten, ihnen von unserer Agentur zu berichten und ihr Interesse an einer Zusammenarbeit zu wecken! Das Interesse der Moblins, meine ich!
54 53 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004 53 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_004 Tatsächlich steht unser erstes Treffen in Kürze an, und du als <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If> darfst da natürlich nicht fehlen, ja ja! Wenn du dich also ebenfalls beim Haus der Ältesten in Ok'hanu einfinden könntest, sobald du bereit bist? Tatsächlich steht unser erstes Treffen in Kürze an, und du als unsere Sonderbeauftragte darfst da natürlich nicht fehlen, ja ja! Wenn du dich also ebenfalls beim Haus der Ältesten in Ok'hanu einfinden könntest, sobald du bereit bist?
55 54 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005 54 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_005 Da bist du ja, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sie findet im zweiten Stock statt, also die Besprechung. Da bist du ja, Player. Sie findet im zweiten Stock statt, also die Besprechung.
56 55 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006 55 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_006 Selbst die werte Rediroq hat ihn extra auf sich genommen. Den weiten Weg von Irdehalde hierher, meine ich. Sie hat sich wohl mit den Topfwerkern besprochen und möchte uns ihre Entscheidung persönlich mitteilen, ja ja. Selbst die werte Rediroq hat ihn extra auf sich genommen. Den weiten Weg von Irdehalde hierher, meine ich. Sie hat sich wohl mit den Topfwerkern besprochen und möchte uns ihre Entscheidung persönlich mitteilen, ja ja.
57 56 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007 56 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_007 Nachdem, was mir Mablu erzählt hatte, schienen sie der Idee nicht abgeneigt, also die Moblins, aber<Indent/>... zu sagen, ich sei nicht angespannt, wäre gelogen. Nachdem, was mir Mablu erzählt hatte, schienen sie der Idee nicht abgeneigt, also die Moblins, aber ... zu sagen, ich sei nicht angespannt, wäre gelogen.
58 57 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008 57 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_008 Also dann, werte Rediroq, werte Liplu<Indent/>... Vielen Dank, dass ihr euch beide hier eingefunden habt. Das gilt natürlich auch für dich, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Also dann, werte Rediroq, werte Liplu ... Vielen Dank, dass ihr euch beide hier eingefunden habt. Das gilt natürlich auch für dich, werte Player!
59 58 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009 58 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_009 Fshkhooo<Indent/>... Nienimmer hätte ich ein Nochmaltreff unter diesen Umständen erwartet! Wirklich ein erfreuliches Großeglück! Fshkhooo ... Nienimmer hätte ich ein Nochmaltreff unter diesen Umständen erwartet! Wirklich ein erfreuliches Großeglück!
60 59 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010 59 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_010 Aber kommen wir zu Sprechthema. Eure Freundin, die Reisehändlerin, hat mir alles über eure Agentur erzählt. Langerede Kurzesinn: Wir sind gernbereit für eine Zusammenarbeit. Aber kommen wir zu Sprechthema. Eure Freundin, die Reisehändlerin, hat mir alles über eure Agentur erzählt. Langerede Kurzesinn: Wir sind gernbereit für eine Zusammenarbeit.
61 60 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011 60 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_011 W-Wirklich?! Vielen Dank, das freut uns ungemein, ja ja! W-Wirklich?! Vielen Dank, das freut uns ungemein, ja ja!
62 61 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012 61 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_012 Aber seid Ihr Euch auch sicher? Es wäre nicht in unserem Interesse, wenn sie sich durch den Besuch unserer Gäste bei der Arbeit gestört fühlen würden<Indent/>... Eure Topfwerker, meine ich. Aber seid Ihr Euch auch sicher? Es wäre nicht in unserem Interesse, wenn sie sich durch den Besuch unserer Gäste bei der Arbeit gestört fühlen würden ... Eure Topfwerker, meine ich.
63 62 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013 62 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_013 Danke für Eure Vielsorge, aber ich kann Euch Entspanntruhe bringen. Wir haben alle Topfwerker gefragt, ob Besucher für sie Großproblem wären, aber sie waren springbegeistert von der Idee. Redesprech mit Leuten von Andersland könnte neue Kreativideen bringen, meinten sie. Danke für Eure Vielsorge, aber ich kann Euch Entspanntruhe bringen. Wir haben alle Topfwerker gefragt, ob Besucher für sie Großproblem wären, aber sie waren springbegeistert von der Idee. Redesprech mit Leuten von Andersland könnte neue Kreativideen bringen, meinten sie.
64 63 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014 63 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_014 Biskurz war bei uns wirklich noch Schlimmlage, weil es so viele Verletzte und nicht genug Helfehände gab. Doch jetzt, da Gutlage herrscht, können wir auch mit Gastführung helfen. Biskurz war bei uns wirklich noch Schlimmlage, weil es so viele Verletzte und nicht genug Helfehände gab. Doch jetzt, da Gutlage herrscht, können wir auch mit Gastführung helfen.
65 64 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015 64 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_015 Dazu werden die Machstücke der Topfwerker auch von den Besuchern gesehen und vielleicht direkt gekauft! Natürlich müssen wir Kommfluss von Gastleuten kontrollieren, damit die Topfwerker nicht überfordert werden, aber da könnt Ihr Euch entspanntruhig auf uns verlassen! Das Gutkümmern ist die Großstärke von uns Moblins! Dazu werden die Machstücke der Topfwerker auch von den Besuchern gesehen und vielleicht direkt gekauft! Natürlich müssen wir Kommfluss von Gastleuten kontrollieren, damit die Topfwerker nicht überfordert werden, aber da könnt Ihr Euch entspanntruhig auf uns verlassen! Das Gutkümmern ist die Großstärke von uns Moblins!
66 65 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016 65 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_016 Richtig, unsere Handarbeiten aus Schilf sind bei den Besuchern in Ok'hanu auch sehr beliebt. Die Gäste erhalten so schöne Erinnerungsstücke und wir können mit den Einnahmen weiter die Sturmschäden reparieren. Ein wahrlich dankbares Zusammenspiel! Richtig, unsere Handarbeiten aus Schilf sind bei den Besuchern in Ok'hanu auch sehr beliebt. Die Gäste erhalten so schöne Erinnerungsstücke und wir können mit den Einnahmen weiter die Sturmschäden reparieren. Ein wahrlich dankbares Zusammenspiel!
67 66 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017 66 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_017 Genau so hat es zu sein, ja ja! Die Kunden fröhlich zu stimmen, ist immerhin der größte Stolz für uns Pelupelu! Genau so hat es zu sein, ja ja! Die Kunden fröhlich zu stimmen, ist immerhin der größte Stolz für uns Pelupelu!
68 67 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018 67 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_018 Ein Kleinproblem gibt es aber noch: Die Großstufen sind immer noch kaputt und werden es wohl noch für eine Langzeit bleiben. Wie wollt Ihr die Gastleute zu uns bringen? Ein Kleinproblem gibt es aber noch: Die Großstufen sind immer noch kaputt und werden es wohl noch für eine Langzeit bleiben. Wie wollt Ihr die Gastleute zu uns bringen?
69 68 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019 68 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_019 Ohoho, darüber hatte ich bereits viel mit Liplu diskutiert. Wir sind zu folgendem Schluss gekommen<Indent/>... Ohoho, darüber hatte ich bereits viel mit Liplu diskutiert. Wir sind zu folgendem Schluss gekommen ...
70 69 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020 69 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_020 Wir lassen sie hochfliegen! Auf Punutiy, meine ich! Wir lassen sie hochfliegen! Auf Punutiy, meine ich!
71 70 TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004 70 TEXT_BANPEL003_05195_Q1_000_004 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
72 71 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001 71 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_001 Auf Punutiy<Indent/>...? Auf Punutiy ...?
73 72 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002 72 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_002 Wie seid ihr denn <Emphasis>darauf</Emphasis> gekommen? Wie seid ihr denn *darauf* gekommen?
74 73 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003 73 TEXT_BANPEL003_05195_A1_000_003 Ach so, dann ist ja alles geklärt! Ach so, dann ist ja alles geklärt!
75 74 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021 74 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_021 Es gibt zwar nicht viele von ihnen, aber sie existieren. Punutiy-Boote, die zwischen Tuliyollal und dem oberen Kozama'uka pendeln, meine ich. Aber einen direkten Weg vom unteren Kozama'uka dorthin gibt es nicht. Es gibt zwar nicht viele von ihnen, aber sie existieren. Punutiy-Boote, die zwischen Tuliyollal und dem oberen Kozama'uka pendeln, meine ich. Aber einen direkten Weg vom unteren Kozama'uka dorthin gibt es nicht.
76 75 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022 75 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_022 Warum, sieht man sofort: wegen der riesigen Wasserfälle, ja ja. Mit einem Schiff muss man erst weiter flussabwärts, ganz weit, und dann über den Ihuykatumu wieder den ganzen Weg zurück. Warum, sieht man sofort: wegen der riesigen Wasserfälle, ja ja. Mit einem Schiff muss man erst weiter flussabwärts, ganz weit, und dann über den Ihuykatumu wieder den ganzen Weg zurück.
77 76 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023 76 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_023 Tatsächlich gibt es aber doch einen direkten Weg. Er verlor nach dem Bau der Stufen an Bedeutung, doch er existiert noch immer<Indent/>... Eine uralte Magie der Hanuhanu, die es Punutiy erlaubt, sich in die Lüfte zu erheben und die Wasserfälle zu überwinden. Tatsächlich gibt es aber doch einen direkten Weg. Er verlor nach dem Bau der Stufen an Bedeutung, doch er existiert noch immer ... Eine uralte Magie der Hanuhanu, die es Punutiy erlaubt, sich in die Lüfte zu erheben und die Wasserfälle zu überwinden.
78 77 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024 77 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_024 Allerdings benötigen wir eine besonders große Menge an Schilf, um diesen Zauber zu wirken. Vor dem Ritus der Thronfolge wäre uns diese Idee also kaum in den Sinn gekommen, doch nun scheint sie wahrlich die perfekte Lösung zu sein. Allerdings benötigen wir eine besonders große Menge an Schilf, um diesen Zauber zu wirken. Vor dem Ritus der Thronfolge wäre uns diese Idee also kaum in den Sinn gekommen, doch nun scheint sie wahrlich die perfekte Lösung zu sein.
79 78 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025 78 TEXT_BANPEL003_05195_REDIROQ_000_025 Ooh, das klingt wunderfantastisch! Obenfälle und Untenfälle sind endlich wieder verbunden! Noch eine Schlimmlage weniger, was für ein Jauchzeglück! Ooh, das klingt wunderfantastisch! Obenfälle und Untenfälle sind endlich wieder verbunden! Noch eine Schlimmlage weniger, was für ein Jauchzeglück!
80 79 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026 79 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_026 Natürlich benötigen wir dann auch professionelle Unterstützung von Bestienbändigern, die sich mit Punutiy auskennen und sich um sie kümmern können, ja ja. Sie werden sicherlich nicht klein sein, also die damit verbundenen Kosten, aber<Indent/>... Natürlich benötigen wir dann auch professionelle Unterstützung von Bestienbändigern, die sich mit Punutiy auskennen und sich um sie kümmern können, ja ja. Sie werden sicherlich nicht klein sein, also die damit verbundenen Kosten, aber ...
81 80 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027 80 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_027 Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Genau <Emphasis>jetzt</Emphasis> ist der Zeitpunkt, ordentlich zu investieren, ja ja! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Genau *jetzt* ist der Zeitpunkt, ordentlich zu investieren, ja ja!
82 81 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027 81 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_100_027 Damit ist sie offiziell beschlossen! Die Operation „Fliegendes Punutiy“, meine ich! Machen wir uns sofort an die Arbeit, damit sie so schnell wie möglich umgesetzt werden kann! Damit ist sie offiziell beschlossen! Die Operation „Fliegendes Punutiy“, meine ich! Machen wir uns sofort an die Arbeit, damit sie so schnell wie möglich umgesetzt werden kann!
83 82 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029 82 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_029 Wir können und wollen uns nicht immer nur auf Eure Unterstützung verlassen, deshalb werden wir Angestellte ebenfalls mit anpacken. Später sollten auch noch mehr Helfer dazustoßen. Wir können und wollen uns nicht immer nur auf Eure Unterstützung verlassen, deshalb werden wir Angestellte ebenfalls mit anpacken. Später sollten auch noch mehr Helfer dazustoßen.
84 83 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030 83 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_030 Ich bin zutiefst erleichtert, dass wir einen Weg gefunden haben! Einen Weg, auch das obere Kozama'uka für Besucher zugänglich zu machen, meine ich! Fehlt nur noch, den Hanuhanu und Moblins mit einem ordentlichen Profit für die Zusammenarbeit zu danken, ja ja. Ich bin zutiefst erleichtert, dass wir einen Weg gefunden haben! Einen Weg, auch das obere Kozama'uka für Besucher zugänglich zu machen, meine ich! Fehlt nur noch, den Hanuhanu und Moblins mit einem ordentlichen Profit für die Zusammenarbeit zu danken, ja ja.
85 84 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031 84 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_031 Aber davor müssen sie zuerst in die Luft, also unsere lieben Punutiy. Ich würde sagen, wir teilen die Arbeit zur Vorbereitung der Magie unter uns auf<Indent/>... Aber davor müssen sie zuerst in die Luft, also unsere lieben Punutiy. Ich würde sagen, wir teilen die Arbeit zur Vorbereitung der Magie unter uns auf ...
86 85 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032 85 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_032 Um den Zauber zu wirken, benötigen wir eine große Schilfskulptur und ein Tuch, in das magische Schwungfedern eingearbeitet worden sind. Um das Tuch können wir Hanuhanu uns gerne kümmern. Um den Zauber zu wirken, benötigen wir eine große Schilfskulptur und ein Tuch, in das magische Schwungfedern eingearbeitet worden sind. Um das Tuch können wir Hanuhanu uns gerne kümmern.
87 86 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033 86 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_033 Als Nächstes bräuchten wir natürlich noch die Punutiy selbst<Indent/>... Da ich ohnehin noch andere Dinge in Tuliyollal zu erledigen habe, würde ich diesen Teil über<SoftHyphen/>nehmen. Dann kann ich ihn auch direkt darum bitten, uns eine Art Gehege zu bauen. Wuk Evu, meine ich. Als Nächstes bräuchten wir natürlich noch die Punutiy selbst ... Da ich ohnehin noch andere Dinge in Tuliyollal zu erledigen habe, würde ich diesen Teil über­nehmen. Dann kann ich ihn auch direkt darum bitten, uns eine Art Gehege zu bauen. Wuk Evu, meine ich.
88 87 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034 87 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_034 Damit fällt sie leider wieder auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Die körperliche Arbeit, meine ich. Ich entschuldige mich für die Eintönigkeit, aber könnte ich dir die Besorgung des Schilfes überlassen? Damit fällt sie leider wieder auf dich, Player. Die körperliche Arbeit, meine ich. Ich entschuldige mich für die Eintönigkeit, aber könnte ich dir die Besorgung des Schilfes überlassen?
89 88 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035 88 TEXT_BANPEL003_05195_GENUHANU_000_035 Du sprichst dann am besten mit Gonahanu bei den Goldwirbelfeldern. Ich werde ihm bis zu deiner Ankunft alles erklären, dann kann er dir das erntereife Schilf zeigen, ja ja. Du sprichst dann am besten mit Gonahanu bei den Goldwirbelfeldern. Ich werde ihm bis zu deiner Ankunft alles erklären, dann kann er dir das erntereife Schilf zeigen, ja ja.
90 89 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036 89 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_036 Also, dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren! Wir sehen uns später wieder, ja ja! Also, dann lasst uns keine weitere Zeit verlieren! Wir sehen uns später wieder, ja ja!
91 90 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040 90 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_040 Sei gegrüßt! Mir wurde gesagt, dass du Schilf für die uralte Magie benötigst? Sei gegrüßt! Mir wurde gesagt, dass du Schilf für die uralte Magie benötigst?
92 91 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041 91 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_041 Nun, das Schilf in dem Feld dort drüben ist herrlich reif und wartet nur darauf, geerntet zu werden. Nimm dir also gerne, so viel du brauchst! Immerhin haben wir diesen prächtigen Anblick auch deiner Unterstützung zu verdanken! Nun, das Schilf in dem Feld dort drüben ist herrlich reif und wartet nur darauf, geerntet zu werden. Nimm dir also gerne, so viel du brauchst! Immerhin haben wir diesen prächtigen Anblick auch deiner Unterstützung zu verdanken!
93 92 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042 92 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_042 In letzter Zeit besuchen immer mehr Gäste unsere Felder und helfen sogar bei der Pflege des Schilfes. Viele von ihnen sagen, dass es ein fantastisches Erlebnis sei. In letzter Zeit besuchen immer mehr Gäste unsere Felder und helfen sogar bei der Pflege des Schilfes. Viele von ihnen sagen, dass es ein fantastisches Erlebnis sei.
94 93 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043 93 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_043 Wenn ich so etwas höre, kann ich nicht anders, als mich zu freuen. Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für das nächste Ihih'hana-Fest werden auch bald beginnen, also hoffe ich, dass du ebenfalls Zeit hast, dich ausgelassen zu amüsieren! Wenn ich so etwas höre, kann ich nicht anders, als mich zu freuen. Die Vor­bereitungen für das nächste Ihih'hana-Fest werden auch bald beginnen, also hoffe ich, dass du ebenfalls Zeit hast, dich ausgelassen zu amüsieren!
95 94 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044 94 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_044 ... Oh, verzeih, ich wollte dich nicht mit meinem Gespräch aufhalten! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es nach Kozanuakiy zu Lanuhali bringen. Ich vermute, fünf Bündel sollten vollkommen ausreichen. ... Oh, verzeih, ich wollte dich nicht mit meinem Gespräch aufhalten! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es nach Kozanuakiy zu Lanuhali bringen. Ich vermute, fünf Bündel sollten vollkommen ausreichen.
96 95 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045 95 TEXT_BANPEL003_05195_GONAHANU_000_045 Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es zu Lanuhali in Kozanuakiy bringen. Wir werden auch mithelfen, soweit es uns die Arbeit erlaubt! Sobald du genug Schilf gesammelt hast, kannst du es zu Lanuhali in Kozanuakiy bringen. Wir werden auch mithelfen, soweit es uns die Arbeit erlaubt!
97 96 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046 96 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_046 Willkommen in Kozanuakiy! Ich wurde schon informiert. Du bist hier, um Schilf abzuliefern, korrekt? Willkommen in Kozanuakiy! Ich wurde schon informiert. Du bist hier, um Schilf abzuliefern, korrekt?
98 97 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047 97 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_047 Oho, und was für eine Menge du gebracht hast! Vielen Dank! Gemeinsam mit dem Schilf, das die anderen gesammelt haben, werden wir hieraus eine fantastische Skulptur erschaffen. Oho, und was für eine Menge du gebracht hast! Vielen Dank! Gemeinsam mit dem Schilf, das die anderen gesammelt haben, werden wir hieraus eine fantastische Skulptur erschaffen.
99 98 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048 98 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_048 Nachdem wir das Schilf mit Windmagie getrocknet haben, können wir direkt mit dem Bau beginnen. Zu guter Letzt bekommt sie dann noch ihr besonderes Tuch angelegt, und fertig ist die Skulptur! Nachdem wir das Schilf mit Windmagie getrocknet haben, können wir direkt mit dem Bau beginnen. Zu guter Letzt bekommt sie dann noch ihr besonderes Tuch angelegt, und fertig ist die Skulptur!
100 99 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049 99 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_049 All das kannst du aber getrost uns überlassen. Wie wäre es, wenn du vorerst zur Zentrale der Reiseagentur zurückkehrst und dort Bescheid gibst? All das kannst du aber getrost uns überlassen. Wie wäre es, wenn du vorerst zur Zentrale der Reiseagentur zurückkehrst und dort Bescheid gibst?
101 100 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050 100 TEXT_BANPEL003_05195_LANUHALI_000_050 Viele Gäste der Reiseagentur besuchen auch Kozanuakiy. Vor allem den Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen über Kixaihih lauschen sie immer voller Interesse. Bei so vielen fröhlichen Gesichtern freut man sich selbst auch auf jeden neuen Tag! Viele Gäste der Reiseagentur besuchen auch Kozanuakiy. Vor allem den Über­lie­fe­run­gen über Kixaihih lauschen sie immer voller Interesse. Bei so vielen fröhlichen Gesichtern freut man sich selbst auch auf jeden neuen Tag!
102 101 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051 101 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_051 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, willkommen zurück. Ich bin auch gerade erst angekommen, aber nur augenscheinlich mit leeren Händen! Unsere Punutiy sollten ebenfalls jeden Moment ankommen, ja ja. Oh, Player, willkommen zurück. Ich bin auch gerade erst angekommen, aber nur augenscheinlich mit leeren Händen! Unsere Punutiy sollten ebenfalls jeden Moment ankommen, ja ja.
103 102 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052 102 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_052 Sobald diese dann fliegen können, steht ihnen nichts mehr im Weg! Den Führungen nach Irdehalde, meine ich! Die Vor<SoftHyphen/>bereitungen der Topfwerker laufen ebenfalls auf Hochtouren, damit sie ihre Werke den Besuchern perfekt präsentieren können! Sobald diese dann fliegen können, steht ihnen nichts mehr im Weg! Den Führungen nach Irdehalde, meine ich! Die Vor­bereitungen der Topfwerker laufen ebenfalls auf Hochtouren, damit sie ihre Werke den Besuchern perfekt präsentieren können!
104 103 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053 103 TEXT_BANPEL003_05195_LIPLU_000_053 Wuk Evu ist auch bereits mit dem Bau des Geheges beschäftigt. Uns bleibt also wirklich nur noch, auf die Fertigstellung der Skulptur zu warten, ja ja! Wuk Evu ist auch bereits mit dem Bau des Geheges beschäftigt. Uns bleibt also wirklich nur noch, auf die Fertigstellung der Skulptur zu warten, ja ja!
105 104 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164 104 TEXT_BANPEL003_05195_ZANUHALI_000_164 Wind, o mächtiger Wind, höre unseren Ruf so rein! Trage sie hoch empor, über Klippe und Stein! Wind, o mächtiger Wind, höre unseren Ruf so rein! Trage sie hoch empor, über Klippe und Stein!
106 105 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165 105 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_165 Durch die Mithilfe aller Beteiligten wurde die Reiseagentur Tural um ein Punutiy-Gehege und eine Windskulptur erweitert! Durch die Mithilfe aller Beteiligten wurde die Reiseagentur Tural um ein Punutiy-Gehege und eine Windskulptur erweitert!
107 106 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166 106 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_166 Dank der uralten Magie der Hanuhanu, welche Punutiy das Fliegen ermöglicht, kann die Reiseagentur nun auch Führungen im oberen Kozama'uka anbieten. Doch wie immer gehen neue Möglichkeiten auch mit neuen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen einher, bei denen deine Unterstützung sicherlich weiterhin vonnöten sein wird. Dank der uralten Magie der Hanuhanu, welche Punutiy das Fliegen ermöglicht, kann die Reiseagentur nun auch Führungen im oberen Kozama'uka anbieten. Doch wie immer gehen neue Möglichkeiten auch mit neuen Heraus­forde­rungen einher, bei denen deine Unterstützung sicherlich weiterhin vonnöten sein wird.
108 107 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105 107 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_105 Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Respektiert“ gestiegen. Deine tatkräftige Unterstützung, den Geschäftsbereich der Reiseagentur Tural auf das obere Kozama'uka auszuweiten, hat sie sehr beeindruckt. Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Respektiert“ gestiegen. Deine tatkräftige Unterstützung, den Geschäftsbereich der Reiseagentur Tural auf das obere Kozama'uka auszuweiten, hat sie sehr beeindruckt.
109 108 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106 108 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_106 Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst. Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
110 109 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107 109 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_107 Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an. Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
111 110 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108 110 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_108 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
112 111 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109 111 TEXT_BANPEL003_05195_SYSTEM_000_109 Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Respektiert“ erwerben.
113
114
115
csv/de/quest/051/BanPel004_05196.csv
+145 -148
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00","Liplus besorgter Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar. "
1,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
0,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00,Liplus besorgter Ge­sichts­aus­druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar.
1,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Liplu berichtet, dass die Führungen im oberen Kozama'uka so übermäßig gut ankommen, dass die Reiseagentur kaum genug Angestellte habe, um die Nachfrage zu befriedigen. Auf ihre Frage, ob du jemanden kennst, der als potenzieller Reiseleiter in der Region in Frage kommen könnte, erzählst du ihr von Wawkesa und seiner Bande an Wegelagerern. Liplu ist zunächst leicht abgeneigt, erinnert sich dann aber an Gerüchte, dass eine Gruppe Diebe sich letztens selbst gestellt habe und anschließend begnadigt worden sein soll. Mit der Hoffnung, dass Wawkesas Bande nun auf ehrliche Arbeit aus ist, freundet sie sich doch mit der Idee an und beschließt, zunächst in Viele Flammen Informationen zu sammeln. Begib dich ebenfalls dorthin und befrage die Leute zu den Wegelagerern."
2,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02","Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen."
3,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03","Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> nach Wawkesa um."
4,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04","Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt."
5,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05","Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab."
6,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06","Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden."
7,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07","Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen."
8,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08","Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird!"
9,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00","Bei Viele Flammen Informationen sammeln"
25,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01","Mit Liplu sprechen"
26,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> Ausschau halten"
27,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03","Mit Liplu sprechen"
28,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04","Nach Wawkesa suchen"
29,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05","Mit Liplu sprechen"
30,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06","Erneut mit Liplu sprechen"
31,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000","Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist<Indent/>..."
49,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem<Indent/>..."
50,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002","Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja!"
51,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002","Aber genau das ist es leider, also unser Problem<Indent/>... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich."
52,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003","Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht?"
53,"TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
54,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001","Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an?"
55,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002","Können die Moblins nicht helfen?"
56,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003","Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden<Indent/>..."
57,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004","Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
58,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005","Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
59,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006","W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber<Indent/>..."
60,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007","Wobei, jetzt, da du es sagst<Indent/>... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind."
61,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008","Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann<Indent/>..."
62,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009","Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch!"
63,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009","Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich<Indent/>...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja!"
64,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010","Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen?"
65,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011","Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, ob jemand etwas weiß."
66,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012","Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja<Indent/>..."
67,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013","Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen!"
68,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014","Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock!"
69,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015","Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer."
70,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016","Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben."
71,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017","In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht."
72,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018","Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt."
73,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019","In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen."
74,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020","Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal?"
75,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021","Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa<Indent/>...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich."
76,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022","Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja!"
77,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023","Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich."
78,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024","Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen."
79,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025","Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder!"
80,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030","Wie sieht es aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas herausfinden?"
81,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031","Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig?"
82,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032","Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem<Indent/>... Wawkesa?"
83,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033","Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch<Indent/>... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja!"
84,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034","Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus<Indent/>..."
85,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035","Uwaaaaah<Indent/>...!? D-Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese abnormal starke Abenteurerin<Else/>dieser abnormal starke Abenteurer</If><Indent/>...!"
86,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036","W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier<Indent/>...?!"
87,"TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004","Was erwiderst du?"
88,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001","Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird."
89,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002","Um dir persönlich alles zurückzuzahlen<Indent/>...!"
90,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003","<Emphasis>Ich</Emphasis> will gar nichts von dir<Indent/>..."
91,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037","Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu!"
92,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038","Ganz ruhig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
93,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039","I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen!"
94,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040","Ganz ruhig, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
95,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041","Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
96,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042","Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten<Indent/>...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich."
97,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043","A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich<Indent/>... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?!"
98,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044","Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen<Indent/>...!"
99,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045","W-Was? M-Moment<Indent/>...!"
100,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046","I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht <Emphasis>damit</Emphasis>, ja ja<Indent/>... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“<Indent/>... Da steckt definitiv mehr dahinter!"
101,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, meine ich. Damit ich dieses Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären und richtig mit ihm reden kann."
102,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048","Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja."
103,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049","Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein."
104,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050","<keuch><Indent/>... <keuch><Indent/>... D-Das sollte weit genug sein<Indent/>... Selbst <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> wird mich hier nicht so schnell find..."
105,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051","Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!?"
106,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052","D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen<Indent/>... Verdammt<Indent/>...!"
107,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053","Bitte<Indent/>... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade<Indent/>..."
108,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054","Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden<Indent/>...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut<Indent/>... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit."
109,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060","Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt."
110,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061","Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte<Indent/>... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich."
111,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062","Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen?"
112,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063","Nun gut<Indent/>..."
113,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064","Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen."
114,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065","Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an?"
115,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066","Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen<Indent/>... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“<Indent/>..."
116,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067","„Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal."
117,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068","Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten."
118,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069","Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht<Indent/>...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat<Indent/>... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen."
119,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070","Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber<Indent/>... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt."
120,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071","... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich."
121,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072","Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten?"
122,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073","I-Ich<Indent/>... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber<Indent/>... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder?"
123,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074","Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja!"
124,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075","Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich!"
125,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076","Wir<Indent/>... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst!"
126,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077","Nur eine Frage<Indent/>... Was genau <Emphasis>ist</Emphasis> unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente<Indent/>... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran<Indent/>..."
127,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078","Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich!"
128,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078","Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut!"
129,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079","In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock."
130,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080","Ehrliche Arbeit<Indent/>... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir!"
131,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben."
132,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081","Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja!"
133,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081","Und im Bezug auf den Minenbesitzer<Indent/>... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja!"
134,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082","Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja!"
135,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083","Ich<Indent/>... Vielen Dank!"
136,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084","Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe!"
137,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085","Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
138,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500","Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen."
139,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501","Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
140,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen."
141,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106","Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
142,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107","Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
143,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
144,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben."
2,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02,"Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen."
3,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03,"Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am nach Wawkesa um."
4,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04,"Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt."
5,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05,"Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss­ver­ständ­nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab."
6,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06,"Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden."
7,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07,"Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver­gangen­heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen."
8,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08,"Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst­verständ­lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird!"
9,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00,Bei Viele Flammen Informationen sammeln
25,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01,Mit Liplu sprechen
26,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02,Am Ausschau halten
27,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03,Mit Liplu sprechen
28,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04,Nach Wawkesa suchen
29,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05,Mit Liplu sprechen
30,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06,Erneut mit Liplu sprechen
31,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000,"Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist ..."
49,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001,"Ah, Player! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem ..."
50,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002,"Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja!"
51,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002,"Aber genau das ist es leider, also unser Problem ... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich."
52,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003,"Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, Player? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht?"
53,TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000,Was erwiderst du?
54,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001,"Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an?"
55,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002,Können die Moblins nicht helfen?
56,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003,"Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden ..."
57,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004,"Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
58,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005,"Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
59,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006,"W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber ..."
60,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007,"Wobei, jetzt, da du es sagst ... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind."
61,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008,"Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann ..."
62,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009,"Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch!"
63,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009,"Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich ...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja!"
64,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010,"Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen?"
65,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011,"Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach­for­schungen anstellen, ob jemand etwas weiß."
66,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012,"Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja ..."
67,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013,"Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen!"
68,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014,"Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock!"
69,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015,"Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer."
70,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016,"Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben."
71,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017,In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht.
72,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018,"Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt."
73,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019,"In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen."
74,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020,"Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal?"
75,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021,"Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa ...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich."
76,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022,"Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja!"
77,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023,"Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich."
78,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024,"Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen."
79,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025,"Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder!"
80,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030,"Wie sieht es aus, Player? Konntest du etwas herausfinden?"
81,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031,"Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig?"
82,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032,"Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem ... Wawkesa?"
83,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033,"Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch ... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja!"
84,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034,"Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus ..."
85,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035,Uwaaaaah ...!? D-Du bist doch diese abnormal starke Abenteurerin ...!
86,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036,"W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier ...?!"
87,TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004,Was erwiderst du?
88,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001,"Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird."
89,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002,Um dir persönlich alles zurückzuzahlen ...!
90,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003,*Ich* will gar nichts von dir ...
91,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037,"Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu!"
92,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038,"Ganz ruhig, Player spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
93,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039,"I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen!"
94,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040,"Ganz ruhig, sie meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
95,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041,"Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
96,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042,"Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten ...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich."
97,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043,"A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich ... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?!"
98,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044,"Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen ...!"
99,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045,W-Was? M-Moment ...!
100,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046,"I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht *damit*, ja ja ... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“ ... Da steckt definitiv mehr dahinter!"
101,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047,"Player, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver­gangen­heit, meine ich. Damit ich dieses Miss­ver­ständ­nis aufklären und richtig mit ihm reden kann."
102,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048,"Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja."
103,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049,"Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein."
104,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050,<keuch> ... <keuch> ... D-Das sollte weit genug sein ... Selbst diese Abenteurerin wird mich hier nicht so schnell find...
105,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051,Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!?
106,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052,"D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen ... Verdammt ...!"
107,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053,"Bitte ... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade ..."
108,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054,"Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden ...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut ... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit."
109,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060,"Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt."
110,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061,"Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte ... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich."
111,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062,"Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen?"
112,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063,Nun gut ...
113,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064,"Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen."
114,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065,"Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an?"
115,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066,"Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen ... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“ ..."
116,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067,"„Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal."
117,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068,"Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten."
118,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069,"Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht ...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat ... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen."
119,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070,"Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber ... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt."
120,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071,"... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich."
121,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072,"Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten?"
122,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073,"I-Ich ... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber ... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder?"
123,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074,"Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja!"
124,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075,"Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge­sell­schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich!"
125,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076,"Wir ... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst!"
126,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077,"Nur eine Frage ... Was genau *ist* unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente ... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran ..."
127,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078,"Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich!"
128,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078,"Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut!"
129,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079,"In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor­bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock."
130,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080,"Ehrliche Arbeit ... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir!"
131,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081,"Willkommen zurück, Player! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben."
132,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081,"Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja!"
133,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081,"Und im Bezug auf den Minenbesitzer ... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja!"
134,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082,"Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja!"
135,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083,Ich ... Vielen Dank!
136,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084,"Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe!"
137,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085,"Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
138,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500,"Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen."
139,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501,"Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus­forde­rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
140,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen."
141,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106,"Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
142,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107,Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
143,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
144,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
1 key 0 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00 1 Liplus besorgter Ge­sichts­aus­druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar.
2 # 1 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01 **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet, dass die Führungen im oberen Kozama'uka so übermäßig gut ankommen, dass die Reiseagentur kaum genug Angestellte habe, um die Nachfrage zu befriedigen. Auf ihre Frage, ob du jemanden kennst, der als potenzieller Reiseleiter in der Region in Frage kommen könnte, erzählst du ihr von Wawkesa und seiner Bande an Wegelagerern. Liplu ist zunächst leicht abgeneigt, erinnert sich dann aber an Gerüchte, dass eine Gruppe Diebe sich letztens selbst gestellt habe und anschließend begnadigt worden sein soll. Mit der Hoffnung, dass Wawkesas Bande nun auf ehrliche Arbeit aus ist, freundet sie sich doch mit der Idee an und beschließt, zunächst in Viele Flammen Informationen zu sammeln. Begib dich ebenfalls dorthin und befrage die Leute zu den Wegelagerern.
int32 str str
0 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00 Liplus besorgter Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar.
1 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet, dass die Führungen im oberen Kozama'uka so übermäßig gut ankommen, dass die Reiseagentur kaum genug Angestellte habe, um die Nachfrage zu befriedigen. Auf ihre Frage, ob du jemanden kennst, der als potenzieller Reiseleiter in der Region in Frage kommen könnte, erzählst du ihr von Wawkesa und seiner Bande an Wegelagerern. Liplu ist zunächst leicht abgeneigt, erinnert sich dann aber an Gerüchte, dass eine Gruppe Diebe sich letztens selbst gestellt habe und anschließend begnadigt worden sein soll. Mit der Hoffnung, dass Wawkesas Bande nun auf ehrliche Arbeit aus ist, freundet sie sich doch mit der Idee an und beschließt, zunächst in Viele Flammen Informationen zu sammeln. Begib dich ebenfalls dorthin und befrage die Leute zu den Wegelagerern.
3 2 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02 Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen. Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen.
4 3 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03 Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> nach Wawkesa um. Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am nach Wawkesa um.
5 4 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04 Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt. Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt.
6 5 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05 Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab. Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss­ver­ständ­nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab.
7 6 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06 Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden. Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden.
8 7 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07 Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen. Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver­gangen­heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen.
9 8 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08 Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird! Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst­verständ­lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird!
10 9 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00 24 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00 Bei Viele Flammen Informationen sammeln Bei Viele Flammen Informationen sammeln
26 25 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01 25 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
27 26 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02 26 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> Ausschau halten Am Ausschau halten
28 27 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03 27 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
29 28 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04 28 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04 Nach Wawkesa suchen Nach Wawkesa suchen
30 29 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05 29 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
31 30 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06 30 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06 Erneut mit Liplu sprechen Erneut mit Liplu sprechen
32 31 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07 31 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08 32 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09 33 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10 34 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11 35 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12 36 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13 37 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14 38 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15 39 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16 40 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17 41 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18 42 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19 43 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20 44 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21 45 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22 46 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23 47 TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000 48 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000 Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist<Indent/>... Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist ...
50 49 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001 49 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem<Indent/>... Ah, Player! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem ...
51 50 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002 50 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002 Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja! Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja!
52 51 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002 51 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002 Aber genau das ist es leider, also unser Problem<Indent/>... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich. Aber genau das ist es leider, also unser Problem ... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich.
53 52 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003 52 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003 Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht? Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, Player? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht?
54 53 TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000 53 TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
55 54 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001 54 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001 Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an? Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an?
56 55 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002 55 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002 Können die Moblins nicht helfen? Können die Moblins nicht helfen?
57 56 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003 56 TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003 Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden<Indent/>... Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden ...
58 57 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004 57 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004 Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich. Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich.
59 58 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005 58 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005 Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich. Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich.
60 59 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006 59 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006 W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber<Indent/>... W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber ...
61 60 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007 60 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007 Wobei, jetzt, da du es sagst<Indent/>... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind. Wobei, jetzt, da du es sagst ... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind.
62 61 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008 61 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008 Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann<Indent/>... Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann ...
63 62 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009 62 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009 Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch! Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch!
64 63 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009 63 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009 Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich<Indent/>...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja! Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich ...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja!
65 64 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010 64 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010 Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen? Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen?
66 65 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011 65 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011 Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, ob jemand etwas weiß. Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach­for­schungen anstellen, ob jemand etwas weiß.
67 66 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012 66 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012 Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja<Indent/>... Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja ...
68 67 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013 67 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013 Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen! Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen!
69 68 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014 68 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014 Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock! Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock!
70 69 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015 69 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015 Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer. Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer.
71 70 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016 70 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016 Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben. Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben.
72 71 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017 71 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017 In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht. In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht.
73 72 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018 72 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018 Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt. Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt.
74 73 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019 73 TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019 In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen. In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen.
75 74 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020 74 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020 Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal? Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal?
76 75 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021 75 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021 Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa<Indent/>...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich. Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa ...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich.
77 76 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022 76 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022 Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja! Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja!
78 77 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023 77 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023 Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich. Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich.
79 78 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024 78 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024 Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen. Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen.
80 79 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025 79 TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025 Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder! Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder!
81 80 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030 80 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030 Wie sieht es aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas herausfinden? Wie sieht es aus, Player? Konntest du etwas herausfinden?
82 81 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031 81 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031 Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig? Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig?
83 82 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032 82 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032 Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem<Indent/>... Wawkesa? Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem ... Wawkesa?
84 83 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033 83 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033 Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch<Indent/>... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja! Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch ... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja!
85 84 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034 84 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034 Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus<Indent/>... Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus ...
86 85 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035 85 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035 Uwaaaaah<Indent/>...!? D-Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese abnormal starke Abenteurerin<Else/>dieser abnormal starke Abenteurer</If><Indent/>...! Uwaaaaah ...!? D-Du bist doch diese abnormal starke Abenteurerin ...!
87 86 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036 86 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036 W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier<Indent/>...?! W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier ...?!
88 87 TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004 87 TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
89 88 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001 88 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001 Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird. Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird.
90 89 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002 89 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002 Um dir persönlich alles zurückzuzahlen<Indent/>...! Um dir persönlich alles zurückzuzahlen ...!
91 90 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003 90 TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003 <Emphasis>Ich</Emphasis> will gar nichts von dir<Indent/>... *Ich* will gar nichts von dir ...
92 91 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037 91 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037 Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu! Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu!
93 92 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038 92 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038 Ganz ruhig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen. Ganz ruhig, Player spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen.
94 93 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039 93 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039 I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen! I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen!
95 94 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040 94 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040 Ganz ruhig, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen. Ganz ruhig, sie meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen.
96 95 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041 95 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041 Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen. Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen.
97 96 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042 96 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042 Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten<Indent/>...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich. Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten ...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich.
98 97 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043 97 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043 A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich<Indent/>... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?! A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich ... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?!
99 98 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044 98 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044 Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen<Indent/>...! Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen ...!
100 99 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045 99 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045 W-Was? M-Moment<Indent/>...! W-Was? M-Moment ...!
101 100 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046 100 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046 I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht <Emphasis>damit</Emphasis>, ja ja<Indent/>... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“<Indent/>... Da steckt definitiv mehr dahinter! I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht *damit*, ja ja ... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“ ... Da steckt definitiv mehr dahinter!
102 101 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047 101 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, meine ich. Damit ich dieses Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären und richtig mit ihm reden kann. Player, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver­gangen­heit, meine ich. Damit ich dieses Miss­ver­ständ­nis aufklären und richtig mit ihm reden kann.
103 102 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048 102 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048 Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja. Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja.
104 103 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049 103 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049 Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein. Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein.
105 104 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050 104 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050 <keuch><Indent/>... <keuch><Indent/>... D-Das sollte weit genug sein<Indent/>... Selbst <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> wird mich hier nicht so schnell find... <keuch> ... <keuch> ... D-Das sollte weit genug sein ... Selbst diese Abenteurerin wird mich hier nicht so schnell find...
106 105 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051 105 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051 Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!? Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!?
107 106 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052 106 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052 D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen<Indent/>... Verdammt<Indent/>...! D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen ... Verdammt ...!
108 107 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053 107 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053 Bitte<Indent/>... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade<Indent/>... Bitte ... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade ...
109 108 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054 108 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054 Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden<Indent/>...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut<Indent/>... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit. Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden ...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut ... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit.
110 109 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060 109 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060 Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt. Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt.
111 110 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061 110 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061 Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte<Indent/>... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich. Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte ... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich.
112 111 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062 111 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062 Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen? Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen?
113 112 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063 112 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063 Nun gut<Indent/>... Nun gut ...
114 113 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064 113 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064 Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen. Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen.
115 114 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065 114 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065 Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an? Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an?
116 115 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066 115 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066 Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen<Indent/>... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“<Indent/>... Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen ... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“ ...
117 116 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067 116 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067 „Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal. „Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal.
118 117 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068 117 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068 Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten. Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten.
119 118 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069 118 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069 Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht<Indent/>...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat<Indent/>... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen. Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht ...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat ... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen.
120 119 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070 119 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070 Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber<Indent/>... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt. Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber ... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt.
121 120 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071 120 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071 ... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich. ... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich.
122 121 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072 121 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072 Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten? Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten?
123 122 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073 122 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073 I-Ich<Indent/>... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber<Indent/>... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder? I-Ich ... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber ... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder?
124 123 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074 123 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074 Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja! Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja!
125 124 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075 124 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075 Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich! Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge­sell­schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich!
126 125 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076 125 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076 Wir<Indent/>... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst! Wir ... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst!
127 126 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077 126 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077 Nur eine Frage<Indent/>... Was genau <Emphasis>ist</Emphasis> unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente<Indent/>... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran<Indent/>... Nur eine Frage ... Was genau *ist* unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente ... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran ...
128 127 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078 127 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078 Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich! Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich!
129 128 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078 128 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078 Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut! Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut!
130 129 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079 129 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079 In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock. In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor­bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock.
131 130 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080 130 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080 Ehrliche Arbeit<Indent/>... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir! Ehrliche Arbeit ... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir!
132 131 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081 131 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben. Willkommen zurück, Player! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben.
133 132 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081 132 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081 Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja! Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja!
134 133 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081 133 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081 Und im Bezug auf den Minenbesitzer<Indent/>... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja! Und im Bezug auf den Minenbesitzer ... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja!
135 134 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082 134 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082 Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja! Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja!
136 135 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083 135 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083 Ich<Indent/>... Vielen Dank! Ich ... Vielen Dank!
137 136 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084 136 TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084 Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe! Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe!
138 137 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085 137 TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085 Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit! Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit!
139 138 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500 138 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500 Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen. Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen.
140 139 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501 139 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501 Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird! Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus­forde­rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!
141 140 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105 140 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105 Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen. Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen.
142 141 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106 141 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106 Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst. Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst.
143 142 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107 142 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107 Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an. Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
144 143 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108 143 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108 Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist. Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist.
145 144 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109 144 TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109 Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.
146
147
csv/de/quest/051/BanPel005_05197.csv
+134 -137
View File
@@ -1,138 +1,135 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00","Liplu hat ein fröhliches Lächeln auf den Lippen."
1,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
0,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00,Liplu hat ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.
1,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Liplu berichtet dir voller Freude, dass Tseeya in Kürze erneut für ein persönliches Gespräch anreisen wird. Gemeinsam mit Liplu heißt du das Mitglied des Flügels der Besinnung in der Zentrale willkommen. Tseeya gratuliert Liplu zu ihrem bisherigen Erfolg und informiert sie, dass sich momentan eine Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya namens Rasafbaht als Staatsgast aus Radz-at-Han in Tuliyollal befinde und sich wünsche, die Umgebung kennenzulernen. Deshalb bittet er Liplu, die Führung für die Au Ra zu über<SoftHyphen/>nehmen, eine Aufgabe, der sich Liplu nur zu gerne annimmt. Sprich sie erneut an, um alles Notwendige bis zur Ankunft von Rasafbaht zu klären."
2,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02","In eurem Gespräch fragt dich Liplu, ob du jemals Radz-at-Han besucht habest, was du bejahst. Die gewitzte Pelupelu bittet dich daraufhin, Wawkesa mit deinem Wissen zur Seite zu stehen, um eurer Besucherin ein Mahl zaubern zu können, das ihren Geschmack trifft. Begib dich zum Poga-Dock und teile dort deine Informationen mit dem ehemaligen Wegelagerer."
3,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03","Du konntest Wawkesa einige Tipps geben, welche Lebensmittel in Radz-at-Han besonders häufig in der Küche zum Einsatz kommen, woraufhin sich dieser nun mit Leib und Seele in die Arbeit stürzt. Du kehrst in der Zwischenzeit zu Liplu am Eingang der Zentrale zurück und empfängst gemeinsam mit ihr Rasafbaht. Es stellt sich heraus, dass du sie in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits einmal zusammen mit Estinien getroffen hattest, wenn auch nur flüchtig. Von eurer Bekanntschaft positiv überrascht schlägt Liplu vor, dass du der Führung ebenfalls beiwohnen solltest. Du nimmst ihr Angebot an, woraufhin sich Liplu und Rasafbaht kurz verabschieden, um sich vorzubereiten. Warte am <SheetDe(EObj,5,2014435,1,3,1)/> am Poga-Dock auf ihre Rückkehr, um die Führung zu beginnen."
4,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04","Liplu und Rasafbaht stoßen schnell wieder zu dir, und gemeinsam macht ihr euch auf eine fantastische Führung durch die gesamte Region. Gegen Ende findet ihr euch an den Goldwirbelfeldern wieder. Sprich dort mit Liplu."
5,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05","Rasafbaht erzählt Liplu und dir, dass ihr Besuch offiziell von Vrtra angeordnet worden sei, um Gelegenheiten für langfristige Kooperationen zwischen Radz-at-Han und Tuliyollal zu finden. Sie erklärt weiter, dass das momentane Bündnis zwischen den Nationen nur durch den Bund der Morgenröte zustande gekommen sei, sich die beiden Länder selbst aber kaum kennen und auf diese Weise mehr übereinander lernen können. Zu guter Letzt scheint auch Tseeya noch einige Worte an euch richten zu wollen. Sprich mit ihm am Poga-Dock."
6,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06","Tseeya bedankt sich für eure Bereitschaft, so kurzfristig eine Führung zu organisieren, und teilt Liplu mit, dass die Reiseagentur Tural nun offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und unterstützt werden wird. Natürlich geht mit so einer großen Ehre auch eine Menge Verantwortung einher, weshalb deine Unterstützung wohl auch weiterhin vonnöten sein wird."
7,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00","Mit Liplu sprechen"
25,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01","Mit Wawkesa sprechen"
26,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014435,1,3,1)/> warten"
27,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03","Mit Liplu sprechen"
28,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04","Mit Tseeya sprechen"
29,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du es schon gehört? Unser Restaurant ist extrem beliebt!"
49,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001","Man merkt es Wawkesa an, dass er es in einem sehr vielfältigen Umfeld gelernt hat. Das Kochen, meine ich. Er hat so viele fantastische Rezepte auf Lager, es ist kaum zu glauben. Seine Freunde machen sich auch sehr gut als Reiseleiter im oberen Kozama'uka, es läuft also alles perfekt!"
50,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002","Aber genug des Eigenlobs. Erinnerst du dich an Tseeya vom Flügel der Besinnung? Er war damals unser erster Kunde."
51,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003","Ich hatte in letzter Zeit häufiger Kontakt mit ihm, wegen der finanziellen Unterstützung von Wawkesa und seiner Bande, aber scheinbar gibt es nun etwas, das er persönlich mit mir besprechen möchte, ja ja. Wir erwarten seinen Besuch hier am Poga-Dock."
52,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004","Er sollte bald ankommen, weshalb ich dich bitten wollte, auch dabei zu sein! Bei dem Gespräch, meine ich! Immerhin bist du immer noch <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If>, ja ja!"
53,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005","Werte Mitglieder der Reiseagentur Tural, ich danke Euch vielmals, dass Ihr Eure kostbare Zeit für mich opfert."
54,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006","Aber nicht doch! Es freut uns sehr, Euch erneut bei uns begrüßen zu dürfen, ja ja!"
55,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007","Wie es scheint, geht es Eurem Unternehmen auch prächtiger denn je. Bei meinem letzten Besuch existierten all diese zusätzlichen Einrichtungen immerhin noch nicht."
56,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008","Darüber hinaus habt Ihr Euer Angebot nicht nur auf das obere Kozama'uka ausgeweitet, sondern sogar zur Sicherheit der Gegend beigetragen, indem Ihr ehemaligen Wegelagerern feste Arbeit geboten habt. Seid versichert, dass Euch all diese Taten beim Flügel der Besinnung sehr hoch angerechnet werden."
57,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009","Weshalb ich nun allzu gerne auf die Pläne zurückkommen würde, von denen ich Euch bei meinem ersten Besuch erzählt hatte<Indent/>... Wärt Ihr interessiert an einer Zusammenarbeit, um Eure Angebote auch Besuchern von jenseits der See zugänglich zu machen?"
58,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010","Selbstverständlich, ja ja<Indent/>...! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Jetzt ist die Zeit für Kooperation! Ich möchte sie auch internationalen Gästen zeigen können! Die Schönheit Turals, meine ich!"
59,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011","Allerdings dachte ich, dass es auch jetzt nur wenige gebe, oder nicht? Besucher von jenseits der See, meine ich. Habt Ihr etwa eine bestimmte Aufgabe für uns im Sinn?"
60,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012","Ganz recht. Tatsächlich unterhalten wir momentan Besuch aus Radz-at-Han. Wie Ihr hoffentlich nicht vergessen habt, schlossen unsere Nationen erst vor kurzem einen Pakt."
61,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013","Als unsere Korrespondentin jedenfalls von der Reiseagentur Tural erfuhr, zeigte sie äußerst großes Interesse. Ich würde Euch daher gerne um eine Führung für sie bitten<Indent/>... Wäre das möglich?"
62,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014","Überhaupt kein Problem! Glücklicherweise haben wir gerade ein wenig Luft bei den Reservierungen, ja ja."
63,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015","Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie ist eine Au Ra, genau wie <If(PlayerParameter(4))>eure werte Sonderbeauftragte<Else/>euer werter Sonderbeauftragter</If> hier."
64,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016","Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie gehört zu den Au Ra, ein gehörntes Volk mit Schuppen."
65,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017","Ich werde dann direkt nach Tuliyollal zurückkehren und ihr die frohe Kunde überbringen. Sie wird mit dem ersten Linien-Alpaka, das sich organisieren lässt, anreisen. Es sollte also nicht zu lange dauern, aber ich würde Euch dennoch bitten, Euch bis zu ihrer Ankunft zu gedulden."
66,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018","Natürlich, wir werden in der Zwischenzeit alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen auf unserer Seite erledigen. Nehmt Euch also gerne alle Zeit, die Ihr benötigt, ja ja!"
67,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020","Wir wurden nicht nur vom Flügel der Besinnung anerkannt, sondern dürfen sogar einem Staatsgast eine Führung geben! Das ist die perfekt Chance, sie zur Schau zu stellen! Die Schönheit von Tural, ja ja!"
68,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021","Ohne sie wären wir nie so weit gekommen! Die Unterstützung all unserer Angestellten, meine ich. Und das schließt dich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mit ein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
69,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022","Also dann, lass uns diese Gelegenheit nicht vergeuden und schleunigst mit ihnen beginnen! Den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für Frau Rasafbaht, meine ich!"
70,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023","Ich würde am liebsten auch noch etwas mehr über Radz-at-Han erfahren<Indent/>... Deine Reisen haben dich nicht zufällig mal dorthin verschlagen?"
71,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024","Oh, wirklich?! Von <If(PlayerParameter(4))>unserer<Else/>unserem</If> Sonderbeauftragten hatte ich auch nichts anderes erwartet."
72,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025","Soweit ich weiß, ist das Klima auf Thavnair dem in Kozama'uka nicht unähnlich. Sie sollte ihr also wenig zu schaffen machen, die hohe Luftfeuchtigkeit. Bleibt nur noch die Frage, was für eine Mahlzeit angemessen wäre."
73,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026","Verzeih, aber könntest du es mit Wawkesa teilen? Dein Wissen über die Küche Radz-at-Hans, meine ich. Vielleicht bringt ihn das auf Ideen für ein passendes Gericht!"
74,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030","Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Herr</If> Sonderbeauftragte ist! Was verschafft mir die Ehre?"
75,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031","Oho, hoher Besuch ist also auf dem Weg! Den Geschmack eines Gastes von jenseits der See zu treffen, klingt genau nach der richtigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für mich<Indent/>... Da brodelt meine Motivation geradezu über!"
76,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032","Also, was für Sachen landen in Radz-at-Han denn so auf dem Esstisch?"
77,"TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001","Was erwiderst du?"
78,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001","Eine Unmenge an Früchten."
79,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002","Sie sind berühmt für ihre Spirituosen! "
80,"TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003","Vieles davon lässt einen ordentlich Feuer spucken."
81,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033","Früchte, was<Indent/>...? Wenn die Früchte dort in einem ähnlichen Klima wachsen wie hier, sollte sich da definitiv etwas Passendes finden lassen."
82,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034","Oh, Alkohol, ja? Sehr schön! Es gibt zwar keine Spirituose, für die Kozama'uka selbst berühmt wäre, aber wir könnten auf den Mezcal der Pelupelu zurückgreifen<Indent/>..."
83,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035","Scharfe Gewürze also<Indent/>... Damit kommt eher die stark gewürzte Küche der Moblins in Frage, die Gerichte der Hanuhanu setzen mehr auf Textur<Indent/>..."
84,"TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036","In jedem Fall werde ich ein traditionelles Rezept aus dieser Region als Basis verwenden und dann versuchen, es an den Geschmack unserer Besucherin anzupassen. Du kannst Liplu also Bescheid geben, dass hier alles unter Kontrolle ist."
85,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037","Willkommen in Kozama'uka!"
86,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038","Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen, werte Frau Rasafbaht! Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural, und werde heute Eure Führung durch Kozama'uka leiten."
87,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039","Die Freude ist ganz meinerseits, und entschuldigt die kurzfristige Anfrage. Mein Name ist Rasafbaht, und ich bin Alchemistin beim Tiegel von Al-Kimiya in Radz-at-Han."
88,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040","Hm<Indent/>...? Aaah!? Seid Ihr nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Ich hätte nie damit gerechnet, Euch hier zu treffen!"
89,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041","Ach herrjemine, Ihr erinnert Euch wohl nicht an mich, nehme ich an<Indent/>...? Ich war eine der Alchemistinnen, die Ihr bei Daemirs Werk getroffen hattet. Ich meine, Herr Estinien war damals ebenfalls bei Euch<Indent/>..."
90,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042","Ihr kanntet Euch bereits? Das überrascht selbst mich, ja ja!"
91,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043","Nun ja, „kennen“ ist vielleicht etwas viel gesagt, aber ja<Indent/>... Immerhin steht ganz Radz-at-Han<Indent/>... Ach was, ganz Thavnair in <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Schuld!"
92,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044","Tural kann sich ihr wohl anschließen, also dieser Liste, nach <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> Taten hier<Indent/>... Auch diese Reiseagentur hätte es ohne <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung wohl kaum so weit gebracht, ja ja!"
93,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045","Haha, da haben unsere Nationen ja schon eine Gemeinsamkeit!"
94,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046","Eine bessere könnte ich mir kaum vorstellen. Eine bessere Verbindung, meine ich."
95,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047","Aber in diesem Fall<Indent/>... Möchtest du dich der Führung dann nicht auch anschließen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mit bekannten Gesichtern gemeinsam macht es sicher noch mehr Spaß, Kozama'uka zu entdecken, ja ja! "
96,"TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002","Was erwiderst du?"
97,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001","Mit Vergnügen!"
98,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002","Ich lasse keine einzige Bestie an euch ran!"
99,"TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003","Du würdest mich doch eh nicht ausschlagen lassen<Indent/>..."
100,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048","Sehr schön! Also dann, wenn Ihr mir zunächst zur Unterkunft folgen würdet, Frau Rasafbaht. Dort könnt Ihr Euer Gepäck verstauen<Indent/>..."
101,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049","Du kannst gerne hier warten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sobald wir bereit sind, kommen wir direkt zurück!"
102,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050","Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Führung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bis gleich!"
103,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500","Da sind wir wieder! Dann wollen wir sie mal beginnen! Unsere Führung, meine ich!"
104,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060","Kozama'uka ist wahrlich eine fantastische Region<Indent/>...!"
105,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061","Frau Rasafbaht hatte die gesamte Führung über ein breites Lächeln auf den Lippen. Ich kann der Reiseagentur Tural wahrlich nicht genug danken."
106,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062","Wie schnell die Zeit doch vergeht, wenn man so viel Spaß hat<Indent/>...! Ich bin immer noch überglücklich, dass wir sogar zufällig die Proben für das nächste Ihih'hana-Fest miterleben konnten, ja ja!"
107,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063","Ich hoffe nur, dass Ihr die Führung ebenfalls gefallen hat. Frau Rasafbaht, meine ich<Indent/>..."
108,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064","Ich danke Euch beiden für diese umwerfende Führung! So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr<Indent/>...!"
109,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065","Obwohl das Klima hier dem von Thavnair recht ähnlich ist, wachsen überall so viele einzigartige Pflanzen und Blumen. Ich sah sogar einige Samen, die sich als Zutaten für unsere alchemistischen Studien verwenden lassen könnten<Indent/>...! Am liebsten würde ich sofort weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen!"
110,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066","Dazu noch die reiche Kultur der Leute, die hier leben<Indent/>... Besonders die aus Schilf gebaute Sänfte, die die Hanuhanu für ihr Fest verwenden, hat mich sehr beeindruckt<Indent/>...!"
111,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067","Ah, und die niedlichen Punutiy dürfen wir auch nicht vergessen<Indent/>...! Ich werde definitiv einen vortrefflichen Bericht für den Herrn Magistrat verfassen können!"
112,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068","Wie Ihr wisst, haben Tuliyollal und Radz-at-Han kürzlich ein diplomatisches Bündnis zur gegenseitigen Kooperation geschlossen."
113,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069","Dieses kam jedoch nur durch Vermittlungen über den Bund der Morgenröte zustande. Als Nationen selbst wissen beide Seiten nach wie vor kaum etwas übereinander. Von gegenseitigem Verständnis kann also nur schwer die Rede sein."
114,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070","Unser Magistrat hat mich nach Tuliyollal entsandt, um unseren neuen Bündnispartner besser kennenzulernen. Damit langfristig freundschaftliche Beziehungen aufgebaut und erhalten werden können."
115,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071","Eine traditionelle turalische Art der Magie, die jenseits der See größtenteils unbekannt ist, sowie Rohstoffe zur Nutzung für die Alchemie<Indent/>... Das sind die Dinge, in denen Radz-at-Han momentan das größte Potenzial für Kooperation sieht, richtig?"
116,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072","Wenn wir diese freundschaftliche Beziehung langfristig aufrechterhalten und den kulturellen Austausch ankurbeln können, wird das einen gewaltigen Beitrag zur Entwicklung Radz-at-Hans beisteuern<Indent/>... Davon bin ich nun felsenfest überzeugt!"
117,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073","Ich will unbedingt noch die anderen Regionen und Kulturen von Tural kennenlernen! Ich kann kaum erwarten, was ich die nächsten Tage noch zu sehen bekommen werde!"
118,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074","Solche Freude macht auch uns glücklich, ja ja! Teilt sie dann gerne mit allen in Radz-at-Han! Eure schönen Erfahrungen und Erlebnisse in Kozama'uka<Indent/>... und auf ganz Tural!"
119,"TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075","Mit Vergnügen!"
120,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076","Also dann, wollen wir uns langsam auf den Rückweg begeben? Zurück zur Zentrale, meine ich!"
121,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080","Den Rest kannst du mir überlassen. Die Führung ist zwar fertig, aber bis unsere Gäste abgereist sind, ist es nach wie vor unsere Pflicht, dafür zu sorgen, dass sie wunschlos glücklich sind, ja ja!"
122,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081","Frau Rasafbaht ruht sich etwas in ihrer Unterkunft aus. Ich bin froh, dass die Führung ohne Zwischenfälle verlaufen ist."
123,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082","Für eine erstklassige Alchemistin wie sie muss die Natur in Kozama'uka das reinste Paradies sein."
124,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083","Wenn Radz-at-Han unsere Pflanzen als Rohstoffe beziehen würde, wäre das auch für uns eine Möglichkeit, neues Kapital zu erwirtschaften. Genau der Ausgang, auf den ich gehofft hatte."
125,"TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084","Ich werde der Krone der Weisheit sofort Bericht erstatten, wenn ich nach Tuliyollal zurückgekehrt bin. Darüber, dass die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung unterstützt werden sollte. Wir werden Euch in den kommenden Tagen auch ein entsprechendes Denkmal zukommen lassen."
126,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085","Das ist Musik in meinen Ohren, ja ja! Aber es soll nie vergessen werden, dass dieser Erfolg nur dank der Unterstützung aller Einheimischen von Kozama'uka und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> möglich ist!"
127,"TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086","Nur, wenn alle glücklich sind, ist es ein guter Handel! Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass sie auch weiterhin ordentlich Profit abwirft! Die Reiseagentur, meine ich! Ich zähle also auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
128,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800","Dank Liplus stetigen Anstrengungen wurde die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und erhält nun staatliche Unterstützung!"
129,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801","Das Reiseunternehmen wird auch weiterhin sein Bestes geben, um so vielen Leuten wie möglich eine Vielzahl an Regionen, Kulturen und Lebensweisen näherzubringen<Indent/>...!"
130,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Solidarisch“. Dank deines Einsatzes genießen sie nun einen guten Ruf auf nationaler Ebene, wodurch dir ihr tiefstes Vertrauen sicher ist."
131,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106","Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu noch mehr Routine als zuvor."
132,"TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben."
Liplu berichtet dir voller Freude, dass Tseeya in Kürze erneut für ein persönliches Gespräch anreisen wird. Gemeinsam mit Liplu heißt du das Mitglied des Flügels der Besinnung in der Zentrale willkommen. Tseeya gratuliert Liplu zu ihrem bisherigen Erfolg und informiert sie, dass sich momentan eine Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya namens Rasafbaht als Staatsgast aus Radz-at-Han in Tuliyollal befinde und sich wünsche, die Umgebung kennenzulernen. Deshalb bittet er Liplu, die Führung für die Au Ra zu über­nehmen, eine Aufgabe, der sich Liplu nur zu gerne annimmt. Sprich sie erneut an, um alles Notwendige bis zur Ankunft von Rasafbaht zu klären."
2,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02,"In eurem Gespräch fragt dich Liplu, ob du jemals Radz-at-Han besucht habest, was du bejahst. Die gewitzte Pelupelu bittet dich daraufhin, Wawkesa mit deinem Wissen zur Seite zu stehen, um eurer Besucherin ein Mahl zaubern zu können, das ihren Geschmack trifft. Begib dich zum Poga-Dock und teile dort deine Informationen mit dem ehemaligen Wegelagerer."
3,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03,"Du konntest Wawkesa einige Tipps geben, welche Lebensmittel in Radz-at-Han besonders häufig in der Küche zum Einsatz kommen, woraufhin sich dieser nun mit Leib und Seele in die Arbeit stürzt. Du kehrst in der Zwischenzeit zu Liplu am Eingang der Zentrale zurück und empfängst gemeinsam mit ihr Rasafbaht. Es stellt sich heraus, dass du sie in der Ver­gangen­heit bereits einmal zusammen mit Estinien getroffen hattest, wenn auch nur flüchtig. Von eurer Bekanntschaft positiv überrascht schlägt Liplu vor, dass du der Führung ebenfalls beiwohnen solltest. Du nimmst ihr Angebot an, woraufhin sich Liplu und Rasafbaht kurz verabschieden, um sich vorzubereiten. Warte am am Poga-Dock auf ihre Rückkehr, um die Führung zu beginnen."
4,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04,"Liplu und Rasafbaht stoßen schnell wieder zu dir, und gemeinsam macht ihr euch auf eine fantastische Führung durch die gesamte Region. Gegen Ende findet ihr euch an den Goldwirbelfeldern wieder. Sprich dort mit Liplu."
5,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05,"Rasafbaht erzählt Liplu und dir, dass ihr Besuch offiziell von Vrtra angeordnet worden sei, um Gelegenheiten für langfristige Kooperationen zwischen Radz-at-Han und Tuliyollal zu finden. Sie erklärt weiter, dass das momentane Bündnis zwischen den Nationen nur durch den Bund der Morgenröte zustande gekommen sei, sich die beiden Länder selbst aber kaum kennen und auf diese Weise mehr übereinander lernen können. Zu guter Letzt scheint auch Tseeya noch einige Worte an euch richten zu wollen. Sprich mit ihm am Poga-Dock."
6,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06,"Tseeya bedankt sich für eure Bereitschaft, so kurzfristig eine Führung zu organisieren, und teilt Liplu mit, dass die Reiseagentur Tural nun offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und unterstützt werden wird. Natürlich geht mit so einer großen Ehre auch eine Menge Verantwortung einher, weshalb deine Unterstützung wohl auch weiterhin vonnöten sein wird."
7,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00,Mit Liplu sprechen
25,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01,Mit Wawkesa sprechen
26,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02,Am warten
27,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03,Mit Liplu sprechen
28,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04,Mit Tseeya sprechen
29,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000,"Player, hast du es schon gehört? Unser Restaurant ist extrem beliebt!"
49,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001,"Man merkt es Wawkesa an, dass er es in einem sehr vielfältigen Umfeld gelernt hat. Das Kochen, meine ich. Er hat so viele fantastische Rezepte auf Lager, es ist kaum zu glauben. Seine Freunde machen sich auch sehr gut als Reiseleiter im oberen Kozama'uka, es läuft also alles perfekt!"
50,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002,Aber genug des Eigenlobs. Erinnerst du dich an Tseeya vom Flügel der Besinnung? Er war damals unser erster Kunde.
51,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003,"Ich hatte in letzter Zeit häufiger Kontakt mit ihm, wegen der finanziellen Unterstützung von Wawkesa und seiner Bande, aber scheinbar gibt es nun etwas, das er persönlich mit mir besprechen möchte, ja ja. Wir erwarten seinen Besuch hier am Poga-Dock."
52,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004,"Er sollte bald ankommen, weshalb ich dich bitten wollte, auch dabei zu sein! Bei dem Gespräch, meine ich! Immerhin bist du immer noch unsere Sonderbeauftragte, ja ja!"
53,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005,"Werte Mitglieder der Reiseagentur Tural, ich danke Euch vielmals, dass Ihr Eure kostbare Zeit für mich opfert."
54,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006,"Aber nicht doch! Es freut uns sehr, Euch erneut bei uns begrüßen zu dürfen, ja ja!"
55,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007,"Wie es scheint, geht es Eurem Unternehmen auch prächtiger denn je. Bei meinem letzten Besuch existierten all diese zusätzlichen Einrichtungen immerhin noch nicht."
56,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008,"Darüber hinaus habt Ihr Euer Angebot nicht nur auf das obere Kozama'uka ausgeweitet, sondern sogar zur Sicherheit der Gegend beigetragen, indem Ihr ehemaligen Wegelagerern feste Arbeit geboten habt. Seid versichert, dass Euch all diese Taten beim Flügel der Besinnung sehr hoch angerechnet werden."
57,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009,"Weshalb ich nun allzu gerne auf die Pläne zurückkommen würde, von denen ich Euch bei meinem ersten Besuch erzählt hatte ... Wärt Ihr interessiert an einer Zusammenarbeit, um Eure Angebote auch Besuchern von jenseits der See zugänglich zu machen?"
58,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010,"Selbstverständlich, ja ja ...! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Jetzt ist die Zeit für Kooperation! Ich möchte sie auch internationalen Gästen zeigen können! Die Schönheit Turals, meine ich!"
59,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011,"Allerdings dachte ich, dass es auch jetzt nur wenige gebe, oder nicht? Besucher von jenseits der See, meine ich. Habt Ihr etwa eine bestimmte Aufgabe für uns im Sinn?"
60,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012,"Ganz recht. Tatsächlich unterhalten wir momentan Besuch aus Radz-at-Han. Wie Ihr hoffentlich nicht vergessen habt, schlossen unsere Nationen erst vor kurzem einen Pakt."
61,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013,"Als unsere Korrespondentin jedenfalls von der Reiseagentur Tural erfuhr, zeigte sie äußerst großes Interesse. Ich würde Euch daher gerne um eine Führung für sie bitten ... Wäre das möglich?"
62,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014,"Überhaupt kein Problem! Glücklicherweise haben wir gerade ein wenig Luft bei den Reservierungen, ja ja."
63,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015,"Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie ist eine Au Ra, genau wie eure werte Sonderbeauftragte hier."
64,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016,"Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie gehört zu den Au Ra, ein gehörntes Volk mit Schuppen."
65,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017,"Ich werde dann direkt nach Tuliyollal zurückkehren und ihr die frohe Kunde überbringen. Sie wird mit dem ersten Linien-Alpaka, das sich organisieren lässt, anreisen. Es sollte also nicht zu lange dauern, aber ich würde Euch dennoch bitten, Euch bis zu ihrer Ankunft zu gedulden."
66,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018,"Natürlich, wir werden in der Zwischenzeit alle Vor­bereitungen auf unserer Seite erledigen. Nehmt Euch also gerne alle Zeit, die Ihr benötigt, ja ja!"
67,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020,"Wir wurden nicht nur vom Flügel der Besinnung anerkannt, sondern dürfen sogar einem Staatsgast eine Führung geben! Das ist die perfekt Chance, sie zur Schau zu stellen! Die Schönheit von Tural, ja ja!"
68,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021,"Ohne sie wären wir nie so weit gekommen! Die Unterstützung all unserer Angestellten, meine ich. Und das schließt dich selbst­verständ­lich mit ein, Player!"
69,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022,"Also dann, lass uns diese Gelegenheit nicht vergeuden und schleunigst mit ihnen beginnen! Den Vor­bereitungen für Frau Rasafbaht, meine ich!"
70,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023,Ich würde am liebsten auch noch etwas mehr über Radz-at-Han erfahren ... Deine Reisen haben dich nicht zufällig mal dorthin verschlagen?
71,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024,"Oh, wirklich?! Von unserer Sonderbeauftragten hatte ich auch nichts anderes erwartet."
72,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025,"Soweit ich weiß, ist das Klima auf Thavnair dem in Kozama'uka nicht unähnlich. Sie sollte ihr also wenig zu schaffen machen, die hohe Luftfeuchtigkeit. Bleibt nur noch die Frage, was für eine Mahlzeit angemessen wäre."
73,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026,"Verzeih, aber könntest du es mit Wawkesa teilen? Dein Wissen über die Küche Radz-at-Hans, meine ich. Vielleicht bringt ihn das auf Ideen für ein passendes Gericht!"
74,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030,Wenn das nicht die Frau Sonderbeauftragte ist! Was verschafft mir die Ehre?
75,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031,"Oho, hoher Besuch ist also auf dem Weg! Den Geschmack eines Gastes von jenseits der See zu treffen, klingt genau nach der richtigen Heraus­forde­rung für mich ... Da brodelt meine Motivation geradezu über!"
76,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032,"Also, was für Sachen landen in Radz-at-Han denn so auf dem Esstisch?"
77,TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001,Was erwiderst du?
78,TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001,Eine Unmenge an Früchten.
79,TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002,Sie sind berühmt für ihre Spirituosen!
80,TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003,Vieles davon lässt einen ordentlich Feuer spucken.
81,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033,"Früchte, was ...? Wenn die Früchte dort in einem ähnlichen Klima wachsen wie hier, sollte sich da definitiv etwas Passendes finden lassen."
82,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034,"Oh, Alkohol, ja? Sehr schön! Es gibt zwar keine Spirituose, für die Kozama'uka selbst berühmt wäre, aber wir könnten auf den Mezcal der Pelupelu zurückgreifen ..."
83,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035,"Scharfe Gewürze also ... Damit kommt eher die stark gewürzte Küche der Moblins in Frage, die Gerichte der Hanuhanu setzen mehr auf Textur ..."
84,TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036,"In jedem Fall werde ich ein traditionelles Rezept aus dieser Region als Basis verwenden und dann versuchen, es an den Geschmack unserer Besucherin anzupassen. Du kannst Liplu also Bescheid geben, dass hier alles unter Kontrolle ist."
85,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037,Willkommen in Kozama'uka!
86,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038,"Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen, werte Frau Rasafbaht! Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural, und werde heute Eure Führung durch Kozama'uka leiten."
87,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039,"Die Freude ist ganz meinerseits, und entschuldigt die kurzfristige Anfrage. Mein Name ist Rasafbaht, und ich bin Alchemistin beim Tiegel von Al-Kimiya in Radz-at-Han."
88,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040,"Hm ...? Aaah!? Seid Ihr nicht Player?! Ich hätte nie damit gerechnet, Euch hier zu treffen!"
89,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041,"Ach herrjemine, Ihr erinnert Euch wohl nicht an mich, nehme ich an ...? Ich war eine der Alchemistinnen, die Ihr bei Daemirs Werk getroffen hattet. Ich meine, Herr Estinien war damals ebenfalls bei Euch ..."
90,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042,"Ihr kanntet Euch bereits? Das überrascht selbst mich, ja ja!"
91,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043,"Nun ja, „kennen“ ist vielleicht etwas viel gesagt, aber ja ... Immerhin steht ganz Radz-at-Han ... Ach was, ganz Thavnair in ihrer Schuld!"
92,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044,"Tural kann sich ihr wohl anschließen, also dieser Liste, nach ihren Taten hier ... Auch diese Reiseagentur hätte es ohne ihre Unterstützung wohl kaum so weit gebracht, ja ja!"
93,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045,"Haha, da haben unsere Nationen ja schon eine Gemeinsamkeit!"
94,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046,"Eine bessere könnte ich mir kaum vorstellen. Eine bessere Verbindung, meine ich."
95,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047,"Aber in diesem Fall ... Möchtest du dich der Führung dann nicht auch anschließen, Player? Mit bekannten Gesichtern gemeinsam macht es sicher noch mehr Spaß, Kozama'uka zu entdecken, ja ja! "
96,TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002,Was erwiderst du?
97,TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001,Mit Vergnügen!
98,TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002,Ich lasse keine einzige Bestie an euch ran!
99,TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003,Du würdest mich doch eh nicht ausschlagen lassen ...
100,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048,"Sehr schön! Also dann, wenn Ihr mir zunächst zur Unterkunft folgen würdet, Frau Rasafbaht. Dort könnt Ihr Euer Gepäck verstauen ..."
101,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049,"Du kannst gerne hier warten, Player! Sobald wir bereit sind, kommen wir direkt zurück!"
102,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050,"Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Führung, Player. Bis gleich!"
103,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500,"Da sind wir wieder! Dann wollen wir sie mal beginnen! Unsere Führung, meine ich!"
104,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060,Kozama'uka ist wahrlich eine fantastische Region ...!
105,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061,Frau Rasafbaht hatte die gesamte Führung über ein breites Lächeln auf den Lippen. Ich kann der Reiseagentur Tural wahrlich nicht genug danken.
106,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062,"Wie schnell die Zeit doch vergeht, wenn man so viel Spaß hat ...! Ich bin immer noch überglücklich, dass wir sogar zufällig die Proben für das nächste Ihih'hana-Fest miterleben konnten, ja ja!"
107,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063,"Ich hoffe nur, dass Ihr die Führung ebenfalls gefallen hat. Frau Rasafbaht, meine ich ..."
108,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064,Ich danke Euch beiden für diese umwerfende Führung! So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr ...!
109,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065,"Obwohl das Klima hier dem von Thavnair recht ähnlich ist, wachsen überall so viele einzigartige Pflanzen und Blumen. Ich sah sogar einige Samen, die sich als Zutaten für unsere alchemistischen Studien verwenden lassen könnten ...! Am liebsten würde ich sofort weitere Nach­for­schungen anstellen!"
110,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066,"Dazu noch die reiche Kultur der Leute, die hier leben ... Besonders die aus Schilf gebaute Sänfte, die die Hanuhanu für ihr Fest verwenden, hat mich sehr beeindruckt ...!"
111,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067,"Ah, und die niedlichen Punutiy dürfen wir auch nicht vergessen ...! Ich werde definitiv einen vortrefflichen Bericht für den Herrn Magistrat verfassen können!"
112,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068,"Wie Ihr wisst, haben Tuliyollal und Radz-at-Han kürzlich ein diplomatisches Bündnis zur gegenseitigen Kooperation geschlossen."
113,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069,Dieses kam jedoch nur durch Vermittlungen über den Bund der Morgenröte zustande. Als Nationen selbst wissen beide Seiten nach wie vor kaum etwas übereinander. Von gegenseitigem Verständnis kann also nur schwer die Rede sein.
114,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070,"Unser Magistrat hat mich nach Tuliyollal entsandt, um unseren neuen Bündnispartner besser kennenzulernen. Damit langfristig freundschaftliche Beziehungen aufgebaut und erhalten werden können."
115,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071,"Eine traditionelle turalische Art der Magie, die jenseits der See größtenteils unbekannt ist, sowie Rohstoffe zur Nutzung für die Alchemie ... Das sind die Dinge, in denen Radz-at-Han momentan das größte Potenzial für Kooperation sieht, richtig?"
116,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072,"Wenn wir diese freundschaftliche Beziehung langfristig aufrechterhalten und den kulturellen Austausch ankurbeln können, wird das einen gewaltigen Beitrag zur Entwicklung Radz-at-Hans beisteuern ... Davon bin ich nun felsenfest überzeugt!"
117,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073,"Ich will unbedingt noch die anderen Regionen und Kulturen von Tural kennenlernen! Ich kann kaum erwarten, was ich die nächsten Tage noch zu sehen bekommen werde!"
118,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074,"Solche Freude macht auch uns glücklich, ja ja! Teilt sie dann gerne mit allen in Radz-at-Han! Eure schönen Erfahrungen und Erlebnisse in Kozama'uka ... und auf ganz Tural!"
119,TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075,Mit Vergnügen!
120,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076,"Also dann, wollen wir uns langsam auf den Rückweg begeben? Zurück zur Zentrale, meine ich!"
121,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080,"Den Rest kannst du mir überlassen. Die Führung ist zwar fertig, aber bis unsere Gäste abgereist sind, ist es nach wie vor unsere Pflicht, dafür zu sorgen, dass sie wunschlos glücklich sind, ja ja!"
122,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081,"Frau Rasafbaht ruht sich etwas in ihrer Unterkunft aus. Ich bin froh, dass die Führung ohne Zwischenfälle verlaufen ist."
123,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082,Für eine erstklassige Alchemistin wie sie muss die Natur in Kozama'uka das reinste Paradies sein.
124,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083,"Wenn Radz-at-Han unsere Pflanzen als Rohstoffe beziehen würde, wäre das auch für uns eine Möglichkeit, neues Kapital zu erwirtschaften. Genau der Ausgang, auf den ich gehofft hatte."
125,TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084,"Ich werde der Krone der Weisheit sofort Bericht erstatten, wenn ich nach Tuliyollal zurückgekehrt bin. Darüber, dass die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung unterstützt werden sollte. Wir werden Euch in den kommenden Tagen auch ein entsprechendes Denkmal zukommen lassen."
126,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085,"Das ist Musik in meinen Ohren, ja ja! Aber es soll nie vergessen werden, dass dieser Erfolg nur dank der Unterstützung aller Einheimischen von Kozama'uka und Player möglich ist!"
127,TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086,"Nur, wenn alle glücklich sind, ist es ein guter Handel! Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass sie auch weiterhin ordentlich Profit abwirft! Die Reiseagentur, meine ich! Ich zähle also auf dich, Player!"
128,TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800,Dank Liplus stetigen Anstrengungen wurde die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und erhält nun staatliche Unterstützung!
129,TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801,"Das Reiseunternehmen wird auch weiterhin sein Bestes geben, um so vielen Leuten wie möglich eine Vielzahl an Regionen, Kulturen und Lebensweisen näherzubringen ...!"
130,TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Solidarisch“. Dank deines Einsatzes genießen sie nun einen guten Ruf auf nationaler Ebene, wodurch dir ihr tiefstes Vertrauen sicher ist."
131,TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106,Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu noch mehr Routine als zuvor.
132,TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
1 key 0 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00 1 Liplu hat ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.
2 # 1 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01 **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet dir voller Freude, dass Tseeya in Kürze erneut für ein persönliches Gespräch anreisen wird. Gemeinsam mit Liplu heißt du das Mitglied des Flügels der Besinnung in der Zentrale willkommen. Tseeya gratuliert Liplu zu ihrem bisherigen Erfolg und informiert sie, dass sich momentan eine Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya namens Rasafbaht als Staatsgast aus Radz-at-Han in Tuliyollal befinde und sich wünsche, die Umgebung kennenzulernen. Deshalb bittet er Liplu, die Führung für die Au Ra zu über­nehmen, eine Aufgabe, der sich Liplu nur zu gerne annimmt. Sprich sie erneut an, um alles Notwendige bis zur Ankunft von Rasafbaht zu klären.
int32 str str
0 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_00 Liplu hat ein fröhliches Lächeln auf den Lippen.
1 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet dir voller Freude, dass Tseeya in Kürze erneut für ein persönliches Gespräch anreisen wird. Gemeinsam mit Liplu heißt du das Mitglied des Flügels der Besinnung in der Zentrale willkommen. Tseeya gratuliert Liplu zu ihrem bisherigen Erfolg und informiert sie, dass sich momentan eine Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya namens Rasafbaht als Staatsgast aus Radz-at-Han in Tuliyollal befinde und sich wünsche, die Umgebung kennenzulernen. Deshalb bittet er Liplu, die Führung für die Au Ra zu über<SoftHyphen/>nehmen, eine Aufgabe, der sich Liplu nur zu gerne annimmt. Sprich sie erneut an, um alles Notwendige bis zur Ankunft von Rasafbaht zu klären.
3 2 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_02 In eurem Gespräch fragt dich Liplu, ob du jemals Radz-at-Han besucht habest, was du bejahst. Die gewitzte Pelupelu bittet dich daraufhin, Wawkesa mit deinem Wissen zur Seite zu stehen, um eurer Besucherin ein Mahl zaubern zu können, das ihren Geschmack trifft. Begib dich zum Poga-Dock und teile dort deine Informationen mit dem ehemaligen Wegelagerer. In eurem Gespräch fragt dich Liplu, ob du jemals Radz-at-Han besucht habest, was du bejahst. Die gewitzte Pelupelu bittet dich daraufhin, Wawkesa mit deinem Wissen zur Seite zu stehen, um eurer Besucherin ein Mahl zaubern zu können, das ihren Geschmack trifft. Begib dich zum Poga-Dock und teile dort deine Informationen mit dem ehemaligen Wegelagerer.
4 3 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_03 Du konntest Wawkesa einige Tipps geben, welche Lebensmittel in Radz-at-Han besonders häufig in der Küche zum Einsatz kommen, woraufhin sich dieser nun mit Leib und Seele in die Arbeit stürzt. Du kehrst in der Zwischenzeit zu Liplu am Eingang der Zentrale zurück und empfängst gemeinsam mit ihr Rasafbaht. Es stellt sich heraus, dass du sie in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits einmal zusammen mit Estinien getroffen hattest, wenn auch nur flüchtig. Von eurer Bekanntschaft positiv überrascht schlägt Liplu vor, dass du der Führung ebenfalls beiwohnen solltest. Du nimmst ihr Angebot an, woraufhin sich Liplu und Rasafbaht kurz verabschieden, um sich vorzubereiten. Warte am <SheetDe(EObj,5,2014435,1,3,1)/> am Poga-Dock auf ihre Rückkehr, um die Führung zu beginnen. Du konntest Wawkesa einige Tipps geben, welche Lebensmittel in Radz-at-Han besonders häufig in der Küche zum Einsatz kommen, woraufhin sich dieser nun mit Leib und Seele in die Arbeit stürzt. Du kehrst in der Zwischenzeit zu Liplu am Eingang der Zentrale zurück und empfängst gemeinsam mit ihr Rasafbaht. Es stellt sich heraus, dass du sie in der Ver­gangen­heit bereits einmal zusammen mit Estinien getroffen hattest, wenn auch nur flüchtig. Von eurer Bekanntschaft positiv überrascht schlägt Liplu vor, dass du der Führung ebenfalls beiwohnen solltest. Du nimmst ihr Angebot an, woraufhin sich Liplu und Rasafbaht kurz verabschieden, um sich vorzubereiten. Warte am am Poga-Dock auf ihre Rückkehr, um die Führung zu beginnen.
5 4 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_04 Liplu und Rasafbaht stoßen schnell wieder zu dir, und gemeinsam macht ihr euch auf eine fantastische Führung durch die gesamte Region. Gegen Ende findet ihr euch an den Goldwirbelfeldern wieder. Sprich dort mit Liplu. Liplu und Rasafbaht stoßen schnell wieder zu dir, und gemeinsam macht ihr euch auf eine fantastische Führung durch die gesamte Region. Gegen Ende findet ihr euch an den Goldwirbelfeldern wieder. Sprich dort mit Liplu.
6 5 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_05 Rasafbaht erzählt Liplu und dir, dass ihr Besuch offiziell von Vrtra angeordnet worden sei, um Gelegenheiten für langfristige Kooperationen zwischen Radz-at-Han und Tuliyollal zu finden. Sie erklärt weiter, dass das momentane Bündnis zwischen den Nationen nur durch den Bund der Morgenröte zustande gekommen sei, sich die beiden Länder selbst aber kaum kennen und auf diese Weise mehr übereinander lernen können. Zu guter Letzt scheint auch Tseeya noch einige Worte an euch richten zu wollen. Sprich mit ihm am Poga-Dock. Rasafbaht erzählt Liplu und dir, dass ihr Besuch offiziell von Vrtra angeordnet worden sei, um Gelegenheiten für langfristige Kooperationen zwischen Radz-at-Han und Tuliyollal zu finden. Sie erklärt weiter, dass das momentane Bündnis zwischen den Nationen nur durch den Bund der Morgenröte zustande gekommen sei, sich die beiden Länder selbst aber kaum kennen und auf diese Weise mehr übereinander lernen können. Zu guter Letzt scheint auch Tseeya noch einige Worte an euch richten zu wollen. Sprich mit ihm am Poga-Dock.
7 6 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_06 Tseeya bedankt sich für eure Bereitschaft, so kurzfristig eine Führung zu organisieren, und teilt Liplu mit, dass die Reiseagentur Tural nun offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und unterstützt werden wird. Natürlich geht mit so einer großen Ehre auch eine Menge Verantwortung einher, weshalb deine Unterstützung wohl auch weiterhin vonnöten sein wird. Tseeya bedankt sich für eure Bereitschaft, so kurzfristig eine Führung zu organisieren, und teilt Liplu mit, dass die Reiseagentur Tural nun offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und unterstützt werden wird. Natürlich geht mit so einer großen Ehre auch eine Menge Verantwortung einher, weshalb deine Unterstützung wohl auch weiterhin vonnöten sein wird.
8 7 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL005_05197_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00 24 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_00 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
26 25 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01 25 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_01 Mit Wawkesa sprechen Mit Wawkesa sprechen
27 26 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02 26 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_02 Am <SheetDe(EObj,5,2014435,1,3,1)/> warten Am warten
28 27 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03 27 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_03 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
29 28 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04 28 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_04 Mit Tseeya sprechen Mit Tseeya sprechen
30 29 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05 29 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06 30 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07 31 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08 32 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09 33 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10 34 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11 35 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12 36 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13 37 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14 38 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15 39 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16 40 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17 41 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18 42 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19 43 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20 44 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21 45 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22 46 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23 47 TEXT_BANPEL005_05197_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000 48 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hast du es schon gehört? Unser Restaurant ist extrem beliebt! Player, hast du es schon gehört? Unser Restaurant ist extrem beliebt!
50 49 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001 49 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_001 Man merkt es Wawkesa an, dass er es in einem sehr vielfältigen Umfeld gelernt hat. Das Kochen, meine ich. Er hat so viele fantastische Rezepte auf Lager, es ist kaum zu glauben. Seine Freunde machen sich auch sehr gut als Reiseleiter im oberen Kozama'uka, es läuft also alles perfekt! Man merkt es Wawkesa an, dass er es in einem sehr vielfältigen Umfeld gelernt hat. Das Kochen, meine ich. Er hat so viele fantastische Rezepte auf Lager, es ist kaum zu glauben. Seine Freunde machen sich auch sehr gut als Reiseleiter im oberen Kozama'uka, es läuft also alles perfekt!
51 50 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002 50 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_002 Aber genug des Eigenlobs. Erinnerst du dich an Tseeya vom Flügel der Besinnung? Er war damals unser erster Kunde. Aber genug des Eigenlobs. Erinnerst du dich an Tseeya vom Flügel der Besinnung? Er war damals unser erster Kunde.
52 51 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003 51 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_003 Ich hatte in letzter Zeit häufiger Kontakt mit ihm, wegen der finanziellen Unterstützung von Wawkesa und seiner Bande, aber scheinbar gibt es nun etwas, das er persönlich mit mir besprechen möchte, ja ja. Wir erwarten seinen Besuch hier am Poga-Dock. Ich hatte in letzter Zeit häufiger Kontakt mit ihm, wegen der finanziellen Unterstützung von Wawkesa und seiner Bande, aber scheinbar gibt es nun etwas, das er persönlich mit mir besprechen möchte, ja ja. Wir erwarten seinen Besuch hier am Poga-Dock.
53 52 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004 52 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_004 Er sollte bald ankommen, weshalb ich dich bitten wollte, auch dabei zu sein! Bei dem Gespräch, meine ich! Immerhin bist du immer noch <If(PlayerParameter(4))>unsere Sonderbeauftragte<Else/>unser Sonderbeauftragter</If>, ja ja! Er sollte bald ankommen, weshalb ich dich bitten wollte, auch dabei zu sein! Bei dem Gespräch, meine ich! Immerhin bist du immer noch unsere Sonderbeauftragte, ja ja!
54 53 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005 53 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_005 Werte Mitglieder der Reiseagentur Tural, ich danke Euch vielmals, dass Ihr Eure kostbare Zeit für mich opfert. Werte Mitglieder der Reiseagentur Tural, ich danke Euch vielmals, dass Ihr Eure kostbare Zeit für mich opfert.
55 54 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006 54 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_006 Aber nicht doch! Es freut uns sehr, Euch erneut bei uns begrüßen zu dürfen, ja ja! Aber nicht doch! Es freut uns sehr, Euch erneut bei uns begrüßen zu dürfen, ja ja!
56 55 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007 55 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_007 Wie es scheint, geht es Eurem Unternehmen auch prächtiger denn je. Bei meinem letzten Besuch existierten all diese zusätzlichen Einrichtungen immerhin noch nicht. Wie es scheint, geht es Eurem Unternehmen auch prächtiger denn je. Bei meinem letzten Besuch existierten all diese zusätzlichen Einrichtungen immerhin noch nicht.
57 56 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008 56 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_008 Darüber hinaus habt Ihr Euer Angebot nicht nur auf das obere Kozama'uka ausgeweitet, sondern sogar zur Sicherheit der Gegend beigetragen, indem Ihr ehemaligen Wegelagerern feste Arbeit geboten habt. Seid versichert, dass Euch all diese Taten beim Flügel der Besinnung sehr hoch angerechnet werden. Darüber hinaus habt Ihr Euer Angebot nicht nur auf das obere Kozama'uka ausgeweitet, sondern sogar zur Sicherheit der Gegend beigetragen, indem Ihr ehemaligen Wegelagerern feste Arbeit geboten habt. Seid versichert, dass Euch all diese Taten beim Flügel der Besinnung sehr hoch angerechnet werden.
58 57 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009 57 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_009 Weshalb ich nun allzu gerne auf die Pläne zurückkommen würde, von denen ich Euch bei meinem ersten Besuch erzählt hatte<Indent/>... Wärt Ihr interessiert an einer Zusammenarbeit, um Eure Angebote auch Besuchern von jenseits der See zugänglich zu machen? Weshalb ich nun allzu gerne auf die Pläne zurückkommen würde, von denen ich Euch bei meinem ersten Besuch erzählt hatte ... Wärt Ihr interessiert an einer Zusammenarbeit, um Eure Angebote auch Besuchern von jenseits der See zugänglich zu machen?
59 58 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010 58 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_010 Selbstverständlich, ja ja<Indent/>...! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Jetzt ist die Zeit für Kooperation! Ich möchte sie auch internationalen Gästen zeigen können! Die Schönheit Turals, meine ich! Selbstverständlich, ja ja ...! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Jetzt ist die Zeit für Kooperation! Ich möchte sie auch internationalen Gästen zeigen können! Die Schönheit Turals, meine ich!
60 59 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011 59 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_011 Allerdings dachte ich, dass es auch jetzt nur wenige gebe, oder nicht? Besucher von jenseits der See, meine ich. Habt Ihr etwa eine bestimmte Aufgabe für uns im Sinn? Allerdings dachte ich, dass es auch jetzt nur wenige gebe, oder nicht? Besucher von jenseits der See, meine ich. Habt Ihr etwa eine bestimmte Aufgabe für uns im Sinn?
61 60 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012 60 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_012 Ganz recht. Tatsächlich unterhalten wir momentan Besuch aus Radz-at-Han. Wie Ihr hoffentlich nicht vergessen habt, schlossen unsere Nationen erst vor kurzem einen Pakt. Ganz recht. Tatsächlich unterhalten wir momentan Besuch aus Radz-at-Han. Wie Ihr hoffentlich nicht vergessen habt, schlossen unsere Nationen erst vor kurzem einen Pakt.
62 61 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013 61 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_013 Als unsere Korrespondentin jedenfalls von der Reiseagentur Tural erfuhr, zeigte sie äußerst großes Interesse. Ich würde Euch daher gerne um eine Führung für sie bitten<Indent/>... Wäre das möglich? Als unsere Korrespondentin jedenfalls von der Reiseagentur Tural erfuhr, zeigte sie äußerst großes Interesse. Ich würde Euch daher gerne um eine Führung für sie bitten ... Wäre das möglich?
63 62 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014 62 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_014 Überhaupt kein Problem! Glücklicherweise haben wir gerade ein wenig Luft bei den Reservierungen, ja ja. Überhaupt kein Problem! Glücklicherweise haben wir gerade ein wenig Luft bei den Reservierungen, ja ja.
64 63 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015 63 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_015 Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie ist eine Au Ra, genau wie <If(PlayerParameter(4))>eure werte Sonderbeauftragte<Else/>euer werter Sonderbeauftragter</If> hier. Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie ist eine Au Ra, genau wie eure werte Sonderbeauftragte hier.
65 64 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016 64 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_016 Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie gehört zu den Au Ra, ein gehörntes Volk mit Schuppen. Diese Antwort erleichtert mich zutiefst. Unsere Besucherin heißt Rasafbaht, ihres Zeichens Alchemistin des Tiegels von Al-Kimiya. Sie gehört zu den Au Ra, ein gehörntes Volk mit Schuppen.
66 65 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017 65 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_017 Ich werde dann direkt nach Tuliyollal zurückkehren und ihr die frohe Kunde überbringen. Sie wird mit dem ersten Linien-Alpaka, das sich organisieren lässt, anreisen. Es sollte also nicht zu lange dauern, aber ich würde Euch dennoch bitten, Euch bis zu ihrer Ankunft zu gedulden. Ich werde dann direkt nach Tuliyollal zurückkehren und ihr die frohe Kunde überbringen. Sie wird mit dem ersten Linien-Alpaka, das sich organisieren lässt, anreisen. Es sollte also nicht zu lange dauern, aber ich würde Euch dennoch bitten, Euch bis zu ihrer Ankunft zu gedulden.
67 66 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018 66 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_018 Natürlich, wir werden in der Zwischenzeit alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen auf unserer Seite erledigen. Nehmt Euch also gerne alle Zeit, die Ihr benötigt, ja ja! Natürlich, wir werden in der Zwischenzeit alle Vor­bereitungen auf unserer Seite erledigen. Nehmt Euch also gerne alle Zeit, die Ihr benötigt, ja ja!
68 67 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020 67 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_020 Wir wurden nicht nur vom Flügel der Besinnung anerkannt, sondern dürfen sogar einem Staatsgast eine Führung geben! Das ist die perfekt Chance, sie zur Schau zu stellen! Die Schönheit von Tural, ja ja! Wir wurden nicht nur vom Flügel der Besinnung anerkannt, sondern dürfen sogar einem Staatsgast eine Führung geben! Das ist die perfekt Chance, sie zur Schau zu stellen! Die Schönheit von Tural, ja ja!
69 68 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021 68 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_021 Ohne sie wären wir nie so weit gekommen! Die Unterstützung all unserer Angestellten, meine ich. Und das schließt dich selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich mit ein, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ohne sie wären wir nie so weit gekommen! Die Unterstützung all unserer Angestellten, meine ich. Und das schließt dich selbst­verständ­lich mit ein, Player!
70 69 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022 69 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_022 Also dann, lass uns diese Gelegenheit nicht vergeuden und schleunigst mit ihnen beginnen! Den Vor<SoftHyphen/>bereitungen für Frau Rasafbaht, meine ich! Also dann, lass uns diese Gelegenheit nicht vergeuden und schleunigst mit ihnen beginnen! Den Vor­bereitungen für Frau Rasafbaht, meine ich!
71 70 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023 70 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_023 Ich würde am liebsten auch noch etwas mehr über Radz-at-Han erfahren<Indent/>... Deine Reisen haben dich nicht zufällig mal dorthin verschlagen? Ich würde am liebsten auch noch etwas mehr über Radz-at-Han erfahren ... Deine Reisen haben dich nicht zufällig mal dorthin verschlagen?
72 71 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024 71 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_024 Oh, wirklich?! Von <If(PlayerParameter(4))>unserer<Else/>unserem</If> Sonderbeauftragten hatte ich auch nichts anderes erwartet. Oh, wirklich?! Von unserer Sonderbeauftragten hatte ich auch nichts anderes erwartet.
73 72 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025 72 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_025 Soweit ich weiß, ist das Klima auf Thavnair dem in Kozama'uka nicht unähnlich. Sie sollte ihr also wenig zu schaffen machen, die hohe Luftfeuchtigkeit. Bleibt nur noch die Frage, was für eine Mahlzeit angemessen wäre. Soweit ich weiß, ist das Klima auf Thavnair dem in Kozama'uka nicht unähnlich. Sie sollte ihr also wenig zu schaffen machen, die hohe Luftfeuchtigkeit. Bleibt nur noch die Frage, was für eine Mahlzeit angemessen wäre.
74 73 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026 73 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_026 Verzeih, aber könntest du es mit Wawkesa teilen? Dein Wissen über die Küche Radz-at-Hans, meine ich. Vielleicht bringt ihn das auf Ideen für ein passendes Gericht! Verzeih, aber könntest du es mit Wawkesa teilen? Dein Wissen über die Küche Radz-at-Hans, meine ich. Vielleicht bringt ihn das auf Ideen für ein passendes Gericht!
75 74 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030 74 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_030 Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>die Frau<Else/>der Herr</If> Sonderbeauftragte ist! Was verschafft mir die Ehre? Wenn das nicht die Frau Sonderbeauftragte ist! Was verschafft mir die Ehre?
76 75 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031 75 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_031 Oho, hoher Besuch ist also auf dem Weg! Den Geschmack eines Gastes von jenseits der See zu treffen, klingt genau nach der richtigen Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung für mich<Indent/>... Da brodelt meine Motivation geradezu über! Oho, hoher Besuch ist also auf dem Weg! Den Geschmack eines Gastes von jenseits der See zu treffen, klingt genau nach der richtigen Heraus­forde­rung für mich ... Da brodelt meine Motivation geradezu über!
77 76 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032 76 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_032 Also, was für Sachen landen in Radz-at-Han denn so auf dem Esstisch? Also, was für Sachen landen in Radz-at-Han denn so auf dem Esstisch?
78 77 TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001 77 TEXT_BANPEL005_05197_Q1_000_001 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
79 78 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001 78 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_001 Eine Unmenge an Früchten. Eine Unmenge an Früchten.
80 79 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002 79 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_002 Sie sind berühmt für ihre Spirituosen! Sie sind berühmt für ihre Spirituosen!
81 80 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003 80 TEXT_BANPEL005_05197_A1_000_003 Vieles davon lässt einen ordentlich Feuer spucken. Vieles davon lässt einen ordentlich Feuer spucken.
82 81 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033 81 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_033 Früchte, was<Indent/>...? Wenn die Früchte dort in einem ähnlichen Klima wachsen wie hier, sollte sich da definitiv etwas Passendes finden lassen. Früchte, was ...? Wenn die Früchte dort in einem ähnlichen Klima wachsen wie hier, sollte sich da definitiv etwas Passendes finden lassen.
83 82 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034 82 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_034 Oh, Alkohol, ja? Sehr schön! Es gibt zwar keine Spirituose, für die Kozama'uka selbst berühmt wäre, aber wir könnten auf den Mezcal der Pelupelu zurückgreifen<Indent/>... Oh, Alkohol, ja? Sehr schön! Es gibt zwar keine Spirituose, für die Kozama'uka selbst berühmt wäre, aber wir könnten auf den Mezcal der Pelupelu zurückgreifen ...
84 83 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035 83 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_035 Scharfe Gewürze also<Indent/>... Damit kommt eher die stark gewürzte Küche der Moblins in Frage, die Gerichte der Hanuhanu setzen mehr auf Textur<Indent/>... Scharfe Gewürze also ... Damit kommt eher die stark gewürzte Küche der Moblins in Frage, die Gerichte der Hanuhanu setzen mehr auf Textur ...
85 84 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036 84 TEXT_BANPEL005_05197_WAWKESA_000_036 In jedem Fall werde ich ein traditionelles Rezept aus dieser Region als Basis verwenden und dann versuchen, es an den Geschmack unserer Besucherin anzupassen. Du kannst Liplu also Bescheid geben, dass hier alles unter Kontrolle ist. In jedem Fall werde ich ein traditionelles Rezept aus dieser Region als Basis verwenden und dann versuchen, es an den Geschmack unserer Besucherin anzupassen. Du kannst Liplu also Bescheid geben, dass hier alles unter Kontrolle ist.
86 85 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037 85 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_037 Willkommen in Kozama'uka! Willkommen in Kozama'uka!
87 86 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038 86 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_038 Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen, werte Frau Rasafbaht! Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural, und werde heute Eure Führung durch Kozama'uka leiten. Es freut mich, Eure Bekanntschaft zu machen, werte Frau Rasafbaht! Ich bin Liplu, Gründerin der Reiseagentur Tural, und werde heute Eure Führung durch Kozama'uka leiten.
88 87 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039 87 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_039 Die Freude ist ganz meinerseits, und entschuldigt die kurzfristige Anfrage. Mein Name ist Rasafbaht, und ich bin Alchemistin beim Tiegel von Al-Kimiya in Radz-at-Han. Die Freude ist ganz meinerseits, und entschuldigt die kurzfristige Anfrage. Mein Name ist Rasafbaht, und ich bin Alchemistin beim Tiegel von Al-Kimiya in Radz-at-Han.
89 88 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040 88 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_040 Hm<Indent/>...? Aaah!? Seid Ihr nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?! Ich hätte nie damit gerechnet, Euch hier zu treffen! Hm ...? Aaah!? Seid Ihr nicht Player?! Ich hätte nie damit gerechnet, Euch hier zu treffen!
90 89 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041 89 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_041 Ach herrjemine, Ihr erinnert Euch wohl nicht an mich, nehme ich an<Indent/>...? Ich war eine der Alchemistinnen, die Ihr bei Daemirs Werk getroffen hattet. Ich meine, Herr Estinien war damals ebenfalls bei Euch<Indent/>... Ach herrjemine, Ihr erinnert Euch wohl nicht an mich, nehme ich an ...? Ich war eine der Alchemistinnen, die Ihr bei Daemirs Werk getroffen hattet. Ich meine, Herr Estinien war damals ebenfalls bei Euch ...
91 90 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042 90 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_042 Ihr kanntet Euch bereits? Das überrascht selbst mich, ja ja! Ihr kanntet Euch bereits? Das überrascht selbst mich, ja ja!
92 91 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043 91 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_043 Nun ja, „kennen“ ist vielleicht etwas viel gesagt, aber ja<Indent/>... Immerhin steht ganz Radz-at-Han<Indent/>... Ach was, ganz Thavnair in <If(PlayerParameter(4))>ihrer<Else/>seiner</If> Schuld! Nun ja, „kennen“ ist vielleicht etwas viel gesagt, aber ja ... Immerhin steht ganz Radz-at-Han ... Ach was, ganz Thavnair in ihrer Schuld!
93 92 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044 92 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_044 Tural kann sich ihr wohl anschließen, also dieser Liste, nach <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> Taten hier<Indent/>... Auch diese Reiseagentur hätte es ohne <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Unterstützung wohl kaum so weit gebracht, ja ja! Tural kann sich ihr wohl anschließen, also dieser Liste, nach ihren Taten hier ... Auch diese Reiseagentur hätte es ohne ihre Unterstützung wohl kaum so weit gebracht, ja ja!
94 93 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045 93 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_045 Haha, da haben unsere Nationen ja schon eine Gemeinsamkeit! Haha, da haben unsere Nationen ja schon eine Gemeinsamkeit!
95 94 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046 94 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_046 Eine bessere könnte ich mir kaum vorstellen. Eine bessere Verbindung, meine ich. Eine bessere könnte ich mir kaum vorstellen. Eine bessere Verbindung, meine ich.
96 95 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047 95 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_047 Aber in diesem Fall<Indent/>... Möchtest du dich der Führung dann nicht auch anschließen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Mit bekannten Gesichtern gemeinsam macht es sicher noch mehr Spaß, Kozama'uka zu entdecken, ja ja! Aber in diesem Fall ... Möchtest du dich der Führung dann nicht auch anschließen, Player? Mit bekannten Gesichtern gemeinsam macht es sicher noch mehr Spaß, Kozama'uka zu entdecken, ja ja!
97 96 TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002 96 TEXT_BANPEL005_05197_Q2_000_002 Was erwiderst du? Was erwiderst du?
98 97 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001 97 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_001 Mit Vergnügen! Mit Vergnügen!
99 98 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002 98 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_002 Ich lasse keine einzige Bestie an euch ran! Ich lasse keine einzige Bestie an euch ran!
100 99 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003 99 TEXT_BANPEL005_05197_A2_000_003 Du würdest mich doch eh nicht ausschlagen lassen<Indent/>... Du würdest mich doch eh nicht ausschlagen lassen ...
101 100 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048 100 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_048 Sehr schön! Also dann, wenn Ihr mir zunächst zur Unterkunft folgen würdet, Frau Rasafbaht. Dort könnt Ihr Euer Gepäck verstauen<Indent/>... Sehr schön! Also dann, wenn Ihr mir zunächst zur Unterkunft folgen würdet, Frau Rasafbaht. Dort könnt Ihr Euer Gepäck verstauen ...
102 101 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049 101 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_049 Du kannst gerne hier warten, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sobald wir bereit sind, kommen wir direkt zurück! Du kannst gerne hier warten, Player! Sobald wir bereit sind, kommen wir direkt zurück!
103 102 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050 102 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_050 Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Führung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Bis gleich! Ich freue mich sehr auf unsere gemeinsame Führung, Player. Bis gleich!
104 103 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500 103 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_500 Da sind wir wieder! Dann wollen wir sie mal beginnen! Unsere Führung, meine ich! Da sind wir wieder! Dann wollen wir sie mal beginnen! Unsere Führung, meine ich!
105 104 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060 104 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_060 Kozama'uka ist wahrlich eine fantastische Region<Indent/>...! Kozama'uka ist wahrlich eine fantastische Region ...!
106 105 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061 105 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_061 Frau Rasafbaht hatte die gesamte Führung über ein breites Lächeln auf den Lippen. Ich kann der Reiseagentur Tural wahrlich nicht genug danken. Frau Rasafbaht hatte die gesamte Führung über ein breites Lächeln auf den Lippen. Ich kann der Reiseagentur Tural wahrlich nicht genug danken.
107 106 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062 106 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_062 Wie schnell die Zeit doch vergeht, wenn man so viel Spaß hat<Indent/>...! Ich bin immer noch überglücklich, dass wir sogar zufällig die Proben für das nächste Ihih'hana-Fest miterleben konnten, ja ja! Wie schnell die Zeit doch vergeht, wenn man so viel Spaß hat ...! Ich bin immer noch überglücklich, dass wir sogar zufällig die Proben für das nächste Ihih'hana-Fest miterleben konnten, ja ja!
108 107 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063 107 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_063 Ich hoffe nur, dass Ihr die Führung ebenfalls gefallen hat. Frau Rasafbaht, meine ich<Indent/>... Ich hoffe nur, dass Ihr die Führung ebenfalls gefallen hat. Frau Rasafbaht, meine ich ...
109 108 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064 108 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_064 Ich danke Euch beiden für diese umwerfende Führung! So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr<Indent/>...! Ich danke Euch beiden für diese umwerfende Führung! So viel Spaß hatte ich schon lange nicht mehr ...!
110 109 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065 109 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_065 Obwohl das Klima hier dem von Thavnair recht ähnlich ist, wachsen überall so viele einzigartige Pflanzen und Blumen. Ich sah sogar einige Samen, die sich als Zutaten für unsere alchemistischen Studien verwenden lassen könnten<Indent/>...! Am liebsten würde ich sofort weitere Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen! Obwohl das Klima hier dem von Thavnair recht ähnlich ist, wachsen überall so viele einzigartige Pflanzen und Blumen. Ich sah sogar einige Samen, die sich als Zutaten für unsere alchemistischen Studien verwenden lassen könnten ...! Am liebsten würde ich sofort weitere Nach­for­schungen anstellen!
111 110 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066 110 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_066 Dazu noch die reiche Kultur der Leute, die hier leben<Indent/>... Besonders die aus Schilf gebaute Sänfte, die die Hanuhanu für ihr Fest verwenden, hat mich sehr beeindruckt<Indent/>...! Dazu noch die reiche Kultur der Leute, die hier leben ... Besonders die aus Schilf gebaute Sänfte, die die Hanuhanu für ihr Fest verwenden, hat mich sehr beeindruckt ...!
112 111 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067 111 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_067 Ah, und die niedlichen Punutiy dürfen wir auch nicht vergessen<Indent/>...! Ich werde definitiv einen vortrefflichen Bericht für den Herrn Magistrat verfassen können! Ah, und die niedlichen Punutiy dürfen wir auch nicht vergessen ...! Ich werde definitiv einen vortrefflichen Bericht für den Herrn Magistrat verfassen können!
113 112 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068 112 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_068 Wie Ihr wisst, haben Tuliyollal und Radz-at-Han kürzlich ein diplomatisches Bündnis zur gegenseitigen Kooperation geschlossen. Wie Ihr wisst, haben Tuliyollal und Radz-at-Han kürzlich ein diplomatisches Bündnis zur gegenseitigen Kooperation geschlossen.
114 113 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069 113 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_069 Dieses kam jedoch nur durch Vermittlungen über den Bund der Morgenröte zustande. Als Nationen selbst wissen beide Seiten nach wie vor kaum etwas übereinander. Von gegenseitigem Verständnis kann also nur schwer die Rede sein. Dieses kam jedoch nur durch Vermittlungen über den Bund der Morgenröte zustande. Als Nationen selbst wissen beide Seiten nach wie vor kaum etwas übereinander. Von gegenseitigem Verständnis kann also nur schwer die Rede sein.
115 114 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070 114 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_070 Unser Magistrat hat mich nach Tuliyollal entsandt, um unseren neuen Bündnispartner besser kennenzulernen. Damit langfristig freundschaftliche Beziehungen aufgebaut und erhalten werden können. Unser Magistrat hat mich nach Tuliyollal entsandt, um unseren neuen Bündnispartner besser kennenzulernen. Damit langfristig freundschaftliche Beziehungen aufgebaut und erhalten werden können.
116 115 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071 115 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_071 Eine traditionelle turalische Art der Magie, die jenseits der See größtenteils unbekannt ist, sowie Rohstoffe zur Nutzung für die Alchemie<Indent/>... Das sind die Dinge, in denen Radz-at-Han momentan das größte Potenzial für Kooperation sieht, richtig? Eine traditionelle turalische Art der Magie, die jenseits der See größtenteils unbekannt ist, sowie Rohstoffe zur Nutzung für die Alchemie ... Das sind die Dinge, in denen Radz-at-Han momentan das größte Potenzial für Kooperation sieht, richtig?
117 116 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072 116 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_072 Wenn wir diese freundschaftliche Beziehung langfristig aufrechterhalten und den kulturellen Austausch ankurbeln können, wird das einen gewaltigen Beitrag zur Entwicklung Radz-at-Hans beisteuern<Indent/>... Davon bin ich nun felsenfest überzeugt! Wenn wir diese freundschaftliche Beziehung langfristig aufrechterhalten und den kulturellen Austausch ankurbeln können, wird das einen gewaltigen Beitrag zur Entwicklung Radz-at-Hans beisteuern ... Davon bin ich nun felsenfest überzeugt!
118 117 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073 117 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_073 Ich will unbedingt noch die anderen Regionen und Kulturen von Tural kennenlernen! Ich kann kaum erwarten, was ich die nächsten Tage noch zu sehen bekommen werde! Ich will unbedingt noch die anderen Regionen und Kulturen von Tural kennenlernen! Ich kann kaum erwarten, was ich die nächsten Tage noch zu sehen bekommen werde!
119 118 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074 118 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_074 Solche Freude macht auch uns glücklich, ja ja! Teilt sie dann gerne mit allen in Radz-at-Han! Eure schönen Erfahrungen und Erlebnisse in Kozama'uka<Indent/>... und auf ganz Tural! Solche Freude macht auch uns glücklich, ja ja! Teilt sie dann gerne mit allen in Radz-at-Han! Eure schönen Erfahrungen und Erlebnisse in Kozama'uka ... und auf ganz Tural!
120 119 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075 119 TEXT_BANPEL005_05197_RASAFBAHT_000_075 Mit Vergnügen! Mit Vergnügen!
121 120 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076 120 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_076 Also dann, wollen wir uns langsam auf den Rückweg begeben? Zurück zur Zentrale, meine ich! Also dann, wollen wir uns langsam auf den Rückweg begeben? Zurück zur Zentrale, meine ich!
122 121 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080 121 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_080 Den Rest kannst du mir überlassen. Die Führung ist zwar fertig, aber bis unsere Gäste abgereist sind, ist es nach wie vor unsere Pflicht, dafür zu sorgen, dass sie wunschlos glücklich sind, ja ja! Den Rest kannst du mir überlassen. Die Führung ist zwar fertig, aber bis unsere Gäste abgereist sind, ist es nach wie vor unsere Pflicht, dafür zu sorgen, dass sie wunschlos glücklich sind, ja ja!
123 122 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081 122 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_081 Frau Rasafbaht ruht sich etwas in ihrer Unterkunft aus. Ich bin froh, dass die Führung ohne Zwischenfälle verlaufen ist. Frau Rasafbaht ruht sich etwas in ihrer Unterkunft aus. Ich bin froh, dass die Führung ohne Zwischenfälle verlaufen ist.
124 123 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082 123 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_082 Für eine erstklassige Alchemistin wie sie muss die Natur in Kozama'uka das reinste Paradies sein. Für eine erstklassige Alchemistin wie sie muss die Natur in Kozama'uka das reinste Paradies sein.
125 124 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083 124 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_083 Wenn Radz-at-Han unsere Pflanzen als Rohstoffe beziehen würde, wäre das auch für uns eine Möglichkeit, neues Kapital zu erwirtschaften. Genau der Ausgang, auf den ich gehofft hatte. Wenn Radz-at-Han unsere Pflanzen als Rohstoffe beziehen würde, wäre das auch für uns eine Möglichkeit, neues Kapital zu erwirtschaften. Genau der Ausgang, auf den ich gehofft hatte.
126 125 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084 125 TEXT_BANPEL005_05197_TSEEYA_000_084 Ich werde der Krone der Weisheit sofort Bericht erstatten, wenn ich nach Tuliyollal zurückgekehrt bin. Darüber, dass die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung unterstützt werden sollte. Wir werden Euch in den kommenden Tagen auch ein entsprechendes Denkmal zukommen lassen. Ich werde der Krone der Weisheit sofort Bericht erstatten, wenn ich nach Tuliyollal zurückgekehrt bin. Darüber, dass die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung unterstützt werden sollte. Wir werden Euch in den kommenden Tagen auch ein entsprechendes Denkmal zukommen lassen.
127 126 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085 126 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_085 Das ist Musik in meinen Ohren, ja ja! Aber es soll nie vergessen werden, dass dieser Erfolg nur dank der Unterstützung aller Einheimischen von Kozama'uka und <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> möglich ist! Das ist Musik in meinen Ohren, ja ja! Aber es soll nie vergessen werden, dass dieser Erfolg nur dank der Unterstützung aller Einheimischen von Kozama'uka und Player möglich ist!
128 127 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086 127 TEXT_BANPEL005_05197_LIPLU_000_086 Nur, wenn alle glücklich sind, ist es ein guter Handel! Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass sie auch weiterhin ordentlich Profit abwirft! Die Reiseagentur, meine ich! Ich zähle also auf dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nur, wenn alle glücklich sind, ist es ein guter Handel! Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass sie auch weiterhin ordentlich Profit abwirft! Die Reiseagentur, meine ich! Ich zähle also auf dich, Player!
129 128 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800 128 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_800 Dank Liplus stetigen Anstrengungen wurde die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und erhält nun staatliche Unterstützung! Dank Liplus stetigen Anstrengungen wurde die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt und erhält nun staatliche Unterstützung!
130 129 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801 129 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_801 Das Reiseunternehmen wird auch weiterhin sein Bestes geben, um so vielen Leuten wie möglich eine Vielzahl an Regionen, Kulturen und Lebensweisen näherzubringen<Indent/>...! Das Reiseunternehmen wird auch weiterhin sein Bestes geben, um so vielen Leuten wie möglich eine Vielzahl an Regionen, Kulturen und Lebensweisen näherzubringen ...!
131 130 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105 130 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_105 Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Solidarisch“. Dank deines Einsatzes genießen sie nun einen guten Ruf auf nationaler Ebene, wodurch dir ihr tiefstes Vertrauen sicher ist. Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural ist nun „Solidarisch“. Dank deines Einsatzes genießen sie nun einen guten Ruf auf nationaler Ebene, wodurch dir ihr tiefstes Vertrauen sicher ist.
132 131 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106 131 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_106 Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu noch mehr Routine als zuvor. Du erhältst ab jetzt für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu noch mehr Routine als zuvor.
133 132 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109 132 TEXT_BANPEL005_05197_SYSTEM_000_109 Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch“ erwerben.
134
135
csv/de/quest/051/BanPel006_05198.csv
+81 -84
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00","Liplu scheint dir unbedingt etwas mitteilen zu wollen."
1,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
0,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00,Liplu scheint dir unbedingt etwas mitteilen zu wollen.
1,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
Liplu berichtet dir voller Freude, dass sie in Kürze eine weitere besondere Besucherin erwarte, und bittet dich, sie gemeinsam mit ihr zu empfangen. Begib dich zum Eingang des Poga-Docks und warte dort mit Liplu auf die Besucherin."
2,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02","Die besondere Besucherin entpuppt sich als Mablu, die anscheinend die ganze Zeit schon durch Warenlieferungen und Informationsweiterleitung der Reiseagentur ausgeholfen hat. Durch euer Gespräch erfährst du weiterhin von Liplus eigentlichem Ziel: Das Reisen auf ganz Tural so einfach und sicher wie möglich zu machen, damit reisenden Händlern wie Mablu während ihrer Arbeit nichts passieren kann. Liplu möchte dir wohl noch ein weiteres Mal persönlich danken und wartet auf dich am Poga-Dock."
3,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03","Liplu spricht dir und all den anderen Leuten, die ihr beim Aufbau der Reiseagentur geholfen haben, ihren tiefsten Dank aus, und erklärt erneut ihre Vision für die Zukunft. Bis die Reiseagentur ganz Tural abdecken kann, liegt wohl noch ein überaus weiter Weg vor ihr, doch sie ist gewillt, ihm so lange wie nötig zu folgen. Auch wenn die Reiseagentur nun auf eigenen Füßen steht, würden sich ihre Angestellten auch weiterhin jederzeit über deine tatkräftige Unterstützung freuen!"
4,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00","Mit Liplu sprechen"
25,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01","Erneut mit Liplu sprechen"
26,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000","Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nachdem die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt wurde, ist beides geradezu in den Himmel geschnellt! Unser Ruf und die Anzahl unserer Gäste, meine ich!"
49,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001","Und du kannst es wahrscheinlich nicht mehr hören, aber ja, ich erwarte erneut eine besondere Besucherin. Dürfte ich dich ein weiteres Mal darum bitten, sie gemeinsam mit mir zu empfangen?"
50,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002","Vielen Dank! Sie sollte schon recht bald ankommen, lass uns also beim Denkmal vom Flügel der Besinnung auf sie warten, ja ja!"
51,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003","Es bedeutet mir wirklich viel, dass du sie andauernd für uns opferst. Deine Zeit, meine ich. Unsere Besucherin sollte auch jeden Moment ankommen<Indent/>..."
52,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010","He, Liplu, da bin ich! Oh, und lange nicht gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
53,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011","Freut mich, dass du es hergeschafft hast, Mablu! Willkommen in der Kozama'uka-Zentrale der Reiseagentur Tural, ja ja!"
54,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012","Ganz genau, meine besondere Besucherin ist niemand anderes als meine Kindheitsfreundin Mablu! Vielleicht hast du es auch hier und da bemerkt, aber sie hat uns auf ihre eigene Weise durchgehend ausgeholfen."
55,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013","Neben der Lieferung von notwendigen Gütern hat sie mich auch immer mit neuesten Informationen und Gerüchten versorgt. Eine bessere Unterstützerin hätte ich mir nicht wünschen können, ja ja!"
56,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014","Immerhin hat sie mir auch von dir erzählt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>..."
57,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015","Euch beiden habe ich es zu verdanken, dass sie zu dem geworden ist, was sie jetzt ist. Die Reiseagentur Tural, meine ich. Mein Dank kennt keine Grenzen, ja ja!"
58,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016","Ich verdiene an ihm ebenfalls gut, also an diesem Handel, der Dank beruht also auf Gegenseitigkeit!"
59,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017","Aber ich sehe, es brennt nach wie vor so heiß wie immer. Dein Feuer für unser Ziel, meine ich. Du arbeitest nicht nur direkt mit den Einheimischen zusammen, sonder erhältst sogar staatliche Unterstützung<Indent/>... Aber denk nicht, dass ich jetzt die Füße hochlege und dir den Rest überlasse!"
60,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018","Kurz, nachdem Mablu sie aufnahm, also ihre Arbeit als reisende Händlerin, hat sie mich in meinem ehemaligen Geschäft besucht, weißt du? Dort hat sie es mir dann unterbreitet. Ein Handelsangebot, meine ich."
61,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019","Sowohl Tural selbst als auch seine Bewohner wurden von ihnen stark getroffen. Von den jüngsten Ereignissen, meine ich. Mablu hatte sich daher gefragt, ob wir über den Handel nicht irgendwie aushelfen könnten."
62,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020","Der Sturm hat neben den Stufen noch unzählige andere Verbindungen zwischen den Völkern zerstört. Dazu noch die emotionalen Wunden, die der Tod des Dämmerkönigs brachte<Indent/>... Ich wollte deshalb unbedingt einen Weg finden, auch als reisende Händlerin aushelfen zu können, ja ja!"
63,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021","Während der Feier zu Ehren eurer Rückkehr aus der Kuppel habe ich dann mit Leuten geredet, mit ganz vielen sogar, und so davon erfahren, wie viele von ihnen sich einen Austausch mit anderen Kulturen wünschen. Deshalb habe ich ihr vorgeschlagen, also Liplu, dieser Nachfrage Abhilfe zu schaffen."
64,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022","Daraufhin gründete ich dann die Reiseagentur Tural, die Mablu auf ihre Weise durchgehend unterstützt hat. Man könnte sagen, wir sind eine Art Handelsgemeinschaft zur Revitalisierung Turals, ja ja."
65,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023","Ich will, dass die Agentur irgendwann ganz Tural abdeckt! Mit der Unterstützung all unserer Angestellten glaube ich fest daran, dass er sich erfüllen lässt! Dieser Traum, meine ich!"
66,"TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026","Das ist die richtige Einstellung! Mit dem Handel so viele Leute wie möglich glücklich zu machen, ist immerhin nach wie vor das Motto der Pelupelu! Lass uns also weiterhin unser Bestes geben, Liplu!"
67,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027","Selbstverständlich! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Nichts ist unmöglich für den, der ehrbaren Handel führt, ja ja!"
68,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028","Mablu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich würde mich freuen, wenn ich auch weiterhin auf sie zählen kann! Auf eure Unterstützung, meine ich!"
69,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast mir bei so vielem ausgeholfen, ich weiß gar nicht, wofür ich zuerst danken soll. Durch deine Unterstützung steht sie jetzt fest auf eigenen Füßen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!"
70,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031","Sie haben nach wie vor großen Spaß, die Führungen zu leiten, also die Hanuhanu, und von den Moblins höre ich ebenfalls nur zufriedene Stimmen über die Verkäufe, die ihre Topfwerker abwickeln können<Indent/>..."
71,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032","Dazu kommen noch die Angestellten der Linien-Alpakas, die Bestienbändiger unserer Punutiy, und natürlich Wawkesa. Sie alle freuen sich, jetzt gutes Geld verdienen zu können, ja ja."
72,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033","Du hast uns alle miteinander verbunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
73,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034","Dafür<Indent/>... möchte ich dir erneut von Herzen danken. Dafür, dass du den ersten Schritt auf dem Weg zu meinem Traum mit mir gegangen bist<Indent/>..."
74,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035","Der Fokus der Reiseagentur Tural wird es bleiben, so weit wie möglich zu expandieren. Zuerst Urqopacha, dann Xak Tural<Indent/>... und irgendwann auch Alexandria, ja ja!"
75,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036","Wenn man nur anfängt, zu laufen, bringt einen der Weg schlussendlich ans Ziel. Das gilt auch, wenn er ewig lang scheinen mag, der Weg. Davon bin ich überzeugt<Indent/>... Ich hoffe, dich auch in Zukunft ab und zu bei der Agentur begrüßen zu dürfen!"
76,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Die Agentur steht nun auf eigenen Beinen, wodurch ein starkes Band der Kameradschaft zu Liplu und den anderen Mitwirkenden geknüpft wurde."
77,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106","Für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu erhältst du nun noch mehr Routine als zuvor."
78,"TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben."
79,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02,"Die besondere Besucherin entpuppt sich als Mablu, die anscheinend die ganze Zeit schon durch Warenlieferungen und Informationsweiterleitung der Reiseagentur ausgeholfen hat. Durch euer Gespräch erfährst du weiterhin von Liplus eigentlichem Ziel: Das Reisen auf ganz Tural so einfach und sicher wie möglich zu machen, damit reisenden Händlern wie Mablu während ihrer Arbeit nichts passieren kann. Liplu möchte dir wohl noch ein weiteres Mal persönlich danken und wartet auf dich am Poga-Dock."
3,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03,"Liplu spricht dir und all den anderen Leuten, die ihr beim Aufbau der Reiseagentur geholfen haben, ihren tiefsten Dank aus, und erklärt erneut ihre Vision für die Zukunft. Bis die Reiseagentur ganz Tural abdecken kann, liegt wohl noch ein überaus weiter Weg vor ihr, doch sie ist gewillt, ihm so lange wie nötig zu folgen. Auch wenn die Reiseagentur nun auf eigenen Füßen steht, würden sich ihre Angestellten auch weiterhin jederzeit über deine tatkräftige Unterstützung freuen!"
4,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00,Mit Liplu sprechen
25,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01,Erneut mit Liplu sprechen
26,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000,"Schön, dich zu sehen, Player! Nachdem die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt wurde, ist beides geradezu in den Himmel geschnellt! Unser Ruf und die Anzahl unserer Gäste, meine ich!"
49,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001,"Und du kannst es wahrscheinlich nicht mehr hören, aber ja, ich erwarte erneut eine besondere Besucherin. Dürfte ich dich ein weiteres Mal darum bitten, sie gemeinsam mit mir zu empfangen?"
50,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002,"Vielen Dank! Sie sollte schon recht bald ankommen, lass uns also beim Denkmal vom Flügel der Besinnung auf sie warten, ja ja!"
51,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003,"Es bedeutet mir wirklich viel, dass du sie andauernd für uns opferst. Deine Zeit, meine ich. Unsere Besucherin sollte auch jeden Moment ankommen ..."
52,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010,"He, Liplu, da bin ich! Oh, und lange nicht gesehen, Player!"
53,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011,"Freut mich, dass du es hergeschafft hast, Mablu! Willkommen in der Kozama'uka-Zentrale der Reiseagentur Tural, ja ja!"
54,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012,"Ganz genau, meine besondere Besucherin ist niemand anderes als meine Kindheitsfreundin Mablu! Vielleicht hast du es auch hier und da bemerkt, aber sie hat uns auf ihre eigene Weise durchgehend ausgeholfen."
55,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013,"Neben der Lieferung von notwendigen Gütern hat sie mich auch immer mit neuesten Informationen und Gerüchten versorgt. Eine bessere Unterstützerin hätte ich mir nicht wünschen können, ja ja!"
56,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014,"Immerhin hat sie mir auch von dir erzählt, Player ..."
57,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015,"Euch beiden habe ich es zu verdanken, dass sie zu dem geworden ist, was sie jetzt ist. Die Reiseagentur Tural, meine ich. Mein Dank kennt keine Grenzen, ja ja!"
58,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016,"Ich verdiene an ihm ebenfalls gut, also an diesem Handel, der Dank beruht also auf Gegenseitigkeit!"
59,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017,"Aber ich sehe, es brennt nach wie vor so heiß wie immer. Dein Feuer für unser Ziel, meine ich. Du arbeitest nicht nur direkt mit den Einheimischen zusammen, sonder erhältst sogar staatliche Unterstützung ... Aber denk nicht, dass ich jetzt die Füße hochlege und dir den Rest überlasse!"
60,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018,"Kurz, nachdem Mablu sie aufnahm, also ihre Arbeit als reisende Händlerin, hat sie mich in meinem ehemaligen Geschäft besucht, weißt du? Dort hat sie es mir dann unterbreitet. Ein Handelsangebot, meine ich."
61,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019,"Sowohl Tural selbst als auch seine Bewohner wurden von ihnen stark getroffen. Von den jüngsten Ereignissen, meine ich. Mablu hatte sich daher gefragt, ob wir über den Handel nicht irgendwie aushelfen könnten."
62,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020,"Der Sturm hat neben den Stufen noch unzählige andere Verbindungen zwischen den Völkern zerstört. Dazu noch die emotionalen Wunden, die der Tod des Dämmerkönigs brachte ... Ich wollte deshalb unbedingt einen Weg finden, auch als reisende Händlerin aushelfen zu können, ja ja!"
63,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021,"Während der Feier zu Ehren eurer Rückkehr aus der Kuppel habe ich dann mit Leuten geredet, mit ganz vielen sogar, und so davon erfahren, wie viele von ihnen sich einen Austausch mit anderen Kulturen wünschen. Deshalb habe ich ihr vorgeschlagen, also Liplu, dieser Nachfrage Abhilfe zu schaffen."
64,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022,"Daraufhin gründete ich dann die Reiseagentur Tural, die Mablu auf ihre Weise durchgehend unterstützt hat. Man könnte sagen, wir sind eine Art Handelsgemeinschaft zur Revitalisierung Turals, ja ja."
65,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023,"Ich will, dass die Agentur irgendwann ganz Tural abdeckt! Mit der Unterstützung all unserer Angestellten glaube ich fest daran, dass er sich erfüllen lässt! Dieser Traum, meine ich!"
66,TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026,"Das ist die richtige Einstellung! Mit dem Handel so viele Leute wie möglich glücklich zu machen, ist immerhin nach wie vor das Motto der Pelupelu! Lass uns also weiterhin unser Bestes geben, Liplu!"
67,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027,"Selbstverständlich! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Nichts ist unmöglich für den, der ehrbaren Handel führt, ja ja!"
68,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028,"Mablu, Player, ich würde mich freuen, wenn ich auch weiterhin auf sie zählen kann! Auf eure Unterstützung, meine ich!"
69,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030,"Player, du hast mir bei so vielem ausgeholfen, ich weiß gar nicht, wofür ich zuerst danken soll. Durch deine Unterstützung steht sie jetzt fest auf eigenen Füßen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!"
70,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031,"Sie haben nach wie vor großen Spaß, die Führungen zu leiten, also die Hanuhanu, und von den Moblins höre ich ebenfalls nur zufriedene Stimmen über die Verkäufe, die ihre Topfwerker abwickeln können ..."
71,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032,"Dazu kommen noch die Angestellten der Linien-Alpakas, die Bestienbändiger unserer Punutiy, und natürlich Wawkesa. Sie alle freuen sich, jetzt gutes Geld verdienen zu können, ja ja."
72,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033,"Du hast uns alle miteinander verbunden, Player!"
73,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034,"Dafür ... möchte ich dir erneut von Herzen danken. Dafür, dass du den ersten Schritt auf dem Weg zu meinem Traum mit mir gegangen bist ..."
74,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035,"Der Fokus der Reiseagentur Tural wird es bleiben, so weit wie möglich zu expandieren. Zuerst Urqopacha, dann Xak Tural ... und irgendwann auch Alexandria, ja ja!"
75,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036,"Wenn man nur anfängt, zu laufen, bringt einen der Weg schlussendlich ans Ziel. Das gilt auch, wenn er ewig lang scheinen mag, der Weg. Davon bin ich überzeugt ... Ich hoffe, dich auch in Zukunft ab und zu bei der Agentur begrüßen zu dürfen!"
76,TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Die Agentur steht nun auf eigenen Beinen, wodurch ein starkes Band der Kameradschaft zu Liplu und den anderen Mitwirkenden geknüpft wurde."
77,TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106,Für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu erhältst du nun noch mehr Routine als zuvor.
78,TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben.
79,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00 1 Liplu scheint dir unbedingt etwas mitteilen zu wollen.
2 # 1 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01 **** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet dir voller Freude, dass sie in Kürze eine weitere besondere Besucherin erwarte, und bittet dich, sie gemeinsam mit ihr zu empfangen. Begib dich zum Eingang des Poga-Docks und warte dort mit Liplu auf die Besucherin.
int32 str str
0 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00 Liplu scheint dir unbedingt etwas mitteilen zu wollen.
1 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Liplu berichtet dir voller Freude, dass sie in Kürze eine weitere besondere Besucherin erwarte, und bittet dich, sie gemeinsam mit ihr zu empfangen. Begib dich zum Eingang des Poga-Docks und warte dort mit Liplu auf die Besucherin.
3 2 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02 Die besondere Besucherin entpuppt sich als Mablu, die anscheinend die ganze Zeit schon durch Warenlieferungen und Informationsweiterleitung der Reiseagentur ausgeholfen hat. Durch euer Gespräch erfährst du weiterhin von Liplus eigentlichem Ziel: Das Reisen auf ganz Tural so einfach und sicher wie möglich zu machen, damit reisenden Händlern wie Mablu während ihrer Arbeit nichts passieren kann. Liplu möchte dir wohl noch ein weiteres Mal persönlich danken und wartet auf dich am Poga-Dock. Die besondere Besucherin entpuppt sich als Mablu, die anscheinend die ganze Zeit schon durch Warenlieferungen und Informationsweiterleitung der Reiseagentur ausgeholfen hat. Durch euer Gespräch erfährst du weiterhin von Liplus eigentlichem Ziel: Das Reisen auf ganz Tural so einfach und sicher wie möglich zu machen, damit reisenden Händlern wie Mablu während ihrer Arbeit nichts passieren kann. Liplu möchte dir wohl noch ein weiteres Mal persönlich danken und wartet auf dich am Poga-Dock.
4 3 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03 Liplu spricht dir und all den anderen Leuten, die ihr beim Aufbau der Reiseagentur geholfen haben, ihren tiefsten Dank aus, und erklärt erneut ihre Vision für die Zukunft. Bis die Reiseagentur ganz Tural abdecken kann, liegt wohl noch ein überaus weiter Weg vor ihr, doch sie ist gewillt, ihm so lange wie nötig zu folgen. Auch wenn die Reiseagentur nun auf eigenen Füßen steht, würden sich ihre Angestellten auch weiterhin jederzeit über deine tatkräftige Unterstützung freuen! Liplu spricht dir und all den anderen Leuten, die ihr beim Aufbau der Reiseagentur geholfen haben, ihren tiefsten Dank aus, und erklärt erneut ihre Vision für die Zukunft. Bis die Reiseagentur ganz Tural abdecken kann, liegt wohl noch ein überaus weiter Weg vor ihr, doch sie ist gewillt, ihm so lange wie nötig zu folgen. Auch wenn die Reiseagentur nun auf eigenen Füßen steht, würden sich ihre Angestellten auch weiterhin jederzeit über deine tatkräftige Unterstützung freuen!
5 4 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00 24 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00 Mit Liplu sprechen Mit Liplu sprechen
26 25 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01 25 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01 Erneut mit Liplu sprechen Erneut mit Liplu sprechen
27 26 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02 26 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03 27 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04 28 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05 29 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06 30 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07 31 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08 32 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09 33 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10 34 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11 35 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12 36 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13 37 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14 38 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15 39 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16 40 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17 41 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18 42 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19 43 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20 44 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21 45 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22 46 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23 47 TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000 48 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000 Schön, dich zu sehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Nachdem die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt wurde, ist beides geradezu in den Himmel geschnellt! Unser Ruf und die Anzahl unserer Gäste, meine ich! Schön, dich zu sehen, Player! Nachdem die Reiseagentur Tural offiziell vom Flügel der Besinnung anerkannt wurde, ist beides geradezu in den Himmel geschnellt! Unser Ruf und die Anzahl unserer Gäste, meine ich!
50 49 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001 49 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001 Und du kannst es wahrscheinlich nicht mehr hören, aber ja, ich erwarte erneut eine besondere Besucherin. Dürfte ich dich ein weiteres Mal darum bitten, sie gemeinsam mit mir zu empfangen? Und du kannst es wahrscheinlich nicht mehr hören, aber ja, ich erwarte erneut eine besondere Besucherin. Dürfte ich dich ein weiteres Mal darum bitten, sie gemeinsam mit mir zu empfangen?
51 50 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002 50 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002 Vielen Dank! Sie sollte schon recht bald ankommen, lass uns also beim Denkmal vom Flügel der Besinnung auf sie warten, ja ja! Vielen Dank! Sie sollte schon recht bald ankommen, lass uns also beim Denkmal vom Flügel der Besinnung auf sie warten, ja ja!
52 51 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003 51 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003 Es bedeutet mir wirklich viel, dass du sie andauernd für uns opferst. Deine Zeit, meine ich. Unsere Besucherin sollte auch jeden Moment ankommen<Indent/>... Es bedeutet mir wirklich viel, dass du sie andauernd für uns opferst. Deine Zeit, meine ich. Unsere Besucherin sollte auch jeden Moment ankommen ...
53 52 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010 52 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010 He, Liplu, da bin ich! Oh, und lange nicht gesehen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! He, Liplu, da bin ich! Oh, und lange nicht gesehen, Player!
54 53 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011 53 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011 Freut mich, dass du es hergeschafft hast, Mablu! Willkommen in der Kozama'uka-Zentrale der Reiseagentur Tural, ja ja! Freut mich, dass du es hergeschafft hast, Mablu! Willkommen in der Kozama'uka-Zentrale der Reiseagentur Tural, ja ja!
55 54 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012 54 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012 Ganz genau, meine besondere Besucherin ist niemand anderes als meine Kindheitsfreundin Mablu! Vielleicht hast du es auch hier und da bemerkt, aber sie hat uns auf ihre eigene Weise durchgehend ausgeholfen. Ganz genau, meine besondere Besucherin ist niemand anderes als meine Kindheitsfreundin Mablu! Vielleicht hast du es auch hier und da bemerkt, aber sie hat uns auf ihre eigene Weise durchgehend ausgeholfen.
56 55 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013 55 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013 Neben der Lieferung von notwendigen Gütern hat sie mich auch immer mit neuesten Informationen und Gerüchten versorgt. Eine bessere Unterstützerin hätte ich mir nicht wünschen können, ja ja! Neben der Lieferung von notwendigen Gütern hat sie mich auch immer mit neuesten Informationen und Gerüchten versorgt. Eine bessere Unterstützerin hätte ich mir nicht wünschen können, ja ja!
57 56 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014 56 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014 Immerhin hat sie mir auch von dir erzählt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Immerhin hat sie mir auch von dir erzählt, Player ...
58 57 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015 57 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015 Euch beiden habe ich es zu verdanken, dass sie zu dem geworden ist, was sie jetzt ist. Die Reiseagentur Tural, meine ich. Mein Dank kennt keine Grenzen, ja ja! Euch beiden habe ich es zu verdanken, dass sie zu dem geworden ist, was sie jetzt ist. Die Reiseagentur Tural, meine ich. Mein Dank kennt keine Grenzen, ja ja!
59 58 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016 58 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016 Ich verdiene an ihm ebenfalls gut, also an diesem Handel, der Dank beruht also auf Gegenseitigkeit! Ich verdiene an ihm ebenfalls gut, also an diesem Handel, der Dank beruht also auf Gegenseitigkeit!
60 59 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017 59 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017 Aber ich sehe, es brennt nach wie vor so heiß wie immer. Dein Feuer für unser Ziel, meine ich. Du arbeitest nicht nur direkt mit den Einheimischen zusammen, sonder erhältst sogar staatliche Unterstützung<Indent/>... Aber denk nicht, dass ich jetzt die Füße hochlege und dir den Rest überlasse! Aber ich sehe, es brennt nach wie vor so heiß wie immer. Dein Feuer für unser Ziel, meine ich. Du arbeitest nicht nur direkt mit den Einheimischen zusammen, sonder erhältst sogar staatliche Unterstützung ... Aber denk nicht, dass ich jetzt die Füße hochlege und dir den Rest überlasse!
61 60 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018 60 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018 Kurz, nachdem Mablu sie aufnahm, also ihre Arbeit als reisende Händlerin, hat sie mich in meinem ehemaligen Geschäft besucht, weißt du? Dort hat sie es mir dann unterbreitet. Ein Handelsangebot, meine ich. Kurz, nachdem Mablu sie aufnahm, also ihre Arbeit als reisende Händlerin, hat sie mich in meinem ehemaligen Geschäft besucht, weißt du? Dort hat sie es mir dann unterbreitet. Ein Handelsangebot, meine ich.
62 61 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019 61 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019 Sowohl Tural selbst als auch seine Bewohner wurden von ihnen stark getroffen. Von den jüngsten Ereignissen, meine ich. Mablu hatte sich daher gefragt, ob wir über den Handel nicht irgendwie aushelfen könnten. Sowohl Tural selbst als auch seine Bewohner wurden von ihnen stark getroffen. Von den jüngsten Ereignissen, meine ich. Mablu hatte sich daher gefragt, ob wir über den Handel nicht irgendwie aushelfen könnten.
63 62 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020 62 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020 Der Sturm hat neben den Stufen noch unzählige andere Verbindungen zwischen den Völkern zerstört. Dazu noch die emotionalen Wunden, die der Tod des Dämmerkönigs brachte<Indent/>... Ich wollte deshalb unbedingt einen Weg finden, auch als reisende Händlerin aushelfen zu können, ja ja! Der Sturm hat neben den Stufen noch unzählige andere Verbindungen zwischen den Völkern zerstört. Dazu noch die emotionalen Wunden, die der Tod des Dämmerkönigs brachte ... Ich wollte deshalb unbedingt einen Weg finden, auch als reisende Händlerin aushelfen zu können, ja ja!
64 63 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021 63 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021 Während der Feier zu Ehren eurer Rückkehr aus der Kuppel habe ich dann mit Leuten geredet, mit ganz vielen sogar, und so davon erfahren, wie viele von ihnen sich einen Austausch mit anderen Kulturen wünschen. Deshalb habe ich ihr vorgeschlagen, also Liplu, dieser Nachfrage Abhilfe zu schaffen. Während der Feier zu Ehren eurer Rückkehr aus der Kuppel habe ich dann mit Leuten geredet, mit ganz vielen sogar, und so davon erfahren, wie viele von ihnen sich einen Austausch mit anderen Kulturen wünschen. Deshalb habe ich ihr vorgeschlagen, also Liplu, dieser Nachfrage Abhilfe zu schaffen.
65 64 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022 64 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022 Daraufhin gründete ich dann die Reiseagentur Tural, die Mablu auf ihre Weise durchgehend unterstützt hat. Man könnte sagen, wir sind eine Art Handelsgemeinschaft zur Revitalisierung Turals, ja ja. Daraufhin gründete ich dann die Reiseagentur Tural, die Mablu auf ihre Weise durchgehend unterstützt hat. Man könnte sagen, wir sind eine Art Handelsgemeinschaft zur Revitalisierung Turals, ja ja.
66 65 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023 65 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023 Ich will, dass die Agentur irgendwann ganz Tural abdeckt! Mit der Unterstützung all unserer Angestellten glaube ich fest daran, dass er sich erfüllen lässt! Dieser Traum, meine ich! Ich will, dass die Agentur irgendwann ganz Tural abdeckt! Mit der Unterstützung all unserer Angestellten glaube ich fest daran, dass er sich erfüllen lässt! Dieser Traum, meine ich!
67 66 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026 66 TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026 Das ist die richtige Einstellung! Mit dem Handel so viele Leute wie möglich glücklich zu machen, ist immerhin nach wie vor das Motto der Pelupelu! Lass uns also weiterhin unser Bestes geben, Liplu! Das ist die richtige Einstellung! Mit dem Handel so viele Leute wie möglich glücklich zu machen, ist immerhin nach wie vor das Motto der Pelupelu! Lass uns also weiterhin unser Bestes geben, Liplu!
68 67 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027 67 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027 Selbstverständlich! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Nichts ist unmöglich für den, der ehrbaren Handel führt, ja ja! Selbstverständlich! Er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Nichts ist unmöglich für den, der ehrbaren Handel führt, ja ja!
69 68 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028 68 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028 Mablu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich würde mich freuen, wenn ich auch weiterhin auf sie zählen kann! Auf eure Unterstützung, meine ich! Mablu, Player, ich würde mich freuen, wenn ich auch weiterhin auf sie zählen kann! Auf eure Unterstützung, meine ich!
70 69 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030 69 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du hast mir bei so vielem ausgeholfen, ich weiß gar nicht, wofür ich zuerst danken soll. Durch deine Unterstützung steht sie jetzt fest auf eigenen Füßen! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Player, du hast mir bei so vielem ausgeholfen, ich weiß gar nicht, wofür ich zuerst danken soll. Durch deine Unterstützung steht sie jetzt fest auf eigenen Füßen! Die Reiseagentur Tural, meine ich!
71 70 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031 70 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031 Sie haben nach wie vor großen Spaß, die Führungen zu leiten, also die Hanuhanu, und von den Moblins höre ich ebenfalls nur zufriedene Stimmen über die Verkäufe, die ihre Topfwerker abwickeln können<Indent/>... Sie haben nach wie vor großen Spaß, die Führungen zu leiten, also die Hanuhanu, und von den Moblins höre ich ebenfalls nur zufriedene Stimmen über die Verkäufe, die ihre Topfwerker abwickeln können ...
72 71 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032 71 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032 Dazu kommen noch die Angestellten der Linien-Alpakas, die Bestienbändiger unserer Punutiy, und natürlich Wawkesa. Sie alle freuen sich, jetzt gutes Geld verdienen zu können, ja ja. Dazu kommen noch die Angestellten der Linien-Alpakas, die Bestienbändiger unserer Punutiy, und natürlich Wawkesa. Sie alle freuen sich, jetzt gutes Geld verdienen zu können, ja ja.
73 72 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033 72 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033 Du hast uns alle miteinander verbunden, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du hast uns alle miteinander verbunden, Player!
74 73 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034 73 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034 Dafür<Indent/>... möchte ich dir erneut von Herzen danken. Dafür, dass du den ersten Schritt auf dem Weg zu meinem Traum mit mir gegangen bist<Indent/>... Dafür ... möchte ich dir erneut von Herzen danken. Dafür, dass du den ersten Schritt auf dem Weg zu meinem Traum mit mir gegangen bist ...
75 74 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035 74 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035 Der Fokus der Reiseagentur Tural wird es bleiben, so weit wie möglich zu expandieren. Zuerst Urqopacha, dann Xak Tural<Indent/>... und irgendwann auch Alexandria, ja ja! Der Fokus der Reiseagentur Tural wird es bleiben, so weit wie möglich zu expandieren. Zuerst Urqopacha, dann Xak Tural ... und irgendwann auch Alexandria, ja ja!
76 75 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036 75 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036 Wenn man nur anfängt, zu laufen, bringt einen der Weg schlussendlich ans Ziel. Das gilt auch, wenn er ewig lang scheinen mag, der Weg. Davon bin ich überzeugt<Indent/>... Ich hoffe, dich auch in Zukunft ab und zu bei der Agentur begrüßen zu dürfen! Wenn man nur anfängt, zu laufen, bringt einen der Weg schlussendlich ans Ziel. Das gilt auch, wenn er ewig lang scheinen mag, der Weg. Davon bin ich überzeugt ... Ich hoffe, dich auch in Zukunft ab und zu bei der Agentur begrüßen zu dürfen!
77 76 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105 76 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105 Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Die Agentur steht nun auf eigenen Beinen, wodurch ein starkes Band der Kameradschaft zu Liplu und den anderen Mitwirkenden geknüpft wurde. Dein Verhältnis zu den Pelupelu der Reiseagentur Tural hat sich zu „Solidarisch★“ verbessert. Die Agentur steht nun auf eigenen Beinen, wodurch ein starkes Band der Kameradschaft zu Liplu und den anderen Mitwirkenden geknüpft wurde.
78 77 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106 77 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106 Für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu erhältst du nun noch mehr Routine als zuvor. Für abgeschlossene Aufträge der Pelupelu erhältst du nun noch mehr Routine als zuvor.
79 78 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107 78 TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107 Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben. Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Solidarisch★“ erwerben.
80 79 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024 79 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025 80 TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82
83
csv/de/quest/051/BanPel101_05199.csv
+64 -67
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen."
1,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00","In Ok'bek'be <SheetDe(EventItem,5,2003715,2,4,1)/> verteilen"
25,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
26,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001","Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!"
49,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002","Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?"
50,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003","Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können."
51,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004","Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!"
52,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010","Bist du auch geschäftlich hier?"
53,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011","Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja."
54,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012","Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke."
55,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015","Was ist das? Kann man das essen?"
56,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016","Reisen nach Kozama'uka<Indent/>... Startpunkt ist die Hauptstadt<Indent/>... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin."
57,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017","Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke."
58,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020","Was ist? Was kann ich für dich tun?"
59,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021","Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen."
60,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022","Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte."
61,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025","Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen."
62,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026","Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen."
63,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027","Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass."
1,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00,In Ok'bek'be verteilen
25,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01,Zu Yubli zurückkehren
26,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001,"Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!"
49,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002,Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?
50,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003,"Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können."
51,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004,"Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!"
52,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010,Bist du auch geschäftlich hier?
53,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011,"Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja."
54,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012,"Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke."
55,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015,Was ist das? Kann man das essen?
56,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016,"Reisen nach Kozama'uka ... Startpunkt ist die Hauptstadt ... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin."
57,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017,"Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke."
58,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020,Was ist? Was kann ich für dich tun?
59,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021,"Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen."
60,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022,"Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte."
61,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025,"Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen."
62,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026,"Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen."
63,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027,"Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass."
1 key 0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen.
2 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 In Ok'bek'be <SheetDe(EventItem,5,2003715,2,4,1)/> verteilen In Ok'bek'be verteilen
26 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 Zu Yubli zurückkehren Zu Yubli zurückkehren
27 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird! Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!
50 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen? Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?
51 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können. Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können.
52 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise! Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!
53 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 Bist du auch geschäftlich hier? Bist du auch geschäftlich hier?
54 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja. Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja.
55 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke. Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke.
56 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 Was ist das? Kann man das essen? Was ist das? Kann man das essen?
57 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 Reisen nach Kozama'uka<Indent/>... Startpunkt ist die Hauptstadt<Indent/>... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin. Reisen nach Kozama'uka ... Startpunkt ist die Hauptstadt ... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin.
58 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke. Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke.
59 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 Was ist? Was kann ich für dich tun? Was ist? Was kann ich für dich tun?
60 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen. Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen.
61 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte. Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte.
62 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen. Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen.
63 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen. Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen.
64 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass. Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass.
65
66
csv/de/quest/051/ChrHdb911_05192.csv
+171 -174
View File
@@ -1,180 +1,177 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_00","Nashu Mhakaracca scheint nach etwas Ausschau zu halten<Indent/>- oder nach irgendjemandem<Indent/>..."
1,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_01","Was bisher geschah:
0,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_00,Nashu Mhakaracca scheint nach etwas Ausschau zu halten - oder nach irgendjemandem ...
1,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_01,"Was bisher geschah:
Der kongeniale Kriminologe Hildibrand ist auf Koyo-Koyo getroffen, einem Außerætherischen, und löste auf seine eigene, spezielle Art das Rätsel um dessen verschwundenen Freund. Doch plötzlich wurde er von Koyo-Koyos fliegender Untertasse angesaugt, die mitsamt dem Detektiv verschwand. Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen.
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Hildibrands Assistentin Nashu Mhakaracca ist auf der Suche nach ihrem kriminologischen Vorbild bis nach Tural gereist. Du versprichst, ihr zu helfen und anhand eines Bilds des UFOs am Grellfeder-Posten nach Informationen zu suchen."
2,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_02","Du befragst die Landsgardisten und kehrst zu Nashu zurück."
3,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_03","Nashu entscheidet, dass ihr euer Glück im Ewigen Erbe versuchen solltet. Wo mag Hildibrand nur stecken? Ist er wirklich auf Tural?"
4,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_04","Im Ewigen Erbe angekommen, beginnt ihr die Befragung mit einem Bewohner der Außenbezirke."
5,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_05","Der Bewohner hat niemanden gesehen, auf den die Beschreibung passt, aber er rät euch, es in der wesentlich dichter bewohnten Stadt Lösung Neun zu versuchen."
6,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_06","Nashu schafft es mit ihrem Geplapper, die Wacheinheiten zum Systemabsturz zu bringen. Was hat sie wohl als Nächstes vor?"
7,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_07","„Wo ein Verbrechen ist, kann ein Meisterkriminologe nicht weit sein“, denkt sich Nashu und beschließt, dass ihr die Suche in der Wahrlee fortsetzen sollt."
8,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_08","Tatsächlich! Du erfährst von einem Diebstahl. Ist das die Spur, die euch zu einem glücklichen Wieder<SoftHyphen/>sehen führt?"
9,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_09","Ihr begebt euch zum Tatort des Verbrechens und trefft auf einen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Mann, der Hildibrand verdächtig ähnlich sieht. Verfolgt ihn unauffällig!"
10,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_10","Der Mann im Mantel stellt sich als Detektiv Hildibrüh vor und scheint von der besonders abgebrühten Sorte zu sein. Stammt daher seine offensichtliche Vorliebe für hartgekochte Eier? Er ist Hildibrand wirklich zum Verwechseln ähnlich. Zum Glück bietet der hartgesottene Detektiv euch seine Hilfe an."
11,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_11","Eine neue Reihe von Hildibrands Fällen hat begonnen! Hilf Nashu dabei, den Original-Hildibrand zu finden, um auch diesen Fall zu den Akten legen zu können."
12,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_00","Mit der Zeichnung Informationen über das UFO sammeln"
25,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_01","Zu Nashu zurückkehren"
26,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_02","Mit Nashu Mhakaracca sprechen"
27,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_03","Mit einem Bewohner der Außenbezirke sprechen"
28,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_04","Mit der Immerfried-Wacheinheit sprechen"
29,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_05","Mit Nashu sprechen"
30,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_06","In der Wahrlee Informationen sammeln"
31,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_07","Zu Nashu zurückkehren"
32,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_08","Nashu Mhakaracca folgen"
33,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_09","Mit Nashu Mhakaracca sprechen"
34,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_000","Na, kneif mir doch einer in die Spürnase! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was machst <Emphasis>duuu</Emphasis> denn hier? Warte, sag nichts, ich komm von alleine drauf."
49,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_001","Du bist hier, um<Indent/>... mir zu helfen, stimmt's? Das ist ja wirklich lieb von dir."
50,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_002","Ich bin nämlich immer noch auf der Suche nach Herrn Hildibrand. Seit er in der außerætherischen Untertasse von Koyo-Koyo verschwunden ist, hat ihn niemand mehr gesehen."
51,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_003","Aber einen klitzekleinen Hinweis habe ich: Ein Leser des „Okkultisten“ will gesehen haben, wie das UFO in Richtung Meer entschwebt ist."
52,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_004","Also bin ich hinterher und<Indent/>... hier bin ich!"
53,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_004","Du bist mir also gefolgt, um mir auf der Suche nach dem nächsten Hinweis zu helfen? Das ist wirklich wahnsinnig süß von dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
54,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_005","Guck mal, was ich hier habe. Das wird uns helfen."
55,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_005","Eine Zeichnung der fliegenden Untertasse. Die habe ich feinsäuberlich aus dem „Okkultisten“ ausgeschnitten."
56,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_006","Die zeigen wir hier rum, und im Nu werden wir Herrn Hildibrand gefunden haben. Wir müssen sie nur der richtigen Person zeigen. Einer Person, die das UFO gesehen hat. Genial, oder?"
57,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_007","Du weißt schon, bei wem wir die besten Chancen haben. Wachen, Astropologen oder andere Leute, die Löcher in die Luft starren. Wenn du etwas erfahren hast, treffen wir uns hier wieder. Ich werde in der Zwischenzeit etwas essen. Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_007","Höre dich am Grellfeder-Posten um! Vielleicht hat einer der Landsgardisten etwas bemerkt?"
59,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_010","Hm? Zeige die Zeichnung herum. Bestimmt hat jemand das UFO gesehen. Wir treffen uns dann später wieder! Wenn ich etwas gegessen habe<Indent/>..."
60,"TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_015","Das Bild stammt aus der Zeitschrift „Der Okkultist“ und zeigt ein unbekanntes Flugobjekt mit bemerkenswerter Unschärfe."
61,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_020","Was denn? Ist was?"
62,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_021","Ja, das habe ich gesehen. Kurz bevor Zoraal Jas Flotte auftauchte."
63,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_022","Es flog über den Himmel von Tuliyollal hinweg nach Norden und sah aus, als würde es abstürzen. Keine Ahnung, woran es lag, aber es flog so sicher wie ein Adler, dessen Beute ihm einen Flügel im Kampf abgerungen hatte."
64,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_023","Suchst du was?"
65,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_024","Ja, das runde Etwas habe ich gesehen! Ich war gerade auf einem Rundgang in Shaaloani, da flog es über mich hinweg."
66,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_025","Es verlor ganz schön an Höhe und sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen."
67,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_026","Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt. Wie heißt die Gegend noch mal? Das Ewige Erbe?"
68,"TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_030","Das Fluggerät ist nach Norden geflogen, aber es sah aus, als würde es abstürzen."
69,"TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_031","Das runde Etwas sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen, im Ewigen Erbe. Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt."
70,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_040","Also ich habe nichts herausgefunden. Lief es bei dir besser?"
71,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_041","Na, das sind doch handfeste Erkenntnisse! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
72,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_042","Wenn man die beiden Aussagen kombiniert, ist das UFO also abgestürzt."
73,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_043","Dann nichts wie hin! Zum Ewigen Erbe!"
74,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q1_000_000","Was sagst du?"
75,"TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_001","Weißt du überhaupt, wo das ist?"
76,"TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_002","Der Weg dahin ist gefährlich."
77,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_044","Ist doch egal! Du kommst schließlich mit, oder? Dann wird schon nichts schiefgehen. Also, los geht's!"
78,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_050","Die kitzelt ganz schön in den Ohrläppchen, diese Eletrikizität hier überall."
79,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_051","Irgendwo in dieser Gegend muss das UFO notgelandet sein. Machen wir uns also umgehend auf die Suche nach Herrn Hildibrand!"
80,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_052","Ich schlage vor, wir beginnen mit einer klassischen Befragung der örtlichen Bevölkerung."
81,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_060","Fragen wir doch den mal!"
82,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_070","Unser Dorf ist klein und ich kenne jeden, der hier lebt, aber so einen Mann habe ich noch nie gesehen."
83,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_071","Drüben in Lösung Neun hingegen, da könnte es jemanden geben, der so aussieht. Da wohnen schließlich viel mehr Leute."
84,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_072","Habe ich dich nicht mit Königin Sphene gesehen? Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr sicher nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen. Die wird euch reinlassen."
85,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_073","Wir sollen es in Lösung Neun versuchen? Alles klar, vielen Dank!"
86,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZEN05192_000_080","Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen."
87,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_090","Passant erfasst. Überprüfe Identität<Indent/>...
2,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_02,Du befragst die Landsgardisten und kehrst zu Nashu zurück.
3,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_03,"Nashu entscheidet, dass ihr euer Glück im Ewigen Erbe versuchen solltet. Wo mag Hildibrand nur stecken? Ist er wirklich auf Tural?"
4,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_04,"Im Ewigen Erbe angekommen, beginnt ihr die Befragung mit einem Bewohner der Außenbezirke."
5,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_05,"Der Bewohner hat niemanden gesehen, auf den die Beschreibung passt, aber er rät euch, es in der wesentlich dichter bewohnten Stadt Lösung Neun zu versuchen."
6,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_06,"Nashu schafft es mit ihrem Geplapper, die Wacheinheiten zum Systemabsturz zu bringen. Was hat sie wohl als Nächstes vor?"
7,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_07,"„Wo ein Verbrechen ist, kann ein Meisterkriminologe nicht weit sein“, denkt sich Nashu und beschließt, dass ihr die Suche in der Wahrlee fortsetzen sollt."
8,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_08,"Tatsächlich! Du erfährst von einem Diebstahl. Ist das die Spur, die euch zu einem glücklichen Wieder­sehen führt?"
9,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_09,"Ihr begebt euch zum Tatort des Verbrechens und trefft auf einen ge­heim­nis­vol­len Mann, der Hildibrand verdächtig ähnlich sieht. Verfolgt ihn unauffällig!"
10,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_10,Der Mann im Mantel stellt sich als Detektiv Hildibrüh vor und scheint von der besonders abgebrühten Sorte zu sein. Stammt daher seine offensichtliche Vorliebe für hartgekochte Eier? Er ist Hildibrand wirklich zum Verwechseln ähnlich. Zum Glück bietet der hartgesottene Detektiv euch seine Hilfe an.
11,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_11,"Eine neue Reihe von Hildibrands Fällen hat begonnen! Hilf Nashu dabei, den Original-Hildibrand zu finden, um auch diesen Fall zu den Akten legen zu können."
12,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_00,Mit der Zeichnung Informationen über das UFO sammeln
25,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_01,Zu Nashu zurückkehren
26,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_02,Mit Nashu Mhakaracca sprechen
27,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_03,Mit einem Bewohner der Außenbezirke sprechen
28,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_04,Mit der Immerfried-Wacheinheit sprechen
29,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_05,Mit Nashu sprechen
30,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_06,In der Wahrlee Informationen sammeln
31,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_07,Zu Nashu zurückkehren
32,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_08,Nashu Mhakaracca folgen
33,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_09,Mit Nashu Mhakaracca sprechen
34,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_000,"Na, kneif mir doch einer in die Spürnase! Player, was machst *duuu* denn hier? Warte, sag nichts, ich komm von alleine drauf."
49,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_001,"Du bist hier, um ... mir zu helfen, stimmt's? Das ist ja wirklich lieb von dir."
50,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_002,"Ich bin nämlich immer noch auf der Suche nach Herrn Hildibrand. Seit er in der außerætherischen Untertasse von Koyo-Koyo verschwunden ist, hat ihn niemand mehr gesehen."
51,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_003,"Aber einen klitzekleinen Hinweis habe ich: Ein Leser des „Okkultisten“ will gesehen haben, wie das UFO in Richtung Meer entschwebt ist."
52,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_004,Also bin ich hinterher und ... hier bin ich!
53,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_004,"Du bist mir also gefolgt, um mir auf der Suche nach dem nächsten Hinweis zu helfen? Das ist wirklich wahnsinnig süß von dir, Player."
54,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_005,"Guck mal, was ich hier habe. Das wird uns helfen."
55,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_005,Eine Zeichnung der fliegenden Untertasse. Die habe ich feinsäuberlich aus dem „Okkultisten“ ausgeschnitten.
56,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_006,"Die zeigen wir hier rum, und im Nu werden wir Herrn Hildibrand gefunden haben. Wir müssen sie nur der richtigen Person zeigen. Einer Person, die das UFO gesehen hat. Genial, oder?"
57,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_007,"Du weißt schon, bei wem wir die besten Chancen haben. Wachen, Astropologen oder andere Leute, die Löcher in die Luft starren. Wenn du etwas erfahren hast, treffen wir uns hier wieder. Ich werde in der Zwischenzeit etwas essen. Viel Erfolg, Player!"
58,TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_007,Höre dich am Grellfeder-Posten um! Vielleicht hat einer der Landsgardisten etwas bemerkt?
59,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_010,Hm? Zeige die Zeichnung herum. Bestimmt hat jemand das UFO gesehen. Wir treffen uns dann später wieder! Wenn ich etwas gegessen habe ...
60,TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_015,Das Bild stammt aus der Zeitschrift „Der Okkultist“ und zeigt ein unbekanntes Flugobjekt mit bemerkenswerter Unschärfe.
61,TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_020,Was denn? Ist was?
62,TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_021,"Ja, das habe ich gesehen. Kurz bevor Zoraal Jas Flotte auftauchte."
63,TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_022,"Es flog über den Himmel von Tuliyollal hinweg nach Norden und sah aus, als würde es abstürzen. Keine Ahnung, woran es lag, aber es flog so sicher wie ein Adler, dessen Beute ihm einen Flügel im Kampf abgerungen hatte."
64,TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_023,Suchst du was?
65,TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_024,"Ja, das runde Etwas habe ich gesehen! Ich war gerade auf einem Rundgang in Shaaloani, da flog es über mich hinweg."
66,TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_025,"Es verlor ganz schön an Höhe und sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen."
67,TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_026,"Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt. Wie heißt die Gegend noch mal? Das Ewige Erbe?"
68,TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_030,"Das Fluggerät ist nach Norden geflogen, aber es sah aus, als würde es abstürzen."
69,TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_031,"Das runde Etwas sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen, im Ewigen Erbe. Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt."
70,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_040,Also ich habe nichts herausgefunden. Lief es bei dir besser?
71,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_041,"Na, das sind doch handfeste Erkenntnisse! Danke, Player!"
72,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_042,"Wenn man die beiden Aussagen kombiniert, ist das UFO also abgestürzt."
73,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_043,Dann nichts wie hin! Zum Ewigen Erbe!
74,TEXT_CHRHDB911_05192_Q1_000_000,Was sagst du?
75,TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_001,"Weißt du überhaupt, wo das ist?"
76,TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_002,Der Weg dahin ist gefährlich.
77,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_044,"Ist doch egal! Du kommst schließlich mit, oder? Dann wird schon nichts schiefgehen. Also, los geht's!"
78,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_050,"Die kitzelt ganz schön in den Ohrläppchen, diese Eletrikizität hier überall."
79,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_051,Irgendwo in dieser Gegend muss das UFO notgelandet sein. Machen wir uns also umgehend auf die Suche nach Herrn Hildibrand!
80,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_052,"Ich schlage vor, wir beginnen mit einer klassischen Befragung der örtlichen Bevölkerung."
81,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_060,Fragen wir doch den mal!
82,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_070,"Unser Dorf ist klein und ich kenne jeden, der hier lebt, aber so einen Mann habe ich noch nie gesehen."
83,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_071,"Drüben in Lösung Neun hingegen, da könnte es jemanden geben, der so aussieht. Da wohnen schließlich viel mehr Leute."
84,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_072,"Habe ich dich nicht mit Königin Sphene gesehen? Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr sicher nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen. Die wird euch reinlassen."
85,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_073,"Wir sollen es in Lösung Neun versuchen? Alles klar, vielen Dank!"
86,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZEN05192_000_080,"Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen."
87,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_090,"Passant erfasst. Überprüfe Identität ...
Unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung bestätigt. Zutritt gestattet."
88,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_091","Begleiter erfasst. Überprüfe Identität<Indent/>..."
89,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_092","Warnung! Explosiver Stoff festgestellt!
88,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_091,Begleiter erfasst. Überprüfe Identität ...
89,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_092,"Warnung! Explosiver Stoff festgestellt!
Zutritt verweigert! Wiederhole: Zutritt verweigert!"
90,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_093","Na, hör mal. Ich habe keine explosiven Stoffe bei mir. Nur etwas von Herrn Hildibrands Spezialmedizin."
91,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_094","Überprüfe Eingabe: <Emphasis>Hildibrands Spezialmedizin</Emphasis><Indent/>..."
92,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_095","Fehler! Eingabe kann nicht verarbeitet werden<Indent/>..."
93,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_096","Noch mal langsam zum Mitrattern: Herr Hildibrand ist von einem UFO, einem unbekannten Flugobjekt, das einem Außerætherischen namens Koyo-Koyo gehört, entführt worden, und dieses UFO wurde in dieser Gegend gesichtet und deshalb wollen wir jetzt hier durch."
94,"TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_097","Fehler ... Eingabe kann nicht verarbeitet werden<Indent/>...
90,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_093,"Na, hör mal. Ich habe keine explosiven Stoffe bei mir. Nur etwas von Herrn Hildibrands Spezialmedizin."
91,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_094,Überprüfe Eingabe: *Hildibrands Spezialmedizin* ...
92,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_095,Fehler! Eingabe kann nicht verarbeitet werden ...
93,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_096,"Noch mal langsam zum Mitrattern: Herr Hildibrand ist von einem UFO, einem unbekannten Flugobjekt, das einem Außerætherischen namens Koyo-Koyo gehört, entführt worden, und dieses UFO wurde in dieser Gegend gesichtet und deshalb wollen wir jetzt hier durch."
94,TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_097,"Fehler ... Eingabe kann nicht verarbeitet werden ...
Neustart erforderlich. Steuerungssystem wird heruntergefahren."
95,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_098","Na, endlich ist Ruhe. Wir können durch."
96,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_100","Also, so eine große Stadt habe ich wirklich noch nie gesehen."
97,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_101","Aber ich weiß schon, wo Herr Hildibrand zu finden ist: Er ist wie immer da, wo ein Verbrechen geschehen ist!"
98,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_102","Jetzt müssen wir nur noch ein Verbrechen finden. Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo etwas passiert sein könnte?"
99,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_103","Eine Straße namens Wahrlee? Da ist immer etwas los? Gut, beginnen wir die Ermittlungen! Wenn du etwas herausfindest, lass es mich sofort wissen!"
100,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_110","Mhm ... Aha ..."
101,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_120","Ein Verbrechen? Ja, ich habe von einem Diebstahl gehört."
102,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_121","Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal."
103,"TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_122","'n Verbrechen? Nein, von so was habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll."
104,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_123","Ja, irgendetwas muss gerade eben vorgefallen sein. Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist."
105,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_124","Es war ganz hier in der Nähe. Tut mir leid, mehr weiß ich auch nicht."
106,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_130","Ich habe von einem Diebstahl gehört. Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal."
107,"TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_131","Wie gesagt, von einem Verbrechen habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll."
108,"TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_132","Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist, hier ganz in der Nähe. Tut mir leid, aber mehr weiß ich auch nicht."
109,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_140","Ich habe auch von einem Diebstahl gehört! Es war in einer Schenke, nicht weit von hier."
110,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_141","Nehmen wir den Ort des Geschehens unter die detektivische Lupe!"
111,"TEXT_CHRHDB911_05192_MANAGER05192_000_142","Der gestohlene Schnaps war der beste, den wir hatten! Ein ganz edler Tropfen! Bitte, der Schnapsdieb muss geschnappt werden!"
112,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_143","(-Abgebrühte Stimme-)Nur keine Aufregung. Ich habe die Sache im Griff. Der Täter<Indent/>... ist bereits überführt."
113,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_144","(-Mann im Mantel-)Es ist ... dieser junge Mann!"
114,"TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_145","W-Wer, ich? W-Warum denn das?"
115,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_146","(-Mann im Mantel-)Die Aufbereitung frischer Seelen ist in letzter Zeit ins Stocken geraten, daher nimmt der illegale Handel rasant zu. Tausch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäf<SoftHyphen/>te mit teuren Waren sind an der Tagesordnung."
116,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_147","(-Mann im Mantel-)Wen wundert es da, dass der beste und teuerste Schnaps dieses Etablissements in die Fänge eines ebenso verzweifelten wie ruchlosen Individuums fallen würde? Jemandem, dem für ein paar mehr Seelen auf dem Konto jedes Mittel recht ist!"
117,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_148","(-Mann im Mantel-)Zum Glück ist es ein Kinderspiel, zwischen legalen und illegalen Seelen zu unterscheiden. Man muss nur einen Blick in die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Regulators werfen."
118,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_149","(-Mann im Mantel-)Du willst uns deinen Regulator nicht zeigen? Wie auch immer. Ich habe mir die Kiste angesehen, in welcher der Schnaps aufbewahrt wurde, und habe daran eindeutige Hinweise auf den Einsatz eines illegalen Werkzeugs gefunden."
119,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_150","(-Mann im Mantel-)Ein Werkzeug, dessen elektrischer Funkenflug kleine, aber verräterische Spuren hinterlässt. Genau wie die, die wir an deinen Händen sehen können!"
120,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_151","(-Mann im Mantel-)Leugne es nicht! Du hast den Schnaps gestohlen!"
121,"TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_152","E-Es tut mir ja so leid! Ich habe mir solche Sorgen wegen der Seelen gemacht und wusste einfach nicht mehr weiter<Indent/>...!"
122,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_153","(-Mann im Mantel-)Hier ist für mich alles erledigt. Den Rest überlasse ich euch. Also dann: Hasta la vista."
123,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_154","Was glaubst du? War das Herr Hildibrand?"
124,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q2_000_000","Was sagst du?"
125,"TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_001","Hm, wie unser Hildibrand hat er nicht gesprochen."
126,"TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_002","Ich weiß nicht. Es fehlte ihm irgendwie an Noblesse."
127,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_155","Vielleicht steht er unter Schock, von dem Absturz! Er muss sein Gedächtnis verloren haben. Gut, dass ich meine Spezialmedizin dabeihabe!"
128,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q5_000_000","Was sagst du?"
129,"TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_001","Nicht hier. Es ist zu riskant."
130,"TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_002","Wir sollten ihn noch etwas beobachten."
131,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_156","Na gut. Wenn du meinst<Indent/>..."
132,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_157","Dann heften wir uns an die Fersen des bemantelten Mannes und gehen auf Nummer sicher."
133,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_160","Er ist in diese Richtung gegangen."
134,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_800","Er sieht Herrn Hildibrand zum Verwechseln ähnlich<Indent/>- wenn da nicht dieser Altersunterschied wäre."
135,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q3_000_000","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_001","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_002","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_801","In der Kuppel sind dreißig Jahre vergangen? Dann wäre Herr Hildibrand jetzt ungefähr fünfzig."
139,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_802","Hat er die ganze Zeit über hier gelebt, ohne sich an sein voriges Leben zu erinnern? Na, das wird sich jetzt ändern."
140,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_803","(-Mann im Mantel-)Glaubt ihr weichgekochten Frühstückseier etwa, ich merke es nicht, wenn man mich verfolgt?"
141,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_804","(-Mann im Mantel-)Ich weiß zwar nicht, wer ihr seid, aber ich erkenne eine Bombe, wenn ich sie sehe. Und Bomben sind mir lieber, wenn sie nicht explodieren."
142,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_805","(-Mann im Mantel-)Wenn man so wie ich ohne Regulator durchs Leben geht, muss man eben immer beide Augen offen halten. Vergesst das nicht."
143,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_806","Warte! Du bist Hildibrand, der kongeniale Kriminologiker! Der Löser des Unlösbaren! Bitte, du musst dich doch an uns erinnern!"
144,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_807","(-Mann im Mantel-)Ein Kriminologe, meinst du? Ich? Dann schau mir in die Augen und hör gut zu, Kleines."
145,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_808","(-Mann im Mantel-)Ich bin der hartgesottene, der abgebrühte<Indent/>..."
146,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_809","Hildibrüh."
147,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_810","Uaaah! Ich glaube, er ist es! Halt nur etwas anders."
148,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_811","Ich enttäusche nur ungern, aber: Ich bin nicht der, den ihr sucht."
149,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_812","（★未使用／削除予定★）"
150,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_813","Hier! So ein hartgesottener Kerl wie du steht doch auf hartgekochte Eier. Dann wird dir das hier sicher schmecken!"
151,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_814","Ha, wirklich sehr aufmerksam von dir, Kleines. Da sage ich nicht Nein."
152,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_815","Ha. Glaubst du etwa, damit lässt sich die harte Schale eines Hildibrühs knacken?"
153,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_816","Ist er es? Ist er es nicht? Jedenfalls ist diese abgebrühte Ausführung genauso unverwüstlich wie der Original-Hildibrand."
154,"TEXT_CHRHDB911_05192_Q4_000_000","Was sagst du?"
155,"TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_001","In der Kuppel gibt es viele solcher Doppelgänger."
156,"TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_002","Er besitzt die gleiche Seele wie unser Hildibrand."
157,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_817","Ich blicke nicht mehr ganz durch, aber unser Hildibrand ist das nicht. Suchen wir weiter."
158,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_818","Eine vermisste Person? Ich kenne jemanden, der euch da behilflich sein könnte: Der hartgekochte Hildibrüh knackt jeden Fall."
159,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_819","Hurra, das ist echt super nett von dir!"
160,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_820","Halten wir fest: Der Vermisste sieht mir ähnlich, ist Kriminologe und besonders bombenfest?"
161,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_821","Wartet. Ich bin gleich wieder da."
162,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_822","Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob er es nicht vielleicht doch ist<Indent/>... Die Ähnlichkeit ist frappernierend."
163,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_830","Hoffentlich finden wir Herrn Hildibrand bald wieder. Diese Stadt ist mir nicht geheuer<Indent/>- aber wenigstens haben wir Hildibrüh, um uns zu helfen."
164,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_831","Du bist doch wieder dabei, oder? Ohne dich macht die Kriminologistik nur halb so viel Spaß. Ich freu mich jedenfalls schon auf unser neues Abenteuer!"
165,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_900","Ich schlug den Kragen hoch und schlenderte im Schein der Neonlichter einem neuen Fall entgegen."
166,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_901","Wo steckt der vermisste Kriminologe, der mir so unheimlich ähnlich sein soll?"
167,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_902","Dieses Rätsel ist wie ein hartgekochtes Ei, dessen Schale nur darauf wartet, geknackt zu werden<Indent/>..."
168,"TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_903","Ein Fall für das abgebrühteste Suppenhuhn der Kriminalgeschichte: Detektiv Hildibrüh."
169,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_904","Ihr habt es selbst erlebt: Eine neue, aufregende Staffel von Hildibrands Fällen braut sich zusammen!"
170,"TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_905","Welche turbulenten Verstrickungen gilt es diesmal auszuklamüsern? Ich verrate nur eins: Der Wetterhahn steht mal wieder auf heiter bis lustig!"
95,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_098,"Na, endlich ist Ruhe. Wir können durch."
96,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_100,"Also, so eine große Stadt habe ich wirklich noch nie gesehen."
97,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_101,"Aber ich weiß schon, wo Herr Hildibrand zu finden ist: Er ist wie immer da, wo ein Verbrechen geschehen ist!"
98,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_102,"Jetzt müssen wir nur noch ein Verbrechen finden. Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo etwas passiert sein könnte?"
99,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_103,"Eine Straße namens Wahrlee? Da ist immer etwas los? Gut, beginnen wir die Ermittlungen! Wenn du etwas herausfindest, lass es mich sofort wissen!"
100,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_110,Mhm ... Aha ...
101,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_120,"Ein Verbrechen? Ja, ich habe von einem Diebstahl gehört."
102,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_121,"Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal."
103,TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_122,"'n Verbrechen? Nein, von so was habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll."
104,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_123,"Ja, irgendetwas muss gerade eben vorgefallen sein. Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist."
105,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_124,"Es war ganz hier in der Nähe. Tut mir leid, mehr weiß ich auch nicht."
106,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_130,"Ich habe von einem Diebstahl gehört. Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal."
107,TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_131,"Wie gesagt, von einem Verbrechen habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll."
108,TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_132,"Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist, hier ganz in der Nähe. Tut mir leid, aber mehr weiß ich auch nicht."
109,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_140,"Ich habe auch von einem Diebstahl gehört! Es war in einer Schenke, nicht weit von hier."
110,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_141,Nehmen wir den Ort des Geschehens unter die detektivische Lupe!
111,TEXT_CHRHDB911_05192_MANAGER05192_000_142,"Der gestohlene Schnaps war der beste, den wir hatten! Ein ganz edler Tropfen! Bitte, der Schnapsdieb muss geschnappt werden!"
112,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_143,(-Abgebrühte Stimme-)Nur keine Aufregung. Ich habe die Sache im Griff. Der Täter ... ist bereits überführt.
113,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_144,(-Mann im Mantel-)Es ist ... dieser junge Mann!
114,TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_145,"W-Wer, ich? W-Warum denn das?"
115,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_146,"(-Mann im Mantel-)Die Aufbereitung frischer Seelen ist in letzter Zeit ins Stocken geraten, daher nimmt der illegale Handel rasant zu. Tausch­ge­schäf­te mit teuren Waren sind an der Tagesordnung."
116,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_147,"(-Mann im Mantel-)Wen wundert es da, dass der beste und teuerste Schnaps dieses Etablissements in die Fänge eines ebenso verzweifelten wie ruchlosen Individuums fallen würde? Jemandem, dem für ein paar mehr Seelen auf dem Konto jedes Mittel recht ist!"
117,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_148,"(-Mann im Mantel-)Zum Glück ist es ein Kinderspiel, zwischen legalen und illegalen Seelen zu unterscheiden. Man muss nur einen Blick in die Auf­zeich­nun­gen des Regulators werfen."
118,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_149,"(-Mann im Mantel-)Du willst uns deinen Regulator nicht zeigen? Wie auch immer. Ich habe mir die Kiste angesehen, in welcher der Schnaps aufbewahrt wurde, und habe daran eindeutige Hinweise auf den Einsatz eines illegalen Werkzeugs gefunden."
119,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_150,"(-Mann im Mantel-)Ein Werkzeug, dessen elektrischer Funkenflug kleine, aber verräterische Spuren hinterlässt. Genau wie die, die wir an deinen Händen sehen können!"
120,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_151,(-Mann im Mantel-)Leugne es nicht! Du hast den Schnaps gestohlen!
121,TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_152,E-Es tut mir ja so leid! Ich habe mir solche Sorgen wegen der Seelen gemacht und wusste einfach nicht mehr weiter ...!
122,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_153,(-Mann im Mantel-)Hier ist für mich alles erledigt. Den Rest überlasse ich euch. Also dann: Hasta la vista.
123,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_154,Was glaubst du? War das Herr Hildibrand?
124,TEXT_CHRHDB911_05192_Q2_000_000,Was sagst du?
125,TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_001,"Hm, wie unser Hildibrand hat er nicht gesprochen."
126,TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_002,Ich weiß nicht. Es fehlte ihm irgendwie an Noblesse.
127,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_155,"Vielleicht steht er unter Schock, von dem Absturz! Er muss sein Gedächtnis verloren haben. Gut, dass ich meine Spezialmedizin dabeihabe!"
128,TEXT_CHRHDB911_05192_Q5_000_000,Was sagst du?
129,TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_001,Nicht hier. Es ist zu riskant.
130,TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_002,Wir sollten ihn noch etwas beobachten.
131,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_156,Na gut. Wenn du meinst ...
132,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_157,Dann heften wir uns an die Fersen des bemantelten Mannes und gehen auf Nummer sicher.
133,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_160,Er ist in diese Richtung gegangen.
134,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_800,Er sieht Herrn Hildibrand zum Verwechseln ähnlich - wenn da nicht dieser Altersunterschied wäre.
135,TEXT_CHRHDB911_05192_Q3_000_000,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_001,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_002,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_801,In der Kuppel sind dreißig Jahre vergangen? Dann wäre Herr Hildibrand jetzt ungefähr fünfzig.
139,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_802,"Hat er die ganze Zeit über hier gelebt, ohne sich an sein voriges Leben zu erinnern? Na, das wird sich jetzt ändern."
140,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_803,"(-Mann im Mantel-)Glaubt ihr weichgekochten Frühstückseier etwa, ich merke es nicht, wenn man mich verfolgt?"
141,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_804,"(-Mann im Mantel-)Ich weiß zwar nicht, wer ihr seid, aber ich erkenne eine Bombe, wenn ich sie sehe. Und Bomben sind mir lieber, wenn sie nicht explodieren."
142,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_805,"(-Mann im Mantel-)Wenn man so wie ich ohne Regulator durchs Leben geht, muss man eben immer beide Augen offen halten. Vergesst das nicht."
143,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_806,"Warte! Du bist Hildibrand, der kongeniale Kriminologiker! Der Löser des Unlösbaren! Bitte, du musst dich doch an uns erinnern!"
144,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_807,"(-Mann im Mantel-)Ein Kriminologe, meinst du? Ich? Dann schau mir in die Augen und hör gut zu, Kleines."
145,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_808,"(-Mann im Mantel-)Ich bin der hartgesottene, der abgebrühte ..."
146,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_809,Hildibrüh.
147,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_810,"Uaaah! Ich glaube, er ist es! Halt nur etwas anders."
148,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_811,"Ich enttäusche nur ungern, aber: Ich bin nicht der, den ihr sucht."
149,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_812,（★未使用／削除予定★）
150,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_813,Hier! So ein hartgesottener Kerl wie du steht doch auf hartgekochte Eier. Dann wird dir das hier sicher schmecken!
151,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_814,"Ha, wirklich sehr aufmerksam von dir, Kleines. Da sage ich nicht Nein."
152,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_815,"Ha. Glaubst du etwa, damit lässt sich die harte Schale eines Hildibrühs knacken?"
153,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_816,Ist er es? Ist er es nicht? Jedenfalls ist diese abgebrühte Ausführung genauso unverwüstlich wie der Original-Hildibrand.
154,TEXT_CHRHDB911_05192_Q4_000_000,Was sagst du?
155,TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_001,In der Kuppel gibt es viele solcher Doppelgänger.
156,TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_002,Er besitzt die gleiche Seele wie unser Hildibrand.
157,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_817,"Ich blicke nicht mehr ganz durch, aber unser Hildibrand ist das nicht. Suchen wir weiter."
158,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_818,"Eine vermisste Person? Ich kenne jemanden, der euch da behilflich sein könnte: Der hartgekochte Hildibrüh knackt jeden Fall."
159,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_819,"Hurra, das ist echt super nett von dir!"
160,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_820,"Halten wir fest: Der Vermisste sieht mir ähnlich, ist Kriminologe und besonders bombenfest?"
161,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_821,Wartet. Ich bin gleich wieder da.
162,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_822,"Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob er es nicht vielleicht doch ist ... Die Ähnlichkeit ist frappernierend."
163,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_830,"Hoffentlich finden wir Herrn Hildibrand bald wieder. Diese Stadt ist mir nicht geheuer - aber wenigstens haben wir Hildibrüh, um uns zu helfen."
164,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_831,"Du bist doch wieder dabei, oder? Ohne dich macht die Kriminologistik nur halb so viel Spaß. Ich freu mich jedenfalls schon auf unser neues Abenteuer!"
165,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_900,Ich schlug den Kragen hoch und schlenderte im Schein der Neonlichter einem neuen Fall entgegen.
166,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_901,"Wo steckt der vermisste Kriminologe, der mir so unheimlich ähnlich sein soll?"
167,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_902,"Dieses Rätsel ist wie ein hartgekochtes Ei, dessen Schale nur darauf wartet, geknackt zu werden ..."
168,TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_903,Ein Fall für das abgebrühteste Suppenhuhn der Kriminalgeschichte: Detektiv Hildibrüh.
169,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_904,"Ihr habt es selbst erlebt: Eine neue, aufregende Staffel von Hildibrands Fällen braut sich zusammen!"
170,TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_905,Welche turbulenten Verstrickungen gilt es diesmal auszuklamüsern? Ich verrate nur eins: Der Wetterhahn steht mal wieder auf heiter bis lustig!
1 key 0 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_00 1 Nashu Mhakaracca scheint nach etwas Ausschau zu halten - oder nach irgendjemandem ...
2 # 1 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_01 Was bisher geschah: Der kongeniale Kriminologe Hildibrand ist auf Koyo-Koyo getroffen, einem Außerætherischen, und löste auf seine eigene, spezielle Art das Rätsel um dessen verschwundenen Freund. Doch plötzlich wurde er von Koyo-Koyos fliegender Untertasse angesaugt, die mitsamt dem Detektiv verschwand. Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Hildibrands Assistentin Nashu Mhakaracca ist auf der Suche nach ihrem kriminologischen Vorbild bis nach Tural gereist. Du versprichst, ihr zu helfen und anhand eines Bilds des UFOs am Grellfeder-Posten nach Informationen zu suchen.
int32 str str
0 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_00 Nashu Mhakaracca scheint nach etwas Ausschau zu halten<Indent/>- oder nach irgendjemandem<Indent/>...
1 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_01 Was bisher geschah: Der kongeniale Kriminologe Hildibrand ist auf Koyo-Koyo getroffen, einem Außerætherischen, und löste auf seine eigene, spezielle Art das Rätsel um dessen verschwundenen Freund. Doch plötzlich wurde er von Koyo-Koyos fliegender Untertasse angesaugt, die mitsamt dem Detektiv verschwand. Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Hildibrands Assistentin Nashu Mhakaracca ist auf der Suche nach ihrem kriminologischen Vorbild bis nach Tural gereist. Du versprichst, ihr zu helfen und anhand eines Bilds des UFOs am Grellfeder-Posten nach Informationen zu suchen.
3 2 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_02 2 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_02 Du befragst die Landsgardisten und kehrst zu Nashu zurück. Du befragst die Landsgardisten und kehrst zu Nashu zurück.
4 3 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_03 3 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_03 Nashu entscheidet, dass ihr euer Glück im Ewigen Erbe versuchen solltet. Wo mag Hildibrand nur stecken? Ist er wirklich auf Tural? Nashu entscheidet, dass ihr euer Glück im Ewigen Erbe versuchen solltet. Wo mag Hildibrand nur stecken? Ist er wirklich auf Tural?
5 4 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_04 4 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_04 Im Ewigen Erbe angekommen, beginnt ihr die Befragung mit einem Bewohner der Außenbezirke. Im Ewigen Erbe angekommen, beginnt ihr die Befragung mit einem Bewohner der Außenbezirke.
6 5 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_05 5 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_05 Der Bewohner hat niemanden gesehen, auf den die Beschreibung passt, aber er rät euch, es in der wesentlich dichter bewohnten Stadt Lösung Neun zu versuchen. Der Bewohner hat niemanden gesehen, auf den die Beschreibung passt, aber er rät euch, es in der wesentlich dichter bewohnten Stadt Lösung Neun zu versuchen.
7 6 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_06 6 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_06 Nashu schafft es mit ihrem Geplapper, die Wacheinheiten zum Systemabsturz zu bringen. Was hat sie wohl als Nächstes vor? Nashu schafft es mit ihrem Geplapper, die Wacheinheiten zum Systemabsturz zu bringen. Was hat sie wohl als Nächstes vor?
8 7 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_07 7 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_07 „Wo ein Verbrechen ist, kann ein Meisterkriminologe nicht weit sein“, denkt sich Nashu und beschließt, dass ihr die Suche in der Wahrlee fortsetzen sollt. „Wo ein Verbrechen ist, kann ein Meisterkriminologe nicht weit sein“, denkt sich Nashu und beschließt, dass ihr die Suche in der Wahrlee fortsetzen sollt.
9 8 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_08 8 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_08 Tatsächlich! Du erfährst von einem Diebstahl. Ist das die Spur, die euch zu einem glücklichen Wieder<SoftHyphen/>sehen führt? Tatsächlich! Du erfährst von einem Diebstahl. Ist das die Spur, die euch zu einem glücklichen Wieder­sehen führt?
10 9 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_09 9 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_09 Ihr begebt euch zum Tatort des Verbrechens und trefft auf einen ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Mann, der Hildibrand verdächtig ähnlich sieht. Verfolgt ihn unauffällig! Ihr begebt euch zum Tatort des Verbrechens und trefft auf einen ge­heim­nis­vol­len Mann, der Hildibrand verdächtig ähnlich sieht. Verfolgt ihn unauffällig!
11 10 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_10 10 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_10 Der Mann im Mantel stellt sich als Detektiv Hildibrüh vor und scheint von der besonders abgebrühten Sorte zu sein. Stammt daher seine offensichtliche Vorliebe für hartgekochte Eier? Er ist Hildibrand wirklich zum Verwechseln ähnlich. Zum Glück bietet der hartgesottene Detektiv euch seine Hilfe an. Der Mann im Mantel stellt sich als Detektiv Hildibrüh vor und scheint von der besonders abgebrühten Sorte zu sein. Stammt daher seine offensichtliche Vorliebe für hartgekochte Eier? Er ist Hildibrand wirklich zum Verwechseln ähnlich. Zum Glück bietet der hartgesottene Detektiv euch seine Hilfe an.
12 11 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_11 11 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_11 Eine neue Reihe von Hildibrands Fällen hat begonnen! Hilf Nashu dabei, den Original-Hildibrand zu finden, um auch diesen Fall zu den Akten legen zu können. Eine neue Reihe von Hildibrands Fällen hat begonnen! Hilf Nashu dabei, den Original-Hildibrand zu finden, um auch diesen Fall zu den Akten legen zu können.
13 12 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_12 12 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_12
14 13 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_13 13 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_13
15 14 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_14 14 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_14
16 15 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_15 15 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_15
17 16 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_16 16 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_16
18 17 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_17 17 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_17
19 18 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_18 18 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_18
20 19 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_19 19 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_19
21 20 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_20 20 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_20
22 21 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_21 21 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_21
23 22 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_22 22 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_22
24 23 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_23 23 TEXT_CHRHDB911_05192_SEQ_23
25 24 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_00 24 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_00 Mit der Zeichnung Informationen über das UFO sammeln Mit der Zeichnung Informationen über das UFO sammeln
26 25 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_01 25 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_01 Zu Nashu zurückkehren Zu Nashu zurückkehren
27 26 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_02 26 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_02 Mit Nashu Mhakaracca sprechen Mit Nashu Mhakaracca sprechen
28 27 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_03 27 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_03 Mit einem Bewohner der Außenbezirke sprechen Mit einem Bewohner der Außenbezirke sprechen
29 28 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_04 28 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_04 Mit der Immerfried-Wacheinheit sprechen Mit der Immerfried-Wacheinheit sprechen
30 29 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_05 29 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_05 Mit Nashu sprechen Mit Nashu sprechen
31 30 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_06 30 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_06 In der Wahrlee Informationen sammeln In der Wahrlee Informationen sammeln
32 31 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_07 31 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_07 Zu Nashu zurückkehren Zu Nashu zurückkehren
33 32 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_08 32 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_08 Nashu Mhakaracca folgen Nashu Mhakaracca folgen
34 33 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_09 33 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_09 Mit Nashu Mhakaracca sprechen Mit Nashu Mhakaracca sprechen
35 34 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_10 34 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_10
36 35 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_11 35 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_11
37 36 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_12 36 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_12
38 37 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_13 37 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_13
39 38 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_14 38 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_14
40 39 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_15 39 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_15
41 40 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_16 40 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_16
42 41 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_17 41 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_17
43 42 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_18 42 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_18
44 43 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_19 43 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_19
45 44 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_20 44 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_20
46 45 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_21 45 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_21
47 46 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_22 46 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_22
48 47 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_23 47 TEXT_CHRHDB911_05192_TODO_23
49 48 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_000 48 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_000 Na, kneif mir doch einer in die Spürnase! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was machst <Emphasis>duuu</Emphasis> denn hier? Warte, sag nichts, ich komm von alleine drauf. Na, kneif mir doch einer in die Spürnase! Player, was machst *duuu* denn hier? Warte, sag nichts, ich komm von alleine drauf.
50 49 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_001 49 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_001 Du bist hier, um<Indent/>... mir zu helfen, stimmt's? Das ist ja wirklich lieb von dir. Du bist hier, um ... mir zu helfen, stimmt's? Das ist ja wirklich lieb von dir.
51 50 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_002 50 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_002 Ich bin nämlich immer noch auf der Suche nach Herrn Hildibrand. Seit er in der außerætherischen Untertasse von Koyo-Koyo verschwunden ist, hat ihn niemand mehr gesehen. Ich bin nämlich immer noch auf der Suche nach Herrn Hildibrand. Seit er in der außerætherischen Untertasse von Koyo-Koyo verschwunden ist, hat ihn niemand mehr gesehen.
52 51 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_003 51 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_003 Aber einen klitzekleinen Hinweis habe ich: Ein Leser des „Okkultisten“ will gesehen haben, wie das UFO in Richtung Meer entschwebt ist. Aber einen klitzekleinen Hinweis habe ich: Ein Leser des „Okkultisten“ will gesehen haben, wie das UFO in Richtung Meer entschwebt ist.
53 52 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_004 52 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_004 Also bin ich hinterher und<Indent/>... hier bin ich! Also bin ich hinterher und ... hier bin ich!
54 53 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_004 53 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_004 Du bist mir also gefolgt, um mir auf der Suche nach dem nächsten Hinweis zu helfen? Das ist wirklich wahnsinnig süß von dir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Du bist mir also gefolgt, um mir auf der Suche nach dem nächsten Hinweis zu helfen? Das ist wirklich wahnsinnig süß von dir, Player.
55 54 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_005 54 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_005 Guck mal, was ich hier habe. Das wird uns helfen. Guck mal, was ich hier habe. Das wird uns helfen.
56 55 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_005 55 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_100_005 Eine Zeichnung der fliegenden Untertasse. Die habe ich feinsäuberlich aus dem „Okkultisten“ ausgeschnitten. Eine Zeichnung der fliegenden Untertasse. Die habe ich feinsäuberlich aus dem „Okkultisten“ ausgeschnitten.
57 56 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_006 56 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_006 Die zeigen wir hier rum, und im Nu werden wir Herrn Hildibrand gefunden haben. Wir müssen sie nur der richtigen Person zeigen. Einer Person, die das UFO gesehen hat. Genial, oder? Die zeigen wir hier rum, und im Nu werden wir Herrn Hildibrand gefunden haben. Wir müssen sie nur der richtigen Person zeigen. Einer Person, die das UFO gesehen hat. Genial, oder?
58 57 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_007 57 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_007 Du weißt schon, bei wem wir die besten Chancen haben. Wachen, Astropologen oder andere Leute, die Löcher in die Luft starren. Wenn du etwas erfahren hast, treffen wir uns hier wieder. Ich werde in der Zwischenzeit etwas essen. Viel Erfolg, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du weißt schon, bei wem wir die besten Chancen haben. Wachen, Astropologen oder andere Leute, die Löcher in die Luft starren. Wenn du etwas erfahren hast, treffen wir uns hier wieder. Ich werde in der Zwischenzeit etwas essen. Viel Erfolg, Player!
59 58 TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_007 58 TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_007 Höre dich am Grellfeder-Posten um! Vielleicht hat einer der Landsgardisten etwas bemerkt? Höre dich am Grellfeder-Posten um! Vielleicht hat einer der Landsgardisten etwas bemerkt?
60 59 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_010 59 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_010 Hm? Zeige die Zeichnung herum. Bestimmt hat jemand das UFO gesehen. Wir treffen uns dann später wieder! Wenn ich etwas gegessen habe<Indent/>... Hm? Zeige die Zeichnung herum. Bestimmt hat jemand das UFO gesehen. Wir treffen uns dann später wieder! Wenn ich etwas gegessen habe ...
61 60 TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_015 60 TEXT_CHRHDB911_05192_SYSTEM_100_015 Das Bild stammt aus der Zeitschrift „Der Okkultist“ und zeigt ein unbekanntes Flugobjekt mit bemerkenswerter Unschärfe. Das Bild stammt aus der Zeitschrift „Der Okkultist“ und zeigt ein unbekanntes Flugobjekt mit bemerkenswerter Unschärfe.
62 61 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_020 61 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_020 Was denn? Ist was? Was denn? Ist was?
63 62 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_021 62 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_021 Ja, das habe ich gesehen. Kurz bevor Zoraal Jas Flotte auftauchte. Ja, das habe ich gesehen. Kurz bevor Zoraal Jas Flotte auftauchte.
64 63 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_022 63 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_022 Es flog über den Himmel von Tuliyollal hinweg nach Norden und sah aus, als würde es abstürzen. Keine Ahnung, woran es lag, aber es flog so sicher wie ein Adler, dessen Beute ihm einen Flügel im Kampf abgerungen hatte. Es flog über den Himmel von Tuliyollal hinweg nach Norden und sah aus, als würde es abstürzen. Keine Ahnung, woran es lag, aber es flog so sicher wie ein Adler, dessen Beute ihm einen Flügel im Kampf abgerungen hatte.
65 64 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_023 64 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_023 Suchst du was? Suchst du was?
66 65 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_024 65 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_024 Ja, das runde Etwas habe ich gesehen! Ich war gerade auf einem Rundgang in Shaaloani, da flog es über mich hinweg. Ja, das runde Etwas habe ich gesehen! Ich war gerade auf einem Rundgang in Shaaloani, da flog es über mich hinweg.
67 66 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_025 66 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_025 Es verlor ganz schön an Höhe und sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen. Es verlor ganz schön an Höhe und sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen.
68 67 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_026 67 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_026 Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt. Wie heißt die Gegend noch mal? Das Ewige Erbe? Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt. Wie heißt die Gegend noch mal? Das Ewige Erbe?
69 68 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_030 68 TEXT_CHRHDB911_05192_MOBEELJA_000_030 Das Fluggerät ist nach Norden geflogen, aber es sah aus, als würde es abstürzen. Das Fluggerät ist nach Norden geflogen, aber es sah aus, als würde es abstürzen.
70 69 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_031 69 TEXT_CHRHDB911_05192_SHCOAHE_000_031 Das runde Etwas sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen, im Ewigen Erbe. Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt. Das runde Etwas sah so aus, als würde es in Yyasulani runtergehen, im Ewigen Erbe. Da, wo es jetzt diese Kuppel gibt.
71 70 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_040 70 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_040 Also ich habe nichts herausgefunden. Lief es bei dir besser? Also ich habe nichts herausgefunden. Lief es bei dir besser?
72 71 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_041 71 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_041 Na, das sind doch handfeste Erkenntnisse! Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Na, das sind doch handfeste Erkenntnisse! Danke, Player!
73 72 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_042 72 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_042 Wenn man die beiden Aussagen kombiniert, ist das UFO also abgestürzt. Wenn man die beiden Aussagen kombiniert, ist das UFO also abgestürzt.
74 73 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_043 73 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_043 Dann nichts wie hin! Zum Ewigen Erbe! Dann nichts wie hin! Zum Ewigen Erbe!
75 74 TEXT_CHRHDB911_05192_Q1_000_000 74 TEXT_CHRHDB911_05192_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
76 75 TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_001 75 TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_001 Weißt du überhaupt, wo das ist? Weißt du überhaupt, wo das ist?
77 76 TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_002 76 TEXT_CHRHDB911_05192_A1_000_002 Der Weg dahin ist gefährlich. Der Weg dahin ist gefährlich.
78 77 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_044 77 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_044 Ist doch egal! Du kommst schließlich mit, oder? Dann wird schon nichts schiefgehen. Also, los geht's! Ist doch egal! Du kommst schließlich mit, oder? Dann wird schon nichts schiefgehen. Also, los geht's!
79 78 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_050 78 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_050 Die kitzelt ganz schön in den Ohrläppchen, diese Eletrikizität hier überall. Die kitzelt ganz schön in den Ohrläppchen, diese Eletrikizität hier überall.
80 79 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_051 79 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_051 Irgendwo in dieser Gegend muss das UFO notgelandet sein. Machen wir uns also umgehend auf die Suche nach Herrn Hildibrand! Irgendwo in dieser Gegend muss das UFO notgelandet sein. Machen wir uns also umgehend auf die Suche nach Herrn Hildibrand!
81 80 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_052 80 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_052 Ich schlage vor, wir beginnen mit einer klassischen Befragung der örtlichen Bevölkerung. Ich schlage vor, wir beginnen mit einer klassischen Befragung der örtlichen Bevölkerung.
82 81 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_060 81 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_060 Fragen wir doch den mal! Fragen wir doch den mal!
83 82 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_070 82 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_070 Unser Dorf ist klein und ich kenne jeden, der hier lebt, aber so einen Mann habe ich noch nie gesehen. Unser Dorf ist klein und ich kenne jeden, der hier lebt, aber so einen Mann habe ich noch nie gesehen.
84 83 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_071 83 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_071 Drüben in Lösung Neun hingegen, da könnte es jemanden geben, der so aussieht. Da wohnen schließlich viel mehr Leute. Drüben in Lösung Neun hingegen, da könnte es jemanden geben, der so aussieht. Da wohnen schließlich viel mehr Leute.
85 84 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_072 84 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENA05192_000_072 Habe ich dich nicht mit Königin Sphene gesehen? Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr sicher nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen. Die wird euch reinlassen. Habe ich dich nicht mit Königin Sphene gesehen? Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr sicher nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen. Die wird euch reinlassen.
86 85 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_073 85 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_073 Wir sollen es in Lösung Neun versuchen? Alles klar, vielen Dank! Wir sollen es in Lösung Neun versuchen? Alles klar, vielen Dank!
87 86 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZEN05192_000_080 86 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZEN05192_000_080 Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen. Wenn ihr Lösung Neun betreten wollt, braucht ihr nur mit der Wacheinheit an dem Turm nördlich von hier zu sprechen.
88 87 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_090 87 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_090 Passant erfasst. Überprüfe Identität<Indent/>... Unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung bestätigt. Zutritt gestattet. Passant erfasst. Überprüfe Identität ... Unbegrenzte Aufenthaltsgenehmigung bestätigt. Zutritt gestattet.
89 88 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_091 88 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_091 Begleiter erfasst. Überprüfe Identität<Indent/>... Begleiter erfasst. Überprüfe Identität ...
90 89 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_092 89 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_092 Warnung! Explosiver Stoff festgestellt! Zutritt verweigert! Wiederhole: Zutritt verweigert! Warnung! Explosiver Stoff festgestellt! Zutritt verweigert! Wiederhole: Zutritt verweigert!
91 90 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_093 90 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_093 Na, hör mal. Ich habe keine explosiven Stoffe bei mir. Nur etwas von Herrn Hildibrands Spezialmedizin. Na, hör mal. Ich habe keine explosiven Stoffe bei mir. Nur etwas von Herrn Hildibrands Spezialmedizin.
92 91 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_094 91 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_094 Überprüfe Eingabe: <Emphasis>Hildibrands Spezialmedizin</Emphasis><Indent/>... Überprüfe Eingabe: *Hildibrands Spezialmedizin* ...
93 92 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_095 92 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_095 Fehler! Eingabe kann nicht verarbeitet werden<Indent/>... Fehler! Eingabe kann nicht verarbeitet werden ...
94 93 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_096 93 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_096 Noch mal langsam zum Mitrattern: Herr Hildibrand ist von einem UFO, einem unbekannten Flugobjekt, das einem Außerætherischen namens Koyo-Koyo gehört, entführt worden, und dieses UFO wurde in dieser Gegend gesichtet und deshalb wollen wir jetzt hier durch. Noch mal langsam zum Mitrattern: Herr Hildibrand ist von einem UFO, einem unbekannten Flugobjekt, das einem Außerætherischen namens Koyo-Koyo gehört, entführt worden, und dieses UFO wurde in dieser Gegend gesichtet und deshalb wollen wir jetzt hier durch.
95 94 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_097 94 TEXT_CHRHDB911_05192_ROBOTSENTRY04933_000_097 Fehler ... Eingabe kann nicht verarbeitet werden<Indent/>... Neustart erforderlich. Steuerungssystem wird heruntergefahren. Fehler ... Eingabe kann nicht verarbeitet werden ... Neustart erforderlich. Steuerungssystem wird heruntergefahren.
96 95 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_098 95 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_098 Na, endlich ist Ruhe. Wir können durch. Na, endlich ist Ruhe. Wir können durch.
97 96 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_100 96 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_100 Also, so eine große Stadt habe ich wirklich noch nie gesehen. Also, so eine große Stadt habe ich wirklich noch nie gesehen.
98 97 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_101 97 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_101 Aber ich weiß schon, wo Herr Hildibrand zu finden ist: Er ist wie immer da, wo ein Verbrechen geschehen ist! Aber ich weiß schon, wo Herr Hildibrand zu finden ist: Er ist wie immer da, wo ein Verbrechen geschehen ist!
99 98 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_102 98 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_102 Jetzt müssen wir nur noch ein Verbrechen finden. Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo etwas passiert sein könnte? Jetzt müssen wir nur noch ein Verbrechen finden. Du hast nicht zufällig eine Ahnung, wo etwas passiert sein könnte?
100 99 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_103 99 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_103 Eine Straße namens Wahrlee? Da ist immer etwas los? Gut, beginnen wir die Ermittlungen! Wenn du etwas herausfindest, lass es mich sofort wissen! Eine Straße namens Wahrlee? Da ist immer etwas los? Gut, beginnen wir die Ermittlungen! Wenn du etwas herausfindest, lass es mich sofort wissen!
101 100 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_110 100 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_110 Mhm ... Aha ... Mhm ... Aha ...
102 101 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_120 101 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_120 Ein Verbrechen? Ja, ich habe von einem Diebstahl gehört. Ein Verbrechen? Ja, ich habe von einem Diebstahl gehört.
103 102 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_121 102 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_121 Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal. Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal.
104 103 TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_122 103 TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_122 'n Verbrechen? Nein, von so was habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll. 'n Verbrechen? Nein, von so was habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll.
105 104 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_123 104 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_123 Ja, irgendetwas muss gerade eben vorgefallen sein. Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist. Ja, irgendetwas muss gerade eben vorgefallen sein. Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist.
106 105 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_124 105 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_124 Es war ganz hier in der Nähe. Tut mir leid, mehr weiß ich auch nicht. Es war ganz hier in der Nähe. Tut mir leid, mehr weiß ich auch nicht.
107 106 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_130 106 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENB05192_000_130 Ich habe von einem Diebstahl gehört. Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal. Ich habe von einem Diebstahl gehört. Eigentlich geht es hier recht friedlich zu, aber wo Leute leben, kommt es hin und wieder eben zu kleinen Vorfällen. So ist das nun mal.
108 107 TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_131 107 TEXT_CHRHDB911_05192_PHILOMON_000_131 Wie gesagt, von einem Verbrechen habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll. Wie gesagt, von einem Verbrechen habe ich nichts gehört. Alle sprechen nur von einem Tier, das quieken und flöten soll.
109 108 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_132 108 TEXT_CHRHDB911_05192_CITIZENC05192_000_132 Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist, hier ganz in der Nähe. Tut mir leid, aber mehr weiß ich auch nicht. Ich habe gesehen, wie eine Wacheinheit ausgerückt ist, hier ganz in der Nähe. Tut mir leid, aber mehr weiß ich auch nicht.
110 109 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_140 109 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_140 Ich habe auch von einem Diebstahl gehört! Es war in einer Schenke, nicht weit von hier. Ich habe auch von einem Diebstahl gehört! Es war in einer Schenke, nicht weit von hier.
111 110 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_141 110 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_141 Nehmen wir den Ort des Geschehens unter die detektivische Lupe! Nehmen wir den Ort des Geschehens unter die detektivische Lupe!
112 111 TEXT_CHRHDB911_05192_MANAGER05192_000_142 111 TEXT_CHRHDB911_05192_MANAGER05192_000_142 Der gestohlene Schnaps war der beste, den wir hatten! Ein ganz edler Tropfen! Bitte, der Schnapsdieb muss geschnappt werden! Der gestohlene Schnaps war der beste, den wir hatten! Ein ganz edler Tropfen! Bitte, der Schnapsdieb muss geschnappt werden!
113 112 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_143 112 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_143 (-Abgebrühte Stimme-)Nur keine Aufregung. Ich habe die Sache im Griff. Der Täter<Indent/>... ist bereits überführt. (-Abgebrühte Stimme-)Nur keine Aufregung. Ich habe die Sache im Griff. Der Täter ... ist bereits überführt.
114 113 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_144 113 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_144 (-Mann im Mantel-)Es ist ... dieser junge Mann! (-Mann im Mantel-)Es ist ... dieser junge Mann!
115 114 TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_145 114 TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_145 W-Wer, ich? W-Warum denn das? W-Wer, ich? W-Warum denn das?
116 115 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_146 115 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_146 (-Mann im Mantel-)Die Aufbereitung frischer Seelen ist in letzter Zeit ins Stocken geraten, daher nimmt der illegale Handel rasant zu. Tausch<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schäf<SoftHyphen/>te mit teuren Waren sind an der Tagesordnung. (-Mann im Mantel-)Die Aufbereitung frischer Seelen ist in letzter Zeit ins Stocken geraten, daher nimmt der illegale Handel rasant zu. Tausch­ge­schäf­te mit teuren Waren sind an der Tagesordnung.
117 116 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_147 116 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_147 (-Mann im Mantel-)Wen wundert es da, dass der beste und teuerste Schnaps dieses Etablissements in die Fänge eines ebenso verzweifelten wie ruchlosen Individuums fallen würde? Jemandem, dem für ein paar mehr Seelen auf dem Konto jedes Mittel recht ist! (-Mann im Mantel-)Wen wundert es da, dass der beste und teuerste Schnaps dieses Etablissements in die Fänge eines ebenso verzweifelten wie ruchlosen Individuums fallen würde? Jemandem, dem für ein paar mehr Seelen auf dem Konto jedes Mittel recht ist!
118 117 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_148 117 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_148 (-Mann im Mantel-)Zum Glück ist es ein Kinderspiel, zwischen legalen und illegalen Seelen zu unterscheiden. Man muss nur einen Blick in die Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen des Regulators werfen. (-Mann im Mantel-)Zum Glück ist es ein Kinderspiel, zwischen legalen und illegalen Seelen zu unterscheiden. Man muss nur einen Blick in die Auf­zeich­nun­gen des Regulators werfen.
119 118 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_149 118 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_149 (-Mann im Mantel-)Du willst uns deinen Regulator nicht zeigen? Wie auch immer. Ich habe mir die Kiste angesehen, in welcher der Schnaps aufbewahrt wurde, und habe daran eindeutige Hinweise auf den Einsatz eines illegalen Werkzeugs gefunden. (-Mann im Mantel-)Du willst uns deinen Regulator nicht zeigen? Wie auch immer. Ich habe mir die Kiste angesehen, in welcher der Schnaps aufbewahrt wurde, und habe daran eindeutige Hinweise auf den Einsatz eines illegalen Werkzeugs gefunden.
120 119 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_150 119 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_150 (-Mann im Mantel-)Ein Werkzeug, dessen elektrischer Funkenflug kleine, aber verräterische Spuren hinterlässt. Genau wie die, die wir an deinen Händen sehen können! (-Mann im Mantel-)Ein Werkzeug, dessen elektrischer Funkenflug kleine, aber verräterische Spuren hinterlässt. Genau wie die, die wir an deinen Händen sehen können!
121 120 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_151 120 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_151 (-Mann im Mantel-)Leugne es nicht! Du hast den Schnaps gestohlen! (-Mann im Mantel-)Leugne es nicht! Du hast den Schnaps gestohlen!
122 121 TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_152 121 TEXT_CHRHDB911_05192_STAFF05192_000_152 E-Es tut mir ja so leid! Ich habe mir solche Sorgen wegen der Seelen gemacht und wusste einfach nicht mehr weiter<Indent/>...! E-Es tut mir ja so leid! Ich habe mir solche Sorgen wegen der Seelen gemacht und wusste einfach nicht mehr weiter ...!
123 122 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_153 122 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_153 (-Mann im Mantel-)Hier ist für mich alles erledigt. Den Rest überlasse ich euch. Also dann: Hasta la vista. (-Mann im Mantel-)Hier ist für mich alles erledigt. Den Rest überlasse ich euch. Also dann: Hasta la vista.
124 123 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_154 123 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_154 Was glaubst du? War das Herr Hildibrand? Was glaubst du? War das Herr Hildibrand?
125 124 TEXT_CHRHDB911_05192_Q2_000_000 124 TEXT_CHRHDB911_05192_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
126 125 TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_001 125 TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_001 Hm, wie unser Hildibrand hat er nicht gesprochen. Hm, wie unser Hildibrand hat er nicht gesprochen.
127 126 TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_002 126 TEXT_CHRHDB911_05192_A2_000_002 Ich weiß nicht. Es fehlte ihm irgendwie an Noblesse. Ich weiß nicht. Es fehlte ihm irgendwie an Noblesse.
128 127 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_155 127 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_155 Vielleicht steht er unter Schock, von dem Absturz! Er muss sein Gedächtnis verloren haben. Gut, dass ich meine Spezialmedizin dabeihabe! Vielleicht steht er unter Schock, von dem Absturz! Er muss sein Gedächtnis verloren haben. Gut, dass ich meine Spezialmedizin dabeihabe!
129 128 TEXT_CHRHDB911_05192_Q5_000_000 128 TEXT_CHRHDB911_05192_Q5_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
130 129 TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_001 129 TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_001 Nicht hier. Es ist zu riskant. Nicht hier. Es ist zu riskant.
131 130 TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_002 130 TEXT_CHRHDB911_05192_A5_000_002 Wir sollten ihn noch etwas beobachten. Wir sollten ihn noch etwas beobachten.
132 131 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_156 131 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_156 Na gut. Wenn du meinst<Indent/>... Na gut. Wenn du meinst ...
133 132 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_157 132 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_157 Dann heften wir uns an die Fersen des bemantelten Mannes und gehen auf Nummer sicher. Dann heften wir uns an die Fersen des bemantelten Mannes und gehen auf Nummer sicher.
134 133 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_160 133 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_160 Er ist in diese Richtung gegangen. Er ist in diese Richtung gegangen.
135 134 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_800 134 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_800 Er sieht Herrn Hildibrand zum Verwechseln ähnlich<Indent/>- wenn da nicht dieser Altersunterschied wäre. Er sieht Herrn Hildibrand zum Verwechseln ähnlich - wenn da nicht dieser Altersunterschied wäre.
136 135 TEXT_CHRHDB911_05192_Q3_000_000 135 TEXT_CHRHDB911_05192_Q3_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_001 136 TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_002 137 TEXT_CHRHDB911_05192_A3_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_801 138 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_801 In der Kuppel sind dreißig Jahre vergangen? Dann wäre Herr Hildibrand jetzt ungefähr fünfzig. In der Kuppel sind dreißig Jahre vergangen? Dann wäre Herr Hildibrand jetzt ungefähr fünfzig.
140 139 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_802 139 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_802 Hat er die ganze Zeit über hier gelebt, ohne sich an sein voriges Leben zu erinnern? Na, das wird sich jetzt ändern. Hat er die ganze Zeit über hier gelebt, ohne sich an sein voriges Leben zu erinnern? Na, das wird sich jetzt ändern.
141 140 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_803 140 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_803 (-Mann im Mantel-)Glaubt ihr weichgekochten Frühstückseier etwa, ich merke es nicht, wenn man mich verfolgt? (-Mann im Mantel-)Glaubt ihr weichgekochten Frühstückseier etwa, ich merke es nicht, wenn man mich verfolgt?
142 141 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_804 141 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_804 (-Mann im Mantel-)Ich weiß zwar nicht, wer ihr seid, aber ich erkenne eine Bombe, wenn ich sie sehe. Und Bomben sind mir lieber, wenn sie nicht explodieren. (-Mann im Mantel-)Ich weiß zwar nicht, wer ihr seid, aber ich erkenne eine Bombe, wenn ich sie sehe. Und Bomben sind mir lieber, wenn sie nicht explodieren.
143 142 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_805 142 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_805 (-Mann im Mantel-)Wenn man so wie ich ohne Regulator durchs Leben geht, muss man eben immer beide Augen offen halten. Vergesst das nicht. (-Mann im Mantel-)Wenn man so wie ich ohne Regulator durchs Leben geht, muss man eben immer beide Augen offen halten. Vergesst das nicht.
144 143 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_806 143 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_806 Warte! Du bist Hildibrand, der kongeniale Kriminologiker! Der Löser des Unlösbaren! Bitte, du musst dich doch an uns erinnern! Warte! Du bist Hildibrand, der kongeniale Kriminologiker! Der Löser des Unlösbaren! Bitte, du musst dich doch an uns erinnern!
145 144 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_807 144 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_807 (-Mann im Mantel-)Ein Kriminologe, meinst du? Ich? Dann schau mir in die Augen und hör gut zu, Kleines. (-Mann im Mantel-)Ein Kriminologe, meinst du? Ich? Dann schau mir in die Augen und hör gut zu, Kleines.
146 145 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_808 145 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_808 (-Mann im Mantel-)Ich bin der hartgesottene, der abgebrühte<Indent/>... (-Mann im Mantel-)Ich bin der hartgesottene, der abgebrühte ...
147 146 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_809 146 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_809 Hildibrüh. Hildibrüh.
148 147 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_810 147 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_810 Uaaah! Ich glaube, er ist es! Halt nur etwas anders. Uaaah! Ich glaube, er ist es! Halt nur etwas anders.
149 148 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_811 148 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_811 Ich enttäusche nur ungern, aber: Ich bin nicht der, den ihr sucht. Ich enttäusche nur ungern, aber: Ich bin nicht der, den ihr sucht.
150 149 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_812 149 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_812 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
151 150 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_813 150 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_813 Hier! So ein hartgesottener Kerl wie du steht doch auf hartgekochte Eier. Dann wird dir das hier sicher schmecken! Hier! So ein hartgesottener Kerl wie du steht doch auf hartgekochte Eier. Dann wird dir das hier sicher schmecken!
152 151 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_814 151 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_814 Ha, wirklich sehr aufmerksam von dir, Kleines. Da sage ich nicht Nein. Ha, wirklich sehr aufmerksam von dir, Kleines. Da sage ich nicht Nein.
153 152 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_815 152 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_815 Ha. Glaubst du etwa, damit lässt sich die harte Schale eines Hildibrühs knacken? Ha. Glaubst du etwa, damit lässt sich die harte Schale eines Hildibrühs knacken?
154 153 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_816 153 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_816 Ist er es? Ist er es nicht? Jedenfalls ist diese abgebrühte Ausführung genauso unverwüstlich wie der Original-Hildibrand. Ist er es? Ist er es nicht? Jedenfalls ist diese abgebrühte Ausführung genauso unverwüstlich wie der Original-Hildibrand.
155 154 TEXT_CHRHDB911_05192_Q4_000_000 154 TEXT_CHRHDB911_05192_Q4_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
156 155 TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_001 155 TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_001 In der Kuppel gibt es viele solcher Doppelgänger. In der Kuppel gibt es viele solcher Doppelgänger.
157 156 TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_002 156 TEXT_CHRHDB911_05192_A4_000_002 Er besitzt die gleiche Seele wie unser Hildibrand. Er besitzt die gleiche Seele wie unser Hildibrand.
158 157 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_817 157 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_817 Ich blicke nicht mehr ganz durch, aber unser Hildibrand ist das nicht. Suchen wir weiter. Ich blicke nicht mehr ganz durch, aber unser Hildibrand ist das nicht. Suchen wir weiter.
159 158 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_818 158 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_818 Eine vermisste Person? Ich kenne jemanden, der euch da behilflich sein könnte: Der hartgekochte Hildibrüh knackt jeden Fall. Eine vermisste Person? Ich kenne jemanden, der euch da behilflich sein könnte: Der hartgekochte Hildibrüh knackt jeden Fall.
160 159 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_819 159 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_819 Hurra, das ist echt super nett von dir! Hurra, das ist echt super nett von dir!
161 160 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_820 160 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_820 Halten wir fest: Der Vermisste sieht mir ähnlich, ist Kriminologe und besonders bombenfest? Halten wir fest: Der Vermisste sieht mir ähnlich, ist Kriminologe und besonders bombenfest?
162 161 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_821 161 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_821 Wartet. Ich bin gleich wieder da. Wartet. Ich bin gleich wieder da.
163 162 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_822 162 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_822 Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob er es nicht vielleicht doch ist<Indent/>... Die Ähnlichkeit ist frappernierend. Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob er es nicht vielleicht doch ist ... Die Ähnlichkeit ist frappernierend.
164 163 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_830 163 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_830 Hoffentlich finden wir Herrn Hildibrand bald wieder. Diese Stadt ist mir nicht geheuer<Indent/>- aber wenigstens haben wir Hildibrüh, um uns zu helfen. Hoffentlich finden wir Herrn Hildibrand bald wieder. Diese Stadt ist mir nicht geheuer - aber wenigstens haben wir Hildibrüh, um uns zu helfen.
165 164 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_831 164 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_831 Du bist doch wieder dabei, oder? Ohne dich macht die Kriminologistik nur halb so viel Spaß. Ich freu mich jedenfalls schon auf unser neues Abenteuer! Du bist doch wieder dabei, oder? Ohne dich macht die Kriminologistik nur halb so viel Spaß. Ich freu mich jedenfalls schon auf unser neues Abenteuer!
166 165 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_900 165 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_900 Ich schlug den Kragen hoch und schlenderte im Schein der Neonlichter einem neuen Fall entgegen. Ich schlug den Kragen hoch und schlenderte im Schein der Neonlichter einem neuen Fall entgegen.
167 166 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_901 166 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_901 Wo steckt der vermisste Kriminologe, der mir so unheimlich ähnlich sein soll? Wo steckt der vermisste Kriminologe, der mir so unheimlich ähnlich sein soll?
168 167 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_902 167 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_902 Dieses Rätsel ist wie ein hartgekochtes Ei, dessen Schale nur darauf wartet, geknackt zu werden<Indent/>... Dieses Rätsel ist wie ein hartgekochtes Ei, dessen Schale nur darauf wartet, geknackt zu werden ...
169 168 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_903 168 TEXT_CHRHDB911_05192_HARDIBOILED_000_903 Ein Fall für das abgebrühteste Suppenhuhn der Kriminalgeschichte: Detektiv Hildibrüh. Ein Fall für das abgebrühteste Suppenhuhn der Kriminalgeschichte: Detektiv Hildibrüh.
170 169 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_904 169 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_904 Ihr habt es selbst erlebt: Eine neue, aufregende Staffel von Hildibrands Fällen braut sich zusammen! Ihr habt es selbst erlebt: Eine neue, aufregende Staffel von Hildibrands Fällen braut sich zusammen!
171 170 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_905 170 TEXT_CHRHDB911_05192_NASHUMHAKARACCA_000_905 Welche turbulenten Verstrickungen gilt es diesmal auszuklamüsern? Ich verrate nur eins: Der Wetterhahn steht mal wieder auf heiter bis lustig! Welche turbulenten Verstrickungen gilt es diesmal auszuklamüsern? Ich verrate nur eins: Der Wetterhahn steht mal wieder auf heiter bis lustig!
172
173
174
175
176
177
csv/de/quest/051/FesHlx001_05184.csv
+107 -110
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Die Kürbishexe ist auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schro<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurerin<Else/>einem un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schro<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurer</If>."
1,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01","Die Kürbishexe erzählt dir von einem griesgrämigen Unhold, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilnehmen will. Sie bittet dich darum, Gevatter Pierrot in der Nähe der Ährenkranzkolonie in Gridania aufzusuchen, um mehr darüber zu erfahren.
Die Kürbishexe ist auf der Suche nach einer un­er­schro­cke­nen Abenteurerin."
1,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01,"Die Kürbishexe erzählt dir von einem griesgrämigen Unhold, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilnehmen will. Sie bittet dich darum, Gevatter Pierrot in der Nähe der Ährenkranzkolonie in Gridania aufzusuchen, um mehr darüber zu erfahren.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone."
2,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02","Als du Gevatter Pierrots Vorstellung beiwohnst, stellt sich schnell heraus, dass es sich bei dem Unhold nur um dessen Partner Philcox handeln kann<Indent/>- be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise um seinen ehemaligen Partner, denn der Ahriman scheint den schaurigen Clown aufgrund kreativer Differenzen verlassen zu haben. Du machst dich pflichtbewusst auf den Weg, um Philcox ausfindig zu machen und seine Version der Geschichte zu hören."
3,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03","Philcox ist so außer sich vor Wut, dass es aussichtslos scheint, ein produktives Gespräch mit ihm zu führen. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du einen neuen Gesprächsversuch startest (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
4,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04","Nachdem es dir gelungen ist, Philcox zu beruhigen, kommt ihr schließlich ins Gespräch. Er erzählt dir, dass er zwar Gevatter Pierrots Talent für Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber nicht teile, er dafür aber die Gabe habe, negative Gefühle in anderen wahrzunehmen. Begleite Philcox zu Mih Khettos Amphitheater, um die Kürbishexe über die Situation aufzuklären."
5,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05","Philcox offenbart euch seine wahren Gedanken und Gefühle, darunter auch seine Zweifel, ob sein Talent als Unterhalter genüge, um in Gevatter Pierrots Vorstellung aufzutreten. Im Gespräch mit der Kürbishexe und dir wird ihm jedoch bewusst, dass er seine Gabe nutzen könnte, um Leuten zu helfen und dafür ihre Anerkennung und Dankbarkeit zu erhalten. Als er Gevatter Pierrot davon erzählt, befeuert dies ihre Rivalität nur weiter. Die Streithähne einigen sich schließlich darauf, einen Wettbewerb entscheiden zu lassen, wer von ihnen der bessere Äthersammler ist."
6,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00","Mit Gevatter Pierrot sprechen"
25,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01","Nach Philcox suchen"
26,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02","Philcox beruhigen"
27,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03","Mit der Kürbishexe sprechen"
28,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000","Hihihi<Indent/>... Es ist schon einige Monde her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Ganze zwölf, um genau zu sein. Bist du bereit, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich wieder einmal mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen?"
49,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001","Hihihi<Indent/>... Wenn jemand so unerschrocken auf mich zukommt, dann kann es sich nur um <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> handeln, hab ich Recht? Das trifft sich sehr gut, ich hätte da nämlich eine Aufgabe für dich! Sofern du bereit bist, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen."
50,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010","Schön, schön, hihi! Aber lass mich dir erst einmal etwas über die Ursprünge des Allerschutzheiligen-Fests erzählen, bevor wir zu meinem eigentlichen Anliegen kommen."
51,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011","Der Überlieferung nach ziehen sich die Zwölf am Abend jenes Tages in ihren himmlischen Palast zurück, wo sie ein ausgelassenes Trink- und Gesangsgelage abhalten. Während sie abgelenkt sind und es sich gut gehen lassen, können hier unten in der Welt der Sterblichen sämtliche Ungeheuer und Unholde aus ihren Verstecken kriechen und ungestört ihr Unwesen treiben."
52,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012","Früher fürchteten die Leute den Sonnenuntergang und wagten es nicht, ihre Häuser zu verlassen<Indent/>... Doch glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise hat sich die Situation mittlerweile entspannt, weil es dank Abenteurern wie dir auch zu Allerschutzheiligen draußen wieder sicher geworden ist. Die Ungeheuer wurden vertrieben und die Leute können jetzt ebenfalls wieder ausgelassen auf den Straßen feiern."
53,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013","Man könnte nun denken, dass diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hat, aber diese Meinung kann ich nicht teilen. Ich frage dich: Was ist mit den armen, vertriebenen Ungeheuern? Haben sie es nicht ebenso verdient, sich zu amüsieren wie die Zwölf dort oben und die Leute auf den Straßen? Ich möchte Allerschutzheiligen zu einem Fest machen, das <Emphasis>allen</Emphasis> Freude bringt!"
54,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014","Du fragst dich jetzt sicher, wie das gut gehen soll, nicht wahr? Ganz einfach: Die Unholde mussten sich durch eine Art Vertrag dazu verpflichten, niemandem Unheil anzutun. Im Gegenzug dürfen sie an den Festlichkeiten teilnehmen. Diese Idee wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen, aber leider gibt es da jemanden, der sich einfach nicht darauf einlassen will."
55,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015","Es ist sicherlich eine ungewöhnliche Aufgabe, aber ich dachte mir, wenn jemand einen griesgrämigen Spielverderber umstimmen kann, dann du! Wärst du bereit dazu, dich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen?"
56,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016","Alles Weitere erfährst du von Gevatter Pierrot, der bestimmt gerade wieder die Leute mit seinen „Spuktakeln“ in Angst und Schrecken versetzt. Er müsste sich in der Nähe des Eingangs zur Gärtnergilde befinden. Na dann<Indent/>... Hals- und Beinbruch, hihihi!"
57,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020","Sprich mit Gevatter Pierrot, der gerade beim Eingang zur Gärtnergilde seine schrecklichen Künste zur Schau stellt. Sieh besser nicht zu genau hin, hihihi<Indent/>..."
58,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030","Liebes Publikum, leider neigt sich unsere Vorstellung nun langsam ihrem Ende zu<Indent/>- aber das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Meine Damen und Herren, hier kommt der fantastische Philcox mit seiner faszinierenden Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauberei!"
59,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031","(-Enttäuschter Zuschauer-)Da ist ja gar nichts passiert<Indent/>... Was war das denn für eine doofe Vorstellung? Der Anfang mit dem alten Clown war ja ganz lustig, aber das Ende war einfach nur öde<Indent/>... Gehen wir lieber nach Hause."
60,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032","Und wieder einmal hast du es geschafft! Wie oft willst du diese Nummer eigentlich noch versemmeln?! Ich hatte das Publikum fest in der Hand und wir wären als Helden der Unterhaltungskunst in die Geschichte der Stadt eingegangen, wenn du nicht schon wieder alles ruiniert hättest!"
61,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033","(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Du kannst das Gemecker einfach nicht sein lassen, oder?! Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber sind nun mal anspruchsvoller als deine Rumhampelei! Nur weil du ein paar billige Tricks kennst, gibt dir das nicht das Recht, mich so schäbig zu behandeln!"
62,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033","(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Mir reicht's, ich kann deinen Anblick und deine ewige Nörgelei nicht mehr ertragen! Such dir einen anderen Idioten für deine lausige Vorstellung! Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen."
63,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040","Sieh an, so trifft man sich wieder. Du bist vermutlich nicht extra gekommen, um dir unsere Vorstellung anzusehen. Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?"
64,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041","Du siehst nicht aus, als würdest du zu meiner üblichen Zielgruppe gehören. Eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> auf einer Mission<Indent/>... Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?"
65,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050","Es geht also um einen übellaunigen Zeitgenossen, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilhaben will? Das kommt mir doch ziemlich bekannt vor<Indent/>... Ich wette, es handelt sich dabei um Philcox. Der Kerl, der eben so aufgebracht davongestürmt ist."
66,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051","Philcox und ich sind Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te mit einem unstillbaren Appetit auf Äther. Im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Artgenossen, die ihren Ätherdurst durch die Jagd auf Sterbliche stillen, bevorzugen wir es jedoch, den Äther freiwillig durch Dankbarkeit und Anerkennung ausgehändigt zu bekommen."
67,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052","Es gibt keinen köstlicheren Äther als solchen, den man in Form von feinsten Leckereien geschenkt bekommt! Das hat mich schon vor einiger Zeit zu einem Umdenken bewegt: Ich bin der Meinung, dass es altmodisch und falsch ist, sich den Äther mit Gewalt zu holen."
68,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053","Deshalb erschrecke ich die Menschen jetzt maßvoll, sodass es noch gut und gerne als Unterhaltung durchgeht, und bekomme dafür Anerkennung, Leckereien und Äther gleich obendrauf."
69,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054","Allerschutzheiligen bietet die perfekten Voraus<SoftHyphen/>setzungen für so einen Ätherschmaus. Und meine Methode scheint sich auch schon gut herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen zu haben<Indent/>... Andere Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te versuchen nun ebenfalls vermehrt, auf diese rücksichtsvollere Art und Weise an Äther zu kommen. Philcox ist einer davon."
70,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055","Auf den ersten Blick schien er eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Ergänzung für meine Vorstellung zu sein. Aber leider hat sich schnell herausgestellt, dass man mit viel Glück gerade einmal ein paar halbherzige Beifallsbekundungen bekommt, wenn man ihn auf ein Publikum loslässt."
71,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056","Aber am besten redest du einfach selbst mal mit ihm. Sehr weit kann er ja noch nicht gekommen sein."
72,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060","Hihihi<Indent/>... Sieh doch mal nach, ob du nicht etwas für den armen Philcox tun kannst!"
73,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070","Dieser eingebildete Hampelmann<Indent/>... Denkt wohl, er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen, und lässt mich mit diesen dummen Zaubertricks ins offene Messer laufen!"
74,"TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071","Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst."
75,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080","Sieht er nicht, wie viel Mühe ich mir gebe? Für wen hält der sich eigentlich?!"
76,"TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081","Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst."
77,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090","Uff, tut mir echt leid<Indent/>... Ich hab mich wohl ein bisschen zu sehr in meine Wut hineingesteigert. Danke, dass du dich um mich gekümmert hast! Es geht mir schon besser."
78,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091","Moment mal, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, oder? Hat dich etwa die Kürbishexe den ganzen Weg hierhergeschickt, um mit mir zu sprechen?"
79,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092","Von mir aus. Ist vielleicht sogar gut, wenn du auch meine Sicht der Dinge hörst. Weißt du<Indent/>... So sehr ich mich auch bemühe, ich kriege den Dreh bei diesen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubern einfach nicht raus. Na ja, und ohne diese Nummer schaffe ich es auch nicht, das Publikum zu unterhalten<Indent/>..."
80,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093","Ich bin ein Ahriman und stolz auf meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Mit meinem großen Auge kann ich meine Beute ohne Mühe lähmen und sogar in Stein verwandeln. Stell dir vor, ich kann selbst aus größerer Entfernung sämtliche negativen Emotionen erspüren. Diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten haben mir bisher immer gute Dienste geleistet."
81,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094","Aber mit Lähmung und Versteinerung kann man kein Publikum unterhalten. Und für meine Gabe, Angst und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu spüren, kann ich mir auch keinen Äther erhoffen<Indent/>... Diese Art von Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten werden von den Sterblichen nicht unbedingt geschätzt."
82,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095","Die neue Idee von Gevatter Pierrot klingt ja erst mal ganz nett, aber nicht jeder ist für diese Methode geeignet. Nach meinem kläglichen Auftritt vorhin muss ich das der Kürbishexe jetzt mal klipp und klar zu verstehen geben. Wenn du auf ihr Geheiß hier bist, kommst du besser gleich mit."
83,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100","Nach einigen erfolglosen Versuchen bin ich endgültig zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht dazu geschaffen bin, ein Publikum zu unterhalten."
84,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110","Hihi<Indent/>... Es ist dir zu verdanken, dass Philcox sich so offen und ehrlich an mich gewandt hat, nicht wahr?"
85,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111","Nicht, dass es etwas an der Situation ändern würde<Indent/>... Ich bin kein Unterhalter, und das Publikum will mich auch nicht auf der Bühne sehen."
86,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112","Hihihi<Indent/>... Du bist mir mal einer. Kannst du dein eigenes Potenzial wirklich nicht erkennen?"
87,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113","Du weißt, worauf ich anspiele, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Na los, sag es ihm."
88,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130","Was sagst du?"
89,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130","Du hast die Gabe, Leute in Not zu erkennen und ihnen zu helfen!"
90,"TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130","Du kannst deine Gabe nutzen, um die negativen Gefühle zu lindern, die du wahrnimmst!"
91,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131","Weil ich negative Gefühle wahrnehmen kann, meinst du? Schön und gut, aber ich verstehe nicht, wie mir das in meiner Situation helfen sollte. Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen."
92,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132","Hm, meinst du wirklich, dass die Leute dankbar sein und sich erkenntlich zeigen würden, wenn ich sie von ihren Sorgen befreie? Ich weiß ja nicht<Indent/>... Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen."
93,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140","Moment mal<Indent/>... Das wäre vielleicht eine Möglichkeit, um Gevatter Pierrot von seinem hohen Ross zu stoßen! Das wird ihm schon zeigen, wo er sich seinen Hochmut hinstecken kann<Indent/>...!"
94,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140","Halt, nein<Indent/>... Ich hab keine Ahnung, was ich da eigentlich tue<Indent/>..."
95,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141","Hihihi<Indent/>... Ich hab da etwas, was dir helfen könnte!"
96,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142","Dieses Kostüm ist mit einem mächtigen Zauber versehen, der dir bei deiner neuen Aufgabe helfen wird. Und ein Hingucker ist es allemal, hihihi!"
97,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143","Oh<Indent/>...! Ich kann es spüren! Vielleicht kann ich doch etwas ausrichten<Indent/>... Ist das schon der Effekt des Zaubers?"
98,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144","Ah, da bist du ja. Ich habe dich gesucht, weil mir bewusst geworden ist, dass der Erfolg oder Misserfolg unserer Vorstellung in meiner Verantwortung liegt, nicht in deiner. Na ja, und ich muss zugeben, dass ich vielleicht etwas zu schroff reagiert habe<Indent/>..."
99,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145","Spar dir die Süßholzraspelei. Und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber kannst du dir auch an den Hut stecken! Ich habe einen anderen Weg gefunden, die Sterblichen auf meine Seite zu ziehen!"
100,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146","Das wage ich ja zu bezweifeln. Aber da du so zuversichtlich wirkst<Indent/>... Wie wäre es mit einem kleinen Wettbewerb?"
101,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147","Wer die meisten Leute von sich überzeugt und somit mehr Äther erhält, gewinnt. Und der Verlierer muss fortan nach der Pfeife des Gewinners tanzen! Was sagst du?"
102,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148","Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung angenommen! Ich kann es kaum erwarten, dich vor mir buckeln zu sehen!"
103,"TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149","Mit solchen Kampfansagen kannst du mich nicht beeindrucken. Wie sagt man so schön? Höllenhunde, die bellen, beißen nicht. Mach dich auf was gefasst, Philcox."
104,"TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150","Ich hab jetzt zwar dieses Kostüm, aber ich bin immer noch nicht ganz überzeugt davon, ob ich das Zeug dazu habe, die Leute besser als Gevatter Pierrot zu unterhalten. Kannst du mir nicht vielleicht helfen, bis ich den Dreh raushabe?"
105,"TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151","Hihihi<Indent/>... Das verspricht ja schaurig-spannend zu werden<Indent/>... Hihi!"
2,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02,"Als du Gevatter Pierrots Vorstellung beiwohnst, stellt sich schnell heraus, dass es sich bei dem Unhold nur um dessen Partner Philcox handeln kann - be­ziehungs­weise um seinen ehemaligen Partner, denn der Ahriman scheint den schaurigen Clown aufgrund kreativer Differenzen verlassen zu haben. Du machst dich pflichtbewusst auf den Weg, um Philcox ausfindig zu machen und seine Version der Geschichte zu hören."
3,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03,"Philcox ist so außer sich vor Wut, dass es aussichtslos scheint, ein produktives Gespräch mit ihm zu führen. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du einen neuen Gesprächsversuch startest (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig)."
4,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04,"Nachdem es dir gelungen ist, Philcox zu beruhigen, kommt ihr schließlich ins Gespräch. Er erzählt dir, dass er zwar Gevatter Pierrots Talent für Ver­wand­lungszauber nicht teile, er dafür aber die Gabe habe, negative Gefühle in anderen wahrzunehmen. Begleite Philcox zu Mih Khettos Amphitheater, um die Kürbishexe über die Situation aufzuklären."
5,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05,"Philcox offenbart euch seine wahren Gedanken und Gefühle, darunter auch seine Zweifel, ob sein Talent als Unterhalter genüge, um in Gevatter Pierrots Vorstellung aufzutreten. Im Gespräch mit der Kürbishexe und dir wird ihm jedoch bewusst, dass er seine Gabe nutzen könnte, um Leuten zu helfen und dafür ihre Anerkennung und Dankbarkeit zu erhalten. Als er Gevatter Pierrot davon erzählt, befeuert dies ihre Rivalität nur weiter. Die Streithähne einigen sich schließlich darauf, einen Wettbewerb entscheiden zu lassen, wer von ihnen der bessere Äthersammler ist."
6,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00,Mit Gevatter Pierrot sprechen
25,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01,Nach Philcox suchen
26,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02,Philcox beruhigen
27,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03,Mit der Kürbishexe sprechen
28,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04,
29,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05,
30,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06,
31,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07,
32,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08,
33,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09,
34,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10,
35,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11,
36,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12,
37,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13,
38,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14,
39,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15,
40,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16,
41,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17,
42,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18,
43,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19,
44,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20,
45,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21,
46,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22,
47,TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23,
48,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000,"Hihihi ... Es ist schon einige Monde her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, meine Liebe! Ganze zwölf, um genau zu sein. Bist du bereit, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich wieder einmal mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen?"
49,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001,"Hihihi ... Wenn jemand so unerschrocken auf mich zukommt, dann kann es sich nur um eine Abenteurerin handeln, hab ich Recht? Das trifft sich sehr gut, ich hätte da nämlich eine Aufgabe für dich! Sofern du bereit bist, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen."
50,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010,"Schön, schön, hihi! Aber lass mich dir erst einmal etwas über die Ursprünge des Allerschutzheiligen-Fests erzählen, bevor wir zu meinem eigentlichen Anliegen kommen."
51,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011,"Der Überlieferung nach ziehen sich die Zwölf am Abend jenes Tages in ihren himmlischen Palast zurück, wo sie ein ausgelassenes Trink- und Gesangsgelage abhalten. Während sie abgelenkt sind und es sich gut gehen lassen, können hier unten in der Welt der Sterblichen sämtliche Ungeheuer und Unholde aus ihren Verstecken kriechen und ungestört ihr Unwesen treiben."
52,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012,"Früher fürchteten die Leute den Sonnenuntergang und wagten es nicht, ihre Häuser zu verlassen ... Doch glück­licher­weise hat sich die Situation mittlerweile entspannt, weil es dank Abenteurern wie dir auch zu Allerschutzheiligen draußen wieder sicher geworden ist. Die Ungeheuer wurden vertrieben und die Leute können jetzt ebenfalls wieder ausgelassen auf den Straßen feiern."
53,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013,"Man könnte nun denken, dass diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hat, aber diese Meinung kann ich nicht teilen. Ich frage dich: Was ist mit den armen, vertriebenen Ungeheuern? Haben sie es nicht ebenso verdient, sich zu amüsieren wie die Zwölf dort oben und die Leute auf den Straßen? Ich möchte Allerschutzheiligen zu einem Fest machen, das *allen* Freude bringt!"
54,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014,"Du fragst dich jetzt sicher, wie das gut gehen soll, nicht wahr? Ganz einfach: Die Unholde mussten sich durch eine Art Vertrag dazu verpflichten, niemandem Unheil anzutun. Im Gegenzug dürfen sie an den Festlichkeiten teilnehmen. Diese Idee wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen, aber leider gibt es da jemanden, der sich einfach nicht darauf einlassen will."
55,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015,"Es ist sicherlich eine ungewöhnliche Aufgabe, aber ich dachte mir, wenn jemand einen griesgrämigen Spielverderber umstimmen kann, dann du! Wärst du bereit dazu, dich dieser Heraus­forde­rung zu stellen?"
56,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016,"Alles Weitere erfährst du von Gevatter Pierrot, der bestimmt gerade wieder die Leute mit seinen „Spuktakeln“ in Angst und Schrecken versetzt. Er müsste sich in der Nähe des Eingangs zur Gärtnergilde befinden. Na dann ... Hals- und Beinbruch, hihihi!"
57,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020,"Sprich mit Gevatter Pierrot, der gerade beim Eingang zur Gärtnergilde seine schrecklichen Künste zur Schau stellt. Sieh besser nicht zu genau hin, hihihi ..."
58,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030,"Liebes Publikum, leider neigt sich unsere Vorstellung nun langsam ihrem Ende zu - aber das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Meine Damen und Herren, hier kommt der fantastische Philcox mit seiner faszinierenden Ver­wand­lungszauberei!"
59,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031,"(-Enttäuschter Zuschauer-)Da ist ja gar nichts passiert ... Was war das denn für eine doofe Vorstellung? Der Anfang mit dem alten Clown war ja ganz lustig, aber das Ende war einfach nur öde ... Gehen wir lieber nach Hause."
60,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032,"Und wieder einmal hast du es geschafft! Wie oft willst du diese Nummer eigentlich noch versemmeln?! Ich hatte das Publikum fest in der Hand und wir wären als Helden der Unterhaltungskunst in die Geschichte der Stadt eingegangen, wenn du nicht schon wieder alles ruiniert hättest!"
61,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033,"(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Du kannst das Gemecker einfach nicht sein lassen, oder?! Ver­wand­lungszauber sind nun mal anspruchsvoller als deine Rumhampelei! Nur weil du ein paar billige Tricks kennst, gibt dir das nicht das Recht, mich so schäbig zu behandeln!"
62,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033,"(-Aufbrausendes Ungeheuer-)Mir reicht's, ich kann deinen Anblick und deine ewige Nörgelei nicht mehr ertragen! Such dir einen anderen Idioten für deine lausige Vorstellung! Auf Nimmer­wieder­sehen."
63,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040,"Sieh an, so trifft man sich wieder. Du bist vermutlich nicht extra gekommen, um dir unsere Vorstellung anzusehen. Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?"
64,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041,"Du siehst nicht aus, als würdest du zu meiner üblichen Zielgruppe gehören. Eher wie eine Abenteurerin auf einer Mission ... Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?"
65,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050,"Es geht also um einen übellaunigen Zeitgenossen, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilhaben will? Das kommt mir doch ziemlich bekannt vor ... Ich wette, es handelt sich dabei um Philcox. Der Kerl, der eben so aufgebracht davongestürmt ist."
66,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051,"Philcox und ich sind Nichts­gesand­te mit einem unstillbaren Appetit auf Äther. Im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Artgenossen, die ihren Ätherdurst durch die Jagd auf Sterbliche stillen, bevorzugen wir es jedoch, den Äther freiwillig durch Dankbarkeit und Anerkennung ausgehändigt zu bekommen."
67,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052,"Es gibt keinen köstlicheren Äther als solchen, den man in Form von feinsten Leckereien geschenkt bekommt! Das hat mich schon vor einiger Zeit zu einem Umdenken bewegt: Ich bin der Meinung, dass es altmodisch und falsch ist, sich den Äther mit Gewalt zu holen."
68,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053,"Deshalb erschrecke ich die Menschen jetzt maßvoll, sodass es noch gut und gerne als Unterhaltung durchgeht, und bekomme dafür Anerkennung, Leckereien und Äther gleich obendrauf."
69,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054,"Allerschutzheiligen bietet die perfekten Voraus­setzungen für so einen Ätherschmaus. Und meine Methode scheint sich auch schon gut herum­ge­sprochen zu haben ... Andere Nichts­gesand­te versuchen nun ebenfalls vermehrt, auf diese rücksichtsvollere Art und Weise an Äther zu kommen. Philcox ist einer davon."
70,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055,"Auf den ersten Blick schien er eine viel­ver­sprechende Ergänzung für meine Vorstellung zu sein. Aber leider hat sich schnell herausgestellt, dass man mit viel Glück gerade einmal ein paar halbherzige Beifallsbekundungen bekommt, wenn man ihn auf ein Publikum loslässt."
71,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056,Aber am besten redest du einfach selbst mal mit ihm. Sehr weit kann er ja noch nicht gekommen sein.
72,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060,"Hihihi ... Sieh doch mal nach, ob du nicht etwas für den armen Philcox tun kannst!"
73,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070,"Dieser eingebildete Hampelmann ... Denkt wohl, er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen, und lässt mich mit diesen dummen Zaubertricks ins offene Messer laufen!"
74,TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071,"Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst."
75,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080,"Sieht er nicht, wie viel Mühe ich mir gebe? Für wen hält der sich eigentlich?!"
76,TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081,"Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst."
77,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090,"Uff, tut mir echt leid ... Ich hab mich wohl ein bisschen zu sehr in meine Wut hineingesteigert. Danke, dass du dich um mich gekümmert hast! Es geht mir schon besser."
78,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091,"Moment mal, du bist doch eine Abenteurerin, oder? Hat dich etwa die Kürbishexe den ganzen Weg hierhergeschickt, um mit mir zu sprechen?"
79,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092,"Von mir aus. Ist vielleicht sogar gut, wenn du auch meine Sicht der Dinge hörst. Weißt du ... So sehr ich mich auch bemühe, ich kriege den Dreh bei diesen Ver­wand­lungszaubern einfach nicht raus. Na ja, und ohne diese Nummer schaffe ich es auch nicht, das Publikum zu unterhalten ..."
80,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093,"Ich bin ein Ahriman und stolz auf meine Fä­hig­kei­ten! Mit meinem großen Auge kann ich meine Beute ohne Mühe lähmen und sogar in Stein verwandeln. Stell dir vor, ich kann selbst aus größerer Entfernung sämtliche negativen Emotionen erspüren. Diese Fä­hig­kei­ten haben mir bisher immer gute Dienste geleistet."
81,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094,"Aber mit Lähmung und Versteinerung kann man kein Publikum unterhalten. Und für meine Gabe, Angst und Ver­zweif­lung zu spüren, kann ich mir auch keinen Äther erhoffen ... Diese Art von Fä­hig­kei­ten werden von den Sterblichen nicht unbedingt geschätzt."
82,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095,"Die neue Idee von Gevatter Pierrot klingt ja erst mal ganz nett, aber nicht jeder ist für diese Methode geeignet. Nach meinem kläglichen Auftritt vorhin muss ich das der Kürbishexe jetzt mal klipp und klar zu verstehen geben. Wenn du auf ihr Geheiß hier bist, kommst du besser gleich mit."
83,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100,"Nach einigen erfolglosen Versuchen bin ich endgültig zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht dazu geschaffen bin, ein Publikum zu unterhalten."
84,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110,"Hihi ... Es ist dir zu verdanken, dass Philcox sich so offen und ehrlich an mich gewandt hat, nicht wahr?"
85,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111,"Nicht, dass es etwas an der Situation ändern würde ... Ich bin kein Unterhalter, und das Publikum will mich auch nicht auf der Bühne sehen."
86,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112,Hihihi ... Du bist mir mal einer. Kannst du dein eigenes Potenzial wirklich nicht erkennen?
87,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113,"Du weißt, worauf ich anspiele, oder, Player? Na los, sag es ihm."
88,TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130,Was sagst du?
89,TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130,"Du hast die Gabe, Leute in Not zu erkennen und ihnen zu helfen!"
90,TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130,"Du kannst deine Gabe nutzen, um die negativen Gefühle zu lindern, die du wahrnimmst!"
91,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131,"Weil ich negative Gefühle wahrnehmen kann, meinst du? Schön und gut, aber ich verstehe nicht, wie mir das in meiner Situation helfen sollte. Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen."
92,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132,"Hm, meinst du wirklich, dass die Leute dankbar sein und sich erkenntlich zeigen würden, wenn ich sie von ihren Sorgen befreie? Ich weiß ja nicht ... Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen."
93,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140,"Moment mal ... Das wäre vielleicht eine Möglichkeit, um Gevatter Pierrot von seinem hohen Ross zu stoßen! Das wird ihm schon zeigen, wo er sich seinen Hochmut hinstecken kann ...!"
94,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140,"Halt, nein ... Ich hab keine Ahnung, was ich da eigentlich tue ..."
95,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141,"Hihihi ... Ich hab da etwas, was dir helfen könnte!"
96,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142,"Dieses Kostüm ist mit einem mächtigen Zauber versehen, der dir bei deiner neuen Aufgabe helfen wird. Und ein Hingucker ist es allemal, hihihi!"
97,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143,Oh ...! Ich kann es spüren! Vielleicht kann ich doch etwas ausrichten ... Ist das schon der Effekt des Zaubers?
98,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144,"Ah, da bist du ja. Ich habe dich gesucht, weil mir bewusst geworden ist, dass der Erfolg oder Misserfolg unserer Vorstellung in meiner Verantwortung liegt, nicht in deiner. Na ja, und ich muss zugeben, dass ich vielleicht etwas zu schroff reagiert habe ..."
99,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145,"Spar dir die Süßholzraspelei. Und den Ver­wand­lungszauber kannst du dir auch an den Hut stecken! Ich habe einen anderen Weg gefunden, die Sterblichen auf meine Seite zu ziehen!"
100,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146,Das wage ich ja zu bezweifeln. Aber da du so zuversichtlich wirkst ... Wie wäre es mit einem kleinen Wettbewerb?
101,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147,"Wer die meisten Leute von sich überzeugt und somit mehr Äther erhält, gewinnt. Und der Verlierer muss fortan nach der Pfeife des Gewinners tanzen! Was sagst du?"
102,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148,"Heraus­forde­rung angenommen! Ich kann es kaum erwarten, dich vor mir buckeln zu sehen!"
103,TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149,"Mit solchen Kampfansagen kannst du mich nicht beeindrucken. Wie sagt man so schön? Höllenhunde, die bellen, beißen nicht. Mach dich auf was gefasst, Philcox."
104,TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150,"Ich hab jetzt zwar dieses Kostüm, aber ich bin immer noch nicht ganz überzeugt davon, ob ich das Zeug dazu habe, die Leute besser als Gevatter Pierrot zu unterhalten. Kannst du mir nicht vielleicht helfen, bis ich den Dreh raushabe?"
105,TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151,Hihihi ... Das verspricht ja schaurig-spannend zu werden ... Hihi!
1 key 0 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Kürbishexe ist auf der Suche nach einer un­er­schro­cke­nen Abenteurerin.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Kürbishexe ist auf der Suche nach <If(PlayerParameter(4))>einer un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schro<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurerin<Else/>einem un<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>schro<SoftHyphen/>cke<SoftHyphen/>nen Abenteurer</If>.
2 1 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01 1 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_01 Die Kürbishexe erzählt dir von einem griesgrämigen Unhold, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilnehmen will. Sie bittet dich darum, Gevatter Pierrot in der Nähe der Ährenkranzkolonie in Gridania aufzusuchen, um mehr darüber zu erfahren. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Die Kürbishexe erzählt dir von einem griesgrämigen Unhold, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilnehmen will. Sie bittet dich darum, Gevatter Pierrot in der Nähe der Ährenkranzkolonie in Gridania aufzusuchen, um mehr darüber zu erfahren. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3 2 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02 2 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_02 Als du Gevatter Pierrots Vorstellung beiwohnst, stellt sich schnell heraus, dass es sich bei dem Unhold nur um dessen Partner Philcox handeln kann<Indent/>- be<SoftHyphen/>ziehungs<SoftHyphen/>weise um seinen ehemaligen Partner, denn der Ahriman scheint den schaurigen Clown aufgrund kreativer Differenzen verlassen zu haben. Du machst dich pflichtbewusst auf den Weg, um Philcox ausfindig zu machen und seine Version der Geschichte zu hören. Als du Gevatter Pierrots Vorstellung beiwohnst, stellt sich schnell heraus, dass es sich bei dem Unhold nur um dessen Partner Philcox handeln kann - be­ziehungs­weise um seinen ehemaligen Partner, denn der Ahriman scheint den schaurigen Clown aufgrund kreativer Differenzen verlassen zu haben. Du machst dich pflichtbewusst auf den Weg, um Philcox ausfindig zu machen und seine Version der Geschichte zu hören.
4 3 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03 3 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_03 Philcox ist so außer sich vor Wut, dass es aussichtslos scheint, ein produktives Gespräch mit ihm zu führen. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du einen neuen Gesprächsversuch startest (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig). Philcox ist so außer sich vor Wut, dass es aussichtslos scheint, ein produktives Gespräch mit ihm zu führen. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du einen neuen Gesprächsversuch startest (Emote: Beruhigen; Textbefehl: /ruhig).
5 4 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04 4 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_04 Nachdem es dir gelungen ist, Philcox zu beruhigen, kommt ihr schließlich ins Gespräch. Er erzählt dir, dass er zwar Gevatter Pierrots Talent für Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber nicht teile, er dafür aber die Gabe habe, negative Gefühle in anderen wahrzunehmen. Begleite Philcox zu Mih Khettos Amphitheater, um die Kürbishexe über die Situation aufzuklären. Nachdem es dir gelungen ist, Philcox zu beruhigen, kommt ihr schließlich ins Gespräch. Er erzählt dir, dass er zwar Gevatter Pierrots Talent für Ver­wand­lungszauber nicht teile, er dafür aber die Gabe habe, negative Gefühle in anderen wahrzunehmen. Begleite Philcox zu Mih Khettos Amphitheater, um die Kürbishexe über die Situation aufzuklären.
6 5 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05 5 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_05 Philcox offenbart euch seine wahren Gedanken und Gefühle, darunter auch seine Zweifel, ob sein Talent als Unterhalter genüge, um in Gevatter Pierrots Vorstellung aufzutreten. Im Gespräch mit der Kürbishexe und dir wird ihm jedoch bewusst, dass er seine Gabe nutzen könnte, um Leuten zu helfen und dafür ihre Anerkennung und Dankbarkeit zu erhalten. Als er Gevatter Pierrot davon erzählt, befeuert dies ihre Rivalität nur weiter. Die Streithähne einigen sich schließlich darauf, einen Wettbewerb entscheiden zu lassen, wer von ihnen der bessere Äthersammler ist. Philcox offenbart euch seine wahren Gedanken und Gefühle, darunter auch seine Zweifel, ob sein Talent als Unterhalter genüge, um in Gevatter Pierrots Vorstellung aufzutreten. Im Gespräch mit der Kürbishexe und dir wird ihm jedoch bewusst, dass er seine Gabe nutzen könnte, um Leuten zu helfen und dafür ihre Anerkennung und Dankbarkeit zu erhalten. Als er Gevatter Pierrot davon erzählt, befeuert dies ihre Rivalität nur weiter. Die Streithähne einigen sich schließlich darauf, einen Wettbewerb entscheiden zu lassen, wer von ihnen der bessere Äthersammler ist.
7 6 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06 6 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07 7 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08 8 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09 9 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10 10 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11 11 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12 12 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13 13 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14 14 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15 15 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16 16 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17 17 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18 18 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19 19 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20 20 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21 21 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22 22 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23 23 TEXT_FESHLX001_05184_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00 24 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_00 Mit Gevatter Pierrot sprechen Mit Gevatter Pierrot sprechen
26 25 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01 25 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_01 Nach Philcox suchen Nach Philcox suchen
27 26 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02 26 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_02 Philcox beruhigen Philcox beruhigen
28 27 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03 27 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_03 Mit der Kürbishexe sprechen Mit der Kürbishexe sprechen
29 28 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04 28 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05 29 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06 30 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07 31 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08 32 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09 33 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10 34 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11 35 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12 36 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13 37 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14 38 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15 39 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16 40 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17 41 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18 42 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19 43 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20 44 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21 45 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22 46 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23 47 TEXT_FESHLX001_05184_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000 48 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_000 Hihihi<Indent/>... Es ist schon einige Monde her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>! Ganze zwölf, um genau zu sein. Bist du bereit, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich wieder einmal mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen? Hihihi ... Es ist schon einige Monde her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, meine Liebe! Ganze zwölf, um genau zu sein. Bist du bereit, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich wieder einmal mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen?
50 49 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001 49 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_001 Hihihi<Indent/>... Wenn jemand so unerschrocken auf mich zukommt, dann kann es sich nur um <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>einen Abenteurer</If> handeln, hab ich Recht? Das trifft sich sehr gut, ich hätte da nämlich eine Aufgabe für dich! Sofern du bereit bist, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen. Hihihi ... Wenn jemand so unerschrocken auf mich zukommt, dann kann es sich nur um eine Abenteurerin handeln, hab ich Recht? Das trifft sich sehr gut, ich hätte da nämlich eine Aufgabe für dich! Sofern du bereit bist, alle Vorsicht in den Wind zu schlagen und dich mit den schaurigsten und übelsten Unholden einzulassen.
51 50 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010 50 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_010 Schön, schön, hihi! Aber lass mich dir erst einmal etwas über die Ursprünge des Allerschutzheiligen-Fests erzählen, bevor wir zu meinem eigentlichen Anliegen kommen. Schön, schön, hihi! Aber lass mich dir erst einmal etwas über die Ursprünge des Allerschutzheiligen-Fests erzählen, bevor wir zu meinem eigentlichen Anliegen kommen.
52 51 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011 51 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_011 Der Überlieferung nach ziehen sich die Zwölf am Abend jenes Tages in ihren himmlischen Palast zurück, wo sie ein ausgelassenes Trink- und Gesangsgelage abhalten. Während sie abgelenkt sind und es sich gut gehen lassen, können hier unten in der Welt der Sterblichen sämtliche Ungeheuer und Unholde aus ihren Verstecken kriechen und ungestört ihr Unwesen treiben. Der Überlieferung nach ziehen sich die Zwölf am Abend jenes Tages in ihren himmlischen Palast zurück, wo sie ein ausgelassenes Trink- und Gesangsgelage abhalten. Während sie abgelenkt sind und es sich gut gehen lassen, können hier unten in der Welt der Sterblichen sämtliche Ungeheuer und Unholde aus ihren Verstecken kriechen und ungestört ihr Unwesen treiben.
53 52 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012 52 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_012 Früher fürchteten die Leute den Sonnenuntergang und wagten es nicht, ihre Häuser zu verlassen<Indent/>... Doch glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise hat sich die Situation mittlerweile entspannt, weil es dank Abenteurern wie dir auch zu Allerschutzheiligen draußen wieder sicher geworden ist. Die Ungeheuer wurden vertrieben und die Leute können jetzt ebenfalls wieder ausgelassen auf den Straßen feiern. Früher fürchteten die Leute den Sonnenuntergang und wagten es nicht, ihre Häuser zu verlassen ... Doch glück­licher­weise hat sich die Situation mittlerweile entspannt, weil es dank Abenteurern wie dir auch zu Allerschutzheiligen draußen wieder sicher geworden ist. Die Ungeheuer wurden vertrieben und die Leute können jetzt ebenfalls wieder ausgelassen auf den Straßen feiern.
54 53 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013 53 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_013 Man könnte nun denken, dass diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hat, aber diese Meinung kann ich nicht teilen. Ich frage dich: Was ist mit den armen, vertriebenen Ungeheuern? Haben sie es nicht ebenso verdient, sich zu amüsieren wie die Zwölf dort oben und die Leute auf den Straßen? Ich möchte Allerschutzheiligen zu einem Fest machen, das <Emphasis>allen</Emphasis> Freude bringt! Man könnte nun denken, dass diese Geschichte ein gutes Ende gefunden hat, aber diese Meinung kann ich nicht teilen. Ich frage dich: Was ist mit den armen, vertriebenen Ungeheuern? Haben sie es nicht ebenso verdient, sich zu amüsieren wie die Zwölf dort oben und die Leute auf den Straßen? Ich möchte Allerschutzheiligen zu einem Fest machen, das *allen* Freude bringt!
55 54 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014 54 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_014 Du fragst dich jetzt sicher, wie das gut gehen soll, nicht wahr? Ganz einfach: Die Unholde mussten sich durch eine Art Vertrag dazu verpflichten, niemandem Unheil anzutun. Im Gegenzug dürfen sie an den Festlichkeiten teilnehmen. Diese Idee wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen, aber leider gibt es da jemanden, der sich einfach nicht darauf einlassen will. Du fragst dich jetzt sicher, wie das gut gehen soll, nicht wahr? Ganz einfach: Die Unholde mussten sich durch eine Art Vertrag dazu verpflichten, niemandem Unheil anzutun. Im Gegenzug dürfen sie an den Festlichkeiten teilnehmen. Diese Idee wurde mit überwältigender Mehrheit angenommen, aber leider gibt es da jemanden, der sich einfach nicht darauf einlassen will.
56 55 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015 55 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_015 Es ist sicherlich eine ungewöhnliche Aufgabe, aber ich dachte mir, wenn jemand einen griesgrämigen Spielverderber umstimmen kann, dann du! Wärst du bereit dazu, dich dieser Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung zu stellen? Es ist sicherlich eine ungewöhnliche Aufgabe, aber ich dachte mir, wenn jemand einen griesgrämigen Spielverderber umstimmen kann, dann du! Wärst du bereit dazu, dich dieser Heraus­forde­rung zu stellen?
57 56 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016 56 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_016 Alles Weitere erfährst du von Gevatter Pierrot, der bestimmt gerade wieder die Leute mit seinen „Spuktakeln“ in Angst und Schrecken versetzt. Er müsste sich in der Nähe des Eingangs zur Gärtnergilde befinden. Na dann<Indent/>... Hals- und Beinbruch, hihihi! Alles Weitere erfährst du von Gevatter Pierrot, der bestimmt gerade wieder die Leute mit seinen „Spuktakeln“ in Angst und Schrecken versetzt. Er müsste sich in der Nähe des Eingangs zur Gärtnergilde befinden. Na dann ... Hals- und Beinbruch, hihihi!
58 57 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020 57 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_020 Sprich mit Gevatter Pierrot, der gerade beim Eingang zur Gärtnergilde seine schrecklichen Künste zur Schau stellt. Sieh besser nicht zu genau hin, hihihi<Indent/>... Sprich mit Gevatter Pierrot, der gerade beim Eingang zur Gärtnergilde seine schrecklichen Künste zur Schau stellt. Sieh besser nicht zu genau hin, hihihi ...
59 58 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030 58 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_030 Liebes Publikum, leider neigt sich unsere Vorstellung nun langsam ihrem Ende zu<Indent/>- aber das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Meine Damen und Herren, hier kommt der fantastische Philcox mit seiner faszinierenden Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauberei! Liebes Publikum, leider neigt sich unsere Vorstellung nun langsam ihrem Ende zu - aber das Beste kommt bekanntlich zum Schluss! Meine Damen und Herren, hier kommt der fantastische Philcox mit seiner faszinierenden Ver­wand­lungszauberei!
60 59 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031 59 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_031 (-Enttäuschter Zuschauer-)Da ist ja gar nichts passiert<Indent/>... Was war das denn für eine doofe Vorstellung? Der Anfang mit dem alten Clown war ja ganz lustig, aber das Ende war einfach nur öde<Indent/>... Gehen wir lieber nach Hause. (-Enttäuschter Zuschauer-)Da ist ja gar nichts passiert ... Was war das denn für eine doofe Vorstellung? Der Anfang mit dem alten Clown war ja ganz lustig, aber das Ende war einfach nur öde ... Gehen wir lieber nach Hause.
61 60 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032 60 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_032 Und wieder einmal hast du es geschafft! Wie oft willst du diese Nummer eigentlich noch versemmeln?! Ich hatte das Publikum fest in der Hand und wir wären als Helden der Unterhaltungskunst in die Geschichte der Stadt eingegangen, wenn du nicht schon wieder alles ruiniert hättest! Und wieder einmal hast du es geschafft! Wie oft willst du diese Nummer eigentlich noch versemmeln?! Ich hatte das Publikum fest in der Hand und wir wären als Helden der Unterhaltungskunst in die Geschichte der Stadt eingegangen, wenn du nicht schon wieder alles ruiniert hättest!
62 61 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033 61 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_033 (-Aufbrausendes Ungeheuer-)Du kannst das Gemecker einfach nicht sein lassen, oder?! Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber sind nun mal anspruchsvoller als deine Rumhampelei! Nur weil du ein paar billige Tricks kennst, gibt dir das nicht das Recht, mich so schäbig zu behandeln! (-Aufbrausendes Ungeheuer-)Du kannst das Gemecker einfach nicht sein lassen, oder?! Ver­wand­lungszauber sind nun mal anspruchsvoller als deine Rumhampelei! Nur weil du ein paar billige Tricks kennst, gibt dir das nicht das Recht, mich so schäbig zu behandeln!
63 62 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033 62 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_033 (-Aufbrausendes Ungeheuer-)Mir reicht's, ich kann deinen Anblick und deine ewige Nörgelei nicht mehr ertragen! Such dir einen anderen Idioten für deine lausige Vorstellung! Auf Nimmer<SoftHyphen/>wieder<SoftHyphen/>sehen. (-Aufbrausendes Ungeheuer-)Mir reicht's, ich kann deinen Anblick und deine ewige Nörgelei nicht mehr ertragen! Such dir einen anderen Idioten für deine lausige Vorstellung! Auf Nimmer­wieder­sehen.
64 63 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040 63 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_040 Sieh an, so trifft man sich wieder. Du bist vermutlich nicht extra gekommen, um dir unsere Vorstellung anzusehen. Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun? Sieh an, so trifft man sich wieder. Du bist vermutlich nicht extra gekommen, um dir unsere Vorstellung anzusehen. Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?
65 64 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041 64 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_041 Du siehst nicht aus, als würdest du zu meiner üblichen Zielgruppe gehören. Eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> auf einer Mission<Indent/>... Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun? Du siehst nicht aus, als würdest du zu meiner üblichen Zielgruppe gehören. Eher wie eine Abenteurerin auf einer Mission ... Also raus mit der Sprache, was kann ich für dich tun?
66 65 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050 65 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_050 Es geht also um einen übellaunigen Zeitgenossen, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilhaben will? Das kommt mir doch ziemlich bekannt vor<Indent/>... Ich wette, es handelt sich dabei um Philcox. Der Kerl, der eben so aufgebracht davongestürmt ist. Es geht also um einen übellaunigen Zeitgenossen, der nicht am Allerschutzheiligen-Fest teilhaben will? Das kommt mir doch ziemlich bekannt vor ... Ich wette, es handelt sich dabei um Philcox. Der Kerl, der eben so aufgebracht davongestürmt ist.
67 66 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051 66 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_051 Philcox und ich sind Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te mit einem unstillbaren Appetit auf Äther. Im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Artgenossen, die ihren Ätherdurst durch die Jagd auf Sterbliche stillen, bevorzugen wir es jedoch, den Äther freiwillig durch Dankbarkeit und Anerkennung ausgehändigt zu bekommen. Philcox und ich sind Nichts­gesand­te mit einem unstillbaren Appetit auf Äther. Im Gegensatz zu unseren gewöhnlichen Artgenossen, die ihren Ätherdurst durch die Jagd auf Sterbliche stillen, bevorzugen wir es jedoch, den Äther freiwillig durch Dankbarkeit und Anerkennung ausgehändigt zu bekommen.
68 67 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052 67 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_052 Es gibt keinen köstlicheren Äther als solchen, den man in Form von feinsten Leckereien geschenkt bekommt! Das hat mich schon vor einiger Zeit zu einem Umdenken bewegt: Ich bin der Meinung, dass es altmodisch und falsch ist, sich den Äther mit Gewalt zu holen. Es gibt keinen köstlicheren Äther als solchen, den man in Form von feinsten Leckereien geschenkt bekommt! Das hat mich schon vor einiger Zeit zu einem Umdenken bewegt: Ich bin der Meinung, dass es altmodisch und falsch ist, sich den Äther mit Gewalt zu holen.
69 68 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053 68 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_053 Deshalb erschrecke ich die Menschen jetzt maßvoll, sodass es noch gut und gerne als Unterhaltung durchgeht, und bekomme dafür Anerkennung, Leckereien und Äther gleich obendrauf. Deshalb erschrecke ich die Menschen jetzt maßvoll, sodass es noch gut und gerne als Unterhaltung durchgeht, und bekomme dafür Anerkennung, Leckereien und Äther gleich obendrauf.
70 69 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054 69 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_054 Allerschutzheiligen bietet die perfekten Voraus<SoftHyphen/>setzungen für so einen Ätherschmaus. Und meine Methode scheint sich auch schon gut herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen zu haben<Indent/>... Andere Nichts<SoftHyphen/>gesand<SoftHyphen/>te versuchen nun ebenfalls vermehrt, auf diese rücksichtsvollere Art und Weise an Äther zu kommen. Philcox ist einer davon. Allerschutzheiligen bietet die perfekten Voraus­setzungen für so einen Ätherschmaus. Und meine Methode scheint sich auch schon gut herum­ge­sprochen zu haben ... Andere Nichts­gesand­te versuchen nun ebenfalls vermehrt, auf diese rücksichtsvollere Art und Weise an Äther zu kommen. Philcox ist einer davon.
71 70 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055 70 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_055 Auf den ersten Blick schien er eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Ergänzung für meine Vorstellung zu sein. Aber leider hat sich schnell herausgestellt, dass man mit viel Glück gerade einmal ein paar halbherzige Beifallsbekundungen bekommt, wenn man ihn auf ein Publikum loslässt. Auf den ersten Blick schien er eine viel­ver­sprechende Ergänzung für meine Vorstellung zu sein. Aber leider hat sich schnell herausgestellt, dass man mit viel Glück gerade einmal ein paar halbherzige Beifallsbekundungen bekommt, wenn man ihn auf ein Publikum loslässt.
72 71 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056 71 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_056 Aber am besten redest du einfach selbst mal mit ihm. Sehr weit kann er ja noch nicht gekommen sein. Aber am besten redest du einfach selbst mal mit ihm. Sehr weit kann er ja noch nicht gekommen sein.
73 72 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060 72 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_060 Hihihi<Indent/>... Sieh doch mal nach, ob du nicht etwas für den armen Philcox tun kannst! Hihihi ... Sieh doch mal nach, ob du nicht etwas für den armen Philcox tun kannst!
74 73 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070 73 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_070 Dieser eingebildete Hampelmann<Indent/>... Denkt wohl, er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen, und lässt mich mit diesen dummen Zaubertricks ins offene Messer laufen! Dieser eingebildete Hampelmann ... Denkt wohl, er hat die Weisheit mit dem Löffel gefressen, und lässt mich mit diesen dummen Zaubertricks ins offene Messer laufen!
75 74 TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071 74 TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_071 Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst. Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst.
76 75 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080 75 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_080 Sieht er nicht, wie viel Mühe ich mir gebe? Für wen hält der sich eigentlich?! Sieht er nicht, wie viel Mühe ich mir gebe? Für wen hält der sich eigentlich?!
77 76 TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081 76 TEXT_FESHLX001_05184_SYSTEM_000_081 Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst. Philcox ist so außer sich vor Wut angesichts der Behandlung, die er durch Gevatter Pierrot erfahren hat, dass er dir keine Beachtung schenkt. Versuche, ihn zu beruhigen, bevor du eine Unterhaltung mit ihm beginnst.
78 77 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090 77 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_090 Uff, tut mir echt leid<Indent/>... Ich hab mich wohl ein bisschen zu sehr in meine Wut hineingesteigert. Danke, dass du dich um mich gekümmert hast! Es geht mir schon besser. Uff, tut mir echt leid ... Ich hab mich wohl ein bisschen zu sehr in meine Wut hineingesteigert. Danke, dass du dich um mich gekümmert hast! Es geht mir schon besser.
79 78 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091 78 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_091 Moment mal, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, oder? Hat dich etwa die Kürbishexe den ganzen Weg hierhergeschickt, um mit mir zu sprechen? Moment mal, du bist doch eine Abenteurerin, oder? Hat dich etwa die Kürbishexe den ganzen Weg hierhergeschickt, um mit mir zu sprechen?
80 79 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092 79 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_092 Von mir aus. Ist vielleicht sogar gut, wenn du auch meine Sicht der Dinge hörst. Weißt du<Indent/>... So sehr ich mich auch bemühe, ich kriege den Dreh bei diesen Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubern einfach nicht raus. Na ja, und ohne diese Nummer schaffe ich es auch nicht, das Publikum zu unterhalten<Indent/>... Von mir aus. Ist vielleicht sogar gut, wenn du auch meine Sicht der Dinge hörst. Weißt du ... So sehr ich mich auch bemühe, ich kriege den Dreh bei diesen Ver­wand­lungszaubern einfach nicht raus. Na ja, und ohne diese Nummer schaffe ich es auch nicht, das Publikum zu unterhalten ...
81 80 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093 80 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_093 Ich bin ein Ahriman und stolz auf meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten! Mit meinem großen Auge kann ich meine Beute ohne Mühe lähmen und sogar in Stein verwandeln. Stell dir vor, ich kann selbst aus größerer Entfernung sämtliche negativen Emotionen erspüren. Diese Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten haben mir bisher immer gute Dienste geleistet. Ich bin ein Ahriman und stolz auf meine Fä­hig­kei­ten! Mit meinem großen Auge kann ich meine Beute ohne Mühe lähmen und sogar in Stein verwandeln. Stell dir vor, ich kann selbst aus größerer Entfernung sämtliche negativen Emotionen erspüren. Diese Fä­hig­kei­ten haben mir bisher immer gute Dienste geleistet.
82 81 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094 81 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_094 Aber mit Lähmung und Versteinerung kann man kein Publikum unterhalten. Und für meine Gabe, Angst und Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung zu spüren, kann ich mir auch keinen Äther erhoffen<Indent/>... Diese Art von Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten werden von den Sterblichen nicht unbedingt geschätzt. Aber mit Lähmung und Versteinerung kann man kein Publikum unterhalten. Und für meine Gabe, Angst und Ver­zweif­lung zu spüren, kann ich mir auch keinen Äther erhoffen ... Diese Art von Fä­hig­kei­ten werden von den Sterblichen nicht unbedingt geschätzt.
83 82 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095 82 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_095 Die neue Idee von Gevatter Pierrot klingt ja erst mal ganz nett, aber nicht jeder ist für diese Methode geeignet. Nach meinem kläglichen Auftritt vorhin muss ich das der Kürbishexe jetzt mal klipp und klar zu verstehen geben. Wenn du auf ihr Geheiß hier bist, kommst du besser gleich mit. Die neue Idee von Gevatter Pierrot klingt ja erst mal ganz nett, aber nicht jeder ist für diese Methode geeignet. Nach meinem kläglichen Auftritt vorhin muss ich das der Kürbishexe jetzt mal klipp und klar zu verstehen geben. Wenn du auf ihr Geheiß hier bist, kommst du besser gleich mit.
84 83 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100 83 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_100 Nach einigen erfolglosen Versuchen bin ich endgültig zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht dazu geschaffen bin, ein Publikum zu unterhalten. Nach einigen erfolglosen Versuchen bin ich endgültig zu dem Schluss gekommen, dass ich nicht dazu geschaffen bin, ein Publikum zu unterhalten.
85 84 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110 84 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_110 Hihi<Indent/>... Es ist dir zu verdanken, dass Philcox sich so offen und ehrlich an mich gewandt hat, nicht wahr? Hihi ... Es ist dir zu verdanken, dass Philcox sich so offen und ehrlich an mich gewandt hat, nicht wahr?
86 85 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111 85 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_111 Nicht, dass es etwas an der Situation ändern würde<Indent/>... Ich bin kein Unterhalter, und das Publikum will mich auch nicht auf der Bühne sehen. Nicht, dass es etwas an der Situation ändern würde ... Ich bin kein Unterhalter, und das Publikum will mich auch nicht auf der Bühne sehen.
87 86 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112 86 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_112 Hihihi<Indent/>... Du bist mir mal einer. Kannst du dein eigenes Potenzial wirklich nicht erkennen? Hihihi ... Du bist mir mal einer. Kannst du dein eigenes Potenzial wirklich nicht erkennen?
88 87 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113 87 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_113 Du weißt, worauf ich anspiele, oder, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Na los, sag es ihm. Du weißt, worauf ich anspiele, oder, Player? Na los, sag es ihm.
89 88 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130 88 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1Q1_100_130 Was sagst du? Was sagst du?
90 89 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130 89 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A1_101_130 Du hast die Gabe, Leute in Not zu erkennen und ihnen zu helfen! Du hast die Gabe, Leute in Not zu erkennen und ihnen zu helfen!
91 90 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130 90 TEXT_FESHLX001_05184_CHOICE1A2_102_130 Du kannst deine Gabe nutzen, um die negativen Gefühle zu lindern, die du wahrnimmst! Du kannst deine Gabe nutzen, um die negativen Gefühle zu lindern, die du wahrnimmst!
92 91 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131 91 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_131 Weil ich negative Gefühle wahrnehmen kann, meinst du? Schön und gut, aber ich verstehe nicht, wie mir das in meiner Situation helfen sollte. Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen. Weil ich negative Gefühle wahrnehmen kann, meinst du? Schön und gut, aber ich verstehe nicht, wie mir das in meiner Situation helfen sollte. Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen.
93 92 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132 92 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_132 Hm, meinst du wirklich, dass die Leute dankbar sein und sich erkenntlich zeigen würden, wenn ich sie von ihren Sorgen befreie? Ich weiß ja nicht<Indent/>... Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen. Hm, meinst du wirklich, dass die Leute dankbar sein und sich erkenntlich zeigen würden, wenn ich sie von ihren Sorgen befreie? Ich weiß ja nicht ... Andererseits verstehe ich aber auch nicht viel von der Welt der Sterblichen, also sollte ich vermutlich auf deinen Rat vertrauen.
94 93 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140 93 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_140 Moment mal<Indent/>... Das wäre vielleicht eine Möglichkeit, um Gevatter Pierrot von seinem hohen Ross zu stoßen! Das wird ihm schon zeigen, wo er sich seinen Hochmut hinstecken kann<Indent/>...! Moment mal ... Das wäre vielleicht eine Möglichkeit, um Gevatter Pierrot von seinem hohen Ross zu stoßen! Das wird ihm schon zeigen, wo er sich seinen Hochmut hinstecken kann ...!
95 94 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140 94 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_100_140 Halt, nein<Indent/>... Ich hab keine Ahnung, was ich da eigentlich tue<Indent/>... Halt, nein ... Ich hab keine Ahnung, was ich da eigentlich tue ...
96 95 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141 95 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_141 Hihihi<Indent/>... Ich hab da etwas, was dir helfen könnte! Hihihi ... Ich hab da etwas, was dir helfen könnte!
97 96 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142 96 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_142 Dieses Kostüm ist mit einem mächtigen Zauber versehen, der dir bei deiner neuen Aufgabe helfen wird. Und ein Hingucker ist es allemal, hihihi! Dieses Kostüm ist mit einem mächtigen Zauber versehen, der dir bei deiner neuen Aufgabe helfen wird. Und ein Hingucker ist es allemal, hihihi!
98 97 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143 97 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_143 Oh<Indent/>...! Ich kann es spüren! Vielleicht kann ich doch etwas ausrichten<Indent/>... Ist das schon der Effekt des Zaubers? Oh ...! Ich kann es spüren! Vielleicht kann ich doch etwas ausrichten ... Ist das schon der Effekt des Zaubers?
99 98 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144 98 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_144 Ah, da bist du ja. Ich habe dich gesucht, weil mir bewusst geworden ist, dass der Erfolg oder Misserfolg unserer Vorstellung in meiner Verantwortung liegt, nicht in deiner. Na ja, und ich muss zugeben, dass ich vielleicht etwas zu schroff reagiert habe<Indent/>... Ah, da bist du ja. Ich habe dich gesucht, weil mir bewusst geworden ist, dass der Erfolg oder Misserfolg unserer Vorstellung in meiner Verantwortung liegt, nicht in deiner. Na ja, und ich muss zugeben, dass ich vielleicht etwas zu schroff reagiert habe ...
100 99 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145 99 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_145 Spar dir die Süßholzraspelei. Und den Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber kannst du dir auch an den Hut stecken! Ich habe einen anderen Weg gefunden, die Sterblichen auf meine Seite zu ziehen! Spar dir die Süßholzraspelei. Und den Ver­wand­lungszauber kannst du dir auch an den Hut stecken! Ich habe einen anderen Weg gefunden, die Sterblichen auf meine Seite zu ziehen!
101 100 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146 100 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_146 Das wage ich ja zu bezweifeln. Aber da du so zuversichtlich wirkst<Indent/>... Wie wäre es mit einem kleinen Wettbewerb? Das wage ich ja zu bezweifeln. Aber da du so zuversichtlich wirkst ... Wie wäre es mit einem kleinen Wettbewerb?
102 101 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147 101 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_147 Wer die meisten Leute von sich überzeugt und somit mehr Äther erhält, gewinnt. Und der Verlierer muss fortan nach der Pfeife des Gewinners tanzen! Was sagst du? Wer die meisten Leute von sich überzeugt und somit mehr Äther erhält, gewinnt. Und der Verlierer muss fortan nach der Pfeife des Gewinners tanzen! Was sagst du?
103 102 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148 102 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_148 Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung angenommen! Ich kann es kaum erwarten, dich vor mir buckeln zu sehen! Heraus­forde­rung angenommen! Ich kann es kaum erwarten, dich vor mir buckeln zu sehen!
104 103 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149 103 TEXT_FESHLX001_05184_PIERROTFATHER_000_149 Mit solchen Kampfansagen kannst du mich nicht beeindrucken. Wie sagt man so schön? Höllenhunde, die bellen, beißen nicht. Mach dich auf was gefasst, Philcox. Mit solchen Kampfansagen kannst du mich nicht beeindrucken. Wie sagt man so schön? Höllenhunde, die bellen, beißen nicht. Mach dich auf was gefasst, Philcox.
105 104 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150 104 TEXT_FESHLX001_05184_PHILCOX_000_150 Ich hab jetzt zwar dieses Kostüm, aber ich bin immer noch nicht ganz überzeugt davon, ob ich das Zeug dazu habe, die Leute besser als Gevatter Pierrot zu unterhalten. Kannst du mir nicht vielleicht helfen, bis ich den Dreh raushabe? Ich hab jetzt zwar dieses Kostüm, aber ich bin immer noch nicht ganz überzeugt davon, ob ich das Zeug dazu habe, die Leute besser als Gevatter Pierrot zu unterhalten. Kannst du mir nicht vielleicht helfen, bis ich den Dreh raushabe?
106 105 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151 105 TEXT_FESHLX001_05184_PUMPKIN_000_151 Hihihi<Indent/>... Das verspricht ja schaurig-spannend zu werden<Indent/>... Hihi! Hihihi ... Das verspricht ja schaurig-spannend zu werden ... Hihi!
107
108
109
110
csv/de/quest/051/FesHlx002_05185.csv
+141 -144
View File
@@ -1,150 +1,147 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Philcox hat neuen Mut gefasst und ist bereit, sein Schicksal in die Hand zu nehmen."
1,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_01","Philcox will seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten beweisen, aber scheint sich in Mih Khettos Amphitheater nicht den nötigen Überblick verschaffen zu können. Folge ihm, wohin auch immer er als Nächstes gehen will.
1,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_01,"Philcox will seine Fä­hig­kei­ten beweisen, aber scheint sich in Mih Khettos Amphitheater nicht den nötigen Überblick verschaffen zu können. Folge ihm, wohin auch immer er als Nächstes gehen will.
※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone."
2,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_02","Es dauert nicht lange, bis Philcox auch schon die erste Person in Not aufgespürt hat. Leider lassen seine geographischen Kenntnisse zu wünschen übrig und er bittet dich darum, ihn in Richtung Nordosten zu führen. Könnte die fragliche Person bei den Apkallu-Fällen zu finden sein?
2,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_02,"Es dauert nicht lange, bis Philcox auch schon die erste Person in Not aufgespürt hat. Leider lassen seine geographischen Kenntnisse zu wünschen übrig und er bittet dich darum, ihn in Richtung Nordosten zu führen. Könnte die fragliche Person bei den Apkallu-Fällen zu finden sein?
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Philcox getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
3,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_03","Bei der Person in Not handelt es sich um einen verzweifelten Mann, der kurz zuvor ein verirrtes Mädchen gefunden<Indent/>... und direkt wieder verloren hat. Aufgrund einer anderen Verpflichtung kann er die Suche nicht fortsetzen und ist mehr als erleichtert, als du und Philcox eure Hilfe anbietet. Folgt Philcox' Instinkt, der euch Richtung Osten führt, und sucht am Süßholz-Steg nach dem Mädchen."
4,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_04","Es gelingt Philcox schließlich, das junge Mädchen mit seiner Mutter zu vereinen. Beflügelt von seinen jüngsten Erfolgen beschließt er, die nächste Person in Not, deren Präsenz er schon gespürt hat, ohne deine Hilfe ausfindig zu machen. Kehre in der Zwischenzeit zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der Kürbishexe Bericht über Philcox' Erfolge."
5,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_05","Der Wettbewerb, den Philcox und Gevatter Pierrot gestartet haben, endet mit einem Unentschieden. Als Philcox nun endlich die Anerkennung erfährt, die er sich schon lange von seinem ehemaligen Partner erhoffte, stellt er fest, dass es etwas viel Wichtigeres als Lob und Wertschätzung gibt: und zwar seine Gabe, Leuten in Not helfen zu können. Er verabschiedet sich, um sich seiner neuen Berufung zu widmen, und als Dank für deine Hilfe wirst du von der Kürbishexe dazu eingeladen, das Allerschutzheiligen-Fest in ihrem Anwesen zu feiern."
6,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_00","Mit Philcox sprechen und ihn begleiten"
25,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_01","In Begleitung von Philcox mit dem hektischen Mann sprechen"
26,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_02","In Begleitung von Philcox mit dem verzweifelten Mädchen sprechen"
27,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_03","Der Kürbishexe Bericht erstatten"
28,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_04",""
29,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_05",""
30,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_06",""
31,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLX002_05185_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_010","Also gut, dann lass uns damit anfangen, nach Leuten mit negativen Emotionen zu suchen und ihnen zu helfen. Aber vielleicht sollten wir uns dafür lieber an einen Ort begeben, wo wir einen besseren Überblick haben."
49,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_020","Ich werde jetzt versuchen, Leute mit negativen Gefühlen zu orten. Das könnte einen Moment dauern<Indent/>..."
50,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_021","Seit unserem Gespräch fühle ich mich stärker denn je<Indent/>- und ich habe auch schon jemanden gefunden! Die Person scheint ziemlich hektisch zu sein."
51,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_021","Ich glaube, sie befindet sich nordöstlich von hier<Indent/>... Aber ich bin mir nicht ganz sicher. Welche der Straßen führt nach Nordosten?"
52,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_022","Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt. Ich habe zwar einen guten Orientierungssinn, aber ich muss mich noch mit den Gegebenheiten und den Straßen hier vertraut machen. Könntest du mir vielleicht den Weg nach Nordosten zeigen?"
53,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_023","Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde dir folgen."
54,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_024","Philcox begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
55,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_025","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Philcox ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
56,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_026","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Philcox am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
57,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_027","Während du mit deinem Begleiter zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
58,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_028","Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du gemeinsam mit deiner Begleitung die leuchtenden Kreise betreten und sie ansprechen. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
59,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1Q1_100_030","Was möchtest du tun?"
60,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A1_101_030","Ansprechen"
61,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A2_102_030","Begleitung beenden"
62,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A3_103_030","Abbrechen"
63,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A4_104_030","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die aufgeregte Frau sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
64,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_031","Hab ich eigentlich schon erzählt, dass ich eigentlich gar nicht „Philcox“ heiße? Dieser Name wurde mir von der Kürbishexe vorgeschlagen, damit ich besser in die Welt der Sterblichen passe. Mein echter Name ist<Indent/>... Ach, nicht so wichtig. Ich habe ohnehin nicht vor, ihn noch mal zu benutzen."
65,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_034","Die scheinen sich ja bestens zu amüsieren. Sie haben einen Clown erwähnt<Indent/>... Wahrscheinlich haben sie gerade eine von Gevatter Pierrots Vorstellungen gesehen."
66,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_035","Zaubern kann dieser Blender ja, das muss man ihm lassen<Indent/>... Man muss sich nur im Publikum umsehen, die Leute kommen gar nicht mehr aus dem Schwärmen heraus. Hmpf."
67,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_036","Aber davon lasse ich mich nicht einschüchtern! Ich werde beweisen, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Publikum für sich zu begeistern!"
68,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_037","So wie die Leute strahlen, muss er bereits einiges an Äther von ihnen bekommen haben<Indent/>... Wir haben also keine Zeit zu verlieren! Ran an die Arbeit!"
69,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_036","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
70,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_036","Ist dir etwas dazwischengekommen? Na gut, ich warte bei Mih Khettos Amphitheater auf dich. Aber beeil dich, ja?"
71,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_037","Ah, da bist du ja wieder! Dann los, ich folge dir!"
72,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_040","Wo ist sie bloß hin?!"
73,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_041","Ah, das muss der Mann sein, zu dem mich meine Sinne geführt haben. Lass uns herausfinden, was ihm auf der Seele liegt."
74,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_042","He, du. Was ist denn los?"
75,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_043","Oh, tut mir leid, ich war wohl etwas zu laut<Indent/>... Da war dieses arme kleine Mädchen, das seine Mutter im Getümmel verloren hatte. Ich war gerade dabei, ihr beim Suchen zu helfen, als sie plötzlich verschwunden ist!"
76,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_100_043","Ich muss eigentlich dringend zu einem Termin aufbrechen, aber ich kann sie doch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen! Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll<Indent/>..."
77,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_044","Deine Pläne haben Vorrang. Mach dir keine Sorgen, <If(PlayerParameter(4))>meine Kollegin<Else/>mein Kollege</If> hier und ich, wir werden nach dem Mädchen und seiner Mutter suchen. Kümmere dich in aller Ruhe um deinen Termin."
78,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_045","W-Wirklich?! Habt tausend Dank! Sie trägt ein blaues Gewand. Hoffentlich findet ihr sie und ihre Mutter bald!"
79,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_046","Obwohl er uns sehr dankbar war, stehe ich doch wieder mit leeren Händen da. Ach, egal! Es gibt jetzt Wichtigeres. Wir müssen das Mädchen finden!"
80,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_047","Ich spüre eine verzweifelte Präsenz<Indent/>... östlich von hier. Vielleicht ist es das Mädchen! Auf deinen Orientierungssinn ist mehr Verlass als auf meinen. Bitte führe mich in Richtung Osten!"
81,"TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_048","Was soll ich nur tun?!"
82,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_049","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
83,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_050","Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an."
84,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_051","Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später hier auftauchen würdest."
85,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_060","Ich hab es mit meiner beliebtesten Nummer versucht, aber die Kleine will einfach nicht aufhören, zu weinen und nach ihrer Mutter zu rufen<Indent/>... Wisst ihr vielleicht Rat?"
86,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_061","Das muss die Kleine sein! Wenn wir uns ihren Dank verdienen wollen, müssen wir ihre Mutter finden und die beiden wieder zusammenführen."
87,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_062","Die Frage ist nur<Indent/>... Wie schaffen wir das?"
88,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_060","Was sagst du?"
89,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_101_060","Nutze deine Gabe, um eine besorgte Person ausfindig zu machen!"
90,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_102_060","Denk mal scharf nach. Fällt dir nichts ein?"
91,"TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A3_103_060","..."
92,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_061","Aaah, weil die Mutter sich bestimmt Sorgen um ihre verschwundene Tochter macht, meinst du? Du denkst wirklich gut mit! Versuchen wir es so."
93,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_062","Du hast schon Recht, ich kann mich nicht immer nur auf dich verlassen<Indent/>... Aber ich habe Angst, dass mir die zündende Idee nicht mehr rechtzeitig kommt<Indent/>..."
94,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_150_062","Moment mal<Indent/>... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen<Indent/>..."
95,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_063","Hast du wirklich gar nichts zu sagen? Komm schon, dein Schweigen macht mir langsam Angst<Indent/>..."
96,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_063","Moment mal<Indent/>... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen<Indent/>..."
97,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_070","Das muss sie sein, ich hab sie gefunden! Ich weiß nicht, wofür ich dankbarer bin: dass ich dich habe oder dieses schicke Kostüm."
98,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_071","Weißt du was? Ich glaube, ich finde den Weg dieses Mal alleine. Ich werde die Mutter des Mädchens finden und hierherführen. Warte hier auf uns!"
99,"TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_072","Ich bin so froh, dass es dir gut geht!"
100,"TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_073","Ich weiß nicht, wie ich mich jemals dafür bedanken kann, dass du uns wieder zusammengeführt hast!"
101,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_074","(-Glückliches Mädchen-)Danke, dass du meine Mama gefunden hast!"
102,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_075","Na, was sagst du jetzt?! Dankbarkeit und Anerkennung, und das ganz ohne deinen blöden Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber!"
103,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_076","Nun, aber diese Dankbarkeit scheint dir nichts eingebracht zu haben, wenn ich das richtig sehe. Ich für meinen Teil habe heute schon eine nette kleine Belohnung erhalten<Indent/>..."
104,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_077","Wenn ich dir einen Tipp geben darf: Beharrlichkeit zahlt sich aus. Deswegen gebe ich auch eine Vorstellung nach der anderen. Ich schlage vor, dass du dir ein Beispiel daran nimmst."
105,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_078","V-Vielleicht hast du Recht<Indent/>... Ich muss es weiter versuchen. Als ich vorhin nach der Mutter des Mädchens gesucht habe, habe ich eine weitere besorgte Präsenz gespürt. Ich werde mal sehen, ob ich sie aufspüren und irgendwie helfen kann."
106,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_079","Ich denke, ich finde mich mittlerweile alleine in der Stadt zurecht. Geh doch schon mal zurück zur Kürbishexe. Ich komme nach, sobald ich fertig bin!"
107,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_080","So, mein Publikum wartet sicher schon auf mich. Bis zum nächsten Mal, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>."
108,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_081","Mama<Indent/>...? Mama, w-wo bist du<Indent/>...?"
109,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_082","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
110,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_083","Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an."
111,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_090","Hihihi<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> kehrt zurück, wie ich es vorhergesehen hatte! Erzähl schon, wie lief es mit unserem lieben Philcox?"
112,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_100","Verstehe, verstehe<Indent/>... Danke, dass du dich ihm angenommen hast! Oh, wenn man vom Kürb... Eufel spricht!"
113,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_101","Herrjemine, das war ein ganz schöner Kampf<Indent/>... Und das alles für einen einzigen Keks. Das hab selbst ich unterschätzt<Indent/>..."
114,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_102","Du kannst dich auch noch glücklich schätzen, ich hab nicht mal einen Krümel abbekommen! Ich gebe auf<Indent/>... Du hast gewonnen. Ich werde tun, was du willst."
115,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_103","Hihihi<Indent/>... Na komm schon, Philcox! Du gibst dich doch etwa nicht schon geschlagen?"
116,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_104","(-Glückliches Mädchen-)Da bist du ja! Wir haben dich gesucht! Ich hab dir einen Kürbiskeks mitgebracht, weil du Mama und mir geholfen hast. Danke!"
117,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_105","D-Das<Indent/>... Das ist der beste Keks, den ich jemals gegessen habe!"
118,"TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_100_105","(-Glückliches Mädchen-)Hihi, das sind ja auch meine Lieblingskekse! Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! Tschüs!"
119,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_106","Tja, somit steht es wohl unentschieden. Ich muss zugeben, dass du dich ganz ordentlich geschlagen hast, Philcox. Auch wenn du Unterstützung hattest<Indent/>... Aber darüber will ich mal hinwegsehen."
120,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_107","Wer hätte das gedacht<Indent/>... Der große Meister Pierrot gesteht seine Niederlage ein! Na ja, halbe Niederlage. Aber jedenfalls nett von dir, dass du mein Talent anerkennst!"
121,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_108","Ist das das Einzige, woran du denken kannst, oder was? Hast du schon vergessen, warum du überhaupt an den Festlichkeiten teilnimmst?"
122,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_109","N-Natürlich nicht! Ich will den Bewohnern dieser Stadt helfen und bekomme im Gegenzug Dankbarkeit und Wertschätzung. Und vielleicht auch den ein oder anderen Kürbiskeks<Indent/>..."
123,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_110","<If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dank dir habe ich einen Weg gefunden, meine Talente für das Wohl der Leute einzusetzen. Ohne dich und die Kürbishexe hätte ich das niemals geschafft. Es wartet noch viel Arbeit auf mich, ich kann es deutlich spüren<Indent/>... Aber unsere Wege werden sich bestimmt wieder kreuzen. Bis dahin!"
124,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_111","Da hat wohl einer endlich ein wenig Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen gefasst. Na ja, ich sollte mich dann wohl auch verabschieden. Ich kann ihm schließlich nicht kampflos den ganzen Ruhm überlassen<Indent/>... Man sieht sich."
125,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_112","Hihihi<Indent/>... Wer hätte gedacht, dass das diesjährige Allerschutzheiligen-Fest so viel Unterhaltung bieten würde!"
126,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_113","Und du hast einen großen Beitrag dazu geleistet! Deswegen hast du dir eine angemessene Belohnung verdient, hihi<Indent/>... Tada! Das gleiche Kostüm, wie es unser neuer Held trägt!"
127,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_114","Bevor du fragst, ob es dieselben magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hat wie das von unserem lieben Philcox: Nein, denn es hatte nie welche, hihihi! "
128,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_115","Offenbar hat diese kleine Notlüge schon gereicht, um Philcox das notwendige Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen zu schenken. Schande über mein Kürbishaupt! Allerdings hat er so viel Unterstützung von dir bekommen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, dass das vielleicht gar nicht notwendig gewesen wäre."
129,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_100_115","Ach ja, eine Sache noch: Als Dankeschön möchte ich dich gerne in mein Anwesen zu meinem alljährlichen Kostümfest einladen. Ein schaurig-schöner Gruselspaß ist garantiert, hihihi<Indent/>...!"
130,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_116","„Die Monsternacht für jedermann“<Indent/>- so nenne ich meine Vision für diese Feier, die den Sterblichen wie auch den Ungeheuern gleichermaßen Freude bereiten soll! Schau doch mal vorbei, du wirst es nicht bereuen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>!"
131,"TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_117","Du kannst jetzt das Versteck der Kürbishexe betreten! Sprich mit dem ominösen Bediensteten in Mih Khettos Amphitheater, um an der schaurig-schönen Kostümparty teilzunehmen."
132,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_032","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_033","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_FESHLX002_05185_LOOKINGHAPPY05185_000_034","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_035","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_100_111","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_031","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_032","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_033","（★未使用／削除予定★）"
3,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_03,"Bei der Person in Not handelt es sich um einen verzweifelten Mann, der kurz zuvor ein verirrtes Mädchen gefunden ... und direkt wieder verloren hat. Aufgrund einer anderen Verpflichtung kann er die Suche nicht fortsetzen und ist mehr als erleichtert, als du und Philcox eure Hilfe anbietet. Folgt Philcox' Instinkt, der euch Richtung Osten führt, und sucht am Süßholz-Steg nach dem Mädchen."
4,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_04,"Es gelingt Philcox schließlich, das junge Mädchen mit seiner Mutter zu vereinen. Beflügelt von seinen jüngsten Erfolgen beschließt er, die nächste Person in Not, deren Präsenz er schon gespürt hat, ohne deine Hilfe ausfindig zu machen. Kehre in der Zwischenzeit zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der Kürbishexe Bericht über Philcox' Erfolge."
5,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_05,"Der Wettbewerb, den Philcox und Gevatter Pierrot gestartet haben, endet mit einem Unentschieden. Als Philcox nun endlich die Anerkennung erfährt, die er sich schon lange von seinem ehemaligen Partner erhoffte, stellt er fest, dass es etwas viel Wichtigeres als Lob und Wertschätzung gibt: und zwar seine Gabe, Leuten in Not helfen zu können. Er verabschiedet sich, um sich seiner neuen Berufung zu widmen, und als Dank für deine Hilfe wirst du von der Kürbishexe dazu eingeladen, das Allerschutzheiligen-Fest in ihrem Anwesen zu feiern."
6,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_06,
7,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_07,
8,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_00,Mit Philcox sprechen und ihn begleiten
25,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_01,In Begleitung von Philcox mit dem hektischen Mann sprechen
26,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_02,In Begleitung von Philcox mit dem verzweifelten Mädchen sprechen
27,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_03,Der Kürbishexe Bericht erstatten
28,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_04,
29,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_05,
30,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_06,
31,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_07,
32,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_08,
33,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_09,
34,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_10,
35,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_11,
36,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_12,
37,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_13,
38,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_14,
39,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_15,
40,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_16,
41,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_17,
42,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_18,
43,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_19,
44,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_20,
45,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_21,
46,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_22,
47,TEXT_FESHLX002_05185_TODO_23,
48,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_010,"Also gut, dann lass uns damit anfangen, nach Leuten mit negativen Emotionen zu suchen und ihnen zu helfen. Aber vielleicht sollten wir uns dafür lieber an einen Ort begeben, wo wir einen besseren Überblick haben."
49,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_020,"Ich werde jetzt versuchen, Leute mit negativen Gefühlen zu orten. Das könnte einen Moment dauern ..."
50,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_021,Seit unserem Gespräch fühle ich mich stärker denn je - und ich habe auch schon jemanden gefunden! Die Person scheint ziemlich hektisch zu sein.
51,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_021,"Ich glaube, sie befindet sich nordöstlich von hier ... Aber ich bin mir nicht ganz sicher. Welche der Straßen führt nach Nordosten?"
52,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_022,"Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt. Ich habe zwar einen guten Orientierungssinn, aber ich muss mich noch mit den Gegebenheiten und den Straßen hier vertraut machen. Könntest du mir vielleicht den Weg nach Nordosten zeigen?"
53,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_023,Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde dir folgen.
54,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_024,"Philcox begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
55,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_025,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Philcox ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
56,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_026,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Philcox am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
57,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_027,"Während du mit deinem Begleiter zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten."
58,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_028,"Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du gemeinsam mit deiner Begleitung die leuchtenden Kreise betreten und sie ansprechen. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!"
59,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1Q1_100_030,Was möchtest du tun?
60,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A1_101_030,Ansprechen
61,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A2_102_030,Begleitung beenden
62,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A3_103_030,Abbrechen
63,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A4_104_030,**Über die aufgeregte Frau sprechen
64,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_031,"Hab ich eigentlich schon erzählt, dass ich eigentlich gar nicht „Philcox“ heiße? Dieser Name wurde mir von der Kürbishexe vorgeschlagen, damit ich besser in die Welt der Sterblichen passe. Mein echter Name ist ... Ach, nicht so wichtig. Ich habe ohnehin nicht vor, ihn noch mal zu benutzen."
65,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_034,Die scheinen sich ja bestens zu amüsieren. Sie haben einen Clown erwähnt ... Wahrscheinlich haben sie gerade eine von Gevatter Pierrots Vorstellungen gesehen.
66,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_035,"Zaubern kann dieser Blender ja, das muss man ihm lassen ... Man muss sich nur im Publikum umsehen, die Leute kommen gar nicht mehr aus dem Schwärmen heraus. Hmpf."
67,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_036,"Aber davon lasse ich mich nicht einschüchtern! Ich werde beweisen, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Publikum für sich zu begeistern!"
68,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_037,"So wie die Leute strahlen, muss er bereits einiges an Äther von ihnen bekommen haben ... Wir haben also keine Zeit zu verlieren! Ran an die Arbeit!"
69,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_036,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
70,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_036,"Ist dir etwas dazwischengekommen? Na gut, ich warte bei Mih Khettos Amphitheater auf dich. Aber beeil dich, ja?"
71,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_037,"Ah, da bist du ja wieder! Dann los, ich folge dir!"
72,TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_040,Wo ist sie bloß hin?!
73,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_041,"Ah, das muss der Mann sein, zu dem mich meine Sinne geführt haben. Lass uns herausfinden, was ihm auf der Seele liegt."
74,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_042,"He, du. Was ist denn los?"
75,TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_043,"Oh, tut mir leid, ich war wohl etwas zu laut ... Da war dieses arme kleine Mädchen, das seine Mutter im Getümmel verloren hatte. Ich war gerade dabei, ihr beim Suchen zu helfen, als sie plötzlich verschwunden ist!"
76,TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_100_043,"Ich muss eigentlich dringend zu einem Termin aufbrechen, aber ich kann sie doch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen! Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll ..."
77,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_044,"Deine Pläne haben Vorrang. Mach dir keine Sorgen, meine Kollegin hier und ich, wir werden nach dem Mädchen und seiner Mutter suchen. Kümmere dich in aller Ruhe um deinen Termin."
78,TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_045,W-Wirklich?! Habt tausend Dank! Sie trägt ein blaues Gewand. Hoffentlich findet ihr sie und ihre Mutter bald!
79,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_046,"Obwohl er uns sehr dankbar war, stehe ich doch wieder mit leeren Händen da. Ach, egal! Es gibt jetzt Wichtigeres. Wir müssen das Mädchen finden!"
80,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_047,Ich spüre eine verzweifelte Präsenz ... östlich von hier. Vielleicht ist es das Mädchen! Auf deinen Orientierungssinn ist mehr Verlass als auf meinen. Bitte führe mich in Richtung Osten!
81,TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_048,Was soll ich nur tun?!
82,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_049,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
83,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_050,Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an.
84,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_051,"Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später hier auftauchen würdest."
85,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_060,"Ich hab es mit meiner beliebtesten Nummer versucht, aber die Kleine will einfach nicht aufhören, zu weinen und nach ihrer Mutter zu rufen ... Wisst ihr vielleicht Rat?"
86,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_061,"Das muss die Kleine sein! Wenn wir uns ihren Dank verdienen wollen, müssen wir ihre Mutter finden und die beiden wieder zusammenführen."
87,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_062,Die Frage ist nur ... Wie schaffen wir das?
88,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_060,Was sagst du?
89,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_101_060,"Nutze deine Gabe, um eine besorgte Person ausfindig zu machen!"
90,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_102_060,Denk mal scharf nach. Fällt dir nichts ein?
91,TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A3_103_060,...
92,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_061,"Aaah, weil die Mutter sich bestimmt Sorgen um ihre verschwundene Tochter macht, meinst du? Du denkst wirklich gut mit! Versuchen wir es so."
93,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_062,"Du hast schon Recht, ich kann mich nicht immer nur auf dich verlassen ... Aber ich habe Angst, dass mir die zündende Idee nicht mehr rechtzeitig kommt ..."
94,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_150_062,"Moment mal ... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen ..."
95,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_063,"Hast du wirklich gar nichts zu sagen? Komm schon, dein Schweigen macht mir langsam Angst ..."
96,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_063,"Moment mal ... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen ..."
97,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_070,"Das muss sie sein, ich hab sie gefunden! Ich weiß nicht, wofür ich dankbarer bin: dass ich dich habe oder dieses schicke Kostüm."
98,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_071,"Weißt du was? Ich glaube, ich finde den Weg dieses Mal alleine. Ich werde die Mutter des Mädchens finden und hierherführen. Warte hier auf uns!"
99,TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_072,"Ich bin so froh, dass es dir gut geht!"
100,TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_073,"Ich weiß nicht, wie ich mich jemals dafür bedanken kann, dass du uns wieder zusammengeführt hast!"
101,TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_074,"(-Glückliches Mädchen-)Danke, dass du meine Mama gefunden hast!"
102,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_075,"Na, was sagst du jetzt?! Dankbarkeit und Anerkennung, und das ganz ohne deinen blöden Ver­wand­lungszauber!"
103,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_076,"Nun, aber diese Dankbarkeit scheint dir nichts eingebracht zu haben, wenn ich das richtig sehe. Ich für meinen Teil habe heute schon eine nette kleine Belohnung erhalten ..."
104,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_077,"Wenn ich dir einen Tipp geben darf: Beharrlichkeit zahlt sich aus. Deswegen gebe ich auch eine Vorstellung nach der anderen. Ich schlage vor, dass du dir ein Beispiel daran nimmst."
105,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_078,"V-Vielleicht hast du Recht ... Ich muss es weiter versuchen. Als ich vorhin nach der Mutter des Mädchens gesucht habe, habe ich eine weitere besorgte Präsenz gespürt. Ich werde mal sehen, ob ich sie aufspüren und irgendwie helfen kann."
106,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_079,"Ich denke, ich finde mich mittlerweile alleine in der Stadt zurecht. Geh doch schon mal zurück zur Kürbishexe. Ich komme nach, sobald ich fertig bin!"
107,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_080,"So, mein Publikum wartet sicher schon auf mich. Bis zum nächsten Mal, Abenteurerin."
108,TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_081,"Mama ...? Mama, w-wo bist du ...?"
109,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_082,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
110,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_083,Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an.
111,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_090,"Hihihi ... Die Abenteurerin kehrt zurück, wie ich es vorhergesehen hatte! Erzähl schon, wie lief es mit unserem lieben Philcox?"
112,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_100,"Verstehe, verstehe ... Danke, dass du dich ihm angenommen hast! Oh, wenn man vom Kürb... Eufel spricht!"
113,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_101,"Herrjemine, das war ein ganz schöner Kampf ... Und das alles für einen einzigen Keks. Das hab selbst ich unterschätzt ..."
114,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_102,"Du kannst dich auch noch glücklich schätzen, ich hab nicht mal einen Krümel abbekommen! Ich gebe auf ... Du hast gewonnen. Ich werde tun, was du willst."
115,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_103,"Hihihi ... Na komm schon, Philcox! Du gibst dich doch etwa nicht schon geschlagen?"
116,TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_104,"(-Glückliches Mädchen-)Da bist du ja! Wir haben dich gesucht! Ich hab dir einen Kürbiskeks mitgebracht, weil du Mama und mir geholfen hast. Danke!"
117,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_105,"D-Das ... Das ist der beste Keks, den ich jemals gegessen habe!"
118,TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_100_105,"(-Glückliches Mädchen-)Hihi, das sind ja auch meine Lieblingskekse! Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! Tschüs!"
119,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_106,"Tja, somit steht es wohl unentschieden. Ich muss zugeben, dass du dich ganz ordentlich geschlagen hast, Philcox. Auch wenn du Unterstützung hattest ... Aber darüber will ich mal hinwegsehen."
120,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_107,"Wer hätte das gedacht ... Der große Meister Pierrot gesteht seine Niederlage ein! Na ja, halbe Niederlage. Aber jedenfalls nett von dir, dass du mein Talent anerkennst!"
121,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_108,"Ist das das Einzige, woran du denken kannst, oder was? Hast du schon vergessen, warum du überhaupt an den Festlichkeiten teilnimmst?"
122,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_109,N-Natürlich nicht! Ich will den Bewohnern dieser Stadt helfen und bekomme im Gegenzug Dankbarkeit und Wertschätzung. Und vielleicht auch den ein oder anderen Kürbiskeks ...
123,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_110,"Abenteurerin, dank dir habe ich einen Weg gefunden, meine Talente für das Wohl der Leute einzusetzen. Ohne dich und die Kürbishexe hätte ich das niemals geschafft. Es wartet noch viel Arbeit auf mich, ich kann es deutlich spüren ... Aber unsere Wege werden sich bestimmt wieder kreuzen. Bis dahin!"
124,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_111,"Da hat wohl einer endlich ein wenig Selbst­ver­trauen gefasst. Na ja, ich sollte mich dann wohl auch verabschieden. Ich kann ihm schließlich nicht kampflos den ganzen Ruhm überlassen ... Man sieht sich."
125,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_112,"Hihihi ... Wer hätte gedacht, dass das diesjährige Allerschutzheiligen-Fest so viel Unterhaltung bieten würde!"
126,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_113,"Und du hast einen großen Beitrag dazu geleistet! Deswegen hast du dir eine angemessene Belohnung verdient, hihi ... Tada! Das gleiche Kostüm, wie es unser neuer Held trägt!"
127,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_114,"Bevor du fragst, ob es dieselben magischen Fä­hig­kei­ten hat wie das von unserem lieben Philcox: Nein, denn es hatte nie welche, hihihi! "
128,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_115,"Offenbar hat diese kleine Notlüge schon gereicht, um Philcox das notwendige Selbst­ver­trauen zu schenken. Schande über mein Kürbishaupt! Allerdings hat er so viel Unterstützung von dir bekommen, meine Liebe, dass das vielleicht gar nicht notwendig gewesen wäre."
129,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_100_115,"Ach ja, eine Sache noch: Als Dankeschön möchte ich dich gerne in mein Anwesen zu meinem alljährlichen Kostümfest einladen. Ein schaurig-schöner Gruselspaß ist garantiert, hihihi ...!"
130,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_116,"„Die Monsternacht für jedermann“ - so nenne ich meine Vision für diese Feier, die den Sterblichen wie auch den Ungeheuern gleichermaßen Freude bereiten soll! Schau doch mal vorbei, du wirst es nicht bereuen, meine Gute!"
131,TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_117,"Du kannst jetzt das Versteck der Kürbishexe betreten! Sprich mit dem ominösen Bediensteten in Mih Khettos Amphitheater, um an der schaurig-schönen Kostümparty teilzunehmen."
132,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_032,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_033,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_FESHLX002_05185_LOOKINGHAPPY05185_000_034,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_035,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_100_111,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_000,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_031,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_032,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Philcox hat neuen Mut gefasst und ist bereit, sein Schicksal in die Hand zu nehmen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Philcox hat neuen Mut gefasst und ist bereit, sein Schicksal in die Hand zu nehmen.
2 1 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_01 1 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_01 Philcox will seine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten beweisen, aber scheint sich in Mih Khettos Amphitheater nicht den nötigen Überblick verschaffen zu können. Folge ihm, wohin auch immer er als Nächstes gehen will. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Philcox will seine Fä­hig­kei­ten beweisen, aber scheint sich in Mih Khettos Amphitheater nicht den nötigen Überblick verschaffen zu können. Folge ihm, wohin auch immer er als Nächstes gehen will. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
3 2 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_02 2 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_02 Es dauert nicht lange, bis Philcox auch schon die erste Person in Not aufgespürt hat. Leider lassen seine geographischen Kenntnisse zu wünschen übrig und er bittet dich darum, ihn in Richtung Nordosten zu führen. Könnte die fragliche Person bei den Apkallu-Fällen zu finden sein? ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Philcox getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Es dauert nicht lange, bis Philcox auch schon die erste Person in Not aufgespürt hat. Leider lassen seine geographischen Kenntnisse zu wünschen übrig und er bittet dich darum, ihn in Richtung Nordosten zu führen. Könnte die fragliche Person bei den Apkallu-Fällen zu finden sein? ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Philcox getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4 3 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_03 3 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_03 Bei der Person in Not handelt es sich um einen verzweifelten Mann, der kurz zuvor ein verirrtes Mädchen gefunden<Indent/>... und direkt wieder verloren hat. Aufgrund einer anderen Verpflichtung kann er die Suche nicht fortsetzen und ist mehr als erleichtert, als du und Philcox eure Hilfe anbietet. Folgt Philcox' Instinkt, der euch Richtung Osten führt, und sucht am Süßholz-Steg nach dem Mädchen. Bei der Person in Not handelt es sich um einen verzweifelten Mann, der kurz zuvor ein verirrtes Mädchen gefunden ... und direkt wieder verloren hat. Aufgrund einer anderen Verpflichtung kann er die Suche nicht fortsetzen und ist mehr als erleichtert, als du und Philcox eure Hilfe anbietet. Folgt Philcox' Instinkt, der euch Richtung Osten führt, und sucht am Süßholz-Steg nach dem Mädchen.
5 4 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_04 4 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_04 Es gelingt Philcox schließlich, das junge Mädchen mit seiner Mutter zu vereinen. Beflügelt von seinen jüngsten Erfolgen beschließt er, die nächste Person in Not, deren Präsenz er schon gespürt hat, ohne deine Hilfe ausfindig zu machen. Kehre in der Zwischenzeit zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der Kürbishexe Bericht über Philcox' Erfolge. Es gelingt Philcox schließlich, das junge Mädchen mit seiner Mutter zu vereinen. Beflügelt von seinen jüngsten Erfolgen beschließt er, die nächste Person in Not, deren Präsenz er schon gespürt hat, ohne deine Hilfe ausfindig zu machen. Kehre in der Zwischenzeit zu Mih Khettos Amphitheater zurück und erstatte der Kürbishexe Bericht über Philcox' Erfolge.
6 5 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_05 5 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_05 Der Wettbewerb, den Philcox und Gevatter Pierrot gestartet haben, endet mit einem Unentschieden. Als Philcox nun endlich die Anerkennung erfährt, die er sich schon lange von seinem ehemaligen Partner erhoffte, stellt er fest, dass es etwas viel Wichtigeres als Lob und Wertschätzung gibt: und zwar seine Gabe, Leuten in Not helfen zu können. Er verabschiedet sich, um sich seiner neuen Berufung zu widmen, und als Dank für deine Hilfe wirst du von der Kürbishexe dazu eingeladen, das Allerschutzheiligen-Fest in ihrem Anwesen zu feiern. Der Wettbewerb, den Philcox und Gevatter Pierrot gestartet haben, endet mit einem Unentschieden. Als Philcox nun endlich die Anerkennung erfährt, die er sich schon lange von seinem ehemaligen Partner erhoffte, stellt er fest, dass es etwas viel Wichtigeres als Lob und Wertschätzung gibt: und zwar seine Gabe, Leuten in Not helfen zu können. Er verabschiedet sich, um sich seiner neuen Berufung zu widmen, und als Dank für deine Hilfe wirst du von der Kürbishexe dazu eingeladen, das Allerschutzheiligen-Fest in ihrem Anwesen zu feiern.
7 6 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_06 6 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_06
8 7 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_07 7 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_07
9 8 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_08 8 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_09 9 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_10 10 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_11 11 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_12 12 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_13 13 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_14 14 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_15 15 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_16 16 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_17 17 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_18 18 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_19 19 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_20 20 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_21 21 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_22 22 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_23 23 TEXT_FESHLX002_05185_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_00 24 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_00 Mit Philcox sprechen und ihn begleiten Mit Philcox sprechen und ihn begleiten
26 25 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_01 25 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_01 In Begleitung von Philcox mit dem hektischen Mann sprechen In Begleitung von Philcox mit dem hektischen Mann sprechen
27 26 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_02 26 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_02 In Begleitung von Philcox mit dem verzweifelten Mädchen sprechen In Begleitung von Philcox mit dem verzweifelten Mädchen sprechen
28 27 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_03 27 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_03 Der Kürbishexe Bericht erstatten Der Kürbishexe Bericht erstatten
29 28 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_04 28 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_04
30 29 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_05 29 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_05
31 30 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_06 30 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_06
32 31 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_07 31 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_08 32 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_09 33 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_10 34 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_11 35 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_12 36 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_13 37 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_14 38 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_15 39 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_16 40 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_17 41 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_18 42 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_19 43 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_20 44 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_21 45 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_22 46 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_23 47 TEXT_FESHLX002_05185_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_010 48 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_010 Also gut, dann lass uns damit anfangen, nach Leuten mit negativen Emotionen zu suchen und ihnen zu helfen. Aber vielleicht sollten wir uns dafür lieber an einen Ort begeben, wo wir einen besseren Überblick haben. Also gut, dann lass uns damit anfangen, nach Leuten mit negativen Emotionen zu suchen und ihnen zu helfen. Aber vielleicht sollten wir uns dafür lieber an einen Ort begeben, wo wir einen besseren Überblick haben.
50 49 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_020 49 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_020 Ich werde jetzt versuchen, Leute mit negativen Gefühlen zu orten. Das könnte einen Moment dauern<Indent/>... Ich werde jetzt versuchen, Leute mit negativen Gefühlen zu orten. Das könnte einen Moment dauern ...
51 50 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_021 50 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_021 Seit unserem Gespräch fühle ich mich stärker denn je<Indent/>- und ich habe auch schon jemanden gefunden! Die Person scheint ziemlich hektisch zu sein. Seit unserem Gespräch fühle ich mich stärker denn je - und ich habe auch schon jemanden gefunden! Die Person scheint ziemlich hektisch zu sein.
52 51 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_021 51 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_021 Ich glaube, sie befindet sich nordöstlich von hier<Indent/>... Aber ich bin mir nicht ganz sicher. Welche der Straßen führt nach Nordosten? Ich glaube, sie befindet sich nordöstlich von hier ... Aber ich bin mir nicht ganz sicher. Welche der Straßen führt nach Nordosten?
53 52 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_022 52 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_022 Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt. Ich habe zwar einen guten Orientierungssinn, aber ich muss mich noch mit den Gegebenheiten und den Straßen hier vertraut machen. Könntest du mir vielleicht den Weg nach Nordosten zeigen? Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt. Ich habe zwar einen guten Orientierungssinn, aber ich muss mich noch mit den Gegebenheiten und den Straßen hier vertraut machen. Könntest du mir vielleicht den Weg nach Nordosten zeigen?
54 53 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_023 53 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_023 Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde dir folgen. Vielen Dank für deine Hilfe! Ich werde dir folgen.
55 54 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_024 54 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_024 Philcox begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Philcox begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
56 55 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_025 55 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_025 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Philcox ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Philcox ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
57 56 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_026 56 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_026 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Philcox am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Philcox am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
58 57 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_027 57 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_027 Während du mit deinem Begleiter zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten. Während du mit deinem Begleiter zum Zielpunkt läufst, tauchen unterwegs manchmal sogenannte „Dialogpunkte“ auf. An diesen Stellen kannst du besondere Dialoge auslösen, die dir zusätzliche Informationen bieten.
59 58 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_028 58 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_028 Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du gemeinsam mit deiner Begleitung die leuchtenden Kreise betreten und sie ansprechen. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden! Um diese Bonus-Dialoge auszulösen, musst du gemeinsam mit deiner Begleitung die leuchtenden Kreise betreten und sie ansprechen. Viel Spaß beim gemeinsamen Erkunden!
60 59 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1Q1_100_030 59 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1Q1_100_030 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
61 60 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A1_101_030 60 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A1_101_030 Ansprechen Ansprechen
62 61 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A2_102_030 61 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A2_102_030 Begleitung beenden Begleitung beenden
63 62 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A3_103_030 62 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A3_103_030 Abbrechen Abbrechen
64 63 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A4_104_030 63 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE1A4_104_030 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die aufgeregte Frau sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die aufgeregte Frau sprechen
65 64 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_031 64 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_031 Hab ich eigentlich schon erzählt, dass ich eigentlich gar nicht „Philcox“ heiße? Dieser Name wurde mir von der Kürbishexe vorgeschlagen, damit ich besser in die Welt der Sterblichen passe. Mein echter Name ist<Indent/>... Ach, nicht so wichtig. Ich habe ohnehin nicht vor, ihn noch mal zu benutzen. Hab ich eigentlich schon erzählt, dass ich eigentlich gar nicht „Philcox“ heiße? Dieser Name wurde mir von der Kürbishexe vorgeschlagen, damit ich besser in die Welt der Sterblichen passe. Mein echter Name ist ... Ach, nicht so wichtig. Ich habe ohnehin nicht vor, ihn noch mal zu benutzen.
66 65 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_034 65 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_034 Die scheinen sich ja bestens zu amüsieren. Sie haben einen Clown erwähnt<Indent/>... Wahrscheinlich haben sie gerade eine von Gevatter Pierrots Vorstellungen gesehen. Die scheinen sich ja bestens zu amüsieren. Sie haben einen Clown erwähnt ... Wahrscheinlich haben sie gerade eine von Gevatter Pierrots Vorstellungen gesehen.
67 66 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_035 66 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_035 Zaubern kann dieser Blender ja, das muss man ihm lassen<Indent/>... Man muss sich nur im Publikum umsehen, die Leute kommen gar nicht mehr aus dem Schwärmen heraus. Hmpf. Zaubern kann dieser Blender ja, das muss man ihm lassen ... Man muss sich nur im Publikum umsehen, die Leute kommen gar nicht mehr aus dem Schwärmen heraus. Hmpf.
68 67 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_036 67 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_036 Aber davon lasse ich mich nicht einschüchtern! Ich werde beweisen, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Publikum für sich zu begeistern! Aber davon lasse ich mich nicht einschüchtern! Ich werde beweisen, dass es mehr als einen Weg gibt, ein Publikum für sich zu begeistern!
69 68 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_037 68 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_037 So wie die Leute strahlen, muss er bereits einiges an Äther von ihnen bekommen haben<Indent/>... Wir haben also keine Zeit zu verlieren! Ran an die Arbeit! So wie die Leute strahlen, muss er bereits einiges an Äther von ihnen bekommen haben ... Wir haben also keine Zeit zu verlieren! Ran an die Arbeit!
70 69 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_036 69 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_036 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
71 70 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_036 70 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_036 Ist dir etwas dazwischengekommen? Na gut, ich warte bei Mih Khettos Amphitheater auf dich. Aber beeil dich, ja? Ist dir etwas dazwischengekommen? Na gut, ich warte bei Mih Khettos Amphitheater auf dich. Aber beeil dich, ja?
72 71 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_037 71 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_037 Ah, da bist du ja wieder! Dann los, ich folge dir! Ah, da bist du ja wieder! Dann los, ich folge dir!
73 72 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_040 72 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_040 Wo ist sie bloß hin?! Wo ist sie bloß hin?!
74 73 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_041 73 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_041 Ah, das muss der Mann sein, zu dem mich meine Sinne geführt haben. Lass uns herausfinden, was ihm auf der Seele liegt. Ah, das muss der Mann sein, zu dem mich meine Sinne geführt haben. Lass uns herausfinden, was ihm auf der Seele liegt.
75 74 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_042 74 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_042 He, du. Was ist denn los? He, du. Was ist denn los?
76 75 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_043 75 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_043 Oh, tut mir leid, ich war wohl etwas zu laut<Indent/>... Da war dieses arme kleine Mädchen, das seine Mutter im Getümmel verloren hatte. Ich war gerade dabei, ihr beim Suchen zu helfen, als sie plötzlich verschwunden ist! Oh, tut mir leid, ich war wohl etwas zu laut ... Da war dieses arme kleine Mädchen, das seine Mutter im Getümmel verloren hatte. Ich war gerade dabei, ihr beim Suchen zu helfen, als sie plötzlich verschwunden ist!
77 76 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_100_043 76 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_100_043 Ich muss eigentlich dringend zu einem Termin aufbrechen, aber ich kann sie doch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen! Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll<Indent/>... Ich muss eigentlich dringend zu einem Termin aufbrechen, aber ich kann sie doch nicht einfach ihrem Schicksal überlassen! Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll ...
78 77 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_044 77 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_044 Deine Pläne haben Vorrang. Mach dir keine Sorgen, <If(PlayerParameter(4))>meine Kollegin<Else/>mein Kollege</If> hier und ich, wir werden nach dem Mädchen und seiner Mutter suchen. Kümmere dich in aller Ruhe um deinen Termin. Deine Pläne haben Vorrang. Mach dir keine Sorgen, meine Kollegin hier und ich, wir werden nach dem Mädchen und seiner Mutter suchen. Kümmere dich in aller Ruhe um deinen Termin.
79 78 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_045 78 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_045 W-Wirklich?! Habt tausend Dank! Sie trägt ein blaues Gewand. Hoffentlich findet ihr sie und ihre Mutter bald! W-Wirklich?! Habt tausend Dank! Sie trägt ein blaues Gewand. Hoffentlich findet ihr sie und ihre Mutter bald!
80 79 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_046 79 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_046 Obwohl er uns sehr dankbar war, stehe ich doch wieder mit leeren Händen da. Ach, egal! Es gibt jetzt Wichtigeres. Wir müssen das Mädchen finden! Obwohl er uns sehr dankbar war, stehe ich doch wieder mit leeren Händen da. Ach, egal! Es gibt jetzt Wichtigeres. Wir müssen das Mädchen finden!
81 80 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_047 80 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_047 Ich spüre eine verzweifelte Präsenz<Indent/>... östlich von hier. Vielleicht ist es das Mädchen! Auf deinen Orientierungssinn ist mehr Verlass als auf meinen. Bitte führe mich in Richtung Osten! Ich spüre eine verzweifelte Präsenz ... östlich von hier. Vielleicht ist es das Mädchen! Auf deinen Orientierungssinn ist mehr Verlass als auf meinen. Bitte führe mich in Richtung Osten!
82 81 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_048 81 TEXT_FESHLX002_05185_PANICKED05185_000_048 Was soll ich nur tun?! Was soll ich nur tun?!
83 82 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_049 82 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_049 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen. Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
84 83 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_050 83 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_050 Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an. Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an.
85 84 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_051 84 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_051 Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später hier auftauchen würdest. Ich hätte wissen müssen, dass du früher oder später hier auftauchen würdest.
86 85 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_060 85 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_060 Ich hab es mit meiner beliebtesten Nummer versucht, aber die Kleine will einfach nicht aufhören, zu weinen und nach ihrer Mutter zu rufen<Indent/>... Wisst ihr vielleicht Rat? Ich hab es mit meiner beliebtesten Nummer versucht, aber die Kleine will einfach nicht aufhören, zu weinen und nach ihrer Mutter zu rufen ... Wisst ihr vielleicht Rat?
87 86 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_061 86 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_061 Das muss die Kleine sein! Wenn wir uns ihren Dank verdienen wollen, müssen wir ihre Mutter finden und die beiden wieder zusammenführen. Das muss die Kleine sein! Wenn wir uns ihren Dank verdienen wollen, müssen wir ihre Mutter finden und die beiden wieder zusammenführen.
88 87 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_062 87 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_062 Die Frage ist nur<Indent/>... Wie schaffen wir das? Die Frage ist nur ... Wie schaffen wir das?
89 88 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_060 88 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2Q1_100_060 Was sagst du? Was sagst du?
90 89 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_101_060 89 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_101_060 Nutze deine Gabe, um eine besorgte Person ausfindig zu machen! Nutze deine Gabe, um eine besorgte Person ausfindig zu machen!
91 90 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_102_060 90 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A2_102_060 Denk mal scharf nach. Fällt dir nichts ein? Denk mal scharf nach. Fällt dir nichts ein?
92 91 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A3_103_060 91 TEXT_FESHLX002_05185_CHOICE2A3_103_060 ... ...
93 92 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_061 92 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_061 Aaah, weil die Mutter sich bestimmt Sorgen um ihre verschwundene Tochter macht, meinst du? Du denkst wirklich gut mit! Versuchen wir es so. Aaah, weil die Mutter sich bestimmt Sorgen um ihre verschwundene Tochter macht, meinst du? Du denkst wirklich gut mit! Versuchen wir es so.
94 93 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_062 93 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_062 Du hast schon Recht, ich kann mich nicht immer nur auf dich verlassen<Indent/>... Aber ich habe Angst, dass mir die zündende Idee nicht mehr rechtzeitig kommt<Indent/>... Du hast schon Recht, ich kann mich nicht immer nur auf dich verlassen ... Aber ich habe Angst, dass mir die zündende Idee nicht mehr rechtzeitig kommt ...
95 94 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_150_062 94 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_150_062 Moment mal<Indent/>... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen<Indent/>... Moment mal ... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen ...
96 95 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_063 95 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_063 Hast du wirklich gar nichts zu sagen? Komm schon, dein Schweigen macht mir langsam Angst<Indent/>... Hast du wirklich gar nichts zu sagen? Komm schon, dein Schweigen macht mir langsam Angst ...
97 96 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_063 96 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_100_063 Moment mal<Indent/>... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen<Indent/>... Moment mal ... Das ist es! Angst! Die Mutter hat bestimmt Angst um ihre Tochter, so könnte ich sie ausfindig machen! Lass es mich gleich mal versuchen ...
98 97 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_070 97 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_070 Das muss sie sein, ich hab sie gefunden! Ich weiß nicht, wofür ich dankbarer bin: dass ich dich habe oder dieses schicke Kostüm. Das muss sie sein, ich hab sie gefunden! Ich weiß nicht, wofür ich dankbarer bin: dass ich dich habe oder dieses schicke Kostüm.
99 98 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_071 98 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_071 Weißt du was? Ich glaube, ich finde den Weg dieses Mal alleine. Ich werde die Mutter des Mädchens finden und hierherführen. Warte hier auf uns! Weißt du was? Ich glaube, ich finde den Weg dieses Mal alleine. Ich werde die Mutter des Mädchens finden und hierherführen. Warte hier auf uns!
100 99 TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_072 99 TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_072 Ich bin so froh, dass es dir gut geht! Ich bin so froh, dass es dir gut geht!
101 100 TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_073 100 TEXT_FESHLX002_05185_MOTHER05185_000_073 Ich weiß nicht, wie ich mich jemals dafür bedanken kann, dass du uns wieder zusammengeführt hast! Ich weiß nicht, wie ich mich jemals dafür bedanken kann, dass du uns wieder zusammengeführt hast!
102 101 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_074 101 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_074 (-Glückliches Mädchen-)Danke, dass du meine Mama gefunden hast! (-Glückliches Mädchen-)Danke, dass du meine Mama gefunden hast!
103 102 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_075 102 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_075 Na, was sagst du jetzt?! Dankbarkeit und Anerkennung, und das ganz ohne deinen blöden Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszauber! Na, was sagst du jetzt?! Dankbarkeit und Anerkennung, und das ganz ohne deinen blöden Ver­wand­lungszauber!
104 103 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_076 103 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_076 Nun, aber diese Dankbarkeit scheint dir nichts eingebracht zu haben, wenn ich das richtig sehe. Ich für meinen Teil habe heute schon eine nette kleine Belohnung erhalten<Indent/>... Nun, aber diese Dankbarkeit scheint dir nichts eingebracht zu haben, wenn ich das richtig sehe. Ich für meinen Teil habe heute schon eine nette kleine Belohnung erhalten ...
105 104 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_077 104 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_077 Wenn ich dir einen Tipp geben darf: Beharrlichkeit zahlt sich aus. Deswegen gebe ich auch eine Vorstellung nach der anderen. Ich schlage vor, dass du dir ein Beispiel daran nimmst. Wenn ich dir einen Tipp geben darf: Beharrlichkeit zahlt sich aus. Deswegen gebe ich auch eine Vorstellung nach der anderen. Ich schlage vor, dass du dir ein Beispiel daran nimmst.
106 105 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_078 105 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_078 V-Vielleicht hast du Recht<Indent/>... Ich muss es weiter versuchen. Als ich vorhin nach der Mutter des Mädchens gesucht habe, habe ich eine weitere besorgte Präsenz gespürt. Ich werde mal sehen, ob ich sie aufspüren und irgendwie helfen kann. V-Vielleicht hast du Recht ... Ich muss es weiter versuchen. Als ich vorhin nach der Mutter des Mädchens gesucht habe, habe ich eine weitere besorgte Präsenz gespürt. Ich werde mal sehen, ob ich sie aufspüren und irgendwie helfen kann.
107 106 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_079 106 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_079 Ich denke, ich finde mich mittlerweile alleine in der Stadt zurecht. Geh doch schon mal zurück zur Kürbishexe. Ich komme nach, sobald ich fertig bin! Ich denke, ich finde mich mittlerweile alleine in der Stadt zurecht. Geh doch schon mal zurück zur Kürbishexe. Ich komme nach, sobald ich fertig bin!
108 107 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_080 107 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_080 So, mein Publikum wartet sicher schon auf mich. Bis zum nächsten Mal, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>. So, mein Publikum wartet sicher schon auf mich. Bis zum nächsten Mal, Abenteurerin.
109 108 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_081 108 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_081 Mama<Indent/>...? Mama, w-wo bist du<Indent/>...? Mama ...? Mama, w-wo bist du ...?
110 109 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_082 109 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_082 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen. Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung von Philcox befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
111 110 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_083 110 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_083 Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an. Du hast dich zu weit von Philcox entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an.
112 111 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_090 111 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_090 Hihihi<Indent/>... <If(PlayerParameter(4))>Die Abenteurerin<Else/>Der Abenteurer</If> kehrt zurück, wie ich es vorhergesehen hatte! Erzähl schon, wie lief es mit unserem lieben Philcox? Hihihi ... Die Abenteurerin kehrt zurück, wie ich es vorhergesehen hatte! Erzähl schon, wie lief es mit unserem lieben Philcox?
113 112 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_100 112 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_100 Verstehe, verstehe<Indent/>... Danke, dass du dich ihm angenommen hast! Oh, wenn man vom Kürb... Eufel spricht! Verstehe, verstehe ... Danke, dass du dich ihm angenommen hast! Oh, wenn man vom Kürb... Eufel spricht!
114 113 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_101 113 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_101 Herrjemine, das war ein ganz schöner Kampf<Indent/>... Und das alles für einen einzigen Keks. Das hab selbst ich unterschätzt<Indent/>... Herrjemine, das war ein ganz schöner Kampf ... Und das alles für einen einzigen Keks. Das hab selbst ich unterschätzt ...
115 114 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_102 114 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_102 Du kannst dich auch noch glücklich schätzen, ich hab nicht mal einen Krümel abbekommen! Ich gebe auf<Indent/>... Du hast gewonnen. Ich werde tun, was du willst. Du kannst dich auch noch glücklich schätzen, ich hab nicht mal einen Krümel abbekommen! Ich gebe auf ... Du hast gewonnen. Ich werde tun, was du willst.
116 115 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_103 115 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_103 Hihihi<Indent/>... Na komm schon, Philcox! Du gibst dich doch etwa nicht schon geschlagen? Hihihi ... Na komm schon, Philcox! Du gibst dich doch etwa nicht schon geschlagen?
117 116 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_104 116 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_000_104 (-Glückliches Mädchen-)Da bist du ja! Wir haben dich gesucht! Ich hab dir einen Kürbiskeks mitgebracht, weil du Mama und mir geholfen hast. Danke! (-Glückliches Mädchen-)Da bist du ja! Wir haben dich gesucht! Ich hab dir einen Kürbiskeks mitgebracht, weil du Mama und mir geholfen hast. Danke!
118 117 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_105 117 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_105 D-Das<Indent/>... Das ist der beste Keks, den ich jemals gegessen habe! D-Das ... Das ist der beste Keks, den ich jemals gegessen habe!
119 118 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_100_105 118 TEXT_FESHLX002_05185_DAUGTER05185_100_105 (-Glückliches Mädchen-)Hihi, das sind ja auch meine Lieblingskekse! Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! Tschüs! (-Glückliches Mädchen-)Hihi, das sind ja auch meine Lieblingskekse! Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! Tschüs!
120 119 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_106 119 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_106 Tja, somit steht es wohl unentschieden. Ich muss zugeben, dass du dich ganz ordentlich geschlagen hast, Philcox. Auch wenn du Unterstützung hattest<Indent/>... Aber darüber will ich mal hinwegsehen. Tja, somit steht es wohl unentschieden. Ich muss zugeben, dass du dich ganz ordentlich geschlagen hast, Philcox. Auch wenn du Unterstützung hattest ... Aber darüber will ich mal hinwegsehen.
121 120 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_107 120 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_107 Wer hätte das gedacht<Indent/>... Der große Meister Pierrot gesteht seine Niederlage ein! Na ja, halbe Niederlage. Aber jedenfalls nett von dir, dass du mein Talent anerkennst! Wer hätte das gedacht ... Der große Meister Pierrot gesteht seine Niederlage ein! Na ja, halbe Niederlage. Aber jedenfalls nett von dir, dass du mein Talent anerkennst!
122 121 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_108 121 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_108 Ist das das Einzige, woran du denken kannst, oder was? Hast du schon vergessen, warum du überhaupt an den Festlichkeiten teilnimmst? Ist das das Einzige, woran du denken kannst, oder was? Hast du schon vergessen, warum du überhaupt an den Festlichkeiten teilnimmst?
123 122 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_109 122 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_109 N-Natürlich nicht! Ich will den Bewohnern dieser Stadt helfen und bekomme im Gegenzug Dankbarkeit und Wertschätzung. Und vielleicht auch den ein oder anderen Kürbiskeks<Indent/>... N-Natürlich nicht! Ich will den Bewohnern dieser Stadt helfen und bekomme im Gegenzug Dankbarkeit und Wertschätzung. Und vielleicht auch den ein oder anderen Kürbiskeks ...
124 123 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_110 123 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_110 <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, dank dir habe ich einen Weg gefunden, meine Talente für das Wohl der Leute einzusetzen. Ohne dich und die Kürbishexe hätte ich das niemals geschafft. Es wartet noch viel Arbeit auf mich, ich kann es deutlich spüren<Indent/>... Aber unsere Wege werden sich bestimmt wieder kreuzen. Bis dahin! Abenteurerin, dank dir habe ich einen Weg gefunden, meine Talente für das Wohl der Leute einzusetzen. Ohne dich und die Kürbishexe hätte ich das niemals geschafft. Es wartet noch viel Arbeit auf mich, ich kann es deutlich spüren ... Aber unsere Wege werden sich bestimmt wieder kreuzen. Bis dahin!
125 124 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_111 124 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_000_111 Da hat wohl einer endlich ein wenig Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen gefasst. Na ja, ich sollte mich dann wohl auch verabschieden. Ich kann ihm schließlich nicht kampflos den ganzen Ruhm überlassen<Indent/>... Man sieht sich. Da hat wohl einer endlich ein wenig Selbst­ver­trauen gefasst. Na ja, ich sollte mich dann wohl auch verabschieden. Ich kann ihm schließlich nicht kampflos den ganzen Ruhm überlassen ... Man sieht sich.
126 125 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_112 125 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_112 Hihihi<Indent/>... Wer hätte gedacht, dass das diesjährige Allerschutzheiligen-Fest so viel Unterhaltung bieten würde! Hihihi ... Wer hätte gedacht, dass das diesjährige Allerschutzheiligen-Fest so viel Unterhaltung bieten würde!
127 126 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_113 126 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_113 Und du hast einen großen Beitrag dazu geleistet! Deswegen hast du dir eine angemessene Belohnung verdient, hihi<Indent/>... Tada! Das gleiche Kostüm, wie es unser neuer Held trägt! Und du hast einen großen Beitrag dazu geleistet! Deswegen hast du dir eine angemessene Belohnung verdient, hihi ... Tada! Das gleiche Kostüm, wie es unser neuer Held trägt!
128 127 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_114 127 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_114 Bevor du fragst, ob es dieselben magischen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten hat wie das von unserem lieben Philcox: Nein, denn es hatte nie welche, hihihi! Bevor du fragst, ob es dieselben magischen Fä­hig­kei­ten hat wie das von unserem lieben Philcox: Nein, denn es hatte nie welche, hihihi!
129 128 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_115 128 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_115 Offenbar hat diese kleine Notlüge schon gereicht, um Philcox das notwendige Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen zu schenken. Schande über mein Kürbishaupt! Allerdings hat er so viel Unterstützung von dir bekommen, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, dass das vielleicht gar nicht notwendig gewesen wäre. Offenbar hat diese kleine Notlüge schon gereicht, um Philcox das notwendige Selbst­ver­trauen zu schenken. Schande über mein Kürbishaupt! Allerdings hat er so viel Unterstützung von dir bekommen, meine Liebe, dass das vielleicht gar nicht notwendig gewesen wäre.
130 129 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_100_115 129 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_100_115 Ach ja, eine Sache noch: Als Dankeschön möchte ich dich gerne in mein Anwesen zu meinem alljährlichen Kostümfest einladen. Ein schaurig-schöner Gruselspaß ist garantiert, hihihi<Indent/>...! Ach ja, eine Sache noch: Als Dankeschön möchte ich dich gerne in mein Anwesen zu meinem alljährlichen Kostümfest einladen. Ein schaurig-schöner Gruselspaß ist garantiert, hihihi ...!
131 130 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_116 130 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_116 „Die Monsternacht für jedermann“<Indent/>- so nenne ich meine Vision für diese Feier, die den Sterblichen wie auch den Ungeheuern gleichermaßen Freude bereiten soll! Schau doch mal vorbei, du wirst es nicht bereuen, <If(PlayerParameter(4))>meine Gute<Else/>mein Guter</If>! „Die Monsternacht für jedermann“ - so nenne ich meine Vision für diese Feier, die den Sterblichen wie auch den Ungeheuern gleichermaßen Freude bereiten soll! Schau doch mal vorbei, du wirst es nicht bereuen, meine Gute!
132 131 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_117 131 TEXT_FESHLX002_05185_SYSTEM_000_117 Du kannst jetzt das Versteck der Kürbishexe betreten! Sprich mit dem ominösen Bediensteten in Mih Khettos Amphitheater, um an der schaurig-schönen Kostümparty teilzunehmen. Du kannst jetzt das Versteck der Kürbishexe betreten! Sprich mit dem ominösen Bediensteten in Mih Khettos Amphitheater, um an der schaurig-schönen Kostümparty teilzunehmen.
133 132 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_032 132 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_033 133 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_FESHLX002_05185_LOOKINGHAPPY05185_000_034 134 TEXT_FESHLX002_05185_LOOKINGHAPPY05185_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_035 135 TEXT_FESHLX002_05185_PHILCOX_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_100_111 136 TEXT_FESHLX002_05185_PIERROTFATHER_100_111 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_000 137 TEXT_FESHLX002_05185_PUMPKIN_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_031 138 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_032 139 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_033 140 TEXT_FESHLX002_05185_BALLOON_100_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142
143
144
145
146
147
csv/de/quest/051/FesNyx101_05186.csv
+145 -148
View File
@@ -1,152 +1,149 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Die Schlangenministerin will testen, wie gut du dich mit den Traditionen der Himmelswende auskennst."
1,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Nach einer gründlichen Zusammenfassung der Geschichte der Himmelswende lädt dich die Schlangenministerin ein, an dem zweifelhaft benannten Quiz ihrer Delegation teilzunehmen. Du wirst angewiesen, die blaue Schlangengeneralin auf der Achterburg in Limsa Lominsa aufzusuchen."
2,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02","Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange<Indent/>- der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge."
3,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03","Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko<Indent/>- einer besonders ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet."
4,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04","Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg."
5,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05","Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter<Indent/>- und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres<Indent/>- kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt."
6,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00","Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen"
25,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01","Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen"
26,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02","Mit der roten Schlangengeneralin sprechen"
27,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03","Mit der Schlangenministerin sprechen"
28,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04",""
29,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002","Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>?"
49,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003","Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern."
50,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004","Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern."
51,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005","Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“<Indent/>- obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung<Indent/>- erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz."
52,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006","Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant<Indent/>..."
53,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007","Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“!"
54,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008","Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres<SoftHyphen/>metro<SoftHyphen/>pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen."
55,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009","Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten."
56,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010","Was dich betrifft, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast!"
57,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011","Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt?"
58,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012","Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis."
59,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013","Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen."
60,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014","Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg!"
61,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015","Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich?"
62,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025","Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben<Indent/>- was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!"
63,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026","Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt<Indent/>... Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If> unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment<Indent/>..."
64,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027","Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen?"
65,"TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000","Welchen Segen gewähren Schlangen?"
66,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000","Viel Glück."
67,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001","Beste Gesundheit."
68,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002","Eine erfüllte Liebesbeziehung."
69,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003","Kannst du mir einen Tipp geben?"
70,"TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004","Ich möchte gerne später antworten."
71,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028","Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind!"
72,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029","Nun, ich kann gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“."
73,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030","Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen<Indent/>... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“."
74,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031","Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht."
75,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031","In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast!"
76,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032","Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig."
77,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033","Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs!"
78,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034","Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können."
79,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040","Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig<Indent/>..."
80,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If>. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage."
81,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042","Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte?"
82,"TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000","Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück?"
83,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000","Rot."
84,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001","Weiß."
85,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002","Gold."
86,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003","Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis?"
87,"TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004","Ähm, ich komme später wieder."
88,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043","Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen."
89,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044","Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort."
90,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045","Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte<Indent/>... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe."
91,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046","Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort."
92,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046","Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest."
93,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047","Weiße Schlangen sind selten und mystisch<Indent/>- deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung."
94,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048","Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten."
95,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049","In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende."
96,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050","Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin."
97,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051","Die rote Schlangengeneralin<Indent/>- die jüngste von uns vier Schwestern<Indent/>- ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet?"
98,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055","Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen."
99,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056","Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage?"
100,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057","Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir!"
101,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058","Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche?"
102,"TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000","Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt?"
103,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000","Mit Mochi."
104,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001","Mit Eiern."
105,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002","Mit einem Mogry."
106,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003","Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich?"
107,"TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004","Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe."
108,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059","Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Eorzäerin<Else/>ein Eorzäer</If> auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde<Indent/>... Ich bin beeindruckt!"
109,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060","Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“."
110,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061","Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“."
111,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062","Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht!"
112,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062","Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten."
113,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063","Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart!"
114,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064","Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko!"
115,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065","Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast!"
116,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070","Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde!"
117,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071","In wenigen Augenblicken wird es dir gehören<Indent/>... W-Warte mal, ich, ähm<Indent/>..."
118,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072","Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben<Indent/>..."
119,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073","Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück!"
120,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074","Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein!"
121,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075","Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh<Indent/>..."
122,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076","Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir!"
123,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077","Oh, und ähm<Indent/>... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber<Indent/>... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester<Indent/>- äh, der Schlangenministerin, meine ich<Indent/>- zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind?"
124,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078","Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen?"
125,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079","Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein!"
126,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080","Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind."
127,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090","Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten?"
128,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091","Du liebe Zeit<Indent/>... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln<Indent/>..."
129,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092","Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen."
130,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093","Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen?"
131,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094","Mochi, mochiii!"
132,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095","B-Bei den Kami!"
133,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096","Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern!"
134,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097","Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?!"
135,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098","Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist!"
136,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099","Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind<Indent/>..."
137,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100","Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen?"
138,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101","Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst."
139,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102","Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein<Indent/>..."
140,"TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103","Mochiii!"
141,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104","Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst."
142,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105","Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern, auf die du triffst."
143,"TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106","Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden."
144,"TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107","Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält!"
2,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02,"Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange - der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge."
3,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03,"Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko - einer besonders ge­heim­nis­vol­len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet."
4,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04,"Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg."
5,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05,"Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter - und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres - kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt."
6,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00,Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen
25,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01,Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen
26,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02,Mit der roten Schlangengeneralin sprechen
27,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03,Mit der Schlangenministerin sprechen
28,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04,
29,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05,
30,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06,
31,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07,
32,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08,
33,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09,
34,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10,
35,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11,
36,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12,
37,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13,
38,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14,
39,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15,
40,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16,
41,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17,
42,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18,
43,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19,
44,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20,
45,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21,
46,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22,
47,TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23,
48,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002,"Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du eine Abenteurerin?"
49,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003,"Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher­ge­kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern."
50,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004,"Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern."
51,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005,Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“ - obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung - erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz.
52,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006,"Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant ..."
53,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007,Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“!
54,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008,"Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres­metro­pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen."
55,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009,"Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten."
56,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010,"Was dich betrifft, Abenteurerin, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück­ver­hei­ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast!"
57,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011,"Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt?"
58,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012,"Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis."
59,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013,"Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen."
60,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014,"Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg!"
61,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015,Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich?
62,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025,"Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben - was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!"
63,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026,"Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt ... Bist du eine Teilnehmerin unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment ..."
64,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027,"Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen?"
65,TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000,Welchen Segen gewähren Schlangen?
66,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000,Viel Glück.
67,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001,Beste Gesundheit.
68,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002,Eine erfüllte Liebesbeziehung.
69,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003,Kannst du mir einen Tipp geben?
70,TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004,Ich möchte gerne später antworten.
71,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028,"Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind!"
72,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029,"Nun, ich kann gut nach­voll­ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“."
73,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030,"Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen ... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“."
74,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031,"Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht."
75,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031,"In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast!"
76,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032,"Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig."
77,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033,"Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs!"
78,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034,"Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können."
79,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040,"Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig ..."
80,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041,"Ah, eine Teilnehmerin. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage."
81,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042,"Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte?"
82,TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000,Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück?
83,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000,Rot.
84,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001,Weiß.
85,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002,Gold.
86,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003,Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis?
87,TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004,"Ähm, ich komme später wieder."
88,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043,"Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen."
89,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044,Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort.
90,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045,"Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte ... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe."
91,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046,"Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort."
92,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046,"Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest."
93,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047,Weiße Schlangen sind selten und mystisch - deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung.
94,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048,"Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten."
95,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049,In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende.
96,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050,"Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin."
97,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051,Die rote Schlangengeneralin - die jüngste von uns vier Schwestern - ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet?
98,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055,"Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen."
99,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056,"Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage?"
100,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057,"Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir!"
101,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058,"Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche?"
102,TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000,Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt?
103,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000,Mit Mochi.
104,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001,Mit Eiern.
105,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002,Mit einem Mogry.
106,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003,Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich?
107,TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004,"Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe."
108,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059,"Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass eine Eorzäerin auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde ... Ich bin beeindruckt!"
109,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060,"Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“."
110,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061,"Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“."
111,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062,Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht!
112,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062,"Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten."
113,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063,"Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart!"
114,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064,Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko!
115,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065,"Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast!"
116,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070,"Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde!"
117,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071,"In wenigen Augenblicken wird es dir gehören ... W-Warte mal, ich, ähm ..."
118,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072,"Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben ..."
119,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073,"Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück!"
120,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074,"Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein!"
121,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075,Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh ...
122,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076,"Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir!"
123,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077,"Oh, und ähm ... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber ... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester - äh, der Schlangenministerin, meine ich - zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind?"
124,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078,"Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen?"
125,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079,Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein!
126,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080,"Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind."
127,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090,"Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten?"
128,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091,"Du liebe Zeit ... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln ..."
129,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092,"Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen."
130,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093,"Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen?"
131,TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094,"Mochi, mochiii!"
132,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095,B-Bei den Kami!
133,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096,"Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern!"
134,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097,"Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?!"
135,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098,Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist!
136,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099,"Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind ..."
137,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100,"Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen?"
138,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101,"Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst."
139,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102,Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein ...
140,TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103,Mochiii!
141,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104,"Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst."
142,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105,"Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus­forde­rung meistern, auf die du triffst."
143,TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106,"Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden."
144,TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107,"Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält!"
1 key 0 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Schlangenministerin will testen, wie gut du dich mit den Traditionen der Himmelswende auskennst.
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Die Schlangenministerin will testen, wie gut du dich mit den Traditionen der Himmelswende auskennst.
2 1 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01 1 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nach einer gründlichen Zusammenfassung der Geschichte der Himmelswende lädt dich die Schlangenministerin ein, an dem zweifelhaft benannten Quiz ihrer Delegation teilzunehmen. Du wirst angewiesen, die blaue Schlangengeneralin auf der Achterburg in Limsa Lominsa aufzusuchen. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Nach einer gründlichen Zusammenfassung der Geschichte der Himmelswende lädt dich die Schlangenministerin ein, an dem zweifelhaft benannten Quiz ihrer Delegation teilzunehmen. Du wirst angewiesen, die blaue Schlangengeneralin auf der Achterburg in Limsa Lominsa aufzusuchen.
3 2 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02 2 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_02 Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange<Indent/>- der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge. Nachdem du die blaue Schlangengeneralin aufgespürt und ihre Frage beantwortet hast, erfährst du von einer bestimmten Schlange - der Noko. Dieses Wesen soll besonders viel Glück bringen. Bereit für die nächste Runde des Quiz, begibst du dich zur gelben Schlangengeneralin in der Nähe der Ertränkten Sorge.
4 3 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03 3 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_03 Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko<Indent/>- einer besonders ge<SoftHyphen/>heim<SoftHyphen/>nis<SoftHyphen/>vol<SoftHyphen/>len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet. Auch die zweite Frage beantwortest du dank deines umfangreichen Allgemeinwissens mit Leichtigkeit. Du erfährst von der Weißen Noko - einer besonders ge­heim­nis­vol­len Schlange, die einen beinahe mythischen Status erlangt hat. Mit diesem neuen Wissen machst du dich auf den Weg zum Restaurant Bismarck, wo die rote Schlangengeneralin auf dich wartet.
5 4 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04 4 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_04 Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg. Die letzte Fragestellerin übergibt dir, beeindruckt von deinem Wissen, deinen Preis: eine meisterhaft gefertigte Weiße Noko-Dekoration. Zusammen mit dem Andenken erhältst du die Aufgabe, der Schlangenministerin mitzuteilen, dass der Vorrat an Preisen der Delegierten erschöpft ist. Zu diesem Zweck machst du dich auf den Weg zur Achterburg.
6 5 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05 5 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_05 Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter<Indent/>- und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres<Indent/>- kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt. Die Ereignisse nehmen eine unerwartete Wendung, als sich herausstellt, dass die „Dekoration“, die dir überreicht wurde, nicht rein dekorativ ist, und du hast nun einen weichen Schlangenfreund an deiner Seite. Mit diesem neuen Begleiter - und dem glückverheißenden Symbol des neuen Jahres - kannst du die fernöstliche Tradition feiern, über die du jetzt ein bisschen besser Bescheid weißt.
7 6 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06 6 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_06
8 7 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07 7 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_07
9 8 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08 8 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_08
10 9 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09 9 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10 10 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11 11 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12 12 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13 13 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14 14 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15 15 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16 16 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17 17 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18 18 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19 19 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20 20 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21 21 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22 22 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23 23 TEXT_FESNYX101_05186_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00 24 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_00 Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen Mit der blauen Schlangengeneralin sprechen
26 25 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01 25 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_01 Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen Mit der gelben Schlangengeneralin sprechen
27 26 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02 26 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_02 Mit der roten Schlangengeneralin sprechen Mit der roten Schlangengeneralin sprechen
28 27 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03 27 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_03 Mit der Schlangenministerin sprechen Mit der Schlangenministerin sprechen
29 28 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04 28 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_04
30 29 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05 29 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_05
31 30 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06 30 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_06
32 31 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07 31 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08 32 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09 33 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10 34 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11 35 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12 36 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13 37 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14 38 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15 39 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16 40 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17 41 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18 42 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19 43 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20 44 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21 45 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22 46 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23 47 TEXT_FESNYX101_05186_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002 48 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_002 Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Meine Güte, du siehst aus, als wärst du für allerlei beschwerliche Reisen und mutige Taten bereit! Bist du eine Abenteurerin?
50 49 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003 49 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_003 Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern. Verzeih bitte meine unvermittelten Spekulationen. Man kennt mich als die Schlangenministerin, und zusammen mit meinen Kollegen bin ich hierher­ge­kommen, um unser Fest der Himmelswende mit den lieben Leuten von Eorzea zu feiern.
51 50 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004 50 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_004 Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern. Unsere Völker zelebrieren beide den Jahreswechsel, aber die Feierlichkeiten unterscheiden sich dennoch in einigen Kernaspekten. Hierzulande ist es Brauch, die Zwölf zu ehren, und einer von ihnen wird zum Hauptgott für das kommende Jahr bestimmt, aber im Fernen Osten ist es üblich, eines der zwölf heiligen Tiere zu feiern.
52 51 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005 51 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_005 Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“<Indent/>- obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung<Indent/>- erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz. Dieses Jahr steht im Zeichen der „Hebi“ - obwohl das Wort „Schlange“ den Eorzäern wahrscheinlich geläufiger ist. In meiner Heimat symbolisiert dieses oftmals verrufene Geschöpf Langlebigkeit und Erneuerung - erstrahlt es nach einer Häutung doch immer wieder in neuem Glanz.
53 52 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006 52 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_006 Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant<Indent/>... Damit ein jeder von den Segnungen der Schlange profitieren kann, haben meine Mitdelegierten und ich ein hoffentlich kurzweiliges Unterhaltungsprogramm geplant ...
54 53 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007 53 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_007 Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“! Den „Schlüpfrigen Wissenswettbewerb“!
55 54 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008 54 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_008 Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres<SoftHyphen/>metro<SoftHyphen/>pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen. Die Teilnehmer werden sich durch die Straßen dieser Meeres­metro­pole schlängeln. Ihre Aufgabe soll es sein, die Fragen der kaltblütigen Schlangengeneralinnen zu beantworten, die den Weg säumen.
56 55 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009 55 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_009 Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten. Dabei handelt es sich um meine drei Schwestern, die ich gebeten habe, an bestimmten Orten in Limsa Lominsa auf die Teilnehmer zu warten.
57 56 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010 56 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_010 Was dich betrifft, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast! Was dich betrifft, Abenteurerin, so rate ich dir dringend, sie aufzusuchen und dein Wissen über unsere fernöstlichen Bräuche zu testen. Ein glück­ver­hei­ßender Preis wartet auf dich, wenn du Erfolg hast!
58 57 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011 57 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_011 Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt? Betrachte es als eine Möglichkeit, dir vor deiner nächsten großen Reise ein Stückchen Glück zu sichern. Na? Habe ich dein Interesse geweckt?
59 58 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012 58 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_012 Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis. Dieses kleine Spiel soll in erster Linie darauf abzielen, gegenseitiges Verständnis und Toleranz zu fördern. Wenn du beim Quiz mal nicht weiterweißt, geben dir meine Schwestern gern den ein oder anderen Hinweis.
60 59 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013 59 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_013 Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen. Falls du die perfekte Punktzahl erreichen möchtest, kannst du auch den Schlangenleutnant um Rat fragen und dir das nötige Wissen aneignen.
61 60 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014 60 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_014 Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg! Die erste Fragestellerin, der du begegnen wirst, ist die älteste meiner jüngeren Schwestern, die blaue Schlangengeneralin. Du findest sie ein kleines Stück nördlich von hier. Nun lasse alle Zweifel zurück wie frisch abgestreifte Haut und mach dich auf den Weg!
62 61 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015 61 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_015 Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich? Die blaue Schlangengeneralin erwartet dich gleich nördlich von hier. Vielleicht hat sie ja auch eine Frage an dich?
63 62 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025 62 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_025 Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben<Indent/>- was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen! Diese erfrischende Meeresbrise, das geschäftige Treiben - was für ein wundervoller Ort! Ich hoffe wirklich, dass meine lieben Schwestern und ich die Gelegenheit bekommen, uns die Sehenswürdigkeiten anzusehen!
64 63 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026 63 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_026 Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt<Indent/>... Bist du <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If> unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment<Indent/>... Ah, verzeih! Ich stehe einfach vollkommen im Bann dieser bezaubernden Stadt ... Bist du eine Teilnehmerin unseres Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs? Dann habe ich eine Frage für dich. Moment ...
65 64 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027 64 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_027 Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen? Auf die Plätze, fertig, los! Wie du zweifellos weißt, wird die Schlange in meiner Heimat Hingashi als äußerst besonderes Wesen betrachtet, aber welchen Segen kann man sich von der bescheidenen Hebi erhoffen?
66 65 TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000 65 TEXT_FESNYX101_05186_Q1_000_000 Welchen Segen gewähren Schlangen? Welchen Segen gewähren Schlangen?
67 66 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000 66 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_000 Viel Glück. Viel Glück.
68 67 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001 67 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_001 Beste Gesundheit. Beste Gesundheit.
69 68 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002 68 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_002 Eine erfüllte Liebesbeziehung. Eine erfüllte Liebesbeziehung.
70 69 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003 69 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_003 Kannst du mir einen Tipp geben? Kannst du mir einen Tipp geben?
71 70 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004 70 TEXT_FESNYX101_05186_A1_000_004 Ich möchte gerne später antworten. Ich möchte gerne später antworten.
72 71 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028 71 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_028 Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind! Wunderbar, einfach wunderbar! Es heißt tatsächlich, dass Schlangen Glücksbringer sind!
73 72 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029 72 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_029 Nun, ich kann gut nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“. Nun, ich kann gut nach­voll­ziehen, warum du Schlangen mit Gesundheit in Verbindung bringst. Schließlich gibt es Leute, die berauschende Gebräue mit eingelegten Vipern und Ähnlichem zu sich nehmen, um viril und stark zu bleiben. Die richtige Antwort lautet jedoch „Glück“.
74 73 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030 73 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_030 Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen<Indent/>... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“. Ich fürchte, das ist nicht ganz richtig. Versteh mich nicht falsch, ich wäre mehr als dankbar für etwas himmlische Unterstützung in Liebesdingen ... Aber ich schweife ab. Die richtige Antwort lautet „Glück“.
75 74 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031 74 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_031 Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht. Also gut, ich werde dir einen Hinweis geben! Im Fernen Osten sagt man, dass Schlangen Gesandte des Glücksgottes sind. Oh, hoffentlich habe ich es dir damit nicht zu einfach gemacht.
76 75 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031 75 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_100_031 In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast! In Ordnung. Ich warte hier auf dich. Melde dich einfach wieder, wenn du eine Eingebung hast!
77 76 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032 76 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_032 Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig. Übrigens, es gibt ein sehr seltenes Schlangenwesen, das dafür bekannt ist, denen, die ihm begegnen, besonders viel Glück zu bringen: die Noko! Während andere Schlangen schlank und geschmeidig sind, ist die Noko erstaunlich pummelig.
78 77 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033 77 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_033 Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs! Tja, und damit endet meine Rolle in diesem kleinen Spiel! Du findest meine jüngere Schwester, die gelbe Schlangengeneralin, bei der Ertränkten Sorge. Besuche sie für die nächste Runde des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs!
79 78 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034 78 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERA_000_034 Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können. Warst du schon bei meiner Schwester, der gelben Schlangengeneralin? Du solltest sie bei der Ertränkten Sorge finden können.
80 79 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040 79 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_040 Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig<Indent/>... Bei den Kami, diese Stadt ist schrecklich überfüllt mit Leuten. Da wird einem ja ganz schwindelig ...
81 80 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041 80 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_041 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Teilnehmerin<Else/>ein Teilnehmer</If>. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage. Ah, eine Teilnehmerin. Ich muss nur kurz in mich gehen, dann stelle ich dir gerne deine nächste Frage.
82 81 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042 81 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_042 Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte? Du weißt bereits, dass die Schlange ein Symbol für Glück ist, oder? Nun, einige Schlangen bringen noch mehr Glück als andere, und sie haben eine Sache gemeinsam: ihre Farbe. Hast du eine Ahnung, welche das sein könnte?
83 82 TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000 82 TEXT_FESNYX101_05186_Q2_000_000 Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück? Schlangen mit welcher Färbung bringen am meisten Glück?
84 83 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000 83 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_000 Rot. Rot.
85 84 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001 84 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_001 Weiß. Weiß.
86 85 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002 85 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_002 Gold. Gold.
87 86 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003 86 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_003 Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis? Ich habe nicht die leiseste Ahnung. Wie wäre es mit einem Hinweis?
88 87 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004 87 TEXT_FESNYX101_05186_A2_000_004 Ähm, ich komme später wieder. Ähm, ich komme später wieder.
89 88 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043 88 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_043 Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen. Es stimmt, dass wir im Fernen Osten Rot mit glückverheißenden Anlässen und Ähnlichem verbinden. Bei Schlangen ist das aber leider nicht so. „Weiß“ wäre die richtige Antwort gewesen.
90 89 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044 89 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_044 Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort. Sehr gut! „Weiß“ ist in der Tat die richtige Antwort.
91 90 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045 90 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_045 Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte<Indent/>... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe. Eine goldene Schlange? Die würde sicher deinen Gilbeutel füllen, aber ich habe noch nie von jemandem gehört, der eine goldene Schlange gesehen hätte ... „Weiß“ ist die Antwort, nach der ich gesucht habe.
92 91 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046 91 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_046 Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort. Na gut, ich habe Erbarmen mit dir. Kennst du die Flagge von Gridania? Sieh dir mal die beiden Schlangen darauf an. Dann findest du deine Antwort.
93 92 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046 92 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_100_046 Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest. Wenn du meinst. Du weißt ja, wo du mich findest.
94 93 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047 93 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_047 Weiße Schlangen sind selten und mystisch<Indent/>- deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung. Weiße Schlangen sind selten und mystisch - deshalb bringt man sie mit Glück in Verbindung.
95 94 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048 94 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_048 Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten. Aber in Sachen Seltenheit und Mystik gibt es eine Schlange, die besondere Erwähnung verdient: die große Weiße Noko. In früheren Zeiten beteten die Leute in Hingashi zu dieser Glücksschlange, in der Hoffnung, ihren Segen zu erhalten.
96 95 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049 95 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_049 In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende. In den letzten hundert Jahren wurde diese Kreatur jedoch kein einziges Mal gesichtet. Ihre Existenz ist mittlerweile praktisch nur noch eine Legende.
97 96 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050 96 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_050 Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin. Wie dem auch sei, eine Frage bleibt dir noch. Geh nun zum Restaurant Bismarck und finde dort meine kleine Schwester, die rote Schlangengeneralin.
98 97 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051 97 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERB_000_051 Die rote Schlangengeneralin<Indent/>- die jüngste von uns vier Schwestern<Indent/>- ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet? Die rote Schlangengeneralin - die jüngste von uns vier Schwestern - ist beim Restaurant Bismarck. Hast du ihr schon einen Besuch erstattet?
99 98 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055 98 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_055 Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen. Hah, was für himmlische Düfte! Ich darf nicht vergessen, nach getaner Arbeit ein paar köstliche Leckereien für meine Schwestern aus dem Restaurant mitzunehmen.
100 99 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056 99 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_056 Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage? Ah, da bist du ja! Ich habe auf dich gewartet. Bist du bereit für die letzte Frage?
101 100 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057 100 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_057 Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir! Ich nehme an, meine Schwester hat dir erzählt, dass man bei uns im Fernen Osten die große Weiße Noko verehrt, stimmt's? Und wahrscheinlich hat sie auch erwähnt, dass es seit Jahrzehnten keine Sichtung mehr gab. Ein Jammer, sage ich dir!
102 101 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058 101 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_058 Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche? Dennoch haben die erfinderischen Bewohner Hingashis einen geeigneten Ersatz gefunden, um während der Himmelswende ihre Ehrerbietung zu zeigen. Hast du eine Ahnung, wovon ich spreche?
103 102 TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000 102 TEXT_FESNYX101_05186_Q3_000_000 Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt? Womit haben die Leute in Hingashi die große Weiße Noko ersetzt?
104 103 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000 103 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_000 Mit Mochi. Mit Mochi.
105 104 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001 104 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_001 Mit Eiern. Mit Eiern.
106 105 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002 105 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_002 Mit einem Mogry. Mit einem Mogry.
107 106 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003 106 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_003 Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich? Hättest du vielleicht einen kleinen Hinweis für mich?
108 107 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004 107 TEXT_FESNYX101_05186_A3_000_004 Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe. Wenn ich's mir recht überlege, überlege ich lieber erst in Ruhe.
109 108 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059 108 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_059 Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass <If(PlayerParameter(4))>eine Eorzäerin<Else/>ein Eorzäer</If> auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde<Indent/>... Ich bin beeindruckt! Mochi! Ganz genau! Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass eine Eorzäerin auch nur den Hauch einer Ahnung davon haben würde ... Ich bin beeindruckt!
110 109 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060 109 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_060 Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“. Ein lobenswerter Versuch, aber nein, Eier sind kaum die richtige Antwort. Die lautet nämlich „Mochi“.
111 110 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061 110 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_061 Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“. Mogrys sind diese flauschigen weißen Wesen, die hier in Eorzea herumflattern, richtig? Mit der Farbe liegst du nicht ganz falsch, aber uns im Fernen Osten sind die pelzigen kleinen Eufel reichlich fremd. Nein, die richtige Antwort war „Mochi“.
112 111 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062 111 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_062 Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht! Wenn du darauf bestehst! Denk scharf nach: Was stapeln wir bei unseren Himmelswende-Dekorationen nur allzu gerne aufeinander? Mehr sage ich nicht!
113 112 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062 112 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_100_062 Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten. Kein Problem, ich werde genau hier auf dich warten.
114 113 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063 113 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_063 Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart! Wenn du schon mal Mochi gegessen hast, hast du diese Speise sicherlich fluffig weich und köstlich in Erinnerung, aber die Mochi, mit denen wir unsere Häuser während der Himmelswende in Hingashi dekorieren, sind steinhart!
115 114 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064 114 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_064 Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko! Wir legen diese sogenannten Kagami-Mochi aufeinander und mit ein bisschen Fantasie sehen sie aus wie die große Weiße Noko!
116 115 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065 115 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_065 Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast! Nun, damit sind wir am Ende des Schlüpfrigen Wissenswettbewerbs angelangt. Vielen Dank, dass du mitgemacht hast!
117 116 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070 116 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_070 Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde! Natürlich dürfen wir deinen Preis nicht vergessen! Für deine Bemühungen erhältst du ein Geschenk, das von den besten Handwerkern Hingashis in sorgfältiger Handarbeit angefertigt wurde!
118 117 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071 117 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_071 In wenigen Augenblicken wird es dir gehören<Indent/>... W-Warte mal, ich, ähm<Indent/>... In wenigen Augenblicken wird es dir gehören ... W-Warte mal, ich, ähm ...
119 118 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072 118 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_072 Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben<Indent/>... Mist! Ich hätte schwören können, dass wir noch genug übrighaben ...
120 119 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073 119 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_073 Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück! Unter normalen Umständen würdest du mit einer exquisiten Weißen Noko-Dekoration davonspazieren, die geradezu überquillt vor Glück!
121 120 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074 120 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_074 Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein! Aber umgeben von all diesen verlockenden Düften habe ich völlig vergessen, den Vorrat nachzufüllen. Meine Schwester wird stinksauer sein!
122 121 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075 121 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_075 Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh<Indent/>... Oha!? Anscheinend ist doch noch eine übrig! Puh ...
123 122 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076 122 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_076 Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir! Entschuldige bitte. Hier, der Preis gehört dir!
124 123 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077 123 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_077 Oh, und ähm<Indent/>... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber<Indent/>... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester<Indent/>- äh, der Schlangenministerin, meine ich<Indent/>- zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind? Oh, und ähm ... Es ist unverschämt, überhaupt zu fragen, ich weiß, aber ... Könnte ich dich bitten, meiner Schwester - äh, der Schlangenministerin, meine ich - zu sagen, dass mir die Preise ausgegangen sind?
125 124 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078 124 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_078 Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen? Ich würde gerne selbst mehr holen, aber ich sollte hierbleiben, falls noch weitere Teilnehmer auftauchen. Kann ich also auf dich zählen?
126 125 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079 125 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_079 Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein! Vielen Dank! Mögen die Kami dir stets wohlgesonnen sein!
127 126 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080 126 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKESISTERC_000_080 Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind. Bitte sag meiner Schwester, der Schlangenministerin, dass mir die Preise ausgegangen sind.
128 127 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090 127 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_090 Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten? Nur, dass ich das richtig verstehe: Meine Schwester hat ihre Vorräte ausgehen lassen und dich gebeten, mir das an ihrer Stelle zu berichten?
129 128 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091 128 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_091 Du liebe Zeit<Indent/>... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln<Indent/>... Du liebe Zeit ... Egal, wie viele Rüffel ich ihr auch verpasse, es wird einfach nicht besser. Ich muss meine Anstrengungen verdoppeln ...
130 129 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092 129 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_092 Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen. Bitte entschuldige vielmals. Ich werde umgehend jemanden schicken, um unsere Bestände wieder aufzufüllen.
131 130 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093 130 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_093 Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen? Oh, was haben wir denn da? Ist dir vielleicht dein Preis runtergefallen?
132 131 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094 131 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_000_094 Mochi, mochiii! Mochi, mochiii!
133 132 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095 132 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_095 B-Bei den Kami! B-Bei den Kami!
134 133 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096 133 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_096 Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern! Unsere Preise mögen exquisit gefertigt sein, aber sie sind nur bloße Dekorationen. Sie sollten sich eigentlich nicht bewegen, geschweige denn sprechen, das kann ich dir versichern!
135 134 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097 134 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_097 Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?! Könnte dies womöglich die sagenumwobene große Weiße Noko sein, die seit Generationen niemand mehr zu Gesicht bekommen hat?!
136 135 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098 135 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_098 Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist! Dass ich das noch erleben darf! Was für ein wunderbar glücklicher Moment das ist!
137 136 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099 136 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_099 Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind<Indent/>... Aber ich muss sagen, es ist schon ziemlich merkwürdig, dass die große Weiße Noko ausgerechnet in Eorzea auftaucht. Vielleicht hat sie sich an Bord des Schiffs unserer Delegation geschlichen, bevor wir in See gestochen sind ...
138 137 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100 137 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_100 Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen? Meinst du, du könntest dieses Geschöpf auf deinen Reisen mitnehmen?
139 138 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101 138 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_101 Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst. Natürlich ist das Erscheinen der heiligen Schlange für unsere Delegation ein Ereignis von großer historischer Bedeutung. Trotzdem müssen wir aber respektieren, dass die Weiße Noko sich dazu entschlossen hat, vor dir zu erscheinen, damit du von ihren Segnungen profitieren kannst.
140 139 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102 139 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_102 Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein<Indent/>... Außerdem scheint sie ziemlich an dir interessiert zu sein ...
141 140 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103 140 TEXT_FESNYX101_05186_WHITESNAKE_100_103 Mochiii! Mochiii!
142 141 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104 141 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_104 Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst. Bevor ich es vergesse, möchte ich darauf hinweisen, dass du für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende bei unserem Wahrsager „Omikuji“ erhalten kannst.
143 142 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105 142 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_105 Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung meistern, auf die du triffst. Mit der Weißen Noko an deiner Seite brauchst du ja keine Angst zu haben, ein weniger ermutigendes Los zu ziehen. Du wirst jede Heraus­forde­rung meistern, auf die du triffst.
144 143 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106 143 TEXT_FESNYX101_05186_SNAKEMISSIONARY_000_106 Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden. Ich danke dir von Herzen, dass du dich an unserem bescheidenen Unterfangen beteiligt hast. Möge der Segen der Schlange dich auf dem Pfad des Glücks wandeln lassen, bis sich die Himmel wieder wenden.
145 144 TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107 144 TEXT_FESNYX101_05186_SYSTEM_000_107 Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält! Für den Rest der Feierlichkeiten zur Himmelswende kannst du bei dem fernöstlichen Wahrsager Omikuji erhalten. Sprich mit ihm, um zu erfahren, was das Schicksal nach deinem Treffen mit der Weißen Noko für dich bereithält!
146
147
148
149
csv/de/quest/051/FesSux001_05182.csv
+128 -131
View File
@@ -1,135 +1,132 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Der Kaskadeur Mayaru Moyaru möchte dir unbedingt vom diesjährigen Feuermond-Reigen erzählen."
1,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Von Mayaru Moyaru erfährst du, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird. Da großer Andrang herrscht, bittet er dich um deine Mithilfe. Sprich mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste im östlichen La Noscea."
2,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_02","Während des Gesprächs mit Haermaga über die diesjährigen Hauptattraktionen hörst du auf einmal Schreie. Anscheinend ist ein Ungeheuer auf dem Festplatz des Feuermond-Reigens aufgetaucht. Laufe in die Richtung, aus der die Hilferufe zu vernehmen sind, um herauszufinden, was passiert ist."
3,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_03","Eine verängstigte Besucherin berichtet, ein Wesen gesehen zu haben, das sich höchst seltsam bewegt hat. Anschließend ist es wohl in Richtung Osten gelaufen. Suche dort nach weiteren Hinweisen."
4,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_04","Ein schwitzender Besucher berichtet, dass er sich mit einem grünen Wesen einen Tanzwettbewerb geliefert habe. Anscheinend hat es beim Tanzen etwas verloren. Sieh nach, ob du diesen Gegenstand finden kannst."
5,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_05","Bei dem Gegenstand, den das Wesen verloren hat, handelt es sich um eine Nadel. Beaudefoin und die anderen stoßen zu dir und ihr kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem Ungeheuer um einen wildgewordenen Kaktor handeln muss<Indent/>- und zwar das Haustier von Memeja. Suche den wildgewordenen Kaktor."
6,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_06","Du findest den wildgewordenen Kaktor und entschärfst die Situation mithilfe eines Fächers. Leider stellt sich heraus, dass noch sechs weitere Kaktoren entflohen sind. Beaudefoin verteilt Fächer an alle, die an der Suche beteiligt sind. Suche die restlichen Kaktoren und beruhige sie durch Zufächeln."
7,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_00","Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste sprechen"
25,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_01","Den Ursprung der Schreie ausfindig machen"
26,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_02","Nach Hinweisen suchen"
27,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014098,1,4,1)/>)/> untersuchen"
28,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_04","Nach dem wildgewordenen Kaktor suchen"
29,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUX001_05182_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_000","Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If> ist! Der Sommer ist auch dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
49,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_001","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>! Der Sommer ist dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
50,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_002","Ich erspare dir die ganze Geschichte des Festes<Indent/>... Was ich dir aber mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich zu einer erstklassigen Werbeplattform für die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde entwickelt hat. Daher werden wir wieder unser Bestes geben, um die Besucher für unsere Arbeit zu begeistern!"
51,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_003","Der Feuermond-Parkour ist nach wie vor unsere beliebteste Hauptattraktion. An der Sonnenküste herrscht jetzt schon großer Andrang, weil sich eine große Schar an Herausforderern eingefunden hat."
52,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_004","Deshalb ist jede helfende Hand sehr willkommen. Falls du Interesse hast, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste."
53,"TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_005","Falls du gern beim Feuermond-Reigen mithelfen möchtest, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste."
54,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_010","Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Hast du etwa von Mayaru Moyaru gehört, dass wir Hilfe gebrauchen können?"
55,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_011","Herzlich willkommen an der Sonnenküste! Du siehst nicht aus, als würdest du von hier kommen. Nein, du siehst mir eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus! Sag bloß, Mayaru Moyaru hat dich geschickt, um zu helfen?"
56,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_012","Wir vom Komitee der Kaskadeure wollen den Besuchern des Feuermond-Reigens ein einmaliges Erlebnis bieten. Lass mich dir kurz erklären, worum es geht."
57,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_013","Deinen feinen Ohren wird das Gekreische sicher nicht entgangen sein: Beim Feuermond-Parkour herrscht eine Bombenstimmung."
58,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_014","Und das Eis sorgt für eine willkommene Abkühlung bei diesen Temperaturen. Wir haben sogar kuschelige Eisbären!"
59,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_015","Außerdem wollen wir dieses Mal ein wenig fernöstliche Stimmung verbreiten. Wie ich hörte, benutzen sie dort bei manchen Festen große Fächer, um das Böse zu vertreiben."
60,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_016","Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir einen Namazuo mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen."
61,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_017","Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir sogar einen fernöstlichen Handwerker mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen."
62,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_018","Dieses Fest wird schließlich alljährlich in Erinnerung an die Vertreibung der Knallomaten veranstaltet. Glücksverheißende, riesige Fächer passen daher einfach perfekt."
63,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_019","Wir freuen uns über den großen Andrang, aber dass <Emphasis>so</Emphasis> viele Leute kommen würden, hat uns schon überrascht. Daher müssen wir dringend das Sicherheitspersonal aufstocken."
64,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_020","Du hättest also wirklich nicht zu einem besseren Zeitpunkt kommen können! Denn momentan stünde einfach niemand zur Verfügung, falls etwas passieren sollte."
65,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_022","(-Ängstlicher Schrei-)Aaah! Ein Ungeheuer! Zu Hilfe!!!"
66,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_023","Was, ein Ungeheuer?! Das könnte Panik unter den Besuchern verursachen."
67,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_024","Scheint, als gäbe es direkt Arbeit für dich! Ich werde die Leute hier beruhigen<Indent/>- sieh du nach, was passiert ist. Die Schreie kamen aus nördlicher Richtung."
68,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_030","Bitte sieh nach, was es mit diesem Ungeheuer auf sich hat! Wir müssen wissen, was da genau passiert ist, um entsprechend handeln zu können."
69,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_031","Puh<Indent/>... Die Sommersonne hat ein Feuer in meinem Herzen entzündet."
70,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_040","G-Glaub mir, da war ein schreckliches Ungeheuer! Es hat aus dem Schatten des Felsens hierher gestarrt und sich ganz seltsam bewegt<Indent/>... Und dann ist es in Richtung Osten abgehauen."
71,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_041","Wenn uns diese Bestie angegriffen hätte<Indent/>...! Oh, ich mag es mir gar nicht ausmalen! Verzeih, aber ich muss mich erst mal etwas beruhigen, sonst dreh ich hier noch durch."
72,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_050","Verdammt<Indent/>... <schnauf> Dieses Ungeheuer hat's echt drauf! Tanzt einfach mal so viel besser als ich<Indent/>... Muss ich leider zugeben. "
73,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_051","Ich war gerade dabei, ein paar Schritte einzuüben, und auf einmal rückt dieser grüne Schuft hier an und fordert mich mit seinem Blick heraus. Fegt einmal mit einem Affenzahn über die Tanzfläche und verschwindet genauso schnell wieder, wie er gekommen ist."
74,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_052","Kein Plan, wohin dieses Ungeheuer plötzlich abgezischt ist. Aber es hat vorhin bei seinem wilden Tanz etwas verloren, glaub ich."
75,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_053","Na, aber ist mir jetzt auch egal. Nach dieser Schmach brauche ich dringend eine Abkühlung. Das Meer ruft! Der Sommer wartet nicht!"
76,"TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_054","Wenn du willst, kannst du ja noch gucken, was dieses Wesen verloren hat. Mach's gut!"
77,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_059","Uahaha<Indent/>... Na, so was!"
78,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_060","Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Hat Haermaga dich auch hier herzitiert, um zu helfen? "
79,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_061","Wenn das <If(PlayerParameter(4))>keine fleißige Abenteurerin<Else/>kein fleißiger Abenteurer</If> ist! Bist sicher auf Wunsch von Haermaga hier, oder? Ich bin Beaudefoin vom Komitee der Kaskadeure."
80,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_062","Wir haben gehört, dass sich ein grünes Ungetüm hier herumtreiben soll. Weißt du schon Näheres darüber?"
81,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_064","Oh, das hast du gefunden? Ist das<Indent/>... eine Nadel?"
82,"TEXT_FESSUX001_05182_Q1_000_000","Was sagst du?"
83,"TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_001","Könnte ein Kaktor gewesen sein."
84,"TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_002","Könnte ein tanzwütiger Weber gewesen sein."
85,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_100_064","Wie kommst du denn darauf? Es soll doch ein Ungeheuer gewesen sein! Wenn ich mir diese Nadel so anschaue<Indent/>... würde ich fast vermuten, es war ein Kaktor."
86,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_065","Waaas? Aber wir sind doch in La Noscea! Was sollte denn ein Kaktor hier zu suchen haben?"
87,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_066","(-???-)E-Es tut mir so leeeid!"
88,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_067","Oh, Ihr seid doch eine Freundin von Meister Gegeruju, richtig? Ich erinnere mich, Euch unter seinen Gästen gesehen zu haben."
89,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_068","Ja, richtig. Mein Name ist Memeja und ich komme aus Ul'dah. Ich habe mich so über diese Einladung gefreut, wollte aber nicht alleine kommen<Indent/>..."
90,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_069","Also habe ich meine Haustiere mitgenommen. Aber nun ist mein kleiner Kaktor einfach abgehauen<Indent/>...!"
91,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_100_069","Dabei war er noch ganz brav, als wir Gegeruju begrüßt haben, und hat sich sogar von ihm streicheln lassen."
92,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_070","Ich dachte, ich könnte ihn kurz alleine lassen, um mir etwas zu trinken zu holen. Da ist er plötzlich wie verrückt losgerast und war nicht mehr aufzuhalten."
93,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_071","So was ist noch nie passiert, wirklich! Als ich zurückkam, war er schon über alle Berge<Indent/>..."
94,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_072","Wir haben es also mit einem außer Rand und Band geratenen Kaktor zu tun<Indent/>... Da die Sicherheit der Gäste für uns an erster Stelle steht, müssten wir dieses Ungeheuer im Ernstfall beseitigen."
95,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_073","B-B-Beseitigen?! A-Aber der Kleine würde nie absichtlich jemanden verletzen! Ich habe ihn doch vom Samen auf großgezogen, er ist ganz zahm!"
96,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_074","Diesen Einwand kann ich zwar nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen<Indent/>... und für Euch als Freundin von Meister Gegeruju möchten wir diesem Wunsch natürlich auch nachkommen und diese Sache klären, ohne viel Aufsehen zu erregen, aber<Indent/>..."
97,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_075","Nun gut, unschädlich machen müssten wir ihn ja auch nur im äußersten Notfall. Überlegen wir erst mal, wie wir diesen Kaktor einfangen können."
98,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_076","Wir müssen mit Bedacht vorgehen, denn eine Panik unter den Gästen wäre das Letzte, was wir gebrauchen können. Ein großer Suchtrupp würde den Kaktor sicher ebenfalls nur nervös machen. Versuchen wir also, ihn allein zu suchen."
99,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_077","Richtig. Wir lösen dieses Kaktoren-Problem ganz souverän."
100,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_078","Noch ist nicht viel Zeit vergangen, er müsste also noch in der Nähe sein. Am besten ist es, wenn wir uns aufteilen. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?"
101,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_090","Ich suche hier im Umkreis alles ab. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?"
102,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_091","Wo kann er bloß hin sein<Indent/>...? Ein wildgewordener Kaktor müsste doch eigentlich sofort ins Auge fallen<Indent/>...?"
103,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_092","Er ist nirgends zu sehen! Wo ist er denn nur<Indent/>...?"
104,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_093","Ich habe von P'obyano gehört, dass der Kaktor einer Besucherin entflohen sei. Tut mir leid, dass du dich jetzt auch noch darum kümmern musst."
105,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_100","Oh, sieh an! Du hast ihn gefunden."
106,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_101","Schön und gut, aber wie sollen wir ihn einfangen? Wir kommen doch nicht näher ran."
107,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_102","Dieser Kaktor ist ja wirklich außer Rand und Band. Ihn scheint eine bedrohliche Aura zu umgeben, die man regelrecht greifen kann."
108,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_103","So habe ich ihn noch nie gesehen! Gegeruju meinte auch, er wirke, als wäre urplötzlich das Böse in ihn gefahren."
109,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_104","Ob diese geheimnisvolle Aura die Ursache für sein Verhalten sein könnte? Vielleicht hilft es, wenn wir sie wegblasen?"
110,"TEXT_FESSUX001_05182_Q2_000_000","Was sagst du?"
111,"TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_001","Wie wäre es, wenn wir einen Fächer benutzen?"
112,"TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_002","Wir bräuchten etwas, um das Böse wegzufächeln."
113,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_106","Oh, da fällt mir ein, dass im fernen Osten das Böse mit Fächern vertrieben wird! Hatte Haermaga nicht welche anfertigen lassen?"
114,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_107","Das könnte klappen. Zum Glück hat Haermaga mir vorhin einen Fächer überlassen. Na, dann fächeln wir doch mal, was das Zeug hält!"
115,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_108","Uahaha! Wie gefällt dir der Fächer, du Frecher?!"
116,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_109","Puh, damit wäre das geschafft."
117,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_110","I-Ich möchte ungern die Freude trüben, aber<Indent/>..."
118,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_111","Ich, ähm, habe noch sechs weitere Kaktoren mit hierhergebracht, die ebenfalls ausgebüxt sind<Indent/>... Das hatte ich vor lauter Aufregung vorher wohl vergessen zu erwähnen."
119,"TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_112","Das hier ist Stachelchen, und dann hätten wir noch Stacheline und Stachelbert und<Indent/>..."
120,"TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_113","Schon gut, schon gut, ich habe verstanden. Was viel wichtiger ist<Indent/>- müssen wir die etwa alle fangen?!"
121,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_114","Echt jetzt<Indent/>...? Also müssen wir vermutlich nicht nur im Landesinneren, sondern auch an der Küste suchen."
122,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_115","Na gut, bringen wir's hinter uns<Indent/>... Hier, jeder von euch kriegt einen Fächer und dann spielen wir mal ein bisschen Wedel-Exorzist. Auf geht's, suchen wir die Kaktoren!"
123,"TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_120","Du hast das Emote „Großfächer“ gelernt!"
124,"TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_FESSUX001_05182_WOMANAXXXXX_000_022","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_042","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_105","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_02,"Während des Gesprächs mit Haermaga über die diesjährigen Hauptattraktionen hörst du auf einmal Schreie. Anscheinend ist ein Ungeheuer auf dem Festplatz des Feuermond-Reigens aufgetaucht. Laufe in die Richtung, aus der die Hilferufe zu vernehmen sind, um herauszufinden, was passiert ist."
3,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_03,"Eine verängstigte Besucherin berichtet, ein Wesen gesehen zu haben, das sich höchst seltsam bewegt hat. Anschließend ist es wohl in Richtung Osten gelaufen. Suche dort nach weiteren Hinweisen."
4,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_04,"Ein schwitzender Besucher berichtet, dass er sich mit einem grünen Wesen einen Tanzwettbewerb geliefert habe. Anscheinend hat es beim Tanzen etwas verloren. Sieh nach, ob du diesen Gegenstand finden kannst."
5,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_05,"Bei dem Gegenstand, den das Wesen verloren hat, handelt es sich um eine Nadel. Beaudefoin und die anderen stoßen zu dir und ihr kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem Ungeheuer um einen wildgewordenen Kaktor handeln muss - und zwar das Haustier von Memeja. Suche den wildgewordenen Kaktor."
6,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_06,"Du findest den wildgewordenen Kaktor und entschärfst die Situation mithilfe eines Fächers. Leider stellt sich heraus, dass noch sechs weitere Kaktoren entflohen sind. Beaudefoin verteilt Fächer an alle, die an der Suche beteiligt sind. Suche die restlichen Kaktoren und beruhige sie durch Zufächeln."
7,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_00,Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste sprechen
25,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_01,Den Ursprung der Schreie ausfindig machen
26,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_02,Nach Hinweisen suchen
27,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_03, untersuchen
28,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_04,Nach dem wildgewordenen Kaktor suchen
29,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_05,
30,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX001_05182_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_000,"Wenn das nicht meine liebe Abenteurerin ist! Der Sommer ist auch dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
49,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_001,"Willkommen, werte Abenteurerin! Der Sommer ist dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!"
50,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_002,"Ich erspare dir die ganze Geschichte des Festes ... Was ich dir aber mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich zu einer erstklassigen Werbeplattform für die Aben­teurer­gilde entwickelt hat. Daher werden wir wieder unser Bestes geben, um die Besucher für unsere Arbeit zu begeistern!"
51,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_003,"Der Feuermond-Parkour ist nach wie vor unsere beliebteste Hauptattraktion. An der Sonnenküste herrscht jetzt schon großer Andrang, weil sich eine große Schar an Herausforderern eingefunden hat."
52,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_004,"Deshalb ist jede helfende Hand sehr willkommen. Falls du Interesse hast, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste."
53,TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_005,"Falls du gern beim Feuermond-Reigen mithelfen möchtest, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste."
54,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_010,"Na, wenn das nicht Player ist! Hast du etwa von Mayaru Moyaru gehört, dass wir Hilfe gebrauchen können?"
55,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_011,"Herzlich willkommen an der Sonnenküste! Du siehst nicht aus, als würdest du von hier kommen. Nein, du siehst mir eher wie eine Abenteurerin aus! Sag bloß, Mayaru Moyaru hat dich geschickt, um zu helfen?"
56,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_012,"Wir vom Komitee der Kaskadeure wollen den Besuchern des Feuermond-Reigens ein einmaliges Erlebnis bieten. Lass mich dir kurz erklären, worum es geht."
57,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_013,Deinen feinen Ohren wird das Gekreische sicher nicht entgangen sein: Beim Feuermond-Parkour herrscht eine Bombenstimmung.
58,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_014,Und das Eis sorgt für eine willkommene Abkühlung bei diesen Temperaturen. Wir haben sogar kuschelige Eisbären!
59,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_015,"Außerdem wollen wir dieses Mal ein wenig fernöstliche Stimmung verbreiten. Wie ich hörte, benutzen sie dort bei manchen Festen große Fächer, um das Böse zu vertreiben."
60,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_016,"Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir einen Namazuo mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen."
61,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_017,"Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir sogar einen fernöstlichen Handwerker mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen."
62,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_018,"Dieses Fest wird schließlich alljährlich in Erinnerung an die Vertreibung der Knallomaten veranstaltet. Glücksverheißende, riesige Fächer passen daher einfach perfekt."
63,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_019,"Wir freuen uns über den großen Andrang, aber dass *so* viele Leute kommen würden, hat uns schon überrascht. Daher müssen wir dringend das Sicherheitspersonal aufstocken."
64,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_020,"Du hättest also wirklich nicht zu einem besseren Zeitpunkt kommen können! Denn momentan stünde einfach niemand zur Verfügung, falls etwas passieren sollte."
65,TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_022,(-Ängstlicher Schrei-)Aaah! Ein Ungeheuer! Zu Hilfe!!!
66,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_023,"Was, ein Ungeheuer?! Das könnte Panik unter den Besuchern verursachen."
67,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_024,"Scheint, als gäbe es direkt Arbeit für dich! Ich werde die Leute hier beruhigen - sieh du nach, was passiert ist. Die Schreie kamen aus nördlicher Richtung."
68,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_030,"Bitte sieh nach, was es mit diesem Ungeheuer auf sich hat! Wir müssen wissen, was da genau passiert ist, um entsprechend handeln zu können."
69,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_031,Puh ... Die Sommersonne hat ein Feuer in meinem Herzen entzündet.
70,TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_040,"G-Glaub mir, da war ein schreckliches Ungeheuer! Es hat aus dem Schatten des Felsens hierher gestarrt und sich ganz seltsam bewegt ... Und dann ist es in Richtung Osten abgehauen."
71,TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_041,"Wenn uns diese Bestie angegriffen hätte ...! Oh, ich mag es mir gar nicht ausmalen! Verzeih, aber ich muss mich erst mal etwas beruhigen, sonst dreh ich hier noch durch."
72,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_050,Verdammt ... <schnauf> Dieses Ungeheuer hat's echt drauf! Tanzt einfach mal so viel besser als ich ... Muss ich leider zugeben.
73,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_051,"Ich war gerade dabei, ein paar Schritte einzuüben, und auf einmal rückt dieser grüne Schuft hier an und fordert mich mit seinem Blick heraus. Fegt einmal mit einem Affenzahn über die Tanzfläche und verschwindet genauso schnell wieder, wie er gekommen ist."
74,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_052,"Kein Plan, wohin dieses Ungeheuer plötzlich abgezischt ist. Aber es hat vorhin bei seinem wilden Tanz etwas verloren, glaub ich."
75,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_053,"Na, aber ist mir jetzt auch egal. Nach dieser Schmach brauche ich dringend eine Abkühlung. Das Meer ruft! Der Sommer wartet nicht!"
76,TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_054,"Wenn du willst, kannst du ja noch gucken, was dieses Wesen verloren hat. Mach's gut!"
77,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_059,"Uahaha ... Na, so was!"
78,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_060,"Wenn das nicht Player ist! Hat Haermaga dich auch hier herzitiert, um zu helfen? "
79,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_061,"Wenn das keine fleißige Abenteurerin ist! Bist sicher auf Wunsch von Haermaga hier, oder? Ich bin Beaudefoin vom Komitee der Kaskadeure."
80,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_062,"Wir haben gehört, dass sich ein grünes Ungetüm hier herumtreiben soll. Weißt du schon Näheres darüber?"
81,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_064,"Oh, das hast du gefunden? Ist das ... eine Nadel?"
82,TEXT_FESSUX001_05182_Q1_000_000,Was sagst du?
83,TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_001,Könnte ein Kaktor gewesen sein.
84,TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_002,Könnte ein tanzwütiger Weber gewesen sein.
85,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_100_064,"Wie kommst du denn darauf? Es soll doch ein Ungeheuer gewesen sein! Wenn ich mir diese Nadel so anschaue ... würde ich fast vermuten, es war ein Kaktor."
86,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_065,Waaas? Aber wir sind doch in La Noscea! Was sollte denn ein Kaktor hier zu suchen haben?
87,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_066,(-???-)E-Es tut mir so leeeid!
88,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_067,"Oh, Ihr seid doch eine Freundin von Meister Gegeruju, richtig? Ich erinnere mich, Euch unter seinen Gästen gesehen zu haben."
89,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_068,"Ja, richtig. Mein Name ist Memeja und ich komme aus Ul'dah. Ich habe mich so über diese Einladung gefreut, wollte aber nicht alleine kommen ..."
90,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_069,Also habe ich meine Haustiere mitgenommen. Aber nun ist mein kleiner Kaktor einfach abgehauen ...!
91,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_100_069,"Dabei war er noch ganz brav, als wir Gegeruju begrüßt haben, und hat sich sogar von ihm streicheln lassen."
92,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_070,"Ich dachte, ich könnte ihn kurz alleine lassen, um mir etwas zu trinken zu holen. Da ist er plötzlich wie verrückt losgerast und war nicht mehr aufzuhalten."
93,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_071,"So was ist noch nie passiert, wirklich! Als ich zurückkam, war er schon über alle Berge ..."
94,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_072,"Wir haben es also mit einem außer Rand und Band geratenen Kaktor zu tun ... Da die Sicherheit der Gäste für uns an erster Stelle steht, müssten wir dieses Ungeheuer im Ernstfall beseitigen."
95,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_073,"B-B-Beseitigen?! A-Aber der Kleine würde nie absichtlich jemanden verletzen! Ich habe ihn doch vom Samen auf großgezogen, er ist ganz zahm!"
96,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_074,"Diesen Einwand kann ich zwar nach­voll­ziehen ... und für Euch als Freundin von Meister Gegeruju möchten wir diesem Wunsch natürlich auch nachkommen und diese Sache klären, ohne viel Aufsehen zu erregen, aber ..."
97,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_075,"Nun gut, unschädlich machen müssten wir ihn ja auch nur im äußersten Notfall. Überlegen wir erst mal, wie wir diesen Kaktor einfangen können."
98,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_076,"Wir müssen mit Bedacht vorgehen, denn eine Panik unter den Gästen wäre das Letzte, was wir gebrauchen können. Ein großer Suchtrupp würde den Kaktor sicher ebenfalls nur nervös machen. Versuchen wir also, ihn allein zu suchen."
99,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_077,Richtig. Wir lösen dieses Kaktoren-Problem ganz souverän.
100,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_078,"Noch ist nicht viel Zeit vergangen, er müsste also noch in der Nähe sein. Am besten ist es, wenn wir uns aufteilen. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?"
101,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_090,Ich suche hier im Umkreis alles ab. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?
102,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_091,Wo kann er bloß hin sein ...? Ein wildgewordener Kaktor müsste doch eigentlich sofort ins Auge fallen ...?
103,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_092,Er ist nirgends zu sehen! Wo ist er denn nur ...?
104,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_093,"Ich habe von P'obyano gehört, dass der Kaktor einer Besucherin entflohen sei. Tut mir leid, dass du dich jetzt auch noch darum kümmern musst."
105,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_100,"Oh, sieh an! Du hast ihn gefunden."
106,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_101,"Schön und gut, aber wie sollen wir ihn einfangen? Wir kommen doch nicht näher ran."
107,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_102,"Dieser Kaktor ist ja wirklich außer Rand und Band. Ihn scheint eine bedrohliche Aura zu umgeben, die man regelrecht greifen kann."
108,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_103,"So habe ich ihn noch nie gesehen! Gegeruju meinte auch, er wirke, als wäre urplötzlich das Böse in ihn gefahren."
109,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_104,"Ob diese geheimnisvolle Aura die Ursache für sein Verhalten sein könnte? Vielleicht hilft es, wenn wir sie wegblasen?"
110,TEXT_FESSUX001_05182_Q2_000_000,Was sagst du?
111,TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_001,"Wie wäre es, wenn wir einen Fächer benutzen?"
112,TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_002,"Wir bräuchten etwas, um das Böse wegzufächeln."
113,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_106,"Oh, da fällt mir ein, dass im fernen Osten das Böse mit Fächern vertrieben wird! Hatte Haermaga nicht welche anfertigen lassen?"
114,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_107,"Das könnte klappen. Zum Glück hat Haermaga mir vorhin einen Fächer überlassen. Na, dann fächeln wir doch mal, was das Zeug hält!"
115,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_108,"Uahaha! Wie gefällt dir der Fächer, du Frecher?!"
116,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_109,"Puh, damit wäre das geschafft."
117,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_110,"I-Ich möchte ungern die Freude trüben, aber ..."
118,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_111,"Ich, ähm, habe noch sechs weitere Kaktoren mit hierhergebracht, die ebenfalls ausgebüxt sind ... Das hatte ich vor lauter Aufregung vorher wohl vergessen zu erwähnen."
119,TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_112,"Das hier ist Stachelchen, und dann hätten wir noch Stacheline und Stachelbert und ..."
120,TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_113,"Schon gut, schon gut, ich habe verstanden. Was viel wichtiger ist - müssen wir die etwa alle fangen?!"
121,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_114,"Echt jetzt ...? Also müssen wir vermutlich nicht nur im Landesinneren, sondern auch an der Küste suchen."
122,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_115,"Na gut, bringen wir's hinter uns ... Hier, jeder von euch kriegt einen Fächer und dann spielen wir mal ein bisschen Wedel-Exorzist. Auf geht's, suchen wir die Kaktoren!"
123,TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_120,Du hast das Emote „Großfächer“ gelernt!
124,TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_021,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_FESSUX001_05182_WOMANAXXXXX_000_022,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_042,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_105,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Kaskadeur Mayaru Moyaru möchte dir unbedingt vom diesjährigen Feuermond-Reigen erzählen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der Kaskadeur Mayaru Moyaru möchte dir unbedingt vom diesjährigen Feuermond-Reigen erzählen.
2 1 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_01 1 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Von Mayaru Moyaru erfährst du, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird. Da großer Andrang herrscht, bittet er dich um deine Mithilfe. Sprich mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste im östlichen La Noscea. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Von Mayaru Moyaru erfährst du, dass an der Sonnenküste der Feuermond-Reigen veranstaltet wird. Da großer Andrang herrscht, bittet er dich um deine Mithilfe. Sprich mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste im östlichen La Noscea.
3 2 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_02 2 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_02 Während des Gesprächs mit Haermaga über die diesjährigen Hauptattraktionen hörst du auf einmal Schreie. Anscheinend ist ein Ungeheuer auf dem Festplatz des Feuermond-Reigens aufgetaucht. Laufe in die Richtung, aus der die Hilferufe zu vernehmen sind, um herauszufinden, was passiert ist. Während des Gesprächs mit Haermaga über die diesjährigen Hauptattraktionen hörst du auf einmal Schreie. Anscheinend ist ein Ungeheuer auf dem Festplatz des Feuermond-Reigens aufgetaucht. Laufe in die Richtung, aus der die Hilferufe zu vernehmen sind, um herauszufinden, was passiert ist.
4 3 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_03 3 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_03 Eine verängstigte Besucherin berichtet, ein Wesen gesehen zu haben, das sich höchst seltsam bewegt hat. Anschließend ist es wohl in Richtung Osten gelaufen. Suche dort nach weiteren Hinweisen. Eine verängstigte Besucherin berichtet, ein Wesen gesehen zu haben, das sich höchst seltsam bewegt hat. Anschließend ist es wohl in Richtung Osten gelaufen. Suche dort nach weiteren Hinweisen.
5 4 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_04 4 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_04 Ein schwitzender Besucher berichtet, dass er sich mit einem grünen Wesen einen Tanzwettbewerb geliefert habe. Anscheinend hat es beim Tanzen etwas verloren. Sieh nach, ob du diesen Gegenstand finden kannst. Ein schwitzender Besucher berichtet, dass er sich mit einem grünen Wesen einen Tanzwettbewerb geliefert habe. Anscheinend hat es beim Tanzen etwas verloren. Sieh nach, ob du diesen Gegenstand finden kannst.
6 5 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_05 5 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_05 Bei dem Gegenstand, den das Wesen verloren hat, handelt es sich um eine Nadel. Beaudefoin und die anderen stoßen zu dir und ihr kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem Ungeheuer um einen wildgewordenen Kaktor handeln muss<Indent/>- und zwar das Haustier von Memeja. Suche den wildgewordenen Kaktor. Bei dem Gegenstand, den das Wesen verloren hat, handelt es sich um eine Nadel. Beaudefoin und die anderen stoßen zu dir und ihr kommt zu dem Schluss, dass es sich bei dem Ungeheuer um einen wildgewordenen Kaktor handeln muss - und zwar das Haustier von Memeja. Suche den wildgewordenen Kaktor.
7 6 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_06 6 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_06 Du findest den wildgewordenen Kaktor und entschärfst die Situation mithilfe eines Fächers. Leider stellt sich heraus, dass noch sechs weitere Kaktoren entflohen sind. Beaudefoin verteilt Fächer an alle, die an der Suche beteiligt sind. Suche die restlichen Kaktoren und beruhige sie durch Zufächeln. Du findest den wildgewordenen Kaktor und entschärfst die Situation mithilfe eines Fächers. Leider stellt sich heraus, dass noch sechs weitere Kaktoren entflohen sind. Beaudefoin verteilt Fächer an alle, die an der Suche beteiligt sind. Suche die restlichen Kaktoren und beruhige sie durch Zufächeln.
8 7 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_07 7 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_08 8 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_09 9 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_10 10 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_11 11 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_12 12 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_13 13 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_14 14 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_15 15 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_16 16 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_17 17 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_18 18 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_19 19 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_20 20 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_21 21 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_22 22 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_23 23 TEXT_FESSUX001_05182_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_00 24 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_00 Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste sprechen Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste sprechen
26 25 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_01 25 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_01 Den Ursprung der Schreie ausfindig machen Den Ursprung der Schreie ausfindig machen
27 26 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_02 26 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_02 Nach Hinweisen suchen Nach Hinweisen suchen
28 27 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_03 27 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014098,1,4,1)/>)/> untersuchen untersuchen
29 28 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_04 28 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_04 Nach dem wildgewordenen Kaktor suchen Nach dem wildgewordenen Kaktor suchen
30 29 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_05 29 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_06 30 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_07 31 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_08 32 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_09 33 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_10 34 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_11 35 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_12 36 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_13 37 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_14 38 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_15 39 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_16 40 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_17 41 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_18 42 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_19 43 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_20 44 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_21 45 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_22 46 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_23 47 TEXT_FESSUX001_05182_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_000 Wenn das nicht <If(PlayerParameter(4))>meine liebe Abenteurerin<Else/>mein lieber Abenteurer</If> ist! Der Sommer ist auch dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen! Wenn das nicht meine liebe Abenteurerin ist! Der Sommer ist auch dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!
50 49 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_001 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>werte Abenteurerin<Else/>werter Abenteurer</If>! Der Sommer ist dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen! Willkommen, werte Abenteurerin! Der Sommer ist dieses Jahr ordentlich schweißtreibend, was? Aber endlich ist auch wieder Zeit für den Feuermond-Reigen!
51 50 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_002 50 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_002 Ich erspare dir die ganze Geschichte des Festes<Indent/>... Was ich dir aber mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich zu einer erstklassigen Werbeplattform für die Aben<SoftHyphen/>teurer<SoftHyphen/>gilde entwickelt hat. Daher werden wir wieder unser Bestes geben, um die Besucher für unsere Arbeit zu begeistern! Ich erspare dir die ganze Geschichte des Festes ... Was ich dir aber mit Sicherheit sagen kann, ist, dass es sich zu einer erstklassigen Werbeplattform für die Aben­teurer­gilde entwickelt hat. Daher werden wir wieder unser Bestes geben, um die Besucher für unsere Arbeit zu begeistern!
52 51 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_003 51 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_003 Der Feuermond-Parkour ist nach wie vor unsere beliebteste Hauptattraktion. An der Sonnenküste herrscht jetzt schon großer Andrang, weil sich eine große Schar an Herausforderern eingefunden hat. Der Feuermond-Parkour ist nach wie vor unsere beliebteste Hauptattraktion. An der Sonnenküste herrscht jetzt schon großer Andrang, weil sich eine große Schar an Herausforderern eingefunden hat.
53 52 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_004 52 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_004 Deshalb ist jede helfende Hand sehr willkommen. Falls du Interesse hast, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste. Deshalb ist jede helfende Hand sehr willkommen. Falls du Interesse hast, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste.
54 53 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_005 53 TEXT_FESSUX001_05182_MAYARUMOYARU_000_005 Falls du gern beim Feuermond-Reigen mithelfen möchtest, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste. Falls du gern beim Feuermond-Reigen mithelfen möchtest, melde dich doch beim Komiteevorsitzenden Haermaga an der Sonnenküste.
55 54 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_010 54 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_010 Na, wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Hast du etwa von Mayaru Moyaru gehört, dass wir Hilfe gebrauchen können? Na, wenn das nicht Player ist! Hast du etwa von Mayaru Moyaru gehört, dass wir Hilfe gebrauchen können?
56 55 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_011 55 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_011 Herzlich willkommen an der Sonnenküste! Du siehst nicht aus, als würdest du von hier kommen. Nein, du siehst mir eher wie <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If> aus! Sag bloß, Mayaru Moyaru hat dich geschickt, um zu helfen? Herzlich willkommen an der Sonnenküste! Du siehst nicht aus, als würdest du von hier kommen. Nein, du siehst mir eher wie eine Abenteurerin aus! Sag bloß, Mayaru Moyaru hat dich geschickt, um zu helfen?
57 56 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_012 56 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_012 Wir vom Komitee der Kaskadeure wollen den Besuchern des Feuermond-Reigens ein einmaliges Erlebnis bieten. Lass mich dir kurz erklären, worum es geht. Wir vom Komitee der Kaskadeure wollen den Besuchern des Feuermond-Reigens ein einmaliges Erlebnis bieten. Lass mich dir kurz erklären, worum es geht.
58 57 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_013 57 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_013 Deinen feinen Ohren wird das Gekreische sicher nicht entgangen sein: Beim Feuermond-Parkour herrscht eine Bombenstimmung. Deinen feinen Ohren wird das Gekreische sicher nicht entgangen sein: Beim Feuermond-Parkour herrscht eine Bombenstimmung.
59 58 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_014 58 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_014 Und das Eis sorgt für eine willkommene Abkühlung bei diesen Temperaturen. Wir haben sogar kuschelige Eisbären! Und das Eis sorgt für eine willkommene Abkühlung bei diesen Temperaturen. Wir haben sogar kuschelige Eisbären!
60 59 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_015 59 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_015 Außerdem wollen wir dieses Mal ein wenig fernöstliche Stimmung verbreiten. Wie ich hörte, benutzen sie dort bei manchen Festen große Fächer, um das Böse zu vertreiben. Außerdem wollen wir dieses Mal ein wenig fernöstliche Stimmung verbreiten. Wie ich hörte, benutzen sie dort bei manchen Festen große Fächer, um das Böse zu vertreiben.
61 60 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_016 60 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_016 Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir einen Namazuo mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen. Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir einen Namazuo mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen.
62 61 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_017 61 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_017 Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir sogar einen fernöstlichen Handwerker mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen. Damit das Ganze auch wirklich authentisch wirkt, haben wir sogar einen fernöstlichen Handwerker mit der Herstellung beauftragt. Herausgekommen sind knallrote Fächer, die wie geschaffen sind für den Feuermond-Reigen.
63 62 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_018 62 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_018 Dieses Fest wird schließlich alljährlich in Erinnerung an die Vertreibung der Knallomaten veranstaltet. Glücksverheißende, riesige Fächer passen daher einfach perfekt. Dieses Fest wird schließlich alljährlich in Erinnerung an die Vertreibung der Knallomaten veranstaltet. Glücksverheißende, riesige Fächer passen daher einfach perfekt.
64 63 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_019 63 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_019 Wir freuen uns über den großen Andrang, aber dass <Emphasis>so</Emphasis> viele Leute kommen würden, hat uns schon überrascht. Daher müssen wir dringend das Sicherheitspersonal aufstocken. Wir freuen uns über den großen Andrang, aber dass *so* viele Leute kommen würden, hat uns schon überrascht. Daher müssen wir dringend das Sicherheitspersonal aufstocken.
65 64 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_020 64 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_020 Du hättest also wirklich nicht zu einem besseren Zeitpunkt kommen können! Denn momentan stünde einfach niemand zur Verfügung, falls etwas passieren sollte. Du hättest also wirklich nicht zu einem besseren Zeitpunkt kommen können! Denn momentan stünde einfach niemand zur Verfügung, falls etwas passieren sollte.
66 65 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_022 65 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_022 (-Ängstlicher Schrei-)Aaah! Ein Ungeheuer! Zu Hilfe!!! (-Ängstlicher Schrei-)Aaah! Ein Ungeheuer! Zu Hilfe!!!
67 66 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_023 66 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_023 Was, ein Ungeheuer?! Das könnte Panik unter den Besuchern verursachen. Was, ein Ungeheuer?! Das könnte Panik unter den Besuchern verursachen.
68 67 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_024 67 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_024 Scheint, als gäbe es direkt Arbeit für dich! Ich werde die Leute hier beruhigen<Indent/>- sieh du nach, was passiert ist. Die Schreie kamen aus nördlicher Richtung. Scheint, als gäbe es direkt Arbeit für dich! Ich werde die Leute hier beruhigen - sieh du nach, was passiert ist. Die Schreie kamen aus nördlicher Richtung.
69 68 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_030 68 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_030 Bitte sieh nach, was es mit diesem Ungeheuer auf sich hat! Wir müssen wissen, was da genau passiert ist, um entsprechend handeln zu können. Bitte sieh nach, was es mit diesem Ungeheuer auf sich hat! Wir müssen wissen, was da genau passiert ist, um entsprechend handeln zu können.
70 69 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_031 69 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_031 Puh<Indent/>... Die Sommersonne hat ein Feuer in meinem Herzen entzündet. Puh ... Die Sommersonne hat ein Feuer in meinem Herzen entzündet.
71 70 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_040 70 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_040 G-Glaub mir, da war ein schreckliches Ungeheuer! Es hat aus dem Schatten des Felsens hierher gestarrt und sich ganz seltsam bewegt<Indent/>... Und dann ist es in Richtung Osten abgehauen. G-Glaub mir, da war ein schreckliches Ungeheuer! Es hat aus dem Schatten des Felsens hierher gestarrt und sich ganz seltsam bewegt ... Und dann ist es in Richtung Osten abgehauen.
72 71 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_041 71 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANA05182_000_041 Wenn uns diese Bestie angegriffen hätte<Indent/>...! Oh, ich mag es mir gar nicht ausmalen! Verzeih, aber ich muss mich erst mal etwas beruhigen, sonst dreh ich hier noch durch. Wenn uns diese Bestie angegriffen hätte ...! Oh, ich mag es mir gar nicht ausmalen! Verzeih, aber ich muss mich erst mal etwas beruhigen, sonst dreh ich hier noch durch.
73 72 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_050 72 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_050 Verdammt<Indent/>... <schnauf> Dieses Ungeheuer hat's echt drauf! Tanzt einfach mal so viel besser als ich<Indent/>... Muss ich leider zugeben. Verdammt ... <schnauf> Dieses Ungeheuer hat's echt drauf! Tanzt einfach mal so viel besser als ich ... Muss ich leider zugeben.
74 73 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_051 73 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_051 Ich war gerade dabei, ein paar Schritte einzuüben, und auf einmal rückt dieser grüne Schuft hier an und fordert mich mit seinem Blick heraus. Fegt einmal mit einem Affenzahn über die Tanzfläche und verschwindet genauso schnell wieder, wie er gekommen ist. Ich war gerade dabei, ein paar Schritte einzuüben, und auf einmal rückt dieser grüne Schuft hier an und fordert mich mit seinem Blick heraus. Fegt einmal mit einem Affenzahn über die Tanzfläche und verschwindet genauso schnell wieder, wie er gekommen ist.
75 74 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_052 74 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_052 Kein Plan, wohin dieses Ungeheuer plötzlich abgezischt ist. Aber es hat vorhin bei seinem wilden Tanz etwas verloren, glaub ich. Kein Plan, wohin dieses Ungeheuer plötzlich abgezischt ist. Aber es hat vorhin bei seinem wilden Tanz etwas verloren, glaub ich.
76 75 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_053 75 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_053 Na, aber ist mir jetzt auch egal. Nach dieser Schmach brauche ich dringend eine Abkühlung. Das Meer ruft! Der Sommer wartet nicht! Na, aber ist mir jetzt auch egal. Nach dieser Schmach brauche ich dringend eine Abkühlung. Das Meer ruft! Der Sommer wartet nicht!
77 76 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_054 76 TEXT_FESSUX001_05182_MANA05182_000_054 Wenn du willst, kannst du ja noch gucken, was dieses Wesen verloren hat. Mach's gut! Wenn du willst, kannst du ja noch gucken, was dieses Wesen verloren hat. Mach's gut!
78 77 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_059 77 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_059 Uahaha<Indent/>... Na, so was! Uahaha ... Na, so was!
79 78 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_060 78 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_060 Wenn das nicht <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ist! Hat Haermaga dich auch hier herzitiert, um zu helfen? Wenn das nicht Player ist! Hat Haermaga dich auch hier herzitiert, um zu helfen?
80 79 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_061 79 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_061 Wenn das <If(PlayerParameter(4))>keine fleißige Abenteurerin<Else/>kein fleißiger Abenteurer</If> ist! Bist sicher auf Wunsch von Haermaga hier, oder? Ich bin Beaudefoin vom Komitee der Kaskadeure. Wenn das keine fleißige Abenteurerin ist! Bist sicher auf Wunsch von Haermaga hier, oder? Ich bin Beaudefoin vom Komitee der Kaskadeure.
81 80 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_062 80 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_062 Wir haben gehört, dass sich ein grünes Ungetüm hier herumtreiben soll. Weißt du schon Näheres darüber? Wir haben gehört, dass sich ein grünes Ungetüm hier herumtreiben soll. Weißt du schon Näheres darüber?
82 81 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_064 81 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_064 Oh, das hast du gefunden? Ist das<Indent/>... eine Nadel? Oh, das hast du gefunden? Ist das ... eine Nadel?
83 82 TEXT_FESSUX001_05182_Q1_000_000 82 TEXT_FESSUX001_05182_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
84 83 TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_001 83 TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_001 Könnte ein Kaktor gewesen sein. Könnte ein Kaktor gewesen sein.
85 84 TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_002 84 TEXT_FESSUX001_05182_A1_000_002 Könnte ein tanzwütiger Weber gewesen sein. Könnte ein tanzwütiger Weber gewesen sein.
86 85 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_100_064 85 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_100_064 Wie kommst du denn darauf? Es soll doch ein Ungeheuer gewesen sein! Wenn ich mir diese Nadel so anschaue<Indent/>... würde ich fast vermuten, es war ein Kaktor. Wie kommst du denn darauf? Es soll doch ein Ungeheuer gewesen sein! Wenn ich mir diese Nadel so anschaue ... würde ich fast vermuten, es war ein Kaktor.
87 86 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_065 86 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_065 Waaas? Aber wir sind doch in La Noscea! Was sollte denn ein Kaktor hier zu suchen haben? Waaas? Aber wir sind doch in La Noscea! Was sollte denn ein Kaktor hier zu suchen haben?
88 87 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_066 87 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_066 (-???-)E-Es tut mir so leeeid! (-???-)E-Es tut mir so leeeid!
89 88 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_067 88 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_067 Oh, Ihr seid doch eine Freundin von Meister Gegeruju, richtig? Ich erinnere mich, Euch unter seinen Gästen gesehen zu haben. Oh, Ihr seid doch eine Freundin von Meister Gegeruju, richtig? Ich erinnere mich, Euch unter seinen Gästen gesehen zu haben.
90 89 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_068 89 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_068 Ja, richtig. Mein Name ist Memeja und ich komme aus Ul'dah. Ich habe mich so über diese Einladung gefreut, wollte aber nicht alleine kommen<Indent/>... Ja, richtig. Mein Name ist Memeja und ich komme aus Ul'dah. Ich habe mich so über diese Einladung gefreut, wollte aber nicht alleine kommen ...
91 90 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_069 90 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_069 Also habe ich meine Haustiere mitgenommen. Aber nun ist mein kleiner Kaktor einfach abgehauen<Indent/>...! Also habe ich meine Haustiere mitgenommen. Aber nun ist mein kleiner Kaktor einfach abgehauen ...!
92 91 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_100_069 91 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_100_069 Dabei war er noch ganz brav, als wir Gegeruju begrüßt haben, und hat sich sogar von ihm streicheln lassen. Dabei war er noch ganz brav, als wir Gegeruju begrüßt haben, und hat sich sogar von ihm streicheln lassen.
93 92 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_070 92 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_070 Ich dachte, ich könnte ihn kurz alleine lassen, um mir etwas zu trinken zu holen. Da ist er plötzlich wie verrückt losgerast und war nicht mehr aufzuhalten. Ich dachte, ich könnte ihn kurz alleine lassen, um mir etwas zu trinken zu holen. Da ist er plötzlich wie verrückt losgerast und war nicht mehr aufzuhalten.
94 93 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_071 93 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_071 So was ist noch nie passiert, wirklich! Als ich zurückkam, war er schon über alle Berge<Indent/>... So was ist noch nie passiert, wirklich! Als ich zurückkam, war er schon über alle Berge ...
95 94 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_072 94 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_072 Wir haben es also mit einem außer Rand und Band geratenen Kaktor zu tun<Indent/>... Da die Sicherheit der Gäste für uns an erster Stelle steht, müssten wir dieses Ungeheuer im Ernstfall beseitigen. Wir haben es also mit einem außer Rand und Band geratenen Kaktor zu tun ... Da die Sicherheit der Gäste für uns an erster Stelle steht, müssten wir dieses Ungeheuer im Ernstfall beseitigen.
96 95 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_073 95 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_073 B-B-Beseitigen?! A-Aber der Kleine würde nie absichtlich jemanden verletzen! Ich habe ihn doch vom Samen auf großgezogen, er ist ganz zahm! B-B-Beseitigen?! A-Aber der Kleine würde nie absichtlich jemanden verletzen! Ich habe ihn doch vom Samen auf großgezogen, er ist ganz zahm!
97 96 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_074 96 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_074 Diesen Einwand kann ich zwar nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen<Indent/>... und für Euch als Freundin von Meister Gegeruju möchten wir diesem Wunsch natürlich auch nachkommen und diese Sache klären, ohne viel Aufsehen zu erregen, aber<Indent/>... Diesen Einwand kann ich zwar nach­voll­ziehen ... und für Euch als Freundin von Meister Gegeruju möchten wir diesem Wunsch natürlich auch nachkommen und diese Sache klären, ohne viel Aufsehen zu erregen, aber ...
98 97 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_075 97 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_075 Nun gut, unschädlich machen müssten wir ihn ja auch nur im äußersten Notfall. Überlegen wir erst mal, wie wir diesen Kaktor einfangen können. Nun gut, unschädlich machen müssten wir ihn ja auch nur im äußersten Notfall. Überlegen wir erst mal, wie wir diesen Kaktor einfangen können.
99 98 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_076 98 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_076 Wir müssen mit Bedacht vorgehen, denn eine Panik unter den Gästen wäre das Letzte, was wir gebrauchen können. Ein großer Suchtrupp würde den Kaktor sicher ebenfalls nur nervös machen. Versuchen wir also, ihn allein zu suchen. Wir müssen mit Bedacht vorgehen, denn eine Panik unter den Gästen wäre das Letzte, was wir gebrauchen können. Ein großer Suchtrupp würde den Kaktor sicher ebenfalls nur nervös machen. Versuchen wir also, ihn allein zu suchen.
100 99 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_077 99 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_077 Richtig. Wir lösen dieses Kaktoren-Problem ganz souverän. Richtig. Wir lösen dieses Kaktoren-Problem ganz souverän.
101 100 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_078 100 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_078 Noch ist nicht viel Zeit vergangen, er müsste also noch in der Nähe sein. Am besten ist es, wenn wir uns aufteilen. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen? Noch ist nicht viel Zeit vergangen, er müsste also noch in der Nähe sein. Am besten ist es, wenn wir uns aufteilen. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?
102 101 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_090 101 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_090 Ich suche hier im Umkreis alles ab. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen? Ich suche hier im Umkreis alles ab. Könntest du dich im Westen nach dem Kaktor umsehen?
103 102 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_091 102 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_091 Wo kann er bloß hin sein<Indent/>...? Ein wildgewordener Kaktor müsste doch eigentlich sofort ins Auge fallen<Indent/>...? Wo kann er bloß hin sein ...? Ein wildgewordener Kaktor müsste doch eigentlich sofort ins Auge fallen ...?
104 103 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_092 103 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_092 Er ist nirgends zu sehen! Wo ist er denn nur<Indent/>...? Er ist nirgends zu sehen! Wo ist er denn nur ...?
105 104 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_093 104 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_093 Ich habe von P'obyano gehört, dass der Kaktor einer Besucherin entflohen sei. Tut mir leid, dass du dich jetzt auch noch darum kümmern musst. Ich habe von P'obyano gehört, dass der Kaktor einer Besucherin entflohen sei. Tut mir leid, dass du dich jetzt auch noch darum kümmern musst.
106 105 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_100 105 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_100 Oh, sieh an! Du hast ihn gefunden. Oh, sieh an! Du hast ihn gefunden.
107 106 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_101 106 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_101 Schön und gut, aber wie sollen wir ihn einfangen? Wir kommen doch nicht näher ran. Schön und gut, aber wie sollen wir ihn einfangen? Wir kommen doch nicht näher ran.
108 107 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_102 107 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_102 Dieser Kaktor ist ja wirklich außer Rand und Band. Ihn scheint eine bedrohliche Aura zu umgeben, die man regelrecht greifen kann. Dieser Kaktor ist ja wirklich außer Rand und Band. Ihn scheint eine bedrohliche Aura zu umgeben, die man regelrecht greifen kann.
109 108 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_103 108 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_103 So habe ich ihn noch nie gesehen! Gegeruju meinte auch, er wirke, als wäre urplötzlich das Böse in ihn gefahren. So habe ich ihn noch nie gesehen! Gegeruju meinte auch, er wirke, als wäre urplötzlich das Böse in ihn gefahren.
110 109 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_104 109 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_104 Ob diese geheimnisvolle Aura die Ursache für sein Verhalten sein könnte? Vielleicht hilft es, wenn wir sie wegblasen? Ob diese geheimnisvolle Aura die Ursache für sein Verhalten sein könnte? Vielleicht hilft es, wenn wir sie wegblasen?
111 110 TEXT_FESSUX001_05182_Q2_000_000 110 TEXT_FESSUX001_05182_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
112 111 TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_001 111 TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_001 Wie wäre es, wenn wir einen Fächer benutzen? Wie wäre es, wenn wir einen Fächer benutzen?
113 112 TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_002 112 TEXT_FESSUX001_05182_A2_000_002 Wir bräuchten etwas, um das Böse wegzufächeln. Wir bräuchten etwas, um das Böse wegzufächeln.
114 113 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_106 113 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_106 Oh, da fällt mir ein, dass im fernen Osten das Böse mit Fächern vertrieben wird! Hatte Haermaga nicht welche anfertigen lassen? Oh, da fällt mir ein, dass im fernen Osten das Böse mit Fächern vertrieben wird! Hatte Haermaga nicht welche anfertigen lassen?
115 114 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_107 114 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_107 Das könnte klappen. Zum Glück hat Haermaga mir vorhin einen Fächer überlassen. Na, dann fächeln wir doch mal, was das Zeug hält! Das könnte klappen. Zum Glück hat Haermaga mir vorhin einen Fächer überlassen. Na, dann fächeln wir doch mal, was das Zeug hält!
116 115 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_108 115 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_108 Uahaha! Wie gefällt dir der Fächer, du Frecher?! Uahaha! Wie gefällt dir der Fächer, du Frecher?!
117 116 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_109 116 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_109 Puh, damit wäre das geschafft. Puh, damit wäre das geschafft.
118 117 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_110 117 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_110 I-Ich möchte ungern die Freude trüben, aber<Indent/>... I-Ich möchte ungern die Freude trüben, aber ...
119 118 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_111 118 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_111 Ich, ähm, habe noch sechs weitere Kaktoren mit hierhergebracht, die ebenfalls ausgebüxt sind<Indent/>... Das hatte ich vor lauter Aufregung vorher wohl vergessen zu erwähnen. Ich, ähm, habe noch sechs weitere Kaktoren mit hierhergebracht, die ebenfalls ausgebüxt sind ... Das hatte ich vor lauter Aufregung vorher wohl vergessen zu erwähnen.
120 119 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_112 119 TEXT_FESSUX001_05182_MEMEJA_000_112 Das hier ist Stachelchen, und dann hätten wir noch Stacheline und Stachelbert und<Indent/>... Das hier ist Stachelchen, und dann hätten wir noch Stacheline und Stachelbert und ...
121 120 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_113 120 TEXT_FESSUX001_05182_POBYANO_000_113 Schon gut, schon gut, ich habe verstanden. Was viel wichtiger ist<Indent/>- müssen wir die etwa alle fangen?! Schon gut, schon gut, ich habe verstanden. Was viel wichtiger ist - müssen wir die etwa alle fangen?!
122 121 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_114 121 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_114 Echt jetzt<Indent/>...? Also müssen wir vermutlich nicht nur im Landesinneren, sondern auch an der Küste suchen. Echt jetzt ...? Also müssen wir vermutlich nicht nur im Landesinneren, sondern auch an der Küste suchen.
123 122 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_115 122 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_115 Na gut, bringen wir's hinter uns<Indent/>... Hier, jeder von euch kriegt einen Fächer und dann spielen wir mal ein bisschen Wedel-Exorzist. Auf geht's, suchen wir die Kaktoren! Na gut, bringen wir's hinter uns ... Hier, jeder von euch kriegt einen Fächer und dann spielen wir mal ein bisschen Wedel-Exorzist. Auf geht's, suchen wir die Kaktoren!
124 123 TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_120 123 TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_120 Du hast das Emote „Großfächer“ gelernt! Du hast das Emote „Großfächer“ gelernt!
125 124 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_021 124 TEXT_FESSUX001_05182_HAERMAGA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANAXXXXX_000_022 125 TEXT_FESSUX001_05182_WOMANAXXXXX_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_042 126 TEXT_FESSUX001_05182_SYSTEM_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_105 127 TEXT_FESSUX001_05182_BEAUDEFOIN_000_105 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
129
130
131
132
csv/de/quest/051/FesSux002_05183.csv
+103 -106
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen."
1,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst."
2,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02","Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano."
3,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03","Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist."
4,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04","Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!"
5,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00","Wildgewordenen Kaktoren zufächeln"
25,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01","P'obyano <SheetDe(EventItem,2,2003600,2,4,1)/> übergeben"
26,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02","Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen"
27,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000","Noch sechs Kaktoren also<Indent/>... Warum gleich so viele?"
49,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001","Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt."
50,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002","P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?"
51,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010","Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen."
52,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013","Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!"
53,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020","Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!"
54,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021","Wo seid iiihr<Indent/>...? Kommt und zeigt euuuch<Indent/>...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen<Indent/>..."
55,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022","Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?"
56,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025","Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen."
57,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030","Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen."
58,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031","Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein."
59,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031","So langsam sollten wir alle haben, oder?"
60,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031","Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!"
61,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040","Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?"
62,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041","Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen."
63,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042","Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten."
64,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043","Oh, dann komme ich auch mit!"
65,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044","Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?"
66,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050","Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? "
67,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051","Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick."
68,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052","Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!"
69,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen."
70,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061","Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert."
71,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062","Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt."
72,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063","Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich."
73,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064","Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. "
74,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065","Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?"
75,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066","Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man<Indent/>..."
76,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069","Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen."
77,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070","U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!"
78,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071","Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist<Indent/>- wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?"
79,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072","D-Das weiß ich leider immer noch nicht<Indent/>... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte<Indent/>..."
80,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073","Ich hab's genau gesehen<Indent/>- als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los."
81,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074","Äh, <Emphasis>Wein</Emphasis><Indent/>...?"
82,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075","Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner."
83,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076","Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber<Indent/>... vertragen Kaktoren Alkohol?"
84,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077","D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards."
85,"TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000","Was sagst du? "
86,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001","Es lag am Wein!"
87,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002","Die waren total betrunken!"
88,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078","I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!"
89,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079","Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?"
90,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080","Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben."
91,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081","Und ich werde si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen."
92,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082","Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!"
93,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083","Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen."
94,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02,Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano.
3,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03,"Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist."
4,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04,Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück­licher­weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!
5,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00,Wildgewordenen Kaktoren zufächeln
25,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01,P'obyano übergeben
26,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02,Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen
27,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03,
28,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04,
29,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05,
30,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000,Noch sechs Kaktoren also ... Warum gleich so viele?
49,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001,"Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt."
50,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002,"P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?"
51,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010,"Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen."
52,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013,Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!
53,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020,"Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!"
54,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021,"Wo seid iiihr ...? Kommt und zeigt euuuch ...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen ..."
55,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022,Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?
56,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025,"Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen."
57,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030,Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen.
58,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031,Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein.
59,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031,"So langsam sollten wir alle haben, oder?"
60,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031,Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!
61,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040,"Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?"
62,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041,Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen.
63,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042,"Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten."
64,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043,"Oh, dann komme ich auch mit!"
65,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044,"Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?"
66,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050,"Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? "
67,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051,Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick.
68,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052,"Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!"
69,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060,"Hallo, Player! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen."
70,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061,"Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert."
71,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062,"Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt."
72,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063,Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich.
73,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064,"Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. "
74,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065,"Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?"
75,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066,"Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man ..."
76,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069,"Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen."
77,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070,"U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!"
78,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071,"Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist - wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?"
79,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072,"D-Das weiß ich leider immer noch nicht ... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte ..."
80,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073,"Ich hab's genau gesehen - als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los."
81,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074,"Äh, *Wein* ...?"
82,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075,"Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner."
83,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076,"Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber ... vertragen Kaktoren Alkohol?"
84,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077,D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards.
85,TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000,Was sagst du?
86,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001,Es lag am Wein!
87,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002,Die waren total betrunken!
88,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078,"I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!"
89,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079,"Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?"
90,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080,"Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben."
91,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081,"Und ich werde si­cher­heits­hal­ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen."
92,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082,"Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!"
93,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083,"Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, Player! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen."
94,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen.
2 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst.
3 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano. Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano.
4 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist. Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist.
5 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen! Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück­licher­weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!
6 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 Wildgewordenen Kaktoren zufächeln Wildgewordenen Kaktoren zufächeln
26 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 P'obyano <SheetDe(EventItem,2,2003600,2,4,1)/> übergeben P'obyano übergeben
27 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen
28 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 Noch sechs Kaktoren also<Indent/>... Warum gleich so viele? Noch sechs Kaktoren also ... Warum gleich so viele?
50 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt.
51 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was? P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?
52 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen. Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen.
53 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten! Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!
54 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen! Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!
55 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 Wo seid iiihr<Indent/>...? Kommt und zeigt euuuch<Indent/>...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen<Indent/>... Wo seid iiihr ...? Kommt und zeigt euuuch ...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen ...
56 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen? Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?
57 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen. Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen.
58 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen. Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen.
59 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein. Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein.
60 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 So langsam sollten wir alle haben, oder? So langsam sollten wir alle haben, oder?
61 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden! Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!
62 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden? Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?
63 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen. Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen.
64 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten. Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten.
65 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 Oh, dann komme ich auch mit! Oh, dann komme ich auch mit!
66 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid? Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?
67 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist?
68 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick. Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick.
69 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich! Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!
70 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen. Hallo, Player! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen.
71 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert. Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert.
72 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt. Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt.
73 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich. Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich.
74 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt.
75 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen? Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?
76 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man<Indent/>... Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man ...
77 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen. Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen.
78 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde! U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!
79 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist<Indent/>- wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage? Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist - wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?
80 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 D-Das weiß ich leider immer noch nicht<Indent/>... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte<Indent/>... D-Das weiß ich leider immer noch nicht ... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte ...
81 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 Ich hab's genau gesehen<Indent/>- als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los. Ich hab's genau gesehen - als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los.
82 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 Äh, <Emphasis>Wein</Emphasis><Indent/>...? Äh, *Wein* ...?
83 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner. Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner.
84 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber<Indent/>... vertragen Kaktoren Alkohol? Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber ... vertragen Kaktoren Alkohol?
85 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards. D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards.
86 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
87 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 Es lag am Wein! Es lag am Wein!
88 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 Die waren total betrunken! Die waren total betrunken!
89 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte! I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!
90 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen? Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?
91 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben. Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben.
92 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 Und ich werde si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen. Und ich werde si­cher­heits­hal­ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen.
93 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten! Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!
94 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, Player! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen.
95 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104
105
106
107
csv/de/quest/051/KinGbz001_05188.csv
+168 -171
View File
@@ -1,171 +1,168 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00","Rral Majun hat Neuigkeiten über eine alte Widersacherin."
1,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01","Freigeist hat zwar einen empfindlichen Schlag erlitten, doch die Organisation scheint weiterzubestehen, da ihre Gründerin Apyaahi laut Rral Majun und Br'uk Evu auf der Suche nach neuen Anführern ist. Die beiden überzeugen dich davon, Interesse an ihrem Kreuzzug vorzutäuschen, um einen Weg zu finden, sie zur Strecke zu bringen. Da ihre finanziellen Mittel aus Ul'dah stammen, sollst du dorthin reisen und dich umhören, ob ihre Mitarbeiter auf den staubigen Straßen gesichtet worden sind."
2,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02","Deine Unterhaltungen mit diversen Bewohnern Ul'dahs offenbaren, dass ein seltsamer Mann in der Stadt herumlungert und verärgerte Zeitgenossen zu rekrutieren versucht. Er wurde zuletzt in der Nähe des Marktbretts gesehen und könnte auf dich zukommen, wenn du deinen Unmut über die herrschenden Zustände zum Ausdruck bringst (Emote: Verärgert; Textbefehl: /ärger)."
3,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03","Wie erwartet rufen deine Unmutsäußerungen einen dubiosen Mann auf den Plan, der dich einlädt, Freigeist beizutreten. Nachdem du den Wunsch äußerst, dort eine Führungsposition zu über<SoftHyphen/>nehmen, überreicht er dir einen Handzettel, den du einem Mitarbeiter am Platz der Sultana geben sollst. Dort wirst du dich einer Prüfung unterziehen müssen, doch du hast keine Ahnung, was diese beinhaltet."
4,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04","Der Mitarbeiter steht vor einer unscheinbaren Tür und seine schroffe Haltung lockert sich ein wenig, als du ihm den Handzettel überreichst. Er lädt dich in den Audienzsaal ein."
5,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05","Als du den Audienzsaal betrittst, stehst du vor drei Richtern<Indent/>- einer exzentrischer als der andere. Nach einer Reihe unsinniger Fragen verkünden sie, dass du ihre Prüfung<Indent/>- die erste von wer weiß wie vielen<Indent/>- mit Bravour bestanden habest. Du sollst nun mit dem Mitarbeiter sprechen, der dich hergeführt hat, um deine nächsten Anweisungen zu erhalten."
6,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06","Der Mitarbeiter gratuliert dir zu deinem Erfolg, warnt dich aber davor, dass die nächste Prüfung noch herausfordernder sein wird. Sobald du dich gewappnet hast, wird er dir sagen, wo du als Nächstes hinmusst."
7,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00","Informationen in Ul'dah sammeln"
25,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01","Allen auf dem Markt zeigen, wie verärgert du bist"
26,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02","Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben "
27,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03","Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben "
28,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04","Mit dem Mitglied von Freigeist sprechen"
29,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es freut mich sehr, dich zu sehen! Ich hatte gehofft, dass du bald mal wieder vorbeischauen würdest."
49,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001","Die Landsgarde hat Nachrichten aus den vielen Ländern erhalten, die du auf der Suche nach den Artefakten besucht hast, und uns darum gebeten, sie mit dir zu teilen. Zudem sollen wir dir herzlich für deine Bemühungen danken!"
50,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002","Anscheinend sind alle fünf Verbrecher inzwischen in Gewahrsam, auch wenn einige von ihnen erst aufgespürt werden mussten, nachdem du sie zurechtgewiesen hattest. Sie erwarten nun das Urteil ihrer jeweiligen Regierungen."
51,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003","Ich dachte, damit wäre alles gut<Indent/>... bis ich neulich ein Gespräch von Gästen mitbekam, in dem es darum ging, dass Freigeist neue Führungsmitglieder haben soll!"
52,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004","Im Laden war zu der Zeit so viel los, dass ich keine Gelegenheit hatte, weiter mit ihnen zu sprechen. Daher konnte ich die Sache lediglich der Landsgarde berichten."
53,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005","Es war eine ernüchternde Erinnerung daran, dass Anführerin Apyaahi Freigeist jederzeit wiederaufbauen und neue Pläne schmieden kann, solange sie auf freiem Fuß ist."
54,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006","Du hast auf deiner Suche sicherlich so einiges über diese Organisation gelernt. Erinnerst du dich womöglich an etwas, das uns dabei helfen könnte, herauszufinden, was sie vorhat?"
55,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000","Was möchtest du sagen?"
56,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001","Ihre Anführer wurden sorgfältig aus verschiedenen Regionen ausgewählt."
57,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002","Apyaahi hat alles für einen höheren Zweck inszeniert."
58,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003","Ihre finanziellen Mittel kamen von Virazahn."
59,"TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004","Ehrlich gesagt sind meine Erinnerungen etwas schwammig ..."
60,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008","Verstehe. Ihre Rekrutierung folgte also einer gewissen Strategie. Dann könnte sie vermutlich wieder so vorgehen<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009","Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
63,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010","Hm, Apyaahi scheint sich nicht darum geschert zu haben, ob ihre Anführer Geheimnisse bewahren können. Nach allem, was wir über sie wissen, vermag sie andere Leute nicht sonderlich gut einzuschätzen."
64,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010","Doch selbst ein Narr kann mit der entsprechenden Finanzierung Schaden anrichten. Wir sollten sie lieber nicht unter<SoftHyphen/>schätzen."
65,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010","Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
66,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011","Ist das wahr? Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen in dieser Hinsicht beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
67,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013","Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern."
69,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013","Das ist äußerst schade<Indent/>... Zum Glück konnte die Landsgarde einige Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
70,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014","Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern."
71,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015","Ich habe eine Idee. Falls Apyaahi tatsächlich neue Mitglieder rekrutiert, könnten wir ihr nahekommen, indem wir Interesse an ihrer Sache vortäuschen."
72,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016","Da könnte etwas dran sein<Indent/>... Und wir kennen sogar jemanden, den sie noch nie zuvor gesehen hat: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
73,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017","Keine Sorge, das soll nicht heißen, dass du dir deine Hände schmutzig machen musst. Wir benötigen lediglich ein paar Informationen über Apyaahi und ihre Unterstützer."
74,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000","Was möchtest du sagen?"
75,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001","Das kriege ich hin!"
76,"TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002","Unter diesen Umständen bleibt mir wohl keine Wahl<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019","Wir wissen es sehr zu schätzen, dass wir uns auf dich verlassen können! Ein Wort der Warnung jedoch<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020","Wir wissen von fünf Artefakten, die gestohlen wurden, aber es könnten ebenso gut mehr sein. Was immer du auch tust, nimm Apyaahi nicht auf die leichte Schulter."
79,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022","Ich empfehle ein umsichtiges Vorgehen. Finde heraus, welche Kräfte ihr zur Verfügung stehen und was ihre Ziele sind. Erst dann solltest du zuschlagen."
81,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023","Die Leute, denen du geholfen hast, haben sich übrigens danach erkundet, ob Apyaahi noch frei herumläuft. Wir werden ihnen sagen, dass du ihr auf der Spur bist."
82,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024","Fürs Erste solltest du mal nach Ul'dah reisen und dich dort umhören. Vielleicht hat Apyaahi ja bereits versucht, ein paar desillusionierte Leute zu rekrutieren."
83,"TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100","Diese Schurken wollen die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen? Von einer Gruppe mit derartigen Ambitionen ist mir nichts bekannt, aber es gibt keinen Mangel an Beschwerden über das Sultanat."
86,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101","Die meisten richten sich gegen die Marktgebühren. Wenn man den Händlern so zuhört, gewinnt man den Eindruck, sie stünden alle kurz davor, am Hungertuch zu nagen. Ich traue ihnen jedoch keinen Verrat zu<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102","Zwielichtige Gestalten? Zwielichtiger als sonst, meinst du? Nun, vor nicht allzu langer Zeit bin ich einem seltsamen Mann begegnet, der mich ansprach, nachdem ich mich mal wieder über die Messingklingen ereifert hatte<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103","Er lud mich zu einem Treffen von Leuten ein, die auf der Suche nach <Emphasis>wahrer Freiheit</Emphasis> seien. Irgendwas an der Sache schien mir faul zu sein, daher habe ich mich ferngehalten."
89,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104","Ich kenne niemanden namens Apyaahi, aber das Böse treibt sich in dieser Stadt herum. Da ist dieser Mann<Indent/>... Er steht einfach da und starrt Passanten mit diesen toten Augen an."
90,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105","Zuletzt habe ich ihn in der Nähe des Marktbretts gesehen. Oh, allein bei dem Gedanken an ihn dreht sich mir der Magen um<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106","Ein verdächtiger Mann hat anscheinend verärgerte Bürger für unbekannte Zwecke rekrutiert. Vielleicht kannst du seine Aufmerksamkeit erregen, indem du deinem Ärger in der Nähe des Marktbretts Luft machst."
92,"TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110","Wenn solch eine Organisation existiert, muss diese Anführerin einen unvorstellbar großen Groll hegen<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115","Ich musste mich lediglich ein wenig beschweren, um das Interesse dieses merkwürdigen Mannes zu wecken. Und obwohl ich mich über ein offenes Ohr freue, hatte er doch etwas an sich, das mich von einem Treffen Abstand nehmen ließ."
94,"TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120","Er treibt sich bestimmt noch immer beim Marktbrett herum und erschreckt Leute mit diesem durchdringenden Blick<Indent/>..."
95,"TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200","Freigeist scheint es auf <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>verärgerte<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Bürger abgesehen zu haben, und ihr Vertreter könnte sich beim Marktbrett herumtreiben."
96,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200","Du da. Könntest du mir wohl einen Moment Gehör schenken?"
97,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201","Du scheinst mir aus der Seele zu sprechen. Auch du bist es leid, von den Mächtigen herumgeschubst zu werden. Ich denke, du wärst bei Freigeist gut aufgehoben."
98,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202","Du hast womöglich von den mysteriösen Artefakten gehört, die überall auf der Welt für Unruhe gesorgt haben. Das waren wir! Die Unterdrückten erheben sich endlich gegen die Unterdrücker, um die Freiheit zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gewinnen, die sie uns genommen haben."
99,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203","Doch wir haben noch viel höhere Ziele, und dafür brauchen wir gute Leute. Gute Leute wie <Emphasis>dich</Emphasis>."
100,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000","Was möchtest du sagen?"
101,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001","Ich hörte, ihr seid auf der Suche nach Anführern? Hier bin ich!"
102,"TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002","Solange ich mein eigenes Artefakt erhalte, bin ich dabei."
103,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205","Ha, dein Elan gefällt mir. Du hast gewiss das Zeug dazu."
104,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206","Doch zunächst musst du eine kleine Probe bestehen! Du kannst nicht einfach so eine Führungsrolle über<SoftHyphen/>nehmen, weil dir danach ist."
105,"TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207","Einer unserer Leute ist am Platz der Sultana stationiert. Zeig ihm diesen Handzettel und er wird dich an den passenden Ort führen."
106,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300","Hmm? Was willst du?"
107,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301","Du willst also Führungsverantwortung bei Freigeist über<SoftHyphen/>nehmen, wie? Das kannst du gerne versuchen."
108,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302","Doch sei gewarnt: Dies könnte die schwerste Prüfung sein, der du dich je unterzogen hast. Bist du gut darauf vorbereitet?"
109,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303","Mit diesem Eifer wirst du es hier weit bringen! Also dann, folge mir."
110,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303","Dein Herz ist gestählt und deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind getroffen? Gut, dann folge mir."
111,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300","Die Prüfung findet in diesem Raum statt. Selbst die abgebrühtesten unter uns schrecken davor zurück, was wir angehenden Führungskräften abverlangen, daher werde ich deinen Fortschritt mit großem Interesse verfolgen."
112,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301","(-Ruppige Stimme-)Herein."
113,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302","(-???-)Kannst du ihn hören? Den Schrei eines Kindes, das zu jung ist, um Furcht zu kennen."
114,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303","(-???-)Kannst du ihn sehen? Einen schwarzen Vogel, dessen Flügel das Azurblau des Himmels durchbrechen."
115,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304","(-???-)Kannst du sie fühlen? Die Form, die die Welt haben sollte<Indent/>- geprägt von Händen, die von Fesseln befreit sind."
116,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305","(-???-)Der Weg in ein neues Morgen erstreckt sich vor dir. Freigeist!"
117,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306","(-???-)Ähem ... Und damit möge die Prüfung für unsere neue Runde von Anführern beginnen. Ich bitte das Auswahlkomitee darum, Platz zu nehmen."
118,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307","Du siehst irgendwie enttäuscht aus."
119,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308","Haha, ich verstehe schon. Du hast erwartet, bereits unsere Gründerin zu treffen? Tut mir leid, aber von einer <Emphasis>derartigen</Emphasis> Audienz bist du noch weit entfernt."
120,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309","Nun verrate uns deinen Namen."
121,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000","Was möchtest du machen?"
122,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001","Deinen echten Namen sagen."
123,"TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002","Die Antwort verweigern."
124,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? <If(PlayerParameter(4))><Emphasis>Die</Emphasis><Else/><Emphasis>Der</Emphasis></If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>?"
125,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312","Du gibst dich als <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der bekanntesten Helden des Landes aus? Lass dir eines gesagt sein: Deine Täuschungsfähigkeiten reichen wohl kaum an die von Samidare heran, daher schlage ich eine etwas glaubwürdigere Identität vor."
126,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313","Sehr gut. Freigeist operiert in den Schatten, und unsere echten Namen müssen im Verborgenen bleiben, bis ihre Enthüllung eine möglichst dramatische Wirkung entfalten kann."
127,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314","... Kommen wir zur nächsten Frage: Warum möchtest du uns beitreten?"
128,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
129,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001","Ich will die Welt verändern."
130,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002","Ich war von euren vorherigen Anführern beeindruckt."
131,"TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003","Ein Freund von mir ist beigetreten, daher dachte ich mir: Warum nicht?"
132,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316","Wenn das wirklich dein Wunsch wäre, hättest du bereits etwas Nennenswertes unternommen. Wir wären schlecht beraten, einen Neuling für einen Führungsposten zu empfehlen."
133,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317","Das klingt nach jemandem, der lediglich dienen möchte. Wir benötigen jedoch Leute, die unsere Organisation nach ihren eigenen Vorstellungen prägen wollen."
134,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318","Ich verstehe. Du hast also in einem Zufall eine Chance für dich gesehen und wolltest sie ergreifen. Derlei Qualitäten erwarten wir von unseren Anführern. "
135,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319","Doch genug von deinen eigenen Ambitionen. Was kannst du zu unserer Sache beitragen?"
136,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000","Was möchtest du sagen?"
137,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001","Ich kann es mit jedem in einem Kampf aufnehmen."
138,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002","Beim Sammeln und Handwerken macht mir niemand etwas vor."
139,"TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003","Ich bin <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> im domanischen Mahjong!"
140,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321","Kämpfen kann jeder. Du weißt, dass es uns darum geht, Nationen zu Fall zu bringen, oder? Wir benötigen keine Muskelkraft, sondern jemanden mit Führungsstärke, der uns zum Sieg verhilft."
141,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322","Selbst ein Neuling kann uns aus der zweiten Reihe unterstützen. Wenn du Führung über<SoftHyphen/>nehmen möchtest, musst du bereit sein, dich ins Getümmel zu stürzen<Indent/>- so wie Ellerete."
142,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323","Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Mann</If> nach meinem Geschmack! Domanisches Mahjong ist ein Spiel, bei dem es auf Voraussicht, Täuschung und gewagte Angriffe ankommt. Anführer unserer Organisation sollten sowohl am Spieltisch als auch abseits davon gefürchtet werden."
143,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324","Ich denke, das wären genug Fragen fürs Erste. Dann wollen wir doch mal sehen, ob <If(PlayerParameter(4))>diese Kandidatin<Else/>dieser Kandidat</If> das Zeug dazu hat, sich einer ganzen Nation entgegenzustellen."
144,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325","Dieser elende Hund hat uns an unsere Feinde verraten. Schlag doch bitte seinen Kopf für uns ab, ja?"
145,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326","Hm? Was ist los? Kommen dir plötzlich Zweifel?"
146,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000","Was möchtest du machen?"
147,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001","Die Waffe in die Hand nehmen."
148,"TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002","Den Befehl verweigern."
149,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328","Herrje, sieh sich einer diese Aura an! Die Aura eines Killers! Nun, ich bin überzeugt. Du kannst die Waffe jetzt weglegen, das war lediglich ein Test."
150,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329","Dir ist also klar, dass dies lediglich ein Test ist. Äußerst aufschlussreich."
151,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330","Du hast die Rolle des Verräters gekonnt gespielt, mein Junge! Du kannst jetzt gehen."
152,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331","Hmm, mal sehen ... Ach ja. Die letzte Aufgabe. Nimm eine Pose ein, die dein Wesen zum Ausdruck bringt. Los!"
153,"TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000","Was möchtest du tun?"
154,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001","Deine Schönheit zum Ausdruck bringen."
155,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002","Deine Stärke zum Ausdruck bringen."
156,"TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003","Ein kleines Tänzchen aufführen."
157,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333","Oha, welch ein Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen! Welch eine Eleganz! Sie strahlt förmlich aus dir heraus."
158,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334","Ich denke, wir sind bereit, unsere Entscheidung zu treffen<Indent/>..."
159,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335","Du stichst eindeutig unter den anderen Kandidaten heraus. Wir können mit Sicherheit sagen, dass du die erste Prüfung bestanden hast!"
160,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336","Selbst Chalteaufite ist unter diesem Druck beinahe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen, aber du bist nicht mal ins Schwitzen geraten. Ich gratuliere dir zu dieser beeindruckenden Leistung."
161,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337","Jemand wird draußen auf dich warten, um die nächsten Schritte zu besprechen."
162,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345","（★未使用／削除予定★）"
163,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350","（★未使用／削除予定★）"
164,"TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400","Du dachtest, es gäbe lediglich eine Prüfung? Nun, du solltest wissen, dass wir deutlich höhere Anforderungen stellen."
166,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401","Übrigens, wenn du hier versagt hättest, würde ich dich jetzt zum Kampftraining begleiten. Man kann schließlich nie genug Kanonenfutter haben. Deinen Weg beschreiten nicht viele."
167,"TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402","Doch der schwerste Teil steht dir noch bevor!"
0,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00,Rral Majun hat Neuigkeiten über eine alte Widersacherin.
1,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01,"Freigeist hat zwar einen empfindlichen Schlag erlitten, doch die Organisation scheint weiterzubestehen, da ihre Gründerin Apyaahi laut Rral Majun und Br'uk Evu auf der Suche nach neuen Anführern ist. Die beiden überzeugen dich davon, Interesse an ihrem Kreuzzug vorzutäuschen, um einen Weg zu finden, sie zur Strecke zu bringen. Da ihre finanziellen Mittel aus Ul'dah stammen, sollst du dorthin reisen und dich umhören, ob ihre Mitarbeiter auf den staubigen Straßen gesichtet worden sind."
2,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02,"Deine Unterhaltungen mit diversen Bewohnern Ul'dahs offenbaren, dass ein seltsamer Mann in der Stadt herumlungert und verärgerte Zeitgenossen zu rekrutieren versucht. Er wurde zuletzt in der Nähe des Marktbretts gesehen und könnte auf dich zukommen, wenn du deinen Unmut über die herrschenden Zustände zum Ausdruck bringst (Emote: Verärgert; Textbefehl: /ärger)."
3,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03,"Wie erwartet rufen deine Unmutsäußerungen einen dubiosen Mann auf den Plan, der dich einlädt, Freigeist beizutreten. Nachdem du den Wunsch äußerst, dort eine Führungsposition zu über­nehmen, überreicht er dir einen Handzettel, den du einem Mitarbeiter am Platz der Sultana geben sollst. Dort wirst du dich einer Prüfung unterziehen müssen, doch du hast keine Ahnung, was diese beinhaltet."
4,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04,"Der Mitarbeiter steht vor einer unscheinbaren Tür und seine schroffe Haltung lockert sich ein wenig, als du ihm den Handzettel überreichst. Er lädt dich in den Audienzsaal ein."
5,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05,"Als du den Audienzsaal betrittst, stehst du vor drei Richtern - einer exzentrischer als der andere. Nach einer Reihe unsinniger Fragen verkünden sie, dass du ihre Prüfung - die erste von wer weiß wie vielen - mit Bravour bestanden habest. Du sollst nun mit dem Mitarbeiter sprechen, der dich hergeführt hat, um deine nächsten Anweisungen zu erhalten."
6,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06,"Der Mitarbeiter gratuliert dir zu deinem Erfolg, warnt dich aber davor, dass die nächste Prüfung noch herausfordernder sein wird. Sobald du dich gewappnet hast, wird er dir sagen, wo du als Nächstes hinmusst."
7,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07,
8,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00,Informationen in Ul'dah sammeln
25,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01,"Allen auf dem Markt zeigen, wie verärgert du bist"
26,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02,Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
27,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03,Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
28,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04,Mit dem Mitglied von Freigeist sprechen
29,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05,
30,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06,
31,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07,
32,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08,
33,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09,
34,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10,
35,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11,
36,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12,
37,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13,
38,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14,
39,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15,
40,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16,
41,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17,
42,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18,
43,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19,
44,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20,
45,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21,
46,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22,
47,TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23,
48,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000,"Player, es freut mich sehr, dich zu sehen! Ich hatte gehofft, dass du bald mal wieder vorbeischauen würdest."
49,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001,"Die Landsgarde hat Nachrichten aus den vielen Ländern erhalten, die du auf der Suche nach den Artefakten besucht hast, und uns darum gebeten, sie mit dir zu teilen. Zudem sollen wir dir herzlich für deine Bemühungen danken!"
50,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002,"Anscheinend sind alle fünf Verbrecher inzwischen in Gewahrsam, auch wenn einige von ihnen erst aufgespürt werden mussten, nachdem du sie zurechtgewiesen hattest. Sie erwarten nun das Urteil ihrer jeweiligen Regierungen."
51,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003,"Ich dachte, damit wäre alles gut ... bis ich neulich ein Gespräch von Gästen mitbekam, in dem es darum ging, dass Freigeist neue Führungsmitglieder haben soll!"
52,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004,"Im Laden war zu der Zeit so viel los, dass ich keine Gelegenheit hatte, weiter mit ihnen zu sprechen. Daher konnte ich die Sache lediglich der Landsgarde berichten."
53,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005,"Es war eine ernüchternde Erinnerung daran, dass Anführerin Apyaahi Freigeist jederzeit wiederaufbauen und neue Pläne schmieden kann, solange sie auf freiem Fuß ist."
54,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006,"Du hast auf deiner Suche sicherlich so einiges über diese Organisation gelernt. Erinnerst du dich womöglich an etwas, das uns dabei helfen könnte, herauszufinden, was sie vorhat?"
55,TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000,Was möchtest du sagen?
56,TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001,Ihre Anführer wurden sorgfältig aus verschiedenen Regionen ausgewählt.
57,TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002,Apyaahi hat alles für einen höheren Zweck inszeniert.
58,TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003,Ihre finanziellen Mittel kamen von Virazahn.
59,TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004,Ehrlich gesagt sind meine Erinnerungen etwas schwammig ...
60,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008,Verstehe. Ihre Rekrutierung folgte also einer gewissen Strategie. Dann könnte sie vermutlich wieder so vorgehen ...
61,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009,"Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
63,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010,"Hm, Apyaahi scheint sich nicht darum geschert zu haben, ob ihre Anführer Geheimnisse bewahren können. Nach allem, was wir über sie wissen, vermag sie andere Leute nicht sonderlich gut einzuschätzen."
64,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010,Doch selbst ein Narr kann mit der entsprechenden Finanzierung Schaden anrichten. Wir sollten sie lieber nicht unter­schätzen.
65,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010,"Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
66,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011,"Ist das wahr? Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen in dieser Hinsicht beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
67,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013,"Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern."
69,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013,"Das ist äußerst schade ... Zum Glück konnte die Landsgarde einige Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe."
70,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014,"Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern."
71,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015,"Ich habe eine Idee. Falls Apyaahi tatsächlich neue Mitglieder rekrutiert, könnten wir ihr nahekommen, indem wir Interesse an ihrer Sache vortäuschen."
72,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016,"Da könnte etwas dran sein ... Und wir kennen sogar jemanden, den sie noch nie zuvor gesehen hat: Player."
73,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017,"Keine Sorge, das soll nicht heißen, dass du dir deine Hände schmutzig machen musst. Wir benötigen lediglich ein paar Informationen über Apyaahi und ihre Unterstützer."
74,TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000,Was möchtest du sagen?
75,TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001,Das kriege ich hin!
76,TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002,Unter diesen Umständen bleibt mir wohl keine Wahl ...
77,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019,"Wir wissen es sehr zu schätzen, dass wir uns auf dich verlassen können! Ein Wort der Warnung jedoch ..."
78,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020,"Wir wissen von fünf Artefakten, die gestohlen wurden, aber es könnten ebenso gut mehr sein. Was immer du auch tust, nimm Apyaahi nicht auf die leichte Schulter."
79,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022,"Ich empfehle ein umsichtiges Vorgehen. Finde heraus, welche Kräfte ihr zur Verfügung stehen und was ihre Ziele sind. Erst dann solltest du zuschlagen."
81,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023,"Die Leute, denen du geholfen hast, haben sich übrigens danach erkundet, ob Apyaahi noch frei herumläuft. Wir werden ihnen sagen, dass du ihr auf der Spur bist."
82,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024,"Fürs Erste solltest du mal nach Ul'dah reisen und dich dort umhören. Vielleicht hat Apyaahi ja bereits versucht, ein paar desillusionierte Leute zu rekrutieren."
83,TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100,"Diese Schurken wollen die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen? Von einer Gruppe mit derartigen Ambitionen ist mir nichts bekannt, aber es gibt keinen Mangel an Beschwerden über das Sultanat."
86,TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101,"Die meisten richten sich gegen die Marktgebühren. Wenn man den Händlern so zuhört, gewinnt man den Eindruck, sie stünden alle kurz davor, am Hungertuch zu nagen. Ich traue ihnen jedoch keinen Verrat zu ..."
87,TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102,"Zwielichtige Gestalten? Zwielichtiger als sonst, meinst du? Nun, vor nicht allzu langer Zeit bin ich einem seltsamen Mann begegnet, der mich ansprach, nachdem ich mich mal wieder über die Messingklingen ereifert hatte ..."
88,TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103,"Er lud mich zu einem Treffen von Leuten ein, die auf der Suche nach *wahrer Freiheit* seien. Irgendwas an der Sache schien mir faul zu sein, daher habe ich mich ferngehalten."
89,TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104,"Ich kenne niemanden namens Apyaahi, aber das Böse treibt sich in dieser Stadt herum. Da ist dieser Mann ... Er steht einfach da und starrt Passanten mit diesen toten Augen an."
90,TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105,"Zuletzt habe ich ihn in der Nähe des Marktbretts gesehen. Oh, allein bei dem Gedanken an ihn dreht sich mir der Magen um ..."
91,TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106,"Ein verdächtiger Mann hat anscheinend verärgerte Bürger für unbekannte Zwecke rekrutiert. Vielleicht kannst du seine Aufmerksamkeit erregen, indem du deinem Ärger in der Nähe des Marktbretts Luft machst."
92,TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110,"Wenn solch eine Organisation existiert, muss diese Anführerin einen unvorstellbar großen Groll hegen ..."
93,TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115,"Ich musste mich lediglich ein wenig beschweren, um das Interesse dieses merkwürdigen Mannes zu wecken. Und obwohl ich mich über ein offenes Ohr freue, hatte er doch etwas an sich, das mich von einem Treffen Abstand nehmen ließ."
94,TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120,Er treibt sich bestimmt noch immer beim Marktbrett herum und erschreckt Leute mit diesem durchdringenden Blick ...
95,TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200,"Freigeist scheint es auf **verärgerte** Bürger abgesehen zu haben, und ihr Vertreter könnte sich beim Marktbrett herumtreiben."
96,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200,Du da. Könntest du mir wohl einen Moment Gehör schenken?
97,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201,"Du scheinst mir aus der Seele zu sprechen. Auch du bist es leid, von den Mächtigen herumgeschubst zu werden. Ich denke, du wärst bei Freigeist gut aufgehoben."
98,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202,"Du hast womöglich von den mysteriösen Artefakten gehört, die überall auf der Welt für Unruhe gesorgt haben. Das waren wir! Die Unterdrückten erheben sich endlich gegen die Unterdrücker, um die Freiheit zurück­zu­gewinnen, die sie uns genommen haben."
99,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203,"Doch wir haben noch viel höhere Ziele, und dafür brauchen wir gute Leute. Gute Leute wie *dich*."
100,TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000,Was möchtest du sagen?
101,TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001,"Ich hörte, ihr seid auf der Suche nach Anführern? Hier bin ich!"
102,TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002,"Solange ich mein eigenes Artefakt erhalte, bin ich dabei."
103,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205,"Ha, dein Elan gefällt mir. Du hast gewiss das Zeug dazu."
104,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206,"Doch zunächst musst du eine kleine Probe bestehen! Du kannst nicht einfach so eine Führungsrolle über­nehmen, weil dir danach ist."
105,TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207,Einer unserer Leute ist am Platz der Sultana stationiert. Zeig ihm diesen Handzettel und er wird dich an den passenden Ort führen.
106,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300,Hmm? Was willst du?
107,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301,"Du willst also Führungsverantwortung bei Freigeist über­nehmen, wie? Das kannst du gerne versuchen."
108,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302,"Doch sei gewarnt: Dies könnte die schwerste Prüfung sein, der du dich je unterzogen hast. Bist du gut darauf vorbereitet?"
109,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303,"Mit diesem Eifer wirst du es hier weit bringen! Also dann, folge mir."
110,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303,"Dein Herz ist gestählt und deine Vor­bereitungen sind getroffen? Gut, dann folge mir."
111,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300,"Die Prüfung findet in diesem Raum statt. Selbst die abgebrühtesten unter uns schrecken davor zurück, was wir angehenden Führungskräften abverlangen, daher werde ich deinen Fortschritt mit großem Interesse verfolgen."
112,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301,(-Ruppige Stimme-)Herein.
113,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302,"(-???-)Kannst du ihn hören? Den Schrei eines Kindes, das zu jung ist, um Furcht zu kennen."
114,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303,"(-???-)Kannst du ihn sehen? Einen schwarzen Vogel, dessen Flügel das Azurblau des Himmels durchbrechen."
115,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304,"(-???-)Kannst du sie fühlen? Die Form, die die Welt haben sollte - geprägt von Händen, die von Fesseln befreit sind."
116,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305,(-???-)Der Weg in ein neues Morgen erstreckt sich vor dir. Freigeist!
117,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306,"(-???-)Ähem ... Und damit möge die Prüfung für unsere neue Runde von Anführern beginnen. Ich bitte das Auswahlkomitee darum, Platz zu nehmen."
118,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307,Du siehst irgendwie enttäuscht aus.
119,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308,"Haha, ich verstehe schon. Du hast erwartet, bereits unsere Gründerin zu treffen? Tut mir leid, aber von einer *derartigen* Audienz bist du noch weit entfernt."
120,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309,Nun verrate uns deinen Namen.
121,TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000,Was möchtest du machen?
122,TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001,Deinen echten Namen sagen.
123,TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002,Die Antwort verweigern.
124,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311,Player Player? *Die* Player Player?
125,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312,"Du gibst dich als eine der bekanntesten Helden des Landes aus? Lass dir eines gesagt sein: Deine Täuschungsfähigkeiten reichen wohl kaum an die von Samidare heran, daher schlage ich eine etwas glaubwürdigere Identität vor."
126,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313,"Sehr gut. Freigeist operiert in den Schatten, und unsere echten Namen müssen im Verborgenen bleiben, bis ihre Enthüllung eine möglichst dramatische Wirkung entfalten kann."
127,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314,... Kommen wir zur nächsten Frage: Warum möchtest du uns beitreten?
128,TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
129,TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001,Ich will die Welt verändern.
130,TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002,Ich war von euren vorherigen Anführern beeindruckt.
131,TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003,"Ein Freund von mir ist beigetreten, daher dachte ich mir: Warum nicht?"
132,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316,"Wenn das wirklich dein Wunsch wäre, hättest du bereits etwas Nennenswertes unternommen. Wir wären schlecht beraten, einen Neuling für einen Führungsposten zu empfehlen."
133,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317,"Das klingt nach jemandem, der lediglich dienen möchte. Wir benötigen jedoch Leute, die unsere Organisation nach ihren eigenen Vorstellungen prägen wollen."
134,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318,Ich verstehe. Du hast also in einem Zufall eine Chance für dich gesehen und wolltest sie ergreifen. Derlei Qualitäten erwarten wir von unseren Anführern.
135,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319,Doch genug von deinen eigenen Ambitionen. Was kannst du zu unserer Sache beitragen?
136,TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000,Was möchtest du sagen?
137,TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001,Ich kann es mit jedem in einem Kampf aufnehmen.
138,TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002,Beim Sammeln und Handwerken macht mir niemand etwas vor.
139,TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003,Ich bin Meisterin im domanischen Mahjong!
140,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321,"Kämpfen kann jeder. Du weißt, dass es uns darum geht, Nationen zu Fall zu bringen, oder? Wir benötigen keine Muskelkraft, sondern jemanden mit Führungsstärke, der uns zum Sieg verhilft."
141,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322,"Selbst ein Neuling kann uns aus der zweiten Reihe unterstützen. Wenn du Führung über­nehmen möchtest, musst du bereit sein, dich ins Getümmel zu stürzen - so wie Ellerete."
142,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323,"Ah, eine Frau nach meinem Geschmack! Domanisches Mahjong ist ein Spiel, bei dem es auf Voraussicht, Täuschung und gewagte Angriffe ankommt. Anführer unserer Organisation sollten sowohl am Spieltisch als auch abseits davon gefürchtet werden."
143,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324,"Ich denke, das wären genug Fragen fürs Erste. Dann wollen wir doch mal sehen, ob diese Kandidatin das Zeug dazu hat, sich einer ganzen Nation entgegenzustellen."
144,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325,"Dieser elende Hund hat uns an unsere Feinde verraten. Schlag doch bitte seinen Kopf für uns ab, ja?"
145,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326,Hm? Was ist los? Kommen dir plötzlich Zweifel?
146,TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000,Was möchtest du machen?
147,TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001,Die Waffe in die Hand nehmen.
148,TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002,Den Befehl verweigern.
149,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328,"Herrje, sieh sich einer diese Aura an! Die Aura eines Killers! Nun, ich bin überzeugt. Du kannst die Waffe jetzt weglegen, das war lediglich ein Test."
150,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329,"Dir ist also klar, dass dies lediglich ein Test ist. Äußerst aufschlussreich."
151,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330,"Du hast die Rolle des Verräters gekonnt gespielt, mein Junge! Du kannst jetzt gehen."
152,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331,"Hmm, mal sehen ... Ach ja. Die letzte Aufgabe. Nimm eine Pose ein, die dein Wesen zum Ausdruck bringt. Los!"
153,TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000,Was möchtest du tun?
154,TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001,Deine Schönheit zum Ausdruck bringen.
155,TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002,Deine Stärke zum Ausdruck bringen.
156,TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003,Ein kleines Tänzchen aufführen.
157,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333,"Oha, welch ein Selbst­ver­trauen! Welch eine Eleganz! Sie strahlt förmlich aus dir heraus."
158,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334,"Ich denke, wir sind bereit, unsere Entscheidung zu treffen ..."
159,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335,"Du stichst eindeutig unter den anderen Kandidaten heraus. Wir können mit Sicherheit sagen, dass du die erste Prüfung bestanden hast!"
160,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336,"Selbst Chalteaufite ist unter diesem Druck beinahe zu­sammen­gebrochen, aber du bist nicht mal ins Schwitzen geraten. Ich gratuliere dir zu dieser beeindruckenden Leistung."
161,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337,"Jemand wird draußen auf dich warten, um die nächsten Schritte zu besprechen."
162,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345,（★未使用／削除予定★）
163,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350,（★未使用／削除予定★）
164,TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400,"Du dachtest, es gäbe lediglich eine Prüfung? Nun, du solltest wissen, dass wir deutlich höhere Anforderungen stellen."
166,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401,"Übrigens, wenn du hier versagt hättest, würde ich dich jetzt zum Kampftraining begleiten. Man kann schließlich nie genug Kanonenfutter haben. Deinen Weg beschreiten nicht viele."
167,TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402,Doch der schwerste Teil steht dir noch bevor!
1 key 0 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00 1 Rral Majun hat Neuigkeiten über eine alte Widersacherin.
2 # 1 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01 Freigeist hat zwar einen empfindlichen Schlag erlitten, doch die Organisation scheint weiterzubestehen, da ihre Gründerin Apyaahi laut Rral Majun und Br'uk Evu auf der Suche nach neuen Anführern ist. Die beiden überzeugen dich davon, Interesse an ihrem Kreuzzug vorzutäuschen, um einen Weg zu finden, sie zur Strecke zu bringen. Da ihre finanziellen Mittel aus Ul'dah stammen, sollst du dorthin reisen und dich umhören, ob ihre Mitarbeiter auf den staubigen Straßen gesichtet worden sind.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02 str Deine Unterhaltungen mit diversen Bewohnern Ul'dahs offenbaren, dass ein seltsamer Mann in der Stadt herumlungert und verärgerte Zeitgenossen zu rekrutieren versucht. Er wurde zuletzt in der Nähe des Marktbretts gesehen und könnte auf dich zukommen, wenn du deinen Unmut über die herrschenden Zustände zum Ausdruck bringst (Emote: Verärgert; Textbefehl: /ärger).
4 0 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_00 3 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03 Rral Majun hat Neuigkeiten über eine alte Widersacherin. Wie erwartet rufen deine Unmutsäußerungen einen dubiosen Mann auf den Plan, der dich einlädt, Freigeist beizutreten. Nachdem du den Wunsch äußerst, dort eine Führungsposition zu über­nehmen, überreicht er dir einen Handzettel, den du einem Mitarbeiter am Platz der Sultana geben sollst. Dort wirst du dich einer Prüfung unterziehen müssen, doch du hast keine Ahnung, was diese beinhaltet.
5 1 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_01 4 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04 Freigeist hat zwar einen empfindlichen Schlag erlitten, doch die Organisation scheint weiterzubestehen, da ihre Gründerin Apyaahi laut Rral Majun und Br'uk Evu auf der Suche nach neuen Anführern ist. Die beiden überzeugen dich davon, Interesse an ihrem Kreuzzug vorzutäuschen, um einen Weg zu finden, sie zur Strecke zu bringen. Da ihre finanziellen Mittel aus Ul'dah stammen, sollst du dorthin reisen und dich umhören, ob ihre Mitarbeiter auf den staubigen Straßen gesichtet worden sind. Der Mitarbeiter steht vor einer unscheinbaren Tür und seine schroffe Haltung lockert sich ein wenig, als du ihm den Handzettel überreichst. Er lädt dich in den Audienzsaal ein.
6 2 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_02 5 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05 Deine Unterhaltungen mit diversen Bewohnern Ul'dahs offenbaren, dass ein seltsamer Mann in der Stadt herumlungert und verärgerte Zeitgenossen zu rekrutieren versucht. Er wurde zuletzt in der Nähe des Marktbretts gesehen und könnte auf dich zukommen, wenn du deinen Unmut über die herrschenden Zustände zum Ausdruck bringst (Emote: Verärgert; Textbefehl: /ärger). Als du den Audienzsaal betrittst, stehst du vor drei Richtern - einer exzentrischer als der andere. Nach einer Reihe unsinniger Fragen verkünden sie, dass du ihre Prüfung - die erste von wer weiß wie vielen - mit Bravour bestanden habest. Du sollst nun mit dem Mitarbeiter sprechen, der dich hergeführt hat, um deine nächsten Anweisungen zu erhalten.
7 3 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_03 6 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06 Wie erwartet rufen deine Unmutsäußerungen einen dubiosen Mann auf den Plan, der dich einlädt, Freigeist beizutreten. Nachdem du den Wunsch äußerst, dort eine Führungsposition zu über<SoftHyphen/>nehmen, überreicht er dir einen Handzettel, den du einem Mitarbeiter am Platz der Sultana geben sollst. Dort wirst du dich einer Prüfung unterziehen müssen, doch du hast keine Ahnung, was diese beinhaltet. Der Mitarbeiter gratuliert dir zu deinem Erfolg, warnt dich aber davor, dass die nächste Prüfung noch herausfordernder sein wird. Sobald du dich gewappnet hast, wird er dir sagen, wo du als Nächstes hinmusst.
8 4 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_04 7 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07 Der Mitarbeiter steht vor einer unscheinbaren Tür und seine schroffe Haltung lockert sich ein wenig, als du ihm den Handzettel überreichst. Er lädt dich in den Audienzsaal ein.
9 5 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_05 8 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08 Als du den Audienzsaal betrittst, stehst du vor drei Richtern<Indent/>- einer exzentrischer als der andere. Nach einer Reihe unsinniger Fragen verkünden sie, dass du ihre Prüfung<Indent/>- die erste von wer weiß wie vielen<Indent/>- mit Bravour bestanden habest. Du sollst nun mit dem Mitarbeiter sprechen, der dich hergeführt hat, um deine nächsten Anweisungen zu erhalten.
10 6 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_06 9 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09 Der Mitarbeiter gratuliert dir zu deinem Erfolg, warnt dich aber davor, dass die nächste Prüfung noch herausfordernder sein wird. Sobald du dich gewappnet hast, wird er dir sagen, wo du als Nächstes hinmusst.
11 7 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_07 10 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_08 11 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_09 12 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_10 13 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_11 14 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_12 15 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_13 16 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_14 17 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_15 18 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_16 19 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_17 20 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_18 21 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_19 22 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_20 23 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_21 24 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00 Informationen in Ul'dah sammeln
26 22 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_22 25 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01 Allen auf dem Markt zeigen, wie verärgert du bist
27 23 TEXT_KINGBZ001_05188_SEQ_23 26 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02 Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
28 24 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_00 27 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03 Informationen in Ul'dah sammeln Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
29 25 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_01 28 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04 Allen auf dem Markt zeigen, wie verärgert du bist Mit dem Mitglied von Freigeist sprechen
30 26 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_02 29 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05 Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
31 27 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_03 30 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06 Dem Mitarbeiter von Freigeist den Prüfungshandzettel geben
32 28 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_04 31 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07 Mit dem Mitglied von Freigeist sprechen
33 29 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_05 32 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08
34 30 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_06 33 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09
35 31 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_07 34 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10
36 32 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_08 35 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11
37 33 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_09 36 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12
38 34 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_10 37 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13
39 35 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_11 38 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14
40 36 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_12 39 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15
41 37 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_13 40 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16
42 38 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_14 41 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17
43 39 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_15 42 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18
44 40 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_16 43 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19
45 41 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_17 44 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20
46 42 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_18 45 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21
47 43 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_19 46 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22
48 44 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_20 47 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23
49 45 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_21 48 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000 Player, es freut mich sehr, dich zu sehen! Ich hatte gehofft, dass du bald mal wieder vorbeischauen würdest.
50 46 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_22 49 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001 Die Landsgarde hat Nachrichten aus den vielen Ländern erhalten, die du auf der Suche nach den Artefakten besucht hast, und uns darum gebeten, sie mit dir zu teilen. Zudem sollen wir dir herzlich für deine Bemühungen danken!
51 47 TEXT_KINGBZ001_05188_TODO_23 50 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002 Anscheinend sind alle fünf Verbrecher inzwischen in Gewahrsam, auch wenn einige von ihnen erst aufgespürt werden mussten, nachdem du sie zurechtgewiesen hattest. Sie erwarten nun das Urteil ihrer jeweiligen Regierungen.
52 48 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_000 51 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es freut mich sehr, dich zu sehen! Ich hatte gehofft, dass du bald mal wieder vorbeischauen würdest. Ich dachte, damit wäre alles gut ... bis ich neulich ein Gespräch von Gästen mitbekam, in dem es darum ging, dass Freigeist neue Führungsmitglieder haben soll!
53 49 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_001 52 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004 Die Landsgarde hat Nachrichten aus den vielen Ländern erhalten, die du auf der Suche nach den Artefakten besucht hast, und uns darum gebeten, sie mit dir zu teilen. Zudem sollen wir dir herzlich für deine Bemühungen danken! Im Laden war zu der Zeit so viel los, dass ich keine Gelegenheit hatte, weiter mit ihnen zu sprechen. Daher konnte ich die Sache lediglich der Landsgarde berichten.
54 50 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_002 53 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005 Anscheinend sind alle fünf Verbrecher inzwischen in Gewahrsam, auch wenn einige von ihnen erst aufgespürt werden mussten, nachdem du sie zurechtgewiesen hattest. Sie erwarten nun das Urteil ihrer jeweiligen Regierungen. Es war eine ernüchternde Erinnerung daran, dass Anführerin Apyaahi Freigeist jederzeit wiederaufbauen und neue Pläne schmieden kann, solange sie auf freiem Fuß ist.
55 51 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_003 54 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006 Ich dachte, damit wäre alles gut<Indent/>... bis ich neulich ein Gespräch von Gästen mitbekam, in dem es darum ging, dass Freigeist neue Führungsmitglieder haben soll! Du hast auf deiner Suche sicherlich so einiges über diese Organisation gelernt. Erinnerst du dich womöglich an etwas, das uns dabei helfen könnte, herauszufinden, was sie vorhat?
56 52 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_004 55 TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000 Im Laden war zu der Zeit so viel los, dass ich keine Gelegenheit hatte, weiter mit ihnen zu sprechen. Daher konnte ich die Sache lediglich der Landsgarde berichten. Was möchtest du sagen?
57 53 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_005 56 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001 Es war eine ernüchternde Erinnerung daran, dass Anführerin Apyaahi Freigeist jederzeit wiederaufbauen und neue Pläne schmieden kann, solange sie auf freiem Fuß ist. Ihre Anführer wurden sorgfältig aus verschiedenen Regionen ausgewählt.
58 54 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_006 57 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002 Du hast auf deiner Suche sicherlich so einiges über diese Organisation gelernt. Erinnerst du dich womöglich an etwas, das uns dabei helfen könnte, herauszufinden, was sie vorhat? Apyaahi hat alles für einen höheren Zweck inszeniert.
59 55 TEXT_KINGBZ001_05188_Q6_000_000 58 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003 Was möchtest du sagen? Ihre finanziellen Mittel kamen von Virazahn.
60 56 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_001 59 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004 Ihre Anführer wurden sorgfältig aus verschiedenen Regionen ausgewählt. Ehrlich gesagt sind meine Erinnerungen etwas schwammig ...
61 57 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_002 60 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008 Apyaahi hat alles für einen höheren Zweck inszeniert. Verstehe. Ihre Rekrutierung folgte also einer gewissen Strategie. Dann könnte sie vermutlich wieder so vorgehen ...
62 58 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_003 61 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009 Ihre finanziellen Mittel kamen von Virazahn. （★未使用／削除予定★）
63 59 TEXT_KINGBZ001_05188_A6_000_004 62 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009 Ehrlich gesagt sind meine Erinnerungen etwas schwammig ... Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe.
64 60 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_008 63 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010 Verstehe. Ihre Rekrutierung folgte also einer gewissen Strategie. Dann könnte sie vermutlich wieder so vorgehen<Indent/>... Hm, Apyaahi scheint sich nicht darum geschert zu haben, ob ihre Anführer Geheimnisse bewahren können. Nach allem, was wir über sie wissen, vermag sie andere Leute nicht sonderlich gut einzuschätzen.
65 61 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_009 64 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010 （★未使用／削除予定★） Doch selbst ein Narr kann mit der entsprechenden Finanzierung Schaden anrichten. Wir sollten sie lieber nicht unter­schätzen.
66 62 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_009 65 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010 Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe. Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe.
67 63 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_010 66 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011 Hm, Apyaahi scheint sich nicht darum geschert zu haben, ob ihre Anführer Geheimnisse bewahren können. Nach allem, was wir über sie wissen, vermag sie andere Leute nicht sonderlich gut einzuschätzen. Ist das wahr? Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen in dieser Hinsicht beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe.
68 64 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_100_010 67 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012 Doch selbst ein Narr kann mit der entsprechenden Finanzierung Schaden anrichten. Wir sollten sie lieber nicht unter<SoftHyphen/>schätzen. （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_200_010 68 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013 Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe. Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern.
70 66 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_011 69 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013 Ist das wahr? Die Landsgarde konnte auch ein paar Informationen in dieser Hinsicht beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe. Das ist äußerst schade ... Zum Glück konnte die Landsgarde einige Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe.
71 67 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_012 70 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014 （★未使用／削除予定★） Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern.
72 68 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_013 71 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015 Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern. Ich habe eine Idee. Falls Apyaahi tatsächlich neue Mitglieder rekrutiert, könnten wir ihr nahekommen, indem wir Interesse an ihrer Sache vortäuschen.
73 69 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_100_013 72 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016 Das ist äußerst schade<Indent/>... Zum Glück konnte die Landsgarde einige Informationen beschaffen. Einer der Gefassten erwähnte, dass Freigeist Mittel von einem zwielichtigen Händler in Ul'dah erhalten habe. Da könnte etwas dran sein ... Und wir kennen sogar jemanden, den sie noch nie zuvor gesehen hat: Player.
74 70 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_014 73 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017 Falls Apyaahi noch immer über diese Gelder verfügt, wäre es wohl ein Leichtes, neue Anführer für ihre Pläne zu rekrutieren. Es braucht nicht viel, um ein paar Halunken anzuheuern. Keine Sorge, das soll nicht heißen, dass du dir deine Hände schmutzig machen musst. Wir benötigen lediglich ein paar Informationen über Apyaahi und ihre Unterstützer.
75 71 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_015 74 TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000 Ich habe eine Idee. Falls Apyaahi tatsächlich neue Mitglieder rekrutiert, könnten wir ihr nahekommen, indem wir Interesse an ihrer Sache vortäuschen. Was möchtest du sagen?
76 72 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_016 75 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001 Da könnte etwas dran sein<Indent/>... Und wir kennen sogar jemanden, den sie noch nie zuvor gesehen hat: <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Das kriege ich hin!
77 73 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_017 76 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002 Keine Sorge, das soll nicht heißen, dass du dir deine Hände schmutzig machen musst. Wir benötigen lediglich ein paar Informationen über Apyaahi und ihre Unterstützer. Unter diesen Umständen bleibt mir wohl keine Wahl ...
78 74 TEXT_KINGBZ001_05188_Q7_000_000 77 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019 Was möchtest du sagen? Wir wissen es sehr zu schätzen, dass wir uns auf dich verlassen können! Ein Wort der Warnung jedoch ...
79 75 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_001 78 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020 Das kriege ich hin! Wir wissen von fünf Artefakten, die gestohlen wurden, aber es könnten ebenso gut mehr sein. Was immer du auch tust, nimm Apyaahi nicht auf die leichte Schulter.
80 76 TEXT_KINGBZ001_05188_A7_000_002 79 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021 Unter diesen Umständen bleibt mir wohl keine Wahl<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
81 77 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_019 80 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022 Wir wissen es sehr zu schätzen, dass wir uns auf dich verlassen können! Ein Wort der Warnung jedoch<Indent/>... Ich empfehle ein umsichtiges Vorgehen. Finde heraus, welche Kräfte ihr zur Verfügung stehen und was ihre Ziele sind. Erst dann solltest du zuschlagen.
82 78 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_020 81 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023 Wir wissen von fünf Artefakten, die gestohlen wurden, aber es könnten ebenso gut mehr sein. Was immer du auch tust, nimm Apyaahi nicht auf die leichte Schulter. Die Leute, denen du geholfen hast, haben sich übrigens danach erkundet, ob Apyaahi noch frei herumläuft. Wir werden ihnen sagen, dass du ihr auf der Spur bist.
83 79 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_021 82 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024 （★未使用／削除予定★） Fürs Erste solltest du mal nach Ul'dah reisen und dich dort umhören. Vielleicht hat Apyaahi ja bereits versucht, ein paar desillusionierte Leute zu rekrutieren.
84 80 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_022 83 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025 Ich empfehle ein umsichtiges Vorgehen. Finde heraus, welche Kräfte ihr zur Verfügung stehen und was ihre Ziele sind. Erst dann solltest du zuschlagen. （★未使用／削除予定★）
85 81 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_023 84 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030 Die Leute, denen du geholfen hast, haben sich übrigens danach erkundet, ob Apyaahi noch frei herumläuft. Wir werden ihnen sagen, dass du ihr auf der Spur bist. （★未使用／削除予定★）
86 82 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_024 85 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100 Fürs Erste solltest du mal nach Ul'dah reisen und dich dort umhören. Vielleicht hat Apyaahi ja bereits versucht, ein paar desillusionierte Leute zu rekrutieren. Diese Schurken wollen die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen? Von einer Gruppe mit derartigen Ambitionen ist mir nichts bekannt, aber es gibt keinen Mangel an Beschwerden über das Sultanat.
87 83 TEXT_KINGBZ001_05188_RRALMAJUN_000_025 86 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101 （★未使用／削除予定★） Die meisten richten sich gegen die Marktgebühren. Wenn man den Händlern so zuhört, gewinnt man den Eindruck, sie stünden alle kurz davor, am Hungertuch zu nagen. Ich traue ihnen jedoch keinen Verrat zu ...
88 84 TEXT_KINGBZ001_05188_BRUKEVU_000_030 87 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102 （★未使用／削除予定★） Zwielichtige Gestalten? Zwielichtiger als sonst, meinst du? Nun, vor nicht allzu langer Zeit bin ich einem seltsamen Mann begegnet, der mich ansprach, nachdem ich mich mal wieder über die Messingklingen ereifert hatte ...
89 85 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_100 88 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103 Diese Schurken wollen die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen? Von einer Gruppe mit derartigen Ambitionen ist mir nichts bekannt, aber es gibt keinen Mangel an Beschwerden über das Sultanat. Er lud mich zu einem Treffen von Leuten ein, die auf der Suche nach *wahrer Freiheit* seien. Irgendwas an der Sache schien mir faul zu sein, daher habe ich mich ferngehalten.
90 86 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_101 89 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104 Die meisten richten sich gegen die Marktgebühren. Wenn man den Händlern so zuhört, gewinnt man den Eindruck, sie stünden alle kurz davor, am Hungertuch zu nagen. Ich traue ihnen jedoch keinen Verrat zu<Indent/>... Ich kenne niemanden namens Apyaahi, aber das Böse treibt sich in dieser Stadt herum. Da ist dieser Mann ... Er steht einfach da und starrt Passanten mit diesen toten Augen an.
91 87 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_102 90 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105 Zwielichtige Gestalten? Zwielichtiger als sonst, meinst du? Nun, vor nicht allzu langer Zeit bin ich einem seltsamen Mann begegnet, der mich ansprach, nachdem ich mich mal wieder über die Messingklingen ereifert hatte<Indent/>... Zuletzt habe ich ihn in der Nähe des Marktbretts gesehen. Oh, allein bei dem Gedanken an ihn dreht sich mir der Magen um ...
92 88 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_103 91 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106 Er lud mich zu einem Treffen von Leuten ein, die auf der Suche nach <Emphasis>wahrer Freiheit</Emphasis> seien. Irgendwas an der Sache schien mir faul zu sein, daher habe ich mich ferngehalten. Ein verdächtiger Mann hat anscheinend verärgerte Bürger für unbekannte Zwecke rekrutiert. Vielleicht kannst du seine Aufmerksamkeit erregen, indem du deinem Ärger in der Nähe des Marktbretts Luft machst.
93 89 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_104 92 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110 Ich kenne niemanden namens Apyaahi, aber das Böse treibt sich in dieser Stadt herum. Da ist dieser Mann<Indent/>... Er steht einfach da und starrt Passanten mit diesen toten Augen an. Wenn solch eine Organisation existiert, muss diese Anführerin einen unvorstellbar großen Groll hegen ...
94 90 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_105 93 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115 Zuletzt habe ich ihn in der Nähe des Marktbretts gesehen. Oh, allein bei dem Gedanken an ihn dreht sich mir der Magen um<Indent/>... Ich musste mich lediglich ein wenig beschweren, um das Interesse dieses merkwürdigen Mannes zu wecken. Und obwohl ich mich über ein offenes Ohr freue, hatte er doch etwas an sich, das mich von einem Treffen Abstand nehmen ließ.
95 91 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_000_106 94 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120 Ein verdächtiger Mann hat anscheinend verärgerte Bürger für unbekannte Zwecke rekrutiert. Vielleicht kannst du seine Aufmerksamkeit erregen, indem du deinem Ärger in der Nähe des Marktbretts Luft machst. Er treibt sich bestimmt noch immer beim Marktbrett herum und erschreckt Leute mit diesem durchdringenden Blick ...
96 92 TEXT_KINGBZ001_05188_SIBOLD_000_110 95 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200 Wenn solch eine Organisation existiert, muss diese Anführerin einen unvorstellbar großen Groll hegen<Indent/>... Freigeist scheint es auf **verärgerte** Bürger abgesehen zu haben, und ihr Vertreter könnte sich beim Marktbrett herumtreiben.
97 93 TEXT_KINGBZ001_05188_LANDEBERT_000_115 96 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200 Ich musste mich lediglich ein wenig beschweren, um das Interesse dieses merkwürdigen Mannes zu wecken. Und obwohl ich mich über ein offenes Ohr freue, hatte er doch etwas an sich, das mich von einem Treffen Abstand nehmen ließ. Du da. Könntest du mir wohl einen Moment Gehör schenken?
98 94 TEXT_KINGBZ001_05188_WOMAN05188_000_120 97 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201 Er treibt sich bestimmt noch immer beim Marktbrett herum und erschreckt Leute mit diesem durchdringenden Blick<Indent/>... Du scheinst mir aus der Seele zu sprechen. Auch du bist es leid, von den Mächtigen herumgeschubst zu werden. Ich denke, du wärst bei Freigeist gut aufgehoben.
99 95 TEXT_KINGBZ001_05188_SYSTEM_100_200 98 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202 Freigeist scheint es auf <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>verärgerte<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Bürger abgesehen zu haben, und ihr Vertreter könnte sich beim Marktbrett herumtreiben. Du hast womöglich von den mysteriösen Artefakten gehört, die überall auf der Welt für Unruhe gesorgt haben. Das waren wir! Die Unterdrückten erheben sich endlich gegen die Unterdrücker, um die Freiheit zurück­zu­gewinnen, die sie uns genommen haben.
100 96 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_200 99 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203 Du da. Könntest du mir wohl einen Moment Gehör schenken? Doch wir haben noch viel höhere Ziele, und dafür brauchen wir gute Leute. Gute Leute wie *dich*.
101 97 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_201 100 TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000 Du scheinst mir aus der Seele zu sprechen. Auch du bist es leid, von den Mächtigen herumgeschubst zu werden. Ich denke, du wärst bei Freigeist gut aufgehoben. Was möchtest du sagen?
102 98 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_202 101 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001 Du hast womöglich von den mysteriösen Artefakten gehört, die überall auf der Welt für Unruhe gesorgt haben. Das waren wir! Die Unterdrückten erheben sich endlich gegen die Unterdrücker, um die Freiheit zurück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>gewinnen, die sie uns genommen haben. Ich hörte, ihr seid auf der Suche nach Anführern? Hier bin ich!
103 99 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_203 102 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002 Doch wir haben noch viel höhere Ziele, und dafür brauchen wir gute Leute. Gute Leute wie <Emphasis>dich</Emphasis>. Solange ich mein eigenes Artefakt erhalte, bin ich dabei.
104 100 TEXT_KINGBZ001_05188_Q8_000_000 103 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205 Was möchtest du sagen? Ha, dein Elan gefällt mir. Du hast gewiss das Zeug dazu.
105 101 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_001 104 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206 Ich hörte, ihr seid auf der Suche nach Anführern? Hier bin ich! Doch zunächst musst du eine kleine Probe bestehen! Du kannst nicht einfach so eine Führungsrolle über­nehmen, weil dir danach ist.
106 102 TEXT_KINGBZ001_05188_A8_000_002 105 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207 Solange ich mein eigenes Artefakt erhalte, bin ich dabei. Einer unserer Leute ist am Platz der Sultana stationiert. Zeig ihm diesen Handzettel und er wird dich an den passenden Ort führen.
107 103 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_205 106 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300 Ha, dein Elan gefällt mir. Du hast gewiss das Zeug dazu. Hmm? Was willst du?
108 104 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_206 107 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301 Doch zunächst musst du eine kleine Probe bestehen! Du kannst nicht einfach so eine Führungsrolle über<SoftHyphen/>nehmen, weil dir danach ist. Du willst also Führungsverantwortung bei Freigeist über­nehmen, wie? Das kannst du gerne versuchen.
109 105 TEXT_KINGBZ001_05188_MAN05188_000_207 108 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302 Einer unserer Leute ist am Platz der Sultana stationiert. Zeig ihm diesen Handzettel und er wird dich an den passenden Ort führen. Doch sei gewarnt: Dies könnte die schwerste Prüfung sein, der du dich je unterzogen hast. Bist du gut darauf vorbereitet?
110 106 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_300 109 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303 Hmm? Was willst du? Mit diesem Eifer wirst du es hier weit bringen! Also dann, folge mir.
111 107 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_301 110 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303 Du willst also Führungsverantwortung bei Freigeist über<SoftHyphen/>nehmen, wie? Das kannst du gerne versuchen. Dein Herz ist gestählt und deine Vor­bereitungen sind getroffen? Gut, dann folge mir.
112 108 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_302 111 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300 Doch sei gewarnt: Dies könnte die schwerste Prüfung sein, der du dich je unterzogen hast. Bist du gut darauf vorbereitet? Die Prüfung findet in diesem Raum statt. Selbst die abgebrühtesten unter uns schrecken davor zurück, was wir angehenden Führungskräften abverlangen, daher werde ich deinen Fortschritt mit großem Interesse verfolgen.
113 109 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_100_303 112 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301 Mit diesem Eifer wirst du es hier weit bringen! Also dann, folge mir. (-Ruppige Stimme-)Herein.
114 110 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_200_303 113 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302 Dein Herz ist gestählt und deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen sind getroffen? Gut, dann folge mir. (-???-)Kannst du ihn hören? Den Schrei eines Kindes, das zu jung ist, um Furcht zu kennen.
115 111 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_300 114 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303 Die Prüfung findet in diesem Raum statt. Selbst die abgebrühtesten unter uns schrecken davor zurück, was wir angehenden Führungskräften abverlangen, daher werde ich deinen Fortschritt mit großem Interesse verfolgen. (-???-)Kannst du ihn sehen? Einen schwarzen Vogel, dessen Flügel das Azurblau des Himmels durchbrechen.
116 112 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_301 115 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304 (-Ruppige Stimme-)Herein. (-???-)Kannst du sie fühlen? Die Form, die die Welt haben sollte - geprägt von Händen, die von Fesseln befreit sind.
117 113 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_302 116 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305 (-???-)Kannst du ihn hören? Den Schrei eines Kindes, das zu jung ist, um Furcht zu kennen. (-???-)Der Weg in ein neues Morgen erstreckt sich vor dir. Freigeist!
118 114 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_303 117 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306 (-???-)Kannst du ihn sehen? Einen schwarzen Vogel, dessen Flügel das Azurblau des Himmels durchbrechen. (-???-)Ähem ... Und damit möge die Prüfung für unsere neue Runde von Anführern beginnen. Ich bitte das Auswahlkomitee darum, Platz zu nehmen.
119 115 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_304 118 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307 (-???-)Kannst du sie fühlen? Die Form, die die Welt haben sollte<Indent/>- geprägt von Händen, die von Fesseln befreit sind. Du siehst irgendwie enttäuscht aus.
120 116 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_305 119 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308 (-???-)Der Weg in ein neues Morgen erstreckt sich vor dir. Freigeist! Haha, ich verstehe schon. Du hast erwartet, bereits unsere Gründerin zu treffen? Tut mir leid, aber von einer *derartigen* Audienz bist du noch weit entfernt.
121 117 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_306 120 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309 (-???-)Ähem ... Und damit möge die Prüfung für unsere neue Runde von Anführern beginnen. Ich bitte das Auswahlkomitee darum, Platz zu nehmen. Nun verrate uns deinen Namen.
122 118 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_307 121 TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000 Du siehst irgendwie enttäuscht aus. Was möchtest du machen?
123 119 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_308 122 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001 Haha, ich verstehe schon. Du hast erwartet, bereits unsere Gründerin zu treffen? Tut mir leid, aber von einer <Emphasis>derartigen</Emphasis> Audienz bist du noch weit entfernt. Deinen echten Namen sagen.
124 120 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_309 123 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002 Nun verrate uns deinen Namen. Die Antwort verweigern.
125 121 TEXT_KINGBZ001_05188_Q1_000_000 124 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311 Was möchtest du machen? Player Player? *Die* Player Player?
126 122 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_001 125 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312 Deinen echten Namen sagen. Du gibst dich als eine der bekanntesten Helden des Landes aus? Lass dir eines gesagt sein: Deine Täuschungsfähigkeiten reichen wohl kaum an die von Samidare heran, daher schlage ich eine etwas glaubwürdigere Identität vor.
127 123 TEXT_KINGBZ001_05188_A1_000_002 126 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313 Die Antwort verweigern. Sehr gut. Freigeist operiert in den Schatten, und unsere echten Namen müssen im Verborgenen bleiben, bis ihre Enthüllung eine möglichst dramatische Wirkung entfalten kann.
128 124 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_311 127 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? <If(PlayerParameter(4))><Emphasis>Die</Emphasis><Else/><Emphasis>Der</Emphasis></If> <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>? ... Kommen wir zur nächsten Frage: Warum möchtest du uns beitreten?
129 125 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_312 128 TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000 Du gibst dich als <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> der bekanntesten Helden des Landes aus? Lass dir eines gesagt sein: Deine Täuschungsfähigkeiten reichen wohl kaum an die von Samidare heran, daher schlage ich eine etwas glaubwürdigere Identität vor. Was möchtest du sagen?
130 126 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_313 129 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001 Sehr gut. Freigeist operiert in den Schatten, und unsere echten Namen müssen im Verborgenen bleiben, bis ihre Enthüllung eine möglichst dramatische Wirkung entfalten kann. Ich will die Welt verändern.
131 127 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_314 130 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002 ... Kommen wir zur nächsten Frage: Warum möchtest du uns beitreten? Ich war von euren vorherigen Anführern beeindruckt.
132 128 TEXT_KINGBZ001_05188_Q2_000_000 131 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003 Was möchtest du sagen? Ein Freund von mir ist beigetreten, daher dachte ich mir: Warum nicht?
133 129 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_001 132 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316 Ich will die Welt verändern. Wenn das wirklich dein Wunsch wäre, hättest du bereits etwas Nennenswertes unternommen. Wir wären schlecht beraten, einen Neuling für einen Führungsposten zu empfehlen.
134 130 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_002 133 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317 Ich war von euren vorherigen Anführern beeindruckt. Das klingt nach jemandem, der lediglich dienen möchte. Wir benötigen jedoch Leute, die unsere Organisation nach ihren eigenen Vorstellungen prägen wollen.
135 131 TEXT_KINGBZ001_05188_A2_000_003 134 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318 Ein Freund von mir ist beigetreten, daher dachte ich mir: Warum nicht? Ich verstehe. Du hast also in einem Zufall eine Chance für dich gesehen und wolltest sie ergreifen. Derlei Qualitäten erwarten wir von unseren Anführern.
136 132 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_316 135 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319 Wenn das wirklich dein Wunsch wäre, hättest du bereits etwas Nennenswertes unternommen. Wir wären schlecht beraten, einen Neuling für einen Führungsposten zu empfehlen. Doch genug von deinen eigenen Ambitionen. Was kannst du zu unserer Sache beitragen?
137 133 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_317 136 TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000 Das klingt nach jemandem, der lediglich dienen möchte. Wir benötigen jedoch Leute, die unsere Organisation nach ihren eigenen Vorstellungen prägen wollen. Was möchtest du sagen?
138 134 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_318 137 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001 Ich verstehe. Du hast also in einem Zufall eine Chance für dich gesehen und wolltest sie ergreifen. Derlei Qualitäten erwarten wir von unseren Anführern. Ich kann es mit jedem in einem Kampf aufnehmen.
139 135 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_319 138 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002 Doch genug von deinen eigenen Ambitionen. Was kannst du zu unserer Sache beitragen? Beim Sammeln und Handwerken macht mir niemand etwas vor.
140 136 TEXT_KINGBZ001_05188_Q3_000_000 139 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003 Was möchtest du sagen? Ich bin Meisterin im domanischen Mahjong!
141 137 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_001 140 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321 Ich kann es mit jedem in einem Kampf aufnehmen. Kämpfen kann jeder. Du weißt, dass es uns darum geht, Nationen zu Fall zu bringen, oder? Wir benötigen keine Muskelkraft, sondern jemanden mit Führungsstärke, der uns zum Sieg verhilft.
142 138 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_002 141 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322 Beim Sammeln und Handwerken macht mir niemand etwas vor. Selbst ein Neuling kann uns aus der zweiten Reihe unterstützen. Wenn du Führung über­nehmen möchtest, musst du bereit sein, dich ins Getümmel zu stürzen - so wie Ellerete.
143 139 TEXT_KINGBZ001_05188_A3_000_003 142 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323 Ich bin <If(PlayerParameter(4))>Meisterin<Else/>Meister</If> im domanischen Mahjong! Ah, eine Frau nach meinem Geschmack! Domanisches Mahjong ist ein Spiel, bei dem es auf Voraussicht, Täuschung und gewagte Angriffe ankommt. Anführer unserer Organisation sollten sowohl am Spieltisch als auch abseits davon gefürchtet werden.
144 140 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_321 143 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324 Kämpfen kann jeder. Du weißt, dass es uns darum geht, Nationen zu Fall zu bringen, oder? Wir benötigen keine Muskelkraft, sondern jemanden mit Führungsstärke, der uns zum Sieg verhilft. Ich denke, das wären genug Fragen fürs Erste. Dann wollen wir doch mal sehen, ob diese Kandidatin das Zeug dazu hat, sich einer ganzen Nation entgegenzustellen.
145 141 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_322 144 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325 Selbst ein Neuling kann uns aus der zweiten Reihe unterstützen. Wenn du Führung über<SoftHyphen/>nehmen möchtest, musst du bereit sein, dich ins Getümmel zu stürzen<Indent/>- so wie Ellerete. Dieser elende Hund hat uns an unsere Feinde verraten. Schlag doch bitte seinen Kopf für uns ab, ja?
146 142 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_323 145 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326 Ah, <If(PlayerParameter(4))>eine Frau<Else/>ein Mann</If> nach meinem Geschmack! Domanisches Mahjong ist ein Spiel, bei dem es auf Voraussicht, Täuschung und gewagte Angriffe ankommt. Anführer unserer Organisation sollten sowohl am Spieltisch als auch abseits davon gefürchtet werden. Hm? Was ist los? Kommen dir plötzlich Zweifel?
147 143 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_324 146 TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000 Ich denke, das wären genug Fragen fürs Erste. Dann wollen wir doch mal sehen, ob <If(PlayerParameter(4))>diese Kandidatin<Else/>dieser Kandidat</If> das Zeug dazu hat, sich einer ganzen Nation entgegenzustellen. Was möchtest du machen?
148 144 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_325 147 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001 Dieser elende Hund hat uns an unsere Feinde verraten. Schlag doch bitte seinen Kopf für uns ab, ja? Die Waffe in die Hand nehmen.
149 145 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_326 148 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002 Hm? Was ist los? Kommen dir plötzlich Zweifel? Den Befehl verweigern.
150 146 TEXT_KINGBZ001_05188_Q4_000_000 149 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328 Was möchtest du machen? Herrje, sieh sich einer diese Aura an! Die Aura eines Killers! Nun, ich bin überzeugt. Du kannst die Waffe jetzt weglegen, das war lediglich ein Test.
151 147 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_001 150 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329 Die Waffe in die Hand nehmen. Dir ist also klar, dass dies lediglich ein Test ist. Äußerst aufschlussreich.
152 148 TEXT_KINGBZ001_05188_A4_000_002 151 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330 Den Befehl verweigern. Du hast die Rolle des Verräters gekonnt gespielt, mein Junge! Du kannst jetzt gehen.
153 149 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_328 152 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331 Herrje, sieh sich einer diese Aura an! Die Aura eines Killers! Nun, ich bin überzeugt. Du kannst die Waffe jetzt weglegen, das war lediglich ein Test. Hmm, mal sehen ... Ach ja. Die letzte Aufgabe. Nimm eine Pose ein, die dein Wesen zum Ausdruck bringt. Los!
154 150 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_329 153 TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000 Dir ist also klar, dass dies lediglich ein Test ist. Äußerst aufschlussreich. Was möchtest du tun?
155 151 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_330 154 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001 Du hast die Rolle des Verräters gekonnt gespielt, mein Junge! Du kannst jetzt gehen. Deine Schönheit zum Ausdruck bringen.
156 152 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_331 155 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002 Hmm, mal sehen ... Ach ja. Die letzte Aufgabe. Nimm eine Pose ein, die dein Wesen zum Ausdruck bringt. Los! Deine Stärke zum Ausdruck bringen.
157 153 TEXT_KINGBZ001_05188_Q5_000_000 156 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003 Was möchtest du tun? Ein kleines Tänzchen aufführen.
158 154 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_001 157 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333 Deine Schönheit zum Ausdruck bringen. Oha, welch ein Selbst­ver­trauen! Welch eine Eleganz! Sie strahlt förmlich aus dir heraus.
159 155 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_002 158 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334 Deine Stärke zum Ausdruck bringen. Ich denke, wir sind bereit, unsere Entscheidung zu treffen ...
160 156 TEXT_KINGBZ001_05188_A5_000_003 159 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335 Ein kleines Tänzchen aufführen. Du stichst eindeutig unter den anderen Kandidaten heraus. Wir können mit Sicherheit sagen, dass du die erste Prüfung bestanden hast!
161 157 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_333 160 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336 Oha, welch ein Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen! Welch eine Eleganz! Sie strahlt förmlich aus dir heraus. Selbst Chalteaufite ist unter diesem Druck beinahe zu­sammen­gebrochen, aber du bist nicht mal ins Schwitzen geraten. Ich gratuliere dir zu dieser beeindruckenden Leistung.
162 158 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_334 161 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337 Ich denke, wir sind bereit, unsere Entscheidung zu treffen<Indent/>... Jemand wird draußen auf dich warten, um die nächsten Schritte zu besprechen.
163 159 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_335 162 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345 Du stichst eindeutig unter den anderen Kandidaten heraus. Wir können mit Sicherheit sagen, dass du die erste Prüfung bestanden hast! （★未使用／削除予定★）
164 160 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_336 163 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350 Selbst Chalteaufite ist unter diesem Druck beinahe zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gebrochen, aber du bist nicht mal ins Schwitzen geraten. Ich gratuliere dir zu dieser beeindruckenden Leistung. （★未使用／削除予定★）
165 161 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_337 164 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355 Jemand wird draußen auf dich warten, um die nächsten Schritte zu besprechen. （★未使用／削除予定★）
166 162 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188A_000_345 165 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400 （★未使用／削除予定★） Du dachtest, es gäbe lediglich eine Prüfung? Nun, du solltest wissen, dass wir deutlich höhere Anforderungen stellen.
167 163 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188B_000_350 166 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401 （★未使用／削除予定★） Übrigens, wenn du hier versagt hättest, würde ich dich jetzt zum Kampftraining begleiten. Man kann schließlich nie genug Kanonenfutter haben. Deinen Weg beschreiten nicht viele.
168 164 TEXT_KINGBZ001_05188_JUDGE05188C_000_355 167 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402 （★未使用／削除予定★） Doch der schwerste Teil steht dir noch bevor!
165 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_400 Du dachtest, es gäbe lediglich eine Prüfung? Nun, du solltest wissen, dass wir deutlich höhere Anforderungen stellen.
166 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_401 Übrigens, wenn du hier versagt hättest, würde ich dich jetzt zum Kampftraining begleiten. Man kann schließlich nie genug Kanonenfutter haben. Deinen Weg beschreiten nicht viele.
167 TEXT_KINGBZ001_05188_GUIDE05188_000_402 Doch der schwerste Teil steht dir noch bevor!
csv/de/quest/051/KinGbz002_05189.csv
+127 -130
View File
@@ -1,130 +1,127 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_00","Der Mitarbeiter von Freigeist ist bereit, dir deinen nächsten Zielort mitzuteilen."
1,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_01","Der Mitarbeiter von Freigeist informiert dich darüber, dass die nächste Prüfung die letzte sei und von Apyaahi persönlich durchgeführt werde. Allerdings ist diese wohl kurzerhand in die Sagolii-Wüste aufgebrochen, daher musst du sie zunächst finden, wenn du dich dem zweiten Test unterziehen willst."
2,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_02","Du blickst über die Dünen und erspähst Apyaahi, die gerade dabei ist, einen Sandwurm zu zähmen. Als du auf die Viera zugehst und den Grund deines Kommens erläuterst, nimmt sie dein Gesuch um eine Führungsposition bereitwillig an. Anscheinend wird die Prüfung mitten in der Wüste stattfinden."
3,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_03","Apyaahi befragt dich zu deiner Motivation, ihr beizutreten, und teilt ihren Wunsch nach Freiheit mit dir, der sie zur Gründung von Freigeist bewegt hat. Nachdem diese „Prüfung“ absolviert ist, bittet sie dich, ihr tiefer in die Wüste zu folgen<Indent/>- nicht, ohne eine Warnung vor hungrigen Bestien auszusprechen."
4,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_04","Bei der Durchquerung der Wüste wird Apyaahi von drei Sand-Drakons angegriffen. Sie betrachtet dies als Gelegenheit für deine praktische Prüfung, und du erledigst die Bestien kurzerhand. Apyaahi blickt dich daraufhin anerkennend an."
5,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_05","Anscheinend hat deine Stärke bei Apyaahi Anklang gefunden. Sie bittet dich, ihr weiter zu folgen<Indent/>- hoffentlich, ohne dabei die Aufmerksamkeit weiterer hungriger Kreaturen auf dich zu ziehen."
6,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_06","Auf einer großen Düne blickt ihr beide in den Sternenhimmel. Nachdem Apyaahi dir ohne Umschweife offenbart, dass du die Prüfung bestanden hast, erzählt sie dir von ihrer Suche nach Freiheit, die sie nach Tural und zu dem Geist eines Yok Huy geführt hat, der ihr das von ihr verwendete Artefakt gegeben hat. Anschließend heißt sie dich mit einer Pose von zweifelhafter Bedeutung in ihrer Führungsriege willkommen und scheint die Unterhaltung mit dir fortsetzen zu wollen."
7,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_07","Apyaahi weist dich an, die von ihr vermittelte Pose zu meistern, und heißt dich einmal mehr bei Freigeist willkommen. Da deine Einführung nun abgeschlossen ist, bist du der Enthüllung von Apyaahis Plänen für die Welt einen Schritt näher."
8,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_00","Den Zielort in der Sagolii-Wüste untersuchen"
25,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_01","Mit Apyaahi sprechen"
26,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_02","Erneut mit Apyaahi sprechen und auftauchende Gegner besiegen"
27,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_03","Noch einmal mit Apyaahi sprechen"
28,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_04","Ein weiteres Mal mit Apyaahi sprechen"
29,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_05","Ein letztes Mal mit Apyaahi sprechen"
30,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_001","Ich bin froh, dir mitteilen zu können, dass dies der finale Test ist. Und da er äußerst wichtig ist, wird unsere Gründerin ihn persönlich durchführen."
49,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_002","Sie war gerade noch hier, doch dann hat sie etwas dazu veranlasst, in die Sagolii-Wüste aufzubrechen. Sie gibt sich stets jeder ihrer Launen hin."
50,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_003","Zeig Initiative und finde sie inmitten dieser gewaltigen Dünen. Lass dich nicht einschüchtern<Indent/>- falls du <If(PlayerParameter(4))>die Anführerin<Else/>der Anführer</If> bist, für <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> wir dich halten, ist dieses Treffen vom Schicksal vorherbestimmt."
51,"TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_005","Ich weiß nicht, warum sie in die Sagolii-Wüste aufgebrochen ist, aber so ist sie halt. Wenn du den Test bestehen willst, solltest du sie besser suchen gehen."
52,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_100","Stopp!"
53,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_101","Schüttle dich!"
54,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_102","Dreh dich!"
55,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_103","Bei Fuß."
56,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_104","Guter Junge!"
57,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_105","Es funktioniert so gut, wie ich es in Erinnerung habe. Keine Bestie kann sich dem Einfluss dieses Artefakts entziehen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_106","Hmm? Was machst du denn hier? Stehst du auf Spaziergänge in der Wüste?"
59,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_107","Oder ist dies womöglich kein zufälliges Treffen?"
60,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_108","Wirklich? Meine Untergebenen sehen Potenzial in dir<Indent/>...?"
61,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_108","Ah ..."
62,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_109","Na schön, dann lass uns direkt mit den Vorstellungen beginnen."
63,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_110","Merke dir meinen Namen!"
64,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_111","Die Architektin von Freigeist!"
65,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_112","Apyaahi!"
66,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_113","Wenn du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> meiner auserwählten Anführer sein möchtest, gibt es lediglich eine Voraussetzung: grenzenloses Charisma!"
67,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_114","Außergewöhnliche Stärke und beeindruckende Kraft sind bedeutungslos, wenn es dir an Charme mangelt. Niemand folgt einem Langweiler."
68,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_115","Doch wenn man den richtigen Ton trifft, können selbst die Worte eines Schurken beim gemeinen Volk Anklang finden und sie zum Handeln verleiten! Dann stürzen sie sich bereitwillig in die Schlacht für eine Sache, an die sie glauben<Indent/>- <Emphasis>unsere</Emphasis> Sache!"
69,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_116","Ich habe meine erste Führungsriege gut ausgewählt. Ihre völlige Hingabe bei der Erfüllung ihrer eigenen Wünsche hat sogar mich fast zu Tränen gerührt!"
70,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_117","Sie waren der Artefakte würdig. Wenn du mich dazu bringst, das auch von dir zu glauben, nehme ich dich gerne unter meine Fittiche."
71,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_200","So, jetzt hast du die Gelegenheit, mich zu beeindrucken."
72,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_201","Sag mir: Was versprichst du dir davon, die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen?"
73,"TEXT_KINGBZ002_05189_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
74,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_001","Macht."
75,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_002","Ruhm."
76,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_003","Wohlstand."
77,"TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_004","..."
78,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_203","An Macht scheint es dir bereits nicht zu mangeln. Und doch treibt dein Ehrgeiz dich zu immer größeren Höhen. Für jemanden, der sich dem Chaos hingibt, ist solch ein Wesenszug unverzichtbar."
79,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_204","Aha, ich wusste es vom ersten Moment an! Durch deine Augen scheint eine Seele, die sich von der Bewunderung anderer nährt. Jemand, der sich Schurkereien widmet, benötigt einen derartigen Appetit."
80,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_205","Ich verstehe nur zu gut, dass Geld das Lebensblut dieser Welt ist und nur die Reichen wahre Freiheit genießen. Aber es sind genau diese Strukturen, die wir zu durchbrechen wünschen<Indent/>..."
81,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_206","Hör mir gut zu. Die Leute haben nicht das Mitgefühl, sich um unausgesprochene Worte zu scheren. Wenn du deine Wünsche wahr werden lassen willst, musst du sie mutig zum Ausdruck bringen."
82,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_207","Was mich angeht, ich will nur eines: Freiheit!"
83,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_208","Ich wurde inmitten der grünen Natur geboren, aber durch die Regeln der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erdrückt. Unsere Rollen wurden durch die Geburt festgelegt. Einige jagten, andere webten<Indent/>... doch niemandem stand es frei, seinem Herzen zu folgen!"
84,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_208","Gehorsam bedeutete zwar ein Leben ohne Härten, aber ich konnte die Aufgaben, die mir auferlegt wurden, nicht ertragen."
85,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_200_208","Also widersetzte ich mich den Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten, ging in den Wald zum Jagen und kehrte mit der größten Beute zurück, die unser Dorf je gesehen hatte. Als Dank dafür wurde ich verstoßen."
86,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_209","Doch diese Strafe entpuppte sich als ein Segen, da sie mir verdeutlichte, dass ich frei von Regeln überleben und aufblühen konnte!"
87,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_210","Mir wurde auch klar, dass noch viele Leute nicht mit meiner Erkenntnis gesegnet waren. Ich beschloss, ein Vorbild für sie zu werden, dem sie folgen konnten<Indent/>- ein Freigeist, der ihnen den Weg zur Freiheit weist!"
88,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_211","Doch genug von mir. Es gibt da etwas, das ich dir zeigen möchte. Folge mir, aber pass auf die Bestien auf, die sich in der Wüste herumtreiben."
89,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_300","Wie gesagt, hier wimmelt es nur so von Bestien. Ich <Emphasis>könnte</Emphasis> sie selbst erlegen, aber<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_301","Lass uns mit der praktischen Prüfung beginnen. Besiege diese Kreaturen, wie auch immer es dir beliebt."
91,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_400","Das war eine großartige Machtdemonstration. Gut genug, um Sanftmütige zu beeindrucken und deine Führung anzuerkennen."
92,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_401","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGBZ002_05189_Q2_000_000","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_001","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_002","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_003","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_403","An Tapferkeit mangelt es dir gewiss nicht. Und nun folge mir."
98,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_500","Da wären wir!"
99,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_501","Ich habe gehört, dass die Sterne von diesem Beobachtungspunkt aus atemberaubend sein sollen. In Ul'dah würden sie einem für diesen Anblick noch Gil abknöpfen. Als ob einem nicht schon genug Hände in den Gilbeutel fassen<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_502","Lass uns eine Weile warten und sehen, ob die Geschichten wahr sind."
101,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_500","Es ist in der Tat so wunderschön, wie die Leute sagen. Der Ausflug hat sich gelohnt, meinst du nicht?"
102,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_501","Die Lichter dieser Sterne haben den ganzen Weg vom Rand des Himmelszelts zurückgelegt. Durch nichts auf ihrer Reise behindert. Frei."
103,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_502","Ich denke, bei Lebewesen ist es nicht anders. Jeder von uns ist ein Stern für sich, und das Licht unserer Leben kann die entferntesten Winkel des Himmels erleuchten."
104,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_503","Ach ja. Du hast übrigens bestanden."
105,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_504","Ich wusste nach unserem ersten Treffen bereits, dass ich dich an meiner Seite haben will. Freunde und Verbündete strahlen eine gewisse Anziehungskraft aus, oder? Ich kann das spüren."
106,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_505","Und zu deiner Aufnahme in meinen inneren Kreis möchte ich dir ein Artefakt von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Kraft überreichen!"
107,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_506","... Zumindest würde ich das gerne. Leider ist mein Vorrat an magischen Objekten in letzter Zeit erschöpft."
108,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_507","Bist du wirklich so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen? Ich schätze, ich kann dir deine Ambitionen nicht verübeln."
109,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_508","Die Artefakte meiner früheren Anführer wurden auf ganz Tural entwendet, wo sie als Objekte großer Macht in Schreinen aufbewahrt wurden. Leider hatten wir jedoch eine wichtigere Verwendung für sie."
110,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_509","Mein Artefakt befindet sich dagegen schon viel länger in meinem Besitz."
111,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_510","Nachdem ich ins Exil geschickt wurde, bereiste ich die Welt, um einen wahrhaft freien Ort zu finden. Desillusioniert von jedem Land, das ich betrat, überquerte ich schließlich den Ozean nach Tural."
112,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_511","In den abgelegenen Außenbezirken von Xak Tural stieß ich auf uralte und vergessene Ruinen. In deren Innerem begegnete ich dem Geist eines Riesen, der sich selbst <Emphasis>der Weise</Emphasis> nannte."
113,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_511","Ich fragte den Weisen, wo ich Freiheit finden könnte, und er erzählte mir folgende Geschichte<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_512","(-Dramatisch weise Stimme-)Zu meinen Lebzeiten wagten sich die Yok Huy nach Xak Tural. Doch bevor sie sich dort niederlassen konnten, befiel sie eine schlimme Krankheit und einer nach dem anderen verlor sein Leben."
115,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_513","(-Dramatisch weise Stimme-)Ich suchte nach einem Weg, dieses Leid zu lindern und fertigte ein Werkzeug an, das die Kräfte mächtiger Bestien nutzbar machen konnte. So wurde das erste Artefakt erschaffen."
116,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_514","(-Dramatisch weise Stimme-)Leider war es bereits zu spät, um mein Volk zu retten. Doch ich wusste, dass ich andere vor dem gleichen Schicksal bewahren könnte, also reiste ich quer durchs Land und verschenkte Artefakte an Völker in Not."
117,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_515","(-Gezwungen heroische Stimme-)Ich möchte einen Ort erschaffen, an dem heimatlose Leute nach ihren Wünschen leben können. Solch ein Artefakt könnte mir dabei helfen, diesen Traum zu realisieren!"
118,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_516","(-Dramatisch weise Stimme-)Deine Überzeugung ist deutlich zu erkennen. Ich habe fünf Artefakte vermacht, doch es existiert noch ein weiteres, das bislang versiegelt ist. Dessen Kraft ist jedoch viel zu gefährlich."
119,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_517","(-Gezwungen heroische Stimme-)Meine Weltanschauung wird dazu führen, dass ich es verantwortungsbewusst nutze! Ich flehe dich an, überlass dieses Artefakt mir!"
120,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_518","Meine Worte müssen ihn überzeugt haben, denn der Geist verschwand, nachdem er mir das Artefakt überreicht hatte."
121,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_519","Ich werde die mir anvertraute Macht nutzen, um die Regeln zu brechen, die uns einschränken. Zu diesem Zweck habe ich Freigeist gegründet."
122,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_520","Und nun gehörst du zur Führungsriege der Organisation. Steh fest an meiner Seite, und zusammen werden wir die Bewohner dieser Welt von ihren Ketten befreien!"
123,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_599","Nun, eigentlich hatte ich nicht vor, so viel Zeit in dieser Wüste zu verbringen<Indent/>..."
124,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_600","Ich möchte, dass du diese Pose meisterst. Ich habe sie zwar erst kürzlich erdacht, aber ich erwarte von jedem Mitglied, sie jederzeit umgehend ausführen zu können."
125,"TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_601","Mit diesem letzten Stück Wissen kannst du dich nun endlich als Mitglied von Freigeist bezeichnen!"
126,"TEXT_KINGBZ002_05189_SYSTEM_000_602","Du hast das Emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Freigeist-Pose<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> erlernt!"
0,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_00,"Der Mitarbeiter von Freigeist ist bereit, dir deinen nächsten Zielort mitzuteilen."
1,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_01,"Der Mitarbeiter von Freigeist informiert dich darüber, dass die nächste Prüfung die letzte sei und von Apyaahi persönlich durchgeführt werde. Allerdings ist diese wohl kurzerhand in die Sagolii-Wüste aufgebrochen, daher musst du sie zunächst finden, wenn du dich dem zweiten Test unterziehen willst."
2,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_02,"Du blickst über die Dünen und erspähst Apyaahi, die gerade dabei ist, einen Sandwurm zu zähmen. Als du auf die Viera zugehst und den Grund deines Kommens erläuterst, nimmt sie dein Gesuch um eine Führungsposition bereitwillig an. Anscheinend wird die Prüfung mitten in der Wüste stattfinden."
3,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_03,"Apyaahi befragt dich zu deiner Motivation, ihr beizutreten, und teilt ihren Wunsch nach Freiheit mit dir, der sie zur Gründung von Freigeist bewegt hat. Nachdem diese „Prüfung“ absolviert ist, bittet sie dich, ihr tiefer in die Wüste zu folgen - nicht, ohne eine Warnung vor hungrigen Bestien auszusprechen."
4,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_04,"Bei der Durchquerung der Wüste wird Apyaahi von drei Sand-Drakons angegriffen. Sie betrachtet dies als Gelegenheit für deine praktische Prüfung, und du erledigst die Bestien kurzerhand. Apyaahi blickt dich daraufhin anerkennend an."
5,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_05,"Anscheinend hat deine Stärke bei Apyaahi Anklang gefunden. Sie bittet dich, ihr weiter zu folgen - hoffentlich, ohne dabei die Aufmerksamkeit weiterer hungriger Kreaturen auf dich zu ziehen."
6,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_06,"Auf einer großen Düne blickt ihr beide in den Sternenhimmel. Nachdem Apyaahi dir ohne Umschweife offenbart, dass du die Prüfung bestanden hast, erzählt sie dir von ihrer Suche nach Freiheit, die sie nach Tural und zu dem Geist eines Yok Huy geführt hat, der ihr das von ihr verwendete Artefakt gegeben hat. Anschließend heißt sie dich mit einer Pose von zweifelhafter Bedeutung in ihrer Führungsriege willkommen und scheint die Unterhaltung mit dir fortsetzen zu wollen."
7,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_07,"Apyaahi weist dich an, die von ihr vermittelte Pose zu meistern, und heißt dich einmal mehr bei Freigeist willkommen. Da deine Einführung nun abgeschlossen ist, bist du der Enthüllung von Apyaahis Plänen für die Welt einen Schritt näher."
8,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_08,
9,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_09,
10,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_00,Den Zielort in der Sagolii-Wüste untersuchen
25,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_01,Mit Apyaahi sprechen
26,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_02,Erneut mit Apyaahi sprechen und auftauchende Gegner besiegen
27,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_03,Noch einmal mit Apyaahi sprechen
28,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_04,Ein weiteres Mal mit Apyaahi sprechen
29,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_05,Ein letztes Mal mit Apyaahi sprechen
30,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_06,
31,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_07,
32,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_08,
33,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_09,
34,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_10,
35,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_11,
36,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_12,
37,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_13,
38,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_14,
39,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_15,
40,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_16,
41,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_17,
42,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_18,
43,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_19,
44,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_20,
45,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_21,
46,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_22,
47,TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_23,
48,TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_001,"Ich bin froh, dir mitteilen zu können, dass dies der finale Test ist. Und da er äußerst wichtig ist, wird unsere Gründerin ihn persönlich durchführen."
49,TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_002,"Sie war gerade noch hier, doch dann hat sie etwas dazu veranlasst, in die Sagolii-Wüste aufzubrechen. Sie gibt sich stets jeder ihrer Launen hin."
50,TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_003,"Zeig Initiative und finde sie inmitten dieser gewaltigen Dünen. Lass dich nicht einschüchtern - falls du die Anführerin bist, für die wir dich halten, ist dieses Treffen vom Schicksal vorherbestimmt."
51,TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_005,"Ich weiß nicht, warum sie in die Sagolii-Wüste aufgebrochen ist, aber so ist sie halt. Wenn du den Test bestehen willst, solltest du sie besser suchen gehen."
52,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_100,Stopp!
53,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_101,Schüttle dich!
54,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_102,Dreh dich!
55,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_103,Bei Fuß.
56,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_104,Guter Junge!
57,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_105,"Es funktioniert so gut, wie ich es in Erinnerung habe. Keine Bestie kann sich dem Einfluss dieses Artefakts entziehen ..."
58,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_106,Hmm? Was machst du denn hier? Stehst du auf Spaziergänge in der Wüste?
59,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_107,Oder ist dies womöglich kein zufälliges Treffen?
60,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_108,Wirklich? Meine Untergebenen sehen Potenzial in dir ...?
61,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_108,Ah ...
62,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_109,"Na schön, dann lass uns direkt mit den Vorstellungen beginnen."
63,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_110,Merke dir meinen Namen!
64,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_111,Die Architektin von Freigeist!
65,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_112,Apyaahi!
66,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_113,"Wenn du eine meiner auserwählten Anführer sein möchtest, gibt es lediglich eine Voraussetzung: grenzenloses Charisma!"
67,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_114,"Außergewöhnliche Stärke und beeindruckende Kraft sind bedeutungslos, wenn es dir an Charme mangelt. Niemand folgt einem Langweiler."
68,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_115,"Doch wenn man den richtigen Ton trifft, können selbst die Worte eines Schurken beim gemeinen Volk Anklang finden und sie zum Handeln verleiten! Dann stürzen sie sich bereitwillig in die Schlacht für eine Sache, an die sie glauben - *unsere* Sache!"
69,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_116,Ich habe meine erste Führungsriege gut ausgewählt. Ihre völlige Hingabe bei der Erfüllung ihrer eigenen Wünsche hat sogar mich fast zu Tränen gerührt!
70,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_117,"Sie waren der Artefakte würdig. Wenn du mich dazu bringst, das auch von dir zu glauben, nehme ich dich gerne unter meine Fittiche."
71,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_200,"So, jetzt hast du die Gelegenheit, mich zu beeindrucken."
72,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_201,"Sag mir: Was versprichst du dir davon, die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen?"
73,TEXT_KINGBZ002_05189_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
74,TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_001,Macht.
75,TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_002,Ruhm.
76,TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_003,Wohlstand.
77,TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_004,...
78,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_203,"An Macht scheint es dir bereits nicht zu mangeln. Und doch treibt dein Ehrgeiz dich zu immer größeren Höhen. Für jemanden, der sich dem Chaos hingibt, ist solch ein Wesenszug unverzichtbar."
79,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_204,"Aha, ich wusste es vom ersten Moment an! Durch deine Augen scheint eine Seele, die sich von der Bewunderung anderer nährt. Jemand, der sich Schurkereien widmet, benötigt einen derartigen Appetit."
80,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_205,"Ich verstehe nur zu gut, dass Geld das Lebensblut dieser Welt ist und nur die Reichen wahre Freiheit genießen. Aber es sind genau diese Strukturen, die wir zu durchbrechen wünschen ..."
81,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_206,"Hör mir gut zu. Die Leute haben nicht das Mitgefühl, sich um unausgesprochene Worte zu scheren. Wenn du deine Wünsche wahr werden lassen willst, musst du sie mutig zum Ausdruck bringen."
82,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_207,"Was mich angeht, ich will nur eines: Freiheit!"
83,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_208,"Ich wurde inmitten der grünen Natur geboren, aber durch die Regeln der Ge­sell­schaft erdrückt. Unsere Rollen wurden durch die Geburt festgelegt. Einige jagten, andere webten ... doch niemandem stand es frei, seinem Herzen zu folgen!"
84,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_208,"Gehorsam bedeutete zwar ein Leben ohne Härten, aber ich konnte die Aufgaben, die mir auferlegt wurden, nicht ertragen."
85,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_200_208,"Also widersetzte ich mich den Ge­pflo­gen­hei­ten, ging in den Wald zum Jagen und kehrte mit der größten Beute zurück, die unser Dorf je gesehen hatte. Als Dank dafür wurde ich verstoßen."
86,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_209,"Doch diese Strafe entpuppte sich als ein Segen, da sie mir verdeutlichte, dass ich frei von Regeln überleben und aufblühen konnte!"
87,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_210,"Mir wurde auch klar, dass noch viele Leute nicht mit meiner Erkenntnis gesegnet waren. Ich beschloss, ein Vorbild für sie zu werden, dem sie folgen konnten - ein Freigeist, der ihnen den Weg zur Freiheit weist!"
88,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_211,"Doch genug von mir. Es gibt da etwas, das ich dir zeigen möchte. Folge mir, aber pass auf die Bestien auf, die sich in der Wüste herumtreiben."
89,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_300,"Wie gesagt, hier wimmelt es nur so von Bestien. Ich *könnte* sie selbst erlegen, aber ..."
90,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_301,"Lass uns mit der praktischen Prüfung beginnen. Besiege diese Kreaturen, wie auch immer es dir beliebt."
91,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_400,"Das war eine großartige Machtdemonstration. Gut genug, um Sanftmütige zu beeindrucken und deine Führung anzuerkennen."
92,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_401,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGBZ002_05189_Q2_000_000,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_001,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_002,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_003,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_403,An Tapferkeit mangelt es dir gewiss nicht. Und nun folge mir.
98,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_500,Da wären wir!
99,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_501,"Ich habe gehört, dass die Sterne von diesem Beobachtungspunkt aus atemberaubend sein sollen. In Ul'dah würden sie einem für diesen Anblick noch Gil abknöpfen. Als ob einem nicht schon genug Hände in den Gilbeutel fassen ..."
100,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_502,"Lass uns eine Weile warten und sehen, ob die Geschichten wahr sind."
101,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_500,"Es ist in der Tat so wunderschön, wie die Leute sagen. Der Ausflug hat sich gelohnt, meinst du nicht?"
102,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_501,Die Lichter dieser Sterne haben den ganzen Weg vom Rand des Himmelszelts zurückgelegt. Durch nichts auf ihrer Reise behindert. Frei.
103,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_502,"Ich denke, bei Lebewesen ist es nicht anders. Jeder von uns ist ein Stern für sich, und das Licht unserer Leben kann die entferntesten Winkel des Himmels erleuchten."
104,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_503,Ach ja. Du hast übrigens bestanden.
105,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_504,"Ich wusste nach unserem ersten Treffen bereits, dass ich dich an meiner Seite haben will. Freunde und Verbündete strahlen eine gewisse Anziehungskraft aus, oder? Ich kann das spüren."
106,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_505,Und zu deiner Aufnahme in meinen inneren Kreis möchte ich dir ein Artefakt von un­ver­gleich­li­cher Kraft überreichen!
107,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_506,... Zumindest würde ich das gerne. Leider ist mein Vorrat an magischen Objekten in letzter Zeit erschöpft.
108,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_507,"Bist du wirklich so nieder­ge­schlagen? Ich schätze, ich kann dir deine Ambitionen nicht verübeln."
109,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_508,"Die Artefakte meiner früheren Anführer wurden auf ganz Tural entwendet, wo sie als Objekte großer Macht in Schreinen aufbewahrt wurden. Leider hatten wir jedoch eine wichtigere Verwendung für sie."
110,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_509,Mein Artefakt befindet sich dagegen schon viel länger in meinem Besitz.
111,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_510,"Nachdem ich ins Exil geschickt wurde, bereiste ich die Welt, um einen wahrhaft freien Ort zu finden. Desillusioniert von jedem Land, das ich betrat, überquerte ich schließlich den Ozean nach Tural."
112,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_511,"In den abgelegenen Außenbezirken von Xak Tural stieß ich auf uralte und vergessene Ruinen. In deren Innerem begegnete ich dem Geist eines Riesen, der sich selbst *der Weise* nannte."
113,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_511,"Ich fragte den Weisen, wo ich Freiheit finden könnte, und er erzählte mir folgende Geschichte ..."
114,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_512,"(-Dramatisch weise Stimme-)Zu meinen Lebzeiten wagten sich die Yok Huy nach Xak Tural. Doch bevor sie sich dort niederlassen konnten, befiel sie eine schlimme Krankheit und einer nach dem anderen verlor sein Leben."
115,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_513,"(-Dramatisch weise Stimme-)Ich suchte nach einem Weg, dieses Leid zu lindern und fertigte ein Werkzeug an, das die Kräfte mächtiger Bestien nutzbar machen konnte. So wurde das erste Artefakt erschaffen."
116,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_514,"(-Dramatisch weise Stimme-)Leider war es bereits zu spät, um mein Volk zu retten. Doch ich wusste, dass ich andere vor dem gleichen Schicksal bewahren könnte, also reiste ich quer durchs Land und verschenkte Artefakte an Völker in Not."
117,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_515,"(-Gezwungen heroische Stimme-)Ich möchte einen Ort erschaffen, an dem heimatlose Leute nach ihren Wünschen leben können. Solch ein Artefakt könnte mir dabei helfen, diesen Traum zu realisieren!"
118,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_516,"(-Dramatisch weise Stimme-)Deine Überzeugung ist deutlich zu erkennen. Ich habe fünf Artefakte vermacht, doch es existiert noch ein weiteres, das bislang versiegelt ist. Dessen Kraft ist jedoch viel zu gefährlich."
119,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_517,"(-Gezwungen heroische Stimme-)Meine Weltanschauung wird dazu führen, dass ich es verantwortungsbewusst nutze! Ich flehe dich an, überlass dieses Artefakt mir!"
120,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_518,"Meine Worte müssen ihn überzeugt haben, denn der Geist verschwand, nachdem er mir das Artefakt überreicht hatte."
121,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_519,"Ich werde die mir anvertraute Macht nutzen, um die Regeln zu brechen, die uns einschränken. Zu diesem Zweck habe ich Freigeist gegründet."
122,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_520,"Und nun gehörst du zur Führungsriege der Organisation. Steh fest an meiner Seite, und zusammen werden wir die Bewohner dieser Welt von ihren Ketten befreien!"
123,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_599,"Nun, eigentlich hatte ich nicht vor, so viel Zeit in dieser Wüste zu verbringen ..."
124,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_600,"Ich möchte, dass du diese Pose meisterst. Ich habe sie zwar erst kürzlich erdacht, aber ich erwarte von jedem Mitglied, sie jederzeit umgehend ausführen zu können."
125,TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_601,Mit diesem letzten Stück Wissen kannst du dich nun endlich als Mitglied von Freigeist bezeichnen!
126,TEXT_KINGBZ002_05189_SYSTEM_000_602,Du hast das Emote **Freigeist-Pose** erlernt!
1 key 0 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_00 1 Der Mitarbeiter von Freigeist ist bereit, dir deinen nächsten Zielort mitzuteilen.
2 # 1 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_01 Der Mitarbeiter von Freigeist informiert dich darüber, dass die nächste Prüfung die letzte sei und von Apyaahi persönlich durchgeführt werde. Allerdings ist diese wohl kurzerhand in die Sagolii-Wüste aufgebrochen, daher musst du sie zunächst finden, wenn du dich dem zweiten Test unterziehen willst.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_02 str Du blickst über die Dünen und erspähst Apyaahi, die gerade dabei ist, einen Sandwurm zu zähmen. Als du auf die Viera zugehst und den Grund deines Kommens erläuterst, nimmt sie dein Gesuch um eine Führungsposition bereitwillig an. Anscheinend wird die Prüfung mitten in der Wüste stattfinden.
4 0 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_00 3 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_03 Der Mitarbeiter von Freigeist ist bereit, dir deinen nächsten Zielort mitzuteilen. Apyaahi befragt dich zu deiner Motivation, ihr beizutreten, und teilt ihren Wunsch nach Freiheit mit dir, der sie zur Gründung von Freigeist bewegt hat. Nachdem diese „Prüfung“ absolviert ist, bittet sie dich, ihr tiefer in die Wüste zu folgen - nicht, ohne eine Warnung vor hungrigen Bestien auszusprechen.
5 1 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_01 4 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_04 Der Mitarbeiter von Freigeist informiert dich darüber, dass die nächste Prüfung die letzte sei und von Apyaahi persönlich durchgeführt werde. Allerdings ist diese wohl kurzerhand in die Sagolii-Wüste aufgebrochen, daher musst du sie zunächst finden, wenn du dich dem zweiten Test unterziehen willst. Bei der Durchquerung der Wüste wird Apyaahi von drei Sand-Drakons angegriffen. Sie betrachtet dies als Gelegenheit für deine praktische Prüfung, und du erledigst die Bestien kurzerhand. Apyaahi blickt dich daraufhin anerkennend an.
6 2 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_02 5 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_05 Du blickst über die Dünen und erspähst Apyaahi, die gerade dabei ist, einen Sandwurm zu zähmen. Als du auf die Viera zugehst und den Grund deines Kommens erläuterst, nimmt sie dein Gesuch um eine Führungsposition bereitwillig an. Anscheinend wird die Prüfung mitten in der Wüste stattfinden. Anscheinend hat deine Stärke bei Apyaahi Anklang gefunden. Sie bittet dich, ihr weiter zu folgen - hoffentlich, ohne dabei die Aufmerksamkeit weiterer hungriger Kreaturen auf dich zu ziehen.
7 3 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_03 6 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_06 Apyaahi befragt dich zu deiner Motivation, ihr beizutreten, und teilt ihren Wunsch nach Freiheit mit dir, der sie zur Gründung von Freigeist bewegt hat. Nachdem diese „Prüfung“ absolviert ist, bittet sie dich, ihr tiefer in die Wüste zu folgen<Indent/>- nicht, ohne eine Warnung vor hungrigen Bestien auszusprechen. Auf einer großen Düne blickt ihr beide in den Sternenhimmel. Nachdem Apyaahi dir ohne Umschweife offenbart, dass du die Prüfung bestanden hast, erzählt sie dir von ihrer Suche nach Freiheit, die sie nach Tural und zu dem Geist eines Yok Huy geführt hat, der ihr das von ihr verwendete Artefakt gegeben hat. Anschließend heißt sie dich mit einer Pose von zweifelhafter Bedeutung in ihrer Führungsriege willkommen und scheint die Unterhaltung mit dir fortsetzen zu wollen.
8 4 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_04 7 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_07 Bei der Durchquerung der Wüste wird Apyaahi von drei Sand-Drakons angegriffen. Sie betrachtet dies als Gelegenheit für deine praktische Prüfung, und du erledigst die Bestien kurzerhand. Apyaahi blickt dich daraufhin anerkennend an. Apyaahi weist dich an, die von ihr vermittelte Pose zu meistern, und heißt dich einmal mehr bei Freigeist willkommen. Da deine Einführung nun abgeschlossen ist, bist du der Enthüllung von Apyaahis Plänen für die Welt einen Schritt näher.
9 5 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_05 8 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_08 Anscheinend hat deine Stärke bei Apyaahi Anklang gefunden. Sie bittet dich, ihr weiter zu folgen<Indent/>- hoffentlich, ohne dabei die Aufmerksamkeit weiterer hungriger Kreaturen auf dich zu ziehen.
10 6 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_06 9 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_09 Auf einer großen Düne blickt ihr beide in den Sternenhimmel. Nachdem Apyaahi dir ohne Umschweife offenbart, dass du die Prüfung bestanden hast, erzählt sie dir von ihrer Suche nach Freiheit, die sie nach Tural und zu dem Geist eines Yok Huy geführt hat, der ihr das von ihr verwendete Artefakt gegeben hat. Anschließend heißt sie dich mit einer Pose von zweifelhafter Bedeutung in ihrer Führungsriege willkommen und scheint die Unterhaltung mit dir fortsetzen zu wollen.
11 7 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_07 10 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_10 Apyaahi weist dich an, die von ihr vermittelte Pose zu meistern, und heißt dich einmal mehr bei Freigeist willkommen. Da deine Einführung nun abgeschlossen ist, bist du der Enthüllung von Apyaahis Plänen für die Welt einen Schritt näher.
12 8 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_08 11 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_09 12 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_10 13 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_11 14 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_12 15 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_13 16 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_14 17 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_15 18 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_16 19 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_17 20 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_18 21 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_19 22 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_20 23 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_21 24 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_00 Den Zielort in der Sagolii-Wüste untersuchen
26 22 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_22 25 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_01 Mit Apyaahi sprechen
27 23 TEXT_KINGBZ002_05189_SEQ_23 26 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_02 Erneut mit Apyaahi sprechen und auftauchende Gegner besiegen
28 24 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_00 27 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_03 Den Zielort in der Sagolii-Wüste untersuchen Noch einmal mit Apyaahi sprechen
29 25 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_01 28 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_04 Mit Apyaahi sprechen Ein weiteres Mal mit Apyaahi sprechen
30 26 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_02 29 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_05 Erneut mit Apyaahi sprechen und auftauchende Gegner besiegen Ein letztes Mal mit Apyaahi sprechen
31 27 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_03 30 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_06 Noch einmal mit Apyaahi sprechen
32 28 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_04 31 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_07 Ein weiteres Mal mit Apyaahi sprechen
33 29 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_05 32 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_08 Ein letztes Mal mit Apyaahi sprechen
34 30 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_06 33 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_09
35 31 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_07 34 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_10
36 32 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_08 35 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_11
37 33 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_09 36 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_12
38 34 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_10 37 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_13
39 35 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_11 38 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_14
40 36 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_12 39 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_15
41 37 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_13 40 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_16
42 38 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_14 41 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_17
43 39 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_15 42 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_18
44 40 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_16 43 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_19
45 41 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_17 44 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_20
46 42 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_18 45 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_21
47 43 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_19 46 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_22
48 44 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_20 47 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_23
49 45 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_21 48 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_001 Ich bin froh, dir mitteilen zu können, dass dies der finale Test ist. Und da er äußerst wichtig ist, wird unsere Gründerin ihn persönlich durchführen.
50 46 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_22 49 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_002 Sie war gerade noch hier, doch dann hat sie etwas dazu veranlasst, in die Sagolii-Wüste aufzubrechen. Sie gibt sich stets jeder ihrer Launen hin.
51 47 TEXT_KINGBZ002_05189_TODO_23 50 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_003 Zeig Initiative und finde sie inmitten dieser gewaltigen Dünen. Lass dich nicht einschüchtern - falls du die Anführerin bist, für die wir dich halten, ist dieses Treffen vom Schicksal vorherbestimmt.
52 48 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_001 51 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_005 Ich bin froh, dir mitteilen zu können, dass dies der finale Test ist. Und da er äußerst wichtig ist, wird unsere Gründerin ihn persönlich durchführen. Ich weiß nicht, warum sie in die Sagolii-Wüste aufgebrochen ist, aber so ist sie halt. Wenn du den Test bestehen willst, solltest du sie besser suchen gehen.
53 49 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_002 52 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_100 Sie war gerade noch hier, doch dann hat sie etwas dazu veranlasst, in die Sagolii-Wüste aufzubrechen. Sie gibt sich stets jeder ihrer Launen hin. Stopp!
54 50 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_003 53 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_101 Zeig Initiative und finde sie inmitten dieser gewaltigen Dünen. Lass dich nicht einschüchtern<Indent/>- falls du <If(PlayerParameter(4))>die Anführerin<Else/>der Anführer</If> bist, für <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> wir dich halten, ist dieses Treffen vom Schicksal vorherbestimmt. Schüttle dich!
55 51 TEXT_KINGBZ002_05189_GUIDE05188_000_005 54 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_102 Ich weiß nicht, warum sie in die Sagolii-Wüste aufgebrochen ist, aber so ist sie halt. Wenn du den Test bestehen willst, solltest du sie besser suchen gehen. Dreh dich!
56 52 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_100 55 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_103 Stopp! Bei Fuß.
57 53 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_101 56 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_104 Schüttle dich! Guter Junge!
58 54 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_102 57 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_105 Dreh dich! Es funktioniert so gut, wie ich es in Erinnerung habe. Keine Bestie kann sich dem Einfluss dieses Artefakts entziehen ...
59 55 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_103 58 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_106 Bei Fuß. Hmm? Was machst du denn hier? Stehst du auf Spaziergänge in der Wüste?
60 56 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_104 59 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_107 Guter Junge! Oder ist dies womöglich kein zufälliges Treffen?
61 57 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_105 60 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_108 Es funktioniert so gut, wie ich es in Erinnerung habe. Keine Bestie kann sich dem Einfluss dieses Artefakts entziehen<Indent/>... Wirklich? Meine Untergebenen sehen Potenzial in dir ...?
62 58 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_106 61 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_108 Hmm? Was machst du denn hier? Stehst du auf Spaziergänge in der Wüste? Ah ...
63 59 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_107 62 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_109 Oder ist dies womöglich kein zufälliges Treffen? Na schön, dann lass uns direkt mit den Vorstellungen beginnen.
64 60 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_108 63 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_110 Wirklich? Meine Untergebenen sehen Potenzial in dir<Indent/>...? Merke dir meinen Namen!
65 61 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_108 64 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_111 Ah ... Die Architektin von Freigeist!
66 62 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_109 65 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_112 Na schön, dann lass uns direkt mit den Vorstellungen beginnen. Apyaahi!
67 63 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_110 66 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_113 Merke dir meinen Namen! Wenn du eine meiner auserwählten Anführer sein möchtest, gibt es lediglich eine Voraussetzung: grenzenloses Charisma!
68 64 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_111 67 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_114 Die Architektin von Freigeist! Außergewöhnliche Stärke und beeindruckende Kraft sind bedeutungslos, wenn es dir an Charme mangelt. Niemand folgt einem Langweiler.
69 65 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_112 68 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_115 Apyaahi! Doch wenn man den richtigen Ton trifft, können selbst die Worte eines Schurken beim gemeinen Volk Anklang finden und sie zum Handeln verleiten! Dann stürzen sie sich bereitwillig in die Schlacht für eine Sache, an die sie glauben - *unsere* Sache!
70 66 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_113 69 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_116 Wenn du <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> meiner auserwählten Anführer sein möchtest, gibt es lediglich eine Voraussetzung: grenzenloses Charisma! Ich habe meine erste Führungsriege gut ausgewählt. Ihre völlige Hingabe bei der Erfüllung ihrer eigenen Wünsche hat sogar mich fast zu Tränen gerührt!
71 67 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_114 70 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_117 Außergewöhnliche Stärke und beeindruckende Kraft sind bedeutungslos, wenn es dir an Charme mangelt. Niemand folgt einem Langweiler. Sie waren der Artefakte würdig. Wenn du mich dazu bringst, das auch von dir zu glauben, nehme ich dich gerne unter meine Fittiche.
72 68 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_115 71 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_200 Doch wenn man den richtigen Ton trifft, können selbst die Worte eines Schurken beim gemeinen Volk Anklang finden und sie zum Handeln verleiten! Dann stürzen sie sich bereitwillig in die Schlacht für eine Sache, an die sie glauben<Indent/>- <Emphasis>unsere</Emphasis> Sache! So, jetzt hast du die Gelegenheit, mich zu beeindrucken.
73 69 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_116 72 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_201 Ich habe meine erste Führungsriege gut ausgewählt. Ihre völlige Hingabe bei der Erfüllung ihrer eigenen Wünsche hat sogar mich fast zu Tränen gerührt! Sag mir: Was versprichst du dir davon, die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen?
74 70 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_117 73 TEXT_KINGBZ002_05189_Q1_000_000 Sie waren der Artefakte würdig. Wenn du mich dazu bringst, das auch von dir zu glauben, nehme ich dich gerne unter meine Fittiche. Was möchtest du sagen?
75 71 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_200 74 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_001 So, jetzt hast du die Gelegenheit, mich zu beeindrucken. Macht.
76 72 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_201 75 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_002 Sag mir: Was versprichst du dir davon, die Nationen dieser Welt zu Fall zu bringen? Ruhm.
77 73 TEXT_KINGBZ002_05189_Q1_000_000 76 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_003 Was möchtest du sagen? Wohlstand.
78 74 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_001 77 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_004 Macht. ...
79 75 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_002 78 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_203 Ruhm. An Macht scheint es dir bereits nicht zu mangeln. Und doch treibt dein Ehrgeiz dich zu immer größeren Höhen. Für jemanden, der sich dem Chaos hingibt, ist solch ein Wesenszug unverzichtbar.
80 76 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_003 79 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_204 Wohlstand. Aha, ich wusste es vom ersten Moment an! Durch deine Augen scheint eine Seele, die sich von der Bewunderung anderer nährt. Jemand, der sich Schurkereien widmet, benötigt einen derartigen Appetit.
81 77 TEXT_KINGBZ002_05189_A1_000_004 80 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_205 ... Ich verstehe nur zu gut, dass Geld das Lebensblut dieser Welt ist und nur die Reichen wahre Freiheit genießen. Aber es sind genau diese Strukturen, die wir zu durchbrechen wünschen ...
82 78 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_203 81 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_206 An Macht scheint es dir bereits nicht zu mangeln. Und doch treibt dein Ehrgeiz dich zu immer größeren Höhen. Für jemanden, der sich dem Chaos hingibt, ist solch ein Wesenszug unverzichtbar. Hör mir gut zu. Die Leute haben nicht das Mitgefühl, sich um unausgesprochene Worte zu scheren. Wenn du deine Wünsche wahr werden lassen willst, musst du sie mutig zum Ausdruck bringen.
83 79 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_204 82 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_207 Aha, ich wusste es vom ersten Moment an! Durch deine Augen scheint eine Seele, die sich von der Bewunderung anderer nährt. Jemand, der sich Schurkereien widmet, benötigt einen derartigen Appetit. Was mich angeht, ich will nur eines: Freiheit!
84 80 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_205 83 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_208 Ich verstehe nur zu gut, dass Geld das Lebensblut dieser Welt ist und nur die Reichen wahre Freiheit genießen. Aber es sind genau diese Strukturen, die wir zu durchbrechen wünschen<Indent/>... Ich wurde inmitten der grünen Natur geboren, aber durch die Regeln der Ge­sell­schaft erdrückt. Unsere Rollen wurden durch die Geburt festgelegt. Einige jagten, andere webten ... doch niemandem stand es frei, seinem Herzen zu folgen!
85 81 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_206 84 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_208 Hör mir gut zu. Die Leute haben nicht das Mitgefühl, sich um unausgesprochene Worte zu scheren. Wenn du deine Wünsche wahr werden lassen willst, musst du sie mutig zum Ausdruck bringen. Gehorsam bedeutete zwar ein Leben ohne Härten, aber ich konnte die Aufgaben, die mir auferlegt wurden, nicht ertragen.
86 82 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_207 85 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_200_208 Was mich angeht, ich will nur eines: Freiheit! Also widersetzte ich mich den Ge­pflo­gen­hei­ten, ging in den Wald zum Jagen und kehrte mit der größten Beute zurück, die unser Dorf je gesehen hatte. Als Dank dafür wurde ich verstoßen.
87 83 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_208 86 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_209 Ich wurde inmitten der grünen Natur geboren, aber durch die Regeln der Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft erdrückt. Unsere Rollen wurden durch die Geburt festgelegt. Einige jagten, andere webten<Indent/>... doch niemandem stand es frei, seinem Herzen zu folgen! Doch diese Strafe entpuppte sich als ein Segen, da sie mir verdeutlichte, dass ich frei von Regeln überleben und aufblühen konnte!
88 84 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_208 87 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_210 Gehorsam bedeutete zwar ein Leben ohne Härten, aber ich konnte die Aufgaben, die mir auferlegt wurden, nicht ertragen. Mir wurde auch klar, dass noch viele Leute nicht mit meiner Erkenntnis gesegnet waren. Ich beschloss, ein Vorbild für sie zu werden, dem sie folgen konnten - ein Freigeist, der ihnen den Weg zur Freiheit weist!
89 85 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_200_208 88 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_211 Also widersetzte ich mich den Ge<SoftHyphen/>pflo<SoftHyphen/>gen<SoftHyphen/>hei<SoftHyphen/>ten, ging in den Wald zum Jagen und kehrte mit der größten Beute zurück, die unser Dorf je gesehen hatte. Als Dank dafür wurde ich verstoßen. Doch genug von mir. Es gibt da etwas, das ich dir zeigen möchte. Folge mir, aber pass auf die Bestien auf, die sich in der Wüste herumtreiben.
90 86 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_209 89 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_300 Doch diese Strafe entpuppte sich als ein Segen, da sie mir verdeutlichte, dass ich frei von Regeln überleben und aufblühen konnte! Wie gesagt, hier wimmelt es nur so von Bestien. Ich *könnte* sie selbst erlegen, aber ...
91 87 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_210 90 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_301 Mir wurde auch klar, dass noch viele Leute nicht mit meiner Erkenntnis gesegnet waren. Ich beschloss, ein Vorbild für sie zu werden, dem sie folgen konnten<Indent/>- ein Freigeist, der ihnen den Weg zur Freiheit weist! Lass uns mit der praktischen Prüfung beginnen. Besiege diese Kreaturen, wie auch immer es dir beliebt.
92 88 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_211 91 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_400 Doch genug von mir. Es gibt da etwas, das ich dir zeigen möchte. Folge mir, aber pass auf die Bestien auf, die sich in der Wüste herumtreiben. Das war eine großartige Machtdemonstration. Gut genug, um Sanftmütige zu beeindrucken und deine Führung anzuerkennen.
93 89 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_300 92 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_401 Wie gesagt, hier wimmelt es nur so von Bestien. Ich <Emphasis>könnte</Emphasis> sie selbst erlegen, aber<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
94 90 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_301 93 TEXT_KINGBZ002_05189_Q2_000_000 Lass uns mit der praktischen Prüfung beginnen. Besiege diese Kreaturen, wie auch immer es dir beliebt. （★未使用／削除予定★）
95 91 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_400 94 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_001 Das war eine großartige Machtdemonstration. Gut genug, um Sanftmütige zu beeindrucken und deine Führung anzuerkennen. （★未使用／削除予定★）
96 92 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_401 95 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 93 TEXT_KINGBZ002_05189_Q2_000_000 96 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 94 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_001 97 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_403 （★未使用／削除予定★） An Tapferkeit mangelt es dir gewiss nicht. Und nun folge mir.
99 95 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_002 98 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_500 （★未使用／削除予定★） Da wären wir!
100 96 TEXT_KINGBZ002_05189_A2_000_003 99 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_501 （★未使用／削除予定★） Ich habe gehört, dass die Sterne von diesem Beobachtungspunkt aus atemberaubend sein sollen. In Ul'dah würden sie einem für diesen Anblick noch Gil abknöpfen. Als ob einem nicht schon genug Hände in den Gilbeutel fassen ...
101 97 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_403 100 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_502 An Tapferkeit mangelt es dir gewiss nicht. Und nun folge mir. Lass uns eine Weile warten und sehen, ob die Geschichten wahr sind.
102 98 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_500 101 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_500 Da wären wir! Es ist in der Tat so wunderschön, wie die Leute sagen. Der Ausflug hat sich gelohnt, meinst du nicht?
103 99 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_501 102 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_501 Ich habe gehört, dass die Sterne von diesem Beobachtungspunkt aus atemberaubend sein sollen. In Ul'dah würden sie einem für diesen Anblick noch Gil abknöpfen. Als ob einem nicht schon genug Hände in den Gilbeutel fassen<Indent/>... Die Lichter dieser Sterne haben den ganzen Weg vom Rand des Himmelszelts zurückgelegt. Durch nichts auf ihrer Reise behindert. Frei.
104 100 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_502 103 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_502 Lass uns eine Weile warten und sehen, ob die Geschichten wahr sind. Ich denke, bei Lebewesen ist es nicht anders. Jeder von uns ist ein Stern für sich, und das Licht unserer Leben kann die entferntesten Winkel des Himmels erleuchten.
105 101 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_500 104 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_503 Es ist in der Tat so wunderschön, wie die Leute sagen. Der Ausflug hat sich gelohnt, meinst du nicht? Ach ja. Du hast übrigens bestanden.
106 102 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_501 105 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_504 Die Lichter dieser Sterne haben den ganzen Weg vom Rand des Himmelszelts zurückgelegt. Durch nichts auf ihrer Reise behindert. Frei. Ich wusste nach unserem ersten Treffen bereits, dass ich dich an meiner Seite haben will. Freunde und Verbündete strahlen eine gewisse Anziehungskraft aus, oder? Ich kann das spüren.
107 103 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_502 106 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_505 Ich denke, bei Lebewesen ist es nicht anders. Jeder von uns ist ein Stern für sich, und das Licht unserer Leben kann die entferntesten Winkel des Himmels erleuchten. Und zu deiner Aufnahme in meinen inneren Kreis möchte ich dir ein Artefakt von un­ver­gleich­li­cher Kraft überreichen!
108 104 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_503 107 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_506 Ach ja. Du hast übrigens bestanden. ... Zumindest würde ich das gerne. Leider ist mein Vorrat an magischen Objekten in letzter Zeit erschöpft.
109 105 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_504 108 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_507 Ich wusste nach unserem ersten Treffen bereits, dass ich dich an meiner Seite haben will. Freunde und Verbündete strahlen eine gewisse Anziehungskraft aus, oder? Ich kann das spüren. Bist du wirklich so nieder­ge­schlagen? Ich schätze, ich kann dir deine Ambitionen nicht verübeln.
110 106 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_505 109 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_508 Und zu deiner Aufnahme in meinen inneren Kreis möchte ich dir ein Artefakt von un<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>gleich<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>cher Kraft überreichen! Die Artefakte meiner früheren Anführer wurden auf ganz Tural entwendet, wo sie als Objekte großer Macht in Schreinen aufbewahrt wurden. Leider hatten wir jedoch eine wichtigere Verwendung für sie.
111 107 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_506 110 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_509 ... Zumindest würde ich das gerne. Leider ist mein Vorrat an magischen Objekten in letzter Zeit erschöpft. Mein Artefakt befindet sich dagegen schon viel länger in meinem Besitz.
112 108 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_507 111 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_510 Bist du wirklich so nieder<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schlagen? Ich schätze, ich kann dir deine Ambitionen nicht verübeln. Nachdem ich ins Exil geschickt wurde, bereiste ich die Welt, um einen wahrhaft freien Ort zu finden. Desillusioniert von jedem Land, das ich betrat, überquerte ich schließlich den Ozean nach Tural.
113 109 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_508 112 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_511 Die Artefakte meiner früheren Anführer wurden auf ganz Tural entwendet, wo sie als Objekte großer Macht in Schreinen aufbewahrt wurden. Leider hatten wir jedoch eine wichtigere Verwendung für sie. In den abgelegenen Außenbezirken von Xak Tural stieß ich auf uralte und vergessene Ruinen. In deren Innerem begegnete ich dem Geist eines Riesen, der sich selbst *der Weise* nannte.
114 110 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_509 113 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_511 Mein Artefakt befindet sich dagegen schon viel länger in meinem Besitz. Ich fragte den Weisen, wo ich Freiheit finden könnte, und er erzählte mir folgende Geschichte ...
115 111 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_510 114 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_512 Nachdem ich ins Exil geschickt wurde, bereiste ich die Welt, um einen wahrhaft freien Ort zu finden. Desillusioniert von jedem Land, das ich betrat, überquerte ich schließlich den Ozean nach Tural. (-Dramatisch weise Stimme-)Zu meinen Lebzeiten wagten sich die Yok Huy nach Xak Tural. Doch bevor sie sich dort niederlassen konnten, befiel sie eine schlimme Krankheit und einer nach dem anderen verlor sein Leben.
116 112 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_511 115 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_513 In den abgelegenen Außenbezirken von Xak Tural stieß ich auf uralte und vergessene Ruinen. In deren Innerem begegnete ich dem Geist eines Riesen, der sich selbst <Emphasis>der Weise</Emphasis> nannte. (-Dramatisch weise Stimme-)Ich suchte nach einem Weg, dieses Leid zu lindern und fertigte ein Werkzeug an, das die Kräfte mächtiger Bestien nutzbar machen konnte. So wurde das erste Artefakt erschaffen.
117 113 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_100_511 116 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_514 Ich fragte den Weisen, wo ich Freiheit finden könnte, und er erzählte mir folgende Geschichte<Indent/>... (-Dramatisch weise Stimme-)Leider war es bereits zu spät, um mein Volk zu retten. Doch ich wusste, dass ich andere vor dem gleichen Schicksal bewahren könnte, also reiste ich quer durchs Land und verschenkte Artefakte an Völker in Not.
118 114 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_512 117 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_515 (-Dramatisch weise Stimme-)Zu meinen Lebzeiten wagten sich die Yok Huy nach Xak Tural. Doch bevor sie sich dort niederlassen konnten, befiel sie eine schlimme Krankheit und einer nach dem anderen verlor sein Leben. (-Gezwungen heroische Stimme-)Ich möchte einen Ort erschaffen, an dem heimatlose Leute nach ihren Wünschen leben können. Solch ein Artefakt könnte mir dabei helfen, diesen Traum zu realisieren!
119 115 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_513 118 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_516 (-Dramatisch weise Stimme-)Ich suchte nach einem Weg, dieses Leid zu lindern und fertigte ein Werkzeug an, das die Kräfte mächtiger Bestien nutzbar machen konnte. So wurde das erste Artefakt erschaffen. (-Dramatisch weise Stimme-)Deine Überzeugung ist deutlich zu erkennen. Ich habe fünf Artefakte vermacht, doch es existiert noch ein weiteres, das bislang versiegelt ist. Dessen Kraft ist jedoch viel zu gefährlich.
120 116 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_514 119 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_517 (-Dramatisch weise Stimme-)Leider war es bereits zu spät, um mein Volk zu retten. Doch ich wusste, dass ich andere vor dem gleichen Schicksal bewahren könnte, also reiste ich quer durchs Land und verschenkte Artefakte an Völker in Not. (-Gezwungen heroische Stimme-)Meine Weltanschauung wird dazu führen, dass ich es verantwortungsbewusst nutze! Ich flehe dich an, überlass dieses Artefakt mir!
121 117 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_515 120 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_518 (-Gezwungen heroische Stimme-)Ich möchte einen Ort erschaffen, an dem heimatlose Leute nach ihren Wünschen leben können. Solch ein Artefakt könnte mir dabei helfen, diesen Traum zu realisieren! Meine Worte müssen ihn überzeugt haben, denn der Geist verschwand, nachdem er mir das Artefakt überreicht hatte.
122 118 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_516 121 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_519 (-Dramatisch weise Stimme-)Deine Überzeugung ist deutlich zu erkennen. Ich habe fünf Artefakte vermacht, doch es existiert noch ein weiteres, das bislang versiegelt ist. Dessen Kraft ist jedoch viel zu gefährlich. Ich werde die mir anvertraute Macht nutzen, um die Regeln zu brechen, die uns einschränken. Zu diesem Zweck habe ich Freigeist gegründet.
123 119 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_517 122 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_520 (-Gezwungen heroische Stimme-)Meine Weltanschauung wird dazu führen, dass ich es verantwortungsbewusst nutze! Ich flehe dich an, überlass dieses Artefakt mir! Und nun gehörst du zur Führungsriege der Organisation. Steh fest an meiner Seite, und zusammen werden wir die Bewohner dieser Welt von ihren Ketten befreien!
124 120 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_518 123 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_599 Meine Worte müssen ihn überzeugt haben, denn der Geist verschwand, nachdem er mir das Artefakt überreicht hatte. Nun, eigentlich hatte ich nicht vor, so viel Zeit in dieser Wüste zu verbringen ...
125 121 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_519 124 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_600 Ich werde die mir anvertraute Macht nutzen, um die Regeln zu brechen, die uns einschränken. Zu diesem Zweck habe ich Freigeist gegründet. Ich möchte, dass du diese Pose meisterst. Ich habe sie zwar erst kürzlich erdacht, aber ich erwarte von jedem Mitglied, sie jederzeit umgehend ausführen zu können.
126 122 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_520 125 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_601 Und nun gehörst du zur Führungsriege der Organisation. Steh fest an meiner Seite, und zusammen werden wir die Bewohner dieser Welt von ihren Ketten befreien! Mit diesem letzten Stück Wissen kannst du dich nun endlich als Mitglied von Freigeist bezeichnen!
127 123 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_599 126 TEXT_KINGBZ002_05189_SYSTEM_000_602 Nun, eigentlich hatte ich nicht vor, so viel Zeit in dieser Wüste zu verbringen<Indent/>... Du hast das Emote **Freigeist-Pose** erlernt!
124 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_600 Ich möchte, dass du diese Pose meisterst. Ich habe sie zwar erst kürzlich erdacht, aber ich erwarte von jedem Mitglied, sie jederzeit umgehend ausführen zu können.
125 TEXT_KINGBZ002_05189_APYAAHI_000_601 Mit diesem letzten Stück Wissen kannst du dich nun endlich als Mitglied von Freigeist bezeichnen!
126 TEXT_KINGBZ002_05189_SYSTEM_000_602 Du hast das Emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Freigeist-Pose<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> erlernt!
csv/de/quest/051/KinGbz003_05190.csv
+183 -186
View File
@@ -1,187 +1,184 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_00","Du kannst spüren, wie ein Plan hinter Apyaahis verschmitzten Augen Gestalt annimmt."
1,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_01","Apyaahi verliert keine Zeit, ihr weiteres Vorgehen zu offenbaren: Sie und ihre Organisation werden Tuliyollal stürzen und so Tural von der Tyrannei der Nationen befreien. Da deine Täuschung somit endlich Früchte getragen hat, begibst du dich schleunigst zum Xbalyav Ty'e, um diese beunruhigenden Neuigkeiten Rral Majun mitzuteilen."
2,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_02","Rral Majun und Br'uk Evu sind angesichts deiner Neuigkeiten besorgt, aber sie haben auch etwas Gutes zu berichten. Br'uk Evu informiert dich, dass eine Truppe altbekannter Verbündeter kürzlich in der Stadt eingetroffen ist, und wie bestellt erscheinen deine fünf Gefährten von der Suche nach den Artefakten im Xbalyav Ty'e. Anscheinend haben sie ein verdächtiges Individuum von Tuliyollal aus bis nach Shaaloani verfolgt und vermuten, dass es sich dabei um den Handlanger handeln könnte, mit dem du dich für Apyaahi treffen sollst. Ceetol Ja schlägt vor, dass ihr euch aufteilt: Ihre Gruppe geht nach Shaaloani, um Details zu Apyaahis Plan aufzudecken, während der Rest des Trupps daran arbeitet, die Geheimnisse ihres Artefakts zu lüften. Kuiyki bittet dich darum, sie auf der Reise nach Shaaloani zu begleiten, und hat anscheinend einen Plan, der die Mission vereinfachen wird."
3,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_03","Kuiyki enthüllt dir, dass sie das Artefakt „Flatterschein“ mitgebracht hat, mit dessen Hilfe du dich selbst als Apyaahi ausgeben und Informationen von ihren Untergebenen einfordern kannst. Mit diesem soliden Plan im Gepäck macht ihr drei euch auf den Weg nach Hhusatahwi."
4,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_04","Auf dem Balkon des Saloons in Hhusatahwi gibt Kuiyki dir Flatterschein und weist dich an, dir Apyaahis Gesichtszüge vorzustellen. Du schließt deine Augen und konzentrierst dich, und als du sie öffnest, bist du das Ebenbild der verschlagenen Viera. Du setzt eine grimmige Miene auf und betrittst den Saloon, um die zwielichtig aussehenden Männer anzusprechen.
0,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_00,"Du kannst spüren, wie ein Plan hinter Apyaahis verschmitzten Augen Gestalt annimmt."
1,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_01,"Apyaahi verliert keine Zeit, ihr weiteres Vorgehen zu offenbaren: Sie und ihre Organisation werden Tuliyollal stürzen und so Tural von der Tyrannei der Nationen befreien. Da deine Täuschung somit endlich Früchte getragen hat, begibst du dich schleunigst zum Xbalyav Ty'e, um diese beunruhigenden Neuigkeiten Rral Majun mitzuteilen."
2,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_02,"Rral Majun und Br'uk Evu sind angesichts deiner Neuigkeiten besorgt, aber sie haben auch etwas Gutes zu berichten. Br'uk Evu informiert dich, dass eine Truppe altbekannter Verbündeter kürzlich in der Stadt eingetroffen ist, und wie bestellt erscheinen deine fünf Gefährten von der Suche nach den Artefakten im Xbalyav Ty'e. Anscheinend haben sie ein verdächtiges Individuum von Tuliyollal aus bis nach Shaaloani verfolgt und vermuten, dass es sich dabei um den Handlanger handeln könnte, mit dem du dich für Apyaahi treffen sollst. Ceetol Ja schlägt vor, dass ihr euch aufteilt: Ihre Gruppe geht nach Shaaloani, um Details zu Apyaahis Plan aufzudecken, während der Rest des Trupps daran arbeitet, die Geheimnisse ihres Artefakts zu lüften. Kuiyki bittet dich darum, sie auf der Reise nach Shaaloani zu begleiten, und hat anscheinend einen Plan, der die Mission vereinfachen wird."
3,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_03,"Kuiyki enthüllt dir, dass sie das Artefakt „Flatterschein“ mitgebracht hat, mit dessen Hilfe du dich selbst als Apyaahi ausgeben und Informationen von ihren Untergebenen einfordern kannst. Mit diesem soliden Plan im Gepäck macht ihr drei euch auf den Weg nach Hhusatahwi."
4,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_04,"Auf dem Balkon des Saloons in Hhusatahwi gibt Kuiyki dir Flatterschein und weist dich an, dir Apyaahis Gesichtszüge vorzustellen. Du schließt deine Augen und konzentrierst dich, und als du sie öffnest, bist du das Ebenbild der verschlagenen Viera. Du setzt eine grimmige Miene auf und betrittst den Saloon, um die zwielichtig aussehenden Männer anzusprechen.
※ Ist die Wirkungsdauer des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers abgelaufen, musst du mit Kuiyki sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen. "
5,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_05","Trotz deiner tadellosen Tarnung begegnet der Handlanger von Freigeist dir misstrauisch. Vielleicht könnte eine Pose der Freiheit ihn davon überzeugen, dass du seine Chefin bist<Indent/>- oder zumindest vorgibst zu sein. (Emote: Freigeist-Pose; Textbefehl: /freigeist)"
6,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_06","Die Handlanger sind von deiner Pose überzeugt und diskutieren Apyaahis Plan, das Tor von Tuliyollal mit Erdseim-Fässern aufzusprengen. Dann erwähnen sie etwas von einer Armee, doch bevor sie dies näher ausführen, meldet Ceetol Ja sich über die Kontaktperle und teilt dir mit, dass die echte Apyaahi auf dem Weg in den Saloon ist. Du verwandelst dich schnell zurück und triffst die Viera unten. Sie scheint bereit zu sein, ihren Plan umgehend in die Tat umzusetzen und macht sich auf den Weg zu ihren Mitstreitern, während du zu Ceetol Ja eilst, um ihr deine gewonnenen Erkenntnisse mitzuteilen. "
7,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_07","Ceetol Ja ist erleichtert, dass du den Handlangern ein paar Informationen entlocken konntest, bevor Apyaahi euch unterbrochen hat, und informiert dich, dass Tentoawa und die anderen kürzlich eingetroffen seien. Ihr drei macht euch auf den Weg zum Ätheryten, um sie zu treffen."
8,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_08","Nachdem alle Informationen untereinander ausgetauscht wurden, vermutet die Gruppe, dass Apyaahis Artefakt eine Art Kontrolle über wilde Bestien ausüben kann. Tentoawa hält es für die beste Taktik, ihrer Armee bei Zorgor der Weiten den Weg abzuschneiden, und meldet sich freiwillig, um in der Stadt zu bleiben und sie im Auge zu behalten. Du reist nach Tuliyollal, um die jüngsten Entwicklungen mit Rral Majun zu teilen."
9,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_09","Obwohl die Neuigkeiten über eine Armee auf dem Vormarsch nach Tuliyollal Rral Majun beunruhigen, gewinnt sie schnell ihre Fassung wieder und wird umgehend die Landsgarde über die Bedrohung in Kenntnis setzen. Du stählst dich für den bevorstehenden Kampf, an dem die Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnung hängt."
10,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_00","Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen"
25,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_01","Mit Kuiyki sprechen"
26,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_02","Mit Kuiyki in Hhusatahwi sprechen"
27,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_03","Verwandelt mit dem Handlanger von Freigeist sprechen"
28,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_04","Verwandelt die Freigeist-Pose vor dem Handlanger von Freigeist einnehmen"
29,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_05","Mit Ceetol Ja sprechen"
30,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_06","Mit Tentoawa sprechen"
31,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_07","Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen"
32,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_001","Nun, da der Nachthimmel uns Energie gegeben hat, ist es an der Zeit, in Aktion zu treten. Unser Ziel ist kein Geringeres, als sämtliche Nationen der Welt zu stürzen. Doch irgendwo müssen wir ja anfangen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_002","Bei meinem Besuch auf Tural zur Rekrutierung meiner ersten Gruppe von Anführern war ich überrascht, wie viel sich verändert hatte."
50,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_003","Zu der Zeit, als ich dem Weisen begegnete, hatte kein Herrscher den Kontinent unter einem Banner vereint. Es lag Unsicherheit in der Luft, aber auch der Duft der Freiheit."
51,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_050_003","Ich hatte noch nie so einen Ort gesehen. Ich war so davon angetan, dass ich mir selbst einen Shetona-Namen gab."
52,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_100_003","Doch die von mir so geschätzte Freiheit ist nun durch das Joch des Staates beschränkt. Und mit jedem weiteren Tag werden die Fesseln enger."
53,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_004","Daher besteht unsere Mission darin, Tural wieder zu dem zu machen, was es einst war<Indent/>- und es von der Tyrannei durch Tuliyollal zu befreien."
54,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_005","Meine früheren Anführer waren zwar gut darin, der Selbstgefälligkeit zu frönen, doch sie konnten das Konzept, eine Nation zu stürzen, nie ganz begreifen. Es liegt an uns, einen Präzedenzfall für künftige Führungskräfte zu schaffen."
55,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_006","Folge mir nach Tural, damit wir uns ein Bild von der Lage machen können. Geh nach Hhusatahwi in Shaaloani. Einer meiner Handlanger wird dir sagen, wo du mich finden kannst."
56,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_007","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_008","Apyaahis Plan wurde dir offenbart. Du solltest diese Informationen mit Rral Majun in Tuliyollal teilen."
58,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_010","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_100","Schön, dass du so schnell wieder da bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Konntest du Apyaahi aufspüren?"
60,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_101","Verstehe ... Anscheinend hast du ihre Prüfung mit Bravour bestanden."
61,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_102","Aber dass ihr nächstes Ziel Tuliyollal ist<Indent/>... macht dieses flaue Gefühl in meiner Magengrube nur noch schlimmer."
62,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_103","Diese Enthüllung kommt nicht vollkommen überraschend, musst du wissen. Wir haben Gerüchte über ein Komplott gegen die Stadt gehört, und die Landsgarde hilft uns dabei, der Sache nachzugehen."
63,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_104","Während du jenseits der See warst, sind einige bekannte Gesichter aufgetaucht, um uns zu unterstützen."
64,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_100_104","Oh, wenn man vom Tural Vidraal spricht!"
65,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_105","Als Bruk Evu mir gesagt hat, dass du Apyaahi auf den Fersen bist, war uns sofort klar, dass wir dich dabei nicht alleinlassen würden. Also haben wir ein Schiff für die Überfahrt organisiert, doch am Hafen bemerkten wir eine verdächtige Gestalt. Wir entschieden uns, dass es wohl besser wäre, ihr zu folgen."
66,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_106","Er gab vor, auf der Suche nach Arbeit zu sein, und erhielt die Erlaubnis, nach Shaaloani zu reisen."
67,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_107","Doch als er dort ankam, ging er einer etwas anderen Beschäftigung nach. Er befragte jeden, den er finden konnte, zu Tuliyollal und dessen Regierung und Verteidigung."
68,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_108","Wenn er nicht gerade die Bewohner von Shaaloani belästigt, verbringt er seine Zeit in Hhusatahwi. Der dortige Wirt berichtet, dass er viele Stunden damit zubringt, sich mit den anderen Gästen zu unterhalten, selten etwas zu bestellen und ständig von seiner „Strategie“ zu reden."
69,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_109","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_110","Das muss der Handlanger sein, den Apyaahi erwähnte. Wir müssen herausfinden, was er vorhat und welche Rolle Apyaahis Artefakt dabei spielt. Dann können wir einen Weg finden, sie aufzuhalten!"
71,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_111","Teilen wir uns auf. Wenn der Handlanger wirklich so gesprächig ist, dann sollte es nicht allzu schwer sein, ihn zu belauschen."
72,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_112","Lasst mich auch helfen. Ich habe eine Idee, die uns das Ganze ein wenig leichter machen könnte."
73,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_100_112","Doch dafür benötige ich die Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe doch, du kommst meinem Wunsch nach?"
74,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_113","Damit wäre das entschieden. Loashkana, Tepeke und ich werden in der Zwischenzeit daran arbeiten, Informationen über Apyaahis Artefakt zu beschaffen."
75,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_114","Diese Kontaktperlen sollten uns die Kommunikation erleichtern. Ich habe sie einem Matrosen von jenseits der See abgekauft. Ich wusste, sie würden früher oder später nützlich sein."
76,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_100_114","Also gut, sobald wir etwas entdeckt haben, treffen wir euch am Ätherytenplatz in Hhusatahwi."
77,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_115","Folgt mir jetzt einfach, dann werde ich euch von meiner Idee erzählen."
78,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_120","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_125","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_130","Was für einen schlauen Plan sie wohl auf Lager hat?"
81,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_200","Ich habe ein Werkzeug, das uns die Arbeit deutlich erleichtern sollte: Das Artefakt „Flatterschein“. Ich konnte die Ältesten davon überzeugen, es mir zu überlassen, damit ich I'toca endlich im Namen von uns allen rächen kann."
82,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_201","Du hast diese Apyaahi persönlich getroffen, oder? Das bedeutet, du kannst dieses Artefakt einsetzen, um sie zu imitieren!"
83,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_202","Das vermag es?! Nun, ich war bereit, Tarnung und Täuschung einzusetzen, aber damit werden wir viel leichter an die benötigten Informationen gelangen!"
84,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_203","Genau das denke ich auch! Doch es wird alles umsonst sein, wenn Apyaahi ihn vor uns erreicht. Daher sollten wir uns umgehend auf den Weg nach Hhusatahwi machen!"
85,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_204","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_205","Womöglich brauchst du das Artefakt nicht einmal, um Apyaahis Untergebene zu täuschen. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie geschickt du in der Kunst der Verschleierung bist!"
87,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_300","Ich habe einen Blick hineingeworfen und ein paar grobschlächtige Gestalten an einem der Tische gesehen, die nicht aus Tural zu stammen scheinen. Zweifellos ist einer davon Apyaahis Handlanger."
88,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_301","Es gibt dort niemanden, auf den Apyaahis Beschreibung passt, daher ist sie vermutlich noch nicht eingetroffen. Das ist unsere Gelegenheit!"
89,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_302","Wir können von hier draußen alles mitanhören, also werden wir Wache halten, falls Apyaahi doch noch auftaucht. Wenn das passiert, melden wir uns über die Kontaktperle!"
90,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_303","Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nimm Flatterschein in die Hand und stelle dir vor deinem inneren Auge diese boshafte Viera vor!"
91,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_304","Du wirst in Apyaahi verwandelt. Um die Auftragsziele erfüllen zu können, musst du verwandelt bleiben."
92,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_305","Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers. Die Karte verrät dir den Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich des Zaubers. Sprich falls nötig mit Kuiyki, um die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len."
93,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_310","Das ist also das Antlitz unserer Widersacherin. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung scheint funktioniert zu haben, aber wenn du es erneut versuchen willst, schließe einfach deine Augen und stelle dir Apyaahi vor!"
94,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_315","Es ist schwer, sich auf die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung zu konzentrieren, wenn man es nicht gewohnt ist. Aber keine Sorge: Versuche es dann einfach erneut, indem du Flatterschein in die Hand nimmst und dir Apyaahi vorstellst!"
95,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_320","Wir werden hier Wache halten, also kannst du dich ganz auf deine beste Nachahmung einer Schurkin konzentrieren!"
96,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_400","Wer bist du? <If(PlayerParameter(4))>Eine Anführerin<Else/>Ein Anführer</If>? Wessen <If(PlayerParameter(4))>Anführerin<Else/>Anführer</If>? Weißt du was? Es ist mir egal, geh mir einfach aus den Augen."
97,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_401","Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren. Sprich mit Kuiyki, um die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung zu erhalten."
98,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_402","Oh, Boss ... Moment, du hast uns eingetrichtert, nicht einfach jedem blindlings zu trauen<Indent/>- nicht einmal dir selbst."
99,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_403","Wenn du wirklich diejenige bist, für die du dich ausgibst, dann zeig uns die Pose. Wir alle haben sie geübt, bis uns die Arme abgefallen sind!"
100,"TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_500","Lass sie denken, du seist Apyaahi, indem du in verwandeltem Zustand die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Freigeist-Pose<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ausübst."
101,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_501","Niemand außer dir könnte eine auch nur halb so inspirierende Pose einnehmen! Wir haben dich erwartet, Boss."
102,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_500","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_500","Nun, da du hier bist<Indent/>... ist die Zeit für die Mobilisierung gekommen, richtig?"
104,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
105,"TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_001","Habt ihr getan, worum ich gebeten habe?"
106,"TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_002","Ihr erinnert euch, was der Plan ist, oder?"
107,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_502","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_502","Ich ... denke, wir haben alles verinnerlicht. Es könnte jedoch nicht schaden, noch einmal durchzugehen, was du uns gesagt hast."
109,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_503","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_503","Aber natürlich, Boss! Wir haben alle Teile des Plans verinnerlicht, um sicherzustellen, dass nichts schiefläuft!"
111,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_504","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_504","Wir durchbrechen das Tor von Tuliyollal mit einem Frontalangriff!"
113,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_000_505","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_100_505","Die Fässer mit Erdseim werden es mit einer gigantischen Explosion in Stücke reißen!"
115,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_506","Und dank Elleretes Mixtur wird die Detonation bis in den Himmel reichen!"
116,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_507","Ein etwas einfacher Plan für einfache Schurken, meinst du nicht? Hol noch mehr Informationen aus ihnen heraus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
117,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
118,"TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_001","Und was ist meine Rolle bei diesem Angriff?"
119,"TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_002","Und wie wird mein Artefakt euch unterstützen?"
120,"TEXT_KINGBZ003_05190_MAAHWI_000_509","Was darf ich bringen?"
121,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q3_000_000","Was möchtest du sagen?"
122,"TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_001","Deine besten Getränke, um unsere Stimmung zu heben!"
123,"TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_002","Verzeihung, wir sind hier gerade beschäftigt."
124,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_511","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_511","Was? Du bestellst ernsthaft etwas? Du hast uns doch gesagt, dass freie Leute kein Geld ausgeben müssen, um an einem Tisch zu sitzen."
126,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_512","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_512","Ja, verzieh dich. Wir sind bald wieder weg, also gib es auf, uns noch den letzten Pel aus der Tasche ziehen zu wollen."
128,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_513","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die echte Apyaahi ist im Anmarsch!"
129,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_514","Wir müssen Zeit schinden."
130,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_515","Bring die Handlanger weiter zum Reden!"
131,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_516","Du da, Verzeihung! Ich, ähm ... würde nicht da reingehen. Die Getränke sind völlig verwässert."
132,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_517","Ist das so?"
133,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_518","Dann ist es ja gut, dass ich nicht durstig bin."
134,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_519","Nein, äh ... Das Essen! Es gibt auch kein Essen! Alle Gerichte sind restlos ausverkauft."
135,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_520","Was? Und sie nehmen sich die Frechheit heraus, noch geöffnet zu haben?"
136,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_521","Die Gier kennt wahrlich keine Grenzen. Zum Glück hatte ich nicht vor, etwas zu bestellen. Ich würde lieber sterben, als eine<Indent/>... <schauder><Indent/>... <Emphasis>zahlende Kundin</Emphasis> zu werden."
137,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_522","(-Kuiyki & Ceetol Ja-)Hast du denn gar kein Schamgefühl?!"
138,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_523","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_523","Da war noch etwas? Ich glaube nicht<Indent/>..."
140,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_524","Du wolltest noch weitere Mitglieder für unsere Reihen gewinnen, oder? Du sagtest, dein Artefakt würde uns eine ganze Armee verschaffen. Nun, hat es das?"
141,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_525","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, verschwinde! Sie kommt rein!"
142,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_526","Oh, du bist bereits hier? Du bist echt flink unterwegs."
143,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_527","Nun, dann können wir auch sofort anfangen. Sobald Tuliyollal unserem Zorn erlegen ist, werden wir gemeinsam den Beginn der wahren Freiheit auf Tural feiern!"
144,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_530","Sie ist sogar noch verschlagener, als ich dachte. Ich kann es kaum erwarten, sie in Ketten zu sehen, aber ein überstürztes Eingreifen könnte nach hinten losgehen."
145,"TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_535","Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten."
146,"TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_540","Du bist <If(PlayerParameter(4))>unsere neue Anführerin<Else/>unser neuer Anführer</If>? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!"
147,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_600","Das war knapp! Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn man uns entdeckt hätte!"
148,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_601","Wir konnten euer Gespräch nicht hören, während wir versucht haben, Apyaahi abzulenken. Hast du irgendwas Nützliches erfahren?"
149,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_100_601","Das ist ja großartig! Tentoawa und die anderen sind auch gerade eingetroffen<Indent/>- gehen wir sie treffen."
150,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_602","（★未使用／削除予定★）"
151,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_603","（★未使用／削除予定★）"
152,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_605","Wir sind mit der Welt außerhalb Xak Turals nicht sonderlich gut vertraut, aber wir konnten dennoch einige Informationen sammeln, die uns helfen sollten."
153,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_610","Flatterschein befindet sich sicher in meiner Verwahrung."
154,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_615","Ich frage mich, wie ihre Suche gelaufen ist."
155,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_620","Ich habe gehört, du hast dich in Apyaahi verwandelt. Es ist wirklich erstaunlich, welch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Kräfte die Artefakte besitzen."
156,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_700","Du hast Apyaahi also wirklich getroffen, ja? Erzähl uns alles, was sich zugetragen hat."
157,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_701","Verstehe. Ihr Plan sieht also vor, Tuliyollal von Shaaloani aus anzugreifen. Dann können wir unsere Verteidigung dort konzentrieren."
158,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_702","Du hast gesagt, ihre Handlanger sprachen von einer Armee, die von ihrem Artefakt beschworen wird? Das stimmt mit einer Geschichte überein, die wir gehört haben."
159,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_703","Sie wurde uns von einer der Vipern erzählt, die ihr Leben damit verbringen, die gefährlichsten Bestien Turals aufzuspüren."
160,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_704","Er sagte, sie hätten Berichte erhalten, dass Kreaturen im ganzen Land unter den Bann einer Shetona-Frau fallen würden. Anscheinend vermochte sie selbst die wildesten Bestien zu zähmen wie ein Alpaka."
161,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_705","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_KINGBZ003_05190_Q4_000_000","Was möchtest du sagen?"
163,"TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_001","Ich habe Apyaahi über einen riesigen Sandwurm gebieten sehen."
164,"TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_002","Das Artefakt muss ihr diese Macht verleihen!"
165,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_707","（★未使用／削除予定★）"
166,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_708","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_100_708","Wir wissen jetzt also, wozu unser Feind in der Lage ist!"
168,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_709","Ich habe gehört, dass einige Tiere ihre Beute jagen, indem sie sie mit Geräuschen, Gerüchen oder gar magischer Energie hypnotisieren."
169,"TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_710","Der Tural Vidraal, dessen Essenz in ihrem Artefakt steckt, könnte zu einer dieser Arten gehört haben<Indent/>- aber es ist unmöglich, sie näher zu bestimmen."
170,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_711","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_712","（★未使用／削除予定★）"
172,"TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_713","Dennoch kennen wir Apyaahis Plan und die Gefahr, der wir uns gegenübersehen. Wir können uns auf alles vorbereiten, was sie uns entgegenwerfen könnte!"
173,"TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_714","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_715","Wir werden ihren Vorstoß bei Zorgor der Weiten stoppen. Es wird uns alles abverlangen, doch wenn wir mit vereinten Kräften kämpfen, werden weder sie noch ihre Bestien auch nur einen Fuß in Tuliyollal setzen!"
175,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_716","Ich werde für eine Weile hierbleiben und alles im Auge behalten. Sobald Apyaahi losschlägt, melde ich mich bei dir. Kannst du Rral Majun mitteilen, was wir in Erfahrung bringen konnten?"
176,"TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_720","Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid."
177,"TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_725","（★未使用／削除予定★）"
178,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_800","Sie führt eine Armee von Bestien zu uns!? Uns bleibt nicht viel Zeit, um uns vorzubereiten<Indent/>..."
179,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_801","Und wenn sie mithilfe des Artefakts wilde Bestien ihrem Willen unterwerfen kann, dürfen wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass dies auch bei uns funktioniert."
180,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_802","Ich werde unverzüglich die Landsgarde informieren, und wir werden unsere Verteidigung vorbereiten. Wir werden nicht einen einzelnen Bewohner zu Schaden kommen lassen!"
181,"TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_803","Das wäre alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mit etwas Glück werden Apyaahi und ihre Handlanger schon bald in ihren Zellen schmoren!"
※ Ist die Wirkungsdauer des Ver­wand­lungszaubers abgelaufen, musst du mit Kuiyki sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen. "
5,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_05,"Trotz deiner tadellosen Tarnung begegnet der Handlanger von Freigeist dir misstrauisch. Vielleicht könnte eine Pose der Freiheit ihn davon überzeugen, dass du seine Chefin bist - oder zumindest vorgibst zu sein. (Emote: Freigeist-Pose; Textbefehl: /freigeist)"
6,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_06,"Die Handlanger sind von deiner Pose überzeugt und diskutieren Apyaahis Plan, das Tor von Tuliyollal mit Erdseim-Fässern aufzusprengen. Dann erwähnen sie etwas von einer Armee, doch bevor sie dies näher ausführen, meldet Ceetol Ja sich über die Kontaktperle und teilt dir mit, dass die echte Apyaahi auf dem Weg in den Saloon ist. Du verwandelst dich schnell zurück und triffst die Viera unten. Sie scheint bereit zu sein, ihren Plan umgehend in die Tat umzusetzen und macht sich auf den Weg zu ihren Mitstreitern, während du zu Ceetol Ja eilst, um ihr deine gewonnenen Erkenntnisse mitzuteilen. "
7,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_07,"Ceetol Ja ist erleichtert, dass du den Handlangern ein paar Informationen entlocken konntest, bevor Apyaahi euch unterbrochen hat, und informiert dich, dass Tentoawa und die anderen kürzlich eingetroffen seien. Ihr drei macht euch auf den Weg zum Ätheryten, um sie zu treffen."
8,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_08,"Nachdem alle Informationen untereinander ausgetauscht wurden, vermutet die Gruppe, dass Apyaahis Artefakt eine Art Kontrolle über wilde Bestien ausüben kann. Tentoawa hält es für die beste Taktik, ihrer Armee bei Zorgor der Weiten den Weg abzuschneiden, und meldet sich freiwillig, um in der Stadt zu bleiben und sie im Auge zu behalten. Du reist nach Tuliyollal, um die jüngsten Entwicklungen mit Rral Majun zu teilen."
9,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_09,"Obwohl die Neuigkeiten über eine Armee auf dem Vormarsch nach Tuliyollal Rral Majun beunruhigen, gewinnt sie schnell ihre Fassung wieder und wird umgehend die Landsgarde über die Bedrohung in Kenntnis setzen. Du stählst dich für den bevorstehenden Kampf, an dem die Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnung hängt."
10,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_10,
11,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_11,
12,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_00,Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
25,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_01,Mit Kuiyki sprechen
26,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_02,Mit Kuiyki in Hhusatahwi sprechen
27,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_03,Verwandelt mit dem Handlanger von Freigeist sprechen
28,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_04,Verwandelt die Freigeist-Pose vor dem Handlanger von Freigeist einnehmen
29,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_05,Mit Ceetol Ja sprechen
30,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_06,Mit Tentoawa sprechen
31,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_07,Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
32,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_08,
33,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_09,
34,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_10,
35,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_11,
36,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_12,
37,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_13,
38,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_14,
39,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_15,
40,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_16,
41,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_17,
42,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_18,
43,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_19,
44,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_20,
45,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_21,
46,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_22,
47,TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_23,
48,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_001,"Nun, da der Nachthimmel uns Energie gegeben hat, ist es an der Zeit, in Aktion zu treten. Unser Ziel ist kein Geringeres, als sämtliche Nationen der Welt zu stürzen. Doch irgendwo müssen wir ja anfangen ..."
49,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_002,"Bei meinem Besuch auf Tural zur Rekrutierung meiner ersten Gruppe von Anführern war ich überrascht, wie viel sich verändert hatte."
50,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_003,"Zu der Zeit, als ich dem Weisen begegnete, hatte kein Herrscher den Kontinent unter einem Banner vereint. Es lag Unsicherheit in der Luft, aber auch der Duft der Freiheit."
51,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_050_003,"Ich hatte noch nie so einen Ort gesehen. Ich war so davon angetan, dass ich mir selbst einen Shetona-Namen gab."
52,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_100_003,Doch die von mir so geschätzte Freiheit ist nun durch das Joch des Staates beschränkt. Und mit jedem weiteren Tag werden die Fesseln enger.
53,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_004,"Daher besteht unsere Mission darin, Tural wieder zu dem zu machen, was es einst war - und es von der Tyrannei durch Tuliyollal zu befreien."
54,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_005,"Meine früheren Anführer waren zwar gut darin, der Selbstgefälligkeit zu frönen, doch sie konnten das Konzept, eine Nation zu stürzen, nie ganz begreifen. Es liegt an uns, einen Präzedenzfall für künftige Führungskräfte zu schaffen."
55,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_006,"Folge mir nach Tural, damit wir uns ein Bild von der Lage machen können. Geh nach Hhusatahwi in Shaaloani. Einer meiner Handlanger wird dir sagen, wo du mich finden kannst."
56,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_007,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_008,Apyaahis Plan wurde dir offenbart. Du solltest diese Informationen mit Rral Majun in Tuliyollal teilen.
58,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_010,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_100,"Schön, dass du so schnell wieder da bist, Player! Konntest du Apyaahi aufspüren?"
60,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_101,Verstehe ... Anscheinend hast du ihre Prüfung mit Bravour bestanden.
61,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_102,Aber dass ihr nächstes Ziel Tuliyollal ist ... macht dieses flaue Gefühl in meiner Magengrube nur noch schlimmer.
62,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_103,"Diese Enthüllung kommt nicht vollkommen überraschend, musst du wissen. Wir haben Gerüchte über ein Komplott gegen die Stadt gehört, und die Landsgarde hilft uns dabei, der Sache nachzugehen."
63,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_104,"Während du jenseits der See warst, sind einige bekannte Gesichter aufgetaucht, um uns zu unterstützen."
64,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_100_104,"Oh, wenn man vom Tural Vidraal spricht!"
65,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_105,"Als Bruk Evu mir gesagt hat, dass du Apyaahi auf den Fersen bist, war uns sofort klar, dass wir dich dabei nicht alleinlassen würden. Also haben wir ein Schiff für die Überfahrt organisiert, doch am Hafen bemerkten wir eine verdächtige Gestalt. Wir entschieden uns, dass es wohl besser wäre, ihr zu folgen."
66,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_106,"Er gab vor, auf der Suche nach Arbeit zu sein, und erhielt die Erlaubnis, nach Shaaloani zu reisen."
67,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_107,"Doch als er dort ankam, ging er einer etwas anderen Beschäftigung nach. Er befragte jeden, den er finden konnte, zu Tuliyollal und dessen Regierung und Verteidigung."
68,TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_108,"Wenn er nicht gerade die Bewohner von Shaaloani belästigt, verbringt er seine Zeit in Hhusatahwi. Der dortige Wirt berichtet, dass er viele Stunden damit zubringt, sich mit den anderen Gästen zu unterhalten, selten etwas zu bestellen und ständig von seiner „Strategie“ zu reden."
69,TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_109,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_110,"Das muss der Handlanger sein, den Apyaahi erwähnte. Wir müssen herausfinden, was er vorhat und welche Rolle Apyaahis Artefakt dabei spielt. Dann können wir einen Weg finden, sie aufzuhalten!"
71,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_111,"Teilen wir uns auf. Wenn der Handlanger wirklich so gesprächig ist, dann sollte es nicht allzu schwer sein, ihn zu belauschen."
72,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_112,"Lasst mich auch helfen. Ich habe eine Idee, die uns das Ganze ein wenig leichter machen könnte."
73,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_100_112,"Doch dafür benötige ich die Hilfe von Player. Ich hoffe doch, du kommst meinem Wunsch nach?"
74,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_113,"Damit wäre das entschieden. Loashkana, Tepeke und ich werden in der Zwischenzeit daran arbeiten, Informationen über Apyaahis Artefakt zu beschaffen."
75,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_114,"Diese Kontaktperlen sollten uns die Kommunikation erleichtern. Ich habe sie einem Matrosen von jenseits der See abgekauft. Ich wusste, sie würden früher oder später nützlich sein."
76,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_100_114,"Also gut, sobald wir etwas entdeckt haben, treffen wir euch am Ätherytenplatz in Hhusatahwi."
77,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_115,"Folgt mir jetzt einfach, dann werde ich euch von meiner Idee erzählen."
78,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_120,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_125,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_130,Was für einen schlauen Plan sie wohl auf Lager hat?
81,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_200,"Ich habe ein Werkzeug, das uns die Arbeit deutlich erleichtern sollte: Das Artefakt „Flatterschein“. Ich konnte die Ältesten davon überzeugen, es mir zu überlassen, damit ich I'toca endlich im Namen von uns allen rächen kann."
82,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_201,"Du hast diese Apyaahi persönlich getroffen, oder? Das bedeutet, du kannst dieses Artefakt einsetzen, um sie zu imitieren!"
83,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_202,"Das vermag es?! Nun, ich war bereit, Tarnung und Täuschung einzusetzen, aber damit werden wir viel leichter an die benötigten Informationen gelangen!"
84,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_203,"Genau das denke ich auch! Doch es wird alles umsonst sein, wenn Apyaahi ihn vor uns erreicht. Daher sollten wir uns umgehend auf den Weg nach Hhusatahwi machen!"
85,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_204,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_205,"Womöglich brauchst du das Artefakt nicht einmal, um Apyaahis Untergebene zu täuschen. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie geschickt du in der Kunst der Verschleierung bist!"
87,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_300,"Ich habe einen Blick hineingeworfen und ein paar grobschlächtige Gestalten an einem der Tische gesehen, die nicht aus Tural zu stammen scheinen. Zweifellos ist einer davon Apyaahis Handlanger."
88,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_301,"Es gibt dort niemanden, auf den Apyaahis Beschreibung passt, daher ist sie vermutlich noch nicht eingetroffen. Das ist unsere Gelegenheit!"
89,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_302,"Wir können von hier draußen alles mitanhören, also werden wir Wache halten, falls Apyaahi doch noch auftaucht. Wenn das passiert, melden wir uns über die Kontaktperle!"
90,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_303,"Also dann, Player, nimm Flatterschein in die Hand und stelle dir vor deinem inneren Auge diese boshafte Viera vor!"
91,TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_304,"Du wirst in Apyaahi verwandelt. Um die Auftragsziele erfüllen zu können, musst du verwandelt bleiben."
92,TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_305,"Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Ver­wand­lungszaubers. Die Karte verrät dir den Wir­kungs­be­reich des Zaubers. Sprich falls nötig mit Kuiyki, um die Ver­wand­lung wie­der­her­zu­stel­len."
93,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_310,"Das ist also das Antlitz unserer Widersacherin. Die Ver­wand­lung scheint funktioniert zu haben, aber wenn du es erneut versuchen willst, schließe einfach deine Augen und stelle dir Apyaahi vor!"
94,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_315,"Es ist schwer, sich auf die Ver­wand­lung zu konzentrieren, wenn man es nicht gewohnt ist. Aber keine Sorge: Versuche es dann einfach erneut, indem du Flatterschein in die Hand nimmst und dir Apyaahi vorstellst!"
95,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_320,"Wir werden hier Wache halten, also kannst du dich ganz auf deine beste Nachahmung einer Schurkin konzentrieren!"
96,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_400,"Wer bist du? Eine Anführerin? Wessen Anführerin? Weißt du was? Es ist mir egal, geh mir einfach aus den Augen."
97,TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_401,"Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren. Sprich mit Kuiyki, um die Ver­wand­lung zu erhalten."
98,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_402,"Oh, Boss ... Moment, du hast uns eingetrichtert, nicht einfach jedem blindlings zu trauen - nicht einmal dir selbst."
99,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_403,"Wenn du wirklich diejenige bist, für die du dich ausgibst, dann zeig uns die Pose. Wir alle haben sie geübt, bis uns die Arme abgefallen sind!"
100,TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_500,"Lass sie denken, du seist Apyaahi, indem du in verwandeltem Zustand die **Freigeist-Pose** ausübst."
101,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_501,"Niemand außer dir könnte eine auch nur halb so inspirierende Pose einnehmen! Wir haben dich erwartet, Boss."
102,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_500,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_500,"Nun, da du hier bist ... ist die Zeit für die Mobilisierung gekommen, richtig?"
104,TEXT_KINGBZ003_05190_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
105,TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_001,"Habt ihr getan, worum ich gebeten habe?"
106,TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_002,"Ihr erinnert euch, was der Plan ist, oder?"
107,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_502,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_502,"Ich ... denke, wir haben alles verinnerlicht. Es könnte jedoch nicht schaden, noch einmal durchzugehen, was du uns gesagt hast."
109,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_503,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_503,"Aber natürlich, Boss! Wir haben alle Teile des Plans verinnerlicht, um sicherzustellen, dass nichts schiefläuft!"
111,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_504,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_504,Wir durchbrechen das Tor von Tuliyollal mit einem Frontalangriff!
113,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_000_505,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_100_505,Die Fässer mit Erdseim werden es mit einer gigantischen Explosion in Stücke reißen!
115,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_506,Und dank Elleretes Mixtur wird die Detonation bis in den Himmel reichen!
116,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_507,"Ein etwas einfacher Plan für einfache Schurken, meinst du nicht? Hol noch mehr Informationen aus ihnen heraus, Player!"
117,TEXT_KINGBZ003_05190_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
118,TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_001,Und was ist meine Rolle bei diesem Angriff?
119,TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_002,Und wie wird mein Artefakt euch unterstützen?
120,TEXT_KINGBZ003_05190_MAAHWI_000_509,Was darf ich bringen?
121,TEXT_KINGBZ003_05190_Q3_000_000,Was möchtest du sagen?
122,TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_001,"Deine besten Getränke, um unsere Stimmung zu heben!"
123,TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_002,"Verzeihung, wir sind hier gerade beschäftigt."
124,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_511,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_511,"Was? Du bestellst ernsthaft etwas? Du hast uns doch gesagt, dass freie Leute kein Geld ausgeben müssen, um an einem Tisch zu sitzen."
126,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_512,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_512,"Ja, verzieh dich. Wir sind bald wieder weg, also gib es auf, uns noch den letzten Pel aus der Tasche ziehen zu wollen."
128,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_513,"Player, die echte Apyaahi ist im Anmarsch!"
129,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_514,Wir müssen Zeit schinden.
130,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_515,Bring die Handlanger weiter zum Reden!
131,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_516,"Du da, Verzeihung! Ich, ähm ... würde nicht da reingehen. Die Getränke sind völlig verwässert."
132,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_517,Ist das so?
133,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_518,"Dann ist es ja gut, dass ich nicht durstig bin."
134,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_519,"Nein, äh ... Das Essen! Es gibt auch kein Essen! Alle Gerichte sind restlos ausverkauft."
135,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_520,"Was? Und sie nehmen sich die Frechheit heraus, noch geöffnet zu haben?"
136,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_521,"Die Gier kennt wahrlich keine Grenzen. Zum Glück hatte ich nicht vor, etwas zu bestellen. Ich würde lieber sterben, als eine ... <schauder> ... *zahlende Kundin* zu werden."
137,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_522,(-Kuiyki & Ceetol Ja-)Hast du denn gar kein Schamgefühl?!
138,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_523,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_523,Da war noch etwas? Ich glaube nicht ...
140,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_524,"Du wolltest noch weitere Mitglieder für unsere Reihen gewinnen, oder? Du sagtest, dein Artefakt würde uns eine ganze Armee verschaffen. Nun, hat es das?"
141,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_525,"Player, verschwinde! Sie kommt rein!"
142,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_526,"Oh, du bist bereits hier? Du bist echt flink unterwegs."
143,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_527,"Nun, dann können wir auch sofort anfangen. Sobald Tuliyollal unserem Zorn erlegen ist, werden wir gemeinsam den Beginn der wahren Freiheit auf Tural feiern!"
144,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_530,"Sie ist sogar noch verschlagener, als ich dachte. Ich kann es kaum erwarten, sie in Ketten zu sehen, aber ein überstürztes Eingreifen könnte nach hinten losgehen."
145,TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_535,"Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor­bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten."
146,TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_540,"Du bist unsere neue Anführerin? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!"
147,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_600,"Das war knapp! Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn man uns entdeckt hätte!"
148,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_601,"Wir konnten euer Gespräch nicht hören, während wir versucht haben, Apyaahi abzulenken. Hast du irgendwas Nützliches erfahren?"
149,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_100_601,Das ist ja großartig! Tentoawa und die anderen sind auch gerade eingetroffen - gehen wir sie treffen.
150,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_602,（★未使用／削除予定★）
151,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_603,（★未使用／削除予定★）
152,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_605,"Wir sind mit der Welt außerhalb Xak Turals nicht sonderlich gut vertraut, aber wir konnten dennoch einige Informationen sammeln, die uns helfen sollten."
153,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_610,Flatterschein befindet sich sicher in meiner Verwahrung.
154,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_615,"Ich frage mich, wie ihre Suche gelaufen ist."
155,TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_620,"Ich habe gehört, du hast dich in Apyaahi verwandelt. Es ist wirklich erstaunlich, welch unter­schied­liche Kräfte die Artefakte besitzen."
156,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_700,"Du hast Apyaahi also wirklich getroffen, ja? Erzähl uns alles, was sich zugetragen hat."
157,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_701,"Verstehe. Ihr Plan sieht also vor, Tuliyollal von Shaaloani aus anzugreifen. Dann können wir unsere Verteidigung dort konzentrieren."
158,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_702,"Du hast gesagt, ihre Handlanger sprachen von einer Armee, die von ihrem Artefakt beschworen wird? Das stimmt mit einer Geschichte überein, die wir gehört haben."
159,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_703,"Sie wurde uns von einer der Vipern erzählt, die ihr Leben damit verbringen, die gefährlichsten Bestien Turals aufzuspüren."
160,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_704,"Er sagte, sie hätten Berichte erhalten, dass Kreaturen im ganzen Land unter den Bann einer Shetona-Frau fallen würden. Anscheinend vermochte sie selbst die wildesten Bestien zu zähmen wie ein Alpaka."
161,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_705,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_KINGBZ003_05190_Q4_000_000,Was möchtest du sagen?
163,TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_001,Ich habe Apyaahi über einen riesigen Sandwurm gebieten sehen.
164,TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_002,Das Artefakt muss ihr diese Macht verleihen!
165,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_707,（★未使用／削除予定★）
166,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_708,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_100_708,"Wir wissen jetzt also, wozu unser Feind in der Lage ist!"
168,TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_709,"Ich habe gehört, dass einige Tiere ihre Beute jagen, indem sie sie mit Geräuschen, Gerüchen oder gar magischer Energie hypnotisieren."
169,TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_710,"Der Tural Vidraal, dessen Essenz in ihrem Artefakt steckt, könnte zu einer dieser Arten gehört haben - aber es ist unmöglich, sie näher zu bestimmen."
170,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_711,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_712,（★未使用／削除予定★）
172,TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_713,"Dennoch kennen wir Apyaahis Plan und die Gefahr, der wir uns gegenübersehen. Wir können uns auf alles vorbereiten, was sie uns entgegenwerfen könnte!"
173,TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_714,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_715,"Wir werden ihren Vorstoß bei Zorgor der Weiten stoppen. Es wird uns alles abverlangen, doch wenn wir mit vereinten Kräften kämpfen, werden weder sie noch ihre Bestien auch nur einen Fuß in Tuliyollal setzen!"
175,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_716,"Ich werde für eine Weile hierbleiben und alles im Auge behalten. Sobald Apyaahi losschlägt, melde ich mich bei dir. Kannst du Rral Majun mitteilen, was wir in Erfahrung bringen konnten?"
176,TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_720,"Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid."
177,TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_725,（★未使用／削除予定★）
178,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_800,"Sie führt eine Armee von Bestien zu uns!? Uns bleibt nicht viel Zeit, um uns vorzubereiten ..."
179,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_801,"Und wenn sie mithilfe des Artefakts wilde Bestien ihrem Willen unterwerfen kann, dürfen wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass dies auch bei uns funktioniert."
180,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_802,"Ich werde unverzüglich die Landsgarde informieren, und wir werden unsere Verteidigung vorbereiten. Wir werden nicht einen einzelnen Bewohner zu Schaden kommen lassen!"
181,TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_803,"Das wäre alles, Player. Mit etwas Glück werden Apyaahi und ihre Handlanger schon bald in ihren Zellen schmoren!"
1 key 0 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_00 1 Du kannst spüren, wie ein Plan hinter Apyaahis verschmitzten Augen Gestalt annimmt.
2 # 1 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_01 Apyaahi verliert keine Zeit, ihr weiteres Vorgehen zu offenbaren: Sie und ihre Organisation werden Tuliyollal stürzen und so Tural von der Tyrannei der Nationen befreien. Da deine Täuschung somit endlich Früchte getragen hat, begibst du dich schleunigst zum Xbalyav Ty'e, um diese beunruhigenden Neuigkeiten Rral Majun mitzuteilen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_02 str Rral Majun und Br'uk Evu sind angesichts deiner Neuigkeiten besorgt, aber sie haben auch etwas Gutes zu berichten. Br'uk Evu informiert dich, dass eine Truppe altbekannter Verbündeter kürzlich in der Stadt eingetroffen ist, und wie bestellt erscheinen deine fünf Gefährten von der Suche nach den Artefakten im Xbalyav Ty'e. Anscheinend haben sie ein verdächtiges Individuum von Tuliyollal aus bis nach Shaaloani verfolgt und vermuten, dass es sich dabei um den Handlanger handeln könnte, mit dem du dich für Apyaahi treffen sollst. Ceetol Ja schlägt vor, dass ihr euch aufteilt: Ihre Gruppe geht nach Shaaloani, um Details zu Apyaahis Plan aufzudecken, während der Rest des Trupps daran arbeitet, die Geheimnisse ihres Artefakts zu lüften. Kuiyki bittet dich darum, sie auf der Reise nach Shaaloani zu begleiten, und hat anscheinend einen Plan, der die Mission vereinfachen wird.
4 0 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_00 3 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_03 Du kannst spüren, wie ein Plan hinter Apyaahis verschmitzten Augen Gestalt annimmt. Kuiyki enthüllt dir, dass sie das Artefakt „Flatterschein“ mitgebracht hat, mit dessen Hilfe du dich selbst als Apyaahi ausgeben und Informationen von ihren Untergebenen einfordern kannst. Mit diesem soliden Plan im Gepäck macht ihr drei euch auf den Weg nach Hhusatahwi.
5 1 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_01 4 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_04 Apyaahi verliert keine Zeit, ihr weiteres Vorgehen zu offenbaren: Sie und ihre Organisation werden Tuliyollal stürzen und so Tural von der Tyrannei der Nationen befreien. Da deine Täuschung somit endlich Früchte getragen hat, begibst du dich schleunigst zum Xbalyav Ty'e, um diese beunruhigenden Neuigkeiten Rral Majun mitzuteilen. Auf dem Balkon des Saloons in Hhusatahwi gibt Kuiyki dir Flatterschein und weist dich an, dir Apyaahis Gesichtszüge vorzustellen. Du schließt deine Augen und konzentrierst dich, und als du sie öffnest, bist du das Ebenbild der verschlagenen Viera. Du setzt eine grimmige Miene auf und betrittst den Saloon, um die zwielichtig aussehenden Männer anzusprechen. ※ Ist die Wirkungsdauer des Ver­wand­lungszaubers abgelaufen, musst du mit Kuiyki sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen.
2 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_02 Rral Majun und Br'uk Evu sind angesichts deiner Neuigkeiten besorgt, aber sie haben auch etwas Gutes zu berichten. Br'uk Evu informiert dich, dass eine Truppe altbekannter Verbündeter kürzlich in der Stadt eingetroffen ist, und wie bestellt erscheinen deine fünf Gefährten von der Suche nach den Artefakten im Xbalyav Ty'e. Anscheinend haben sie ein verdächtiges Individuum von Tuliyollal aus bis nach Shaaloani verfolgt und vermuten, dass es sich dabei um den Handlanger handeln könnte, mit dem du dich für Apyaahi treffen sollst. Ceetol Ja schlägt vor, dass ihr euch aufteilt: Ihre Gruppe geht nach Shaaloani, um Details zu Apyaahis Plan aufzudecken, während der Rest des Trupps daran arbeitet, die Geheimnisse ihres Artefakts zu lüften. Kuiyki bittet dich darum, sie auf der Reise nach Shaaloani zu begleiten, und hat anscheinend einen Plan, der die Mission vereinfachen wird.
3 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_03 Kuiyki enthüllt dir, dass sie das Artefakt „Flatterschein“ mitgebracht hat, mit dessen Hilfe du dich selbst als Apyaahi ausgeben und Informationen von ihren Untergebenen einfordern kannst. Mit diesem soliden Plan im Gepäck macht ihr drei euch auf den Weg nach Hhusatahwi.
4 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_04 Auf dem Balkon des Saloons in Hhusatahwi gibt Kuiyki dir Flatterschein und weist dich an, dir Apyaahis Gesichtszüge vorzustellen. Du schließt deine Augen und konzentrierst dich, und als du sie öffnest, bist du das Ebenbild der verschlagenen Viera. Du setzt eine grimmige Miene auf und betrittst den Saloon, um die zwielichtig aussehenden Männer anzusprechen. ※ Ist die Wirkungsdauer des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers abgelaufen, musst du mit Kuiyki sprechen, um dich erneut verwandeln zu lassen.
6 5 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_05 5 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_05 Trotz deiner tadellosen Tarnung begegnet der Handlanger von Freigeist dir misstrauisch. Vielleicht könnte eine Pose der Freiheit ihn davon überzeugen, dass du seine Chefin bist<Indent/>- oder zumindest vorgibst zu sein. (Emote: Freigeist-Pose; Textbefehl: /freigeist) Trotz deiner tadellosen Tarnung begegnet der Handlanger von Freigeist dir misstrauisch. Vielleicht könnte eine Pose der Freiheit ihn davon überzeugen, dass du seine Chefin bist - oder zumindest vorgibst zu sein. (Emote: Freigeist-Pose; Textbefehl: /freigeist)
7 6 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_06 6 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_06 Die Handlanger sind von deiner Pose überzeugt und diskutieren Apyaahis Plan, das Tor von Tuliyollal mit Erdseim-Fässern aufzusprengen. Dann erwähnen sie etwas von einer Armee, doch bevor sie dies näher ausführen, meldet Ceetol Ja sich über die Kontaktperle und teilt dir mit, dass die echte Apyaahi auf dem Weg in den Saloon ist. Du verwandelst dich schnell zurück und triffst die Viera unten. Sie scheint bereit zu sein, ihren Plan umgehend in die Tat umzusetzen und macht sich auf den Weg zu ihren Mitstreitern, während du zu Ceetol Ja eilst, um ihr deine gewonnenen Erkenntnisse mitzuteilen. Die Handlanger sind von deiner Pose überzeugt und diskutieren Apyaahis Plan, das Tor von Tuliyollal mit Erdseim-Fässern aufzusprengen. Dann erwähnen sie etwas von einer Armee, doch bevor sie dies näher ausführen, meldet Ceetol Ja sich über die Kontaktperle und teilt dir mit, dass die echte Apyaahi auf dem Weg in den Saloon ist. Du verwandelst dich schnell zurück und triffst die Viera unten. Sie scheint bereit zu sein, ihren Plan umgehend in die Tat umzusetzen und macht sich auf den Weg zu ihren Mitstreitern, während du zu Ceetol Ja eilst, um ihr deine gewonnenen Erkenntnisse mitzuteilen.
8 7 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_07 7 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_07 Ceetol Ja ist erleichtert, dass du den Handlangern ein paar Informationen entlocken konntest, bevor Apyaahi euch unterbrochen hat, und informiert dich, dass Tentoawa und die anderen kürzlich eingetroffen seien. Ihr drei macht euch auf den Weg zum Ätheryten, um sie zu treffen. Ceetol Ja ist erleichtert, dass du den Handlangern ein paar Informationen entlocken konntest, bevor Apyaahi euch unterbrochen hat, und informiert dich, dass Tentoawa und die anderen kürzlich eingetroffen seien. Ihr drei macht euch auf den Weg zum Ätheryten, um sie zu treffen.
9 8 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_08 8 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_08 Nachdem alle Informationen untereinander ausgetauscht wurden, vermutet die Gruppe, dass Apyaahis Artefakt eine Art Kontrolle über wilde Bestien ausüben kann. Tentoawa hält es für die beste Taktik, ihrer Armee bei Zorgor der Weiten den Weg abzuschneiden, und meldet sich freiwillig, um in der Stadt zu bleiben und sie im Auge zu behalten. Du reist nach Tuliyollal, um die jüngsten Entwicklungen mit Rral Majun zu teilen. Nachdem alle Informationen untereinander ausgetauscht wurden, vermutet die Gruppe, dass Apyaahis Artefakt eine Art Kontrolle über wilde Bestien ausüben kann. Tentoawa hält es für die beste Taktik, ihrer Armee bei Zorgor der Weiten den Weg abzuschneiden, und meldet sich freiwillig, um in der Stadt zu bleiben und sie im Auge zu behalten. Du reist nach Tuliyollal, um die jüngsten Entwicklungen mit Rral Majun zu teilen.
10 9 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_09 9 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_09 Obwohl die Neuigkeiten über eine Armee auf dem Vormarsch nach Tuliyollal Rral Majun beunruhigen, gewinnt sie schnell ihre Fassung wieder und wird umgehend die Landsgarde über die Bedrohung in Kenntnis setzen. Du stählst dich für den bevorstehenden Kampf, an dem die Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnung hängt. Obwohl die Neuigkeiten über eine Armee auf dem Vormarsch nach Tuliyollal Rral Majun beunruhigen, gewinnt sie schnell ihre Fassung wieder und wird umgehend die Landsgarde über die Bedrohung in Kenntnis setzen. Du stählst dich für den bevorstehenden Kampf, an dem die Aufrechterhaltung der bestehenden Ordnung hängt.
11 10 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_10 10 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_11 11 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_12 12 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_13 13 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_14 14 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_15 15 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_16 16 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_17 17 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_18 18 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_19 19 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_20 20 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_21 21 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_22 22 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_23 23 TEXT_KINGBZ003_05190_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_00 24 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_00 Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
26 25 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_01 25 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_01 Mit Kuiyki sprechen Mit Kuiyki sprechen
27 26 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_02 26 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_02 Mit Kuiyki in Hhusatahwi sprechen Mit Kuiyki in Hhusatahwi sprechen
28 27 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_03 27 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_03 Verwandelt mit dem Handlanger von Freigeist sprechen Verwandelt mit dem Handlanger von Freigeist sprechen
29 28 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_04 28 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_04 Verwandelt die Freigeist-Pose vor dem Handlanger von Freigeist einnehmen Verwandelt die Freigeist-Pose vor dem Handlanger von Freigeist einnehmen
30 29 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_05 29 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_05 Mit Ceetol Ja sprechen Mit Ceetol Ja sprechen
31 30 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_06 30 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_06 Mit Tentoawa sprechen Mit Tentoawa sprechen
32 31 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_07 31 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_07 Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
33 32 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_08 32 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_08
34 33 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_09 33 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_09
35 34 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_10 34 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_10
36 35 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_11 35 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_11
37 36 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_12 36 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_12
38 37 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_13 37 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_13
39 38 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_14 38 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_14
40 39 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_15 39 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_15
41 40 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_16 40 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_16
42 41 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_17 41 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_17
43 42 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_18 42 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_18
44 43 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_19 43 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_19
45 44 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_20 44 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_20
46 45 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_21 45 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_21
47 46 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_22 46 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_22
48 47 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_23 47 TEXT_KINGBZ003_05190_TODO_23
49 48 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_001 48 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_001 Nun, da der Nachthimmel uns Energie gegeben hat, ist es an der Zeit, in Aktion zu treten. Unser Ziel ist kein Geringeres, als sämtliche Nationen der Welt zu stürzen. Doch irgendwo müssen wir ja anfangen<Indent/>... Nun, da der Nachthimmel uns Energie gegeben hat, ist es an der Zeit, in Aktion zu treten. Unser Ziel ist kein Geringeres, als sämtliche Nationen der Welt zu stürzen. Doch irgendwo müssen wir ja anfangen ...
50 49 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_002 49 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_002 Bei meinem Besuch auf Tural zur Rekrutierung meiner ersten Gruppe von Anführern war ich überrascht, wie viel sich verändert hatte. Bei meinem Besuch auf Tural zur Rekrutierung meiner ersten Gruppe von Anführern war ich überrascht, wie viel sich verändert hatte.
51 50 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_003 50 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_003 Zu der Zeit, als ich dem Weisen begegnete, hatte kein Herrscher den Kontinent unter einem Banner vereint. Es lag Unsicherheit in der Luft, aber auch der Duft der Freiheit. Zu der Zeit, als ich dem Weisen begegnete, hatte kein Herrscher den Kontinent unter einem Banner vereint. Es lag Unsicherheit in der Luft, aber auch der Duft der Freiheit.
52 51 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_050_003 51 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_050_003 Ich hatte noch nie so einen Ort gesehen. Ich war so davon angetan, dass ich mir selbst einen Shetona-Namen gab. Ich hatte noch nie so einen Ort gesehen. Ich war so davon angetan, dass ich mir selbst einen Shetona-Namen gab.
53 52 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_100_003 52 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_100_003 Doch die von mir so geschätzte Freiheit ist nun durch das Joch des Staates beschränkt. Und mit jedem weiteren Tag werden die Fesseln enger. Doch die von mir so geschätzte Freiheit ist nun durch das Joch des Staates beschränkt. Und mit jedem weiteren Tag werden die Fesseln enger.
54 53 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_004 53 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_004 Daher besteht unsere Mission darin, Tural wieder zu dem zu machen, was es einst war<Indent/>- und es von der Tyrannei durch Tuliyollal zu befreien. Daher besteht unsere Mission darin, Tural wieder zu dem zu machen, was es einst war - und es von der Tyrannei durch Tuliyollal zu befreien.
55 54 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_005 54 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_005 Meine früheren Anführer waren zwar gut darin, der Selbstgefälligkeit zu frönen, doch sie konnten das Konzept, eine Nation zu stürzen, nie ganz begreifen. Es liegt an uns, einen Präzedenzfall für künftige Führungskräfte zu schaffen. Meine früheren Anführer waren zwar gut darin, der Selbstgefälligkeit zu frönen, doch sie konnten das Konzept, eine Nation zu stürzen, nie ganz begreifen. Es liegt an uns, einen Präzedenzfall für künftige Führungskräfte zu schaffen.
56 55 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_006 55 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_006 Folge mir nach Tural, damit wir uns ein Bild von der Lage machen können. Geh nach Hhusatahwi in Shaaloani. Einer meiner Handlanger wird dir sagen, wo du mich finden kannst. Folge mir nach Tural, damit wir uns ein Bild von der Lage machen können. Geh nach Hhusatahwi in Shaaloani. Einer meiner Handlanger wird dir sagen, wo du mich finden kannst.
57 56 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_007 56 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_008 57 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_008 Apyaahis Plan wurde dir offenbart. Du solltest diese Informationen mit Rral Majun in Tuliyollal teilen. Apyaahis Plan wurde dir offenbart. Du solltest diese Informationen mit Rral Majun in Tuliyollal teilen.
59 58 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_010 58 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_100 59 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_100 Schön, dass du so schnell wieder da bist, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Konntest du Apyaahi aufspüren? Schön, dass du so schnell wieder da bist, Player! Konntest du Apyaahi aufspüren?
61 60 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_101 60 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_101 Verstehe ... Anscheinend hast du ihre Prüfung mit Bravour bestanden. Verstehe ... Anscheinend hast du ihre Prüfung mit Bravour bestanden.
62 61 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_102 61 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_102 Aber dass ihr nächstes Ziel Tuliyollal ist<Indent/>... macht dieses flaue Gefühl in meiner Magengrube nur noch schlimmer. Aber dass ihr nächstes Ziel Tuliyollal ist ... macht dieses flaue Gefühl in meiner Magengrube nur noch schlimmer.
63 62 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_103 62 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_103 Diese Enthüllung kommt nicht vollkommen überraschend, musst du wissen. Wir haben Gerüchte über ein Komplott gegen die Stadt gehört, und die Landsgarde hilft uns dabei, der Sache nachzugehen. Diese Enthüllung kommt nicht vollkommen überraschend, musst du wissen. Wir haben Gerüchte über ein Komplott gegen die Stadt gehört, und die Landsgarde hilft uns dabei, der Sache nachzugehen.
64 63 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_104 63 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_104 Während du jenseits der See warst, sind einige bekannte Gesichter aufgetaucht, um uns zu unterstützen. Während du jenseits der See warst, sind einige bekannte Gesichter aufgetaucht, um uns zu unterstützen.
65 64 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_100_104 64 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_100_104 Oh, wenn man vom Tural Vidraal spricht! Oh, wenn man vom Tural Vidraal spricht!
66 65 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_105 65 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_105 Als Bruk Evu mir gesagt hat, dass du Apyaahi auf den Fersen bist, war uns sofort klar, dass wir dich dabei nicht alleinlassen würden. Also haben wir ein Schiff für die Überfahrt organisiert, doch am Hafen bemerkten wir eine verdächtige Gestalt. Wir entschieden uns, dass es wohl besser wäre, ihr zu folgen. Als Bruk Evu mir gesagt hat, dass du Apyaahi auf den Fersen bist, war uns sofort klar, dass wir dich dabei nicht alleinlassen würden. Also haben wir ein Schiff für die Überfahrt organisiert, doch am Hafen bemerkten wir eine verdächtige Gestalt. Wir entschieden uns, dass es wohl besser wäre, ihr zu folgen.
67 66 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_106 66 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_106 Er gab vor, auf der Suche nach Arbeit zu sein, und erhielt die Erlaubnis, nach Shaaloani zu reisen. Er gab vor, auf der Suche nach Arbeit zu sein, und erhielt die Erlaubnis, nach Shaaloani zu reisen.
68 67 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_107 67 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_107 Doch als er dort ankam, ging er einer etwas anderen Beschäftigung nach. Er befragte jeden, den er finden konnte, zu Tuliyollal und dessen Regierung und Verteidigung. Doch als er dort ankam, ging er einer etwas anderen Beschäftigung nach. Er befragte jeden, den er finden konnte, zu Tuliyollal und dessen Regierung und Verteidigung.
69 68 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_108 68 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_108 Wenn er nicht gerade die Bewohner von Shaaloani belästigt, verbringt er seine Zeit in Hhusatahwi. Der dortige Wirt berichtet, dass er viele Stunden damit zubringt, sich mit den anderen Gästen zu unterhalten, selten etwas zu bestellen und ständig von seiner „Strategie“ zu reden. Wenn er nicht gerade die Bewohner von Shaaloani belästigt, verbringt er seine Zeit in Hhusatahwi. Der dortige Wirt berichtet, dass er viele Stunden damit zubringt, sich mit den anderen Gästen zu unterhalten, selten etwas zu bestellen und ständig von seiner „Strategie“ zu reden.
70 69 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_109 69 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_109 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_110 70 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_110 Das muss der Handlanger sein, den Apyaahi erwähnte. Wir müssen herausfinden, was er vorhat und welche Rolle Apyaahis Artefakt dabei spielt. Dann können wir einen Weg finden, sie aufzuhalten! Das muss der Handlanger sein, den Apyaahi erwähnte. Wir müssen herausfinden, was er vorhat und welche Rolle Apyaahis Artefakt dabei spielt. Dann können wir einen Weg finden, sie aufzuhalten!
72 71 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_111 71 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_111 Teilen wir uns auf. Wenn der Handlanger wirklich so gesprächig ist, dann sollte es nicht allzu schwer sein, ihn zu belauschen. Teilen wir uns auf. Wenn der Handlanger wirklich so gesprächig ist, dann sollte es nicht allzu schwer sein, ihn zu belauschen.
73 72 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_112 72 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_112 Lasst mich auch helfen. Ich habe eine Idee, die uns das Ganze ein wenig leichter machen könnte. Lasst mich auch helfen. Ich habe eine Idee, die uns das Ganze ein wenig leichter machen könnte.
74 73 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_100_112 73 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_100_112 Doch dafür benötige ich die Hilfe von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe doch, du kommst meinem Wunsch nach? Doch dafür benötige ich die Hilfe von Player. Ich hoffe doch, du kommst meinem Wunsch nach?
75 74 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_113 74 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_113 Damit wäre das entschieden. Loashkana, Tepeke und ich werden in der Zwischenzeit daran arbeiten, Informationen über Apyaahis Artefakt zu beschaffen. Damit wäre das entschieden. Loashkana, Tepeke und ich werden in der Zwischenzeit daran arbeiten, Informationen über Apyaahis Artefakt zu beschaffen.
76 75 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_114 75 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_114 Diese Kontaktperlen sollten uns die Kommunikation erleichtern. Ich habe sie einem Matrosen von jenseits der See abgekauft. Ich wusste, sie würden früher oder später nützlich sein. Diese Kontaktperlen sollten uns die Kommunikation erleichtern. Ich habe sie einem Matrosen von jenseits der See abgekauft. Ich wusste, sie würden früher oder später nützlich sein.
77 76 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_100_114 76 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_100_114 Also gut, sobald wir etwas entdeckt haben, treffen wir euch am Ätherytenplatz in Hhusatahwi. Also gut, sobald wir etwas entdeckt haben, treffen wir euch am Ätherytenplatz in Hhusatahwi.
78 77 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_115 77 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_115 Folgt mir jetzt einfach, dann werde ich euch von meiner Idee erzählen. Folgt mir jetzt einfach, dann werde ich euch von meiner Idee erzählen.
79 78 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_120 78 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_125 79 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_125 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_130 80 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_130 Was für einen schlauen Plan sie wohl auf Lager hat? Was für einen schlauen Plan sie wohl auf Lager hat?
82 81 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_200 81 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_200 Ich habe ein Werkzeug, das uns die Arbeit deutlich erleichtern sollte: Das Artefakt „Flatterschein“. Ich konnte die Ältesten davon überzeugen, es mir zu überlassen, damit ich I'toca endlich im Namen von uns allen rächen kann. Ich habe ein Werkzeug, das uns die Arbeit deutlich erleichtern sollte: Das Artefakt „Flatterschein“. Ich konnte die Ältesten davon überzeugen, es mir zu überlassen, damit ich I'toca endlich im Namen von uns allen rächen kann.
83 82 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_201 82 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_201 Du hast diese Apyaahi persönlich getroffen, oder? Das bedeutet, du kannst dieses Artefakt einsetzen, um sie zu imitieren! Du hast diese Apyaahi persönlich getroffen, oder? Das bedeutet, du kannst dieses Artefakt einsetzen, um sie zu imitieren!
84 83 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_202 83 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_202 Das vermag es?! Nun, ich war bereit, Tarnung und Täuschung einzusetzen, aber damit werden wir viel leichter an die benötigten Informationen gelangen! Das vermag es?! Nun, ich war bereit, Tarnung und Täuschung einzusetzen, aber damit werden wir viel leichter an die benötigten Informationen gelangen!
85 84 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_203 84 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_203 Genau das denke ich auch! Doch es wird alles umsonst sein, wenn Apyaahi ihn vor uns erreicht. Daher sollten wir uns umgehend auf den Weg nach Hhusatahwi machen! Genau das denke ich auch! Doch es wird alles umsonst sein, wenn Apyaahi ihn vor uns erreicht. Daher sollten wir uns umgehend auf den Weg nach Hhusatahwi machen!
86 85 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_204 85 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_204 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_205 86 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_205 Womöglich brauchst du das Artefakt nicht einmal, um Apyaahis Untergebene zu täuschen. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie geschickt du in der Kunst der Verschleierung bist! Womöglich brauchst du das Artefakt nicht einmal, um Apyaahis Untergebene zu täuschen. Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie geschickt du in der Kunst der Verschleierung bist!
88 87 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_300 87 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_300 Ich habe einen Blick hineingeworfen und ein paar grobschlächtige Gestalten an einem der Tische gesehen, die nicht aus Tural zu stammen scheinen. Zweifellos ist einer davon Apyaahis Handlanger. Ich habe einen Blick hineingeworfen und ein paar grobschlächtige Gestalten an einem der Tische gesehen, die nicht aus Tural zu stammen scheinen. Zweifellos ist einer davon Apyaahis Handlanger.
89 88 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_301 88 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_301 Es gibt dort niemanden, auf den Apyaahis Beschreibung passt, daher ist sie vermutlich noch nicht eingetroffen. Das ist unsere Gelegenheit! Es gibt dort niemanden, auf den Apyaahis Beschreibung passt, daher ist sie vermutlich noch nicht eingetroffen. Das ist unsere Gelegenheit!
90 89 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_302 89 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_302 Wir können von hier draußen alles mitanhören, also werden wir Wache halten, falls Apyaahi doch noch auftaucht. Wenn das passiert, melden wir uns über die Kontaktperle! Wir können von hier draußen alles mitanhören, also werden wir Wache halten, falls Apyaahi doch noch auftaucht. Wenn das passiert, melden wir uns über die Kontaktperle!
91 90 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_303 90 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_303 Also dann, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nimm Flatterschein in die Hand und stelle dir vor deinem inneren Auge diese boshafte Viera vor! Also dann, Player, nimm Flatterschein in die Hand und stelle dir vor deinem inneren Auge diese boshafte Viera vor!
92 91 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_304 91 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_304 Du wirst in Apyaahi verwandelt. Um die Auftragsziele erfüllen zu können, musst du verwandelt bleiben. Du wirst in Apyaahi verwandelt. Um die Auftragsziele erfüllen zu können, musst du verwandelt bleiben.
93 92 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_305 92 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_305 Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lungszaubers. Die Karte verrät dir den Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich des Zaubers. Sprich falls nötig mit Kuiyki, um die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len. Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Ver­wand­lungszaubers. Die Karte verrät dir den Wir­kungs­be­reich des Zaubers. Sprich falls nötig mit Kuiyki, um die Ver­wand­lung wie­der­her­zu­stel­len.
94 93 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_310 93 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_310 Das ist also das Antlitz unserer Widersacherin. Die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung scheint funktioniert zu haben, aber wenn du es erneut versuchen willst, schließe einfach deine Augen und stelle dir Apyaahi vor! Das ist also das Antlitz unserer Widersacherin. Die Ver­wand­lung scheint funktioniert zu haben, aber wenn du es erneut versuchen willst, schließe einfach deine Augen und stelle dir Apyaahi vor!
95 94 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_315 94 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_315 Es ist schwer, sich auf die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung zu konzentrieren, wenn man es nicht gewohnt ist. Aber keine Sorge: Versuche es dann einfach erneut, indem du Flatterschein in die Hand nimmst und dir Apyaahi vorstellst! Es ist schwer, sich auf die Ver­wand­lung zu konzentrieren, wenn man es nicht gewohnt ist. Aber keine Sorge: Versuche es dann einfach erneut, indem du Flatterschein in die Hand nimmst und dir Apyaahi vorstellst!
96 95 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_320 95 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_320 Wir werden hier Wache halten, also kannst du dich ganz auf deine beste Nachahmung einer Schurkin konzentrieren! Wir werden hier Wache halten, also kannst du dich ganz auf deine beste Nachahmung einer Schurkin konzentrieren!
97 96 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_400 96 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_400 Wer bist du? <If(PlayerParameter(4))>Eine Anführerin<Else/>Ein Anführer</If>? Wessen <If(PlayerParameter(4))>Anführerin<Else/>Anführer</If>? Weißt du was? Es ist mir egal, geh mir einfach aus den Augen. Wer bist du? Eine Anführerin? Wessen Anführerin? Weißt du was? Es ist mir egal, geh mir einfach aus den Augen.
98 97 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_401 97 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_401 Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren. Sprich mit Kuiyki, um die Ver<SoftHyphen/>wand<SoftHyphen/>lung zu erhalten. Du musst dich verwandeln lassen, um mit dem Auftrag fortzufahren. Sprich mit Kuiyki, um die Ver­wand­lung zu erhalten.
99 98 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_402 98 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_402 Oh, Boss ... Moment, du hast uns eingetrichtert, nicht einfach jedem blindlings zu trauen<Indent/>- nicht einmal dir selbst. Oh, Boss ... Moment, du hast uns eingetrichtert, nicht einfach jedem blindlings zu trauen - nicht einmal dir selbst.
100 99 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_403 99 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_403 Wenn du wirklich diejenige bist, für die du dich ausgibst, dann zeig uns die Pose. Wir alle haben sie geübt, bis uns die Arme abgefallen sind! Wenn du wirklich diejenige bist, für die du dich ausgibst, dann zeig uns die Pose. Wir alle haben sie geübt, bis uns die Arme abgefallen sind!
101 100 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_500 100 TEXT_KINGBZ003_05190_SYSTEM_000_500 Lass sie denken, du seist Apyaahi, indem du in verwandeltem Zustand die <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Freigeist-Pose<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ausübst. Lass sie denken, du seist Apyaahi, indem du in verwandeltem Zustand die **Freigeist-Pose** ausübst.
102 101 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_501 101 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_501 Niemand außer dir könnte eine auch nur halb so inspirierende Pose einnehmen! Wir haben dich erwartet, Boss. Niemand außer dir könnte eine auch nur halb so inspirierende Pose einnehmen! Wir haben dich erwartet, Boss.
103 102 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_500 102 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_500 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_500 103 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_500 Nun, da du hier bist<Indent/>... ist die Zeit für die Mobilisierung gekommen, richtig? Nun, da du hier bist ... ist die Zeit für die Mobilisierung gekommen, richtig?
105 104 TEXT_KINGBZ003_05190_Q1_000_000 104 TEXT_KINGBZ003_05190_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
106 105 TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_001 105 TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_001 Habt ihr getan, worum ich gebeten habe? Habt ihr getan, worum ich gebeten habe?
107 106 TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_002 106 TEXT_KINGBZ003_05190_A1_000_002 Ihr erinnert euch, was der Plan ist, oder? Ihr erinnert euch, was der Plan ist, oder?
108 107 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_502 107 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_502 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 108 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_502 108 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_502 Ich ... denke, wir haben alles verinnerlicht. Es könnte jedoch nicht schaden, noch einmal durchzugehen, was du uns gesagt hast. Ich ... denke, wir haben alles verinnerlicht. Es könnte jedoch nicht schaden, noch einmal durchzugehen, was du uns gesagt hast.
110 109 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_503 109 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_503 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_503 110 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_503 Aber natürlich, Boss! Wir haben alle Teile des Plans verinnerlicht, um sicherzustellen, dass nichts schiefläuft! Aber natürlich, Boss! Wir haben alle Teile des Plans verinnerlicht, um sicherzustellen, dass nichts schiefläuft!
112 111 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_504 111 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_504 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_504 112 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_504 Wir durchbrechen das Tor von Tuliyollal mit einem Frontalangriff! Wir durchbrechen das Tor von Tuliyollal mit einem Frontalangriff!
114 113 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_000_505 113 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_000_505 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_100_505 114 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_100_505 Die Fässer mit Erdseim werden es mit einer gigantischen Explosion in Stücke reißen! Die Fässer mit Erdseim werden es mit einer gigantischen Explosion in Stücke reißen!
116 115 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_506 115 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_506 Und dank Elleretes Mixtur wird die Detonation bis in den Himmel reichen! Und dank Elleretes Mixtur wird die Detonation bis in den Himmel reichen!
117 116 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_507 116 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_507 Ein etwas einfacher Plan für einfache Schurken, meinst du nicht? Hol noch mehr Informationen aus ihnen heraus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ein etwas einfacher Plan für einfache Schurken, meinst du nicht? Hol noch mehr Informationen aus ihnen heraus, Player!
118 117 TEXT_KINGBZ003_05190_Q2_000_000 117 TEXT_KINGBZ003_05190_Q2_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
119 118 TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_001 118 TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_001 Und was ist meine Rolle bei diesem Angriff? Und was ist meine Rolle bei diesem Angriff?
120 119 TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_002 119 TEXT_KINGBZ003_05190_A2_000_002 Und wie wird mein Artefakt euch unterstützen? Und wie wird mein Artefakt euch unterstützen?
121 120 TEXT_KINGBZ003_05190_MAAHWI_000_509 120 TEXT_KINGBZ003_05190_MAAHWI_000_509 Was darf ich bringen? Was darf ich bringen?
122 121 TEXT_KINGBZ003_05190_Q3_000_000 121 TEXT_KINGBZ003_05190_Q3_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
123 122 TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_001 122 TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_001 Deine besten Getränke, um unsere Stimmung zu heben! Deine besten Getränke, um unsere Stimmung zu heben!
124 123 TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_002 123 TEXT_KINGBZ003_05190_A3_000_002 Verzeihung, wir sind hier gerade beschäftigt. Verzeihung, wir sind hier gerade beschäftigt.
125 124 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_511 124 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_511 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_511 125 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_511 Was? Du bestellst ernsthaft etwas? Du hast uns doch gesagt, dass freie Leute kein Geld ausgeben müssen, um an einem Tisch zu sitzen. Was? Du bestellst ernsthaft etwas? Du hast uns doch gesagt, dass freie Leute kein Geld ausgeben müssen, um an einem Tisch zu sitzen.
127 126 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_512 126 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_512 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_512 127 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_512 Ja, verzieh dich. Wir sind bald wieder weg, also gib es auf, uns noch den letzten Pel aus der Tasche ziehen zu wollen. Ja, verzieh dich. Wir sind bald wieder weg, also gib es auf, uns noch den letzten Pel aus der Tasche ziehen zu wollen.
129 128 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_513 128 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_513 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, die echte Apyaahi ist im Anmarsch! Player, die echte Apyaahi ist im Anmarsch!
130 129 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_514 129 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_514 Wir müssen Zeit schinden. Wir müssen Zeit schinden.
131 130 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_515 130 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_515 Bring die Handlanger weiter zum Reden! Bring die Handlanger weiter zum Reden!
132 131 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_516 131 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_516 Du da, Verzeihung! Ich, ähm ... würde nicht da reingehen. Die Getränke sind völlig verwässert. Du da, Verzeihung! Ich, ähm ... würde nicht da reingehen. Die Getränke sind völlig verwässert.
133 132 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_517 132 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_517 Ist das so? Ist das so?
134 133 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_518 133 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_518 Dann ist es ja gut, dass ich nicht durstig bin. Dann ist es ja gut, dass ich nicht durstig bin.
135 134 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_519 134 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_519 Nein, äh ... Das Essen! Es gibt auch kein Essen! Alle Gerichte sind restlos ausverkauft. Nein, äh ... Das Essen! Es gibt auch kein Essen! Alle Gerichte sind restlos ausverkauft.
136 135 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_520 135 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_520 Was? Und sie nehmen sich die Frechheit heraus, noch geöffnet zu haben? Was? Und sie nehmen sich die Frechheit heraus, noch geöffnet zu haben?
137 136 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_521 136 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_521 Die Gier kennt wahrlich keine Grenzen. Zum Glück hatte ich nicht vor, etwas zu bestellen. Ich würde lieber sterben, als eine<Indent/>... <schauder><Indent/>... <Emphasis>zahlende Kundin</Emphasis> zu werden. Die Gier kennt wahrlich keine Grenzen. Zum Glück hatte ich nicht vor, etwas zu bestellen. Ich würde lieber sterben, als eine ... <schauder> ... *zahlende Kundin* zu werden.
138 137 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_522 137 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_522 (-Kuiyki & Ceetol Ja-)Hast du denn gar kein Schamgefühl?! (-Kuiyki & Ceetol Ja-)Hast du denn gar kein Schamgefühl?!
139 138 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_523 138 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_523 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_523 139 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190B_100_523 Da war noch etwas? Ich glaube nicht<Indent/>... Da war noch etwas? Ich glaube nicht ...
141 140 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_524 140 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190C_000_524 Du wolltest noch weitere Mitglieder für unsere Reihen gewinnen, oder? Du sagtest, dein Artefakt würde uns eine ganze Armee verschaffen. Nun, hat es das? Du wolltest noch weitere Mitglieder für unsere Reihen gewinnen, oder? Du sagtest, dein Artefakt würde uns eine ganze Armee verschaffen. Nun, hat es das?
142 141 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_525 141 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_525 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, verschwinde! Sie kommt rein! Player, verschwinde! Sie kommt rein!
143 142 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_526 142 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_526 Oh, du bist bereits hier? Du bist echt flink unterwegs. Oh, du bist bereits hier? Du bist echt flink unterwegs.
144 143 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_527 143 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_527 Nun, dann können wir auch sofort anfangen. Sobald Tuliyollal unserem Zorn erlegen ist, werden wir gemeinsam den Beginn der wahren Freiheit auf Tural feiern! Nun, dann können wir auch sofort anfangen. Sobald Tuliyollal unserem Zorn erlegen ist, werden wir gemeinsam den Beginn der wahren Freiheit auf Tural feiern!
145 144 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_530 144 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_530 Sie ist sogar noch verschlagener, als ich dachte. Ich kann es kaum erwarten, sie in Ketten zu sehen, aber ein überstürztes Eingreifen könnte nach hinten losgehen. Sie ist sogar noch verschlagener, als ich dachte. Ich kann es kaum erwarten, sie in Ketten zu sehen, aber ein überstürztes Eingreifen könnte nach hinten losgehen.
146 145 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_535 145 TEXT_KINGBZ003_05190_APYAAHI_000_535 Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten. Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor­bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten.
147 146 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_540 146 TEXT_KINGBZ003_05190_THUG05190A_000_540 Du bist <If(PlayerParameter(4))>unsere neue Anführerin<Else/>unser neuer Anführer</If>? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher! Du bist unsere neue Anführerin? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!
148 147 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_600 147 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_600 Das war knapp! Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn man uns entdeckt hätte! Das war knapp! Ich weiß nicht, was passiert wäre, wenn man uns entdeckt hätte!
149 148 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_601 148 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_601 Wir konnten euer Gespräch nicht hören, während wir versucht haben, Apyaahi abzulenken. Hast du irgendwas Nützliches erfahren? Wir konnten euer Gespräch nicht hören, während wir versucht haben, Apyaahi abzulenken. Hast du irgendwas Nützliches erfahren?
150 149 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_100_601 149 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_100_601 Das ist ja großartig! Tentoawa und die anderen sind auch gerade eingetroffen<Indent/>- gehen wir sie treffen. Das ist ja großartig! Tentoawa und die anderen sind auch gerade eingetroffen - gehen wir sie treffen.
151 150 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_602 150 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_602 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
152 151 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_603 151 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_603 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
153 152 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_605 152 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_605 Wir sind mit der Welt außerhalb Xak Turals nicht sonderlich gut vertraut, aber wir konnten dennoch einige Informationen sammeln, die uns helfen sollten. Wir sind mit der Welt außerhalb Xak Turals nicht sonderlich gut vertraut, aber wir konnten dennoch einige Informationen sammeln, die uns helfen sollten.
154 153 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_610 153 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_610 Flatterschein befindet sich sicher in meiner Verwahrung. Flatterschein befindet sich sicher in meiner Verwahrung.
155 154 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_615 154 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_615 Ich frage mich, wie ihre Suche gelaufen ist. Ich frage mich, wie ihre Suche gelaufen ist.
156 155 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_620 155 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_620 Ich habe gehört, du hast dich in Apyaahi verwandelt. Es ist wirklich erstaunlich, welch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Kräfte die Artefakte besitzen. Ich habe gehört, du hast dich in Apyaahi verwandelt. Es ist wirklich erstaunlich, welch unter­schied­liche Kräfte die Artefakte besitzen.
157 156 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_700 156 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_700 Du hast Apyaahi also wirklich getroffen, ja? Erzähl uns alles, was sich zugetragen hat. Du hast Apyaahi also wirklich getroffen, ja? Erzähl uns alles, was sich zugetragen hat.
158 157 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_701 157 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_701 Verstehe. Ihr Plan sieht also vor, Tuliyollal von Shaaloani aus anzugreifen. Dann können wir unsere Verteidigung dort konzentrieren. Verstehe. Ihr Plan sieht also vor, Tuliyollal von Shaaloani aus anzugreifen. Dann können wir unsere Verteidigung dort konzentrieren.
159 158 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_702 158 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_702 Du hast gesagt, ihre Handlanger sprachen von einer Armee, die von ihrem Artefakt beschworen wird? Das stimmt mit einer Geschichte überein, die wir gehört haben. Du hast gesagt, ihre Handlanger sprachen von einer Armee, die von ihrem Artefakt beschworen wird? Das stimmt mit einer Geschichte überein, die wir gehört haben.
160 159 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_703 159 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_703 Sie wurde uns von einer der Vipern erzählt, die ihr Leben damit verbringen, die gefährlichsten Bestien Turals aufzuspüren. Sie wurde uns von einer der Vipern erzählt, die ihr Leben damit verbringen, die gefährlichsten Bestien Turals aufzuspüren.
161 160 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_704 160 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_704 Er sagte, sie hätten Berichte erhalten, dass Kreaturen im ganzen Land unter den Bann einer Shetona-Frau fallen würden. Anscheinend vermochte sie selbst die wildesten Bestien zu zähmen wie ein Alpaka. Er sagte, sie hätten Berichte erhalten, dass Kreaturen im ganzen Land unter den Bann einer Shetona-Frau fallen würden. Anscheinend vermochte sie selbst die wildesten Bestien zu zähmen wie ein Alpaka.
162 161 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_705 161 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_000_705 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_KINGBZ003_05190_Q4_000_000 162 TEXT_KINGBZ003_05190_Q4_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
164 163 TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_001 163 TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_001 Ich habe Apyaahi über einen riesigen Sandwurm gebieten sehen. Ich habe Apyaahi über einen riesigen Sandwurm gebieten sehen.
165 164 TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_002 164 TEXT_KINGBZ003_05190_A4_000_002 Das Artefakt muss ihr diese Macht verleihen! Das Artefakt muss ihr diese Macht verleihen!
166 165 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_707 165 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_707 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
167 166 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_708 166 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_708 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_100_708 167 TEXT_KINGBZ003_05190_LOASHKANA_100_708 Wir wissen jetzt also, wozu unser Feind in der Lage ist! Wir wissen jetzt also, wozu unser Feind in der Lage ist!
169 168 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_709 168 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_709 Ich habe gehört, dass einige Tiere ihre Beute jagen, indem sie sie mit Geräuschen, Gerüchen oder gar magischer Energie hypnotisieren. Ich habe gehört, dass einige Tiere ihre Beute jagen, indem sie sie mit Geräuschen, Gerüchen oder gar magischer Energie hypnotisieren.
170 169 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_710 169 TEXT_KINGBZ003_05190_TEPEKE_000_710 Der Tural Vidraal, dessen Essenz in ihrem Artefakt steckt, könnte zu einer dieser Arten gehört haben<Indent/>- aber es ist unmöglich, sie näher zu bestimmen. Der Tural Vidraal, dessen Essenz in ihrem Artefakt steckt, könnte zu einer dieser Arten gehört haben - aber es ist unmöglich, sie näher zu bestimmen.
171 170 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_711 170 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_711 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_712 171 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_712 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
173 172 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_713 172 TEXT_KINGBZ003_05190_CEETOLJA_000_713 Dennoch kennen wir Apyaahis Plan und die Gefahr, der wir uns gegenübersehen. Wir können uns auf alles vorbereiten, was sie uns entgegenwerfen könnte! Dennoch kennen wir Apyaahis Plan und die Gefahr, der wir uns gegenübersehen. Wir können uns auf alles vorbereiten, was sie uns entgegenwerfen könnte!
174 173 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_714 173 TEXT_KINGBZ003_05190_KUIYKI_000_714 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_715 174 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_715 Wir werden ihren Vorstoß bei Zorgor der Weiten stoppen. Es wird uns alles abverlangen, doch wenn wir mit vereinten Kräften kämpfen, werden weder sie noch ihre Bestien auch nur einen Fuß in Tuliyollal setzen! Wir werden ihren Vorstoß bei Zorgor der Weiten stoppen. Es wird uns alles abverlangen, doch wenn wir mit vereinten Kräften kämpfen, werden weder sie noch ihre Bestien auch nur einen Fuß in Tuliyollal setzen!
176 175 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_716 175 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_716 Ich werde für eine Weile hierbleiben und alles im Auge behalten. Sobald Apyaahi losschlägt, melde ich mich bei dir. Kannst du Rral Majun mitteilen, was wir in Erfahrung bringen konnten? Ich werde für eine Weile hierbleiben und alles im Auge behalten. Sobald Apyaahi losschlägt, melde ich mich bei dir. Kannst du Rral Majun mitteilen, was wir in Erfahrung bringen konnten?
177 176 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_720 176 TEXT_KINGBZ003_05190_TENTOAWA_000_720 Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid. Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid.
178 177 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_725 177 TEXT_KINGBZ003_05190_BRUKEVU_000_725 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
179 178 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_800 178 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_800 Sie führt eine Armee von Bestien zu uns!? Uns bleibt nicht viel Zeit, um uns vorzubereiten<Indent/>... Sie führt eine Armee von Bestien zu uns!? Uns bleibt nicht viel Zeit, um uns vorzubereiten ...
180 179 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_801 179 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_801 Und wenn sie mithilfe des Artefakts wilde Bestien ihrem Willen unterwerfen kann, dürfen wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass dies auch bei uns funktioniert. Und wenn sie mithilfe des Artefakts wilde Bestien ihrem Willen unterwerfen kann, dürfen wir die Möglichkeit nicht ausschließen, dass dies auch bei uns funktioniert.
181 180 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_802 180 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_802 Ich werde unverzüglich die Landsgarde informieren, und wir werden unsere Verteidigung vorbereiten. Wir werden nicht einen einzelnen Bewohner zu Schaden kommen lassen! Ich werde unverzüglich die Landsgarde informieren, und wir werden unsere Verteidigung vorbereiten. Wir werden nicht einen einzelnen Bewohner zu Schaden kommen lassen!
182 181 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_803 181 TEXT_KINGBZ003_05190_RRALMAJUN_000_803 Das wäre alles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mit etwas Glück werden Apyaahi und ihre Handlanger schon bald in ihren Zellen schmoren! Das wäre alles, Player. Mit etwas Glück werden Apyaahi und ihre Handlanger schon bald in ihren Zellen schmoren!
183
184
csv/de/quest/051/KinGbz004_05191.csv
+182 -185
View File
@@ -1,185 +1,182 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_00","Rral Majun sieht nervös aus."
1,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_01","Tentoawa kontaktiert dich über die Kontaktperle, um dir mitzuteilen, dass Apyaahi und ihr Gefolge Hhusatahwi verlassen. Du machst deine Waffe bereit und begibst dich zum Tor von Tuliyollal, um dich mit deinen Verbündeten zu treffen."
2,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_02","Wie erwartet taucht Apyaahi mit einer großen Streitmacht am Tor von Tuliyollal auf, und nach einem heftigen Kampf gegen allerlei Bestien besiegst du die Gründerin von Freigeist schließlich. Da deine Gegnerin nun nichts mehr aufzubieten hast, gehst du auf Apyaahi zu, um sie in Gewahrsam zu nehmen."
3,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_03","Als du dich Apyaahi näherst, versucht sie, die Macht des Artefakts ein letztes Mal einzusetzen, doch ein gut platzierter Pfeil von Kuiykis Bogen zerstört das Objekt, wodurch Apyaahi endlich wehrlos ist. Die Viera leistet keinen Widerstand, als die Landsgarde sie festnimmt, aber sie scheint zuversichtlich zu sein, dass ihre Organisation fortbestehen wird. Dies bleibt abzuwarten, aber fürs Erste kannst du einen hart errungenen Sieg mit Ceetol Ja und den anderen feiern."
4,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_04","Alle sind erleichtert, dass die Welt endlich von der Freigeist-Plage erlöst ist. Von dem Siegesgefühl beflügelt kehrst du mit deinen Verbündeten nach Tuliyollal zurück, um Rral Majun zu berichten, was vorgefallen ist."
5,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_05","Die Neuigkeiten von deinem Triumph haben sich anscheinend schon bis zum Xbalyav Ty'e herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen, und Rral Majun informiert dich, dass die von dir bekämpften Kreaturen in Wahrheit aus vielen kleinen Fungi bestanden. Da das letzte Rätsel um Apyaahis Artefakt somit gelöst ist, wird es Zeit, Abschied zu nehmen, und deine Gefährten versammeln sich am Strand, um ein letztes Mal mit dir zu reden."
6,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_06","Tentoawa vermochte sein Dorf aus der Abhängigkeit des Artefakts zu befreien und genießt nun erholsame Nächte. Er arbeitet daran, die Solidarität seines Volkes zu fördern, damit alle etwas zur Sicherheit ihrer Heimat beitragen können. Von dieser Geschichte ermutigt wendest du dich Loashkana zu, um zu sehen, wie es ihr geht."
7,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_07","Auch Loashkana und ihr Volk haben daran gearbeitet, ohne das Artefakt auszukommen, indem sie ihre natürlichen Resistenzen gegen verschiedene Gifte erhöht haben. Obwohl es ein langsamer Prozess aus Versuch und Irrtum ist, scheint sie hoffnungsvoll zu sein, dass sie ihr Ziel letztendlich erreichen werden. Ein weiterer Abschied wäre damit erledigt, und du sprichst als Nächstes mit Kuiyki."
8,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_08","Kuiyki ist fest entschlossen, eine Jägerin zu werden, die dem Vermächtnis ihrer Freundin gerecht werden kann, und versichert dir, dass du in Zukunft noch von ihren Heldentaten hören wirst. Du bist hoffnungsvoll, was das angeht, und wendest dich Ceetol Ja zu, die immer noch aufgeregt ob der jüngsten Ereignisse zu sein scheint."
9,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_09","Ceetol Ja erzählt dir, dass sie von Kaqool Ja gehört habe, der schon bald aus seiner Gefangenschaft entlassen wird und ihr Dorf besuchen möchte. Sie hofft, dass der Söldner bei ihrem Volk ein dauerhaftes Zuhause findet, und freut sich darauf, Tuliyollal in Zukunft häufiger einen Besuch abstatten zu können. Da nun nur noch eine letzte Gefährtin zu verabschieden ist, wendest du dich Tepeke zu."
10,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_10","Tepeke ist zuversichtlich, dass ihr Volk lernen kann, ihr Artefakt als Werkzeug einzusetzen, anstatt sich davor zu fürchten. Da alle deine Gefährten auf einem guten Weg zu sein scheinen, ist die Zeit des Abschieds nun gekommen und du kehrst zu Bruk Evu und Rral Majun zurück."
11,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_11","Deine Gefährten gehen wieder ihrer eigenen Wege, und da die Geschichte der Artefakte abgeschlossen ist, lässt du dich nieder, um einen ruhigen Moment mit Bruk Evu und Rral Majun zu genießen. Zumindest, bis eine Gruppe rüpelhafter Kunden am Nebentisch lautstark über ihre Pläne schwadroniert, weiter für Apyaahis Ideale zu kämpfen. Da Rral Majun nicht den gleichen Fehler zweimal machen möchte, ruft sie die Landsgarde zur Hilfe, die die Störenfriede kurzerhand festnehmen will. Die Gruppe tritt daraufhin einen eiligen Rückzug an und die Landsgarde ist ihnen auf den Fersen. Während sie endlos im Kreis umherrennen, bleibt es weiter fraglich, ob du wirklich bereits das Ende von Freigeist gesehen hast<Indent/>... "
12,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_00","Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen"
25,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_01","Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen"
26,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_02","Mit Ceetol Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_03","Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen"
28,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_04","Mit Tentoawa sprechen"
29,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_05","Mit Loashkana sprechen"
30,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_06","Mit Kuiyki sprechen"
31,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_07","Mit Ceetol Ja sprechen"
32,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_08","Mit Tepeke sprechen"
33,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_09","Mit Bruk Evu sprechen"
34,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_002","Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid."
50,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_003","Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten."
51,"TEXT_KINGBZ004_05191_THUG05190A_000_004","Du bist <If(PlayerParameter(4))>unsere neue Anführerin<Else/>unser neuer Anführer</If>? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!"
52,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_010","Du sagtest, Tentoawa behalte Hhusatahwi im Auge, oder? Dann sind keine Neuigkeiten wohl vorerst gute Neuigkeiten<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_011","(-Tentoawa-)Apyaahi und ihre Untergebenen machen sich bereit zum Aufbruch. Die Zeit ist gekommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Bring jeden, den du auftreiben kannst, zum Tor von Tuliyollal!"
54,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_012","Und ich hatte gehofft, dass Apyaahi sich stellen würde<Indent/>... Nun liegt es an uns, ihren Plänen ein Ende zu bereiten!"
55,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_013","Sie mag zwar über das Artefakt verfügen, aber sie hat keine Verbündeten wie deine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich weiß, dass du siegen wirst!"
56,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_014","Und morgen werden wir den Anbruch eines friedlichen Tages in Tuliyollal begrüßen!"
57,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_015","Ich habe gesehen, wie der Rest von Freigeist Hhusatahwi verlassen hat. Sie sollten jeden Moment hier eintreffen."
58,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_020","Mein Bogen wird sein Ziel nicht verfehlen, das verspreche ich."
59,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_025","Ich kann nicht kämpfen, aber meine Heilmittel liegen bereit. Ich werde helfen, wo ich kann!"
60,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_030","Wenn unsere Vermutung hinsichtlich des Artefakts richtig ist, steht uns ein schwerer Kampf bevor."
61,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_100","Die Umstände, die uns zusammengeführt haben, sind zwar alles andere als glücklich, doch ich bin zuversichtlich, dass wir am Ende gestärkt aus dieser Sache hervorgehen werden."
62,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_101","Wir werden nicht zulassen, dass Freigeist in Tuliyollal wütet. Heute werden sich Apyaahi und ihresgleichen für ihre Verbrechen verantworten müssen!"
63,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_200_101","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
64,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_300_101","Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
65,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_100","Da sind sie!"
66,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_101","Wir wussten, dass du kommen würdest, Apyaahi! Du und deine Verbrecherbande werdet keinen Schritt weitergehen!"
67,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_102","Du hast dich also dafür entschieden, auf der Seite der Schafe zu kämpfen, was? Wie enttäuschend. Ich habe dir so viel mehr angeboten als ein Leben als Schoßhündchen."
68,"TEXT_KINGBZ004_05191_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
69,"TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_001","Halunken wie du verdienen keine Freiheit."
70,"TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_002","Ich hatte nie vor, an deiner Seite zu kämpfen."
71,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_104","Hehe. Natürlich würdest du so etwas sagen. Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>die Retterin Eorzeas<Else/>der Retter Eorzeas</If>! Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
72,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_105","Ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich sah. Und nun fragst du dich vermutlich, warum ich so bereitwillig meine Pläne mit dir geteilt habe."
73,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_106","Ich wollte, dass du siehst, wofür wir kämpfen. Dass du die Schönheit der wahren Freiheit erkennst und diese als <If(PlayerParameter(4))>echte Verbündete<Else/>echter Verbündeter</If> selbst anstrebst. Doch leider<Indent/>..."
74,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_107","Deine „Verbündeten“ folgen dir nur, weil sie unter dem Bann des Artefakts stehen! Niemand würde freiwillig einer so rücksichtslosen Anführerin folgen!"
75,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_108","Hmpf. Interessant. Du denkst, ich hätte die Macht, andere gegen ihren Willen zu kommandieren?"
76,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_109","Hast du die etwa nicht<Indent/>...?"
77,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_110","Oh, du bist noch dümmer, als ich dachte! Ich würde niemals jemanden seiner Freiheit berauben!"
78,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_111","Sie ist fort!"
79,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_112","Nicht fort. Hier oben."
80,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191A_000_113","Seht! Bestien greifen von Tuliyollal aus an!"
81,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_114","Aber wie ist das möglich?!"
82,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_115","Wir haben uns zu sehr auf diese Seite konzentriert, und nun greift sie unsere Schwachstelle an! Wir müssen das Tor öffnen!"
83,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_116","Der Weg ins Morgen liegt vor euch. Beschreitet ihn jetzt!"
84,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191B_000_117","(-Tapferer Landsgardist-)Überlass diesen Haufen uns. Hilf du den anderen!"
85,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_118","Musst du mir unbedingt ein Dorn im Auge sein?"
86,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_119","Na schön. Dann werde ich das Banner des Chaos in die Leiche <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>des Helden</If> Eorzeas rammen, und die Lämmlein werden zu mir strömen!"
87,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_120","Mach meinen brennenden Wunsch wahr! Beschwöre das Symbol unsterblicher Freiheit an meine Seite!"
88,"TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_000_123","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat."
89,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_200","Ich muss wohl meine Niederlage eingestehen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_201","Aber merke dir eins: Ich glaube, dass die Ideale, für die ich gekämpft habe, nicht fehlgeleitet waren."
91,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_202","Denk an die Anführer zurück, die vor dir kamen. Diese fünf tapferen Seelen, die so gelebt haben, wie sie beliebten!"
92,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_203","Jeder von ihnen ein perfektes Abbild der Freiheit. Doch ultimative Perfektion kann nicht ohne ultimative Macht erzielt werden!"
93,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_204","Darum haben wir gekämpft. Deshalb wurden wir zu Schurken. Um die Nationen der Welt und ihre erstickenden Regeln zu Fall zu bringen, damit die vielen Stummen wieder ihre Stimme erheben können!"
94,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_205","Warum ist dir das so wichtig?"
95,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_206","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat dir das sicher bereits erzählt. Doch das Exil, das meinen Hass auf sinnlose Ein<SoftHyphen/>schrän<SoftHyphen/>kungen verstärkte, führte auch zu meinem Erwachen. Ohne es hätte ich nie erfahren, was wahre Freiheit bedeutet."
96,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_207","Und während ich die Welt bereiste, bemerkte ich überall, wo ich hinging, das Gleiche. Dass die Masse durch einige wenige unterdrückt wurde."
97,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_208","In Gridania werden Bewohner davon abgehalten, ihren Nachbarn die Hand zu reichen. In Ul'dah formulieren Händler Gesetze, um Kontrolle über andere auszuüben. Selbst in Limsa Lominsa werden einst gesetzlose Piraten gezwungen, sich dem Staat zu beugen!"
98,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_209","Muss ich noch mehr sagen? Die unzähligen Ishgarder, die sinnlos geopfert wurden, als die Kirche die Flammen des Krieges anfachte. Die Leute im Fernen Osten, deren gesamtes Leben von überholten Sitten und Bräuchen bestimmt wird."
99,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_210","Ich musste den Ozean überqueren, um zu finden, wonach ich suchte. Hier auf Tural habe ich ein freies Leben geführt!"
100,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_211","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_212","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_213","Das dachte ich zumindest. Doch nach einer un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lichen Tragödie war ich wieder gezwungen, ein neues Zuhause zu finden<Indent/>..."
103,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_214","Unbeschreiblich? Was ist denn passiert?"
104,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_215","Ich kann es kaum aussprechen ... Ich wurde gebeten, für meine Unterkunft zu <Emphasis>bezahlen</Emphasis>!"
105,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_216","Bezahlen ...? Du meinst, du hattest die ganze Zeit nichts bezahlt?"
106,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_100_216","Warum sollte ich Münzen für ein Dach über meinem Kopf hergeben?! In meinem Dorf wäre so etwas undenkbar gewesen<Indent/>- solange man sich an die Regeln hielt."
107,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_200_216","Das erste Mal seit meinem Exil stellte ich meinen Weg in Frage<Indent/>... Ich hätte mir beinahe eingeredet, dass es gar nicht so schlimm sei, mich Nacht für Nacht um meine betrunkenen Schwestern zu kümmern."
108,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_300_216","Wo ... Wo hast du noch gleich gelebt?"
109,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_400_216","Nein, das spielt keine Rolle ... Wenn du akzeptieren kannst, dass man für eine Unterkunft arbeitet, dann verstehst du sicher auch, warum man Münzen dafür bezahlt!"
110,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_500_216","Nein ... Geld ist lediglich ein weiteres Mittel, um uns zu kontrollieren. Ich kann und werde diese Fesseln nicht akzeptieren!"
111,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_217","Mir blieb nichts anderes übrig, als auf der Straße zu leben. In meinem Zelt erdachte ich die Rebellion, die mit mir beginnt und zum Ende der Autorität der Nationen führt!"
112,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_218","Doch eines Tages kehrte ich nach langen Stunden der Überzeugungsarbeit zu meinem Zelt zurück und es war fort. An dessen Stelle stand ein Schild mit der Aufschrift „Landstreicherei verboten“."
113,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_219","Dein letzter Besitz war einfach so weg. Das kann nicht leicht gewesen sein<Indent/>..."
114,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_220","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_220","Ich kann deine Sichtweise nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, Apyaahi. Aber eine Welt, in der jeder tut, was er will, würde schnell im Chaos enden. Gesetze sind das Einzige, was uns davor bewahrt."
116,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_200_220","Und ich weiß aus erster Hand, was es bedeutet, an alte Regeln gebunden zu sein<Indent/>- Regeln, deren Zweck mitunter nicht ersichtlich ist."
117,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_300_220","Doch du musst sie nicht blind befolgen. Wenn du unzufrieden bist, kannst du daran arbeiten, sie zu ändern. Wovon du sprichst, Apyaahi, ist reiner Eigennutz!"
118,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_400_220","Du willst damit sagen ... wenn ich das Gesetz ändere, kann ich tun und lassen, was ich will!"
119,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_221","Sie hat kein bisschen zugehört ... Es bringt nichts, weiter mit ihr zu reden."
120,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_221","Zeit, sie in Ketten zu legen!"
121,"TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191C_000_222","Das ist alles dein Werk, oder?! Gib schon auf<Indent/>- du hast keine Lakaien mehr an deiner Seite!"
122,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_223","Ich werde keinen Widerstand leisten, aber es ist noch nicht vorbei. Jene, die meine Vision teilen, werden von dieser Ungerechtigkeit erfahren und mein Vermächtnis fortsetzen!"
123,"TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_224","Freigeist wird ewig fortbestehen!"
124,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_225","Freiheit, die anderen schadet, ist keine Freiheit. Das Leben in einer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft bringt Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit sich, aber es erlaubt uns, uns gegenseitig als Gruppe zu unterstützen."
125,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_230","Ich wusste ja, dass die Bewunderer von Ellerete verdrehte Moralvorstellungen haben, aber Apyaahis Selbstsucht schockiert mich dennoch."
126,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_235","Endlich ist I'toca gerächt. Vielen Dank, dass du das ermöglicht hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
127,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_240","Da ihre Streitmacht hauptsächlich aus wilden Bestien bestand, konnte Apyaahi vermutlich nicht viele ihrer Handlanger nach Tural entsenden. Vielleicht sind Virazahns Ressourcen endlich erschöpft."
128,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_300","Ich danke euch allen für eure Tapferkeit!"
129,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_301","Die Landsgarde hat Apyaahi in Gewahrsam genommen und das Artefakt ist zerstört. Wir hätten uns keinen besseren Ausgang wünschen können."
130,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_302","Wir sollten zum Xbalyav Ty'e zurückkehren und Rral Majun über unseren Sieg in Kenntnis setzen."
131,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_305","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_400","Ich habe alles über deinen Kampf gegen Freigeist gehört. Du und deine Verbündeten habt nicht nur dessen Anführerin gefasst, sondern auch noch dafür gesorgt, dass niemand in Tuliyollal dabei zu Schaden gekommen ist!"
133,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_401","Übrigens haben Magier vom Flügel der Besinnung die Überreste der von dir bekämpften Bestien unter die Lupe genommen. Ihre Entdeckungen waren<Indent/>... überraschend, gelinde gesagt."
134,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_402","Es handelte sich dabei nämlich nicht um individuelle Organismen, sondern um eine Ansammlung von Fungi, die die Form vertrauter Kreaturen angenommen hatten."
135,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_403","Die Magier schlossen daraus, dass der in dem Artefakt versiegelte Tural Vidraal vermutlich einst selbst ein Fungus war."
136,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_404","Das erklärt auch, warum Apyaahi häufig mit allen möglichen Bestien an ihrer Seite gesichtet wurde. Sie hat eine Armee aufgebaut, indem sie möglichst wilde Kreaturen aufspürte und diese mit der Macht des Artefakts nachbildete."
137,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_405","Doch du hast dich ohne einen Anflug von Angst dieser Armee gestellt. Als Zeichen meiner Dankbarkeit kannst du so viele Tacos essen, wie du magst!"
138,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_406","Tentoawa und die anderen werden übrigens bald in ihre Dörfer zurückkehren. Abschiede sind zwar immer etwas wehmütig, aber ich bin mir sicher, sie würden sich freuen, noch ein letztes Mal mit dir zu sprechen."
139,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_410","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_415","Während meiner Zeit in Ishgard wurde mir klar, dass die Kochkünste dieser Welt so vielfältig sind wie ihre Bewohner. Das erklärt wohl, warum du so oft auf Reisen gehst!"
141,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_420","Diese kurze Zeit mit dir zusammen hat mich an Wyssulm und Zerig erinnert. Ich frage mich, wie es ihnen wohl geht. Vielleicht schreibe ich ihnen mal einen Brief und finde es heraus."
142,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_425","Ich möchte noch ein wenig Zeit auf den Märkten von Tuliyollal verbringen, bevor ich heimkehre. Ich dachte da vielleicht an eine Ersatzbrille."
143,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_430","Jedes Mal, wenn ich zum Xbalyav Ty'e komme, bin ich erstaunt, welch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Leute an diesen Tischen versammelt sind. Ich wünschte, es gäbe in meinem Dorf einen Ort wie diesen!"
144,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_435","Anscheinend haben meine Eltern sich in die Tacos hier verliebt, während sie auf meine Rückkehr aus Thavnair warteten. Sie würden sich sicher freuen, wenn ich ein paar mit nach Hause bringen würde."
145,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_500","Ich konnte die Leute bei mir zu Hause davon überzeugen, sich nicht länger auf das Artefakt zu verlassen. Meine schlaflosen Nächte sind zwar vorüber, aber ich bin beschäftigter denn je."
146,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_501","Ich habe mich von den Rittern Ishgards inspirieren lassen, um die Solidarität unter den Dorfbewohnern zu fördern. Unter anderem trainieren wir zusammen und wechseln uns beim Wachdienst ab."
147,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_502","Loazenikwe ist nicht länger an ihr Bett gefesselt und nimmt manchmal an unseren Übungen teil. Ich muss zugeben, dieses neue Leben wäre ohne sie nicht das Gleiche."
148,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_503","Ein neues Leben, das wir beide dir zu verdanken haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden weiterhin danach streben, deinem Beispiel zu folgen!"
149,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_600","Mein Volk hat die Tatsache akzeptiert, dass wir uns nicht immer auf Herzstich verlassen können, und wir trainieren nun, um natürliche Resistenzen gegen verschiedene Gifte zu entwickeln."
150,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_601","Es hat ein wenig gedauert, bis wir die richtigen Mengen herausgefunden haben, und ein paar Mal wurde es durchaus eng<Indent/>... aber zum Glück haben wir ja Herzstich zu unserer Verfügung."
151,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_602","Doch ich glaube, unsere Stärke liegt darin, Mühsal zu überwinden. Ich hoffe, dass wir eines Tages auf unsere eigenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertrauen können."
152,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_603","Es ist übrigens schon eine Weile her, dass ich eine Mahlzeit genießen durfte, die nicht mit Gift versehen war. Ich hatte ganz vergessen, wie lecker Essen sein kann!"
153,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_700","Die anderen werden sich freuen, zu hören, wie wichtig Flatterschein für unsere Suche war."
154,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_701","Obwohl Apyaahi unsere Täuschung in Ul'dah durchschaute, hat das keinen Unterschied gemacht, oder? Sie hätte sich deinen Ruf mehr zu Herzen nehmen sollen!"
155,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_702","Ich habe natürlich noch immer vor, eine Jägerin zu werden, die I'tocas Vermächtnis gerecht wird. Aber keine Sorge<Indent/>- ich werde mir das verdienen, ohne mich dabei auf andere zu verlassen."
156,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_703","Fürs Erste konzentriere ich mich auf die Sicherheit meines Dorfes, doch dabei wird es nicht bleiben. Halte die Ohren offen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denn eines Tages wirst du Geschichten von Kuiyki, der überragenden Jägerin, hören!"
157,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_800","Sie waren alle so mutig! Mein Herz klopft immer ganz doll, wenn die Kämpfe beginnen, aber ich musste mir keine Sorgen machen."
158,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_801","Da ich schon mal hier in Tuliyollal bin, werde ich den Markt besuchen, bevor ich in mein Dorf zurückkehre<Indent/>... Oh, das hätte ich beinahe vergessen!"
159,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_802","Kaqool Ja hat mir einen Brief geschickt! Er sagte, die Behörden hätten seine Umstände in Betracht gezogen und sich gnädig gezeigt. Er wird bald entlassen werden und wie versprochen mein Dorf besuchen."
160,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_803","Alle freuen sich darauf, ihn mit offenen Armen zu empfangen! Und wenn Kaqool Ja unser Beschützer wird, dann können wir auch häufiger nach Tuliyollal kommen."
161,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_900","Kaum zu glauben, dass der Ursprung der Artefakte bei den Yok Huy liegt. Trotz ihrer beeindruckenden Stärke suchten sie nach einer noch größeren Macht, als ihre Existenz auf dem Spiel stand."
162,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_901","Mein Volk hatte Angst vor dem Eulen-Vidraal und versiegelte ihn so in dem Artefakt. Doch im Laufe der Zeit wurde das Artefakt genauso gefürchtet wie die Bestie in seinem Inneren, und wir zogen nie in Erwägung, dass es ein nützliches Werkzeug für uns sein könnte."
163,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_902","Ich habe hart trainiert und ich hoffe, dass ich meinem Volk eines Tages helfen kann, das Artefakt aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Es könnte eine Weile dauern, aber wir werden diesen Punkt erreichen. Ich bin bereits stärker als bei unserem letzten Treffen, oder?"
164,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_903","Ha, das musst du nicht beantworten. Aber du kannst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass wir es uns nicht so einfach machen werden wie Virazahn. Wir werden uns jedes bisschen Fortschritt durch harte Arbeit verdienen!"
165,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_904","Nun, so gern ich auch bleiben würde, haben wir wohl alle ein Zuhause, das auf uns wartet. Wir sollten uns von Br'uk Evu und Rral Majun verabschieden."
166,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_100_1000","Ich freue mich, dass du dich noch mal mit allen unterhalten konntest. Da eure Mägen jetzt voll sind, sollen wir die Feier zu einem Ende bringen?"
167,"TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_1000","Macht's gut, ihr alle!"
168,"TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_1001","Nächstes Mal werde ich Loazenikwe mitbringen. Ich möchte, dass sie die Leute trifft, die uns geholfen haben."
169,"TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_1002","Schaut doch mal in meinem Dorf vorbei, wenn ihr in der Gegend seid. Dann lade ich euch auf einen frisch erlegten Keiler ein!"
170,"TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_1003","Kommt alle gut nach Hause! Wir werden uns bald wiedersehen."
171,"TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_1004","Ich hoffe, ich konnte meine Schuld dir gegenüber zumindest ein Stück weit begleichen. Wenn du jemals wieder Hilfe brauchst, weißt du ja, wo du mich findest!"
172,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1005","Es war ein langer und steiniger Weg, aber die Artefakte sind endlich wieder an ihren angestammten Plätzen."
173,"TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_1006","Und Freigeist wird ohne Führung und mit schwindenden Mitgliederzahlen in der Versenkung verschwinden. Ein besseres Ende hätten wir uns nicht wünschen können!"
174,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1007","Auf den Frieden in Tuliyollal!"
175,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191A_000_1008","Pah! Regeln? Grundlegende soziale Normen? Wer braucht so was schon! Diese jämmerlichen Bastarde sehen nicht einmal die Fesseln um ihren Hals!"
176,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_100_1008","Hast du gesehen, wie edel Apyaahi gekämpft hat? Solange ich mich an diesen Anblick erinnern kann, werde ich nie von dem Pfad abweichen, den sie uns gezeigt hat!"
177,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191B_000_1009","Es liegt an uns, weiterzuführen, was sie begonnen hat. Wir brauchen diese Artefakte nicht, um Nationen zu Fall zu bringen<Indent/>- wir finden einfach eine ganz neue Art von Waffe!"
178,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191C_000_1010","Freigeist wird für immer fortbestehen! Und wir werden andere auf diesem Weg leiten!"
179,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1011","Es ... Es gibt noch mehr von der Sorte!?"
180,"TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1012","Verbrecher! Hier drüben!"
181,"TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_000_1013","Bei den Göttern, rennt! Wir dürfen hier nicht gefasst werden!"
0,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_00,Rral Majun sieht nervös aus.
1,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_01,"Tentoawa kontaktiert dich über die Kontaktperle, um dir mitzuteilen, dass Apyaahi und ihr Gefolge Hhusatahwi verlassen. Du machst deine Waffe bereit und begibst dich zum Tor von Tuliyollal, um dich mit deinen Verbündeten zu treffen."
2,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_02,"Wie erwartet taucht Apyaahi mit einer großen Streitmacht am Tor von Tuliyollal auf, und nach einem heftigen Kampf gegen allerlei Bestien besiegst du die Gründerin von Freigeist schließlich. Da deine Gegnerin nun nichts mehr aufzubieten hast, gehst du auf Apyaahi zu, um sie in Gewahrsam zu nehmen."
3,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_03,"Als du dich Apyaahi näherst, versucht sie, die Macht des Artefakts ein letztes Mal einzusetzen, doch ein gut platzierter Pfeil von Kuiykis Bogen zerstört das Objekt, wodurch Apyaahi endlich wehrlos ist. Die Viera leistet keinen Widerstand, als die Landsgarde sie festnimmt, aber sie scheint zuversichtlich zu sein, dass ihre Organisation fortbestehen wird. Dies bleibt abzuwarten, aber fürs Erste kannst du einen hart errungenen Sieg mit Ceetol Ja und den anderen feiern."
4,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_04,"Alle sind erleichtert, dass die Welt endlich von der Freigeist-Plage erlöst ist. Von dem Siegesgefühl beflügelt kehrst du mit deinen Verbündeten nach Tuliyollal zurück, um Rral Majun zu berichten, was vorgefallen ist."
5,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_05,"Die Neuigkeiten von deinem Triumph haben sich anscheinend schon bis zum Xbalyav Ty'e herum­ge­sprochen, und Rral Majun informiert dich, dass die von dir bekämpften Kreaturen in Wahrheit aus vielen kleinen Fungi bestanden. Da das letzte Rätsel um Apyaahis Artefakt somit gelöst ist, wird es Zeit, Abschied zu nehmen, und deine Gefährten versammeln sich am Strand, um ein letztes Mal mit dir zu reden."
6,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_06,"Tentoawa vermochte sein Dorf aus der Abhängigkeit des Artefakts zu befreien und genießt nun erholsame Nächte. Er arbeitet daran, die Solidarität seines Volkes zu fördern, damit alle etwas zur Sicherheit ihrer Heimat beitragen können. Von dieser Geschichte ermutigt wendest du dich Loashkana zu, um zu sehen, wie es ihr geht."
7,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_07,"Auch Loashkana und ihr Volk haben daran gearbeitet, ohne das Artefakt auszukommen, indem sie ihre natürlichen Resistenzen gegen verschiedene Gifte erhöht haben. Obwohl es ein langsamer Prozess aus Versuch und Irrtum ist, scheint sie hoffnungsvoll zu sein, dass sie ihr Ziel letztendlich erreichen werden. Ein weiterer Abschied wäre damit erledigt, und du sprichst als Nächstes mit Kuiyki."
8,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_08,"Kuiyki ist fest entschlossen, eine Jägerin zu werden, die dem Vermächtnis ihrer Freundin gerecht werden kann, und versichert dir, dass du in Zukunft noch von ihren Heldentaten hören wirst. Du bist hoffnungsvoll, was das angeht, und wendest dich Ceetol Ja zu, die immer noch aufgeregt ob der jüngsten Ereignisse zu sein scheint."
9,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_09,"Ceetol Ja erzählt dir, dass sie von Kaqool Ja gehört habe, der schon bald aus seiner Gefangenschaft entlassen wird und ihr Dorf besuchen möchte. Sie hofft, dass der Söldner bei ihrem Volk ein dauerhaftes Zuhause findet, und freut sich darauf, Tuliyollal in Zukunft häufiger einen Besuch abstatten zu können. Da nun nur noch eine letzte Gefährtin zu verabschieden ist, wendest du dich Tepeke zu."
10,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_10,"Tepeke ist zuversichtlich, dass ihr Volk lernen kann, ihr Artefakt als Werkzeug einzusetzen, anstatt sich davor zu fürchten. Da alle deine Gefährten auf einem guten Weg zu sein scheinen, ist die Zeit des Abschieds nun gekommen und du kehrst zu Bruk Evu und Rral Majun zurück."
11,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_11,"Deine Gefährten gehen wieder ihrer eigenen Wege, und da die Geschichte der Artefakte abgeschlossen ist, lässt du dich nieder, um einen ruhigen Moment mit Bruk Evu und Rral Majun zu genießen. Zumindest, bis eine Gruppe rüpelhafter Kunden am Nebentisch lautstark über ihre Pläne schwadroniert, weiter für Apyaahis Ideale zu kämpfen. Da Rral Majun nicht den gleichen Fehler zweimal machen möchte, ruft sie die Landsgarde zur Hilfe, die die Störenfriede kurzerhand festnehmen will. Die Gruppe tritt daraufhin einen eiligen Rückzug an und die Landsgarde ist ihnen auf den Fersen. Während sie endlos im Kreis umherrennen, bleibt es weiter fraglich, ob du wirklich bereits das Ende von Freigeist gesehen hast ... "
12,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_12,
13,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_13,
14,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_14,
15,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_15,
16,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_16,
17,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_17,
18,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_18,
19,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_19,
20,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_20,
21,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_21,
22,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_22,
23,TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_23,
24,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_00,Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen
25,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_01,Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen
26,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_02,Mit Ceetol Ja sprechen
27,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_03,Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
28,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_04,Mit Tentoawa sprechen
29,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_05,Mit Loashkana sprechen
30,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_06,Mit Kuiyki sprechen
31,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_07,Mit Ceetol Ja sprechen
32,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_08,Mit Tepeke sprechen
33,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_09,Mit Bruk Evu sprechen
34,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_10,
35,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_11,
36,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_12,
37,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_13,
38,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_14,
39,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_15,
40,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_16,
41,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_17,
42,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_18,
43,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_19,
44,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_20,
45,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_21,
46,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_22,
47,TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_23,
48,TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_002,"Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid."
50,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_003,"Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor­bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten."
51,TEXT_KINGBZ004_05191_THUG05190A_000_004,"Du bist unsere neue Anführerin? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!"
52,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_010,"Du sagtest, Tentoawa behalte Hhusatahwi im Auge, oder? Dann sind keine Neuigkeiten wohl vorerst gute Neuigkeiten ..."
53,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_011,"(-Tentoawa-)Apyaahi und ihre Untergebenen machen sich bereit zum Aufbruch. Die Zeit ist gekommen, Player: Bring jeden, den du auftreiben kannst, zum Tor von Tuliyollal!"
54,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_012,"Und ich hatte gehofft, dass Apyaahi sich stellen würde ... Nun liegt es an uns, ihren Plänen ein Ende zu bereiten!"
55,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_013,"Sie mag zwar über das Artefakt verfügen, aber sie hat keine Verbündeten wie deine, Player! Ich weiß, dass du siegen wirst!"
56,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_014,Und morgen werden wir den Anbruch eines friedlichen Tages in Tuliyollal begrüßen!
57,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_015,"Ich habe gesehen, wie der Rest von Freigeist Hhusatahwi verlassen hat. Sie sollten jeden Moment hier eintreffen."
58,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_020,"Mein Bogen wird sein Ziel nicht verfehlen, das verspreche ich."
59,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_025,"Ich kann nicht kämpfen, aber meine Heilmittel liegen bereit. Ich werde helfen, wo ich kann!"
60,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_030,"Wenn unsere Vermutung hinsichtlich des Artefakts richtig ist, steht uns ein schwerer Kampf bevor."
61,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_100,"Die Umstände, die uns zusammengeführt haben, sind zwar alles andere als glücklich, doch ich bin zuversichtlich, dass wir am Ende gestärkt aus dieser Sache hervorgehen werden."
62,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_101,"Wir werden nicht zulassen, dass Freigeist in Tuliyollal wütet. Heute werden sich Apyaahi und ihresgleichen für ihre Verbrechen verantworten müssen!"
63,TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_200_101,"Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
64,TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_300_101,"Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
65,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_100,Da sind sie!
66,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_101,"Wir wussten, dass du kommen würdest, Apyaahi! Du und deine Verbrecherbande werdet keinen Schritt weitergehen!"
67,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_102,"Du hast dich also dafür entschieden, auf der Seite der Schafe zu kämpfen, was? Wie enttäuschend. Ich habe dir so viel mehr angeboten als ein Leben als Schoßhündchen."
68,TEXT_KINGBZ004_05191_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
69,TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_001,Halunken wie du verdienen keine Freiheit.
70,TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_002,"Ich hatte nie vor, an deiner Seite zu kämpfen."
71,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_104,"Hehe. Natürlich würdest du so etwas sagen. Immerhin bist du die Retterin Eorzeas! Nicht wahr, Player?"
72,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_105,"Ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich sah. Und nun fragst du dich vermutlich, warum ich so bereitwillig meine Pläne mit dir geteilt habe."
73,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_106,"Ich wollte, dass du siehst, wofür wir kämpfen. Dass du die Schönheit der wahren Freiheit erkennst und diese als echte Verbündete selbst anstrebst. Doch leider ..."
74,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_107,"Deine „Verbündeten“ folgen dir nur, weil sie unter dem Bann des Artefakts stehen! Niemand würde freiwillig einer so rücksichtslosen Anführerin folgen!"
75,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_108,"Hmpf. Interessant. Du denkst, ich hätte die Macht, andere gegen ihren Willen zu kommandieren?"
76,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_109,Hast du die etwa nicht ...?
77,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_110,"Oh, du bist noch dümmer, als ich dachte! Ich würde niemals jemanden seiner Freiheit berauben!"
78,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_111,Sie ist fort!
79,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_112,Nicht fort. Hier oben.
80,TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191A_000_113,Seht! Bestien greifen von Tuliyollal aus an!
81,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_114,Aber wie ist das möglich?!
82,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_115,"Wir haben uns zu sehr auf diese Seite konzentriert, und nun greift sie unsere Schwachstelle an! Wir müssen das Tor öffnen!"
83,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_116,Der Weg ins Morgen liegt vor euch. Beschreitet ihn jetzt!
84,TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191B_000_117,(-Tapferer Landsgardist-)Überlass diesen Haufen uns. Hilf du den anderen!
85,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_118,Musst du mir unbedingt ein Dorn im Auge sein?
86,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_119,"Na schön. Dann werde ich das Banner des Chaos in die Leiche der Heldin Eorzeas rammen, und die Lämmlein werden zu mir strömen!"
87,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_120,Mach meinen brennenden Wunsch wahr! Beschwöre das Symbol unsterblicher Freiheit an meine Seite!
88,TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_000_123,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat."
89,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_200,Ich muss wohl meine Niederlage eingestehen ...
90,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_201,"Aber merke dir eins: Ich glaube, dass die Ideale, für die ich gekämpft habe, nicht fehlgeleitet waren."
91,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_202,"Denk an die Anführer zurück, die vor dir kamen. Diese fünf tapferen Seelen, die so gelebt haben, wie sie beliebten!"
92,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_203,Jeder von ihnen ein perfektes Abbild der Freiheit. Doch ultimative Perfektion kann nicht ohne ultimative Macht erzielt werden!
93,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_204,"Darum haben wir gekämpft. Deshalb wurden wir zu Schurken. Um die Nationen der Welt und ihre erstickenden Regeln zu Fall zu bringen, damit die vielen Stummen wieder ihre Stimme erheben können!"
94,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_205,Warum ist dir das so wichtig?
95,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_206,"Player hat dir das sicher bereits erzählt. Doch das Exil, das meinen Hass auf sinnlose Ein­schrän­kungen verstärkte, führte auch zu meinem Erwachen. Ohne es hätte ich nie erfahren, was wahre Freiheit bedeutet."
96,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_207,"Und während ich die Welt bereiste, bemerkte ich überall, wo ich hinging, das Gleiche. Dass die Masse durch einige wenige unterdrückt wurde."
97,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_208,"In Gridania werden Bewohner davon abgehalten, ihren Nachbarn die Hand zu reichen. In Ul'dah formulieren Händler Gesetze, um Kontrolle über andere auszuüben. Selbst in Limsa Lominsa werden einst gesetzlose Piraten gezwungen, sich dem Staat zu beugen!"
98,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_209,"Muss ich noch mehr sagen? Die unzähligen Ishgarder, die sinnlos geopfert wurden, als die Kirche die Flammen des Krieges anfachte. Die Leute im Fernen Osten, deren gesamtes Leben von überholten Sitten und Bräuchen bestimmt wird."
99,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_210,"Ich musste den Ozean überqueren, um zu finden, wonach ich suchte. Hier auf Tural habe ich ein freies Leben geführt!"
100,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_211,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_212,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_213,"Das dachte ich zumindest. Doch nach einer un­beschreib­lichen Tragödie war ich wieder gezwungen, ein neues Zuhause zu finden ..."
103,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_214,Unbeschreiblich? Was ist denn passiert?
104,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_215,"Ich kann es kaum aussprechen ... Ich wurde gebeten, für meine Unterkunft zu *bezahlen*!"
105,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_216,"Bezahlen ...? Du meinst, du hattest die ganze Zeit nichts bezahlt?"
106,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_100_216,Warum sollte ich Münzen für ein Dach über meinem Kopf hergeben?! In meinem Dorf wäre so etwas undenkbar gewesen - solange man sich an die Regeln hielt.
107,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_200_216,"Das erste Mal seit meinem Exil stellte ich meinen Weg in Frage ... Ich hätte mir beinahe eingeredet, dass es gar nicht so schlimm sei, mich Nacht für Nacht um meine betrunkenen Schwestern zu kümmern."
108,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_300_216,Wo ... Wo hast du noch gleich gelebt?
109,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_400_216,"Nein, das spielt keine Rolle ... Wenn du akzeptieren kannst, dass man für eine Unterkunft arbeitet, dann verstehst du sicher auch, warum man Münzen dafür bezahlt!"
110,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_500_216,"Nein ... Geld ist lediglich ein weiteres Mittel, um uns zu kontrollieren. Ich kann und werde diese Fesseln nicht akzeptieren!"
111,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_217,"Mir blieb nichts anderes übrig, als auf der Straße zu leben. In meinem Zelt erdachte ich die Rebellion, die mit mir beginnt und zum Ende der Autorität der Nationen führt!"
112,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_218,Doch eines Tages kehrte ich nach langen Stunden der Überzeugungsarbeit zu meinem Zelt zurück und es war fort. An dessen Stelle stand ein Schild mit der Aufschrift „Landstreicherei verboten“.
113,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_219,Dein letzter Besitz war einfach so weg. Das kann nicht leicht gewesen sein ...
114,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_220,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_220,"Ich kann deine Sichtweise nach­voll­ziehen, Apyaahi. Aber eine Welt, in der jeder tut, was er will, würde schnell im Chaos enden. Gesetze sind das Einzige, was uns davor bewahrt."
116,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_200_220,"Und ich weiß aus erster Hand, was es bedeutet, an alte Regeln gebunden zu sein - Regeln, deren Zweck mitunter nicht ersichtlich ist."
117,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_300_220,"Doch du musst sie nicht blind befolgen. Wenn du unzufrieden bist, kannst du daran arbeiten, sie zu ändern. Wovon du sprichst, Apyaahi, ist reiner Eigennutz!"
118,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_400_220,"Du willst damit sagen ... wenn ich das Gesetz ändere, kann ich tun und lassen, was ich will!"
119,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_221,"Sie hat kein bisschen zugehört ... Es bringt nichts, weiter mit ihr zu reden."
120,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_221,"Zeit, sie in Ketten zu legen!"
121,TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191C_000_222,"Das ist alles dein Werk, oder?! Gib schon auf - du hast keine Lakaien mehr an deiner Seite!"
122,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_223,"Ich werde keinen Widerstand leisten, aber es ist noch nicht vorbei. Jene, die meine Vision teilen, werden von dieser Ungerechtigkeit erfahren und mein Vermächtnis fortsetzen!"
123,TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_224,Freigeist wird ewig fortbestehen!
124,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_225,"Freiheit, die anderen schadet, ist keine Freiheit. Das Leben in einer Ge­sell­schaft bringt Heraus­forde­rungen mit sich, aber es erlaubt uns, uns gegenseitig als Gruppe zu unterstützen."
125,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_230,"Ich wusste ja, dass die Bewunderer von Ellerete verdrehte Moralvorstellungen haben, aber Apyaahis Selbstsucht schockiert mich dennoch."
126,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_235,"Endlich ist I'toca gerächt. Vielen Dank, dass du das ermöglicht hast, Player!"
127,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_240,"Da ihre Streitmacht hauptsächlich aus wilden Bestien bestand, konnte Apyaahi vermutlich nicht viele ihrer Handlanger nach Tural entsenden. Vielleicht sind Virazahns Ressourcen endlich erschöpft."
128,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_300,Ich danke euch allen für eure Tapferkeit!
129,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_301,Die Landsgarde hat Apyaahi in Gewahrsam genommen und das Artefakt ist zerstört. Wir hätten uns keinen besseren Ausgang wünschen können.
130,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_302,Wir sollten zum Xbalyav Ty'e zurückkehren und Rral Majun über unseren Sieg in Kenntnis setzen.
131,TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_305,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_400,"Ich habe alles über deinen Kampf gegen Freigeist gehört. Du und deine Verbündeten habt nicht nur dessen Anführerin gefasst, sondern auch noch dafür gesorgt, dass niemand in Tuliyollal dabei zu Schaden gekommen ist!"
133,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_401,"Übrigens haben Magier vom Flügel der Besinnung die Überreste der von dir bekämpften Bestien unter die Lupe genommen. Ihre Entdeckungen waren ... überraschend, gelinde gesagt."
134,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_402,"Es handelte sich dabei nämlich nicht um individuelle Organismen, sondern um eine Ansammlung von Fungi, die die Form vertrauter Kreaturen angenommen hatten."
135,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_403,"Die Magier schlossen daraus, dass der in dem Artefakt versiegelte Tural Vidraal vermutlich einst selbst ein Fungus war."
136,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_404,"Das erklärt auch, warum Apyaahi häufig mit allen möglichen Bestien an ihrer Seite gesichtet wurde. Sie hat eine Armee aufgebaut, indem sie möglichst wilde Kreaturen aufspürte und diese mit der Macht des Artefakts nachbildete."
137,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_405,"Doch du hast dich ohne einen Anflug von Angst dieser Armee gestellt. Als Zeichen meiner Dankbarkeit kannst du so viele Tacos essen, wie du magst!"
138,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_406,"Tentoawa und die anderen werden übrigens bald in ihre Dörfer zurückkehren. Abschiede sind zwar immer etwas wehmütig, aber ich bin mir sicher, sie würden sich freuen, noch ein letztes Mal mit dir zu sprechen."
139,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_410,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_415,"Während meiner Zeit in Ishgard wurde mir klar, dass die Kochkünste dieser Welt so vielfältig sind wie ihre Bewohner. Das erklärt wohl, warum du so oft auf Reisen gehst!"
141,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_420,"Diese kurze Zeit mit dir zusammen hat mich an Wyssulm und Zerig erinnert. Ich frage mich, wie es ihnen wohl geht. Vielleicht schreibe ich ihnen mal einen Brief und finde es heraus."
142,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_425,"Ich möchte noch ein wenig Zeit auf den Märkten von Tuliyollal verbringen, bevor ich heimkehre. Ich dachte da vielleicht an eine Ersatzbrille."
143,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_430,"Jedes Mal, wenn ich zum Xbalyav Ty'e komme, bin ich erstaunt, welch unter­schied­liche Leute an diesen Tischen versammelt sind. Ich wünschte, es gäbe in meinem Dorf einen Ort wie diesen!"
144,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_435,"Anscheinend haben meine Eltern sich in die Tacos hier verliebt, während sie auf meine Rückkehr aus Thavnair warteten. Sie würden sich sicher freuen, wenn ich ein paar mit nach Hause bringen würde."
145,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_500,"Ich konnte die Leute bei mir zu Hause davon überzeugen, sich nicht länger auf das Artefakt zu verlassen. Meine schlaflosen Nächte sind zwar vorüber, aber ich bin beschäftigter denn je."
146,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_501,"Ich habe mich von den Rittern Ishgards inspirieren lassen, um die Solidarität unter den Dorfbewohnern zu fördern. Unter anderem trainieren wir zusammen und wechseln uns beim Wachdienst ab."
147,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_502,"Loazenikwe ist nicht länger an ihr Bett gefesselt und nimmt manchmal an unseren Übungen teil. Ich muss zugeben, dieses neue Leben wäre ohne sie nicht das Gleiche."
148,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_503,"Ein neues Leben, das wir beide dir zu verdanken haben, Player. Wir werden weiterhin danach streben, deinem Beispiel zu folgen!"
149,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_600,"Mein Volk hat die Tatsache akzeptiert, dass wir uns nicht immer auf Herzstich verlassen können, und wir trainieren nun, um natürliche Resistenzen gegen verschiedene Gifte zu entwickeln."
150,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_601,"Es hat ein wenig gedauert, bis wir die richtigen Mengen herausgefunden haben, und ein paar Mal wurde es durchaus eng ... aber zum Glück haben wir ja Herzstich zu unserer Verfügung."
151,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_602,"Doch ich glaube, unsere Stärke liegt darin, Mühsal zu überwinden. Ich hoffe, dass wir eines Tages auf unsere eigenen Fä­hig­kei­ten vertrauen können."
152,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_603,"Es ist übrigens schon eine Weile her, dass ich eine Mahlzeit genießen durfte, die nicht mit Gift versehen war. Ich hatte ganz vergessen, wie lecker Essen sein kann!"
153,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_700,"Die anderen werden sich freuen, zu hören, wie wichtig Flatterschein für unsere Suche war."
154,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_701,"Obwohl Apyaahi unsere Täuschung in Ul'dah durchschaute, hat das keinen Unterschied gemacht, oder? Sie hätte sich deinen Ruf mehr zu Herzen nehmen sollen!"
155,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_702,"Ich habe natürlich noch immer vor, eine Jägerin zu werden, die I'tocas Vermächtnis gerecht wird. Aber keine Sorge - ich werde mir das verdienen, ohne mich dabei auf andere zu verlassen."
156,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_703,"Fürs Erste konzentriere ich mich auf die Sicherheit meines Dorfes, doch dabei wird es nicht bleiben. Halte die Ohren offen, Player, denn eines Tages wirst du Geschichten von Kuiyki, der überragenden Jägerin, hören!"
157,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_800,"Sie waren alle so mutig! Mein Herz klopft immer ganz doll, wenn die Kämpfe beginnen, aber ich musste mir keine Sorgen machen."
158,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_801,"Da ich schon mal hier in Tuliyollal bin, werde ich den Markt besuchen, bevor ich in mein Dorf zurückkehre ... Oh, das hätte ich beinahe vergessen!"
159,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_802,"Kaqool Ja hat mir einen Brief geschickt! Er sagte, die Behörden hätten seine Umstände in Betracht gezogen und sich gnädig gezeigt. Er wird bald entlassen werden und wie versprochen mein Dorf besuchen."
160,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_803,"Alle freuen sich darauf, ihn mit offenen Armen zu empfangen! Und wenn Kaqool Ja unser Beschützer wird, dann können wir auch häufiger nach Tuliyollal kommen."
161,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_900,"Kaum zu glauben, dass der Ursprung der Artefakte bei den Yok Huy liegt. Trotz ihrer beeindruckenden Stärke suchten sie nach einer noch größeren Macht, als ihre Existenz auf dem Spiel stand."
162,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_901,"Mein Volk hatte Angst vor dem Eulen-Vidraal und versiegelte ihn so in dem Artefakt. Doch im Laufe der Zeit wurde das Artefakt genauso gefürchtet wie die Bestie in seinem Inneren, und wir zogen nie in Erwägung, dass es ein nützliches Werkzeug für uns sein könnte."
163,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_902,"Ich habe hart trainiert und ich hoffe, dass ich meinem Volk eines Tages helfen kann, das Artefakt aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Es könnte eine Weile dauern, aber wir werden diesen Punkt erreichen. Ich bin bereits stärker als bei unserem letzten Treffen, oder?"
164,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_903,"Ha, das musst du nicht beantworten. Aber du kannst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass wir es uns nicht so einfach machen werden wie Virazahn. Wir werden uns jedes bisschen Fortschritt durch harte Arbeit verdienen!"
165,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_904,"Nun, so gern ich auch bleiben würde, haben wir wohl alle ein Zuhause, das auf uns wartet. Wir sollten uns von Br'uk Evu und Rral Majun verabschieden."
166,TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_100_1000,"Ich freue mich, dass du dich noch mal mit allen unterhalten konntest. Da eure Mägen jetzt voll sind, sollen wir die Feier zu einem Ende bringen?"
167,TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_1000,"Macht's gut, ihr alle!"
168,TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_1001,"Nächstes Mal werde ich Loazenikwe mitbringen. Ich möchte, dass sie die Leute trifft, die uns geholfen haben."
169,TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_1002,"Schaut doch mal in meinem Dorf vorbei, wenn ihr in der Gegend seid. Dann lade ich euch auf einen frisch erlegten Keiler ein!"
170,TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_1003,Kommt alle gut nach Hause! Wir werden uns bald wiedersehen.
171,TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_1004,"Ich hoffe, ich konnte meine Schuld dir gegenüber zumindest ein Stück weit begleichen. Wenn du jemals wieder Hilfe brauchst, weißt du ja, wo du mich findest!"
172,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1005,"Es war ein langer und steiniger Weg, aber die Artefakte sind endlich wieder an ihren angestammten Plätzen."
173,TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_1006,Und Freigeist wird ohne Führung und mit schwindenden Mitgliederzahlen in der Versenkung verschwinden. Ein besseres Ende hätten wir uns nicht wünschen können!
174,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1007,Auf den Frieden in Tuliyollal!
175,TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191A_000_1008,Pah! Regeln? Grundlegende soziale Normen? Wer braucht so was schon! Diese jämmerlichen Bastarde sehen nicht einmal die Fesseln um ihren Hals!
176,TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_100_1008,"Hast du gesehen, wie edel Apyaahi gekämpft hat? Solange ich mich an diesen Anblick erinnern kann, werde ich nie von dem Pfad abweichen, den sie uns gezeigt hat!"
177,TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191B_000_1009,"Es liegt an uns, weiterzuführen, was sie begonnen hat. Wir brauchen diese Artefakte nicht, um Nationen zu Fall zu bringen - wir finden einfach eine ganz neue Art von Waffe!"
178,TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191C_000_1010,Freigeist wird für immer fortbestehen! Und wir werden andere auf diesem Weg leiten!
179,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1011,Es ... Es gibt noch mehr von der Sorte!?
180,TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1012,Verbrecher! Hier drüben!
181,TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_000_1013,"Bei den Göttern, rennt! Wir dürfen hier nicht gefasst werden!"
1 key 0 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_00 1 Rral Majun sieht nervös aus.
2 # 1 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_01 Tentoawa kontaktiert dich über die Kontaktperle, um dir mitzuteilen, dass Apyaahi und ihr Gefolge Hhusatahwi verlassen. Du machst deine Waffe bereit und begibst dich zum Tor von Tuliyollal, um dich mit deinen Verbündeten zu treffen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_02 str Wie erwartet taucht Apyaahi mit einer großen Streitmacht am Tor von Tuliyollal auf, und nach einem heftigen Kampf gegen allerlei Bestien besiegst du die Gründerin von Freigeist schließlich. Da deine Gegnerin nun nichts mehr aufzubieten hast, gehst du auf Apyaahi zu, um sie in Gewahrsam zu nehmen.
4 0 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_00 3 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_03 Rral Majun sieht nervös aus. Als du dich Apyaahi näherst, versucht sie, die Macht des Artefakts ein letztes Mal einzusetzen, doch ein gut platzierter Pfeil von Kuiykis Bogen zerstört das Objekt, wodurch Apyaahi endlich wehrlos ist. Die Viera leistet keinen Widerstand, als die Landsgarde sie festnimmt, aber sie scheint zuversichtlich zu sein, dass ihre Organisation fortbestehen wird. Dies bleibt abzuwarten, aber fürs Erste kannst du einen hart errungenen Sieg mit Ceetol Ja und den anderen feiern.
5 1 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_01 4 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_04 Tentoawa kontaktiert dich über die Kontaktperle, um dir mitzuteilen, dass Apyaahi und ihr Gefolge Hhusatahwi verlassen. Du machst deine Waffe bereit und begibst dich zum Tor von Tuliyollal, um dich mit deinen Verbündeten zu treffen. Alle sind erleichtert, dass die Welt endlich von der Freigeist-Plage erlöst ist. Von dem Siegesgefühl beflügelt kehrst du mit deinen Verbündeten nach Tuliyollal zurück, um Rral Majun zu berichten, was vorgefallen ist.
6 2 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_02 5 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_05 Wie erwartet taucht Apyaahi mit einer großen Streitmacht am Tor von Tuliyollal auf, und nach einem heftigen Kampf gegen allerlei Bestien besiegst du die Gründerin von Freigeist schließlich. Da deine Gegnerin nun nichts mehr aufzubieten hast, gehst du auf Apyaahi zu, um sie in Gewahrsam zu nehmen. Die Neuigkeiten von deinem Triumph haben sich anscheinend schon bis zum Xbalyav Ty'e herum­ge­sprochen, und Rral Majun informiert dich, dass die von dir bekämpften Kreaturen in Wahrheit aus vielen kleinen Fungi bestanden. Da das letzte Rätsel um Apyaahis Artefakt somit gelöst ist, wird es Zeit, Abschied zu nehmen, und deine Gefährten versammeln sich am Strand, um ein letztes Mal mit dir zu reden.
7 3 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_03 6 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_06 Als du dich Apyaahi näherst, versucht sie, die Macht des Artefakts ein letztes Mal einzusetzen, doch ein gut platzierter Pfeil von Kuiykis Bogen zerstört das Objekt, wodurch Apyaahi endlich wehrlos ist. Die Viera leistet keinen Widerstand, als die Landsgarde sie festnimmt, aber sie scheint zuversichtlich zu sein, dass ihre Organisation fortbestehen wird. Dies bleibt abzuwarten, aber fürs Erste kannst du einen hart errungenen Sieg mit Ceetol Ja und den anderen feiern. Tentoawa vermochte sein Dorf aus der Abhängigkeit des Artefakts zu befreien und genießt nun erholsame Nächte. Er arbeitet daran, die Solidarität seines Volkes zu fördern, damit alle etwas zur Sicherheit ihrer Heimat beitragen können. Von dieser Geschichte ermutigt wendest du dich Loashkana zu, um zu sehen, wie es ihr geht.
8 4 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_04 7 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_07 Alle sind erleichtert, dass die Welt endlich von der Freigeist-Plage erlöst ist. Von dem Siegesgefühl beflügelt kehrst du mit deinen Verbündeten nach Tuliyollal zurück, um Rral Majun zu berichten, was vorgefallen ist. Auch Loashkana und ihr Volk haben daran gearbeitet, ohne das Artefakt auszukommen, indem sie ihre natürlichen Resistenzen gegen verschiedene Gifte erhöht haben. Obwohl es ein langsamer Prozess aus Versuch und Irrtum ist, scheint sie hoffnungsvoll zu sein, dass sie ihr Ziel letztendlich erreichen werden. Ein weiterer Abschied wäre damit erledigt, und du sprichst als Nächstes mit Kuiyki.
9 5 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_05 8 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_08 Die Neuigkeiten von deinem Triumph haben sich anscheinend schon bis zum Xbalyav Ty'e herum<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>sprochen, und Rral Majun informiert dich, dass die von dir bekämpften Kreaturen in Wahrheit aus vielen kleinen Fungi bestanden. Da das letzte Rätsel um Apyaahis Artefakt somit gelöst ist, wird es Zeit, Abschied zu nehmen, und deine Gefährten versammeln sich am Strand, um ein letztes Mal mit dir zu reden. Kuiyki ist fest entschlossen, eine Jägerin zu werden, die dem Vermächtnis ihrer Freundin gerecht werden kann, und versichert dir, dass du in Zukunft noch von ihren Heldentaten hören wirst. Du bist hoffnungsvoll, was das angeht, und wendest dich Ceetol Ja zu, die immer noch aufgeregt ob der jüngsten Ereignisse zu sein scheint.
10 6 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_06 9 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_09 Tentoawa vermochte sein Dorf aus der Abhängigkeit des Artefakts zu befreien und genießt nun erholsame Nächte. Er arbeitet daran, die Solidarität seines Volkes zu fördern, damit alle etwas zur Sicherheit ihrer Heimat beitragen können. Von dieser Geschichte ermutigt wendest du dich Loashkana zu, um zu sehen, wie es ihr geht. Ceetol Ja erzählt dir, dass sie von Kaqool Ja gehört habe, der schon bald aus seiner Gefangenschaft entlassen wird und ihr Dorf besuchen möchte. Sie hofft, dass der Söldner bei ihrem Volk ein dauerhaftes Zuhause findet, und freut sich darauf, Tuliyollal in Zukunft häufiger einen Besuch abstatten zu können. Da nun nur noch eine letzte Gefährtin zu verabschieden ist, wendest du dich Tepeke zu.
11 7 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_07 10 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_10 Auch Loashkana und ihr Volk haben daran gearbeitet, ohne das Artefakt auszukommen, indem sie ihre natürlichen Resistenzen gegen verschiedene Gifte erhöht haben. Obwohl es ein langsamer Prozess aus Versuch und Irrtum ist, scheint sie hoffnungsvoll zu sein, dass sie ihr Ziel letztendlich erreichen werden. Ein weiterer Abschied wäre damit erledigt, und du sprichst als Nächstes mit Kuiyki. Tepeke ist zuversichtlich, dass ihr Volk lernen kann, ihr Artefakt als Werkzeug einzusetzen, anstatt sich davor zu fürchten. Da alle deine Gefährten auf einem guten Weg zu sein scheinen, ist die Zeit des Abschieds nun gekommen und du kehrst zu Bruk Evu und Rral Majun zurück.
12 8 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_08 11 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_11 Kuiyki ist fest entschlossen, eine Jägerin zu werden, die dem Vermächtnis ihrer Freundin gerecht werden kann, und versichert dir, dass du in Zukunft noch von ihren Heldentaten hören wirst. Du bist hoffnungsvoll, was das angeht, und wendest dich Ceetol Ja zu, die immer noch aufgeregt ob der jüngsten Ereignisse zu sein scheint. Deine Gefährten gehen wieder ihrer eigenen Wege, und da die Geschichte der Artefakte abgeschlossen ist, lässt du dich nieder, um einen ruhigen Moment mit Bruk Evu und Rral Majun zu genießen. Zumindest, bis eine Gruppe rüpelhafter Kunden am Nebentisch lautstark über ihre Pläne schwadroniert, weiter für Apyaahis Ideale zu kämpfen. Da Rral Majun nicht den gleichen Fehler zweimal machen möchte, ruft sie die Landsgarde zur Hilfe, die die Störenfriede kurzerhand festnehmen will. Die Gruppe tritt daraufhin einen eiligen Rückzug an und die Landsgarde ist ihnen auf den Fersen. Während sie endlos im Kreis umherrennen, bleibt es weiter fraglich, ob du wirklich bereits das Ende von Freigeist gesehen hast ...
13 9 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_09 12 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_12 Ceetol Ja erzählt dir, dass sie von Kaqool Ja gehört habe, der schon bald aus seiner Gefangenschaft entlassen wird und ihr Dorf besuchen möchte. Sie hofft, dass der Söldner bei ihrem Volk ein dauerhaftes Zuhause findet, und freut sich darauf, Tuliyollal in Zukunft häufiger einen Besuch abstatten zu können. Da nun nur noch eine letzte Gefährtin zu verabschieden ist, wendest du dich Tepeke zu.
14 10 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_10 13 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_13 Tepeke ist zuversichtlich, dass ihr Volk lernen kann, ihr Artefakt als Werkzeug einzusetzen, anstatt sich davor zu fürchten. Da alle deine Gefährten auf einem guten Weg zu sein scheinen, ist die Zeit des Abschieds nun gekommen und du kehrst zu Bruk Evu und Rral Majun zurück.
15 11 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_11 14 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_14 Deine Gefährten gehen wieder ihrer eigenen Wege, und da die Geschichte der Artefakte abgeschlossen ist, lässt du dich nieder, um einen ruhigen Moment mit Bruk Evu und Rral Majun zu genießen. Zumindest, bis eine Gruppe rüpelhafter Kunden am Nebentisch lautstark über ihre Pläne schwadroniert, weiter für Apyaahis Ideale zu kämpfen. Da Rral Majun nicht den gleichen Fehler zweimal machen möchte, ruft sie die Landsgarde zur Hilfe, die die Störenfriede kurzerhand festnehmen will. Die Gruppe tritt daraufhin einen eiligen Rückzug an und die Landsgarde ist ihnen auf den Fersen. Während sie endlos im Kreis umherrennen, bleibt es weiter fraglich, ob du wirklich bereits das Ende von Freigeist gesehen hast<Indent/>...
16 12 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_12 15 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_13 16 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_14 17 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_15 18 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_16 19 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_17 20 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_18 21 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_19 22 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_20 23 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_21 24 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_00 Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen
26 22 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_22 25 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_01 Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen
27 23 TEXT_KINGBZ004_05191_SEQ_23 26 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_02 Mit Ceetol Ja sprechen
28 24 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_00 27 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_03 Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen
29 25 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_01 28 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_04 Mit Loashkana am Tor von Tuliyollal sprechen Mit Tentoawa sprechen
30 26 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_02 29 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_05 Mit Ceetol Ja sprechen Mit Loashkana sprechen
31 27 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_03 30 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_06 Mit Rral Majun in Tuliyollal sprechen Mit Kuiyki sprechen
32 28 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_04 31 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_07 Mit Tentoawa sprechen Mit Ceetol Ja sprechen
33 29 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_05 32 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_08 Mit Loashkana sprechen Mit Tepeke sprechen
34 30 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_06 33 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_09 Mit Kuiyki sprechen Mit Bruk Evu sprechen
35 31 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_07 34 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_10 Mit Ceetol Ja sprechen
36 32 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_08 35 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_11 Mit Tepeke sprechen
37 33 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_09 36 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_12 Mit Bruk Evu sprechen
38 34 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_10 37 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_13
39 35 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_11 38 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_14
40 36 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_12 39 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_15
41 37 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_13 40 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_16
42 38 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_14 41 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_17
43 39 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_15 42 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_18
44 40 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_16 43 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_19
45 41 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_17 44 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_20
46 42 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_18 45 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_21
47 43 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_19 46 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_22
48 44 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_20 47 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_23
49 45 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_21 48 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_22 49 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_002 Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid.
51 47 TEXT_KINGBZ004_05191_TODO_23 50 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_003 Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor­bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten.
52 48 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_001 51 TEXT_KINGBZ004_05191_THUG05190A_000_004 （★未使用／削除予定★） Du bist unsere neue Anführerin? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher!
53 49 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_002 52 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_010 Ich werde von hier aus ein Auge auf ihre Bewegungen haben. Sobald irgendwas passiert, gebe ich dir Bescheid. Du sagtest, Tentoawa behalte Hhusatahwi im Auge, oder? Dann sind keine Neuigkeiten wohl vorerst gute Neuigkeiten ...
54 50 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_003 53 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_011 Ich musste auf meinem Weg hierher noch ein paar Vor<SoftHyphen/>bereitungen treffen, die mich bisweilen vom direkten Weg abbrachten. (-Tentoawa-)Apyaahi und ihre Untergebenen machen sich bereit zum Aufbruch. Die Zeit ist gekommen, Player: Bring jeden, den du auftreiben kannst, zum Tor von Tuliyollal!
55 51 TEXT_KINGBZ004_05191_THUG05190A_000_004 54 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_012 Du bist <If(PlayerParameter(4))>unsere neue Anführerin<Else/>unser neuer Anführer</If>? Es kann nicht leicht gewesen sein, Apyaahis Prüfung zu bestehen. Wenn du ihren Respekt verdient hast, dann ist dir auch unserer sicher! Und ich hatte gehofft, dass Apyaahi sich stellen würde ... Nun liegt es an uns, ihren Plänen ein Ende zu bereiten!
56 52 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_010 55 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_013 Du sagtest, Tentoawa behalte Hhusatahwi im Auge, oder? Dann sind keine Neuigkeiten wohl vorerst gute Neuigkeiten<Indent/>... Sie mag zwar über das Artefakt verfügen, aber sie hat keine Verbündeten wie deine, Player! Ich weiß, dass du siegen wirst!
57 53 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_011 56 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_014 (-Tentoawa-)Apyaahi und ihre Untergebenen machen sich bereit zum Aufbruch. Die Zeit ist gekommen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>: Bring jeden, den du auftreiben kannst, zum Tor von Tuliyollal! Und morgen werden wir den Anbruch eines friedlichen Tages in Tuliyollal begrüßen!
58 54 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_012 57 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_015 Und ich hatte gehofft, dass Apyaahi sich stellen würde<Indent/>... Nun liegt es an uns, ihren Plänen ein Ende zu bereiten! Ich habe gesehen, wie der Rest von Freigeist Hhusatahwi verlassen hat. Sie sollten jeden Moment hier eintreffen.
59 55 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_013 58 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_020 Sie mag zwar über das Artefakt verfügen, aber sie hat keine Verbündeten wie deine, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich weiß, dass du siegen wirst! Mein Bogen wird sein Ziel nicht verfehlen, das verspreche ich.
60 56 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_014 59 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_025 Und morgen werden wir den Anbruch eines friedlichen Tages in Tuliyollal begrüßen! Ich kann nicht kämpfen, aber meine Heilmittel liegen bereit. Ich werde helfen, wo ich kann!
61 57 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_015 60 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_030 Ich habe gesehen, wie der Rest von Freigeist Hhusatahwi verlassen hat. Sie sollten jeden Moment hier eintreffen. Wenn unsere Vermutung hinsichtlich des Artefakts richtig ist, steht uns ein schwerer Kampf bevor.
62 58 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_020 61 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_100 Mein Bogen wird sein Ziel nicht verfehlen, das verspreche ich. Die Umstände, die uns zusammengeführt haben, sind zwar alles andere als glücklich, doch ich bin zuversichtlich, dass wir am Ende gestärkt aus dieser Sache hervorgehen werden.
63 59 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_025 62 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_101 Ich kann nicht kämpfen, aber meine Heilmittel liegen bereit. Ich werde helfen, wo ich kann! Wir werden nicht zulassen, dass Freigeist in Tuliyollal wütet. Heute werden sich Apyaahi und ihresgleichen für ihre Verbrechen verantworten müssen!
64 60 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_030 63 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_200_101 Wenn unsere Vermutung hinsichtlich des Artefakts richtig ist, steht uns ein schwerer Kampf bevor. Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.
65 61 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_100 64 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_300_101 Die Umstände, die uns zusammengeführt haben, sind zwar alles andere als glücklich, doch ich bin zuversichtlich, dass wir am Ende gestärkt aus dieser Sache hervorgehen werden. Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.
66 62 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_100_101 65 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_100 Wir werden nicht zulassen, dass Freigeist in Tuliyollal wütet. Heute werden sich Apyaahi und ihresgleichen für ihre Verbrechen verantworten müssen! Da sind sie!
67 63 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_200_101 66 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_101 Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen. Wir wussten, dass du kommen würdest, Apyaahi! Du und deine Verbrecherbande werdet keinen Schritt weitergehen!
68 64 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_300_101 67 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_102 Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren. Du hast dich also dafür entschieden, auf der Seite der Schafe zu kämpfen, was? Wie enttäuschend. Ich habe dir so viel mehr angeboten als ein Leben als Schoßhündchen.
69 65 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_100 68 TEXT_KINGBZ004_05191_Q1_000_000 Da sind sie! Was möchtest du sagen?
70 66 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_101 69 TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_001 Wir wussten, dass du kommen würdest, Apyaahi! Du und deine Verbrecherbande werdet keinen Schritt weitergehen! Halunken wie du verdienen keine Freiheit.
71 67 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_102 70 TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_002 Du hast dich also dafür entschieden, auf der Seite der Schafe zu kämpfen, was? Wie enttäuschend. Ich habe dir so viel mehr angeboten als ein Leben als Schoßhündchen. Ich hatte nie vor, an deiner Seite zu kämpfen.
72 68 TEXT_KINGBZ004_05191_Q1_000_000 71 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_104 Was möchtest du sagen? Hehe. Natürlich würdest du so etwas sagen. Immerhin bist du die Retterin Eorzeas! Nicht wahr, Player?
73 69 TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_001 72 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_105 Halunken wie du verdienen keine Freiheit. Ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich sah. Und nun fragst du dich vermutlich, warum ich so bereitwillig meine Pläne mit dir geteilt habe.
74 70 TEXT_KINGBZ004_05191_A1_000_002 73 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_106 Ich hatte nie vor, an deiner Seite zu kämpfen. Ich wollte, dass du siehst, wofür wir kämpfen. Dass du die Schönheit der wahren Freiheit erkennst und diese als echte Verbündete selbst anstrebst. Doch leider ...
75 71 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_104 74 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_107 Hehe. Natürlich würdest du so etwas sagen. Immerhin bist du <If(PlayerParameter(4))>die Retterin Eorzeas<Else/>der Retter Eorzeas</If>! Nicht wahr, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Deine „Verbündeten“ folgen dir nur, weil sie unter dem Bann des Artefakts stehen! Niemand würde freiwillig einer so rücksichtslosen Anführerin folgen!
76 72 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_105 75 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_108 Ich wusste es vom ersten Moment an, als ich dich sah. Und nun fragst du dich vermutlich, warum ich so bereitwillig meine Pläne mit dir geteilt habe. Hmpf. Interessant. Du denkst, ich hätte die Macht, andere gegen ihren Willen zu kommandieren?
77 73 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_106 76 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_109 Ich wollte, dass du siehst, wofür wir kämpfen. Dass du die Schönheit der wahren Freiheit erkennst und diese als <If(PlayerParameter(4))>echte Verbündete<Else/>echter Verbündeter</If> selbst anstrebst. Doch leider<Indent/>... Hast du die etwa nicht ...?
78 74 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_107 77 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_110 Deine „Verbündeten“ folgen dir nur, weil sie unter dem Bann des Artefakts stehen! Niemand würde freiwillig einer so rücksichtslosen Anführerin folgen! Oh, du bist noch dümmer, als ich dachte! Ich würde niemals jemanden seiner Freiheit berauben!
79 75 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_108 78 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_111 Hmpf. Interessant. Du denkst, ich hätte die Macht, andere gegen ihren Willen zu kommandieren? Sie ist fort!
80 76 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_109 79 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_112 Hast du die etwa nicht<Indent/>...? Nicht fort. Hier oben.
81 77 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_110 80 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191A_000_113 Oh, du bist noch dümmer, als ich dachte! Ich würde niemals jemanden seiner Freiheit berauben! Seht! Bestien greifen von Tuliyollal aus an!
82 78 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_111 81 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_114 Sie ist fort! Aber wie ist das möglich?!
83 79 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_112 82 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_115 Nicht fort. Hier oben. Wir haben uns zu sehr auf diese Seite konzentriert, und nun greift sie unsere Schwachstelle an! Wir müssen das Tor öffnen!
84 80 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191A_000_113 83 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_116 Seht! Bestien greifen von Tuliyollal aus an! Der Weg ins Morgen liegt vor euch. Beschreitet ihn jetzt!
85 81 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_114 84 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191B_000_117 Aber wie ist das möglich?! (-Tapferer Landsgardist-)Überlass diesen Haufen uns. Hilf du den anderen!
86 82 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_115 85 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_118 Wir haben uns zu sehr auf diese Seite konzentriert, und nun greift sie unsere Schwachstelle an! Wir müssen das Tor öffnen! Musst du mir unbedingt ein Dorn im Auge sein?
87 83 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_116 86 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_119 Der Weg ins Morgen liegt vor euch. Beschreitet ihn jetzt! Na schön. Dann werde ich das Banner des Chaos in die Leiche der Heldin Eorzeas rammen, und die Lämmlein werden zu mir strömen!
88 84 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191B_000_117 87 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_120 (-Tapferer Landsgardist-)Überlass diesen Haufen uns. Hilf du den anderen! Mach meinen brennenden Wunsch wahr! Beschwöre das Symbol unsterblicher Freiheit an meine Seite!
89 85 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_118 88 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_000_123 Musst du mir unbedingt ein Dorn im Auge sein? Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat.
90 86 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_119 89 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_200 Na schön. Dann werde ich das Banner des Chaos in die Leiche <If(PlayerParameter(4))>der Heldin<Else/>des Helden</If> Eorzeas rammen, und die Lämmlein werden zu mir strömen! Ich muss wohl meine Niederlage eingestehen ...
91 87 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_120 90 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_201 Mach meinen brennenden Wunsch wahr! Beschwöre das Symbol unsterblicher Freiheit an meine Seite! Aber merke dir eins: Ich glaube, dass die Ideale, für die ich gekämpft habe, nicht fehlgeleitet waren.
92 88 TEXT_KINGBZ004_05191_SYSTEM_000_123 91 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_202 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat. Denk an die Anführer zurück, die vor dir kamen. Diese fünf tapferen Seelen, die so gelebt haben, wie sie beliebten!
93 89 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_200 92 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_203 Ich muss wohl meine Niederlage eingestehen<Indent/>... Jeder von ihnen ein perfektes Abbild der Freiheit. Doch ultimative Perfektion kann nicht ohne ultimative Macht erzielt werden!
94 90 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_201 93 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_204 Aber merke dir eins: Ich glaube, dass die Ideale, für die ich gekämpft habe, nicht fehlgeleitet waren. Darum haben wir gekämpft. Deshalb wurden wir zu Schurken. Um die Nationen der Welt und ihre erstickenden Regeln zu Fall zu bringen, damit die vielen Stummen wieder ihre Stimme erheben können!
95 91 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_202 94 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_205 Denk an die Anführer zurück, die vor dir kamen. Diese fünf tapferen Seelen, die so gelebt haben, wie sie beliebten! Warum ist dir das so wichtig?
96 92 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_203 95 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_206 Jeder von ihnen ein perfektes Abbild der Freiheit. Doch ultimative Perfektion kann nicht ohne ultimative Macht erzielt werden! Player hat dir das sicher bereits erzählt. Doch das Exil, das meinen Hass auf sinnlose Ein­schrän­kungen verstärkte, führte auch zu meinem Erwachen. Ohne es hätte ich nie erfahren, was wahre Freiheit bedeutet.
97 93 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_204 96 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_207 Darum haben wir gekämpft. Deshalb wurden wir zu Schurken. Um die Nationen der Welt und ihre erstickenden Regeln zu Fall zu bringen, damit die vielen Stummen wieder ihre Stimme erheben können! Und während ich die Welt bereiste, bemerkte ich überall, wo ich hinging, das Gleiche. Dass die Masse durch einige wenige unterdrückt wurde.
98 94 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_205 97 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_208 Warum ist dir das so wichtig? In Gridania werden Bewohner davon abgehalten, ihren Nachbarn die Hand zu reichen. In Ul'dah formulieren Händler Gesetze, um Kontrolle über andere auszuüben. Selbst in Limsa Lominsa werden einst gesetzlose Piraten gezwungen, sich dem Staat zu beugen!
99 95 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_206 98 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_209 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> hat dir das sicher bereits erzählt. Doch das Exil, das meinen Hass auf sinnlose Ein<SoftHyphen/>schrän<SoftHyphen/>kungen verstärkte, führte auch zu meinem Erwachen. Ohne es hätte ich nie erfahren, was wahre Freiheit bedeutet. Muss ich noch mehr sagen? Die unzähligen Ishgarder, die sinnlos geopfert wurden, als die Kirche die Flammen des Krieges anfachte. Die Leute im Fernen Osten, deren gesamtes Leben von überholten Sitten und Bräuchen bestimmt wird.
100 96 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_207 99 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_210 Und während ich die Welt bereiste, bemerkte ich überall, wo ich hinging, das Gleiche. Dass die Masse durch einige wenige unterdrückt wurde. Ich musste den Ozean überqueren, um zu finden, wonach ich suchte. Hier auf Tural habe ich ein freies Leben geführt!
101 97 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_208 100 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_211 In Gridania werden Bewohner davon abgehalten, ihren Nachbarn die Hand zu reichen. In Ul'dah formulieren Händler Gesetze, um Kontrolle über andere auszuüben. Selbst in Limsa Lominsa werden einst gesetzlose Piraten gezwungen, sich dem Staat zu beugen! （★未使用／削除予定★）
102 98 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_209 101 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_212 Muss ich noch mehr sagen? Die unzähligen Ishgarder, die sinnlos geopfert wurden, als die Kirche die Flammen des Krieges anfachte. Die Leute im Fernen Osten, deren gesamtes Leben von überholten Sitten und Bräuchen bestimmt wird. （★未使用／削除予定★）
103 99 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_210 102 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_213 Ich musste den Ozean überqueren, um zu finden, wonach ich suchte. Hier auf Tural habe ich ein freies Leben geführt! Das dachte ich zumindest. Doch nach einer un­beschreib­lichen Tragödie war ich wieder gezwungen, ein neues Zuhause zu finden ...
104 100 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_211 103 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_214 （★未使用／削除予定★） Unbeschreiblich? Was ist denn passiert?
105 101 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_212 104 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_215 （★未使用／削除予定★） Ich kann es kaum aussprechen ... Ich wurde gebeten, für meine Unterkunft zu *bezahlen*!
106 102 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_213 105 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_216 Das dachte ich zumindest. Doch nach einer un<SoftHyphen/>beschreib<SoftHyphen/>lichen Tragödie war ich wieder gezwungen, ein neues Zuhause zu finden<Indent/>... Bezahlen ...? Du meinst, du hattest die ganze Zeit nichts bezahlt?
107 103 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_214 106 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_100_216 Unbeschreiblich? Was ist denn passiert? Warum sollte ich Münzen für ein Dach über meinem Kopf hergeben?! In meinem Dorf wäre so etwas undenkbar gewesen - solange man sich an die Regeln hielt.
108 104 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_215 107 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_200_216 Ich kann es kaum aussprechen ... Ich wurde gebeten, für meine Unterkunft zu <Emphasis>bezahlen</Emphasis>! Das erste Mal seit meinem Exil stellte ich meinen Weg in Frage ... Ich hätte mir beinahe eingeredet, dass es gar nicht so schlimm sei, mich Nacht für Nacht um meine betrunkenen Schwestern zu kümmern.
109 105 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_216 108 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_300_216 Bezahlen ...? Du meinst, du hattest die ganze Zeit nichts bezahlt? Wo ... Wo hast du noch gleich gelebt?
110 106 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_100_216 109 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_400_216 Warum sollte ich Münzen für ein Dach über meinem Kopf hergeben?! In meinem Dorf wäre so etwas undenkbar gewesen<Indent/>- solange man sich an die Regeln hielt. Nein, das spielt keine Rolle ... Wenn du akzeptieren kannst, dass man für eine Unterkunft arbeitet, dann verstehst du sicher auch, warum man Münzen dafür bezahlt!
111 107 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_200_216 110 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_500_216 Das erste Mal seit meinem Exil stellte ich meinen Weg in Frage<Indent/>... Ich hätte mir beinahe eingeredet, dass es gar nicht so schlimm sei, mich Nacht für Nacht um meine betrunkenen Schwestern zu kümmern. Nein ... Geld ist lediglich ein weiteres Mittel, um uns zu kontrollieren. Ich kann und werde diese Fesseln nicht akzeptieren!
112 108 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_300_216 111 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_217 Wo ... Wo hast du noch gleich gelebt? Mir blieb nichts anderes übrig, als auf der Straße zu leben. In meinem Zelt erdachte ich die Rebellion, die mit mir beginnt und zum Ende der Autorität der Nationen führt!
113 109 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_400_216 112 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_218 Nein, das spielt keine Rolle ... Wenn du akzeptieren kannst, dass man für eine Unterkunft arbeitet, dann verstehst du sicher auch, warum man Münzen dafür bezahlt! Doch eines Tages kehrte ich nach langen Stunden der Überzeugungsarbeit zu meinem Zelt zurück und es war fort. An dessen Stelle stand ein Schild mit der Aufschrift „Landstreicherei verboten“.
114 110 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_500_216 113 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_219 Nein ... Geld ist lediglich ein weiteres Mittel, um uns zu kontrollieren. Ich kann und werde diese Fesseln nicht akzeptieren! Dein letzter Besitz war einfach so weg. Das kann nicht leicht gewesen sein ...
115 111 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_217 114 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_220 Mir blieb nichts anderes übrig, als auf der Straße zu leben. In meinem Zelt erdachte ich die Rebellion, die mit mir beginnt und zum Ende der Autorität der Nationen führt! （★未使用／削除予定★）
116 112 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_218 115 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_220 Doch eines Tages kehrte ich nach langen Stunden der Überzeugungsarbeit zu meinem Zelt zurück und es war fort. An dessen Stelle stand ein Schild mit der Aufschrift „Landstreicherei verboten“. Ich kann deine Sichtweise nach­voll­ziehen, Apyaahi. Aber eine Welt, in der jeder tut, was er will, würde schnell im Chaos enden. Gesetze sind das Einzige, was uns davor bewahrt.
117 113 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_219 116 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_200_220 Dein letzter Besitz war einfach so weg. Das kann nicht leicht gewesen sein<Indent/>... Und ich weiß aus erster Hand, was es bedeutet, an alte Regeln gebunden zu sein - Regeln, deren Zweck mitunter nicht ersichtlich ist.
118 114 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_220 117 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_300_220 （★未使用／削除予定★） Doch du musst sie nicht blind befolgen. Wenn du unzufrieden bist, kannst du daran arbeiten, sie zu ändern. Wovon du sprichst, Apyaahi, ist reiner Eigennutz!
119 115 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_220 118 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_400_220 Ich kann deine Sichtweise nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen, Apyaahi. Aber eine Welt, in der jeder tut, was er will, würde schnell im Chaos enden. Gesetze sind das Einzige, was uns davor bewahrt. Du willst damit sagen ... wenn ich das Gesetz ändere, kann ich tun und lassen, was ich will!
120 116 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_200_220 119 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_221 Und ich weiß aus erster Hand, was es bedeutet, an alte Regeln gebunden zu sein<Indent/>- Regeln, deren Zweck mitunter nicht ersichtlich ist. Sie hat kein bisschen zugehört ... Es bringt nichts, weiter mit ihr zu reden.
121 117 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_300_220 120 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_221 Doch du musst sie nicht blind befolgen. Wenn du unzufrieden bist, kannst du daran arbeiten, sie zu ändern. Wovon du sprichst, Apyaahi, ist reiner Eigennutz! Zeit, sie in Ketten zu legen!
122 118 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_400_220 121 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191C_000_222 Du willst damit sagen ... wenn ich das Gesetz ändere, kann ich tun und lassen, was ich will! Das ist alles dein Werk, oder?! Gib schon auf - du hast keine Lakaien mehr an deiner Seite!
123 119 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_221 122 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_223 Sie hat kein bisschen zugehört ... Es bringt nichts, weiter mit ihr zu reden. Ich werde keinen Widerstand leisten, aber es ist noch nicht vorbei. Jene, die meine Vision teilen, werden von dieser Ungerechtigkeit erfahren und mein Vermächtnis fortsetzen!
124 120 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_100_221 123 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_224 Zeit, sie in Ketten zu legen! Freigeist wird ewig fortbestehen!
125 121 TEXT_KINGBZ004_05191_SOLDIER05191C_000_222 124 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_225 Das ist alles dein Werk, oder?! Gib schon auf<Indent/>- du hast keine Lakaien mehr an deiner Seite! Freiheit, die anderen schadet, ist keine Freiheit. Das Leben in einer Ge­sell­schaft bringt Heraus­forde­rungen mit sich, aber es erlaubt uns, uns gegenseitig als Gruppe zu unterstützen.
126 122 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_223 125 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_230 Ich werde keinen Widerstand leisten, aber es ist noch nicht vorbei. Jene, die meine Vision teilen, werden von dieser Ungerechtigkeit erfahren und mein Vermächtnis fortsetzen! Ich wusste ja, dass die Bewunderer von Ellerete verdrehte Moralvorstellungen haben, aber Apyaahis Selbstsucht schockiert mich dennoch.
127 123 TEXT_KINGBZ004_05191_APYAAHI_000_224 126 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_235 Freigeist wird ewig fortbestehen! Endlich ist I'toca gerächt. Vielen Dank, dass du das ermöglicht hast, Player!
128 124 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_225 127 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_240 Freiheit, die anderen schadet, ist keine Freiheit. Das Leben in einer Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft bringt Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit sich, aber es erlaubt uns, uns gegenseitig als Gruppe zu unterstützen. Da ihre Streitmacht hauptsächlich aus wilden Bestien bestand, konnte Apyaahi vermutlich nicht viele ihrer Handlanger nach Tural entsenden. Vielleicht sind Virazahns Ressourcen endlich erschöpft.
129 125 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_230 128 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_300 Ich wusste ja, dass die Bewunderer von Ellerete verdrehte Moralvorstellungen haben, aber Apyaahis Selbstsucht schockiert mich dennoch. Ich danke euch allen für eure Tapferkeit!
130 126 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_235 129 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_301 Endlich ist I'toca gerächt. Vielen Dank, dass du das ermöglicht hast, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Die Landsgarde hat Apyaahi in Gewahrsam genommen und das Artefakt ist zerstört. Wir hätten uns keinen besseren Ausgang wünschen können.
131 127 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_240 130 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_302 Da ihre Streitmacht hauptsächlich aus wilden Bestien bestand, konnte Apyaahi vermutlich nicht viele ihrer Handlanger nach Tural entsenden. Vielleicht sind Virazahns Ressourcen endlich erschöpft. Wir sollten zum Xbalyav Ty'e zurückkehren und Rral Majun über unseren Sieg in Kenntnis setzen.
132 128 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_300 131 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_305 Ich danke euch allen für eure Tapferkeit! （★未使用／削除予定★）
133 129 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_301 132 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_400 Die Landsgarde hat Apyaahi in Gewahrsam genommen und das Artefakt ist zerstört. Wir hätten uns keinen besseren Ausgang wünschen können. Ich habe alles über deinen Kampf gegen Freigeist gehört. Du und deine Verbündeten habt nicht nur dessen Anführerin gefasst, sondern auch noch dafür gesorgt, dass niemand in Tuliyollal dabei zu Schaden gekommen ist!
134 130 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_302 133 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_401 Wir sollten zum Xbalyav Ty'e zurückkehren und Rral Majun über unseren Sieg in Kenntnis setzen. Übrigens haben Magier vom Flügel der Besinnung die Überreste der von dir bekämpften Bestien unter die Lupe genommen. Ihre Entdeckungen waren ... überraschend, gelinde gesagt.
135 131 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_305 134 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_402 （★未使用／削除予定★） Es handelte sich dabei nämlich nicht um individuelle Organismen, sondern um eine Ansammlung von Fungi, die die Form vertrauter Kreaturen angenommen hatten.
136 132 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_400 135 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_403 Ich habe alles über deinen Kampf gegen Freigeist gehört. Du und deine Verbündeten habt nicht nur dessen Anführerin gefasst, sondern auch noch dafür gesorgt, dass niemand in Tuliyollal dabei zu Schaden gekommen ist! Die Magier schlossen daraus, dass der in dem Artefakt versiegelte Tural Vidraal vermutlich einst selbst ein Fungus war.
137 133 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_401 136 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_404 Übrigens haben Magier vom Flügel der Besinnung die Überreste der von dir bekämpften Bestien unter die Lupe genommen. Ihre Entdeckungen waren<Indent/>... überraschend, gelinde gesagt. Das erklärt auch, warum Apyaahi häufig mit allen möglichen Bestien an ihrer Seite gesichtet wurde. Sie hat eine Armee aufgebaut, indem sie möglichst wilde Kreaturen aufspürte und diese mit der Macht des Artefakts nachbildete.
138 134 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_402 137 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_405 Es handelte sich dabei nämlich nicht um individuelle Organismen, sondern um eine Ansammlung von Fungi, die die Form vertrauter Kreaturen angenommen hatten. Doch du hast dich ohne einen Anflug von Angst dieser Armee gestellt. Als Zeichen meiner Dankbarkeit kannst du so viele Tacos essen, wie du magst!
139 135 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_403 138 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_406 Die Magier schlossen daraus, dass der in dem Artefakt versiegelte Tural Vidraal vermutlich einst selbst ein Fungus war. Tentoawa und die anderen werden übrigens bald in ihre Dörfer zurückkehren. Abschiede sind zwar immer etwas wehmütig, aber ich bin mir sicher, sie würden sich freuen, noch ein letztes Mal mit dir zu sprechen.
140 136 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_404 139 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_410 Das erklärt auch, warum Apyaahi häufig mit allen möglichen Bestien an ihrer Seite gesichtet wurde. Sie hat eine Armee aufgebaut, indem sie möglichst wilde Kreaturen aufspürte und diese mit der Macht des Artefakts nachbildete. （★未使用／削除予定★）
141 137 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_405 140 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_415 Doch du hast dich ohne einen Anflug von Angst dieser Armee gestellt. Als Zeichen meiner Dankbarkeit kannst du so viele Tacos essen, wie du magst! Während meiner Zeit in Ishgard wurde mir klar, dass die Kochkünste dieser Welt so vielfältig sind wie ihre Bewohner. Das erklärt wohl, warum du so oft auf Reisen gehst!
142 138 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_406 141 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_420 Tentoawa und die anderen werden übrigens bald in ihre Dörfer zurückkehren. Abschiede sind zwar immer etwas wehmütig, aber ich bin mir sicher, sie würden sich freuen, noch ein letztes Mal mit dir zu sprechen. Diese kurze Zeit mit dir zusammen hat mich an Wyssulm und Zerig erinnert. Ich frage mich, wie es ihnen wohl geht. Vielleicht schreibe ich ihnen mal einen Brief und finde es heraus.
143 139 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_410 142 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_425 （★未使用／削除予定★） Ich möchte noch ein wenig Zeit auf den Märkten von Tuliyollal verbringen, bevor ich heimkehre. Ich dachte da vielleicht an eine Ersatzbrille.
144 140 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_415 143 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_430 Während meiner Zeit in Ishgard wurde mir klar, dass die Kochkünste dieser Welt so vielfältig sind wie ihre Bewohner. Das erklärt wohl, warum du so oft auf Reisen gehst! Jedes Mal, wenn ich zum Xbalyav Ty'e komme, bin ich erstaunt, welch unter­schied­liche Leute an diesen Tischen versammelt sind. Ich wünschte, es gäbe in meinem Dorf einen Ort wie diesen!
145 141 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_420 144 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_435 Diese kurze Zeit mit dir zusammen hat mich an Wyssulm und Zerig erinnert. Ich frage mich, wie es ihnen wohl geht. Vielleicht schreibe ich ihnen mal einen Brief und finde es heraus. Anscheinend haben meine Eltern sich in die Tacos hier verliebt, während sie auf meine Rückkehr aus Thavnair warteten. Sie würden sich sicher freuen, wenn ich ein paar mit nach Hause bringen würde.
146 142 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_425 145 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_500 Ich möchte noch ein wenig Zeit auf den Märkten von Tuliyollal verbringen, bevor ich heimkehre. Ich dachte da vielleicht an eine Ersatzbrille. Ich konnte die Leute bei mir zu Hause davon überzeugen, sich nicht länger auf das Artefakt zu verlassen. Meine schlaflosen Nächte sind zwar vorüber, aber ich bin beschäftigter denn je.
147 143 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_430 146 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_501 Jedes Mal, wenn ich zum Xbalyav Ty'e komme, bin ich erstaunt, welch unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>liche Leute an diesen Tischen versammelt sind. Ich wünschte, es gäbe in meinem Dorf einen Ort wie diesen! Ich habe mich von den Rittern Ishgards inspirieren lassen, um die Solidarität unter den Dorfbewohnern zu fördern. Unter anderem trainieren wir zusammen und wechseln uns beim Wachdienst ab.
148 144 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_435 147 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_502 Anscheinend haben meine Eltern sich in die Tacos hier verliebt, während sie auf meine Rückkehr aus Thavnair warteten. Sie würden sich sicher freuen, wenn ich ein paar mit nach Hause bringen würde. Loazenikwe ist nicht länger an ihr Bett gefesselt und nimmt manchmal an unseren Übungen teil. Ich muss zugeben, dieses neue Leben wäre ohne sie nicht das Gleiche.
149 145 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_500 148 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_503 Ich konnte die Leute bei mir zu Hause davon überzeugen, sich nicht länger auf das Artefakt zu verlassen. Meine schlaflosen Nächte sind zwar vorüber, aber ich bin beschäftigter denn je. Ein neues Leben, das wir beide dir zu verdanken haben, Player. Wir werden weiterhin danach streben, deinem Beispiel zu folgen!
150 146 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_501 149 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_600 Ich habe mich von den Rittern Ishgards inspirieren lassen, um die Solidarität unter den Dorfbewohnern zu fördern. Unter anderem trainieren wir zusammen und wechseln uns beim Wachdienst ab. Mein Volk hat die Tatsache akzeptiert, dass wir uns nicht immer auf Herzstich verlassen können, und wir trainieren nun, um natürliche Resistenzen gegen verschiedene Gifte zu entwickeln.
151 147 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_502 150 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_601 Loazenikwe ist nicht länger an ihr Bett gefesselt und nimmt manchmal an unseren Übungen teil. Ich muss zugeben, dieses neue Leben wäre ohne sie nicht das Gleiche. Es hat ein wenig gedauert, bis wir die richtigen Mengen herausgefunden haben, und ein paar Mal wurde es durchaus eng ... aber zum Glück haben wir ja Herzstich zu unserer Verfügung.
152 148 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_503 151 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_602 Ein neues Leben, das wir beide dir zu verdanken haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wir werden weiterhin danach streben, deinem Beispiel zu folgen! Doch ich glaube, unsere Stärke liegt darin, Mühsal zu überwinden. Ich hoffe, dass wir eines Tages auf unsere eigenen Fä­hig­kei­ten vertrauen können.
153 149 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_600 152 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_603 Mein Volk hat die Tatsache akzeptiert, dass wir uns nicht immer auf Herzstich verlassen können, und wir trainieren nun, um natürliche Resistenzen gegen verschiedene Gifte zu entwickeln. Es ist übrigens schon eine Weile her, dass ich eine Mahlzeit genießen durfte, die nicht mit Gift versehen war. Ich hatte ganz vergessen, wie lecker Essen sein kann!
154 150 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_601 153 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_700 Es hat ein wenig gedauert, bis wir die richtigen Mengen herausgefunden haben, und ein paar Mal wurde es durchaus eng<Indent/>... aber zum Glück haben wir ja Herzstich zu unserer Verfügung. Die anderen werden sich freuen, zu hören, wie wichtig Flatterschein für unsere Suche war.
155 151 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_602 154 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_701 Doch ich glaube, unsere Stärke liegt darin, Mühsal zu überwinden. Ich hoffe, dass wir eines Tages auf unsere eigenen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten vertrauen können. Obwohl Apyaahi unsere Täuschung in Ul'dah durchschaute, hat das keinen Unterschied gemacht, oder? Sie hätte sich deinen Ruf mehr zu Herzen nehmen sollen!
156 152 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_603 155 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_702 Es ist übrigens schon eine Weile her, dass ich eine Mahlzeit genießen durfte, die nicht mit Gift versehen war. Ich hatte ganz vergessen, wie lecker Essen sein kann! Ich habe natürlich noch immer vor, eine Jägerin zu werden, die I'tocas Vermächtnis gerecht wird. Aber keine Sorge - ich werde mir das verdienen, ohne mich dabei auf andere zu verlassen.
157 153 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_700 156 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_703 Die anderen werden sich freuen, zu hören, wie wichtig Flatterschein für unsere Suche war. Fürs Erste konzentriere ich mich auf die Sicherheit meines Dorfes, doch dabei wird es nicht bleiben. Halte die Ohren offen, Player, denn eines Tages wirst du Geschichten von Kuiyki, der überragenden Jägerin, hören!
158 154 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_701 157 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_800 Obwohl Apyaahi unsere Täuschung in Ul'dah durchschaute, hat das keinen Unterschied gemacht, oder? Sie hätte sich deinen Ruf mehr zu Herzen nehmen sollen! Sie waren alle so mutig! Mein Herz klopft immer ganz doll, wenn die Kämpfe beginnen, aber ich musste mir keine Sorgen machen.
159 155 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_702 158 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_801 Ich habe natürlich noch immer vor, eine Jägerin zu werden, die I'tocas Vermächtnis gerecht wird. Aber keine Sorge<Indent/>- ich werde mir das verdienen, ohne mich dabei auf andere zu verlassen. Da ich schon mal hier in Tuliyollal bin, werde ich den Markt besuchen, bevor ich in mein Dorf zurückkehre ... Oh, das hätte ich beinahe vergessen!
160 156 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_703 159 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_802 Fürs Erste konzentriere ich mich auf die Sicherheit meines Dorfes, doch dabei wird es nicht bleiben. Halte die Ohren offen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, denn eines Tages wirst du Geschichten von Kuiyki, der überragenden Jägerin, hören! Kaqool Ja hat mir einen Brief geschickt! Er sagte, die Behörden hätten seine Umstände in Betracht gezogen und sich gnädig gezeigt. Er wird bald entlassen werden und wie versprochen mein Dorf besuchen.
161 157 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_800 160 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_803 Sie waren alle so mutig! Mein Herz klopft immer ganz doll, wenn die Kämpfe beginnen, aber ich musste mir keine Sorgen machen. Alle freuen sich darauf, ihn mit offenen Armen zu empfangen! Und wenn Kaqool Ja unser Beschützer wird, dann können wir auch häufiger nach Tuliyollal kommen.
162 158 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_801 161 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_900 Da ich schon mal hier in Tuliyollal bin, werde ich den Markt besuchen, bevor ich in mein Dorf zurückkehre<Indent/>... Oh, das hätte ich beinahe vergessen! Kaum zu glauben, dass der Ursprung der Artefakte bei den Yok Huy liegt. Trotz ihrer beeindruckenden Stärke suchten sie nach einer noch größeren Macht, als ihre Existenz auf dem Spiel stand.
163 159 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_802 162 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_901 Kaqool Ja hat mir einen Brief geschickt! Er sagte, die Behörden hätten seine Umstände in Betracht gezogen und sich gnädig gezeigt. Er wird bald entlassen werden und wie versprochen mein Dorf besuchen. Mein Volk hatte Angst vor dem Eulen-Vidraal und versiegelte ihn so in dem Artefakt. Doch im Laufe der Zeit wurde das Artefakt genauso gefürchtet wie die Bestie in seinem Inneren, und wir zogen nie in Erwägung, dass es ein nützliches Werkzeug für uns sein könnte.
164 160 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_803 163 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_902 Alle freuen sich darauf, ihn mit offenen Armen zu empfangen! Und wenn Kaqool Ja unser Beschützer wird, dann können wir auch häufiger nach Tuliyollal kommen. Ich habe hart trainiert und ich hoffe, dass ich meinem Volk eines Tages helfen kann, das Artefakt aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Es könnte eine Weile dauern, aber wir werden diesen Punkt erreichen. Ich bin bereits stärker als bei unserem letzten Treffen, oder?
165 161 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_900 164 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_903 Kaum zu glauben, dass der Ursprung der Artefakte bei den Yok Huy liegt. Trotz ihrer beeindruckenden Stärke suchten sie nach einer noch größeren Macht, als ihre Existenz auf dem Spiel stand. Ha, das musst du nicht beantworten. Aber du kannst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass wir es uns nicht so einfach machen werden wie Virazahn. Wir werden uns jedes bisschen Fortschritt durch harte Arbeit verdienen!
166 162 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_901 165 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_904 Mein Volk hatte Angst vor dem Eulen-Vidraal und versiegelte ihn so in dem Artefakt. Doch im Laufe der Zeit wurde das Artefakt genauso gefürchtet wie die Bestie in seinem Inneren, und wir zogen nie in Erwägung, dass es ein nützliches Werkzeug für uns sein könnte. Nun, so gern ich auch bleiben würde, haben wir wohl alle ein Zuhause, das auf uns wartet. Wir sollten uns von Br'uk Evu und Rral Majun verabschieden.
167 163 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_902 166 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_100_1000 Ich habe hart trainiert und ich hoffe, dass ich meinem Volk eines Tages helfen kann, das Artefakt aus einer neuen Perspektive zu betrachten. Es könnte eine Weile dauern, aber wir werden diesen Punkt erreichen. Ich bin bereits stärker als bei unserem letzten Treffen, oder? Ich freue mich, dass du dich noch mal mit allen unterhalten konntest. Da eure Mägen jetzt voll sind, sollen wir die Feier zu einem Ende bringen?
168 164 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_903 167 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_1000 Ha, das musst du nicht beantworten. Aber du kannst mir vertrauen, wenn ich dir sage, dass wir es uns nicht so einfach machen werden wie Virazahn. Wir werden uns jedes bisschen Fortschritt durch harte Arbeit verdienen! Macht's gut, ihr alle!
169 165 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_904 168 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_1001 Nun, so gern ich auch bleiben würde, haben wir wohl alle ein Zuhause, das auf uns wartet. Wir sollten uns von Br'uk Evu und Rral Majun verabschieden. Nächstes Mal werde ich Loazenikwe mitbringen. Ich möchte, dass sie die Leute trifft, die uns geholfen haben.
170 166 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_100_1000 169 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_1002 Ich freue mich, dass du dich noch mal mit allen unterhalten konntest. Da eure Mägen jetzt voll sind, sollen wir die Feier zu einem Ende bringen? Schaut doch mal in meinem Dorf vorbei, wenn ihr in der Gegend seid. Dann lade ich euch auf einen frisch erlegten Keiler ein!
171 167 TEXT_KINGBZ004_05191_LOASHKANA_000_1000 170 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_1003 Macht's gut, ihr alle! Kommt alle gut nach Hause! Wir werden uns bald wiedersehen.
172 168 TEXT_KINGBZ004_05191_TENTOAWA_000_1001 171 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_1004 Nächstes Mal werde ich Loazenikwe mitbringen. Ich möchte, dass sie die Leute trifft, die uns geholfen haben. Ich hoffe, ich konnte meine Schuld dir gegenüber zumindest ein Stück weit begleichen. Wenn du jemals wieder Hilfe brauchst, weißt du ja, wo du mich findest!
173 169 TEXT_KINGBZ004_05191_KUIYKI_000_1002 172 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1005 Schaut doch mal in meinem Dorf vorbei, wenn ihr in der Gegend seid. Dann lade ich euch auf einen frisch erlegten Keiler ein! Es war ein langer und steiniger Weg, aber die Artefakte sind endlich wieder an ihren angestammten Plätzen.
174 170 TEXT_KINGBZ004_05191_CEETOLJA_000_1003 173 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_1006 Kommt alle gut nach Hause! Wir werden uns bald wiedersehen. Und Freigeist wird ohne Führung und mit schwindenden Mitgliederzahlen in der Versenkung verschwinden. Ein besseres Ende hätten wir uns nicht wünschen können!
175 171 TEXT_KINGBZ004_05191_TEPEKE_000_1004 174 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1007 Ich hoffe, ich konnte meine Schuld dir gegenüber zumindest ein Stück weit begleichen. Wenn du jemals wieder Hilfe brauchst, weißt du ja, wo du mich findest! Auf den Frieden in Tuliyollal!
176 172 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1005 175 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191A_000_1008 Es war ein langer und steiniger Weg, aber die Artefakte sind endlich wieder an ihren angestammten Plätzen. Pah! Regeln? Grundlegende soziale Normen? Wer braucht so was schon! Diese jämmerlichen Bastarde sehen nicht einmal die Fesseln um ihren Hals!
177 173 TEXT_KINGBZ004_05191_BRUKEVU_000_1006 176 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_100_1008 Und Freigeist wird ohne Führung und mit schwindenden Mitgliederzahlen in der Versenkung verschwinden. Ein besseres Ende hätten wir uns nicht wünschen können! Hast du gesehen, wie edel Apyaahi gekämpft hat? Solange ich mich an diesen Anblick erinnern kann, werde ich nie von dem Pfad abweichen, den sie uns gezeigt hat!
178 174 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1007 177 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191B_000_1009 Auf den Frieden in Tuliyollal! Es liegt an uns, weiterzuführen, was sie begonnen hat. Wir brauchen diese Artefakte nicht, um Nationen zu Fall zu bringen - wir finden einfach eine ganz neue Art von Waffe!
179 175 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191A_000_1008 178 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191C_000_1010 Pah! Regeln? Grundlegende soziale Normen? Wer braucht so was schon! Diese jämmerlichen Bastarde sehen nicht einmal die Fesseln um ihren Hals! Freigeist wird für immer fortbestehen! Und wir werden andere auf diesem Weg leiten!
180 176 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_100_1008 179 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1011 Hast du gesehen, wie edel Apyaahi gekämpft hat? Solange ich mich an diesen Anblick erinnern kann, werde ich nie von dem Pfad abweichen, den sie uns gezeigt hat! Es ... Es gibt noch mehr von der Sorte!?
181 177 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191B_000_1009 180 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1012 Es liegt an uns, weiterzuführen, was sie begonnen hat. Wir brauchen diese Artefakte nicht, um Nationen zu Fall zu bringen<Indent/>- wir finden einfach eine ganz neue Art von Waffe! Verbrecher! Hier drüben!
182 178 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191C_000_1010 181 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_000_1013 Freigeist wird für immer fortbestehen! Und wir werden andere auf diesem Weg leiten! Bei den Göttern, rennt! Wir dürfen hier nicht gefasst werden!
179 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1011 Es ... Es gibt noch mehr von der Sorte!?
180 TEXT_KINGBZ004_05191_RRALMAJUN_000_1012 Verbrecher! Hier drüben!
181 TEXT_KINGBZ004_05191_UNBOUND05191D_000_1013 Bei den Göttern, rennt! Wir dürfen hier nicht gefasst werden!
csv/de/quest/051/KinGyr301_05187.csv
+75 -78
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00","Der mysteriöse Apotheker sucht jemanden für einen Botengang."
1,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01","Ganz geheuer ist dir dieser Auftrag nicht, doch du willigst ein, einem Lalafell-Gladiator am Nald-Kreuzgang etwas von dem Apotheker zu überreichen."
2,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02","Der Lalafell-Gladiator ist überglücklich, endlich das Gewünschte in den Händen zu halten. Mit diesem Wundermittel, so heißt es, könne man sein Aussehen nach Belieben verändern. Er selbst möchte unbedingt muskulöser werden und zieht guter Dinge von dannen. Nun musst du nur noch dem Apotheker die Bezahlung bringen."
3,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03","Während du noch mit dem Apotheker sprichst, winkt euch aus der Ferne jemand Unbekanntes zu. Könnte es sich dabei um den Lalafell-Gladiator handeln, der sein Äußeres mithilfe von „Fantasia“ verändert hat? Um zu erfahren, wie viel Veränderung dieses Wundermittel tatsächlich bewirken kann, bleibt dir wohl nur, es selbst einmal auszuprobieren<Indent/>..."
4,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00","Dem Lalafell-Gladiator <SheetDe(EventItem,2,2003702,1,4,1)/> überreichen"
25,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01","Dem mysteriösen Apotheker <SheetDe(EventItem,2,2003703,1,4,1)/> überreichen"
26,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001","Hihihi, welch glückliche Fügung! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Hättest du nicht vielleicht Zeit, mir einen kleinen Gefallen zu tun?"
49,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002","Oh, nun schau doch nicht so. Es handelt sich nur um einen ganz einfachen Botengang. Du müsstest diese Tinktur zu einem meiner Kunden bringen."
50,"TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000","Was sagst du?"
51,"TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001","Warum willst du mich damit beauftragen?"
52,"TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002","Und das ist auch legal?"
53,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004","Vermutlich ist dieser Auftrag wirklich schon fast zu simpel für dich. Aber ich möchte unbedingt sichergehen, dass meine Ware tatsächlich beim Kunden ankommt und ich im Gegenzug am Ende auch die Bezahlung in den Händen halte. Da beauftrage ich lieber <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich."
54,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005","Wo denkst du hin! Natürlich ist es das. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal gelogen. Eine ehrliche Haut bin ich, durch und durch."
55,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006","Also, bitte bring <SheetDe(EventItem,6,2003702,1,4,1)/> zu dem Lalafell-Gladiator, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?"
56,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010","Ich verlass mich darauf, dass du <SheetDe(EventItem,2,2003702,1,4,1)/> zu dem Lalafell-Gladiator bringst, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?"
57,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020","Puh<Indent/>... Wie lange soll ich denn noch warten?"
58,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021","Oh, vielen Dank! Du glaubst ja nicht, wie sehnsüchtig ich auf dieses Wundermittel gewartet habe."
59,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022","Aber dein Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck verrät mir, dass du gar nicht weißt, worum es sich dabei handelt."
60,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023","Du hast mir eine Phiole Fantasia gebracht<Indent/>- ein ganz und gar unglaubliches Mittel, das es einem ermöglicht, das eigene Aussehen zu verändern."
61,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024","Du musst wissen<Indent/>- ich habe bald meinen allerersten Kampf im Kolosseum, doch ich bin schrecklich nervös. Da dachte ich mir, dass ich bestimmt selbstbewusster auftreten könnte, wenn ich hier und da etwas an mir verändere."
62,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025","Ein kräftiger Schluck hiervon und schon werde ich zum Muskelprotz im Lendenschurz. Wie man sich einen richtigen Gladiator eben vorstellt."
63,"TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026","Bring dem Apotheker bitte noch <SheetDe(EventItem,6,2003703,1,4,1)/>, ja? Mach's gut!"
64,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030","Oh, wie ich sehe, hast du meinen Auftrag erfüllt."
65,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031","Und anscheinend hast du auch nichts von der Bezahlung angerührt. Ich habe also genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>den Richtigen</If> für diesen Botengang ausgewählt. Also sollst du auch angemessen entlohnt werden<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032","Hm<Indent/>...?"
67,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033","Kennst du den? Also, ich denke nicht, dass ich ihn schon mal gesehen habe<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034","Oho, verstehe. Mein Kunde wollte also muskulöser werden."
69,"TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000","Was sagst du?"
70,"TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001","Und das ist ihm mithilfe der Phiole gelungen?"
71,"TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002","Kann man damit sogar das Volk wechseln?"
72,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036","Tja, wer weiß? Ich kann ja schwer überprüfen, ob es sich bei dem Kerl von eben und meinem Kunden um dieselbe Person handelt."
73,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037","Wie wäre es, wenn du es einmal selbst probierst? Als Belohnung für diesen Auftrag will ich dir auch etwas von diesem Wundermittel zukommen lassen."
74,"TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038","So, nun heißt es wohl Abschied nehmen. Wer weiß, ob wir uns je wiedersehen<Indent/>- und ob wir uns dann noch wiedererkennen."
0,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00,Der mysteriöse Apotheker sucht jemanden für einen Botengang.
1,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01,"Ganz geheuer ist dir dieser Auftrag nicht, doch du willigst ein, einem Lalafell-Gladiator am Nald-Kreuzgang etwas von dem Apotheker zu überreichen."
2,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02,"Der Lalafell-Gladiator ist überglücklich, endlich das Gewünschte in den Händen zu halten. Mit diesem Wundermittel, so heißt es, könne man sein Aussehen nach Belieben verändern. Er selbst möchte unbedingt muskulöser werden und zieht guter Dinge von dannen. Nun musst du nur noch dem Apotheker die Bezahlung bringen."
3,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03,"Während du noch mit dem Apotheker sprichst, winkt euch aus der Ferne jemand Unbekanntes zu. Könnte es sich dabei um den Lalafell-Gladiator handeln, der sein Äußeres mithilfe von „Fantasia“ verändert hat? Um zu erfahren, wie viel Veränderung dieses Wundermittel tatsächlich bewirken kann, bleibt dir wohl nur, es selbst einmal auszuprobieren ..."
4,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04,
5,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05,
6,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06,
7,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07,
8,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08,
9,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09,
10,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10,
11,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11,
12,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12,
13,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13,
14,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14,
15,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15,
16,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16,
17,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17,
18,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18,
19,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19,
20,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20,
21,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21,
22,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22,
23,TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23,
24,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00,Dem Lalafell-Gladiator überreichen
25,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01,Dem mysteriösen Apotheker überreichen
26,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02,
27,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03,
28,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04,
29,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05,
30,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06,
31,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07,
32,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08,
33,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09,
34,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10,
35,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11,
36,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12,
37,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13,
38,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14,
39,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15,
40,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16,
41,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17,
42,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18,
43,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19,
44,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20,
45,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21,
46,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22,
47,TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23,
48,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001,"Hihihi, welch glückliche Fügung! Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Hättest du nicht vielleicht Zeit, mir einen kleinen Gefallen zu tun?"
49,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002,"Oh, nun schau doch nicht so. Es handelt sich nur um einen ganz einfachen Botengang. Du müsstest diese Tinktur zu einem meiner Kunden bringen."
50,TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000,Was sagst du?
51,TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001,Warum willst du mich damit beauftragen?
52,TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002,Und das ist auch legal?
53,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004,"Vermutlich ist dieser Auftrag wirklich schon fast zu simpel für dich. Aber ich möchte unbedingt sichergehen, dass meine Ware tatsächlich beim Kunden ankommt und ich im Gegenzug am Ende auch die Bezahlung in den Händen halte. Da beauftrage ich lieber eine gestandene Abenteurerin wie dich."
54,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005,"Wo denkst du hin! Natürlich ist es das. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal gelogen. Eine ehrliche Haut bin ich, durch und durch."
55,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006,"Also, bitte bring zu dem Lalafell-Gladiator, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?"
56,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010,"Ich verlass mich darauf, dass du zu dem Lalafell-Gladiator bringst, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?"
57,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020,Puh ... Wie lange soll ich denn noch warten?
58,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021,"Oh, vielen Dank! Du glaubst ja nicht, wie sehnsüchtig ich auf dieses Wundermittel gewartet habe."
59,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022,"Aber dein Ge­sichts­aus­druck verrät mir, dass du gar nicht weißt, worum es sich dabei handelt."
60,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023,"Du hast mir eine Phiole Fantasia gebracht - ein ganz und gar unglaubliches Mittel, das es einem ermöglicht, das eigene Aussehen zu verändern."
61,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024,"Du musst wissen - ich habe bald meinen allerersten Kampf im Kolosseum, doch ich bin schrecklich nervös. Da dachte ich mir, dass ich bestimmt selbstbewusster auftreten könnte, wenn ich hier und da etwas an mir verändere."
62,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025,Ein kräftiger Schluck hiervon und schon werde ich zum Muskelprotz im Lendenschurz. Wie man sich einen richtigen Gladiator eben vorstellt.
63,TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026,"Bring dem Apotheker bitte noch , ja? Mach's gut!"
64,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030,"Oh, wie ich sehe, hast du meinen Auftrag erfüllt."
65,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031,Und anscheinend hast du auch nichts von der Bezahlung angerührt. Ich habe also genau die Richtige für diesen Botengang ausgewählt. Also sollst du auch angemessen entlohnt werden ...
66,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032,Hm ...?
67,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033,"Kennst du den? Also, ich denke nicht, dass ich ihn schon mal gesehen habe ..."
68,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034,"Oho, verstehe. Mein Kunde wollte also muskulöser werden."
69,TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000,Was sagst du?
70,TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001,Und das ist ihm mithilfe der Phiole gelungen?
71,TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002,Kann man damit sogar das Volk wechseln?
72,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036,"Tja, wer weiß? Ich kann ja schwer überprüfen, ob es sich bei dem Kerl von eben und meinem Kunden um dieselbe Person handelt."
73,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037,"Wie wäre es, wenn du es einmal selbst probierst? Als Belohnung für diesen Auftrag will ich dir auch etwas von diesem Wundermittel zukommen lassen."
74,TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038,"So, nun heißt es wohl Abschied nehmen. Wer weiß, ob wir uns je wiedersehen - und ob wir uns dann noch wiedererkennen."
1 key 0 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00 1 Der mysteriöse Apotheker sucht jemanden für einen Botengang.
2 # 1 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01 Ganz geheuer ist dir dieser Auftrag nicht, doch du willigst ein, einem Lalafell-Gladiator am Nald-Kreuzgang etwas von dem Apotheker zu überreichen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02 str Der Lalafell-Gladiator ist überglücklich, endlich das Gewünschte in den Händen zu halten. Mit diesem Wundermittel, so heißt es, könne man sein Aussehen nach Belieben verändern. Er selbst möchte unbedingt muskulöser werden und zieht guter Dinge von dannen. Nun musst du nur noch dem Apotheker die Bezahlung bringen.
4 0 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_00 3 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03 Der mysteriöse Apotheker sucht jemanden für einen Botengang. Während du noch mit dem Apotheker sprichst, winkt euch aus der Ferne jemand Unbekanntes zu. Könnte es sich dabei um den Lalafell-Gladiator handeln, der sein Äußeres mithilfe von „Fantasia“ verändert hat? Um zu erfahren, wie viel Veränderung dieses Wundermittel tatsächlich bewirken kann, bleibt dir wohl nur, es selbst einmal auszuprobieren ...
5 1 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_01 4 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04 Ganz geheuer ist dir dieser Auftrag nicht, doch du willigst ein, einem Lalafell-Gladiator am Nald-Kreuzgang etwas von dem Apotheker zu überreichen.
6 2 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_02 5 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05 Der Lalafell-Gladiator ist überglücklich, endlich das Gewünschte in den Händen zu halten. Mit diesem Wundermittel, so heißt es, könne man sein Aussehen nach Belieben verändern. Er selbst möchte unbedingt muskulöser werden und zieht guter Dinge von dannen. Nun musst du nur noch dem Apotheker die Bezahlung bringen.
7 3 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_03 6 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06 Während du noch mit dem Apotheker sprichst, winkt euch aus der Ferne jemand Unbekanntes zu. Könnte es sich dabei um den Lalafell-Gladiator handeln, der sein Äußeres mithilfe von „Fantasia“ verändert hat? Um zu erfahren, wie viel Veränderung dieses Wundermittel tatsächlich bewirken kann, bleibt dir wohl nur, es selbst einmal auszuprobieren<Indent/>...
8 4 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_04 7 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_05 8 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_06 9 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_07 10 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_08 11 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_09 12 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_10 13 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_11 14 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_12 15 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_13 16 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_14 17 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_15 18 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_16 19 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_17 20 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_18 21 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_19 22 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_20 23 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_21 24 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00 Dem Lalafell-Gladiator überreichen
26 22 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_22 25 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01 Dem mysteriösen Apotheker überreichen
27 23 TEXT_KINGYR301_05187_SEQ_23 26 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02
28 24 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_00 27 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03 Dem Lalafell-Gladiator <SheetDe(EventItem,2,2003702,1,4,1)/> überreichen
29 25 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_01 28 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04 Dem mysteriösen Apotheker <SheetDe(EventItem,2,2003703,1,4,1)/> überreichen
30 26 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_02 29 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05
31 27 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_03 30 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06
32 28 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_04 31 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07
33 29 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_05 32 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08
34 30 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_06 33 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09
35 31 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_07 34 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10
36 32 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_08 35 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11
37 33 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_09 36 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12
38 34 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_10 37 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13
39 35 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_11 38 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14
40 36 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_12 39 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15
41 37 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_13 40 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16
42 38 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_14 41 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17
43 39 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_15 42 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18
44 40 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_16 43 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19
45 41 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_17 44 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20
46 42 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_18 45 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21
47 43 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_19 46 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22
48 44 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_20 47 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23
49 45 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_21 48 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001 Hihihi, welch glückliche Fügung! Du bist doch eine Abenteurerin, nicht wahr? Hättest du nicht vielleicht Zeit, mir einen kleinen Gefallen zu tun?
50 46 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_22 49 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002 Oh, nun schau doch nicht so. Es handelt sich nur um einen ganz einfachen Botengang. Du müsstest diese Tinktur zu einem meiner Kunden bringen.
51 47 TEXT_KINGYR301_05187_TODO_23 50 TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000 Was sagst du?
52 48 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_001 51 TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001 Hihihi, welch glückliche Fügung! Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, nicht wahr? Hättest du nicht vielleicht Zeit, mir einen kleinen Gefallen zu tun? Warum willst du mich damit beauftragen?
53 49 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_002 52 TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002 Oh, nun schau doch nicht so. Es handelt sich nur um einen ganz einfachen Botengang. Du müsstest diese Tinktur zu einem meiner Kunden bringen. Und das ist auch legal?
54 50 TEXT_KINGYR301_05187_Q1_000_000 53 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004 Was sagst du? Vermutlich ist dieser Auftrag wirklich schon fast zu simpel für dich. Aber ich möchte unbedingt sichergehen, dass meine Ware tatsächlich beim Kunden ankommt und ich im Gegenzug am Ende auch die Bezahlung in den Händen halte. Da beauftrage ich lieber eine gestandene Abenteurerin wie dich.
55 51 TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_001 54 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005 Warum willst du mich damit beauftragen? Wo denkst du hin! Natürlich ist es das. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal gelogen. Eine ehrliche Haut bin ich, durch und durch.
56 52 TEXT_KINGYR301_05187_A1_000_002 55 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006 Und das ist auch legal? Also, bitte bring zu dem Lalafell-Gladiator, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?
57 53 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_004 56 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010 Vermutlich ist dieser Auftrag wirklich schon fast zu simpel für dich. Aber ich möchte unbedingt sichergehen, dass meine Ware tatsächlich beim Kunden ankommt und ich im Gegenzug am Ende auch die Bezahlung in den Händen halte. Da beauftrage ich lieber <If(PlayerParameter(4))>eine gestandene Abenteurerin<Else/>einen gestandenen Abenteurer</If> wie dich. Ich verlass mich darauf, dass du zu dem Lalafell-Gladiator bringst, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar?
58 54 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_005 57 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020 Wo denkst du hin! Natürlich ist es das. Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht einmal gelogen. Eine ehrliche Haut bin ich, durch und durch. Puh ... Wie lange soll ich denn noch warten?
59 55 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_006 58 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021 Also, bitte bring <SheetDe(EventItem,6,2003702,1,4,1)/> zu dem Lalafell-Gladiator, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar? Oh, vielen Dank! Du glaubst ja nicht, wie sehnsüchtig ich auf dieses Wundermittel gewartet habe.
60 56 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_010 59 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022 Ich verlass mich darauf, dass du <SheetDe(EventItem,2,2003702,1,4,1)/> zu dem Lalafell-Gladiator bringst, der am Nald-Kreuzgang wartet. Und nicht vergessen, mir anschließend die Bezahlung zu geben, klar? Aber dein Ge­sichts­aus­druck verrät mir, dass du gar nicht weißt, worum es sich dabei handelt.
61 57 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_020 60 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023 Puh<Indent/>... Wie lange soll ich denn noch warten? Du hast mir eine Phiole Fantasia gebracht - ein ganz und gar unglaubliches Mittel, das es einem ermöglicht, das eigene Aussehen zu verändern.
62 58 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_021 61 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024 Oh, vielen Dank! Du glaubst ja nicht, wie sehnsüchtig ich auf dieses Wundermittel gewartet habe. Du musst wissen - ich habe bald meinen allerersten Kampf im Kolosseum, doch ich bin schrecklich nervös. Da dachte ich mir, dass ich bestimmt selbstbewusster auftreten könnte, wenn ich hier und da etwas an mir verändere.
63 59 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_022 62 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025 Aber dein Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck verrät mir, dass du gar nicht weißt, worum es sich dabei handelt. Ein kräftiger Schluck hiervon und schon werde ich zum Muskelprotz im Lendenschurz. Wie man sich einen richtigen Gladiator eben vorstellt.
64 60 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_023 63 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026 Du hast mir eine Phiole Fantasia gebracht<Indent/>- ein ganz und gar unglaubliches Mittel, das es einem ermöglicht, das eigene Aussehen zu verändern. Bring dem Apotheker bitte noch , ja? Mach's gut!
65 61 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_024 64 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030 Du musst wissen<Indent/>- ich habe bald meinen allerersten Kampf im Kolosseum, doch ich bin schrecklich nervös. Da dachte ich mir, dass ich bestimmt selbstbewusster auftreten könnte, wenn ich hier und da etwas an mir verändere. Oh, wie ich sehe, hast du meinen Auftrag erfüllt.
66 62 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_025 65 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031 Ein kräftiger Schluck hiervon und schon werde ich zum Muskelprotz im Lendenschurz. Wie man sich einen richtigen Gladiator eben vorstellt. Und anscheinend hast du auch nichts von der Bezahlung angerührt. Ich habe also genau die Richtige für diesen Botengang ausgewählt. Also sollst du auch angemessen entlohnt werden ...
67 63 TEXT_KINGYR301_05187_GLADIATOR05187_000_026 66 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032 Bring dem Apotheker bitte noch <SheetDe(EventItem,6,2003703,1,4,1)/>, ja? Mach's gut! Hm ...?
68 64 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_030 67 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033 Oh, wie ich sehe, hast du meinen Auftrag erfüllt. Kennst du den? Also, ich denke nicht, dass ich ihn schon mal gesehen habe ...
69 65 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_031 68 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034 Und anscheinend hast du auch nichts von der Bezahlung angerührt. Ich habe also genau <If(PlayerParameter(4))>die Richtige<Else/>den Richtigen</If> für diesen Botengang ausgewählt. Also sollst du auch angemessen entlohnt werden<Indent/>... Oho, verstehe. Mein Kunde wollte also muskulöser werden.
70 66 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_032 69 TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000 Hm<Indent/>...? Was sagst du?
71 67 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_033 70 TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001 Kennst du den? Also, ich denke nicht, dass ich ihn schon mal gesehen habe<Indent/>... Und das ist ihm mithilfe der Phiole gelungen?
72 68 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_034 71 TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002 Oho, verstehe. Mein Kunde wollte also muskulöser werden. Kann man damit sogar das Volk wechseln?
73 69 TEXT_KINGYR301_05187_Q2_000_000 72 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036 Was sagst du? Tja, wer weiß? Ich kann ja schwer überprüfen, ob es sich bei dem Kerl von eben und meinem Kunden um dieselbe Person handelt.
74 70 TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_001 73 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037 Und das ist ihm mithilfe der Phiole gelungen? Wie wäre es, wenn du es einmal selbst probierst? Als Belohnung für diesen Auftrag will ich dir auch etwas von diesem Wundermittel zukommen lassen.
75 71 TEXT_KINGYR301_05187_A2_000_002 74 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038 Kann man damit sogar das Volk wechseln? So, nun heißt es wohl Abschied nehmen. Wer weiß, ob wir uns je wiedersehen - und ob wir uns dann noch wiedererkennen.
72 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_036 Tja, wer weiß? Ich kann ja schwer überprüfen, ob es sich bei dem Kerl von eben und meinem Kunden um dieselbe Person handelt.
73 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_037 Wie wäre es, wenn du es einmal selbst probierst? Als Belohnung für diesen Auftrag will ich dir auch etwas von diesem Wundermittel zukommen lassen.
74 TEXT_KINGYR301_05187_SCAMMER05187_000_038 So, nun heißt es wohl Abschied nehmen. Wer weiß, ob wir uns je wiedersehen<Indent/>- und ob wir uns dann noch wiedererkennen.
csv/de/quest/051/KinGzd101_05100.csv
+65 -68
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Quroll Ja möchte dir etwas über die Zwillingskopf-Statue erzählen."
1,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00","Zum Zielort begeben und die Zwillingskopf-Statue untersuchen"
25,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01","Mit Quroll Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000","Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Ihr seid anders als die Fremden, die mir bisher untergekommen sind. Ihr zeigt echtes Interesse an uns und unserer Art zu leben."
49,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001","Ich würde mich daher freuen, dir etwas über unsere Zwillingskopf-Statue erzählen zu dürfen."
50,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002","Sieh dir die Statue doch einmal genauer an. Und wenn du Fragen hast, beantworte ich sie dir gern."
51,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003","Falls dich die Zwillingskopf-Statue interessiert, sieh sie dir ruhig genau an. Ich beantworte dir alle deine Fragen."
52,"TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100","Untersuche die Zwillingskopf-Statue. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>, um sie dir genauer anzusehen."
53,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004","Und, was sagst du zu der Statue? Du hast sicher schon bemerkt, dass viele unserer großen Bauwerke und auch die einfachen Behausungen aus Stein sind."
54,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005","Der Grund dafür sind die Yok Huy, die früher in dieser Gegend herrschten. Unsere Vorfahren haben sich die Spuren dieser Zivilisation zunutze gemacht und daraus diese Stadt aufgebaut. Und nun sind sie ein Teil unserer Kultur."
55,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006","Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lässt uns nicht los. Schau dir unser Land und unsere selbstzerstörerischen Traditionen doch an! Wie sollen wir uns da plötzlich für etwas Neues öffnen?"
56,"TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007","Hach, ich sollte mich wirklich nicht immer so dem Pessimismus hingeben. Wir hier in Mamook haben doch bisher immer einen Weg gefunden. Wäre doch gelacht, wenn wir es diesmal nicht auch schaffen würden!"
57,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00,Zum Zielort begeben und die Zwillingskopf-Statue untersuchen
25,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01,Mit Quroll Ja sprechen
26,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000,"Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Ihr seid anders als die Fremden, die mir bisher untergekommen sind. Ihr zeigt echtes Interesse an uns und unserer Art zu leben."
49,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001,"Ich würde mich daher freuen, dir etwas über unsere Zwillingskopf-Statue erzählen zu dürfen."
50,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002,"Sieh dir die Statue doch einmal genauer an. Und wenn du Fragen hast, beantworte ich sie dir gern."
51,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003,"Falls dich die Zwillingskopf-Statue interessiert, sieh sie dir ruhig genau an. Ich beantworte dir alle deine Fragen."
52,TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100,"Untersuche die Zwillingskopf-Statue. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige **die linke Maustaste, um sie dir genauer anzusehen."
53,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004,"Und, was sagst du zu der Statue? Du hast sicher schon bemerkt, dass viele unserer großen Bauwerke und auch die einfachen Behausungen aus Stein sind."
54,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005,"Der Grund dafür sind die Yok Huy, die früher in dieser Gegend herrschten. Unsere Vorfahren haben sich die Spuren dieser Zivilisation zunutze gemacht und daraus diese Stadt aufgebaut. Und nun sind sie ein Teil unserer Kultur."
55,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006,Die Ver­gangen­heit lässt uns nicht los. Schau dir unser Land und unsere selbstzerstörerischen Traditionen doch an! Wie sollen wir uns da plötzlich für etwas Neues öffnen?
56,TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007,"Hach, ich sollte mich wirklich nicht immer so dem Pessimismus hingeben. Wir hier in Mamook haben doch bisher immer einen Weg gefunden. Wäre doch gelacht, wenn wir es diesmal nicht auch schaffen würden!"
57,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Quroll Ja möchte dir etwas über die Zwillingskopf-Statue erzählen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Quroll Ja möchte dir etwas über die Zwillingskopf-Statue erzählen.
2 1 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD101_05100_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00 24 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_00 Zum Zielort begeben und die Zwillingskopf-Statue untersuchen Zum Zielort begeben und die Zwillingskopf-Statue untersuchen
26 25 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01 25 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_01 Mit Quroll Ja sprechen Mit Quroll Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02 26 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03 27 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04 28 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05 29 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06 30 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07 31 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08 32 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09 33 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10 34 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11 35 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12 36 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13 37 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14 38 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15 39 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16 40 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17 41 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18 42 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19 43 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20 44 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21 45 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22 46 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23 47 TEXT_KINGZD101_05100_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_000 Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Ihr seid anders als die Fremden, die mir bisher untergekommen sind. Ihr zeigt echtes Interesse an uns und unserer Art zu leben. Du gehörst doch zum Gefolge von Prinzessin Wuk Lamat, oder? Ihr seid anders als die Fremden, die mir bisher untergekommen sind. Ihr zeigt echtes Interesse an uns und unserer Art zu leben.
50 49 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001 49 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_001 Ich würde mich daher freuen, dir etwas über unsere Zwillingskopf-Statue erzählen zu dürfen. Ich würde mich daher freuen, dir etwas über unsere Zwillingskopf-Statue erzählen zu dürfen.
51 50 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002 50 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_002 Sieh dir die Statue doch einmal genauer an. Und wenn du Fragen hast, beantworte ich sie dir gern. Sieh dir die Statue doch einmal genauer an. Und wenn du Fragen hast, beantworte ich sie dir gern.
52 51 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003 51 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_003 Falls dich die Zwillingskopf-Statue interessiert, sieh sie dir ruhig genau an. Ich beantworte dir alle deine Fragen. Falls dich die Zwillingskopf-Statue interessiert, sieh sie dir ruhig genau an. Ich beantworte dir alle deine Fragen.
53 52 TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100 52 TEXT_KINGZD101_05100_SYSTEM_000_100 Untersuche die Zwillingskopf-Statue. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>die linke Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>/<CommandIcon(8)/></If>, um sie dir genauer anzusehen. Untersuche die Zwillingskopf-Statue. Du kannst die Kamera bewegen und rein- und rauszoomen. Fokussiere eine Stelle und betätige **die linke Maustaste, um sie dir genauer anzusehen.
54 53 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004 53 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_004 Und, was sagst du zu der Statue? Du hast sicher schon bemerkt, dass viele unserer großen Bauwerke und auch die einfachen Behausungen aus Stein sind. Und, was sagst du zu der Statue? Du hast sicher schon bemerkt, dass viele unserer großen Bauwerke und auch die einfachen Behausungen aus Stein sind.
55 54 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005 54 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_005 Der Grund dafür sind die Yok Huy, die früher in dieser Gegend herrschten. Unsere Vorfahren haben sich die Spuren dieser Zivilisation zunutze gemacht und daraus diese Stadt aufgebaut. Und nun sind sie ein Teil unserer Kultur. Der Grund dafür sind die Yok Huy, die früher in dieser Gegend herrschten. Unsere Vorfahren haben sich die Spuren dieser Zivilisation zunutze gemacht und daraus diese Stadt aufgebaut. Und nun sind sie ein Teil unserer Kultur.
56 55 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006 55 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_006 Die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit lässt uns nicht los. Schau dir unser Land und unsere selbstzerstörerischen Traditionen doch an! Wie sollen wir uns da plötzlich für etwas Neues öffnen? Die Ver­gangen­heit lässt uns nicht los. Schau dir unser Land und unsere selbstzerstörerischen Traditionen doch an! Wie sollen wir uns da plötzlich für etwas Neues öffnen?
57 56 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007 56 TEXT_KINGZD101_05100_QUROLLJA_000_007 Hach, ich sollte mich wirklich nicht immer so dem Pessimismus hingeben. Wir hier in Mamook haben doch bisher immer einen Weg gefunden. Wäre doch gelacht, wenn wir es diesmal nicht auch schaffen würden! Hach, ich sollte mich wirklich nicht immer so dem Pessimismus hingeben. Wir hier in Mamook haben doch bisher immer einen Weg gefunden. Wäre doch gelacht, wenn wir es diesmal nicht auch schaffen würden!
58 57 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000 57 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001 58 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002 59 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003 60 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004 61 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005 62 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006 63 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007 64 TEXT_KINGZD101_05100_DOUBLEHEADSTATUE05100_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66
csv/de/quest/051/KinGzd102_05101.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Liinel Ja scheint Hilfe zu benötigen."
1,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/>)/> suchen und fangen"
25,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_01","Liinel Ja die drei <SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/> übergeben"
26,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD102_05101_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_000","Oh, du bist doch<Indent/>...! Heute muss mein Glückstag sein! Du hast schon so viel für Mamook getan, doch ich würde dich gern um noch einen Gefallen bitten."
49,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_001","Wir benötigen für eine Vermählungszeremonie besondere Schmetterlinge, und zwar <SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/>. Sie leben in den umliegenden Wäldern und sind leicht an ihrem blauen Schimmern zu erkennen. Keine Sorge, sie gehören nicht zu den riesigen, aggressiven Arten, sondern sind ganz klein und friedlich."
50,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_002","Allerdings sind sie so flink, dass sie wirklich schwer zu fangen sind. Und dazu kommt, dass ich ganze drei Exemplare brauche<Indent/>...! Könnte ich dich wohl darum bitten, ja? Sie wären in der Nähe des Cenote Jayunja zu finden."
51,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_003","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003663,2,1,1)/>)/>, die für die Zeremonie benötigt werden, sollten in der Nähe des Cenote Jayunja herumflattern."
52,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_004","Oh, konntest du <SheetDe(EventItem,2,2003663,2,4,1)/> fangen?"
53,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_005","Ja, genau die meinte ich! Vielen herzlichen Dank! Du musst wissen, wenn man sie bei der Zeremonie alle auf einmal losfliegen lässt, soll das den Frischvermählten Glück bringen."
54,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_006","Für uns Bewohner von Mamook ist der Cenote Jayunja ein fast schon heiliger Ort. Nirgends werden mehr Hochzeitsanträge gemacht und Hochzeiten abgehalten. Und es kommt nicht von ungefähr, dass die Schmetterlinge, die dort leben, ebenfalls eine ganz spezielle Bedeutung für uns haben."
55,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_007","Sie sind das Symbol ewiger Liebe. Denn sitzen sie nebeneinander, sieht es durch ihr Flügelmuster so aus, als wären sie ein einziges Wesen mit zwei Köpfen. Genau wie auch Liebende zu einer Einheit verschmelzen."
56,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_008","Und dass gerade du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so viel für Mamook getan hat, diese Schmetterlinge gefangen hast, macht sie noch einmal zu etwas ganz Besonderem. Deswegen bin ich mir sicher, dass diese Zeremonie der Beginn eines glücklichen Ehelebens sein wird."
57,"TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_009","Bei der anstehenden Hochzeit werden sie das Ehepaar und die Gäste sehr erfreuen. Dafür danke ich dir von Herzen."
58,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_005","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_006","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_007","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_008","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_009","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_00, suchen und fangen
25,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_01,Liinel Ja die drei übergeben
26,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD102_05101_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_000,"Oh, du bist doch ...! Heute muss mein Glückstag sein! Du hast schon so viel für Mamook getan, doch ich würde dich gern um noch einen Gefallen bitten."
49,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_001,"Wir benötigen für eine Vermählungszeremonie besondere Schmetterlinge, und zwar . Sie leben in den umliegenden Wäldern und sind leicht an ihrem blauen Schimmern zu erkennen. Keine Sorge, sie gehören nicht zu den riesigen, aggressiven Arten, sondern sind ganz klein und friedlich."
50,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_002,"Allerdings sind sie so flink, dass sie wirklich schwer zu fangen sind. Und dazu kommt, dass ich ganze drei Exemplare brauche ...! Könnte ich dich wohl darum bitten, ja? Sie wären in der Nähe des Cenote Jayunja zu finden."
51,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_003,", die für die Zeremonie benötigt werden, sollten in der Nähe des Cenote Jayunja herumflattern."
52,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_004,"Oh, konntest du fangen?"
53,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_005,"Ja, genau die meinte ich! Vielen herzlichen Dank! Du musst wissen, wenn man sie bei der Zeremonie alle auf einmal losfliegen lässt, soll das den Frischvermählten Glück bringen."
54,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_006,"Für uns Bewohner von Mamook ist der Cenote Jayunja ein fast schon heiliger Ort. Nirgends werden mehr Hochzeitsanträge gemacht und Hochzeiten abgehalten. Und es kommt nicht von ungefähr, dass die Schmetterlinge, die dort leben, ebenfalls eine ganz spezielle Bedeutung für uns haben."
55,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_007,"Sie sind das Symbol ewiger Liebe. Denn sitzen sie nebeneinander, sieht es durch ihr Flügelmuster so aus, als wären sie ein einziges Wesen mit zwei Köpfen. Genau wie auch Liebende zu einer Einheit verschmelzen."
56,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_008,"Und dass gerade du, die so viel für Mamook getan hat, diese Schmetterlinge gefangen hast, macht sie noch einmal zu etwas ganz Besonderem. Deswegen bin ich mir sicher, dass diese Zeremonie der Beginn eines glücklichen Ehelebens sein wird."
57,TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_009,Bei der anstehenden Hochzeit werden sie das Ehepaar und die Gäste sehr erfreuen. Dafür danke ich dir von Herzen.
58,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_005,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_006,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_007,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_008,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_009,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Liinel Ja scheint Hilfe zu benötigen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Liinel Ja scheint Hilfe zu benötigen.
2 1 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD102_05101_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_00 24 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/>)/> suchen und fangen suchen und fangen
26 25 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_01 25 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_01 Liinel Ja die drei <SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/> übergeben Liinel Ja die drei übergeben
27 26 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_02 26 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_03 27 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_04 28 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_05 29 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_06 30 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_07 31 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_08 32 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_09 33 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_10 34 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_11 35 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_12 36 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_13 37 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_14 38 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_15 39 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_16 40 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_17 41 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_18 42 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_19 43 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_20 44 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_21 45 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_22 46 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_23 47 TEXT_KINGZD102_05101_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_000 48 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_000 Oh, du bist doch<Indent/>...! Heute muss mein Glückstag sein! Du hast schon so viel für Mamook getan, doch ich würde dich gern um noch einen Gefallen bitten. Oh, du bist doch ...! Heute muss mein Glückstag sein! Du hast schon so viel für Mamook getan, doch ich würde dich gern um noch einen Gefallen bitten.
50 49 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_001 49 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_001 Wir benötigen für eine Vermählungszeremonie besondere Schmetterlinge, und zwar <SheetDe(EventItem,5,2003663,2,4,1)/>. Sie leben in den umliegenden Wäldern und sind leicht an ihrem blauen Schimmern zu erkennen. Keine Sorge, sie gehören nicht zu den riesigen, aggressiven Arten, sondern sind ganz klein und friedlich. Wir benötigen für eine Vermählungszeremonie besondere Schmetterlinge, und zwar . Sie leben in den umliegenden Wäldern und sind leicht an ihrem blauen Schimmern zu erkennen. Keine Sorge, sie gehören nicht zu den riesigen, aggressiven Arten, sondern sind ganz klein und friedlich.
51 50 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_002 50 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_002 Allerdings sind sie so flink, dass sie wirklich schwer zu fangen sind. Und dazu kommt, dass ich ganze drei Exemplare brauche<Indent/>...! Könnte ich dich wohl darum bitten, ja? Sie wären in der Nähe des Cenote Jayunja zu finden. Allerdings sind sie so flink, dass sie wirklich schwer zu fangen sind. Und dazu kommt, dass ich ganze drei Exemplare brauche ...! Könnte ich dich wohl darum bitten, ja? Sie wären in der Nähe des Cenote Jayunja zu finden.
52 51 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_003 51 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_003 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003663,2,1,1)/>)/>, die für die Zeremonie benötigt werden, sollten in der Nähe des Cenote Jayunja herumflattern. , die für die Zeremonie benötigt werden, sollten in der Nähe des Cenote Jayunja herumflattern.
53 52 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_004 52 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_004 Oh, konntest du <SheetDe(EventItem,2,2003663,2,4,1)/> fangen? Oh, konntest du fangen?
54 53 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_005 53 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_005 Ja, genau die meinte ich! Vielen herzlichen Dank! Du musst wissen, wenn man sie bei der Zeremonie alle auf einmal losfliegen lässt, soll das den Frischvermählten Glück bringen. Ja, genau die meinte ich! Vielen herzlichen Dank! Du musst wissen, wenn man sie bei der Zeremonie alle auf einmal losfliegen lässt, soll das den Frischvermählten Glück bringen.
55 54 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_006 54 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_006 Für uns Bewohner von Mamook ist der Cenote Jayunja ein fast schon heiliger Ort. Nirgends werden mehr Hochzeitsanträge gemacht und Hochzeiten abgehalten. Und es kommt nicht von ungefähr, dass die Schmetterlinge, die dort leben, ebenfalls eine ganz spezielle Bedeutung für uns haben. Für uns Bewohner von Mamook ist der Cenote Jayunja ein fast schon heiliger Ort. Nirgends werden mehr Hochzeitsanträge gemacht und Hochzeiten abgehalten. Und es kommt nicht von ungefähr, dass die Schmetterlinge, die dort leben, ebenfalls eine ganz spezielle Bedeutung für uns haben.
56 55 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_007 55 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_007 Sie sind das Symbol ewiger Liebe. Denn sitzen sie nebeneinander, sieht es durch ihr Flügelmuster so aus, als wären sie ein einziges Wesen mit zwei Köpfen. Genau wie auch Liebende zu einer Einheit verschmelzen. Sie sind das Symbol ewiger Liebe. Denn sitzen sie nebeneinander, sieht es durch ihr Flügelmuster so aus, als wären sie ein einziges Wesen mit zwei Köpfen. Genau wie auch Liebende zu einer Einheit verschmelzen.
57 56 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_008 56 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_008 Und dass gerade du, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> so viel für Mamook getan hat, diese Schmetterlinge gefangen hast, macht sie noch einmal zu etwas ganz Besonderem. Deswegen bin ich mir sicher, dass diese Zeremonie der Beginn eines glücklichen Ehelebens sein wird. Und dass gerade du, die so viel für Mamook getan hat, diese Schmetterlinge gefangen hast, macht sie noch einmal zu etwas ganz Besonderem. Deswegen bin ich mir sicher, dass diese Zeremonie der Beginn eines glücklichen Ehelebens sein wird.
58 57 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_009 57 TEXT_KINGZD102_05101_LIINELJA_000_009 Bei der anstehenden Hochzeit werden sie das Ehepaar und die Gäste sehr erfreuen. Dafür danke ich dir von Herzen. Bei der anstehenden Hochzeit werden sie das Ehepaar und die Gäste sehr erfreuen. Dafür danke ich dir von Herzen.
59 58 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_000 58 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_001 59 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_002 60 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_003 61 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_004 62 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_005 63 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_006 64 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_007 65 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_008 66 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_009 67 TEXT_KINGZD102_05101_PREPARERITUAL05101_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGzd103_05102.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Goteel Ja zollt der Schutzstatue von Mamook Respekt."
1,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003664,2,4,1)/>)/> beschaffen"
25,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003665,2,4,1)/>)/> beschaffen"
26,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02","Goteel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003664,2,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003665,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000","He, du! Bist ja jetzt schon 'ne ganze Weile hier, hm? Aber unsere Schutzstatuen hast du noch nicht so richtig gewürdigt, was?"
49,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001","Diese steinernen Wächter sind Abbilder der Mamool Ja und an vielen Orten zu finden. Man sagt, ihnen würden Geister von Ahnen innewohnen, die die Lebenden beschützen. Du solltest ihnen also lieber den nötigen Respekt zollen."
50,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002","Damit du ihren Groll nicht auf dich ziehst, solltest du außerhalb der Siedlung nach Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras suchen und sie hierherbringen. Diese Pflanzen sind was ganz Besonderes, sie haben nämlich das Licht der Bäume in sich aufgenommen."
51,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003","Hier, ich zeichne dir auf deiner Karte ein, wo sie ungefähr wachsen. Such dort einfach nach einem Ort, an dem es permanent leuchtet, dann bist du auf der richtigen Spur."
52,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004","Wirf am besten einen Blick auf die Karte, wenn du wissen willst, wo Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras zu finden sind. Immer schön nach einem Ort Ausschau halten, an dem es permanent leuchtet, klar?"
53,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005","Na, hast du das Gras gefunden?"
54,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006","Gut gemacht! So, das wird jetzt zerstampft und gehärtet. Und dann können wir das Hoobigo-Gras der Hoobigo-Statue und das Boonewa-Gras der Boonewa-Statue als Weihrauch darbringen."
55,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007","Früher haben die Bewohner Mamooks den Statuen wohl Nahrungsmittel gebracht. Aber Hungersnöte und Kriege zwangen sie manchmal dazu, die Opfergaben heimlich zu stehlen. Das jedoch gefiel einigen Strenggläubigen gar nicht<Indent/>... Es ging sogar so weit, dass sie Gift ins Essen mischten!"
56,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008","Es folgte eine schreckliche Zeit voller Misstrauen<Indent/>... Damit sich solche Tragödien nicht wiederholen, wurde beschlossen, nur noch dieses Gras als Opfergabe zu benutzen, das man prima zu Räucherwerk verarbeiten kann. Es trägt die Kraft des Lichts in sich."
57,"TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009","Ach, aber dass selbst jemand von außerhalb unseren Statuen den nötigen Respekt zollen würde, hätt ich ehrlich gesagt nicht gedacht. Überlass das Anzünden der Gräser ruhig mir. Ich bin mir sicher, unsere Ahnen haben deine Mühe mit Wohlwollen registriert."
58,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00, beschaffen
25,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01, beschaffen
26,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02,Goteel Ja und übergeben
27,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000,"He, du! Bist ja jetzt schon 'ne ganze Weile hier, hm? Aber unsere Schutzstatuen hast du noch nicht so richtig gewürdigt, was?"
49,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001,"Diese steinernen Wächter sind Abbilder der Mamool Ja und an vielen Orten zu finden. Man sagt, ihnen würden Geister von Ahnen innewohnen, die die Lebenden beschützen. Du solltest ihnen also lieber den nötigen Respekt zollen."
50,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002,"Damit du ihren Groll nicht auf dich ziehst, solltest du außerhalb der Siedlung nach Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras suchen und sie hierherbringen. Diese Pflanzen sind was ganz Besonderes, sie haben nämlich das Licht der Bäume in sich aufgenommen."
51,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003,"Hier, ich zeichne dir auf deiner Karte ein, wo sie ungefähr wachsen. Such dort einfach nach einem Ort, an dem es permanent leuchtet, dann bist du auf der richtigen Spur."
52,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004,"Wirf am besten einen Blick auf die Karte, wenn du wissen willst, wo Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras zu finden sind. Immer schön nach einem Ort Ausschau halten, an dem es permanent leuchtet, klar?"
53,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005,"Na, hast du das Gras gefunden?"
54,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006,"Gut gemacht! So, das wird jetzt zerstampft und gehärtet. Und dann können wir das Hoobigo-Gras der Hoobigo-Statue und das Boonewa-Gras der Boonewa-Statue als Weihrauch darbringen."
55,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007,"Früher haben die Bewohner Mamooks den Statuen wohl Nahrungsmittel gebracht. Aber Hungersnöte und Kriege zwangen sie manchmal dazu, die Opfergaben heimlich zu stehlen. Das jedoch gefiel einigen Strenggläubigen gar nicht ... Es ging sogar so weit, dass sie Gift ins Essen mischten!"
56,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008,"Es folgte eine schreckliche Zeit voller Misstrauen ... Damit sich solche Tragödien nicht wiederholen, wurde beschlossen, nur noch dieses Gras als Opfergabe zu benutzen, das man prima zu Räucherwerk verarbeiten kann. Es trägt die Kraft des Lichts in sich."
57,TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009,"Ach, aber dass selbst jemand von außerhalb unseren Statuen den nötigen Respekt zollen würde, hätt ich ehrlich gesagt nicht gedacht. Überlass das Anzünden der Gräser ruhig mir. Ich bin mir sicher, unsere Ahnen haben deine Mühe mit Wohlwollen registriert."
58,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Goteel Ja zollt der Schutzstatue von Mamook Respekt.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Goteel Ja zollt der Schutzstatue von Mamook Respekt.
2 1 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD103_05102_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00 24 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003664,2,4,1)/>)/> beschaffen beschaffen
26 25 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01 25 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003665,2,4,1)/>)/> beschaffen beschaffen
27 26 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02 26 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_02 Goteel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003664,2,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003665,2,4,1)/> übergeben Goteel Ja und übergeben
28 27 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03 27 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04 28 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05 29 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06 30 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07 31 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08 32 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09 33 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10 34 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11 35 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12 36 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13 37 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14 38 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15 39 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16 40 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17 41 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18 42 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19 43 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20 44 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21 45 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22 46 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23 47 TEXT_KINGZD103_05102_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000 48 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_000 He, du! Bist ja jetzt schon 'ne ganze Weile hier, hm? Aber unsere Schutzstatuen hast du noch nicht so richtig gewürdigt, was? He, du! Bist ja jetzt schon 'ne ganze Weile hier, hm? Aber unsere Schutzstatuen hast du noch nicht so richtig gewürdigt, was?
50 49 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001 49 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_001 Diese steinernen Wächter sind Abbilder der Mamool Ja und an vielen Orten zu finden. Man sagt, ihnen würden Geister von Ahnen innewohnen, die die Lebenden beschützen. Du solltest ihnen also lieber den nötigen Respekt zollen. Diese steinernen Wächter sind Abbilder der Mamool Ja und an vielen Orten zu finden. Man sagt, ihnen würden Geister von Ahnen innewohnen, die die Lebenden beschützen. Du solltest ihnen also lieber den nötigen Respekt zollen.
51 50 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002 50 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_002 Damit du ihren Groll nicht auf dich ziehst, solltest du außerhalb der Siedlung nach Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras suchen und sie hierherbringen. Diese Pflanzen sind was ganz Besonderes, sie haben nämlich das Licht der Bäume in sich aufgenommen. Damit du ihren Groll nicht auf dich ziehst, solltest du außerhalb der Siedlung nach Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras suchen und sie hierherbringen. Diese Pflanzen sind was ganz Besonderes, sie haben nämlich das Licht der Bäume in sich aufgenommen.
52 51 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003 51 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_003 Hier, ich zeichne dir auf deiner Karte ein, wo sie ungefähr wachsen. Such dort einfach nach einem Ort, an dem es permanent leuchtet, dann bist du auf der richtigen Spur. Hier, ich zeichne dir auf deiner Karte ein, wo sie ungefähr wachsen. Such dort einfach nach einem Ort, an dem es permanent leuchtet, dann bist du auf der richtigen Spur.
53 52 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004 52 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_004 Wirf am besten einen Blick auf die Karte, wenn du wissen willst, wo Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras zu finden sind. Immer schön nach einem Ort Ausschau halten, an dem es permanent leuchtet, klar? Wirf am besten einen Blick auf die Karte, wenn du wissen willst, wo Hoobigo-Gras und Boonewa-Gras zu finden sind. Immer schön nach einem Ort Ausschau halten, an dem es permanent leuchtet, klar?
54 53 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005 53 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_005 Na, hast du das Gras gefunden? Na, hast du das Gras gefunden?
55 54 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006 54 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_006 Gut gemacht! So, das wird jetzt zerstampft und gehärtet. Und dann können wir das Hoobigo-Gras der Hoobigo-Statue und das Boonewa-Gras der Boonewa-Statue als Weihrauch darbringen. Gut gemacht! So, das wird jetzt zerstampft und gehärtet. Und dann können wir das Hoobigo-Gras der Hoobigo-Statue und das Boonewa-Gras der Boonewa-Statue als Weihrauch darbringen.
56 55 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007 55 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_007 Früher haben die Bewohner Mamooks den Statuen wohl Nahrungsmittel gebracht. Aber Hungersnöte und Kriege zwangen sie manchmal dazu, die Opfergaben heimlich zu stehlen. Das jedoch gefiel einigen Strenggläubigen gar nicht<Indent/>... Es ging sogar so weit, dass sie Gift ins Essen mischten! Früher haben die Bewohner Mamooks den Statuen wohl Nahrungsmittel gebracht. Aber Hungersnöte und Kriege zwangen sie manchmal dazu, die Opfergaben heimlich zu stehlen. Das jedoch gefiel einigen Strenggläubigen gar nicht ... Es ging sogar so weit, dass sie Gift ins Essen mischten!
57 56 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008 56 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_008 Es folgte eine schreckliche Zeit voller Misstrauen<Indent/>... Damit sich solche Tragödien nicht wiederholen, wurde beschlossen, nur noch dieses Gras als Opfergabe zu benutzen, das man prima zu Räucherwerk verarbeiten kann. Es trägt die Kraft des Lichts in sich. Es folgte eine schreckliche Zeit voller Misstrauen ... Damit sich solche Tragödien nicht wiederholen, wurde beschlossen, nur noch dieses Gras als Opfergabe zu benutzen, das man prima zu Räucherwerk verarbeiten kann. Es trägt die Kraft des Lichts in sich.
58 57 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009 57 TEXT_KINGZD103_05102_GOTEELJA_000_009 Ach, aber dass selbst jemand von außerhalb unseren Statuen den nötigen Respekt zollen würde, hätt ich ehrlich gesagt nicht gedacht. Überlass das Anzünden der Gräser ruhig mir. Ich bin mir sicher, unsere Ahnen haben deine Mühe mit Wohlwollen registriert. Ach, aber dass selbst jemand von außerhalb unseren Statuen den nötigen Respekt zollen würde, hätt ich ehrlich gesagt nicht gedacht. Überlass das Anzünden der Gräser ruhig mir. Ich bin mir sicher, unsere Ahnen haben deine Mühe mit Wohlwollen registriert.
59 58 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000 58 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001 59 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002 60 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003 61 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004 62 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005 63 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006 64 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007 65 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008 66 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009 67 TEXT_KINGZD103_05102_MAMOOKSTATUE05102_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGzd104_05103.csv
+64 -67
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der nachdenkliche Hoobigo schaut, als hätte er ein heikles Anliegen."
1,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_00","Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen"
25,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_01","Am Zielort warten und den blauen Blättrich bezwingen"
26,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_02","Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen"
27,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD104_05103_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_000","Sag, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>, oder? Ich hätte da eine Bitte. Allerdings möchte ich nicht, dass irgendein anderer Hoobigo davon erfährt."
49,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_001","Selbst hier könnte uns jemand belauschen<Indent/>... Bitte komm hinter den Golmajiik-Hain, auch wenn es etwas weiter entfernt ist."
50,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_002","Du bist wirklich gekommen! Ich danke dir. Sag, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, hast du schon mal von einem blauen Blättrich gehört? Diese Wesen hausen tief in den Wäldern."
51,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_003","Es heißt, sie seien in Wahrheit verfluchte Mamool Ja. Die Abergläubigen unter uns würden sich niemals in ihre Nähe wagen, damit sie nicht das gleiche Schicksal ereilt."
52,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_100_003","Natürlich ist nichts dran an diesen Schauermärchen! Aber falls die anderen Mamool Ja davon Wind bekommen würden, dass ich mit diesen Wesen zu tun hatte, würden sie garantiert glauben, der Fluch wäre auf <Emphasis>mich</Emphasis> übergegangen."
53,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_004","Es ist nämlich so, dass ich letztens eins von ihnen hier in der Nähe gesichtet habe. Obwohl sie eigentlich nur tief im Inneren des Waldes leben<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_005","Deswegen möchte ich dich als <If(PlayerParameter(4))>Ortsfremde<Else/>Ortsfremden</If> gern darum bitten, diesen blauen Blättrich zu erledigen. Leg dich dort hinten auf die Lauer."
55,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_006","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_007","Warte einfach einen Moment dort hinten. Sobald der blaue Blättrich auftaucht, erlegst du ihn an meiner Stelle, ja?"
57,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_008","Du hast es wirklich geschafft! Ich danke dir. Endlich können meine Jägerfreunde und ich wieder auf die Pirsch gehen, ohne uns fürchten zu müssen."
58,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_009","Es gibt zahllose Geschichten von verfluchten Mamool Ja<Indent/>- eine schauriger als die andere."
59,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_010","Zum Beispiel von einem Doppro, der sich bei der Erschließung des Waldes zu tief ins Innere gewagt hat und so zu einem blauen Blättrich wurde. Oder von einem Boonewa, den beim Holzfällen das gleiche Schicksal ereilt hat. Verständlicherweise war es nie jemand vom eigenen Klan, du kennst das sicher."
60,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_011","Früher dachte ich, dass diese Geschichten die Leute bloß davon abhalten sollten, zu tief in den Wald hineinzugehen. Doch letztens ist einer meiner Jägerkumpanen bis weit ins Unterholz vorgedrungen, um ein riesiges Ungeheuer zu verfolgen<Indent/>- und niemand hat ihn je wieder gesehen."
61,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_012","Könnte es sein, dass dieser blaue Blättrich<Indent/>...?"
62,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_013","Ach, ich will gar nicht weiter drüber nachdenken. Lassen wir das."
63,"TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_014","Auf jeden Fall möchte ich dir noch einmal für deine Hilfe danken! Nun können wir wieder jagen, doch natürlich bleiben wir vorsichtig. Und wer weiß, vielleicht finden wir ja sogar unseren Kumpanen wieder."
1,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_00,Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen
25,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_01,Am Zielort warten und den blauen Blättrich bezwingen
26,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_02,Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen
27,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD104_05103_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_000,"Sag, du bist doch eine Reisende, oder? Ich hätte da eine Bitte. Allerdings möchte ich nicht, dass irgendein anderer Hoobigo davon erfährt."
49,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_001,"Selbst hier könnte uns jemand belauschen ... Bitte komm hinter den Golmajiik-Hain, auch wenn es etwas weiter entfernt ist."
50,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_002,"Du bist wirklich gekommen! Ich danke dir. Sag, Reisende, hast du schon mal von einem blauen Blättrich gehört? Diese Wesen hausen tief in den Wäldern."
51,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_003,"Es heißt, sie seien in Wahrheit verfluchte Mamool Ja. Die Abergläubigen unter uns würden sich niemals in ihre Nähe wagen, damit sie nicht das gleiche Schicksal ereilt."
52,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_100_003,"Natürlich ist nichts dran an diesen Schauermärchen! Aber falls die anderen Mamool Ja davon Wind bekommen würden, dass ich mit diesen Wesen zu tun hatte, würden sie garantiert glauben, der Fluch wäre auf *mich* übergegangen."
53,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_004,"Es ist nämlich so, dass ich letztens eins von ihnen hier in der Nähe gesichtet habe. Obwohl sie eigentlich nur tief im Inneren des Waldes leben ..."
54,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_005,"Deswegen möchte ich dich als Ortsfremde gern darum bitten, diesen blauen Blättrich zu erledigen. Leg dich dort hinten auf die Lauer."
55,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_006,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_007,"Warte einfach einen Moment dort hinten. Sobald der blaue Blättrich auftaucht, erlegst du ihn an meiner Stelle, ja?"
57,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_008,"Du hast es wirklich geschafft! Ich danke dir. Endlich können meine Jägerfreunde und ich wieder auf die Pirsch gehen, ohne uns fürchten zu müssen."
58,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_009,Es gibt zahllose Geschichten von verfluchten Mamool Ja - eine schauriger als die andere.
59,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_010,"Zum Beispiel von einem Doppro, der sich bei der Erschließung des Waldes zu tief ins Innere gewagt hat und so zu einem blauen Blättrich wurde. Oder von einem Boonewa, den beim Holzfällen das gleiche Schicksal ereilt hat. Verständlicherweise war es nie jemand vom eigenen Klan, du kennst das sicher."
60,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_011,"Früher dachte ich, dass diese Geschichten die Leute bloß davon abhalten sollten, zu tief in den Wald hineinzugehen. Doch letztens ist einer meiner Jägerkumpanen bis weit ins Unterholz vorgedrungen, um ein riesiges Ungeheuer zu verfolgen - und niemand hat ihn je wieder gesehen."
61,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_012,"Könnte es sein, dass dieser blaue Blättrich ...?"
62,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_013,"Ach, ich will gar nicht weiter drüber nachdenken. Lassen wir das."
63,TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_014,"Auf jeden Fall möchte ich dir noch einmal für deine Hilfe danken! Nun können wir wieder jagen, doch natürlich bleiben wir vorsichtig. Und wer weiß, vielleicht finden wir ja sogar unseren Kumpanen wieder."
1 key 0 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der nachdenkliche Hoobigo schaut, als hätte er ein heikles Anliegen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der nachdenkliche Hoobigo schaut, als hätte er ein heikles Anliegen.
2 1 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD104_05103_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_00 24 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_00 Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen
26 25 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_01 25 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_01 Am Zielort warten und den blauen Blättrich bezwingen Am Zielort warten und den blauen Blättrich bezwingen
27 26 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_02 26 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_02 Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen Mit dem nachdenklichen Hoobigo sprechen
28 27 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_03 27 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_04 28 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_05 29 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_06 30 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_07 31 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_08 32 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_09 33 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_10 34 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_11 35 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_12 36 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_13 37 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_14 38 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_15 39 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_16 40 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_17 41 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_18 42 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_19 43 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_20 44 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_21 45 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_22 46 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_23 47 TEXT_KINGZD104_05103_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_000 48 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_000 Sag, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>ein Reisender</If>, oder? Ich hätte da eine Bitte. Allerdings möchte ich nicht, dass irgendein anderer Hoobigo davon erfährt. Sag, du bist doch eine Reisende, oder? Ich hätte da eine Bitte. Allerdings möchte ich nicht, dass irgendein anderer Hoobigo davon erfährt.
50 49 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_001 49 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_001 Selbst hier könnte uns jemand belauschen<Indent/>... Bitte komm hinter den Golmajiik-Hain, auch wenn es etwas weiter entfernt ist. Selbst hier könnte uns jemand belauschen ... Bitte komm hinter den Golmajiik-Hain, auch wenn es etwas weiter entfernt ist.
51 50 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_002 50 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_002 Du bist wirklich gekommen! Ich danke dir. Sag, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, hast du schon mal von einem blauen Blättrich gehört? Diese Wesen hausen tief in den Wäldern. Du bist wirklich gekommen! Ich danke dir. Sag, Reisende, hast du schon mal von einem blauen Blättrich gehört? Diese Wesen hausen tief in den Wäldern.
52 51 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_003 51 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_003 Es heißt, sie seien in Wahrheit verfluchte Mamool Ja. Die Abergläubigen unter uns würden sich niemals in ihre Nähe wagen, damit sie nicht das gleiche Schicksal ereilt. Es heißt, sie seien in Wahrheit verfluchte Mamool Ja. Die Abergläubigen unter uns würden sich niemals in ihre Nähe wagen, damit sie nicht das gleiche Schicksal ereilt.
53 52 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_100_003 52 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_100_003 Natürlich ist nichts dran an diesen Schauermärchen! Aber falls die anderen Mamool Ja davon Wind bekommen würden, dass ich mit diesen Wesen zu tun hatte, würden sie garantiert glauben, der Fluch wäre auf <Emphasis>mich</Emphasis> übergegangen. Natürlich ist nichts dran an diesen Schauermärchen! Aber falls die anderen Mamool Ja davon Wind bekommen würden, dass ich mit diesen Wesen zu tun hatte, würden sie garantiert glauben, der Fluch wäre auf *mich* übergegangen.
54 53 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_004 53 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_004 Es ist nämlich so, dass ich letztens eins von ihnen hier in der Nähe gesichtet habe. Obwohl sie eigentlich nur tief im Inneren des Waldes leben<Indent/>... Es ist nämlich so, dass ich letztens eins von ihnen hier in der Nähe gesichtet habe. Obwohl sie eigentlich nur tief im Inneren des Waldes leben ...
55 54 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_005 54 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_005 Deswegen möchte ich dich als <If(PlayerParameter(4))>Ortsfremde<Else/>Ortsfremden</If> gern darum bitten, diesen blauen Blättrich zu erledigen. Leg dich dort hinten auf die Lauer. Deswegen möchte ich dich als Ortsfremde gern darum bitten, diesen blauen Blättrich zu erledigen. Leg dich dort hinten auf die Lauer.
56 55 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_006 55 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_007 56 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_007 Warte einfach einen Moment dort hinten. Sobald der blaue Blättrich auftaucht, erlegst du ihn an meiner Stelle, ja? Warte einfach einen Moment dort hinten. Sobald der blaue Blättrich auftaucht, erlegst du ihn an meiner Stelle, ja?
58 57 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_008 57 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_008 Du hast es wirklich geschafft! Ich danke dir. Endlich können meine Jägerfreunde und ich wieder auf die Pirsch gehen, ohne uns fürchten zu müssen. Du hast es wirklich geschafft! Ich danke dir. Endlich können meine Jägerfreunde und ich wieder auf die Pirsch gehen, ohne uns fürchten zu müssen.
59 58 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_009 58 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_009 Es gibt zahllose Geschichten von verfluchten Mamool Ja<Indent/>- eine schauriger als die andere. Es gibt zahllose Geschichten von verfluchten Mamool Ja - eine schauriger als die andere.
60 59 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_010 59 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_010 Zum Beispiel von einem Doppro, der sich bei der Erschließung des Waldes zu tief ins Innere gewagt hat und so zu einem blauen Blättrich wurde. Oder von einem Boonewa, den beim Holzfällen das gleiche Schicksal ereilt hat. Verständlicherweise war es nie jemand vom eigenen Klan, du kennst das sicher. Zum Beispiel von einem Doppro, der sich bei der Erschließung des Waldes zu tief ins Innere gewagt hat und so zu einem blauen Blättrich wurde. Oder von einem Boonewa, den beim Holzfällen das gleiche Schicksal ereilt hat. Verständlicherweise war es nie jemand vom eigenen Klan, du kennst das sicher.
61 60 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_011 60 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_011 Früher dachte ich, dass diese Geschichten die Leute bloß davon abhalten sollten, zu tief in den Wald hineinzugehen. Doch letztens ist einer meiner Jägerkumpanen bis weit ins Unterholz vorgedrungen, um ein riesiges Ungeheuer zu verfolgen<Indent/>- und niemand hat ihn je wieder gesehen. Früher dachte ich, dass diese Geschichten die Leute bloß davon abhalten sollten, zu tief in den Wald hineinzugehen. Doch letztens ist einer meiner Jägerkumpanen bis weit ins Unterholz vorgedrungen, um ein riesiges Ungeheuer zu verfolgen - und niemand hat ihn je wieder gesehen.
62 61 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_012 61 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_012 Könnte es sein, dass dieser blaue Blättrich<Indent/>...? Könnte es sein, dass dieser blaue Blättrich ...?
63 62 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_013 62 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_013 Ach, ich will gar nicht weiter drüber nachdenken. Lassen wir das. Ach, ich will gar nicht weiter drüber nachdenken. Lassen wir das.
64 63 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_014 63 TEXT_KINGZD104_05103_THOUGHTFULHOOBIGO05103_000_014 Auf jeden Fall möchte ich dir noch einmal für deine Hilfe danken! Nun können wir wieder jagen, doch natürlich bleiben wir vorsichtig. Und wer weiß, vielleicht finden wir ja sogar unseren Kumpanen wieder. Auf jeden Fall möchte ich dir noch einmal für deine Hilfe danken! Nun können wir wieder jagen, doch natürlich bleiben wir vorsichtig. Und wer weiß, vielleicht finden wir ja sogar unseren Kumpanen wieder.
65
csv/de/quest/051/KinGzd105_05104.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Meerel Ja hat etwas höchst Seltsames gesehen."
1,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_00","Die mysteriöse Erscheinung suchen"
25,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_01","Der mysteriösen Erscheinung folgen"
26,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_02","Die mysteriöse Erscheinung ansprechen"
27,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014259,1,4,1)/>)/> untersuchen"
28,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_04","Meerel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003666,1,4,1)/> übergeben"
29,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD105_05104_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_000","Falls du vorhast, in den Wald zu gehen, solltest du dich lieber vorsehen. Ich habe dort eben etwas Ungeheuerliches gesehen. Es könnte auch nur ein Tier gewesen sein, doch es hatte eine sehr mysteriöse Aura<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_001","Es wirkte fast, als wolle es mich ins Innere des Waldes locken. Ich kann dir gern sagen, wo es war, doch solltest du dich entscheiden, dorthin zu gehen, tust du das aus eigener Verantwortung."
50,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_002","Es war im Norden des Golmajiik-Hains, westlich vom Haus des Blauauges. Falls du mehr über diese seltsame Erscheinung in Erfahrung bringen kannst, lass es mich doch wissen."
51,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_003","Diese seltsame Erscheinung, die ich im Norden des Golmajiik-Hains gesehen habe, will mir nicht aus dem Kopf gehen. Bitte lass es mich wissen, falls du mehr darüber in Erfahrung bringen kannst."
52,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_004","Das muss die seltsame Erscheinung sein, von der Meerel Ja gesprochen hat. Anscheinend will sie, dass du ihr ins Innere des Waldes folgst."
53,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_100_004","Der mysteriösen Erscheinung folgen?"
54,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_005","Die mysteriöse Erscheinung eilt nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen."
55,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_006","Anscheinend seid ihr am Ziel, denn die mysteriöse Erscheinung hat angehalten. Sprich sie an."
56,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_007","Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst."
57,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_008","Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst."
58,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_009","Im Gebüsch findest du <SheetDe(EventItem,1,2003666,1,4,1)/>. Jemand muss ihn verloren haben."
59,"TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_010","Die Präsenz der mysteriösen Erscheinung ist nicht mehr zu spüren. Anscheinend wollte sie jemandem mitteilen, wo sich <SheetDe(EventItem,2,2003666,1,1,1)/> befindet. Berichte Meerel Ja von den Geschehnissen."
60,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_011","Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> ich von dieser seltsamen Erscheinung erzählt hatte. Und, hast du sie auch gesehen?"
61,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_012","Wa...?! Das ist ja der Ring, den mein Großvater verloren hatte!"
62,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_013","Weißt du, mein Großvater lebte einst in Moxutural Zooj, in einem mittlerweile verlassenen Dorf. Er war schon immer ein großer Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes und anderer Traditionen."
63,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_014","Auch heute noch gibt es den Brauch, in Richtung des Cenote einen rituellen Tanz aufzuführen. Ob er damit etwas heraufbeschworen hat<Indent/>...?"
64,"TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_015","Wie auch immer<Indent/>- ich danke dir, dass du den Ring wiedergefunden hast! Ich werde ihn gleich zu meinem Großvater bringen."
65,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_000","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_001","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_002","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_003","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_011","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_012","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_013","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_014","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_00,Die mysteriöse Erscheinung suchen
25,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_01,Der mysteriösen Erscheinung folgen
26,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_02,Die mysteriöse Erscheinung ansprechen
27,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_03, untersuchen
28,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_04,Meerel Ja übergeben
29,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD105_05104_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_000,"Falls du vorhast, in den Wald zu gehen, solltest du dich lieber vorsehen. Ich habe dort eben etwas Ungeheuerliches gesehen. Es könnte auch nur ein Tier gewesen sein, doch es hatte eine sehr mysteriöse Aura ..."
49,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_001,"Es wirkte fast, als wolle es mich ins Innere des Waldes locken. Ich kann dir gern sagen, wo es war, doch solltest du dich entscheiden, dorthin zu gehen, tust du das aus eigener Verantwortung."
50,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_002,"Es war im Norden des Golmajiik-Hains, westlich vom Haus des Blauauges. Falls du mehr über diese seltsame Erscheinung in Erfahrung bringen kannst, lass es mich doch wissen."
51,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_003,"Diese seltsame Erscheinung, die ich im Norden des Golmajiik-Hains gesehen habe, will mir nicht aus dem Kopf gehen. Bitte lass es mich wissen, falls du mehr darüber in Erfahrung bringen kannst."
52,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_004,"Das muss die seltsame Erscheinung sein, von der Meerel Ja gesprochen hat. Anscheinend will sie, dass du ihr ins Innere des Waldes folgst."
53,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_100_004,Der mysteriösen Erscheinung folgen?
54,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_005,Die mysteriöse Erscheinung eilt nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen.
55,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_006,"Anscheinend seid ihr am Ziel, denn die mysteriöse Erscheinung hat angehalten. Sprich sie an."
56,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_007,"Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst."
57,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_008,"Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst."
58,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_009,Im Gebüsch findest du . Jemand muss ihn verloren haben.
59,TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_010,"Die Präsenz der mysteriösen Erscheinung ist nicht mehr zu spüren. Anscheinend wollte sie jemandem mitteilen, wo sich befindet. Berichte Meerel Ja von den Geschehnissen."
60,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_011,"Oh, du bist doch die, der ich von dieser seltsamen Erscheinung erzählt hatte. Und, hast du sie auch gesehen?"
61,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_012,"Wa...?! Das ist ja der Ring, den mein Großvater verloren hatte!"
62,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_013,"Weißt du, mein Großvater lebte einst in Moxutural Zooj, in einem mittlerweile verlassenen Dorf. Er war schon immer ein großer Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes und anderer Traditionen."
63,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_014,"Auch heute noch gibt es den Brauch, in Richtung des Cenote einen rituellen Tanz aufzuführen. Ob er damit etwas heraufbeschworen hat ...?"
64,TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_015,"Wie auch immer - ich danke dir, dass du den Ring wiedergefunden hast! Ich werde ihn gleich zu meinem Großvater bringen."
65,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_000,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_001,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_002,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_003,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_011,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_012,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_013,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_014,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Meerel Ja hat etwas höchst Seltsames gesehen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Meerel Ja hat etwas höchst Seltsames gesehen.
2 1 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD105_05104_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_00 24 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_00 Die mysteriöse Erscheinung suchen Die mysteriöse Erscheinung suchen
26 25 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_01 25 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_01 Der mysteriösen Erscheinung folgen Der mysteriösen Erscheinung folgen
27 26 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_02 26 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_02 Die mysteriöse Erscheinung ansprechen Die mysteriöse Erscheinung ansprechen
28 27 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_03 27 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014259,1,4,1)/>)/> untersuchen untersuchen
29 28 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_04 28 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_04 Meerel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003666,1,4,1)/> übergeben Meerel Ja übergeben
30 29 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_05 29 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_06 30 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_07 31 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_08 32 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_09 33 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_10 34 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_11 35 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_12 36 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_13 37 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_14 38 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_15 39 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_16 40 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_17 41 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_18 42 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_19 43 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_20 44 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_21 45 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_22 46 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_23 47 TEXT_KINGZD105_05104_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_000 48 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_000 Falls du vorhast, in den Wald zu gehen, solltest du dich lieber vorsehen. Ich habe dort eben etwas Ungeheuerliches gesehen. Es könnte auch nur ein Tier gewesen sein, doch es hatte eine sehr mysteriöse Aura<Indent/>... Falls du vorhast, in den Wald zu gehen, solltest du dich lieber vorsehen. Ich habe dort eben etwas Ungeheuerliches gesehen. Es könnte auch nur ein Tier gewesen sein, doch es hatte eine sehr mysteriöse Aura ...
50 49 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_001 49 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_001 Es wirkte fast, als wolle es mich ins Innere des Waldes locken. Ich kann dir gern sagen, wo es war, doch solltest du dich entscheiden, dorthin zu gehen, tust du das aus eigener Verantwortung. Es wirkte fast, als wolle es mich ins Innere des Waldes locken. Ich kann dir gern sagen, wo es war, doch solltest du dich entscheiden, dorthin zu gehen, tust du das aus eigener Verantwortung.
51 50 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_002 50 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_002 Es war im Norden des Golmajiik-Hains, westlich vom Haus des Blauauges. Falls du mehr über diese seltsame Erscheinung in Erfahrung bringen kannst, lass es mich doch wissen. Es war im Norden des Golmajiik-Hains, westlich vom Haus des Blauauges. Falls du mehr über diese seltsame Erscheinung in Erfahrung bringen kannst, lass es mich doch wissen.
52 51 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_003 51 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_003 Diese seltsame Erscheinung, die ich im Norden des Golmajiik-Hains gesehen habe, will mir nicht aus dem Kopf gehen. Bitte lass es mich wissen, falls du mehr darüber in Erfahrung bringen kannst. Diese seltsame Erscheinung, die ich im Norden des Golmajiik-Hains gesehen habe, will mir nicht aus dem Kopf gehen. Bitte lass es mich wissen, falls du mehr darüber in Erfahrung bringen kannst.
53 52 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_004 52 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_004 Das muss die seltsame Erscheinung sein, von der Meerel Ja gesprochen hat. Anscheinend will sie, dass du ihr ins Innere des Waldes folgst. Das muss die seltsame Erscheinung sein, von der Meerel Ja gesprochen hat. Anscheinend will sie, dass du ihr ins Innere des Waldes folgst.
54 53 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_100_004 53 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_100_004 Der mysteriösen Erscheinung folgen? Der mysteriösen Erscheinung folgen?
55 54 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_005 54 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_005 Die mysteriöse Erscheinung eilt nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen. Die mysteriöse Erscheinung eilt nun voraus. Verliere sie nicht aus den Augen und bleibe ihr dicht auf den Fersen.
56 55 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_006 55 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_006 Anscheinend seid ihr am Ziel, denn die mysteriöse Erscheinung hat angehalten. Sprich sie an. Anscheinend seid ihr am Ziel, denn die mysteriöse Erscheinung hat angehalten. Sprich sie an.
57 56 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_007 56 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_007 Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst. Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst.
58 57 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_008 57 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_008 Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst. Die mysteriöse Erscheinung schaut die ganze Zeit auf eine bestimmte Stelle. Es sieht aus, als wolle sie, dass du das Ufer untersuchst.
59 58 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_009 58 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_009 Im Gebüsch findest du <SheetDe(EventItem,1,2003666,1,4,1)/>. Jemand muss ihn verloren haben. Im Gebüsch findest du . Jemand muss ihn verloren haben.
60 59 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_010 59 TEXT_KINGZD105_05104_SYSTEM_000_010 Die Präsenz der mysteriösen Erscheinung ist nicht mehr zu spüren. Anscheinend wollte sie jemandem mitteilen, wo sich <SheetDe(EventItem,2,2003666,1,1,1)/> befindet. Berichte Meerel Ja von den Geschehnissen. Die Präsenz der mysteriösen Erscheinung ist nicht mehr zu spüren. Anscheinend wollte sie jemandem mitteilen, wo sich befindet. Berichte Meerel Ja von den Geschehnissen.
61 60 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_011 60 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_011 Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If>, <If(PlayerParameter(4))>der<Else/>dem</If> ich von dieser seltsamen Erscheinung erzählt hatte. Und, hast du sie auch gesehen? Oh, du bist doch die, der ich von dieser seltsamen Erscheinung erzählt hatte. Und, hast du sie auch gesehen?
62 61 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_012 61 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_012 Wa...?! Das ist ja der Ring, den mein Großvater verloren hatte! Wa...?! Das ist ja der Ring, den mein Großvater verloren hatte!
63 62 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_013 62 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_013 Weißt du, mein Großvater lebte einst in Moxutural Zooj, in einem mittlerweile verlassenen Dorf. Er war schon immer ein großer Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes und anderer Traditionen. Weißt du, mein Großvater lebte einst in Moxutural Zooj, in einem mittlerweile verlassenen Dorf. Er war schon immer ein großer Anhänger der Lehren des Zwillingsblutes und anderer Traditionen.
64 63 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_014 63 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_014 Auch heute noch gibt es den Brauch, in Richtung des Cenote einen rituellen Tanz aufzuführen. Ob er damit etwas heraufbeschworen hat<Indent/>...? Auch heute noch gibt es den Brauch, in Richtung des Cenote einen rituellen Tanz aufzuführen. Ob er damit etwas heraufbeschworen hat ...?
65 64 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_015 64 TEXT_KINGZD105_05104_MEERELJA_000_015 Wie auch immer<Indent/>- ich danke dir, dass du den Ring wiedergefunden hast! Ich werde ihn gleich zu meinem Großvater bringen. Wie auch immer - ich danke dir, dass du den Ring wiedergefunden hast! Ich werde ihn gleich zu meinem Großvater bringen.
66 65 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_000 65 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_001 66 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_002 67 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_003 68 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_011 69 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_012 70 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_013 71 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_014 72 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_015 73 TEXT_KINGZD105_05104_HOOBIGOWOMAN05104_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
csv/de/quest/051/KinGzd106_05105.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Boonewa-Ehefrau sucht verzweifelt nach ihrem Ehemann."
1,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00","Den Hoobigo-Ehemann suchen"
25,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01","Im Chat-Modus „Sagen“ dem Ehemann Folgendes mitteilen: „Zur Sonne!“"
26,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02","Mit der Boonewa-Ehefrau sprechen"
27,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000","O nein, was mache ich denn jetzt nur? Bitte, könntest du mir helfen? Ich suche meinen Mann!"
49,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001","Das Oberhaupt der Stadt hat verkündet, dass die Lehren des Zwillingsblutes von nun an nicht mehr praktiziert werden. Mein Mann war völlig am Boden zerstört, weil alle unsere bisherigen Bemühungen somit umsonst waren. Und seit heute Morgen ist er verschwunden!"
50,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002","Einige haben ihn wohl in Richtung des Cenote Jayunja laufen sehen. Doch ich bin viel zu schwach, um ihm selbst bis in die Tiefen des Waldes zu folgen."
51,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003","Bitte, du musst meinen Mann aufhalten! Er darf nicht weiter als bis zum Cenote Jayunja laufen! Mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können."
52,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004","Ohne meinen Mann kann ich nicht leben. Bitte, du musst ihn aufhalten! Er ist in Richtung des Cenote Jayunja gelaufen, doch mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können."
53,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005","Oh, du warst doch mit Prinzessin Wuk Lamat zusammen<Indent/>...!"
54,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006","Bitte versuch nicht, mich aufzuhalten. Hinter dem Cenote Jayunja gibt es einen Ort, der mit dem Jenseits in Verbindung steht. Ich höre schon die Rufe meiner Kinder von dort."
55,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007","Ihre Stimmen<Indent/>... Seit des Beschlusses, die Lehren des Zwillingsblutes nicht weiter zu verfolgen, habe ich sie die ganze Zeit im Ohr<Indent/>... Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen."
56,"TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen."
57,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009","Ich höre immerfort die Rufe meiner Kinder. Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010","Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen."
59,"TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011","Zur Sonne!"
60,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012","W-Was hast du da gerade gesagt<Indent/>...? Woher weißt du denn<Indent/>...? "
61,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013","Meine Frau hat dich also geschickt. Verstehe<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014","Weißt du, für uns hier in Mamook haben diese Worte eine besondere Bedeutung. Sie sollen uns die Kraft geben, in schweren Zeiten nicht den Kopf hängen zu lassen, sondern stets die Sonne zu suchen. Meine Frau möchte, dass ich nach vorn blicke."
63,"TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015","Und sie hat völlig Recht. Ich werde nach Mamook zurückkehren und mich mit ihr aussprechen."
64,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016","Mein Mann ist zurück! Oh, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin, dass du ihn aufgehalten hast."
65,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017","Du kannst dir sicher denken, warum gerade mein Mann und ich vermählt wurden. Natürlich wegen der Lehren des Zwillingsblutes."
66,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018","Doch da wir uns nun von ihnen abgewendet haben, wird er von Schuldgefühlen geplagt. All die Kinder, die wir gemeinsam hätten aufziehen können<Indent/>... Der Gedanke daran hätte ihn fast um den Verstand gebracht. Doch wer kann dieses Leid besser nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen als ich, seine Frau?"
67,"TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019","Ich bin mir sicher, dass wir uns gegenseitig unterstützen und unseren Gefühlen damit Raum geben können. Gemeinsam werden wir einen Weg finden, wie es von nun an weitergehen soll."
1,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00,Den Hoobigo-Ehemann suchen
25,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01,Im Chat-Modus „Sagen“ dem Ehemann Folgendes mitteilen: „Zur Sonne!“
26,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02,Mit der Boonewa-Ehefrau sprechen
27,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000,"O nein, was mache ich denn jetzt nur? Bitte, könntest du mir helfen? Ich suche meinen Mann!"
49,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001,"Das Oberhaupt der Stadt hat verkündet, dass die Lehren des Zwillingsblutes von nun an nicht mehr praktiziert werden. Mein Mann war völlig am Boden zerstört, weil alle unsere bisherigen Bemühungen somit umsonst waren. Und seit heute Morgen ist er verschwunden!"
50,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002,"Einige haben ihn wohl in Richtung des Cenote Jayunja laufen sehen. Doch ich bin viel zu schwach, um ihm selbst bis in die Tiefen des Waldes zu folgen."
51,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003,"Bitte, du musst meinen Mann aufhalten! Er darf nicht weiter als bis zum Cenote Jayunja laufen! Mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können."
52,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004,"Ohne meinen Mann kann ich nicht leben. Bitte, du musst ihn aufhalten! Er ist in Richtung des Cenote Jayunja gelaufen, doch mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können."
53,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005,"Oh, du warst doch mit Prinzessin Wuk Lamat zusammen ...!"
54,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006,"Bitte versuch nicht, mich aufzuhalten. Hinter dem Cenote Jayunja gibt es einen Ort, der mit dem Jenseits in Verbindung steht. Ich höre schon die Rufe meiner Kinder von dort."
55,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007,"Ihre Stimmen ... Seit des Beschlusses, die Lehren des Zwillingsblutes nicht weiter zu verfolgen, habe ich sie die ganze Zeit im Ohr ... Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen."
56,TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen."
57,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009,"Ich höre immerfort die Rufe meiner Kinder. Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen ..."
58,TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010,"Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen."
59,TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011,Zur Sonne!
60,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012,W-Was hast du da gerade gesagt ...? Woher weißt du denn ...?
61,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013,Meine Frau hat dich also geschickt. Verstehe ...
62,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014,"Weißt du, für uns hier in Mamook haben diese Worte eine besondere Bedeutung. Sie sollen uns die Kraft geben, in schweren Zeiten nicht den Kopf hängen zu lassen, sondern stets die Sonne zu suchen. Meine Frau möchte, dass ich nach vorn blicke."
63,TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015,Und sie hat völlig Recht. Ich werde nach Mamook zurückkehren und mich mit ihr aussprechen.
64,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016,"Mein Mann ist zurück! Oh, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin, dass du ihn aufgehalten hast."
65,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017,"Du kannst dir sicher denken, warum gerade mein Mann und ich vermählt wurden. Natürlich wegen der Lehren des Zwillingsblutes."
66,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018,"Doch da wir uns nun von ihnen abgewendet haben, wird er von Schuldgefühlen geplagt. All die Kinder, die wir gemeinsam hätten aufziehen können ... Der Gedanke daran hätte ihn fast um den Verstand gebracht. Doch wer kann dieses Leid besser nach­voll­ziehen als ich, seine Frau?"
67,TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019,"Ich bin mir sicher, dass wir uns gegenseitig unterstützen und unseren Gefühlen damit Raum geben können. Gemeinsam werden wir einen Weg finden, wie es von nun an weitergehen soll."
1 key 0 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Boonewa-Ehefrau sucht verzweifelt nach ihrem Ehemann.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Boonewa-Ehefrau sucht verzweifelt nach ihrem Ehemann.
2 1 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD106_05105_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00 24 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_00 Den Hoobigo-Ehemann suchen Den Hoobigo-Ehemann suchen
26 25 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01 25 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_01 Im Chat-Modus „Sagen“ dem Ehemann Folgendes mitteilen: „Zur Sonne!“ Im Chat-Modus „Sagen“ dem Ehemann Folgendes mitteilen: „Zur Sonne!“
27 26 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02 26 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_02 Mit der Boonewa-Ehefrau sprechen Mit der Boonewa-Ehefrau sprechen
28 27 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03 27 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04 28 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05 29 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06 30 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07 31 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08 32 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09 33 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10 34 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11 35 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12 36 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13 37 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14 38 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15 39 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16 40 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17 41 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18 42 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19 43 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20 44 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21 45 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22 46 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23 47 TEXT_KINGZD106_05105_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000 48 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_000 O nein, was mache ich denn jetzt nur? Bitte, könntest du mir helfen? Ich suche meinen Mann! O nein, was mache ich denn jetzt nur? Bitte, könntest du mir helfen? Ich suche meinen Mann!
50 49 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001 49 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_001 Das Oberhaupt der Stadt hat verkündet, dass die Lehren des Zwillingsblutes von nun an nicht mehr praktiziert werden. Mein Mann war völlig am Boden zerstört, weil alle unsere bisherigen Bemühungen somit umsonst waren. Und seit heute Morgen ist er verschwunden! Das Oberhaupt der Stadt hat verkündet, dass die Lehren des Zwillingsblutes von nun an nicht mehr praktiziert werden. Mein Mann war völlig am Boden zerstört, weil alle unsere bisherigen Bemühungen somit umsonst waren. Und seit heute Morgen ist er verschwunden!
51 50 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002 50 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_002 Einige haben ihn wohl in Richtung des Cenote Jayunja laufen sehen. Doch ich bin viel zu schwach, um ihm selbst bis in die Tiefen des Waldes zu folgen. Einige haben ihn wohl in Richtung des Cenote Jayunja laufen sehen. Doch ich bin viel zu schwach, um ihm selbst bis in die Tiefen des Waldes zu folgen.
52 51 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003 51 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_003 Bitte, du musst meinen Mann aufhalten! Er darf nicht weiter als bis zum Cenote Jayunja laufen! Mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können. Bitte, du musst meinen Mann aufhalten! Er darf nicht weiter als bis zum Cenote Jayunja laufen! Mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können.
53 52 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004 52 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_004 Ohne meinen Mann kann ich nicht leben. Bitte, du musst ihn aufhalten! Er ist in Richtung des Cenote Jayunja gelaufen, doch mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können. Ohne meinen Mann kann ich nicht leben. Bitte, du musst ihn aufhalten! Er ist in Richtung des Cenote Jayunja gelaufen, doch mit den Worten „Zur Sonne!“ solltest du ihn zur Umkehr bewegen können.
54 53 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005 53 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_005 Oh, du warst doch mit Prinzessin Wuk Lamat zusammen<Indent/>...! Oh, du warst doch mit Prinzessin Wuk Lamat zusammen ...!
55 54 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006 54 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_006 Bitte versuch nicht, mich aufzuhalten. Hinter dem Cenote Jayunja gibt es einen Ort, der mit dem Jenseits in Verbindung steht. Ich höre schon die Rufe meiner Kinder von dort. Bitte versuch nicht, mich aufzuhalten. Hinter dem Cenote Jayunja gibt es einen Ort, der mit dem Jenseits in Verbindung steht. Ich höre schon die Rufe meiner Kinder von dort.
56 55 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007 55 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_007 Ihre Stimmen<Indent/>... Seit des Beschlusses, die Lehren des Zwillingsblutes nicht weiter zu verfolgen, habe ich sie die ganze Zeit im Ohr<Indent/>... Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen. Ihre Stimmen ... Seit des Beschlusses, die Lehren des Zwillingsblutes nicht weiter zu verfolgen, habe ich sie die ganze Zeit im Ohr ... Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen.
57 56 TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_008 Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen. Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen.
58 57 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009 57 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_009 Ich höre immerfort die Rufe meiner Kinder. Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen<Indent/>... Ich höre immerfort die Rufe meiner Kinder. Sie sagen, ich solle zum Himmelstiefen Cenote kommen ...
59 58 TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010 58 TEXT_KINGZD106_05105_SYSTEM_000_010 Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen. Gib im Chat-Modus „Sagen“ entweder über die Tastatur oder die virtuelle Tastatur einen beliebigen Satz ein, der „Zur Sonne!“ enthält, um den Hoobigo-Ehemann zur Umkehr zu bewegen.
60 59 TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011 59 TEXT_KINGZD106_05105_SAYTODO_000_011 Zur Sonne! Zur Sonne!
61 60 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012 60 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_012 W-Was hast du da gerade gesagt<Indent/>...? Woher weißt du denn<Indent/>...? W-Was hast du da gerade gesagt ...? Woher weißt du denn ...?
62 61 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013 61 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_013 Meine Frau hat dich also geschickt. Verstehe<Indent/>... Meine Frau hat dich also geschickt. Verstehe ...
63 62 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014 62 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_014 Weißt du, für uns hier in Mamook haben diese Worte eine besondere Bedeutung. Sie sollen uns die Kraft geben, in schweren Zeiten nicht den Kopf hängen zu lassen, sondern stets die Sonne zu suchen. Meine Frau möchte, dass ich nach vorn blicke. Weißt du, für uns hier in Mamook haben diese Worte eine besondere Bedeutung. Sie sollen uns die Kraft geben, in schweren Zeiten nicht den Kopf hängen zu lassen, sondern stets die Sonne zu suchen. Meine Frau möchte, dass ich nach vorn blicke.
64 63 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015 63 TEXT_KINGZD106_05105_HOOBIGOHASBAND05105_000_015 Und sie hat völlig Recht. Ich werde nach Mamook zurückkehren und mich mit ihr aussprechen. Und sie hat völlig Recht. Ich werde nach Mamook zurückkehren und mich mit ihr aussprechen.
65 64 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016 64 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_016 Mein Mann ist zurück! Oh, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin, dass du ihn aufgehalten hast. Mein Mann ist zurück! Oh, ich kann dir gar nicht sagen, wie dankbar ich dir bin, dass du ihn aufgehalten hast.
66 65 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017 65 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_017 Du kannst dir sicher denken, warum gerade mein Mann und ich vermählt wurden. Natürlich wegen der Lehren des Zwillingsblutes. Du kannst dir sicher denken, warum gerade mein Mann und ich vermählt wurden. Natürlich wegen der Lehren des Zwillingsblutes.
67 66 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018 66 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_018 Doch da wir uns nun von ihnen abgewendet haben, wird er von Schuldgefühlen geplagt. All die Kinder, die wir gemeinsam hätten aufziehen können<Indent/>... Der Gedanke daran hätte ihn fast um den Verstand gebracht. Doch wer kann dieses Leid besser nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen als ich, seine Frau? Doch da wir uns nun von ihnen abgewendet haben, wird er von Schuldgefühlen geplagt. All die Kinder, die wir gemeinsam hätten aufziehen können ... Der Gedanke daran hätte ihn fast um den Verstand gebracht. Doch wer kann dieses Leid besser nach­voll­ziehen als ich, seine Frau?
68 67 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019 67 TEXT_KINGZD106_05105_QUIETBOONEWA05105_000_019 Ich bin mir sicher, dass wir uns gegenseitig unterstützen und unseren Gefühlen damit Raum geben können. Gemeinsam werden wir einen Weg finden, wie es von nun an weitergehen soll. Ich bin mir sicher, dass wir uns gegenseitig unterstützen und unseren Gefühlen damit Raum geben können. Gemeinsam werden wir einen Weg finden, wie es von nun an weitergehen soll.
69
csv/de/quest/051/KinGzd107_05106.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kiishel Ja braucht jemanden, der etwas für sie besorgt."
1,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_00","Mit Kiishel Jas Hammer auf <SheetDe(EObj,2,2014260,1,4,1)/> schlagen, um <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/> zu erhalten"
25,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_01","Kiishel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003668,2,4,1)/> und ihren Hammer übergeben"
26,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD107_05106_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_000","He, du da! Ja, genau du! Ich könnte deine Hilfe gebrauchen."
49,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_001","Und zwar gibt es da einen blauen Kristall, der in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts am Cenote Neyozzote zu finden ist. Normalerweise kümmert sich eine bestimmte Gruppe um den Abbau, aber die sind alle beschäftigt damit, die Zukunft von Mamook zu planen."
50,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_002","Ich selbst kann meine Arbeit leider nicht unterbrechen. Hier, ich leihe dir meinen Hammer. Wenn du damit vielleicht zwei <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/> besorgen könntest<Indent/>...?"
51,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_003","Ich bräuchte zwei <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/>. Suche sie in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts. Mit meinem Hammer solltest du sie herausbrechen können."
52,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_004","Und, hast du <SheetDe(EventItem,2,2003668,2,4,1)/>? Dann nehme ich meinen Hammer auch wieder an mich."
53,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_005","Ja, wunderbar! Vielen Dank! Wenn ich diese Splitter ins Wasserbecken des Hains lege, verstärke ich damit die elementaren Kräfte. So erhalten wir ganz reines, klares Wasser."
54,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_006","Ich weiß nicht, ob es am Baum des Lebenden Lichts liegt, aber die geernteten Najool schmecken dann noch viel süßer. Und sie strahlen förmlich von außen."
55,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_007","Dieses Strahlen kann einen schon etwas irritieren, aber schädlich ist es auf keinen Fall. Wir sind der lebende Beweis dafür! Schließlich essen wir diese Najool schon seit Hunderten von Jahren."
56,"TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_008","Vermutlich sind leuchtende Früchte zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, doch der Geschmack überzeugt einen definitiv. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe!"
57,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_000","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_001","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_002","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_003","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_004","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_005","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_006","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_007","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_008","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_00,"Mit Kiishel Jas Hammer auf schlagen, um zu erhalten"
25,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_01,Kiishel Ja und ihren Hammer übergeben
26,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD107_05106_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_000,"He, du da! Ja, genau du! Ich könnte deine Hilfe gebrauchen."
49,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_001,"Und zwar gibt es da einen blauen Kristall, der in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts am Cenote Neyozzote zu finden ist. Normalerweise kümmert sich eine bestimmte Gruppe um den Abbau, aber die sind alle beschäftigt damit, die Zukunft von Mamook zu planen."
50,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_002,"Ich selbst kann meine Arbeit leider nicht unterbrechen. Hier, ich leihe dir meinen Hammer. Wenn du damit vielleicht zwei besorgen könntest ...?"
51,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_003,Ich bräuchte zwei . Suche sie in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts. Mit meinem Hammer solltest du sie herausbrechen können.
52,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_004,"Und, hast du ? Dann nehme ich meinen Hammer auch wieder an mich."
53,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_005,"Ja, wunderbar! Vielen Dank! Wenn ich diese Splitter ins Wasserbecken des Hains lege, verstärke ich damit die elementaren Kräfte. So erhalten wir ganz reines, klares Wasser."
54,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_006,"Ich weiß nicht, ob es am Baum des Lebenden Lichts liegt, aber die geernteten Najool schmecken dann noch viel süßer. Und sie strahlen förmlich von außen."
55,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_007,"Dieses Strahlen kann einen schon etwas irritieren, aber schädlich ist es auf keinen Fall. Wir sind der lebende Beweis dafür! Schließlich essen wir diese Najool schon seit Hunderten von Jahren."
56,TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_008,"Vermutlich sind leuchtende Früchte zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, doch der Geschmack überzeugt einen definitiv. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe!"
57,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_000,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_001,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_002,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_003,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_004,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_005,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_006,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_007,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_008,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kiishel Ja braucht jemanden, der etwas für sie besorgt.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kiishel Ja braucht jemanden, der etwas für sie besorgt.
2 1 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD107_05106_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_00 24 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_00 Mit Kiishel Jas Hammer auf <SheetDe(EObj,2,2014260,1,4,1)/> schlagen, um <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/> zu erhalten Mit Kiishel Jas Hammer auf schlagen, um zu erhalten
26 25 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_01 25 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_01 Kiishel Ja <SheetDe(EventItem,2,2003668,2,4,1)/> und ihren Hammer übergeben Kiishel Ja und ihren Hammer übergeben
27 26 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_02 26 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_03 27 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_04 28 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_05 29 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_06 30 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_07 31 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_08 32 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_09 33 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_10 34 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_11 35 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_12 36 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_13 37 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_14 38 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_15 39 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_16 40 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_17 41 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_18 42 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_19 43 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_20 44 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_21 45 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_22 46 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_23 47 TEXT_KINGZD107_05106_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_000 48 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_000 He, du da! Ja, genau du! Ich könnte deine Hilfe gebrauchen. He, du da! Ja, genau du! Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.
50 49 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_001 49 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_001 Und zwar gibt es da einen blauen Kristall, der in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts am Cenote Neyozzote zu finden ist. Normalerweise kümmert sich eine bestimmte Gruppe um den Abbau, aber die sind alle beschäftigt damit, die Zukunft von Mamook zu planen. Und zwar gibt es da einen blauen Kristall, der in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts am Cenote Neyozzote zu finden ist. Normalerweise kümmert sich eine bestimmte Gruppe um den Abbau, aber die sind alle beschäftigt damit, die Zukunft von Mamook zu planen.
51 50 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_002 50 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_002 Ich selbst kann meine Arbeit leider nicht unterbrechen. Hier, ich leihe dir meinen Hammer. Wenn du damit vielleicht zwei <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/> besorgen könntest<Indent/>...? Ich selbst kann meine Arbeit leider nicht unterbrechen. Hier, ich leihe dir meinen Hammer. Wenn du damit vielleicht zwei besorgen könntest ...?
52 51 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_003 51 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_003 Ich bräuchte zwei <SheetDe(EventItem,5,2003668,2,4,1)/>. Suche sie in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts. Mit meinem Hammer solltest du sie herausbrechen können. Ich bräuchte zwei . Suche sie in der Nähe des Baum des Lebenden Lichts. Mit meinem Hammer solltest du sie herausbrechen können.
53 52 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_004 52 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_004 Und, hast du <SheetDe(EventItem,2,2003668,2,4,1)/>? Dann nehme ich meinen Hammer auch wieder an mich. Und, hast du ? Dann nehme ich meinen Hammer auch wieder an mich.
54 53 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_005 53 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_005 Ja, wunderbar! Vielen Dank! Wenn ich diese Splitter ins Wasserbecken des Hains lege, verstärke ich damit die elementaren Kräfte. So erhalten wir ganz reines, klares Wasser. Ja, wunderbar! Vielen Dank! Wenn ich diese Splitter ins Wasserbecken des Hains lege, verstärke ich damit die elementaren Kräfte. So erhalten wir ganz reines, klares Wasser.
55 54 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_006 54 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_006 Ich weiß nicht, ob es am Baum des Lebenden Lichts liegt, aber die geernteten Najool schmecken dann noch viel süßer. Und sie strahlen förmlich von außen. Ich weiß nicht, ob es am Baum des Lebenden Lichts liegt, aber die geernteten Najool schmecken dann noch viel süßer. Und sie strahlen förmlich von außen.
56 55 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_007 55 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_007 Dieses Strahlen kann einen schon etwas irritieren, aber schädlich ist es auf keinen Fall. Wir sind der lebende Beweis dafür! Schließlich essen wir diese Najool schon seit Hunderten von Jahren. Dieses Strahlen kann einen schon etwas irritieren, aber schädlich ist es auf keinen Fall. Wir sind der lebende Beweis dafür! Schließlich essen wir diese Najool schon seit Hunderten von Jahren.
57 56 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_008 56 TEXT_KINGZD107_05106_KIISHELJA_000_008 Vermutlich sind leuchtende Früchte zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, doch der Geschmack überzeugt einen definitiv. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe! Vermutlich sind leuchtende Früchte zunächst etwas gewöhnungsbedürftig, doch der Geschmack überzeugt einen definitiv. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe!
58 57 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_000 57 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_001 58 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_002 59 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_003 60 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_004 61 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_005 62 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_006 63 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_007 64 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_008 65 TEXT_KINGZD107_05106_GROVEHOOBIGO05106_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67
csv/de/quest/051/KinGzd108_05107.csv
+95 -98
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zeseel Ja scheint sich Gedanken um die Zukunft des Hains zu machen."
1,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_00","Bewohner Mamooks befragen"
25,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_01","Mit Zeseel Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD108_05107_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_000","Verzeih, aber ich hätte da eine Bitte. Ich würde gern wissen, wie sich die Bewohner Mamooks die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen. Und ich denke, dass sie <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Außenstehenden eher ihre ehrliche Meinung anvertrauen."
49,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_001","In der Stadt wird sich in Zukunft sicherlich einiges ändern und so auch im Hain. Doch ich denke, die Leute würden sich wohl schwertun, mir offen zu sagen, was sie tatsächlich denken."
50,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_002","Aber <If(PlayerParameter(4))>einer Außenstehenden<Else/>einem Außenstehenden</If> wie dir würden sie sich sicher anvertrauen. Könntest du dich bei den Bewohnern Mamooks bitte etwas umhören?"
51,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_003","Damit die Leute ehrlich antworten, braucht es <If(PlayerParameter(4))>eine Außenstehende<Else/>einen Außenstehenden</If> wie dich. Bitte frag die Bewohner Mamooks, wie sie sich die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen."
52,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_004","Hm, die Zukunft des Hains<Indent/>...? Tja, bisher haben wir immer nur die Früchte der Najool-Bäume selbst gegessen. Aber ich denke, es gäbe auch Verwendung für die Blätter. Also, zum Beispiel als Teller oder als Verpackung."
53,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_005","Wenn wir die Produktion noch etwas erhöhen könnten, sollte es doch sogar möglich sein, sie zu verkaufen. Allerdings weiß ich nicht, wie man das bewerkstelligen könnte, in dem düsteren Wald kann man ja schlecht was anbauen."
54,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_006","Wie's mit dem Golmajiik-Hain weitergehen soll<Indent/>...? Gute Frage, schließlich fällt so wenig Licht auf die Plantagen, dass man die Anbaufläche nicht so recht vergrößern kann. Das ist schon problematisch."
55,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_007","Ich hatte mal vorgeschlagen, doch ein paar Bäume abzuholzen, aber das ist leichter gesagt als getan. Hast bestimmt schon selbst gesehen, wie dick die Stämme hier sind."
56,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_008","Hm<Indent/>... Also mir fällt da keine Lösung ein. Hast du nicht vielleicht eine Idee? Du hast uns doch schon mal geholfen."
57,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_009","Was ich mir für den Golmajiik-Hain wünsche<Indent/>...? Also, wenn es stimmt, was du und deine Freunde sagen, dann gibt es doch auch Pflanzen, die wir trotz des Einflusses des Meteoriten anbauen können."
58,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_100_009","Hm, was jetzt aus dem Golmajiik-Hain wird? Na, jetzt da es Gok Golma gibt, werden wir natürlich alle Arten von Obst und Gemüse hier in Mamook anbauen."
59,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_010","Und bei dieser Ernte sollte doch das Wissen um den Najool-Anbau etwas nützen. Für die Leute vom Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!"
60,"TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_011","Nicht nur die Früchte der Najool-Bäume, sondern auch ihr Blattwerk ist sehr wertvoll. Wenn man die Produktion etwas erhöhen und einen Teil der Ernte verkaufen könnte, ließe sich sicher ein gutes Einkommen erzielen."
61,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_012","Es fehlt uns einfach an sonnendurchfluteten Plätzen. Aber eine gute Lösung, wie man die Anbaufläche vergrößern könnte, will mir auch nicht einfallen<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_013","Das Wissen um den Najool-Anbau ist sicher nützlich für die Lebensmittel, die wir trotz der Meteoriten anbauen können. Für die Leute vom Golmajiik-Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!"
63,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_014","Wie sieht es aus? Konntest du mit den Leuten sprechen?"
64,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_015","Verstehe<Indent/>... Alle machen sich also so ihre Gedanken. Jetzt kann ich dir ja auch verraten, dass es ein geheimes Abkommen zwischen Mamook und Iq Br'aax gibt. Wir handeln mit Najool."
65,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_016","Sie haben uns ausgeholfen, als die Lebensmittel in Mamook zur Neige gingen. Jetzt kannst du dir sicher ausmalen, <Emphasis>wie</Emphasis> ernst die Lage in diesem Wald ist. Unsere Vorräte sind knapp."
66,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_017","Aber wir wissen nicht recht, wo wir ansetzen sollen. Was meinst du?"
67,"TEXT_KINGZD108_05107_Q1_000_000","Was sagst du?"
68,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_001","Mehr Najool ernten und auch die Blätter verwerten!"
69,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_002","Größere und sonnige Anbauflächen sollten Priorität haben."
70,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_003","Sucht doch noch andere Lebensmittel, die in diesem Wald wachsen."
71,"TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_004","Zunächst muss man Kapital ansparen!"
72,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_018","Verstehe<Indent/>... Das sollten wir unbedingt einmal ausprobieren, nachdem wir durch den Handel mit Völkern von außerhalb etwas Kapital angespart haben. Damit ergeben sich sicher viele neue Möglichkeiten für unseren Hain."
73,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_019","Verstehe<Indent/>... Wir können jetzt Handel mit Völkern von außerhalb treiben, das sollte uns einiges an Einnahmen bescheren. Und mit diesem Kapital können wir dann gemeinsam überlegen, was die nächsten Schritte sind. "
74,"TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_020","Ich möchte dir noch einmal herzlich danken. Deine Meinung und die der anderen helfen mir sehr dabei, zu entscheiden, was das Beste für die Zukunft des Golmajiik-Hains ist."
75,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_004","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_005","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_009","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_010","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_011","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_013","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_004","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_005","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_011","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_000","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_001","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_002","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_003","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_014","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_015","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_016","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_017","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_018","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_019","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_020","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_00,Bewohner Mamooks befragen
25,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_01,Mit Zeseel Ja sprechen
26,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD108_05107_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_000,"Verzeih, aber ich hätte da eine Bitte. Ich würde gern wissen, wie sich die Bewohner Mamooks die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen. Und ich denke, dass sie einer Außenstehenden eher ihre ehrliche Meinung anvertrauen."
49,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_001,"In der Stadt wird sich in Zukunft sicherlich einiges ändern und so auch im Hain. Doch ich denke, die Leute würden sich wohl schwertun, mir offen zu sagen, was sie tatsächlich denken."
50,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_002,Aber einer Außenstehenden wie dir würden sie sich sicher anvertrauen. Könntest du dich bei den Bewohnern Mamooks bitte etwas umhören?
51,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_003,"Damit die Leute ehrlich antworten, braucht es eine Außenstehende wie dich. Bitte frag die Bewohner Mamooks, wie sie sich die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen."
52,TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_004,"Hm, die Zukunft des Hains ...? Tja, bisher haben wir immer nur die Früchte der Najool-Bäume selbst gegessen. Aber ich denke, es gäbe auch Verwendung für die Blätter. Also, zum Beispiel als Teller oder als Verpackung."
53,TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_005,"Wenn wir die Produktion noch etwas erhöhen könnten, sollte es doch sogar möglich sein, sie zu verkaufen. Allerdings weiß ich nicht, wie man das bewerkstelligen könnte, in dem düsteren Wald kann man ja schlecht was anbauen."
54,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_006,"Wie's mit dem Golmajiik-Hain weitergehen soll ...? Gute Frage, schließlich fällt so wenig Licht auf die Plantagen, dass man die Anbaufläche nicht so recht vergrößern kann. Das ist schon problematisch."
55,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_007,"Ich hatte mal vorgeschlagen, doch ein paar Bäume abzuholzen, aber das ist leichter gesagt als getan. Hast bestimmt schon selbst gesehen, wie dick die Stämme hier sind."
56,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_008,Hm ... Also mir fällt da keine Lösung ein. Hast du nicht vielleicht eine Idee? Du hast uns doch schon mal geholfen.
57,TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_009,"Was ich mir für den Golmajiik-Hain wünsche ...? Also, wenn es stimmt, was du und deine Freunde sagen, dann gibt es doch auch Pflanzen, die wir trotz des Einflusses des Meteoriten anbauen können."
58,TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_100_009,"Hm, was jetzt aus dem Golmajiik-Hain wird? Na, jetzt da es Gok Golma gibt, werden wir natürlich alle Arten von Obst und Gemüse hier in Mamook anbauen."
59,TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_010,Und bei dieser Ernte sollte doch das Wissen um den Najool-Anbau etwas nützen. Für die Leute vom Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!
60,TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_011,"Nicht nur die Früchte der Najool-Bäume, sondern auch ihr Blattwerk ist sehr wertvoll. Wenn man die Produktion etwas erhöhen und einen Teil der Ernte verkaufen könnte, ließe sich sicher ein gutes Einkommen erzielen."
61,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_012,"Es fehlt uns einfach an sonnendurchfluteten Plätzen. Aber eine gute Lösung, wie man die Anbaufläche vergrößern könnte, will mir auch nicht einfallen ..."
62,TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_013,"Das Wissen um den Najool-Anbau ist sicher nützlich für die Lebensmittel, die wir trotz der Meteoriten anbauen können. Für die Leute vom Golmajiik-Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!"
63,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_014,Wie sieht es aus? Konntest du mit den Leuten sprechen?
64,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_015,"Verstehe ... Alle machen sich also so ihre Gedanken. Jetzt kann ich dir ja auch verraten, dass es ein geheimes Abkommen zwischen Mamook und Iq Br'aax gibt. Wir handeln mit Najool."
65,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_016,"Sie haben uns ausgeholfen, als die Lebensmittel in Mamook zur Neige gingen. Jetzt kannst du dir sicher ausmalen, *wie* ernst die Lage in diesem Wald ist. Unsere Vorräte sind knapp."
66,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_017,"Aber wir wissen nicht recht, wo wir ansetzen sollen. Was meinst du?"
67,TEXT_KINGZD108_05107_Q1_000_000,Was sagst du?
68,TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_001,Mehr Najool ernten und auch die Blätter verwerten!
69,TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_002,Größere und sonnige Anbauflächen sollten Priorität haben.
70,TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_003,"Sucht doch noch andere Lebensmittel, die in diesem Wald wachsen."
71,TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_004,Zunächst muss man Kapital ansparen!
72,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_018,"Verstehe ... Das sollten wir unbedingt einmal ausprobieren, nachdem wir durch den Handel mit Völkern von außerhalb etwas Kapital angespart haben. Damit ergeben sich sicher viele neue Möglichkeiten für unseren Hain."
73,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_019,"Verstehe ... Wir können jetzt Handel mit Völkern von außerhalb treiben, das sollte uns einiges an Einnahmen bescheren. Und mit diesem Kapital können wir dann gemeinsam überlegen, was die nächsten Schritte sind. "
74,TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_020,"Ich möchte dir noch einmal herzlich danken. Deine Meinung und die der anderen helfen mir sehr dabei, zu entscheiden, was das Beste für die Zukunft des Golmajiik-Hains ist."
75,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_004,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_005,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_009,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_010,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_011,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_013,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_004,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_005,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_011,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_000,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_001,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_002,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_003,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_014,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_015,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_016,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_017,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_018,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_019,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_020,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zeseel Ja scheint sich Gedanken um die Zukunft des Hains zu machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zeseel Ja scheint sich Gedanken um die Zukunft des Hains zu machen.
2 1 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD108_05107_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_00 24 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_00 Bewohner Mamooks befragen Bewohner Mamooks befragen
26 25 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_01 25 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_01 Mit Zeseel Ja sprechen Mit Zeseel Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_02 26 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_03 27 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_04 28 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_05 29 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_06 30 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_07 31 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_08 32 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_09 33 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_10 34 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_11 35 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_12 36 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_13 37 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_14 38 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_15 39 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_16 40 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_17 41 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_18 42 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_19 43 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_20 44 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_21 45 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_22 46 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_23 47 TEXT_KINGZD108_05107_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_000 48 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_000 Verzeih, aber ich hätte da eine Bitte. Ich würde gern wissen, wie sich die Bewohner Mamooks die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen. Und ich denke, dass sie <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Außenstehenden eher ihre ehrliche Meinung anvertrauen. Verzeih, aber ich hätte da eine Bitte. Ich würde gern wissen, wie sich die Bewohner Mamooks die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen. Und ich denke, dass sie einer Außenstehenden eher ihre ehrliche Meinung anvertrauen.
50 49 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_001 49 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_001 In der Stadt wird sich in Zukunft sicherlich einiges ändern und so auch im Hain. Doch ich denke, die Leute würden sich wohl schwertun, mir offen zu sagen, was sie tatsächlich denken. In der Stadt wird sich in Zukunft sicherlich einiges ändern und so auch im Hain. Doch ich denke, die Leute würden sich wohl schwertun, mir offen zu sagen, was sie tatsächlich denken.
51 50 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_002 50 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_002 Aber <If(PlayerParameter(4))>einer Außenstehenden<Else/>einem Außenstehenden</If> wie dir würden sie sich sicher anvertrauen. Könntest du dich bei den Bewohnern Mamooks bitte etwas umhören? Aber einer Außenstehenden wie dir würden sie sich sicher anvertrauen. Könntest du dich bei den Bewohnern Mamooks bitte etwas umhören?
52 51 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_003 51 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_003 Damit die Leute ehrlich antworten, braucht es <If(PlayerParameter(4))>eine Außenstehende<Else/>einen Außenstehenden</If> wie dich. Bitte frag die Bewohner Mamooks, wie sie sich die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen. Damit die Leute ehrlich antworten, braucht es eine Außenstehende wie dich. Bitte frag die Bewohner Mamooks, wie sie sich die Zukunft des Golmajiik-Hains vorstellen.
53 52 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_004 52 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_004 Hm, die Zukunft des Hains<Indent/>...? Tja, bisher haben wir immer nur die Früchte der Najool-Bäume selbst gegessen. Aber ich denke, es gäbe auch Verwendung für die Blätter. Also, zum Beispiel als Teller oder als Verpackung. Hm, die Zukunft des Hains ...? Tja, bisher haben wir immer nur die Früchte der Najool-Bäume selbst gegessen. Aber ich denke, es gäbe auch Verwendung für die Blätter. Also, zum Beispiel als Teller oder als Verpackung.
54 53 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_005 53 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_005 Wenn wir die Produktion noch etwas erhöhen könnten, sollte es doch sogar möglich sein, sie zu verkaufen. Allerdings weiß ich nicht, wie man das bewerkstelligen könnte, in dem düsteren Wald kann man ja schlecht was anbauen. Wenn wir die Produktion noch etwas erhöhen könnten, sollte es doch sogar möglich sein, sie zu verkaufen. Allerdings weiß ich nicht, wie man das bewerkstelligen könnte, in dem düsteren Wald kann man ja schlecht was anbauen.
55 54 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_006 54 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_006 Wie's mit dem Golmajiik-Hain weitergehen soll<Indent/>...? Gute Frage, schließlich fällt so wenig Licht auf die Plantagen, dass man die Anbaufläche nicht so recht vergrößern kann. Das ist schon problematisch. Wie's mit dem Golmajiik-Hain weitergehen soll ...? Gute Frage, schließlich fällt so wenig Licht auf die Plantagen, dass man die Anbaufläche nicht so recht vergrößern kann. Das ist schon problematisch.
56 55 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_007 55 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_007 Ich hatte mal vorgeschlagen, doch ein paar Bäume abzuholzen, aber das ist leichter gesagt als getan. Hast bestimmt schon selbst gesehen, wie dick die Stämme hier sind. Ich hatte mal vorgeschlagen, doch ein paar Bäume abzuholzen, aber das ist leichter gesagt als getan. Hast bestimmt schon selbst gesehen, wie dick die Stämme hier sind.
57 56 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_008 56 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_008 Hm<Indent/>... Also mir fällt da keine Lösung ein. Hast du nicht vielleicht eine Idee? Du hast uns doch schon mal geholfen. Hm ... Also mir fällt da keine Lösung ein. Hast du nicht vielleicht eine Idee? Du hast uns doch schon mal geholfen.
58 57 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_009 57 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_009 Was ich mir für den Golmajiik-Hain wünsche<Indent/>...? Also, wenn es stimmt, was du und deine Freunde sagen, dann gibt es doch auch Pflanzen, die wir trotz des Einflusses des Meteoriten anbauen können. Was ich mir für den Golmajiik-Hain wünsche ...? Also, wenn es stimmt, was du und deine Freunde sagen, dann gibt es doch auch Pflanzen, die wir trotz des Einflusses des Meteoriten anbauen können.
59 58 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_100_009 58 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_100_009 Hm, was jetzt aus dem Golmajiik-Hain wird? Na, jetzt da es Gok Golma gibt, werden wir natürlich alle Arten von Obst und Gemüse hier in Mamook anbauen. Hm, was jetzt aus dem Golmajiik-Hain wird? Na, jetzt da es Gok Golma gibt, werden wir natürlich alle Arten von Obst und Gemüse hier in Mamook anbauen.
60 59 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_010 59 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_010 Und bei dieser Ernte sollte doch das Wissen um den Najool-Anbau etwas nützen. Für die Leute vom Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun! Und bei dieser Ernte sollte doch das Wissen um den Najool-Anbau etwas nützen. Für die Leute vom Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!
61 60 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_011 60 TEXT_KINGZD108_05107_SONEELJA_000_011 Nicht nur die Früchte der Najool-Bäume, sondern auch ihr Blattwerk ist sehr wertvoll. Wenn man die Produktion etwas erhöhen und einen Teil der Ernte verkaufen könnte, ließe sich sicher ein gutes Einkommen erzielen. Nicht nur die Früchte der Najool-Bäume, sondern auch ihr Blattwerk ist sehr wertvoll. Wenn man die Produktion etwas erhöhen und einen Teil der Ernte verkaufen könnte, ließe sich sicher ein gutes Einkommen erzielen.
62 61 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_012 61 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBB05107_000_012 Es fehlt uns einfach an sonnendurchfluteten Plätzen. Aber eine gute Lösung, wie man die Anbaufläche vergrößern könnte, will mir auch nicht einfallen<Indent/>... Es fehlt uns einfach an sonnendurchfluteten Plätzen. Aber eine gute Lösung, wie man die Anbaufläche vergrößern könnte, will mir auch nicht einfallen ...
63 62 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_013 62 TEXT_KINGZD108_05107_TOJOLLJAA_000_013 Das Wissen um den Najool-Anbau ist sicher nützlich für die Lebensmittel, die wir trotz der Meteoriten anbauen können. Für die Leute vom Golmajiik-Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun! Das Wissen um den Najool-Anbau ist sicher nützlich für die Lebensmittel, die wir trotz der Meteoriten anbauen können. Für die Leute vom Golmajiik-Hain gibt es also auch in Zukunft etwas zu tun!
64 63 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_014 63 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_014 Wie sieht es aus? Konntest du mit den Leuten sprechen? Wie sieht es aus? Konntest du mit den Leuten sprechen?
65 64 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_015 64 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_015 Verstehe<Indent/>... Alle machen sich also so ihre Gedanken. Jetzt kann ich dir ja auch verraten, dass es ein geheimes Abkommen zwischen Mamook und Iq Br'aax gibt. Wir handeln mit Najool. Verstehe ... Alle machen sich also so ihre Gedanken. Jetzt kann ich dir ja auch verraten, dass es ein geheimes Abkommen zwischen Mamook und Iq Br'aax gibt. Wir handeln mit Najool.
66 65 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_016 65 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_016 Sie haben uns ausgeholfen, als die Lebensmittel in Mamook zur Neige gingen. Jetzt kannst du dir sicher ausmalen, <Emphasis>wie</Emphasis> ernst die Lage in diesem Wald ist. Unsere Vorräte sind knapp. Sie haben uns ausgeholfen, als die Lebensmittel in Mamook zur Neige gingen. Jetzt kannst du dir sicher ausmalen, *wie* ernst die Lage in diesem Wald ist. Unsere Vorräte sind knapp.
67 66 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_017 66 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_017 Aber wir wissen nicht recht, wo wir ansetzen sollen. Was meinst du? Aber wir wissen nicht recht, wo wir ansetzen sollen. Was meinst du?
68 67 TEXT_KINGZD108_05107_Q1_000_000 67 TEXT_KINGZD108_05107_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
69 68 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_001 68 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_001 Mehr Najool ernten und auch die Blätter verwerten! Mehr Najool ernten und auch die Blätter verwerten!
70 69 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_002 69 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_002 Größere und sonnige Anbauflächen sollten Priorität haben. Größere und sonnige Anbauflächen sollten Priorität haben.
71 70 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_003 70 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_003 Sucht doch noch andere Lebensmittel, die in diesem Wald wachsen. Sucht doch noch andere Lebensmittel, die in diesem Wald wachsen.
72 71 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_004 71 TEXT_KINGZD108_05107_A1_000_004 Zunächst muss man Kapital ansparen! Zunächst muss man Kapital ansparen!
73 72 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_018 72 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_018 Verstehe<Indent/>... Das sollten wir unbedingt einmal ausprobieren, nachdem wir durch den Handel mit Völkern von außerhalb etwas Kapital angespart haben. Damit ergeben sich sicher viele neue Möglichkeiten für unseren Hain. Verstehe ... Das sollten wir unbedingt einmal ausprobieren, nachdem wir durch den Handel mit Völkern von außerhalb etwas Kapital angespart haben. Damit ergeben sich sicher viele neue Möglichkeiten für unseren Hain.
74 73 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_019 73 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_019 Verstehe<Indent/>... Wir können jetzt Handel mit Völkern von außerhalb treiben, das sollte uns einiges an Einnahmen bescheren. Und mit diesem Kapital können wir dann gemeinsam überlegen, was die nächsten Schritte sind. Verstehe ... Wir können jetzt Handel mit Völkern von außerhalb treiben, das sollte uns einiges an Einnahmen bescheren. Und mit diesem Kapital können wir dann gemeinsam überlegen, was die nächsten Schritte sind.
75 74 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_020 74 TEXT_KINGZD108_05107_ZESEELJA_000_020 Ich möchte dir noch einmal herzlich danken. Deine Meinung und die der anderen helfen mir sehr dabei, zu entscheiden, was das Beste für die Zukunft des Golmajiik-Hains ist. Ich möchte dir noch einmal herzlich danken. Deine Meinung und die der anderen helfen mir sehr dabei, zu entscheiden, was das Beste für die Zukunft des Golmajiik-Hains ist.
76 75 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_004 75 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_005 76 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_009 77 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_010 78 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_011 79 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBA05107_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_013 80 TEXT_KINGZD108_05107_MAMOOKMOBC05107_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_004 81 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_005 82 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_011 83 TEXT_KINGZD108_05107_RUVOLLJA_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_000 84 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_001 85 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_002 86 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_003 87 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_014 88 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_015 89 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_016 90 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_017 91 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_018 92 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_019 93 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_020 94 TEXT_KINGZD108_05107_GROVEBOONEWA05107_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96
csv/de/quest/051/KinGzd109_05108.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Der ältere Hoobigo hat Interesse an <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Prüfung bestanden hat."
1,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014262,1,3,1)/> umsehen und die alten Soldaten besiegen"
25,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_01","Mit dem älteren Hoobigo sprechen"
26,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD109_05108_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_000","Oh, du bist doch einer von denen, die die Prüfung von Mamook bestanden haben. Es mag ein Phantom gewesen sein, gegen das du gekämpft hast, doch du hast Gulool Ja Ja bezwungen<Indent/>... Ich frage mich, wie stark du wirklich bist."
49,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_001","Die jungen Krieger von Mamook sind heutzutage nichts als Söldner. Ohne Bezahlung machen sie keinen Finger krumm. Zu meiner Zeit war das noch ganz anders. Wir waren noch handfeste Kerle! Ich wette, wir könnten auch heute noch in die Schlacht ziehen."
50,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_002","Meine Kumpanen und ich haben viel für den Ernstfall trainiert und würden nun gern sehen, ob sich unsere Anstrengungen ausgezahlt haben. Wir mögen ein paar Jahre auf dem Buckel haben, doch wir sind kampferprobt. Damals, vor dem Kampf gegen die Xbr'aal<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_003","Aber lassen wir das Gerede und gehen gleich zum Kampf über! Ich trommele jetzt meine Kumpanen zusammen<Indent/>- du findest uns im Norden. Anschließend treffen wir uns wieder hier<Indent/>... wenn du danach noch laufen kannst, haha!"
52,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_100_003","Auf in den Kampf!"
53,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_100_003","Au, mein Kreuz!"
54,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_100_003","Verlieren kommt nicht in Frage!"
55,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_110_003","I-Ich sehe das Licht<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_110_003","Autsch, autsch, autsch, autsch<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_110_003","Die Jugend von heute<Indent/>... hat es wirklich drauf<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_004","Autsch<Indent/>... Das war eine Niederlage auf ganzer Linie. Kein Wunder, dass du die Prüfung bestanden hast!"
59,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_005","Einst waren wir stolze Krieger, doch unsere Kräfte haben eindeutig nachgelassen<Indent/>... Hach ja<Indent/>... "
60,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_006","Du magst noch jung sein, doch man sieht es deinen Schuppen an: Erfahrung hast du bereits gesammelt, und das nicht zu knapp. Beeindruckend, wahrlich beeindruckend."
61,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_007","Verletzungen und Altersschwäche kann man sich wohl nicht schönreden. Nun, vielleicht kann ich nicht mehr selbst in die Schlacht ziehen, doch ich kann mein Wissen weitergeben. So kann eine neue Generation mutiger Krieger heranwachsen."
62,"TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_008","Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast. Ich werde gleich einmal Kriegsrat mit meinen Kumpanen halten. Noch sind unsere Tage nicht gezählt!"
0,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der ältere Hoobigo hat Interesse an der Abenteurerin, die die Prüfung bestanden hat."
1,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_00,Am umsehen und die alten Soldaten besiegen
25,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_01,Mit dem älteren Hoobigo sprechen
26,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD109_05108_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_000,"Oh, du bist doch einer von denen, die die Prüfung von Mamook bestanden haben. Es mag ein Phantom gewesen sein, gegen das du gekämpft hast, doch du hast Gulool Ja Ja bezwungen ... Ich frage mich, wie stark du wirklich bist."
49,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_001,"Die jungen Krieger von Mamook sind heutzutage nichts als Söldner. Ohne Bezahlung machen sie keinen Finger krumm. Zu meiner Zeit war das noch ganz anders. Wir waren noch handfeste Kerle! Ich wette, wir könnten auch heute noch in die Schlacht ziehen."
50,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_002,"Meine Kumpanen und ich haben viel für den Ernstfall trainiert und würden nun gern sehen, ob sich unsere Anstrengungen ausgezahlt haben. Wir mögen ein paar Jahre auf dem Buckel haben, doch wir sind kampferprobt. Damals, vor dem Kampf gegen die Xbr'aal ..."
51,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_003,"Aber lassen wir das Gerede und gehen gleich zum Kampf über! Ich trommele jetzt meine Kumpanen zusammen - du findest uns im Norden. Anschließend treffen wir uns wieder hier ... wenn du danach noch laufen kannst, haha!"
52,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_100_003,Auf in den Kampf!
53,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_100_003,"Au, mein Kreuz!"
54,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_100_003,Verlieren kommt nicht in Frage!
55,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_110_003,I-Ich sehe das Licht ...
56,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_110_003,"Autsch, autsch, autsch, autsch ..."
57,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_110_003,Die Jugend von heute ... hat es wirklich drauf ...
58,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_004,"Autsch ... Das war eine Niederlage auf ganzer Linie. Kein Wunder, dass du die Prüfung bestanden hast!"
59,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_005,"Einst waren wir stolze Krieger, doch unsere Kräfte haben eindeutig nachgelassen ... Hach ja ... "
60,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_006,"Du magst noch jung sein, doch man sieht es deinen Schuppen an: Erfahrung hast du bereits gesammelt, und das nicht zu knapp. Beeindruckend, wahrlich beeindruckend."
61,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_007,"Verletzungen und Altersschwäche kann man sich wohl nicht schönreden. Nun, vielleicht kann ich nicht mehr selbst in die Schlacht ziehen, doch ich kann mein Wissen weitergeben. So kann eine neue Generation mutiger Krieger heranwachsen."
62,TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_008,"Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast. Ich werde gleich einmal Kriegsrat mit meinen Kumpanen halten. Noch sind unsere Tage nicht gezählt!"
1 key 0 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der ältere Hoobigo hat Interesse an der Abenteurerin, die die Prüfung bestanden hat.
2 # 1 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_00 3 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der ältere Hoobigo hat Interesse an <If(PlayerParameter(4))>der Abenteurerin<Else/>dem Abenteurer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> die Prüfung bestanden hat.
5 1 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_01 4 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_02 5 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_03 6 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_04 7 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_05 8 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_06 9 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_07 10 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_08 11 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_09 12 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_10 13 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_11 14 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_12 15 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_13 16 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_14 17 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_15 18 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_16 19 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_17 20 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_18 21 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_19 22 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_20 23 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_21 24 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_00 Am umsehen und die alten Soldaten besiegen
26 22 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_22 25 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_01 Mit dem älteren Hoobigo sprechen
27 23 TEXT_KINGZD109_05108_SEQ_23 26 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_02
28 24 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_00 27 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_03 Am <SheetDe(EObj,5,2014262,1,3,1)/> umsehen und die alten Soldaten besiegen
29 25 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_01 28 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_04 Mit dem älteren Hoobigo sprechen
30 26 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_02 29 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_05
31 27 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_03 30 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_06
32 28 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_04 31 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_07
33 29 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_05 32 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_08
34 30 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_06 33 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_09
35 31 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_07 34 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_10
36 32 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_08 35 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_11
37 33 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_09 36 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_12
38 34 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_10 37 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_13
39 35 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_11 38 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_14
40 36 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_12 39 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_15
41 37 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_13 40 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_16
42 38 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_14 41 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_17
43 39 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_15 42 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_18
44 40 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_16 43 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_19
45 41 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_17 44 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_20
46 42 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_18 45 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_21
47 43 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_19 46 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_22
48 44 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_20 47 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_23
49 45 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_21 48 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_000 Oh, du bist doch einer von denen, die die Prüfung von Mamook bestanden haben. Es mag ein Phantom gewesen sein, gegen das du gekämpft hast, doch du hast Gulool Ja Ja bezwungen ... Ich frage mich, wie stark du wirklich bist.
50 46 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_22 49 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_001 Die jungen Krieger von Mamook sind heutzutage nichts als Söldner. Ohne Bezahlung machen sie keinen Finger krumm. Zu meiner Zeit war das noch ganz anders. Wir waren noch handfeste Kerle! Ich wette, wir könnten auch heute noch in die Schlacht ziehen.
51 47 TEXT_KINGZD109_05108_TODO_23 50 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_002 Meine Kumpanen und ich haben viel für den Ernstfall trainiert und würden nun gern sehen, ob sich unsere Anstrengungen ausgezahlt haben. Wir mögen ein paar Jahre auf dem Buckel haben, doch wir sind kampferprobt. Damals, vor dem Kampf gegen die Xbr'aal ...
52 48 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_000 51 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_003 Oh, du bist doch einer von denen, die die Prüfung von Mamook bestanden haben. Es mag ein Phantom gewesen sein, gegen das du gekämpft hast, doch du hast Gulool Ja Ja bezwungen<Indent/>... Ich frage mich, wie stark du wirklich bist. Aber lassen wir das Gerede und gehen gleich zum Kampf über! Ich trommele jetzt meine Kumpanen zusammen - du findest uns im Norden. Anschließend treffen wir uns wieder hier ... wenn du danach noch laufen kannst, haha!
53 49 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_001 52 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_100_003 Die jungen Krieger von Mamook sind heutzutage nichts als Söldner. Ohne Bezahlung machen sie keinen Finger krumm. Zu meiner Zeit war das noch ganz anders. Wir waren noch handfeste Kerle! Ich wette, wir könnten auch heute noch in die Schlacht ziehen. Auf in den Kampf!
54 50 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_002 53 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_100_003 Meine Kumpanen und ich haben viel für den Ernstfall trainiert und würden nun gern sehen, ob sich unsere Anstrengungen ausgezahlt haben. Wir mögen ein paar Jahre auf dem Buckel haben, doch wir sind kampferprobt. Damals, vor dem Kampf gegen die Xbr'aal<Indent/>... Au, mein Kreuz!
55 51 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_003 54 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_100_003 Aber lassen wir das Gerede und gehen gleich zum Kampf über! Ich trommele jetzt meine Kumpanen zusammen<Indent/>- du findest uns im Norden. Anschließend treffen wir uns wieder hier<Indent/>... wenn du danach noch laufen kannst, haha! Verlieren kommt nicht in Frage!
56 52 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_100_003 55 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_110_003 Auf in den Kampf! I-Ich sehe das Licht ...
57 53 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_100_003 56 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_110_003 Au, mein Kreuz! Autsch, autsch, autsch, autsch ...
58 54 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_100_003 57 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_110_003 Verlieren kommt nicht in Frage! Die Jugend von heute ... hat es wirklich drauf ...
59 55 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_110_003 58 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_004 I-Ich sehe das Licht<Indent/>... Autsch ... Das war eine Niederlage auf ganzer Linie. Kein Wunder, dass du die Prüfung bestanden hast!
60 56 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANBOONEWA05108_110_003 59 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_005 Autsch, autsch, autsch, autsch<Indent/>... Einst waren wir stolze Krieger, doch unsere Kräfte haben eindeutig nachgelassen ... Hach ja ...
61 57 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANDOPPRO05108_110_003 60 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_006 Die Jugend von heute<Indent/>... hat es wirklich drauf<Indent/>... Du magst noch jung sein, doch man sieht es deinen Schuppen an: Erfahrung hast du bereits gesammelt, und das nicht zu knapp. Beeindruckend, wahrlich beeindruckend.
62 58 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_004 61 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_007 Autsch<Indent/>... Das war eine Niederlage auf ganzer Linie. Kein Wunder, dass du die Prüfung bestanden hast! Verletzungen und Altersschwäche kann man sich wohl nicht schönreden. Nun, vielleicht kann ich nicht mehr selbst in die Schlacht ziehen, doch ich kann mein Wissen weitergeben. So kann eine neue Generation mutiger Krieger heranwachsen.
63 59 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_005 62 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_008 Einst waren wir stolze Krieger, doch unsere Kräfte haben eindeutig nachgelassen<Indent/>... Hach ja<Indent/>... Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast. Ich werde gleich einmal Kriegsrat mit meinen Kumpanen halten. Noch sind unsere Tage nicht gezählt!
64 60 Du magst noch jung sein, doch man sieht es deinen Schuppen an: Erfahrung hast du bereits gesammelt, und das nicht zu knapp. Beeindruckend, wahrlich beeindruckend.
61 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_007 Verletzungen und Altersschwäche kann man sich wohl nicht schönreden. Nun, vielleicht kann ich nicht mehr selbst in die Schlacht ziehen, doch ich kann mein Wissen weitergeben. So kann eine neue Generation mutiger Krieger heranwachsen.
62 TEXT_KINGZD109_05108_OLDMANHOOBIGO05108_000_008 Danke, dass du mir die Augen geöffnet hast. Ich werde gleich einmal Kriegsrat mit meinen Kumpanen halten. Noch sind unsere Tage nicht gezählt!
csv/de/quest/051/KinGzd110_05109.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Mosaal Ja sucht nach <If(PlayerParameter(4))>einer geschickten Helferin<Else/>einem geschickten Helfer</If>."
1,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_00","Mit dem Doppro-Söldner sprechen"
25,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/>)/> schwächen und mit <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,3,1)/> einfangen"
26,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_02","Dem Doppro-Söldner <SheetDe(EventItem,2,2003670,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_03","Mit Mosaal Ja sprechen"
28,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD110_05109_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_000","He, du! Ein Freund von mir könnte Hilfe gebrauchen. Und du siehst aus, als hättest du was drauf. "
49,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_001","Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht."
50,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_002","Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht."
51,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_003","Was, Mosaal Ja schickt dich? Heute muss mein Glückstag sein!"
52,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_004","Du musst wissen, meiner Wivre geht's gar nicht gut. Sie hat sich verletzt und ich möchte ihr gern wieder auf die Beine helfen. Bestimmt würden ihre Lebensgeister zurückkehren, wenn sie <SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/> verspeist."
53,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_005","Also bin ich losgezogen, um welche zu jagen, war aber ohne meinen Partner total aufgeschmissen. Alleine übersteigt das wohl meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten."
54,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_006","Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie mir lebend bringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,4,1)/> verwenden, um sie zu fangen!"
55,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_007","Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie lebend hierherbringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,4,1)/> verwenden, um sie zu fangen!"
56,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_008","Du hast es tatsächlich geschafft, <SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/> zu fangen<Indent/>...?"
57,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_009","Ich danke dir! Endlich kann ich meinem Partner wieder seine Leibspeise vorsetzen. Hach, aber es ist doch wirklich zum Schuppenraufen. Jetzt haben die Hoobigo und Boonewa wieder einen Grund, uns zu verspotten."
58,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_010","Wir Doppro kommen gegen die Muskelkraft der Hoobigo nicht an und die Boonewa sind uns bei weitem überlegen, was Magie und Intelligenz angeht. Und in der Unterzahl sind wir auch noch! Kein Wunder, dass man uns nie für die Zeugung eines Zwillingskopfs in Betracht gezogen hat."
59,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_011","Doch gemeinsam mit unseren Wivren können wir unsere Nachteile den anderen Klans gegenüber ausgleichen. Wir sind auf sie angewiesen. Gerade deswegen möchte ich, dass es meinem Partner schnell wieder besser geht."
60,"TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_012","Ich bring ihm gleich mal sein Futter. Hab vielen Dank!"
61,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_013","Danke, dass du meinem Freund geholfen hast."
62,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_014","Viele Boonewa und Hoobigo sehen auf die Doppro herab, doch ich wüsste nicht, warum. Jeder hat schließlich seine ganz eigenen Stärken. Und die Doppro sind zum Beispiel ausgezeichnete Reiter."
63,"TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_015","Dank dir geht's den beiden sicher schon viel besser. Hab Dank!"
64,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_002","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_013","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_014","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_015","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Mosaal Ja sucht nach einer geschickten Helferin."
1,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_00,Mit dem Doppro-Söldner sprechen
25,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_01, schwächen und mit einfangen
26,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_02,Dem Doppro-Söldner übergeben
27,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_03,Mit Mosaal Ja sprechen
28,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD110_05109_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_000,"He, du! Ein Freund von mir könnte Hilfe gebrauchen. Und du siehst aus, als hättest du was drauf. "
49,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_001,"Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht."
50,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_002,"Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht."
51,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_003,"Was, Mosaal Ja schickt dich? Heute muss mein Glückstag sein!"
52,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_004,"Du musst wissen, meiner Wivre geht's gar nicht gut. Sie hat sich verletzt und ich möchte ihr gern wieder auf die Beine helfen. Bestimmt würden ihre Lebensgeister zurückkehren, wenn sie verspeist."
53,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_005,"Also bin ich losgezogen, um welche zu jagen, war aber ohne meinen Partner total aufgeschmissen. Alleine übersteigt das wohl meine Fä­hig­kei­ten."
54,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_006,"Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie mir lebend bringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten verwenden, um sie zu fangen!"
55,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_007,"Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie lebend hierherbringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten verwenden, um sie zu fangen!"
56,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_008,"Du hast es tatsächlich geschafft, zu fangen ...?"
57,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_009,"Ich danke dir! Endlich kann ich meinem Partner wieder seine Leibspeise vorsetzen. Hach, aber es ist doch wirklich zum Schuppenraufen. Jetzt haben die Hoobigo und Boonewa wieder einen Grund, uns zu verspotten."
58,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_010,"Wir Doppro kommen gegen die Muskelkraft der Hoobigo nicht an und die Boonewa sind uns bei weitem überlegen, was Magie und Intelligenz angeht. Und in der Unterzahl sind wir auch noch! Kein Wunder, dass man uns nie für die Zeugung eines Zwillingskopfs in Betracht gezogen hat."
59,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_011,"Doch gemeinsam mit unseren Wivren können wir unsere Nachteile den anderen Klans gegenüber ausgleichen. Wir sind auf sie angewiesen. Gerade deswegen möchte ich, dass es meinem Partner schnell wieder besser geht."
60,TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_012,Ich bring ihm gleich mal sein Futter. Hab vielen Dank!
61,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_013,"Danke, dass du meinem Freund geholfen hast."
62,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_014,"Viele Boonewa und Hoobigo sehen auf die Doppro herab, doch ich wüsste nicht, warum. Jeder hat schließlich seine ganz eigenen Stärken. Und die Doppro sind zum Beispiel ausgezeichnete Reiter."
63,TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_015,Dank dir geht's den beiden sicher schon viel besser. Hab Dank!
64,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_013,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_014,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Mosaal Ja sucht nach einer geschickten Helferin.
2 # 1 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_00 3 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Mosaal Ja sucht nach <If(PlayerParameter(4))>einer geschickten Helferin<Else/>einem geschickten Helfer</If>.
5 1 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_01 4 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_02 5 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_03 6 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_04 7 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_05 8 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_06 9 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_07 10 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_08 11 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_09 12 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_10 13 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_11 14 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_12 15 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_13 16 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_14 17 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_15 18 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_16 19 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_17 20 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_18 21 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_19 22 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_20 23 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_21 24 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_00 Mit dem Doppro-Söldner sprechen
26 22 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_22 25 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_01 schwächen und mit einfangen
27 23 TEXT_KINGZD110_05109_SEQ_23 26 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_02 Dem Doppro-Söldner übergeben
28 24 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_00 27 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_03 Mit dem Doppro-Söldner sprechen Mit Mosaal Ja sprechen
29 25 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_01 28 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/>)/> schwächen und mit <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,3,1)/> einfangen
30 26 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_02 29 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_05 Dem Doppro-Söldner <SheetDe(EventItem,2,2003670,2,4,1)/> übergeben
31 27 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_03 30 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_06 Mit Mosaal Ja sprechen
32 28 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_04 31 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_07
33 29 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_05 32 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_08
34 30 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_06 33 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_09
35 31 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_07 34 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_10
36 32 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_08 35 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_11
37 33 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_09 36 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_12
38 34 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_10 37 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_13
39 35 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_11 38 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_14
40 36 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_12 39 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_15
41 37 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_13 40 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_16
42 38 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_14 41 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_17
43 39 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_15 42 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_18
44 40 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_16 43 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_19
45 41 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_17 44 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_20
46 42 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_18 45 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_21
47 43 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_19 46 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_22
48 44 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_20 47 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_23
49 45 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_21 48 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_000 He, du! Ein Freund von mir könnte Hilfe gebrauchen. Und du siehst aus, als hättest du was drauf.
50 46 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_22 49 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_001 Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht.
51 47 TEXT_KINGZD110_05109_TODO_23 50 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_002 Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht.
52 48 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_000 51 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_003 He, du! Ein Freund von mir könnte Hilfe gebrauchen. Und du siehst aus, als hättest du was drauf. Was, Mosaal Ja schickt dich? Heute muss mein Glückstag sein!
53 49 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_001 52 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_004 Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht. Du musst wissen, meiner Wivre geht's gar nicht gut. Sie hat sich verletzt und ich möchte ihr gern wieder auf die Beine helfen. Bestimmt würden ihre Lebensgeister zurückkehren, wenn sie verspeist.
54 50 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_002 53 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_005 Halte dich im Wald einfach südlich, dann solltest du irgendwann auf einen Doppro-Söldner stoßen. Er ist es, der Hilfe sucht. Also bin ich losgezogen, um welche zu jagen, war aber ohne meinen Partner total aufgeschmissen. Alleine übersteigt das wohl meine Fä­hig­kei­ten.
55 51 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_003 54 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_006 Was, Mosaal Ja schickt dich? Heute muss mein Glückstag sein! Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie mir lebend bringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten verwenden, um sie zu fangen!
56 52 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_004 55 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_007 Du musst wissen, meiner Wivre geht's gar nicht gut. Sie hat sich verletzt und ich möchte ihr gern wieder auf die Beine helfen. Bestimmt würden ihre Lebensgeister zurückkehren, wenn sie <SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/> verspeist. Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie lebend hierherbringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten verwenden, um sie zu fangen!
57 53 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_005 56 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_008 Also bin ich losgezogen, um welche zu jagen, war aber ohne meinen Partner total aufgeschmissen. Alleine übersteigt das wohl meine Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten. Du hast es tatsächlich geschafft, zu fangen ...?
58 54 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_006 57 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_009 Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie mir lebend bringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,4,1)/> verwenden, um sie zu fangen! Ich danke dir! Endlich kann ich meinem Partner wieder seine Leibspeise vorsetzen. Hach, aber es ist doch wirklich zum Schuppenraufen. Jetzt haben die Hoobigo und Boonewa wieder einen Grund, uns zu verspotten.
59 55 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_007 58 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_010 Könntest du wohl südlich von hier nach Fliegenpilzen suchen und sie lebend hierherbringen? Du müsstest sie allerdings vorher schwächen. Und dann am besten <SheetDe(EventItem,1,2003669,1,4,1)/> verwenden, um sie zu fangen! Wir Doppro kommen gegen die Muskelkraft der Hoobigo nicht an und die Boonewa sind uns bei weitem überlegen, was Magie und Intelligenz angeht. Und in der Unterzahl sind wir auch noch! Kein Wunder, dass man uns nie für die Zeugung eines Zwillingskopfs in Betracht gezogen hat.
60 56 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_008 59 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_011 Du hast es tatsächlich geschafft, <SheetDe(BNpcName,5,12971,2,4,1)/> zu fangen<Indent/>...? Doch gemeinsam mit unseren Wivren können wir unsere Nachteile den anderen Klans gegenüber ausgleichen. Wir sind auf sie angewiesen. Gerade deswegen möchte ich, dass es meinem Partner schnell wieder besser geht.
61 57 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_009 60 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_012 Ich danke dir! Endlich kann ich meinem Partner wieder seine Leibspeise vorsetzen. Hach, aber es ist doch wirklich zum Schuppenraufen. Jetzt haben die Hoobigo und Boonewa wieder einen Grund, uns zu verspotten. Ich bring ihm gleich mal sein Futter. Hab vielen Dank!
62 58 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_010 61 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_013 Wir Doppro kommen gegen die Muskelkraft der Hoobigo nicht an und die Boonewa sind uns bei weitem überlegen, was Magie und Intelligenz angeht. Und in der Unterzahl sind wir auch noch! Kein Wunder, dass man uns nie für die Zeugung eines Zwillingskopfs in Betracht gezogen hat. Danke, dass du meinem Freund geholfen hast.
63 59 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_011 62 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_014 Doch gemeinsam mit unseren Wivren können wir unsere Nachteile den anderen Klans gegenüber ausgleichen. Wir sind auf sie angewiesen. Gerade deswegen möchte ich, dass es meinem Partner schnell wieder besser geht. Viele Boonewa und Hoobigo sehen auf die Doppro herab, doch ich wüsste nicht, warum. Jeder hat schließlich seine ganz eigenen Stärken. Und die Doppro sind zum Beispiel ausgezeichnete Reiter.
64 60 TEXT_KINGZD110_05109_SOLDIERDOPPRO05109_000_012 63 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_015 Ich bring ihm gleich mal sein Futter. Hab vielen Dank! Dank dir geht's den beiden sicher schon viel besser. Hab Dank!
65 61 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_013 64 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_000 Danke, dass du meinem Freund geholfen hast. （★未使用／削除予定★）
66 62 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_014 65 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_001 Viele Boonewa und Hoobigo sehen auf die Doppro herab, doch ich wüsste nicht, warum. Jeder hat schließlich seine ganz eigenen Stärken. Und die Doppro sind zum Beispiel ausgezeichnete Reiter. （★未使用／削除予定★）
67 63 TEXT_KINGZD110_05109_MOSAALJA_000_015 66 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_002 Dank dir geht's den beiden sicher schon viel besser. Hab Dank! （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_000 67 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_001 68 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_002 69 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 67 （★未使用／削除予定★）
68 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_014 （★未使用／削除予定★）
69 TEXT_KINGZD110_05109_SILENTBOONEWA05109_000_015 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/051/KinGzd201_05110.csv
+82 -85
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh sucht einen geschickten Jäger."
1,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Ty'at Roh bittet dich, mit ihm auf die Jagd zu gehen. Er will vor dem Dorf auf dich warten."
2,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_02","Deine neue Bekanntschaft hat es auf Ty'aitya abgesehen. Die Tiere sollen das Harz großer Bäume lieben. Suche auf Grundlage dieses Hinweises am Horizont von Ut'ohmu einen geeigneten Ort und lege dich dort auf die Lauer."
3,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_03","Deine Jagd ist von Erfolg gekrönt. Bringe deine Beute zu Ty'at Roh, der am Eingang des Dorfes auf dich warten will."
4,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_04","Zurück am Dorf erfährst du, dass Ty'at Roh den Br'aax-Jägern beitreten möchte. Über deine Unterstützung bei diesem Vorhaben würde er sich sehr freuen."
5,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_00","Mit Ty'at Roh sprechen"
25,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_01","An einem der Zielorte auf Beute warten und diese erlegen"
26,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_02","Zu Ty'at Roh zurückkehren"
27,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD201_05110_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_000","Grüß dich! Ich bin Ty'at Roh, ein Jäger. Hättest du vielleicht kurz Zeit für mich?"
49,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_001","Wuk Lamat hat dich zu <If(PlayerParameter(4))>ihrer Mitstreiterin<Else/>ihrem Mitstreiter</If> ernannt, also geh ich davon aus, dass du im Kampf was auf dem Kasten hast. Und so jemanden könnte ich gebrauchen."
50,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_002","Bei uns im Dorf heißt es, dass man nie alleine auf die Jagd gehen soll. Aber die anderen sind beschäftigt. Wen ich auch gefragt hab, ich wurde abgewimmelt. Könntest du mich nicht begleiten?"
51,"TEXT_KINGZD201_05110_Q1_000_000","Was sagst du?"
52,"TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_001","Klar, kein Problem."
53,"TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_002","Muss das sein ...?"
54,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_100_002","Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen! Ich muss nämlich möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen."
55,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_110_002","Ach bitte, jetzt sei doch nicht so! Ich muss möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen. Du bist meine einzige Hoffnung!"
56,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_003","In Ordnung, wir treffen uns an den Jagdgründen nördlich des Dorfes!"
57,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_010","Ich habe mir heute ein paar Ty'aitya vorgenommen. Die Biester sind verdammt schlau und flink, aber es lohnt sich: Das Fleisch schmeckt einfach phänomenal!"
58,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_011","Am ehesten findet man sie in der Nähe großer Bäume, deren süßes Harz sie über alles lieben."
59,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_012","Dummerweise schmecken die Tiere aber nicht nur uns vorzüglich, sondern auch den gefährlichen Vawtsaral Br'aax. Sei also vorsichtig."
60,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_013","Ich werde mein Glück hier in der Nähe versuchen. Wenn einer von uns in Not gerät, ruft er den anderen, alles klar? Auf eine erfolgreiche Jagd!"
61,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_020","Willkommen zurück! Bin auch gerade erst wieder eingetroffen. Konntest du was erbeuten?"
62,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_021","Was, du hast direkt einen Vawtsaral Br'aax erlegt? Alleine?! Junge, Junge<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_022","Ist zwar nicht die geplante Beute, aber da diese Tiere sich in letzter Zeit sehr stark vermehren und das Gleichgewicht im Wald gefährden, hast du uns trotzdem einen großen Dienst erwiesen."
64,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_023","Oh, genauso viele wie ich, und das, obwohl du mit diesen Jagdgründen überhaupt nicht vertraut bist. Wuk Lamat hat zu Recht auf dich gesetzt."
65,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_024","Was, so viele? Das sind ja sogar mehr, als ich erlegt habe, und im Gegensatz zu dir lebe ich hier! Wuk Lamat wusste, warum sie dich gewählt hat."
66,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_025","Meine Instinkte haben mich also nicht getäuscht, als ich dich angesprochen habe."
67,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_026","Oh, tut mir leid. Ich sollte das genauer erklären. Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich müsste schnell Fortschritte machen?"
68,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_027","Das ist wegen der Br'aax-Jäger, denen ich beitreten möchte. Die nehmen nur vollwertige Jäger bei sich auf."
69,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_028","Da mitzumachen, war schon immer mein Traum<Indent/>- seit ich von einem der Br'aax-Jäger gerettet wurde, als ich mal gegen unsere Regel verstoßen habe und allein auf die Jagd gegangen bin. Dabei hätte es mich fast erwischt<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_030","Seither ist es mein größter Wunsch, den Wald und die Leute so zu beschützen, wie die Br'aax-Jäger es tun."
71,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_031","Die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung muss man zu zweit mit einem Partner bestreiten. Normalerweise würde sich eines der Mitglieder dafür zur Verfügung stellen."
72,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_032","Aber die sind momentan alle in großer Sorge, weil mit den Tieren im Wald was nicht stimmen soll. Die haben keine Zeit für mich."
73,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_034","Deswegen dachte ich, du könntest vielleicht für sie einspringen! Damit ich mir meinen Traum endlich erfüllen kann!"
74,"TEXT_KINGZD201_05110_Q2_000_000","Was sagst du?"
75,"TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_001","Das Jagdfieber hat mich doch längst gepackt!"
76,"TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_002","Wenn du meinst, dass ich dir eine Hilfe sein kann ..."
77,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_035","O Mann, ich kann mein Glück kaum fassen! Danke, echt nett von dir!"
78,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_036","Die Prüfung ist das Einzige, was mich von meinem Traum noch trennt. Glaub mir, ich werd alles geben!"
79,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_004","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_029","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_033","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_02,Deine neue Bekanntschaft hat es auf Ty'aitya abgesehen. Die Tiere sollen das Harz großer Bäume lieben. Suche auf Grundlage dieses Hinweises am Horizont von Ut'ohmu einen geeigneten Ort und lege dich dort auf die Lauer.
3,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_03,"Deine Jagd ist von Erfolg gekrönt. Bringe deine Beute zu Ty'at Roh, der am Eingang des Dorfes auf dich warten will."
4,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_04,"Zurück am Dorf erfährst du, dass Ty'at Roh den Br'aax-Jägern beitreten möchte. Über deine Unterstützung bei diesem Vorhaben würde er sich sehr freuen."
5,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_00,Mit Ty'at Roh sprechen
25,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_01,An einem der Zielorte auf Beute warten und diese erlegen
26,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_02,Zu Ty'at Roh zurückkehren
27,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD201_05110_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_000,"Grüß dich! Ich bin Ty'at Roh, ein Jäger. Hättest du vielleicht kurz Zeit für mich?"
49,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_001,"Wuk Lamat hat dich zu ihrer Mitstreiterin ernannt, also geh ich davon aus, dass du im Kampf was auf dem Kasten hast. Und so jemanden könnte ich gebrauchen."
50,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_002,"Bei uns im Dorf heißt es, dass man nie alleine auf die Jagd gehen soll. Aber die anderen sind beschäftigt. Wen ich auch gefragt hab, ich wurde abgewimmelt. Könntest du mich nicht begleiten?"
51,TEXT_KINGZD201_05110_Q1_000_000,Was sagst du?
52,TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_001,"Klar, kein Problem."
53,TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_002,Muss das sein ...?
54,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_100_002,"Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen! Ich muss nämlich möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen."
55,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_110_002,"Ach bitte, jetzt sei doch nicht so! Ich muss möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen. Du bist meine einzige Hoffnung!"
56,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_003,"In Ordnung, wir treffen uns an den Jagdgründen nördlich des Dorfes!"
57,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_010,"Ich habe mir heute ein paar Ty'aitya vorgenommen. Die Biester sind verdammt schlau und flink, aber es lohnt sich: Das Fleisch schmeckt einfach phänomenal!"
58,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_011,"Am ehesten findet man sie in der Nähe großer Bäume, deren süßes Harz sie über alles lieben."
59,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_012,"Dummerweise schmecken die Tiere aber nicht nur uns vorzüglich, sondern auch den gefährlichen Vawtsaral Br'aax. Sei also vorsichtig."
60,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_013,"Ich werde mein Glück hier in der Nähe versuchen. Wenn einer von uns in Not gerät, ruft er den anderen, alles klar? Auf eine erfolgreiche Jagd!"
61,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_020,Willkommen zurück! Bin auch gerade erst wieder eingetroffen. Konntest du was erbeuten?
62,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_021,"Was, du hast direkt einen Vawtsaral Br'aax erlegt? Alleine?! Junge, Junge ..."
63,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_022,"Ist zwar nicht die geplante Beute, aber da diese Tiere sich in letzter Zeit sehr stark vermehren und das Gleichgewicht im Wald gefährden, hast du uns trotzdem einen großen Dienst erwiesen."
64,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_023,"Oh, genauso viele wie ich, und das, obwohl du mit diesen Jagdgründen überhaupt nicht vertraut bist. Wuk Lamat hat zu Recht auf dich gesetzt."
65,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_024,"Was, so viele? Das sind ja sogar mehr, als ich erlegt habe, und im Gegensatz zu dir lebe ich hier! Wuk Lamat wusste, warum sie dich gewählt hat."
66,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_025,"Meine Instinkte haben mich also nicht getäuscht, als ich dich angesprochen habe."
67,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_026,"Oh, tut mir leid. Ich sollte das genauer erklären. Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich müsste schnell Fortschritte machen?"
68,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_027,"Das ist wegen der Br'aax-Jäger, denen ich beitreten möchte. Die nehmen nur vollwertige Jäger bei sich auf."
69,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_028,"Da mitzumachen, war schon immer mein Traum - seit ich von einem der Br'aax-Jäger gerettet wurde, als ich mal gegen unsere Regel verstoßen habe und allein auf die Jagd gegangen bin. Dabei hätte es mich fast erwischt ..."
70,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_030,"Seither ist es mein größter Wunsch, den Wald und die Leute so zu beschützen, wie die Br'aax-Jäger es tun."
71,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_031,Die Auf­nahme­prüfung muss man zu zweit mit einem Partner bestreiten. Normalerweise würde sich eines der Mitglieder dafür zur Verfügung stellen.
72,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_032,"Aber die sind momentan alle in großer Sorge, weil mit den Tieren im Wald was nicht stimmen soll. Die haben keine Zeit für mich."
73,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_034,"Deswegen dachte ich, du könntest vielleicht für sie einspringen! Damit ich mir meinen Traum endlich erfüllen kann!"
74,TEXT_KINGZD201_05110_Q2_000_000,Was sagst du?
75,TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_001,Das Jagdfieber hat mich doch längst gepackt!
76,TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_002,"Wenn du meinst, dass ich dir eine Hilfe sein kann ..."
77,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_035,"O Mann, ich kann mein Glück kaum fassen! Danke, echt nett von dir!"
78,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_036,"Die Prüfung ist das Einzige, was mich von meinem Traum noch trennt. Glaub mir, ich werd alles geben!"
79,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_004,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_029,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_033,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh sucht einen geschickten Jäger.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh sucht einen geschickten Jäger.
2 1 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ty'at Roh bittet dich, mit ihm auf die Jagd zu gehen. Er will vor dem Dorf auf dich warten. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ty'at Roh bittet dich, mit ihm auf die Jagd zu gehen. Er will vor dem Dorf auf dich warten.
3 2 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_02 Deine neue Bekanntschaft hat es auf Ty'aitya abgesehen. Die Tiere sollen das Harz großer Bäume lieben. Suche auf Grundlage dieses Hinweises am Horizont von Ut'ohmu einen geeigneten Ort und lege dich dort auf die Lauer. Deine neue Bekanntschaft hat es auf Ty'aitya abgesehen. Die Tiere sollen das Harz großer Bäume lieben. Suche auf Grundlage dieses Hinweises am Horizont von Ut'ohmu einen geeigneten Ort und lege dich dort auf die Lauer.
4 3 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_03 Deine Jagd ist von Erfolg gekrönt. Bringe deine Beute zu Ty'at Roh, der am Eingang des Dorfes auf dich warten will. Deine Jagd ist von Erfolg gekrönt. Bringe deine Beute zu Ty'at Roh, der am Eingang des Dorfes auf dich warten will.
5 4 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_04 Zurück am Dorf erfährst du, dass Ty'at Roh den Br'aax-Jägern beitreten möchte. Über deine Unterstützung bei diesem Vorhaben würde er sich sehr freuen. Zurück am Dorf erfährst du, dass Ty'at Roh den Br'aax-Jägern beitreten möchte. Über deine Unterstützung bei diesem Vorhaben würde er sich sehr freuen.
6 5 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD201_05110_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_00 24 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_00 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
26 25 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_01 25 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_01 An einem der Zielorte auf Beute warten und diese erlegen An einem der Zielorte auf Beute warten und diese erlegen
27 26 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_02 26 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_02 Zu Ty'at Roh zurückkehren Zu Ty'at Roh zurückkehren
28 27 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_03 27 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_04 28 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_05 29 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_06 30 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_07 31 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_08 32 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_09 33 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_10 34 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_11 35 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_12 36 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_13 37 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_14 38 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_15 39 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_16 40 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_17 41 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_18 42 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_19 43 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_20 44 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_21 45 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_22 46 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_23 47 TEXT_KINGZD201_05110_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_000 Grüß dich! Ich bin Ty'at Roh, ein Jäger. Hättest du vielleicht kurz Zeit für mich? Grüß dich! Ich bin Ty'at Roh, ein Jäger. Hättest du vielleicht kurz Zeit für mich?
50 49 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_001 49 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_001 Wuk Lamat hat dich zu <If(PlayerParameter(4))>ihrer Mitstreiterin<Else/>ihrem Mitstreiter</If> ernannt, also geh ich davon aus, dass du im Kampf was auf dem Kasten hast. Und so jemanden könnte ich gebrauchen. Wuk Lamat hat dich zu ihrer Mitstreiterin ernannt, also geh ich davon aus, dass du im Kampf was auf dem Kasten hast. Und so jemanden könnte ich gebrauchen.
51 50 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_002 50 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_002 Bei uns im Dorf heißt es, dass man nie alleine auf die Jagd gehen soll. Aber die anderen sind beschäftigt. Wen ich auch gefragt hab, ich wurde abgewimmelt. Könntest du mich nicht begleiten? Bei uns im Dorf heißt es, dass man nie alleine auf die Jagd gehen soll. Aber die anderen sind beschäftigt. Wen ich auch gefragt hab, ich wurde abgewimmelt. Könntest du mich nicht begleiten?
52 51 TEXT_KINGZD201_05110_Q1_000_000 51 TEXT_KINGZD201_05110_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
53 52 TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_001 52 TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_001 Klar, kein Problem. Klar, kein Problem.
54 53 TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_002 53 TEXT_KINGZD201_05110_A1_000_002 Muss das sein ...? Muss das sein ...?
55 54 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_100_002 54 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_100_002 Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen! Ich muss nämlich möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen. Vielen Dank, das weiß ich zu schätzen! Ich muss nämlich möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen.
56 55 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_110_002 55 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_110_002 Ach bitte, jetzt sei doch nicht so! Ich muss möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen. Du bist meine einzige Hoffnung! Ach bitte, jetzt sei doch nicht so! Ich muss möglichst schnell und viel Erfahrung sammeln, damit mich die anderen als vollwertigen Jäger anerkennen. Du bist meine einzige Hoffnung!
57 56 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_003 56 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_003 In Ordnung, wir treffen uns an den Jagdgründen nördlich des Dorfes! In Ordnung, wir treffen uns an den Jagdgründen nördlich des Dorfes!
58 57 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_010 57 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_010 Ich habe mir heute ein paar Ty'aitya vorgenommen. Die Biester sind verdammt schlau und flink, aber es lohnt sich: Das Fleisch schmeckt einfach phänomenal! Ich habe mir heute ein paar Ty'aitya vorgenommen. Die Biester sind verdammt schlau und flink, aber es lohnt sich: Das Fleisch schmeckt einfach phänomenal!
59 58 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_011 58 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_011 Am ehesten findet man sie in der Nähe großer Bäume, deren süßes Harz sie über alles lieben. Am ehesten findet man sie in der Nähe großer Bäume, deren süßes Harz sie über alles lieben.
60 59 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_012 59 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_012 Dummerweise schmecken die Tiere aber nicht nur uns vorzüglich, sondern auch den gefährlichen Vawtsaral Br'aax. Sei also vorsichtig. Dummerweise schmecken die Tiere aber nicht nur uns vorzüglich, sondern auch den gefährlichen Vawtsaral Br'aax. Sei also vorsichtig.
61 60 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_013 60 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_013 Ich werde mein Glück hier in der Nähe versuchen. Wenn einer von uns in Not gerät, ruft er den anderen, alles klar? Auf eine erfolgreiche Jagd! Ich werde mein Glück hier in der Nähe versuchen. Wenn einer von uns in Not gerät, ruft er den anderen, alles klar? Auf eine erfolgreiche Jagd!
62 61 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_020 61 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_020 Willkommen zurück! Bin auch gerade erst wieder eingetroffen. Konntest du was erbeuten? Willkommen zurück! Bin auch gerade erst wieder eingetroffen. Konntest du was erbeuten?
63 62 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_021 62 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_021 Was, du hast direkt einen Vawtsaral Br'aax erlegt? Alleine?! Junge, Junge<Indent/>... Was, du hast direkt einen Vawtsaral Br'aax erlegt? Alleine?! Junge, Junge ...
64 63 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_022 63 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_022 Ist zwar nicht die geplante Beute, aber da diese Tiere sich in letzter Zeit sehr stark vermehren und das Gleichgewicht im Wald gefährden, hast du uns trotzdem einen großen Dienst erwiesen. Ist zwar nicht die geplante Beute, aber da diese Tiere sich in letzter Zeit sehr stark vermehren und das Gleichgewicht im Wald gefährden, hast du uns trotzdem einen großen Dienst erwiesen.
65 64 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_023 64 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_023 Oh, genauso viele wie ich, und das, obwohl du mit diesen Jagdgründen überhaupt nicht vertraut bist. Wuk Lamat hat zu Recht auf dich gesetzt. Oh, genauso viele wie ich, und das, obwohl du mit diesen Jagdgründen überhaupt nicht vertraut bist. Wuk Lamat hat zu Recht auf dich gesetzt.
66 65 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_024 65 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_024 Was, so viele? Das sind ja sogar mehr, als ich erlegt habe, und im Gegensatz zu dir lebe ich hier! Wuk Lamat wusste, warum sie dich gewählt hat. Was, so viele? Das sind ja sogar mehr, als ich erlegt habe, und im Gegensatz zu dir lebe ich hier! Wuk Lamat wusste, warum sie dich gewählt hat.
67 66 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_025 66 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_025 Meine Instinkte haben mich also nicht getäuscht, als ich dich angesprochen habe. Meine Instinkte haben mich also nicht getäuscht, als ich dich angesprochen habe.
68 67 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_026 67 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_026 Oh, tut mir leid. Ich sollte das genauer erklären. Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich müsste schnell Fortschritte machen? Oh, tut mir leid. Ich sollte das genauer erklären. Erinnerst du dich, dass ich sagte, ich müsste schnell Fortschritte machen?
69 68 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_027 68 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_027 Das ist wegen der Br'aax-Jäger, denen ich beitreten möchte. Die nehmen nur vollwertige Jäger bei sich auf. Das ist wegen der Br'aax-Jäger, denen ich beitreten möchte. Die nehmen nur vollwertige Jäger bei sich auf.
70 69 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_028 69 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_028 Da mitzumachen, war schon immer mein Traum<Indent/>- seit ich von einem der Br'aax-Jäger gerettet wurde, als ich mal gegen unsere Regel verstoßen habe und allein auf die Jagd gegangen bin. Dabei hätte es mich fast erwischt<Indent/>... Da mitzumachen, war schon immer mein Traum - seit ich von einem der Br'aax-Jäger gerettet wurde, als ich mal gegen unsere Regel verstoßen habe und allein auf die Jagd gegangen bin. Dabei hätte es mich fast erwischt ...
71 70 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_030 70 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_030 Seither ist es mein größter Wunsch, den Wald und die Leute so zu beschützen, wie die Br'aax-Jäger es tun. Seither ist es mein größter Wunsch, den Wald und die Leute so zu beschützen, wie die Br'aax-Jäger es tun.
72 71 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_031 71 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_031 Die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung muss man zu zweit mit einem Partner bestreiten. Normalerweise würde sich eines der Mitglieder dafür zur Verfügung stellen. Die Auf­nahme­prüfung muss man zu zweit mit einem Partner bestreiten. Normalerweise würde sich eines der Mitglieder dafür zur Verfügung stellen.
73 72 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_032 72 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_032 Aber die sind momentan alle in großer Sorge, weil mit den Tieren im Wald was nicht stimmen soll. Die haben keine Zeit für mich. Aber die sind momentan alle in großer Sorge, weil mit den Tieren im Wald was nicht stimmen soll. Die haben keine Zeit für mich.
74 73 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_034 73 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_034 Deswegen dachte ich, du könntest vielleicht für sie einspringen! Damit ich mir meinen Traum endlich erfüllen kann! Deswegen dachte ich, du könntest vielleicht für sie einspringen! Damit ich mir meinen Traum endlich erfüllen kann!
75 74 TEXT_KINGZD201_05110_Q2_000_000 74 TEXT_KINGZD201_05110_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
76 75 TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_001 75 TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_001 Das Jagdfieber hat mich doch längst gepackt! Das Jagdfieber hat mich doch längst gepackt!
77 76 TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_002 76 TEXT_KINGZD201_05110_A2_000_002 Wenn du meinst, dass ich dir eine Hilfe sein kann ... Wenn du meinst, dass ich dir eine Hilfe sein kann ...
78 77 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_035 77 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_035 O Mann, ich kann mein Glück kaum fassen! Danke, echt nett von dir! O Mann, ich kann mein Glück kaum fassen! Danke, echt nett von dir!
79 78 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_036 78 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_036 Die Prüfung ist das Einzige, was mich von meinem Traum noch trennt. Glaub mir, ich werd alles geben! Die Prüfung ist das Einzige, was mich von meinem Traum noch trennt. Glaub mir, ich werd alles geben!
80 79 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_004 79 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_029 80 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_033 81 TEXT_KINGZD201_05110_TYATROH_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83
84
85
csv/de/quest/051/KinGzd202_05111.csv
+69 -72
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh hat entschieden, was mit eurer Beute passieren soll."
1,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Ty'at Roh möchte eure Beute an die Bewohner von Iq Br'aax verteilen. Er wartet im Dorf auf dich, wo er die Tiere zerlegen will."
2,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_02","Dein Jagdgefährte überreicht dir <SheetDe(EventItem,1,2003621,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003622,1,4,1)/> für den Dorfschmied und <SheetDe(EventItem,1,2003623,1,4,1)/> für eine Frau namens T'yat Ilyik. Jetzt liegt es an dir, die Sachen abzuliefern."
3,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_03","Deine Botengänge sind erledigt. Kehre zu Ty'at Roh zurück."
4,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_04","Ty'at Roh berichtet dir freudig, dass die Br'aax-Jäger die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung bewilligt haben. Die Zeit bis zum großen Moment will er nutzen, um sich mental auf die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung vorzubereiten."
5,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_00","Mit Ty'at Roh im Dorf sprechen"
25,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_01","Dem ernst wirkenden Schmied <SheetDe(EventItem,2,2003621,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003622,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_02","T'yat Ilyik <SheetDe(EventItem,2,2003623,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_03","Ty'at Roh Bericht erstatten"
28,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD202_05111_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_000","Hehe, am liebsten würde ich direkt zu den Br'aax-Jägern laufen und sie darum bitten, mich die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung machen zu lassen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_100_000","Aber erst mal will die Beute im Dorf verteilt werden! Und da du einen großen Anteil an unserem Erfolg hattest, würde ich diese Ehre gerne dir überlassen. Der Dank der anderen wird dir gewiss sein!"
50,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_001","Ich gehe schon mal vor und zerlege die Tiere. Komm einfach zu mir, wenn du so weit bist."
51,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_010","Ah, ich bin gerade fertig geworden!"
52,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_011","<Clickable(<SheetDe(EventItem,6,2003621,1,1,1)/>)/> und <SheetDe(EventItem,6,2003622,1,1,1)/> sind für einen Schmied, dem ich viel zu verdanken habe."
53,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_012","Und <SheetDe(EventItem,6,2003623,1,4,1)/> kannst du einer Frau namens T'yat Ilyik bringen. Sie ist mit dem Br'aax-Jäger Rral Vaw verheiratet. "
54,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_013","Das restliche Fleisch und die Innereien verteile ich an die Frauen im Dorf. Bis später!"
55,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_015","Hast du vergessen, wem du was bringen musst? <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003621,1,1,1)/>)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003622,1,1,1)/> sind für den Schmied und <SheetDe(EventItem,2,2003623,1,1,1)/> für T'yat Ilyik."
56,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_020","Der Schmied? Ja, der bin ich! Will Ty'at Roh etwas von mir?"
57,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_021","Oh, das sind vortreffliche Materialien! Besonders diese Knochen, die die Flughaut stützen. Es gibt keine besseren Speerspitzen!"
58,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_022","Die Br'aax-Jäger überhäufen mich in letzter Zeit mit Bestellungen, da kann ich den Nachschub bestens gebrauchen. Richte Ty'at Roh meinen aufrichtigen Dank aus."
59,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_025","Was gibt es, möchtest du etwa zu Rral Vaw? Der ist leider gerade auf der Jagd."
60,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_026","Oh, das ist von Ty'at Roh? Danke, davon werd ich meinem Mann und mir ein leckeres Abendessen kochen."
61,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_027","Apropos Ty'at Roh: Weißt du zufällig, wie es um seine Prüfung bestellt ist? Eigentlich sollte mein Mann ihm dabei ja zur Seite stehen, aber der ist in letzter Zeit ständig mit den Jägern unterwegs und hat überhaupt keine Zeit."
62,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_028","Ich hoffe, das ist bald ausgestanden und alles wird wieder normal<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_030","Eure Nachschublieferung kam genau richtig, die Jäger rennen mir in letzter Zeit mit Aufträgen die Türen ein. Richte Ty'at Roh meinen besten Dank aus."
64,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_031","Hoffentlich legt sich die Unruhe im Wald bald."
65,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_040","Ah, du bist zurück! Ich hoffe, die beiden haben sich gefreut. Meine Fleischlieferung kam jedenfalls prima an!"
66,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_041","Dass wir die Beute mit allen teilen, ist bei uns so Brauch. Sind schließlich eine große Familie!"
67,"TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_042","Ach so, den Br'aax-Jägern hab ich wegen der Prüfung übrigens Bescheid gesagt. Sie meinten, wir könnten schon bald loslegen, und ehrlich gesagt hab ich jetzt ein bisschen Muffensausen. Also schnell noch mal tief durchatmen und den Geist mit allem in Einklang bringen!"
68,"TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_023","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_02,"Dein Jagdgefährte überreicht dir und für den Dorfschmied und für eine Frau namens T'yat Ilyik. Jetzt liegt es an dir, die Sachen abzuliefern."
3,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_03,Deine Botengänge sind erledigt. Kehre zu Ty'at Roh zurück.
4,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_04,"Ty'at Roh berichtet dir freudig, dass die Br'aax-Jäger die Auf­nahme­prüfung bewilligt haben. Die Zeit bis zum großen Moment will er nutzen, um sich mental auf die Heraus­forde­rung vorzubereiten."
5,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_00,Mit Ty'at Roh im Dorf sprechen
25,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_01,Dem ernst wirkenden Schmied und bringen
26,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_02,T'yat Ilyik bringen
27,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_03,Ty'at Roh Bericht erstatten
28,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD202_05111_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_000,"Hehe, am liebsten würde ich direkt zu den Br'aax-Jägern laufen und sie darum bitten, mich die Auf­nahme­prüfung machen zu lassen ..."
49,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_100_000,"Aber erst mal will die Beute im Dorf verteilt werden! Und da du einen großen Anteil an unserem Erfolg hattest, würde ich diese Ehre gerne dir überlassen. Der Dank der anderen wird dir gewiss sein!"
50,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_001,"Ich gehe schon mal vor und zerlege die Tiere. Komm einfach zu mir, wenn du so weit bist."
51,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_010,"Ah, ich bin gerade fertig geworden!"
52,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_011," und sind für einen Schmied, dem ich viel zu verdanken habe."
53,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_012,Und kannst du einer Frau namens T'yat Ilyik bringen. Sie ist mit dem Br'aax-Jäger Rral Vaw verheiratet.
54,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_013,Das restliche Fleisch und die Innereien verteile ich an die Frauen im Dorf. Bis später!
55,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_015,"Hast du vergessen, wem du was bringen musst? und sind für den Schmied und für T'yat Ilyik."
56,TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_020,"Der Schmied? Ja, der bin ich! Will Ty'at Roh etwas von mir?"
57,TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_021,"Oh, das sind vortreffliche Materialien! Besonders diese Knochen, die die Flughaut stützen. Es gibt keine besseren Speerspitzen!"
58,TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_022,"Die Br'aax-Jäger überhäufen mich in letzter Zeit mit Bestellungen, da kann ich den Nachschub bestens gebrauchen. Richte Ty'at Roh meinen aufrichtigen Dank aus."
59,TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_025,"Was gibt es, möchtest du etwa zu Rral Vaw? Der ist leider gerade auf der Jagd."
60,TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_026,"Oh, das ist von Ty'at Roh? Danke, davon werd ich meinem Mann und mir ein leckeres Abendessen kochen."
61,TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_027,"Apropos Ty'at Roh: Weißt du zufällig, wie es um seine Prüfung bestellt ist? Eigentlich sollte mein Mann ihm dabei ja zur Seite stehen, aber der ist in letzter Zeit ständig mit den Jägern unterwegs und hat überhaupt keine Zeit."
62,TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_028,"Ich hoffe, das ist bald ausgestanden und alles wird wieder normal ..."
63,TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_030,"Eure Nachschublieferung kam genau richtig, die Jäger rennen mir in letzter Zeit mit Aufträgen die Türen ein. Richte Ty'at Roh meinen besten Dank aus."
64,TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_031,Hoffentlich legt sich die Unruhe im Wald bald.
65,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_040,"Ah, du bist zurück! Ich hoffe, die beiden haben sich gefreut. Meine Fleischlieferung kam jedenfalls prima an!"
66,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_041,"Dass wir die Beute mit allen teilen, ist bei uns so Brauch. Sind schließlich eine große Familie!"
67,TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_042,"Ach so, den Br'aax-Jägern hab ich wegen der Prüfung übrigens Bescheid gesagt. Sie meinten, wir könnten schon bald loslegen, und ehrlich gesagt hab ich jetzt ein bisschen Muffensausen. Also schnell noch mal tief durchatmen und den Geist mit allem in Einklang bringen!"
68,TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_023,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh hat entschieden, was mit eurer Beute passieren soll.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh hat entschieden, was mit eurer Beute passieren soll.
2 1 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ty'at Roh möchte eure Beute an die Bewohner von Iq Br'aax verteilen. Er wartet im Dorf auf dich, wo er die Tiere zerlegen will. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Ty'at Roh möchte eure Beute an die Bewohner von Iq Br'aax verteilen. Er wartet im Dorf auf dich, wo er die Tiere zerlegen will.
3 2 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_02 Dein Jagdgefährte überreicht dir <SheetDe(EventItem,1,2003621,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003622,1,4,1)/> für den Dorfschmied und <SheetDe(EventItem,1,2003623,1,4,1)/> für eine Frau namens T'yat Ilyik. Jetzt liegt es an dir, die Sachen abzuliefern. Dein Jagdgefährte überreicht dir und für den Dorfschmied und für eine Frau namens T'yat Ilyik. Jetzt liegt es an dir, die Sachen abzuliefern.
4 3 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_03 Deine Botengänge sind erledigt. Kehre zu Ty'at Roh zurück. Deine Botengänge sind erledigt. Kehre zu Ty'at Roh zurück.
5 4 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_04 Ty'at Roh berichtet dir freudig, dass die Br'aax-Jäger die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung bewilligt haben. Die Zeit bis zum großen Moment will er nutzen, um sich mental auf die Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rung vorzubereiten. Ty'at Roh berichtet dir freudig, dass die Br'aax-Jäger die Auf­nahme­prüfung bewilligt haben. Die Zeit bis zum großen Moment will er nutzen, um sich mental auf die Heraus­forde­rung vorzubereiten.
6 5 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD202_05111_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_00 24 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_00 Mit Ty'at Roh im Dorf sprechen Mit Ty'at Roh im Dorf sprechen
26 25 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_01 25 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_01 Dem ernst wirkenden Schmied <SheetDe(EventItem,2,2003621,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003622,1,4,1)/> bringen Dem ernst wirkenden Schmied und bringen
27 26 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_02 26 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_02 T'yat Ilyik <SheetDe(EventItem,2,2003623,1,4,1)/> bringen T'yat Ilyik bringen
28 27 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_03 27 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_03 Ty'at Roh Bericht erstatten Ty'at Roh Bericht erstatten
29 28 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_04 28 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_05 29 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_06 30 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_07 31 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_08 32 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_09 33 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_10 34 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_11 35 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_12 36 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_13 37 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_14 38 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_15 39 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_16 40 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_17 41 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_18 42 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_19 43 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_20 44 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_21 45 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_22 46 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_23 47 TEXT_KINGZD202_05111_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_000 Hehe, am liebsten würde ich direkt zu den Br'aax-Jägern laufen und sie darum bitten, mich die Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung machen zu lassen<Indent/>... Hehe, am liebsten würde ich direkt zu den Br'aax-Jägern laufen und sie darum bitten, mich die Auf­nahme­prüfung machen zu lassen ...
50 49 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_100_000 49 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_100_000 Aber erst mal will die Beute im Dorf verteilt werden! Und da du einen großen Anteil an unserem Erfolg hattest, würde ich diese Ehre gerne dir überlassen. Der Dank der anderen wird dir gewiss sein! Aber erst mal will die Beute im Dorf verteilt werden! Und da du einen großen Anteil an unserem Erfolg hattest, würde ich diese Ehre gerne dir überlassen. Der Dank der anderen wird dir gewiss sein!
51 50 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_001 50 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_001 Ich gehe schon mal vor und zerlege die Tiere. Komm einfach zu mir, wenn du so weit bist. Ich gehe schon mal vor und zerlege die Tiere. Komm einfach zu mir, wenn du so weit bist.
52 51 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_010 51 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_010 Ah, ich bin gerade fertig geworden! Ah, ich bin gerade fertig geworden!
53 52 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_011 52 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_011 <Clickable(<SheetDe(EventItem,6,2003621,1,1,1)/>)/> und <SheetDe(EventItem,6,2003622,1,1,1)/> sind für einen Schmied, dem ich viel zu verdanken habe. und sind für einen Schmied, dem ich viel zu verdanken habe.
54 53 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_012 53 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_012 Und <SheetDe(EventItem,6,2003623,1,4,1)/> kannst du einer Frau namens T'yat Ilyik bringen. Sie ist mit dem Br'aax-Jäger Rral Vaw verheiratet. Und kannst du einer Frau namens T'yat Ilyik bringen. Sie ist mit dem Br'aax-Jäger Rral Vaw verheiratet.
55 54 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_013 54 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_013 Das restliche Fleisch und die Innereien verteile ich an die Frauen im Dorf. Bis später! Das restliche Fleisch und die Innereien verteile ich an die Frauen im Dorf. Bis später!
56 55 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_015 55 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_015 Hast du vergessen, wem du was bringen musst? <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003621,1,1,1)/>)/> und <SheetDe(EventItem,2,2003622,1,1,1)/> sind für den Schmied und <SheetDe(EventItem,2,2003623,1,1,1)/> für T'yat Ilyik. Hast du vergessen, wem du was bringen musst? und sind für den Schmied und für T'yat Ilyik.
57 56 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_020 56 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_020 Der Schmied? Ja, der bin ich! Will Ty'at Roh etwas von mir? Der Schmied? Ja, der bin ich! Will Ty'at Roh etwas von mir?
58 57 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_021 57 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_021 Oh, das sind vortreffliche Materialien! Besonders diese Knochen, die die Flughaut stützen. Es gibt keine besseren Speerspitzen! Oh, das sind vortreffliche Materialien! Besonders diese Knochen, die die Flughaut stützen. Es gibt keine besseren Speerspitzen!
59 58 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_022 58 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_022 Die Br'aax-Jäger überhäufen mich in letzter Zeit mit Bestellungen, da kann ich den Nachschub bestens gebrauchen. Richte Ty'at Roh meinen aufrichtigen Dank aus. Die Br'aax-Jäger überhäufen mich in letzter Zeit mit Bestellungen, da kann ich den Nachschub bestens gebrauchen. Richte Ty'at Roh meinen aufrichtigen Dank aus.
60 59 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_025 59 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_025 Was gibt es, möchtest du etwa zu Rral Vaw? Der ist leider gerade auf der Jagd. Was gibt es, möchtest du etwa zu Rral Vaw? Der ist leider gerade auf der Jagd.
61 60 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_026 60 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_026 Oh, das ist von Ty'at Roh? Danke, davon werd ich meinem Mann und mir ein leckeres Abendessen kochen. Oh, das ist von Ty'at Roh? Danke, davon werd ich meinem Mann und mir ein leckeres Abendessen kochen.
62 61 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_027 61 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_027 Apropos Ty'at Roh: Weißt du zufällig, wie es um seine Prüfung bestellt ist? Eigentlich sollte mein Mann ihm dabei ja zur Seite stehen, aber der ist in letzter Zeit ständig mit den Jägern unterwegs und hat überhaupt keine Zeit. Apropos Ty'at Roh: Weißt du zufällig, wie es um seine Prüfung bestellt ist? Eigentlich sollte mein Mann ihm dabei ja zur Seite stehen, aber der ist in letzter Zeit ständig mit den Jägern unterwegs und hat überhaupt keine Zeit.
63 62 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_028 62 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_028 Ich hoffe, das ist bald ausgestanden und alles wird wieder normal<Indent/>... Ich hoffe, das ist bald ausgestanden und alles wird wieder normal ...
64 63 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_030 63 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_030 Eure Nachschublieferung kam genau richtig, die Jäger rennen mir in letzter Zeit mit Aufträgen die Türen ein. Richte Ty'at Roh meinen besten Dank aus. Eure Nachschublieferung kam genau richtig, die Jäger rennen mir in letzter Zeit mit Aufträgen die Türen ein. Richte Ty'at Roh meinen besten Dank aus.
65 64 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_031 64 TEXT_KINGZD202_05111_TYATILYIK_000_031 Hoffentlich legt sich die Unruhe im Wald bald. Hoffentlich legt sich die Unruhe im Wald bald.
66 65 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_040 65 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_040 Ah, du bist zurück! Ich hoffe, die beiden haben sich gefreut. Meine Fleischlieferung kam jedenfalls prima an! Ah, du bist zurück! Ich hoffe, die beiden haben sich gefreut. Meine Fleischlieferung kam jedenfalls prima an!
67 66 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_041 66 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_041 Dass wir die Beute mit allen teilen, ist bei uns so Brauch. Sind schließlich eine große Familie! Dass wir die Beute mit allen teilen, ist bei uns so Brauch. Sind schließlich eine große Familie!
68 67 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_042 67 TEXT_KINGZD202_05111_TYATROH_000_042 Ach so, den Br'aax-Jägern hab ich wegen der Prüfung übrigens Bescheid gesagt. Sie meinten, wir könnten schon bald loslegen, und ehrlich gesagt hab ich jetzt ein bisschen Muffensausen. Also schnell noch mal tief durchatmen und den Geist mit allem in Einklang bringen! Ach so, den Br'aax-Jägern hab ich wegen der Prüfung übrigens Bescheid gesagt. Sie meinten, wir könnten schon bald loslegen, und ehrlich gesagt hab ich jetzt ein bisschen Muffensausen. Also schnell noch mal tief durchatmen und den Geist mit allem in Einklang bringen!
69 68 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_023 68 TEXT_KINGZD202_05111_CRAFTSMAN05111_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70
71
72
csv/de/quest/051/KinGzd203_05112.csv
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen."
1,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Bis zur Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin."
2,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02","Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen."
3,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03","Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben."
4,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04","Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben."
5,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00","Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen"
25,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02","Ty'at Roh zur Aschenfront folgen"
27,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000","Mann, Mann<Indent/>... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!"
49,"TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000","Was sagst du?"
50,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001","Das ist doch ganz normal."
51,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002","Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung."
52,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001","Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!"
53,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010","Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus."
54,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011","Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen."
55,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012","Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen."
56,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020","Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben."
57,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021","Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit."
58,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022","Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!"
59,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023","Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen."
60,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024","Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten."
61,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025","Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?"
62,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026","Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald."
63,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027","Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!"
64,"TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000","Was sagst du?"
65,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001","Ein guter Traum."
66,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002","Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen."
67,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003","Ob das funktionieren würde?"
68,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030","Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird."
69,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035","Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt."
70,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040","Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben."
71,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050","Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen."
72,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052","Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!"
73,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053","So langsam sollten auch die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it."
74,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054","Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!"
75,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060","Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Waldes voll haben."
76,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061","Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!"
77,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051","（★未使用／削除予定★）"
Bis zur Auf­nahme­prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin."
2,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02,"Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen."
3,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03,"Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben."
4,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04,"Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben."
5,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00,Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen
25,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten
26,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02,Ty'at Roh zur Aschenfront folgen
27,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000,"Mann, Mann ... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!"
49,TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000,Was sagst du?
50,TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001,Das ist doch ganz normal.
51,TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002,Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung.
52,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001,"Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!"
53,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010,"Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus."
54,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011,Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
55,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012,Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
56,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020,"Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben."
57,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021,Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit.
58,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022,"Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!"
59,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023,"Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen."
60,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024,"Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten."
61,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025,"Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?"
62,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026,"Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald."
63,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027,"Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!"
64,TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000,Was sagst du?
65,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001,Ein guter Traum.
66,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002,Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen.
67,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003,Ob das funktionieren würde?
68,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030,"Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird."
69,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035,"Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt."
70,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040,"Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben."
71,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050,"Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen."
72,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052,"Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!"
73,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053,So langsam sollten auch die Vor­bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it.
74,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054,Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!
75,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060,"Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen­über­stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter­such­ung des Waldes voll haben."
76,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061,"Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!"
77,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen.
2 1 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Bis zur Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Bis zur Auf­nahme­prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin.
3 2 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02 Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen. Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen.
4 3 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03 Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben. Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben.
5 4 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04 Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben. Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben.
6 5 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00 24 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00 Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen
26 25 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01 25 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01 Am Zielort Ausschau halten Am Zielort Ausschau halten
27 26 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02 26 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02 Ty'at Roh zur Aschenfront folgen Ty'at Roh zur Aschenfront folgen
28 27 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03 27 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04 28 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05 29 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06 30 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07 31 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08 32 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09 33 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10 34 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11 35 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12 36 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13 37 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14 38 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15 39 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16 40 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17 41 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18 42 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19 43 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20 44 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21 45 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22 46 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23 47 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000 Mann, Mann<Indent/>... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr! Mann, Mann ... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!
50 49 TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000 49 TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
51 50 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001 50 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001 Das ist doch ganz normal. Das ist doch ganz normal.
52 51 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002 51 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002 Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung. Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung.
53 52 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001 52 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001 Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich! Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!
54 53 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010 53 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010 Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus. Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus.
55 54 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011 54 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011 Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen. Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
56 55 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012 55 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012 Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen. Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
57 56 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020 56 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020 Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben. Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben.
58 57 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021 57 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021 Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit. Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit.
59 58 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022 58 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022 Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte! Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!
60 59 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023 59 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023 Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen. Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen.
61 60 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024 60 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024 Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten. Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten.
62 61 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025 61 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025 Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen? Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?
63 62 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026 62 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026 Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald. Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald.
64 63 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027 63 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027 Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen! Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!
65 64 TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000 64 TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
66 65 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001 65 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001 Ein guter Traum. Ein guter Traum.
67 66 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002 66 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002 Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen. Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen.
68 67 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003 67 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003 Ob das funktionieren würde? Ob das funktionieren würde?
69 68 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030 68 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030 Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird. Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird.
70 69 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035 69 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035 Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt. Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt.
71 70 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040 70 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040 Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben. Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben.
72 71 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050 71 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050 Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen. Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen.
73 72 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052 72 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052 Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen! Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!
74 73 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053 73 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053 So langsam sollten auch die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it. So langsam sollten auch die Vor­bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it.
75 74 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054 74 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054 Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf! Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!
76 75 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060 75 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060 Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Waldes voll haben. Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen­über­stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter­such­ung des Waldes voll haben.
77 76 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061 76 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061 Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös! Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!
78 77 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051 77 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79
80
81
csv/de/quest/051/KinGzd204_05113.csv
+87 -90
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum."
1,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern."
2,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02","Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut."
3,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03","Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?"
4,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04","Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte."
5,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05","In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen."
6,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00","Mit Ty'at Roh sprechen"
25,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01","Blaublüter suchen und bekämpfen"
26,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02","Mit Ty'at Roh sprechen"
27,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03","Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen"
28,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000","Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven."
49,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001","Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen<Indent/>... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004","(-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!"
51,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005","Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen."
52,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006","Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben."
53,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007","Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein."
54,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007","Du bist <If(PlayerParameter(4))>seine Partnerin<Else/>sein Partner</If>, nehme ich an? Hm, als <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If> von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!"
55,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008","Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!"
56,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009","Verstanden! Passt gut auf euch auf!"
57,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009","Dann mal los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020","Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher<Indent/>- und zwar in ziemlich großer Zahl!"
59,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021","Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!"
60,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025","Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!"
61,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030","Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!"
62,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031","Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen."
63,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032","Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen."
64,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035","Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise nicht zu Schaden gekommen."
65,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040","Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen."
66,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041","Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!"
67,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042","Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043","Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?"
69,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044","Hm?"
70,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045","„Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? "
71,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046","Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen."
72,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047","N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!"
73,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048","Du hast also genau richtig gehandelt, als du <If(PlayerParameter(4))>diese Frau um ihren<Else/>diesen Mann um seinen</If> Beistand gebeten hast."
74,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049","Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen."
75,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050","Dann heißt das also<Indent/>...?"
76,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051","Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer! "
77,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052","Das werde ich! Vielen Dank!"
78,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053","Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe."
79,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054","Ja! <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Partnerin<Else/>Einen besseren Partner</If> als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!"
80,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055","Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!"
81,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056","Du hast es gehört, ich muss los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf und bis bald!"
82,"TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02,"Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut."
3,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03,Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?
4,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04,"Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte."
5,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05,"In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen."
6,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00,Mit Ty'at Roh sprechen
25,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01,Blaublüter suchen und bekämpfen
26,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02,Mit Ty'at Roh sprechen
27,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03,Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen
28,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000,"Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven."
49,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001,"Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen ... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd ..."
50,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004,(-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!
51,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005,"Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen."
52,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006,"Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben."
53,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007,"Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein."
54,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007,"Du bist seine Partnerin, nehme ich an? Hm, als Gefährtin von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!"
55,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008,"Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!"
56,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009,Verstanden! Passt gut auf euch auf!
57,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009,"Dann mal los, Player!"
58,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020,"Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher - und zwar in ziemlich großer Zahl!"
59,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021,Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!
60,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025,"Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!"
61,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030,Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!
62,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031,"Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen."
63,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032,Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen.
64,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035,"Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück­licher­weise nicht zu Schaden gekommen."
65,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040,Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen.
66,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041,Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!
67,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042,"Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind ..."
68,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043,"Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?"
69,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044,Hm?
70,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045,"„Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? "
71,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046,"Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen."
72,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047,N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!
73,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048,"Du hast also genau richtig gehandelt, als du diese Frau um ihren Beistand gebeten hast."
74,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049,"Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen."
75,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050,Dann heißt das also ...?
76,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051,Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer!
77,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052,Das werde ich! Vielen Dank!
78,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053,"Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe."
79,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054,"Ja! Eine bessere Partnerin als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!"
80,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055,"Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!"
81,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056,"Du hast es gehört, ich muss los, Player! Pass auf dich auf und bis bald!"
82,TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum.
2 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern.
3 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut. Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut.
4 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt? Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?
5 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte. Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte.
6 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen. In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen.
7 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
26 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 Blaublüter suchen und bekämpfen Blaublüter suchen und bekämpfen
27 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
28 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen
29 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven. Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven.
50 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen<Indent/>... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd<Indent/>... Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen ... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd ...
51 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 (-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh! (-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!
52 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen. Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen.
53 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben. Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben.
54 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein. Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein.
55 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 Du bist <If(PlayerParameter(4))>seine Partnerin<Else/>sein Partner</If>, nehme ich an? Hm, als <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If> von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft! Du bist seine Partnerin, nehme ich an? Hm, als Gefährtin von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!
56 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind! Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!
57 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 Verstanden! Passt gut auf euch auf! Verstanden! Passt gut auf euch auf!
58 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 Dann mal los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann mal los, Player!
59 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher<Indent/>- und zwar in ziemlich großer Zahl! Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher - und zwar in ziemlich großer Zahl!
60 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung! Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!
61 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab! Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!
62 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet! Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!
63 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen. Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen.
64 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen. Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen.
65 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise nicht zu Schaden gekommen. Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück­licher­weise nicht zu Schaden gekommen.
66 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen. Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen.
67 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 Noch mal vielen Dank für deine Hilfe! Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!
68 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind<Indent/>... Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind ...
69 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen? Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?
70 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 Hm? Hm?
71 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 „Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? „Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner?
72 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen. Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen.
73 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen! N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!
74 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 Du hast also genau richtig gehandelt, als du <If(PlayerParameter(4))>diese Frau um ihren<Else/>diesen Mann um seinen</If> Beistand gebeten hast. Du hast also genau richtig gehandelt, als du diese Frau um ihren Beistand gebeten hast.
75 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen. Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen.
76 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 Dann heißt das also<Indent/>...? Dann heißt das also ...?
77 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer! Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer!
78 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 Das werde ich! Vielen Dank! Das werde ich! Vielen Dank!
79 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe. Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe.
80 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 Ja! <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Partnerin<Else/>Einen besseren Partner</If> als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich! Ja! Eine bessere Partnerin als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!
81 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich! Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!
82 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 Du hast es gehört, ich muss los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf und bis bald! Du hast es gehört, ich muss los, Player! Pass auf dich auf und bis bald!
83 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88
89
90
csv/de/quest/051/KinGzd301_05114.csv
+72 -75
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Shiidil Ja sieht völlig verzweifelt aus."
1,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du erfährst von Shiidil Ja, dass ihr Mann Gotoll Ja und sie Opfer eines Wivrenangriffs geworden sind, wobei Gotoll Ja zurückgeblieben ist, um ihr die Flucht zu ermöglichen. Besiege die Wivren, denen Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains in Yak T'el gegenübersteht. "
2,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_02","Du besiegst die Wivren, die Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains angegriffen haben. Hilf nun Gotoll Ja."
3,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_03","Du rettest Gotoll Ja, der sich dankbar zeigt und anschließend zurück zu seiner Frau läuft. Suche die beiden in Mamook auf."
4,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_04","Im Gespräch mit Shiidil Ja erfährst du, dass Wivren normalerweise keine Mamool Ja angreifen. Leider befindet sich im Moment kaum jemand in Mamook, der gegen sie kämpfen könnte. Überlegt gemeinsam, was gegen die Wivren getan werden könnte."
5,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_00","Gotoll Ja ausfindig machen und <SheetDe(BNpcName,2,13499,2,4,1)/> bezwingen"
25,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_01","Gotoll Ja helfen"
26,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_02","Mit Shiidil Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD301_05114_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_000","Oh, du warst doch mit Wuk Lamat zusammen unterwegs<Indent/>...! Bitte, du musst mir helfen!"
49,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_001","Mein Name ist Shiidil Ja, ich wurde vorhin etwas abseits der Stadt von Wivren angegriffen. Mein Mann war ebenfalls dabei und hat mich gerettet."
50,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_002","Doch um mir die Flucht zu ermöglichen, ist er selbst zurückgeblieben. Er kämpft genau in diesem Moment immer noch mit den aufgebrachten Wivren!"
51,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_003","Wir sind Fremden gegenüber so abweisend und dann fragt eine Mamool Ja ausgerechnet dich um Hilfe. Ich muss dir vorkommen wie eine Heuchlerin. Doch ich bitte dich inständig, du musst ihm helfen!"
52,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_004","Der Angriff ereignete sich in der Nähe des Golmajiik-Hains. Bitte, hilf ihm!"
53,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_005","Bitte, lauf zum Golmajiik-Hain! Etwas nördlich des Wegs müsste mein Mann Gotoll Ja sein. Du musst ihn retten!"
54,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_010","Danke, du hast mich gerettet. Sicher hat Shiidil Ja dich geschickt."
55,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_011","So ein Angriff sieht den sonst eher friedfertigen Wivren gar nicht ähnlich."
56,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_100_011","Aber darüber kann ich mir später noch den Kopf zerbrechen, ich sollte erst einmal zurück nach Mamook. Meine Frau ist sicher schon ganz krank vor Sorge. Und natürlich möchte ich dir auch eine Belohnung zukommen lassen."
57,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_015","Entschuldige die ganze Rennerei, die du meinetwegen hattest."
58,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_020","Dank deiner Hilfe ist mein Mann wohlbehalten nach Hause gekommen. Vielen, vielen Dank!"
59,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_021","Es war so ein Glück, dass ich dich getroffen habe. Ich wusste nicht, wen ich sonst hätte fragen sollen. Die meisten unserer jungen Kämpfer arbeiten als Söldner und sind daher nicht in der Stadt."
60,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_023","Ich war früher auch ein Söldner. Hab mir meinen Unterhalt in deiner Heimat Eorzea verdient."
61,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_024","Aber nach einer schweren Verletzung war Schluss damit. Inzwischen kann ich ja nicht mal mehr meine Frau ordentlich beschützen. Mehr als ihr die Flucht zu ermöglichen, war nicht drin<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_025","Kaum zu glauben, dass ich mal an vorderster Front gekämpft haben soll. Schau mich an! Ist doch erbärmlich, dass mich sogar schon Wivren in Bedrängnis bringen."
63,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_026","Aber Liebling, sollten wir uns nicht eher fragen, warum die Wivren uns überhaupt angegriffen haben? Normalerweise lassen sie sich doch gut zähmen und würden keinem Mamool Ja etwas zuleide tun."
64,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_027","Ob sie etwas erschreckt hat? Aber ich wüsste nicht, was<Indent/>... Sie wirkten so aufgebracht. Auf jeden Fall müssen wir etwas unternehmen! Sonst gibt es bald Opfer zu beklagen."
65,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_028","Jetzt, wo du sowieso schon in der Sache drinsteckst<Indent/>... "
66,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_029","Hättest du vielleicht eine Idee, wie auch weniger wehrhafte Leute wie ich es mit den wild gewordenen Wivren aufnehmen könnten?"
67,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_030","M-Meinst du das ernst<Indent/>...? I-Ich muss allerdings gleich dazu sagen, dass wir dich nicht besonders reich entlohnen können."
68,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_031","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe netterweise angeboten, jetzt nimm sie doch einfach an."
69,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_032","T-Tut mir leid. Ich bin es nicht gewohnt, dass jemand so freundlich ist. Das hat mich etwas irritiert."
70,"TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_033","Aber ich würde mich in der Tat sehr freuen, wenn wir gemeinsam überlegen könnten, wie wir das Problem mit den Wivren angehen."
71,"TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_022","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_02,"Du besiegst die Wivren, die Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains angegriffen haben. Hilf nun Gotoll Ja."
3,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_03,"Du rettest Gotoll Ja, der sich dankbar zeigt und anschließend zurück zu seiner Frau läuft. Suche die beiden in Mamook auf."
4,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_04,"Im Gespräch mit Shiidil Ja erfährst du, dass Wivren normalerweise keine Mamool Ja angreifen. Leider befindet sich im Moment kaum jemand in Mamook, der gegen sie kämpfen könnte. Überlegt gemeinsam, was gegen die Wivren getan werden könnte."
5,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_00,Gotoll Ja ausfindig machen und bezwingen
25,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_01,Gotoll Ja helfen
26,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_02,Mit Shiidil Ja sprechen
27,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD301_05114_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_000,"Oh, du warst doch mit Wuk Lamat zusammen unterwegs ...! Bitte, du musst mir helfen!"
49,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_001,"Mein Name ist Shiidil Ja, ich wurde vorhin etwas abseits der Stadt von Wivren angegriffen. Mein Mann war ebenfalls dabei und hat mich gerettet."
50,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_002,"Doch um mir die Flucht zu ermöglichen, ist er selbst zurückgeblieben. Er kämpft genau in diesem Moment immer noch mit den aufgebrachten Wivren!"
51,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_003,"Wir sind Fremden gegenüber so abweisend und dann fragt eine Mamool Ja ausgerechnet dich um Hilfe. Ich muss dir vorkommen wie eine Heuchlerin. Doch ich bitte dich inständig, du musst ihm helfen!"
52,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_004,"Der Angriff ereignete sich in der Nähe des Golmajiik-Hains. Bitte, hilf ihm!"
53,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_005,"Bitte, lauf zum Golmajiik-Hain! Etwas nördlich des Wegs müsste mein Mann Gotoll Ja sein. Du musst ihn retten!"
54,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_010,"Danke, du hast mich gerettet. Sicher hat Shiidil Ja dich geschickt."
55,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_011,So ein Angriff sieht den sonst eher friedfertigen Wivren gar nicht ähnlich.
56,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_100_011,"Aber darüber kann ich mir später noch den Kopf zerbrechen, ich sollte erst einmal zurück nach Mamook. Meine Frau ist sicher schon ganz krank vor Sorge. Und natürlich möchte ich dir auch eine Belohnung zukommen lassen."
57,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_015,"Entschuldige die ganze Rennerei, die du meinetwegen hattest."
58,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_020,"Dank deiner Hilfe ist mein Mann wohlbehalten nach Hause gekommen. Vielen, vielen Dank!"
59,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_021,"Es war so ein Glück, dass ich dich getroffen habe. Ich wusste nicht, wen ich sonst hätte fragen sollen. Die meisten unserer jungen Kämpfer arbeiten als Söldner und sind daher nicht in der Stadt."
60,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_023,Ich war früher auch ein Söldner. Hab mir meinen Unterhalt in deiner Heimat Eorzea verdient.
61,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_024,"Aber nach einer schweren Verletzung war Schluss damit. Inzwischen kann ich ja nicht mal mehr meine Frau ordentlich beschützen. Mehr als ihr die Flucht zu ermöglichen, war nicht drin ..."
62,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_025,"Kaum zu glauben, dass ich mal an vorderster Front gekämpft haben soll. Schau mich an! Ist doch erbärmlich, dass mich sogar schon Wivren in Bedrängnis bringen."
63,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_026,"Aber Liebling, sollten wir uns nicht eher fragen, warum die Wivren uns überhaupt angegriffen haben? Normalerweise lassen sie sich doch gut zähmen und würden keinem Mamool Ja etwas zuleide tun."
64,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_027,"Ob sie etwas erschreckt hat? Aber ich wüsste nicht, was ... Sie wirkten so aufgebracht. Auf jeden Fall müssen wir etwas unternehmen! Sonst gibt es bald Opfer zu beklagen."
65,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_028,"Jetzt, wo du sowieso schon in der Sache drinsteckst ... "
66,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_029,"Hättest du vielleicht eine Idee, wie auch weniger wehrhafte Leute wie ich es mit den wild gewordenen Wivren aufnehmen könnten?"
67,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_030,"M-Meinst du das ernst ...? I-Ich muss allerdings gleich dazu sagen, dass wir dich nicht besonders reich entlohnen können."
68,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_031,"Sie hat ihre Hilfe netterweise angeboten, jetzt nimm sie doch einfach an."
69,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_032,"T-Tut mir leid. Ich bin es nicht gewohnt, dass jemand so freundlich ist. Das hat mich etwas irritiert."
70,TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_033,"Aber ich würde mich in der Tat sehr freuen, wenn wir gemeinsam überlegen könnten, wie wir das Problem mit den Wivren angehen."
71,TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Shiidil Ja sieht völlig verzweifelt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Shiidil Ja sieht völlig verzweifelt aus.
2 1 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du erfährst von Shiidil Ja, dass ihr Mann Gotoll Ja und sie Opfer eines Wivrenangriffs geworden sind, wobei Gotoll Ja zurückgeblieben ist, um ihr die Flucht zu ermöglichen. Besiege die Wivren, denen Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains in Yak T'el gegenübersteht. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du erfährst von Shiidil Ja, dass ihr Mann Gotoll Ja und sie Opfer eines Wivrenangriffs geworden sind, wobei Gotoll Ja zurückgeblieben ist, um ihr die Flucht zu ermöglichen. Besiege die Wivren, denen Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains in Yak T'el gegenübersteht.
3 2 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_02 Du besiegst die Wivren, die Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains angegriffen haben. Hilf nun Gotoll Ja. Du besiegst die Wivren, die Gotoll Ja in der Nähe des Golmajiik-Hains angegriffen haben. Hilf nun Gotoll Ja.
4 3 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_03 Du rettest Gotoll Ja, der sich dankbar zeigt und anschließend zurück zu seiner Frau läuft. Suche die beiden in Mamook auf. Du rettest Gotoll Ja, der sich dankbar zeigt und anschließend zurück zu seiner Frau läuft. Suche die beiden in Mamook auf.
5 4 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_04 Im Gespräch mit Shiidil Ja erfährst du, dass Wivren normalerweise keine Mamool Ja angreifen. Leider befindet sich im Moment kaum jemand in Mamook, der gegen sie kämpfen könnte. Überlegt gemeinsam, was gegen die Wivren getan werden könnte. Im Gespräch mit Shiidil Ja erfährst du, dass Wivren normalerweise keine Mamool Ja angreifen. Leider befindet sich im Moment kaum jemand in Mamook, der gegen sie kämpfen könnte. Überlegt gemeinsam, was gegen die Wivren getan werden könnte.
6 5 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD301_05114_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_00 24 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_00 Gotoll Ja ausfindig machen und <SheetDe(BNpcName,2,13499,2,4,1)/> bezwingen Gotoll Ja ausfindig machen und bezwingen
26 25 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_01 25 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_01 Gotoll Ja helfen Gotoll Ja helfen
27 26 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_02 26 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_02 Mit Shiidil Ja sprechen Mit Shiidil Ja sprechen
28 27 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_03 27 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_04 28 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_05 29 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_06 30 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_07 31 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_08 32 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_09 33 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_10 34 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_11 35 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_12 36 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_13 37 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_14 38 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_15 39 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_16 40 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_17 41 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_18 42 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_19 43 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_20 44 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_21 45 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_22 46 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_23 47 TEXT_KINGZD301_05114_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_000 48 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_000 Oh, du warst doch mit Wuk Lamat zusammen unterwegs<Indent/>...! Bitte, du musst mir helfen! Oh, du warst doch mit Wuk Lamat zusammen unterwegs ...! Bitte, du musst mir helfen!
50 49 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_001 49 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_001 Mein Name ist Shiidil Ja, ich wurde vorhin etwas abseits der Stadt von Wivren angegriffen. Mein Mann war ebenfalls dabei und hat mich gerettet. Mein Name ist Shiidil Ja, ich wurde vorhin etwas abseits der Stadt von Wivren angegriffen. Mein Mann war ebenfalls dabei und hat mich gerettet.
51 50 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_002 50 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_002 Doch um mir die Flucht zu ermöglichen, ist er selbst zurückgeblieben. Er kämpft genau in diesem Moment immer noch mit den aufgebrachten Wivren! Doch um mir die Flucht zu ermöglichen, ist er selbst zurückgeblieben. Er kämpft genau in diesem Moment immer noch mit den aufgebrachten Wivren!
52 51 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_003 51 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_003 Wir sind Fremden gegenüber so abweisend und dann fragt eine Mamool Ja ausgerechnet dich um Hilfe. Ich muss dir vorkommen wie eine Heuchlerin. Doch ich bitte dich inständig, du musst ihm helfen! Wir sind Fremden gegenüber so abweisend und dann fragt eine Mamool Ja ausgerechnet dich um Hilfe. Ich muss dir vorkommen wie eine Heuchlerin. Doch ich bitte dich inständig, du musst ihm helfen!
53 52 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_004 52 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_004 Der Angriff ereignete sich in der Nähe des Golmajiik-Hains. Bitte, hilf ihm! Der Angriff ereignete sich in der Nähe des Golmajiik-Hains. Bitte, hilf ihm!
54 53 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_005 53 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_005 Bitte, lauf zum Golmajiik-Hain! Etwas nördlich des Wegs müsste mein Mann Gotoll Ja sein. Du musst ihn retten! Bitte, lauf zum Golmajiik-Hain! Etwas nördlich des Wegs müsste mein Mann Gotoll Ja sein. Du musst ihn retten!
55 54 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_010 54 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_010 Danke, du hast mich gerettet. Sicher hat Shiidil Ja dich geschickt. Danke, du hast mich gerettet. Sicher hat Shiidil Ja dich geschickt.
56 55 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_011 55 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_011 So ein Angriff sieht den sonst eher friedfertigen Wivren gar nicht ähnlich. So ein Angriff sieht den sonst eher friedfertigen Wivren gar nicht ähnlich.
57 56 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_100_011 56 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_100_011 Aber darüber kann ich mir später noch den Kopf zerbrechen, ich sollte erst einmal zurück nach Mamook. Meine Frau ist sicher schon ganz krank vor Sorge. Und natürlich möchte ich dir auch eine Belohnung zukommen lassen. Aber darüber kann ich mir später noch den Kopf zerbrechen, ich sollte erst einmal zurück nach Mamook. Meine Frau ist sicher schon ganz krank vor Sorge. Und natürlich möchte ich dir auch eine Belohnung zukommen lassen.
58 57 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_015 57 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_015 Entschuldige die ganze Rennerei, die du meinetwegen hattest. Entschuldige die ganze Rennerei, die du meinetwegen hattest.
59 58 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_020 58 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_020 Dank deiner Hilfe ist mein Mann wohlbehalten nach Hause gekommen. Vielen, vielen Dank! Dank deiner Hilfe ist mein Mann wohlbehalten nach Hause gekommen. Vielen, vielen Dank!
60 59 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_021 59 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_021 Es war so ein Glück, dass ich dich getroffen habe. Ich wusste nicht, wen ich sonst hätte fragen sollen. Die meisten unserer jungen Kämpfer arbeiten als Söldner und sind daher nicht in der Stadt. Es war so ein Glück, dass ich dich getroffen habe. Ich wusste nicht, wen ich sonst hätte fragen sollen. Die meisten unserer jungen Kämpfer arbeiten als Söldner und sind daher nicht in der Stadt.
61 60 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_023 60 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_023 Ich war früher auch ein Söldner. Hab mir meinen Unterhalt in deiner Heimat Eorzea verdient. Ich war früher auch ein Söldner. Hab mir meinen Unterhalt in deiner Heimat Eorzea verdient.
62 61 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_024 61 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_024 Aber nach einer schweren Verletzung war Schluss damit. Inzwischen kann ich ja nicht mal mehr meine Frau ordentlich beschützen. Mehr als ihr die Flucht zu ermöglichen, war nicht drin<Indent/>... Aber nach einer schweren Verletzung war Schluss damit. Inzwischen kann ich ja nicht mal mehr meine Frau ordentlich beschützen. Mehr als ihr die Flucht zu ermöglichen, war nicht drin ...
63 62 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_025 62 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_025 Kaum zu glauben, dass ich mal an vorderster Front gekämpft haben soll. Schau mich an! Ist doch erbärmlich, dass mich sogar schon Wivren in Bedrängnis bringen. Kaum zu glauben, dass ich mal an vorderster Front gekämpft haben soll. Schau mich an! Ist doch erbärmlich, dass mich sogar schon Wivren in Bedrängnis bringen.
64 63 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_026 63 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_026 Aber Liebling, sollten wir uns nicht eher fragen, warum die Wivren uns überhaupt angegriffen haben? Normalerweise lassen sie sich doch gut zähmen und würden keinem Mamool Ja etwas zuleide tun. Aber Liebling, sollten wir uns nicht eher fragen, warum die Wivren uns überhaupt angegriffen haben? Normalerweise lassen sie sich doch gut zähmen und würden keinem Mamool Ja etwas zuleide tun.
65 64 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_027 64 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_027 Ob sie etwas erschreckt hat? Aber ich wüsste nicht, was<Indent/>... Sie wirkten so aufgebracht. Auf jeden Fall müssen wir etwas unternehmen! Sonst gibt es bald Opfer zu beklagen. Ob sie etwas erschreckt hat? Aber ich wüsste nicht, was ... Sie wirkten so aufgebracht. Auf jeden Fall müssen wir etwas unternehmen! Sonst gibt es bald Opfer zu beklagen.
66 65 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_028 65 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_028 Jetzt, wo du sowieso schon in der Sache drinsteckst<Indent/>... Jetzt, wo du sowieso schon in der Sache drinsteckst ...
67 66 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_029 66 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_029 Hättest du vielleicht eine Idee, wie auch weniger wehrhafte Leute wie ich es mit den wild gewordenen Wivren aufnehmen könnten? Hättest du vielleicht eine Idee, wie auch weniger wehrhafte Leute wie ich es mit den wild gewordenen Wivren aufnehmen könnten?
68 67 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_030 67 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_030 M-Meinst du das ernst<Indent/>...? I-Ich muss allerdings gleich dazu sagen, dass wir dich nicht besonders reich entlohnen können. M-Meinst du das ernst ...? I-Ich muss allerdings gleich dazu sagen, dass wir dich nicht besonders reich entlohnen können.
69 68 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_031 68 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_031 <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Hilfe netterweise angeboten, jetzt nimm sie doch einfach an. Sie hat ihre Hilfe netterweise angeboten, jetzt nimm sie doch einfach an.
70 69 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_032 69 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_032 T-Tut mir leid. Ich bin es nicht gewohnt, dass jemand so freundlich ist. Das hat mich etwas irritiert. T-Tut mir leid. Ich bin es nicht gewohnt, dass jemand so freundlich ist. Das hat mich etwas irritiert.
71 70 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_033 70 TEXT_KINGZD301_05114_GOTOLLJA_000_033 Aber ich würde mich in der Tat sehr freuen, wenn wir gemeinsam überlegen könnten, wie wir das Problem mit den Wivren angehen. Aber ich würde mich in der Tat sehr freuen, wenn wir gemeinsam überlegen könnten, wie wir das Problem mit den Wivren angehen.
72 71 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_022 71 TEXT_KINGZD301_05114_SHIIDILJA_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73
74
75
csv/de/quest/051/KinGzd302_05115.csv
+77 -80
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Shiidil Ja möchte etwas überprüfen."
1,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/>, auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen."
2,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02","Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> auf Shiidil Ja."
3,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03","Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet."
4,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04","Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. "
5,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/> umsehen und auftauchende <SheetDe(BNpcName,5,13499,2,4,1)/> bezwingen"
25,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> warten"
26,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02","Mit Shiidil Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000","Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein."
49,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010","Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis."
50,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011","Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf."
51,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012","Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht."
52,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013","Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. "
53,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014","Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?"
54,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015","Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
55,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020","Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte."
56,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021","Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
57,"TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021","Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren."
58,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030","Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen."
59,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031","Hm<Indent/>... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat<Indent/>... "
60,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031","Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer<Indent/>... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?"
61,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032","Nanu? Hast du etwas gefunden?"
62,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033","Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben."
63,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034","Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen."
64,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035","Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast."
65,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037","Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann."
66,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039","Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. "
67,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040","Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!"
68,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042","Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja."
69,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050","Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid."
70,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060","Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast."
71,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061","Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt."
72,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062","Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!"
73,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am , auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen."
2,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02,Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am auf Shiidil Ja.
3,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03,"Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst­be­wusst­sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet."
4,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04,"Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. "
5,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00,Am umsehen und auftauchende bezwingen
25,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01,Am warten
26,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02,Mit Shiidil Ja sprechen
27,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000,"Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein."
49,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010,Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis.
50,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011,"Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf."
51,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012,"Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht."
52,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013,"Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. "
53,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014,"Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?"
54,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015,"Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
55,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020,"Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte."
56,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021,"Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
57,TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021,Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren.
58,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030,"Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen."
59,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031,"Hm ... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat ... "
60,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031,"Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer ... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?"
61,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032,Nanu? Hast du etwas gefunden?
62,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033,"Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben."
63,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034,Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen.
64,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035,"Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast."
65,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037,"Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann."
66,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039,"Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. "
67,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040,"Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!"
68,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042,"Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja."
69,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050,"Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid."
70,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060,"Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast."
71,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061,"Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt."
72,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062,"Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!"
73,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Shiidil Ja möchte etwas überprüfen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Shiidil Ja möchte etwas überprüfen.
2 1 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/>, auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am , auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen.
3 2 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02 Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> auf Shiidil Ja. Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am auf Shiidil Ja.
4 3 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03 Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet. Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst­be­wusst­sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet.
5 4 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04 Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt.
6 5 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00 24 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00 Am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/> umsehen und auftauchende <SheetDe(BNpcName,5,13499,2,4,1)/> bezwingen Am umsehen und auftauchende bezwingen
26 25 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01 25 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> warten Am warten
27 26 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02 26 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02 Mit Shiidil Ja sprechen Mit Shiidil Ja sprechen
28 27 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03 27 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04 28 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05 29 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06 30 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07 31 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08 32 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09 33 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10 34 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11 35 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12 36 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13 37 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14 38 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15 39 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16 40 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17 41 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18 42 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19 43 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20 44 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21 45 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22 46 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23 47 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000 Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein. Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein.
50 49 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010 49 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010 Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis. Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis.
51 50 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011 50 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011 Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf. Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf.
52 51 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012 51 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012 Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht. Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht.
53 52 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013 52 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013 Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen.
54 53 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014 53 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014 Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja? Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?
55 54 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015 54 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015 Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe. Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe.
56 55 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020 55 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020 Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte.
57 56 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021 56 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021 Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe. Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe.
58 57 TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021 57 TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021 Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren. Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren.
59 58 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030 58 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030 Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen. Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen.
60 59 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031 59 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031 Hm<Indent/>... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat<Indent/>... Hm ... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat ...
61 60 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031 60 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031 Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer<Indent/>... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen? Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer ... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?
62 61 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032 61 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032 Nanu? Hast du etwas gefunden? Nanu? Hast du etwas gefunden?
63 62 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033 62 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033 Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben. Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben.
64 63 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034 63 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034 Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen. Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen.
65 64 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035 64 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035 Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast. Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast.
66 65 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037 65 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037 Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann.
67 66 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039 66 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039 Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen.
68 67 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040 67 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040 Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen! Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!
69 68 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042 68 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042 Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja. Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja.
70 69 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050 69 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050 Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid. Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid.
71 70 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060 70 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060 Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast. Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast.
72 71 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061 71 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061 Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt. Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt.
73 72 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062 72 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062 Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen! Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!
74 73 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036 73 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038 74 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041 75 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77
78
79
csv/de/quest/051/KinGzd303_05116.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Gotoll Ja möchte dir erzählen, was er herausgefunden hat."
1,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Von Gotoll Ja hörst du, dass es vermehrt Wivrenangriffe gab. Gotoll Ja würde gern Rauchbomben mit einem Geruch versehen, den die Wivren verabscheuen. So könnte man sie verscheuchen, ohne direkt kämpfen zu müssen. Suche in Mamook nach Bakool Ja. Er sollte wissen, welcher Geruch geeignet ist."
2,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02","Von Bakool Ja erfährst du, dass die Wivren den Geruch von zermahlenen Lichtschuppenblättern verabscheuen. Hole <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/>, die in der Nähe des Cenote Jayunja in Yak T'el wachsen. Sie riechen besonders intensiv."
3,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03","Du besorgst zermahlene Lichtschuppenblätter. Bringe sie zu Gotoll Ja in Mamook, damit er die Rauchbomben herstellen kann."
4,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04","Gotoll Ja und seine Frau stellen Rauchbomben aus den zermahlenen Lichtschuppenblättern her. Nun wird deine Hilfe noch einmal benötigt, um die Wirkung an den Wivren zu testen."
5,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00","Mit Bakool Ja sprechen"
25,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01","Am Cenote Jayunja <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/> besorgen"
26,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02","Gotoll Ja <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000","Wie gut, dass wir es heil zurück<SoftHyphen/>geschafft haben. Ich bin gespannt, was mein Mann zu berichten weiß."
49,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010","Ich habe überall herumgefragt, ob es in Mamook noch jemanden gibt, der von Wivren angegriffen wurde. Und tatsächlich<Indent/>- einige konnten von ähnlichen Vorfällen berichten."
50,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011","Selbst die Doppro wurden Opfer von Angriffen, manche sogar mitten auf der Straße! Dabei sind sie doch seit jeher Meister darin, diese Wesen zu zähmen."
51,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012","Das darf doch nicht wahr sein<Indent/>...! Wie sollen wir die Stadt so je wieder unbesorgt verlassen?"
52,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013","Und das ist leider nicht das einzige Problem. Schließlich sind die Wivren für uns Mamool Ja wichtige Nutz- und Reittiere."
53,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014","Natürlich könnten die Jäger sie über kurz oder lang ausrotten, doch damit würden wir uns ins eigene Fleisch schneiden."
54,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015","Hier ist ein ehemaliger Söldner wie ich gefragt! Ich muss diejenigen beschützen, die hinaus in den Wald wollen<Indent/>...!"
55,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016","Aber Liebling, wie willst du das denn anstellen? Beim letzten Mal wären wir ohne die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>der netten Abenteurerin<Else/>des netten Abenteurers</If> doch auch verloren gewesen."
56,"TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000","Was sagst du?"
57,"TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001","Wie wäre es mit einer Abwehrmaßnahme?"
58,"TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002","Wir müssen sie ja nicht töten."
59,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017","Stimmt. Es reicht, wenn die Bewohner in Sicherheit sind. Wir müssen sie gar nicht direkt bekämpfen. Wir brauchen lediglich etwas, mit dem wir sie in die Flucht schlagen können."
60,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018","Wie wäre es, wenn wir sie mit einem Geruch vertreiben, den sie verabscheuen? Dann würden sie sich nicht mehr in die Nähe der Stadt trauen."
61,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019","Am besten in Form von Rauchbomben. Die kann man gut mit sich führen, falls man versehentlich mal einer Wivre über den Weg läuft. Während meiner Zeit als Söldner haben wir manchmal welche verwendet, um Zeit zu schinden, wenn uns nur noch die Flucht blieb."
62,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020","Gut, dann machen wir uns mal ans Werk. Die Rauchbomben kann ich herstellen."
63,"TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022","Ich helfe dir! Wenn wir welche an alle Bewohner der Stadt verteilen wollen, müssen wir eine große Menge herstellen."
64,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022","In der Zwischenzeit würde ich dich gern bitten, die Schwachstelle der Wivren herauszufinden. Der Wivren-Meister Bakool Ja kann uns sicher verraten, welchen Geruch sie ganz und gar nicht leiden können."
65,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023","Und am besten wär's, wenn du dann auch gleich noch die entsprechenden Materialien besorgen könntest. Wir zählen auf dich!"
66,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030","Ein Geruch, den die Wivren verabscheuen? Warum willst du das wissen?"
67,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031","Ah, verstehe. Ein Bekannter hat mir auch schon berichtet, dass er von aufgebrachten Wivren angefallen wurde. Ich würde es mal mit Lichtschuppenblättern versuchen."
68,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032","Zermahlen verbreiten die einen bestialischen Gestank. Da will man selbst als Mamool Ja Reißaus nehmen. Kannst dir also vorstellen, wie die Wivren mit ihren empfindlichen Nasen darauf reagieren: Ziehen sofort den Schwanz ein und hauen ab!"
69,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033","Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst."
70,"TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035","Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst."
71,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040","Und, hast du etwas gefunden, das die Wivren nicht riechen können?"
72,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041","Die hier, ja? Und dann einfach zermahlen?"
73,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041","Urgs<Indent/>... O ja, die stinken wirklich zum Himmel!"
74,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042","Dann verarbeiten wir sie mal in den Rauchbomben. Anschließend müssen wir nur noch überprüfen, ob sie tatsächlich wirken. Es wäre großartig, wenn du uns auch dabei noch helfen könntest."
75,"TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02,"Von Bakool Ja erfährst du, dass die Wivren den Geruch von zermahlenen Lichtschuppenblättern verabscheuen. Hole , die in der Nähe des Cenote Jayunja in Yak T'el wachsen. Sie riechen besonders intensiv."
3,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03,"Du besorgst zermahlene Lichtschuppenblätter. Bringe sie zu Gotoll Ja in Mamook, damit er die Rauchbomben herstellen kann."
4,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04,"Gotoll Ja und seine Frau stellen Rauchbomben aus den zermahlenen Lichtschuppenblättern her. Nun wird deine Hilfe noch einmal benötigt, um die Wirkung an den Wivren zu testen."
5,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00,Mit Bakool Ja sprechen
25,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01,Am Cenote Jayunja besorgen
26,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02,Gotoll Ja übergeben
27,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000,"Wie gut, dass wir es heil zurück­geschafft haben. Ich bin gespannt, was mein Mann zu berichten weiß."
49,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010,"Ich habe überall herumgefragt, ob es in Mamook noch jemanden gibt, der von Wivren angegriffen wurde. Und tatsächlich - einige konnten von ähnlichen Vorfällen berichten."
50,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011,"Selbst die Doppro wurden Opfer von Angriffen, manche sogar mitten auf der Straße! Dabei sind sie doch seit jeher Meister darin, diese Wesen zu zähmen."
51,TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012,Das darf doch nicht wahr sein ...! Wie sollen wir die Stadt so je wieder unbesorgt verlassen?
52,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013,Und das ist leider nicht das einzige Problem. Schließlich sind die Wivren für uns Mamool Ja wichtige Nutz- und Reittiere.
53,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014,"Natürlich könnten die Jäger sie über kurz oder lang ausrotten, doch damit würden wir uns ins eigene Fleisch schneiden."
54,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015,"Hier ist ein ehemaliger Söldner wie ich gefragt! Ich muss diejenigen beschützen, die hinaus in den Wald wollen ...!"
55,TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016,"Aber Liebling, wie willst du das denn anstellen? Beim letzten Mal wären wir ohne die Hilfe der netten Abenteurerin doch auch verloren gewesen."
56,TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000,Was sagst du?
57,TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001,Wie wäre es mit einer Abwehrmaßnahme?
58,TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002,Wir müssen sie ja nicht töten.
59,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017,"Stimmt. Es reicht, wenn die Bewohner in Sicherheit sind. Wir müssen sie gar nicht direkt bekämpfen. Wir brauchen lediglich etwas, mit dem wir sie in die Flucht schlagen können."
60,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018,"Wie wäre es, wenn wir sie mit einem Geruch vertreiben, den sie verabscheuen? Dann würden sie sich nicht mehr in die Nähe der Stadt trauen."
61,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019,"Am besten in Form von Rauchbomben. Die kann man gut mit sich führen, falls man versehentlich mal einer Wivre über den Weg läuft. Während meiner Zeit als Söldner haben wir manchmal welche verwendet, um Zeit zu schinden, wenn uns nur noch die Flucht blieb."
62,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020,"Gut, dann machen wir uns mal ans Werk. Die Rauchbomben kann ich herstellen."
63,TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022,"Ich helfe dir! Wenn wir welche an alle Bewohner der Stadt verteilen wollen, müssen wir eine große Menge herstellen."
64,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022,"In der Zwischenzeit würde ich dich gern bitten, die Schwachstelle der Wivren herauszufinden. Der Wivren-Meister Bakool Ja kann uns sicher verraten, welchen Geruch sie ganz und gar nicht leiden können."
65,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023,"Und am besten wär's, wenn du dann auch gleich noch die entsprechenden Materialien besorgen könntest. Wir zählen auf dich!"
66,TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030,"Ein Geruch, den die Wivren verabscheuen? Warum willst du das wissen?"
67,TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031,"Ah, verstehe. Ein Bekannter hat mir auch schon berichtet, dass er von aufgebrachten Wivren angefallen wurde. Ich würde es mal mit Lichtschuppenblättern versuchen."
68,TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032,"Zermahlen verbreiten die einen bestialischen Gestank. Da will man selbst als Mamool Ja Reißaus nehmen. Kannst dir also vorstellen, wie die Wivren mit ihren empfindlichen Nasen darauf reagieren: Ziehen sofort den Schwanz ein und hauen ab!"
69,TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033,"Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst."
70,TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035,"Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst."
71,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040,"Und, hast du etwas gefunden, das die Wivren nicht riechen können?"
72,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041,"Die hier, ja? Und dann einfach zermahlen?"
73,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041,"Urgs ... O ja, die stinken wirklich zum Himmel!"
74,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042,"Dann verarbeiten wir sie mal in den Rauchbomben. Anschließend müssen wir nur noch überprüfen, ob sie tatsächlich wirken. Es wäre großartig, wenn du uns auch dabei noch helfen könntest."
75,TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Gotoll Ja möchte dir erzählen, was er herausgefunden hat.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Gotoll Ja möchte dir erzählen, was er herausgefunden hat.
2 1 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Von Gotoll Ja hörst du, dass es vermehrt Wivrenangriffe gab. Gotoll Ja würde gern Rauchbomben mit einem Geruch versehen, den die Wivren verabscheuen. So könnte man sie verscheuchen, ohne direkt kämpfen zu müssen. Suche in Mamook nach Bakool Ja. Er sollte wissen, welcher Geruch geeignet ist. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Von Gotoll Ja hörst du, dass es vermehrt Wivrenangriffe gab. Gotoll Ja würde gern Rauchbomben mit einem Geruch versehen, den die Wivren verabscheuen. So könnte man sie verscheuchen, ohne direkt kämpfen zu müssen. Suche in Mamook nach Bakool Ja. Er sollte wissen, welcher Geruch geeignet ist.
3 2 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02 Von Bakool Ja erfährst du, dass die Wivren den Geruch von zermahlenen Lichtschuppenblättern verabscheuen. Hole <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/>, die in der Nähe des Cenote Jayunja in Yak T'el wachsen. Sie riechen besonders intensiv. Von Bakool Ja erfährst du, dass die Wivren den Geruch von zermahlenen Lichtschuppenblättern verabscheuen. Hole , die in der Nähe des Cenote Jayunja in Yak T'el wachsen. Sie riechen besonders intensiv.
4 3 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03 Du besorgst zermahlene Lichtschuppenblätter. Bringe sie zu Gotoll Ja in Mamook, damit er die Rauchbomben herstellen kann. Du besorgst zermahlene Lichtschuppenblätter. Bringe sie zu Gotoll Ja in Mamook, damit er die Rauchbomben herstellen kann.
5 4 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04 Gotoll Ja und seine Frau stellen Rauchbomben aus den zermahlenen Lichtschuppenblättern her. Nun wird deine Hilfe noch einmal benötigt, um die Wirkung an den Wivren zu testen. Gotoll Ja und seine Frau stellen Rauchbomben aus den zermahlenen Lichtschuppenblättern her. Nun wird deine Hilfe noch einmal benötigt, um die Wirkung an den Wivren zu testen.
6 5 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00 24 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00 Mit Bakool Ja sprechen Mit Bakool Ja sprechen
26 25 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01 25 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01 Am Cenote Jayunja <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/> besorgen Am Cenote Jayunja besorgen
27 26 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02 26 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02 Gotoll Ja <SheetDe(EventItem,1,2003646,1,4,1)/> übergeben Gotoll Ja übergeben
28 27 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03 27 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04 28 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05 29 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06 30 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07 31 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08 32 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09 33 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10 34 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11 35 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12 36 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13 37 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14 38 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15 39 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16 40 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17 41 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18 42 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19 43 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20 44 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21 45 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22 46 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23 47 TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000 48 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000 Wie gut, dass wir es heil zurück<SoftHyphen/>geschafft haben. Ich bin gespannt, was mein Mann zu berichten weiß. Wie gut, dass wir es heil zurück­geschafft haben. Ich bin gespannt, was mein Mann zu berichten weiß.
50 49 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010 49 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010 Ich habe überall herumgefragt, ob es in Mamook noch jemanden gibt, der von Wivren angegriffen wurde. Und tatsächlich<Indent/>- einige konnten von ähnlichen Vorfällen berichten. Ich habe überall herumgefragt, ob es in Mamook noch jemanden gibt, der von Wivren angegriffen wurde. Und tatsächlich - einige konnten von ähnlichen Vorfällen berichten.
51 50 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011 50 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011 Selbst die Doppro wurden Opfer von Angriffen, manche sogar mitten auf der Straße! Dabei sind sie doch seit jeher Meister darin, diese Wesen zu zähmen. Selbst die Doppro wurden Opfer von Angriffen, manche sogar mitten auf der Straße! Dabei sind sie doch seit jeher Meister darin, diese Wesen zu zähmen.
52 51 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012 51 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012 Das darf doch nicht wahr sein<Indent/>...! Wie sollen wir die Stadt so je wieder unbesorgt verlassen? Das darf doch nicht wahr sein ...! Wie sollen wir die Stadt so je wieder unbesorgt verlassen?
53 52 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013 52 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013 Und das ist leider nicht das einzige Problem. Schließlich sind die Wivren für uns Mamool Ja wichtige Nutz- und Reittiere. Und das ist leider nicht das einzige Problem. Schließlich sind die Wivren für uns Mamool Ja wichtige Nutz- und Reittiere.
54 53 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014 53 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014 Natürlich könnten die Jäger sie über kurz oder lang ausrotten, doch damit würden wir uns ins eigene Fleisch schneiden. Natürlich könnten die Jäger sie über kurz oder lang ausrotten, doch damit würden wir uns ins eigene Fleisch schneiden.
55 54 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015 54 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015 Hier ist ein ehemaliger Söldner wie ich gefragt! Ich muss diejenigen beschützen, die hinaus in den Wald wollen<Indent/>...! Hier ist ein ehemaliger Söldner wie ich gefragt! Ich muss diejenigen beschützen, die hinaus in den Wald wollen ...!
56 55 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016 55 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016 Aber Liebling, wie willst du das denn anstellen? Beim letzten Mal wären wir ohne die Hilfe <If(PlayerParameter(4))>der netten Abenteurerin<Else/>des netten Abenteurers</If> doch auch verloren gewesen. Aber Liebling, wie willst du das denn anstellen? Beim letzten Mal wären wir ohne die Hilfe der netten Abenteurerin doch auch verloren gewesen.
57 56 TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000 56 TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
58 57 TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001 57 TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001 Wie wäre es mit einer Abwehrmaßnahme? Wie wäre es mit einer Abwehrmaßnahme?
59 58 TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002 58 TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002 Wir müssen sie ja nicht töten. Wir müssen sie ja nicht töten.
60 59 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017 59 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017 Stimmt. Es reicht, wenn die Bewohner in Sicherheit sind. Wir müssen sie gar nicht direkt bekämpfen. Wir brauchen lediglich etwas, mit dem wir sie in die Flucht schlagen können. Stimmt. Es reicht, wenn die Bewohner in Sicherheit sind. Wir müssen sie gar nicht direkt bekämpfen. Wir brauchen lediglich etwas, mit dem wir sie in die Flucht schlagen können.
61 60 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018 60 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018 Wie wäre es, wenn wir sie mit einem Geruch vertreiben, den sie verabscheuen? Dann würden sie sich nicht mehr in die Nähe der Stadt trauen. Wie wäre es, wenn wir sie mit einem Geruch vertreiben, den sie verabscheuen? Dann würden sie sich nicht mehr in die Nähe der Stadt trauen.
62 61 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019 61 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019 Am besten in Form von Rauchbomben. Die kann man gut mit sich führen, falls man versehentlich mal einer Wivre über den Weg läuft. Während meiner Zeit als Söldner haben wir manchmal welche verwendet, um Zeit zu schinden, wenn uns nur noch die Flucht blieb. Am besten in Form von Rauchbomben. Die kann man gut mit sich führen, falls man versehentlich mal einer Wivre über den Weg läuft. Während meiner Zeit als Söldner haben wir manchmal welche verwendet, um Zeit zu schinden, wenn uns nur noch die Flucht blieb.
63 62 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020 62 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020 Gut, dann machen wir uns mal ans Werk. Die Rauchbomben kann ich herstellen. Gut, dann machen wir uns mal ans Werk. Die Rauchbomben kann ich herstellen.
64 63 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022 63 TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022 Ich helfe dir! Wenn wir welche an alle Bewohner der Stadt verteilen wollen, müssen wir eine große Menge herstellen. Ich helfe dir! Wenn wir welche an alle Bewohner der Stadt verteilen wollen, müssen wir eine große Menge herstellen.
65 64 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022 64 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022 In der Zwischenzeit würde ich dich gern bitten, die Schwachstelle der Wivren herauszufinden. Der Wivren-Meister Bakool Ja kann uns sicher verraten, welchen Geruch sie ganz und gar nicht leiden können. In der Zwischenzeit würde ich dich gern bitten, die Schwachstelle der Wivren herauszufinden. Der Wivren-Meister Bakool Ja kann uns sicher verraten, welchen Geruch sie ganz und gar nicht leiden können.
66 65 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023 65 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023 Und am besten wär's, wenn du dann auch gleich noch die entsprechenden Materialien besorgen könntest. Wir zählen auf dich! Und am besten wär's, wenn du dann auch gleich noch die entsprechenden Materialien besorgen könntest. Wir zählen auf dich!
67 66 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030 66 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030 Ein Geruch, den die Wivren verabscheuen? Warum willst du das wissen? Ein Geruch, den die Wivren verabscheuen? Warum willst du das wissen?
68 67 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031 67 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031 Ah, verstehe. Ein Bekannter hat mir auch schon berichtet, dass er von aufgebrachten Wivren angefallen wurde. Ich würde es mal mit Lichtschuppenblättern versuchen. Ah, verstehe. Ein Bekannter hat mir auch schon berichtet, dass er von aufgebrachten Wivren angefallen wurde. Ich würde es mal mit Lichtschuppenblättern versuchen.
69 68 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032 68 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032 Zermahlen verbreiten die einen bestialischen Gestank. Da will man selbst als Mamool Ja Reißaus nehmen. Kannst dir also vorstellen, wie die Wivren mit ihren empfindlichen Nasen darauf reagieren: Ziehen sofort den Schwanz ein und hauen ab! Zermahlen verbreiten die einen bestialischen Gestank. Da will man selbst als Mamool Ja Reißaus nehmen. Kannst dir also vorstellen, wie die Wivren mit ihren empfindlichen Nasen darauf reagieren: Ziehen sofort den Schwanz ein und hauen ab!
70 69 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033 69 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033 Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst. Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst.
71 70 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035 70 TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035 Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst. Besonders intensiv riechen zermahlene Lichtschuppenblätter, die in der Nähe des Cenote Jayunja wachsen. Davon würde ich ein paar pflücken. Pass nur auf, dass du sie nicht schon auf dem Heimweg in deiner Tasche zerreibst.
72 71 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040 71 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040 Und, hast du etwas gefunden, das die Wivren nicht riechen können? Und, hast du etwas gefunden, das die Wivren nicht riechen können?
73 72 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041 72 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041 Die hier, ja? Und dann einfach zermahlen? Die hier, ja? Und dann einfach zermahlen?
74 73 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041 73 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041 Urgs<Indent/>... O ja, die stinken wirklich zum Himmel! Urgs ... O ja, die stinken wirklich zum Himmel!
75 74 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042 74 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042 Dann verarbeiten wir sie mal in den Rauchbomben. Anschließend müssen wir nur noch überprüfen, ob sie tatsächlich wirken. Es wäre großartig, wenn du uns auch dabei noch helfen könntest. Dann verarbeiten wir sie mal in den Rauchbomben. Anschließend müssen wir nur noch überprüfen, ob sie tatsächlich wirken. Es wäre großartig, wenn du uns auch dabei noch helfen könntest.
76 75 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021 75 TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030 76 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031 77 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032 78 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033 79 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035 80 TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82
83
84
csv/de/quest/051/KinGzd304_05117.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen."
1,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Gotoll Ja übergibt dir von ihm <SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>. Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten."
2,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02","Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass <SheetDe(EventItem,2,2003624,2,1,1)/> die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon."
3,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03","Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken."
4,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2014152,1,3,1)/> einsetzen und die Wivren vertreiben"
25,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01","Mit Gotoll Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000","Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001","Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern <If(PlayerParameter(4))>eine kampferprobte Abenteurerin<Else/>einen kampferprobten Abenteurer</If> wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?"
50,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002","Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005","Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen."
52,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006","Grrrrrr!"
53,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007","<fauch>"
54,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008","<knurr>"
55,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009","<winsel>"
56,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010","Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt."
57,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020","U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?"
58,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021","Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar<Indent/>- auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können."
59,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022","Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde<Indent/>...!"
60,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023","Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024","Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?"
62,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025","Euch<Indent/>...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden."
63,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026","Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden."
64,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027","A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028","Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt."
66,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029","Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030","Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos."
68,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031","Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert."
69,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032","So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
70,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033","Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!"
71,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034","Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!"
72,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035","Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, <Emphasis>wir</Emphasis> werden hier einiges ändern."
73,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040","Ohne <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. "
74,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050","Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>!"
75,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026","（★未使用／削除予定★）"
Gotoll Ja übergibt dir von ihm . Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten."
2,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02,"Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon."
3,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03,"Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken."
4,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00, am einsetzen und die Wivren vertreiben
25,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01,Mit Gotoll Ja sprechen
26,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000,"Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen ..."
49,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001,"Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern eine kampferprobte Abenteurerin wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?"
50,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002,"Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss ..."
51,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005,"Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen."
52,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006,Grrrrrr!
53,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007,<fauch>
54,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008,<knurr>
55,TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009,<winsel>
56,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010,"Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt."
57,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020,"U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?"
58,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021,"Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar - auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können."
59,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022,"Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde ...!"
60,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023,"Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr ..."
61,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024,"Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?"
62,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025,"Euch ...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden."
63,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026,"Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden."
64,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027,A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes ...
65,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028,"Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt."
66,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029,"Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann ..."
67,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030,"Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos."
68,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031,"Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert."
69,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032,"So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
70,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033,"Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!"
71,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034,"Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!"
72,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035,"Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, *wir* werden hier einiges ändern."
73,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040,"Ohne eine fähige Abenteurerin wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. "
74,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050,"Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, Reisende!"
75,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen.
2 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Gotoll Ja übergibt dir von ihm <SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>. Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Gotoll Ja übergibt dir von ihm . Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten.
3 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass <SheetDe(EventItem,2,2003624,2,1,1)/> die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon. Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon.
4 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken.
5 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2014152,1,3,1)/> einsetzen und die Wivren vertreiben am einsetzen und die Wivren vertreiben
26 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 Mit Gotoll Ja sprechen Mit Gotoll Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen<Indent/>... Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen ...
50 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern <If(PlayerParameter(4))>eine kampferprobte Abenteurerin<Else/>einen kampferprobten Abenteurer</If> wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern eine kampferprobte Abenteurerin wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?
51 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>... Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss ...
52 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen.
53 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 Grrrrrr! Grrrrrr!
54 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 <fauch> <fauch>
55 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 <knurr> <knurr>
56 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 <winsel> <winsel>
57 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt. Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt.
58 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen? U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?
59 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar<Indent/>- auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können. Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar - auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können.
60 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde<Indent/>...! Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde ...!
61 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr<Indent/>... Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr ...
62 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen? Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?
63 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 Euch<Indent/>...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden. Euch ...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden.
64 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden. Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden.
65 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes<Indent/>... A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes ...
66 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt. Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt.
67 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann<Indent/>... Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann ...
68 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos. Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos.
69 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert. Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert.
70 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren! So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!
71 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir! Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!
72 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind! Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!
73 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, <Emphasis>wir</Emphasis> werden hier einiges ändern. Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, *wir* werden hier einiges ändern.
74 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 Ohne <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. Ohne eine fähige Abenteurerin wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben.
75 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, Reisende!
76 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81
82
csv/de/quest/051/KinGzd401_05118.csv
+147 -150
View File
@@ -1,153 +1,150 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Gotoll Ja sieht etwas besorgt aus."
1,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Von Gotoll Ja erfährst du, dass in der Nähe des Osteingangs ein bewaffneter Xbr'aal gesichtet wurde. Suche nach dem Xbr'aal am Eingang der Stadt."
2,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_02","Der Xbr'aal entpuppt sich als Ty'at Roh. Er ist hier, um das seltsame Verhalten einiger Ungeheuer zu untersuchen. Sprich mit Gotoll Ja, um ihm Ty'at Roh vorzustellen."
3,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_03","Du stellst Gotoll Ja Ty'at Roh vor. Ihr beschließt, euch in der Stadt aufzuteilen, um Informationen zu seltsamen Verhaltensweisen der Ungeheuer zu sammeln."
4,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_04","Im Gespräch mit den Bewohnern Mamooks hörst du, dass Soneel Ja ein bisher unbekanntes riesiges Ungeheuer gesehen haben soll. Suche ihn und hör dir an, was er zu erzählen hat."
5,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_05","Von Soneel Ja erfährst du, dass ein riesiges Ungeheuer aus dem Bitternassen Cenote aufgetaucht ist. Sprich mit Gotoll Ja, um diese Information mit ihm zu teilen."
6,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_06","In einem Gepräch mit Gotoll Ja beschließt ihr, am Bitternassen Cenote nach dem Rechten zu sehen. Sprich dort mit Ty'at Roh."
7,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_07","Um das Ungetüm anzulocken, solltest du am <SheetDe(EObj,5,2014154,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> einsetzen."
8,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_08","In der Nähe des Bitternassen Cenote setzt du <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> ein. Warte am <SheetDe(EObj,5,2014248,1,3,1)/> und besiege das, was aus der Tiefe auftaucht."
9,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_09","Zu deiner Überraschung tauchen sogar zwei Ungeheuer auf! Doch du schaffst es, sie beide zu bezwingen. Sprich am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh, der den Kampf gespannt verfolgt hat."
10,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_10","Ty'at Roh ist begeistert von deinen Kampfkünsten. Nun könnt ihr beruhigt nach Mamook zurückkehren."
11,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_11","Du sprichst mit Gotoll Ja und Ty'at Roh und wirst Zeuge einer ersten Annäherung zwischen Iq Br'aax und Mamook. Beide Seiten möchten in Zukunft ihre Streitigkeiten beenden und den Wald von Yak T'el von nun an als ein großes Ganzes betrachten. Gemeinsam werden sie es sicher schaffen, den Wald zu schützen."
12,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_00","Den Xbr'aal suchen"
25,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_01","Mit Gotoll Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_02","Die Bewohner von Mamook befragen"
27,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_03","Mit Soneel Ja sprechen"
28,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_04","Mit Gotoll Ja sprechen"
29,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_05","Am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh sprechen"
30,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_06","Am <SheetDe(EObj,5,2014154,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> einsetzen"
31,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_07","Am <SheetDe(EObj,5,2014248,1,3,1)/> warten und auftauchende Ungeheuer besiegen"
32,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_08","Mit Ty'at Roh sprechen"
33,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_09","Erneut mit Ty'at Roh sprechen"
34,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD401_05118_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_000","Oh, du bist's. Ich würde dich nach der Sache mit den Rauchbomben gern noch einmal um etwas bitten. Hättest du kurz Zeit?"
49,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_001","Und zwar treibt sich in der Nähe von Mamook ein verdächtig wirkender Mann herum. Das wurde mir zugetragen, als ich mich wegen der Wivren umgehört habe. Er scheint wohl zu den Xbr'aal zu gehören, aber er wirkt nicht wie ein Händler."
50,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_002","Außerdem trägt er eine Waffe mit sich herum, weshalb manche vermuten, er würde einen Angriff planen. Doch ihn mit einer solchen Anschuldigung zu konfrontieren, würde unsere Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben zunichtemachen."
51,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_003","Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?"
52,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_005","Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?"
53,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, ein bekanntes Gesicht zu sehen!"
54,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_011","Ich mache mich inzwischen ganz gut als einer der Jäger. Allerdings wissen wir immer noch nicht, warum die Ungeheuer sich so seltsam verhalten."
55,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_012","Deswegen wollten wir schauen, ob es im unteren Wald nicht vielleicht ähnliche Probleme gibt. Also bin ich hergekommen."
56,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_013","Es hieß ja, dass die Bewohner Mamooks inzwischen mehr Kontakt nach außen hätten. Aber sie sehen alle so misstrauisch aus<Indent/>... Weißt du, was hier los ist?"
57,"TEXT_KINGZD401_05118_Q1_000_000","Was sagst du?"
58,"TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_001","Es gab Angriffe von Wivren auf die Bewohner der Stadt."
59,"TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_002","Soll ich dir einen Bekannten hier vorstellen?"
60,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_015","Wirklich? Dann lag ich wohl richtig mit meiner Vermutung, dass der ganze Wald betroffen ist. Kennst du jemanden, von dem ich mehr darüber erfahren könnte?"
61,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_016","Das würdest du tun? Großartig!"
62,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_020","Ich möchte den Wald um jeden Preis beschützen. Vielleicht können wir gemeinsam herausfinden, was hier vor sich geht. Lass uns gleich zu deinem Bekannten gehen!"
63,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_030","M-Moment mal! Ist das deine Art, die Dinge zu regeln? Hab ich gesagt, du sollst ihn herbringen?!"
64,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_031","Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Ty'at Roh, ich gehöre zu den Br'aax-Jägern. Wir sind gerade dabei herauszufinden, warum die Wesen des Waldes sich so seltsam verhalten. "
65,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_032","Oh, tja, also<Indent/>... Mein Name ist Gotoll Ja. Und du<Indent/>... bist ein Bekannter von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Na ja, dann kann man dir wohl vertrauen."
66,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_033","Und wie! Schön dich kennenzulernen, Gotoll Ja! Also, stell dir vor<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_034","Im oberen Wald, am Horizont von Ut'ohmu, verhalten sich die Ungeheuer äußerst seltsam. Daher haben wir überlegt, ob nicht irgendwas im unteren Wald vor sich gehen könnte<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_035","Na, hör mal! Willst du damit sagen, wir Mamool Ja wären daran schuld?"
69,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_036","Aber nicht doch! Das meinte ich nicht damit! Es ist nur: Normalerweise tauchen bei uns keine Blaublüter auf, überschreiten Reviergrenzen und versetzen damit andere Ungeheuer in Angst und Schrecken."
70,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_037","Verstehe<Indent/>... Ja, von Blaublütern außerhalb Ja Tiikas habe ich noch nie gehört. Sie müssen ihr natürliches Habitat verlassen haben und umgesiedelt sein."
71,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_038","Und dann haben wir da noch die Wivren, die plötzlich uns Mamool Ja angreifen. Was geht in diesem Wald bloß vor sich?"
72,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_039","Sag ich doch! Irgendwas passiert hier. Könntest du mir mehr über die seltsamen Vorkommnisse hier erzählen?"
73,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_040","Verstehe<Indent/>... Wir müssen herausfinden, was in die Blaublüter und Wivren gefahren ist. Irgendeinen Anhaltspunkt muss es doch geben!"
74,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_041","He, warte! Ein Xbr'aal wie du kann doch hier nicht einfach in der Stadt herumspazieren. Glaubst du ernsthaft, irgendwer würde mit dir sprechen?"
75,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_042","Ich gehe mit Ty'at Roh. Übernimm du den westlichen Teil der Stadt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn wir uns aufteilen, können wir mehr Leute befragen."
76,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_042","Faszinierend, das ist also Mamook! Ich hatte es mir hier irgendwie viel düsterer vorgestellt."
77,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_042","He, nicht so starren! Fällst eh schon auf wie ein bunter Hund, mit der Waffe und allem<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_050","Ob mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist? Mir nicht, aber ein Bekannter von mir wollte beim südlichen Cenote Heilkräuter sammeln. Dabei hat er wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen."
79,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_051","Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du ihn direkt fragen. Er heißt Soneel Ja und wohnt im Südwesten der Stadt."
80,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_055","Veränderungen bei den Kreaturen des Waldes? Ja, stell dir vor, letztens habe ich einen fruchtigen Fliegenpilz gesehen."
81,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_056","Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Es ist selten, dass diese Kreatur sich in der Nähe der Stadt aufhält."
82,"TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_065","Mein Bekannter Soneel Ja hat wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Wenn du mehr wissen möchtest, frag ihn doch am besten direkt. Er wohnt im Südwesten der Stadt."
83,"TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_066","Letztens war ein fruchtiger Fliegenpilz in der Nähe der Stadt. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau."
84,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_070","Ob ich ein riesiges Ungeheuer gesehen habe? O ja, und du kannst mir glauben<Indent/>- es war furchtbar angsteinflößend!"
85,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_071","Ich war unterwegs, um am Bitternassen Cenote Heilkräuter zu pflücken, als plötzlich dieses Ding aufgetaucht ist! Einfach so, direkt aus dem Schlund des Cenote! Und es hatte zwei Tentakel, so was habe ich noch nie gesehen!"
86,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_072","Mit denen hat es sich ein anderes Ungeheuer geschnappt und es mit einem einzigen Happs verschluckt. Und dann ist es wieder in der Tiefe verschwunden. Das alles passierte so schnell und so plötzlich, dass ich es immer noch nicht recht fassen kann. "
87,"TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_075","Ich kann immer noch nicht recht fassen, was ich da gesehen habe. Dieses gigantische Ding hat sich mit seinen Tentakeln ein anderes Ungeheuer geschnappt, es mit einem einzigen Happs verschluckt und dann ist es wieder in den Tiefen des Cenote verschwunden."
88,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_076","Hach, ich hab mich wirklich bemüht, mit den Bewohnern der Stadt ins Gespräch zu kommen. Aber sie wirkten alle so furchtbar verängstigt. Meist hat Gotoll Ja dann übernommen und ich sollte einfach nur schweigend zuhören."
89,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_080","War ja klar, dass sich alle bloß dafür interessieren würden, warum ich mit jemandem aus Iq Br'aax herumlaufe! Rein gar nichts hat unsere Befragung der Leute gebracht!"
90,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_081","Hattest du mehr Erfolg?"
91,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_082","Ein unbekanntes Ungeheuer mit Tentakeln, das es auf andere Ungeheuer abgesehen hat<Indent/>... Jetzt ergibt vieles Sinn!"
92,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_083","Es ist durch den Cenote von außerhalb hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen und frisst die heimischen Wesen. Daher sind die Blaublüter in den oberen Wald geflüchtet und die Wivren befinden sich permanent in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft."
93,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_084","Also müssen wir die Wurzel allen Übels, dieses Ungeheuer mit den Tentakeln, aus dem Weg räumen<Indent/>...!"
94,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_085","So könnten wir das Problem lösen, ja. Dafür bräuchten wir allerdings wieder einmal Hilfe. Wärt ihr bereit, gegen dieses Wesen zu kämpfen?"
95,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_085","Aber sicher doch! Kämpfen kann ich nämlich sehr viel besser als Mamool Ja zu befragen."
96,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_085","Fantastisch! Ich habe auch schon einen Plan. Wir treffen uns beim Bitternassen Cenote!"
97,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_090","Hab ihn auf dem Weg hierher mehrmals kämpfen sehen. Seine Technik hat Hand und Fuß und eine gute Beobachtungsgabe besitzt er auch. Ja, doch, er hat definitiv Potenzial."
98,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_100","Noch ist alles ruhig am Bitternassen Cenote. Aber in der Umgebung haben wir viele Kadaver von Blaublütern gefunden, die auf bestialische Weise gefressen wurden. Ganz wie vermutet."
99,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_102","Damit wäre klar, was dieses Ungeheuer am liebsten frisst. Mit einem ähnlichen Geruch können wir es sicher anlocken."
100,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_103","Wenn ich etwas Flüssigkeit aus dem Kadaver eines Blaublüters in eine meiner Rauchbomben einfülle, haben wir eine einfache, aber wirksame Stinkbombe. Hier, die sollte ausreichen, um das Ungeheuer anzulocken!"
101,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_103","Hier, nimm du sie. Wenn du diese Stinkbombe wirfst, kannst du diesen Vielfraß anlocken und ihm den Garaus machen."
102,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_104","Ich habe auch meine Ehre als Br'aax-Jäger! Diesen Kampf lasse ich mir nicht entgehen!"
103,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_104","Nein, das sollten wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> überlassen. Wir beide warten hier und beobachten, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kämpft. So können wir vielleicht einen Schwachpunkt erkennen, damit wir beim nächsten Mal auch ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> zurechtkommen."
104,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_105","I-Ist gut<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin sicher, du schaffst das auch allein! Benutz die Stinkbombe und erledige das Vieh!"
105,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_110","Mit der Stinkbombe sollten wir unseren Gegner aus seinem Versteck locken können. Verzeih, dass ich dich mit dieser Sache schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>..."
106,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_111","Ich werde so was von die Augen offenhalten und von deiner Kampftechnik lernen! Nicht mal blinzeln werd ich!"
107,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_115","Diese Wesen waren wirklich Ungeheuer, wie sie im Buche stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es vor meiner Kriegsverletzung mit ihnen hätte aufnehmen können<Indent/>... Aber ich sollte aufhören, ständig Vergleiche zu ziehen."
108,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_120","Wahnsinn, du hast sie im Nullkommanichts besiegt! Und mir ist keine Sekunde dieses Kampfes entgangen."
109,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_121","Weitere ungewöhnliche Ungeheuer sollten hier nicht mehr lauern. Lasst uns erst mal zurück in die Stadt. Ich gebe Gotoll Ja wieder Geleitschutz."
110,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_125","Zwar scheint es wieder friedlich im Wald zu sein, seit du diese Ungetüme besiegt hast, aber wir sollten die Sache im Auge behalten."
111,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_130","Du hast einfach fantastisch gekämpft! War das erste Mal, dass ich dich in Aktion gesehen habe und es war einfach wahnsinnig beeindruckend."
112,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_132","Ich hab mir so einiges abgucken können. Nächstes Mal kämpfe ich auf jeden Fall an deiner Seite!"
113,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_134","Lässt du mich an deinem Wissen teilhaben? Dann könnte ich es nämlich an die Jäger weitergeben, die Mamook beschützen. Falls es wieder zu einem Kampf kommen sollte, wären sie so besser gewappnet."
114,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_138","Klar, aber sag mal, Gotoll Ja<Indent/>... Was hältst du davon, wenn wir Br'aax-Jäger von nun an auch im Herzen von Ja Tiika patrouillieren? Natürlich nur, wenn es den Bewohnern Mamooks recht ist."
115,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_139","Die richtigen Kampftechniken zeige ich euch trotzdem gern. Aber wenn wir zusätzlich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, wären wir zahlenmäßig im Vorteil. Das hört sich doch eigentlich gar nicht schlecht an, oder?"
116,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140","Da hast du wohl Recht. Aber was bringt <Emphasis>euch</Emphasis> das?"
117,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141","Bisher haben wir immer vom oberen und vom unteren Wald gesprochen. Aber die Sache hier hat mir zu denken gegeben. Denn im Prinzip ist es doch ein großer zusammenhängender Wald."
118,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142","Iq Br'aax hat davon profitiert, dass das Problem in der Nähe von Mamook gelöst wurde. Dem ganzen Wald hat es genützt! Wir sollten von nun an immer so zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten."
119,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143","Und dein Wissen und deine Erfahrung sind ebenfalls unschätzbar wertvoll, Gotoll Ja. Allein deswegen wäre eine solche Kooperation für uns von großem Nutzen."
120,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144","Du meinst wirklich, wir sollten unsere Streitigkeiten beilegen und uns von nun an gegenseitig helfen? Nun ja, dem Wald würde es auf jeden Fall zugutekommen<Indent/>..."
121,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145","Aber so einfach ist es leider nicht. Wir haben gerade erst beschlossen, dass sich einiges in der Stadt ändern muss. Urplötzlich auch noch ein Bündnis mit den Xbr'aal zu verkünden, halte ich für schwierig."
122,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146","Gib uns etwas Zeit, ja? Es gibt so vieles, was wir noch nicht über Iq Br'aax wissen."
123,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147","Aber natürlich! Wir möchten ebenfalls mehr über Mamook erfahren. "
124,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148","Gut. Dann werde ich erst mal zurück nach Iq Br'aax und den anderen berichten, was hier geschehen ist. Über alles Weitere reden wir dann ein anderes Mal in Ruhe!"
125,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149","Ja, ich werde mich auch wieder an die Arbeit machen. Schließlich habe ich ja auch noch ein paar meiner Freunde zu überzeugen, dass wir in Zukunft mehr mit Iq Br'aax kooperieren sollten."
126,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ohne dich hätte ich vermutlich niemals mit Ty'at Roh gesprochen und schon gar nicht in Erwägung gezogen, mit den Xbr'aal zusammenzuarbeiten."
127,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152","Dank dir konnten wir diesen riesigen ersten Schritt gehen. Und unseren Wald hast du auch noch gerettet! Ich verspreche, dass wir gut auf ihn achtgeben werden. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen."
128,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_153","Komm jederzeit wieder vorbei und überzeug dich selbst. Du gehörst schließlich schon halb hierher."
129,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_025","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_035","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_039","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_KINGZD401_05118_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_101","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_131","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_135","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_136","（★未使用／削除予定★）"
137,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_137","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_150","（★未使用／削除予定★）"
139,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_070","（★未使用／削除予定★）"
140,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_071","（★未使用／削除予定★）"
141,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_072","（★未使用／削除予定★）"
142,"TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_075","（★未使用／削除予定★）"
143,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_070","（★未使用／削除予定★）"
144,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_071","（★未使用／削除予定★）"
145,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_072","（★未使用／削除予定★）"
146,"TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_075","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_02,"Der Xbr'aal entpuppt sich als Ty'at Roh. Er ist hier, um das seltsame Verhalten einiger Ungeheuer zu untersuchen. Sprich mit Gotoll Ja, um ihm Ty'at Roh vorzustellen."
3,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_03,"Du stellst Gotoll Ja Ty'at Roh vor. Ihr beschließt, euch in der Stadt aufzuteilen, um Informationen zu seltsamen Verhaltensweisen der Ungeheuer zu sammeln."
4,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_04,"Im Gespräch mit den Bewohnern Mamooks hörst du, dass Soneel Ja ein bisher unbekanntes riesiges Ungeheuer gesehen haben soll. Suche ihn und hör dir an, was er zu erzählen hat."
5,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_05,"Von Soneel Ja erfährst du, dass ein riesiges Ungeheuer aus dem Bitternassen Cenote aufgetaucht ist. Sprich mit Gotoll Ja, um diese Information mit ihm zu teilen."
6,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_06,"In einem Gepräch mit Gotoll Ja beschließt ihr, am Bitternassen Cenote nach dem Rechten zu sehen. Sprich dort mit Ty'at Roh."
7,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_07,"Um das Ungetüm anzulocken, solltest du am einsetzen."
8,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_08,"In der Nähe des Bitternassen Cenote setzt du ein. Warte am und besiege das, was aus der Tiefe auftaucht."
9,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_09,"Zu deiner Überraschung tauchen sogar zwei Ungeheuer auf! Doch du schaffst es, sie beide zu bezwingen. Sprich am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh, der den Kampf gespannt verfolgt hat."
10,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_10,Ty'at Roh ist begeistert von deinen Kampfkünsten. Nun könnt ihr beruhigt nach Mamook zurückkehren.
11,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_11,"Du sprichst mit Gotoll Ja und Ty'at Roh und wirst Zeuge einer ersten Annäherung zwischen Iq Br'aax und Mamook. Beide Seiten möchten in Zukunft ihre Streitigkeiten beenden und den Wald von Yak T'el von nun an als ein großes Ganzes betrachten. Gemeinsam werden sie es sicher schaffen, den Wald zu schützen."
12,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_00,Den Xbr'aal suchen
25,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_01,Mit Gotoll Ja sprechen
26,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_02,Die Bewohner von Mamook befragen
27,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_03,Mit Soneel Ja sprechen
28,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_04,Mit Gotoll Ja sprechen
29,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_05,Am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh sprechen
30,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_06,Am einsetzen
31,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_07,Am warten und auftauchende Ungeheuer besiegen
32,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_08,Mit Ty'at Roh sprechen
33,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_09,Erneut mit Ty'at Roh sprechen
34,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD401_05118_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_000,"Oh, du bist's. Ich würde dich nach der Sache mit den Rauchbomben gern noch einmal um etwas bitten. Hättest du kurz Zeit?"
49,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_001,"Und zwar treibt sich in der Nähe von Mamook ein verdächtig wirkender Mann herum. Das wurde mir zugetragen, als ich mich wegen der Wivren umgehört habe. Er scheint wohl zu den Xbr'aal zu gehören, aber er wirkt nicht wie ein Händler."
50,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_002,"Außerdem trägt er eine Waffe mit sich herum, weshalb manche vermuten, er würde einen Angriff planen. Doch ihn mit einer solchen Anschuldigung zu konfrontieren, würde unsere Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben zunichtemachen."
51,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_003,Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
52,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_005,Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
53,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_010,"Oh, Player! Ich bin ja so froh, ein bekanntes Gesicht zu sehen!"
54,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_011,"Ich mache mich inzwischen ganz gut als einer der Jäger. Allerdings wissen wir immer noch nicht, warum die Ungeheuer sich so seltsam verhalten."
55,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_012,"Deswegen wollten wir schauen, ob es im unteren Wald nicht vielleicht ähnliche Probleme gibt. Also bin ich hergekommen."
56,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_013,"Es hieß ja, dass die Bewohner Mamooks inzwischen mehr Kontakt nach außen hätten. Aber sie sehen alle so misstrauisch aus ... Weißt du, was hier los ist?"
57,TEXT_KINGZD401_05118_Q1_000_000,Was sagst du?
58,TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_001,Es gab Angriffe von Wivren auf die Bewohner der Stadt.
59,TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_002,Soll ich dir einen Bekannten hier vorstellen?
60,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_015,"Wirklich? Dann lag ich wohl richtig mit meiner Vermutung, dass der ganze Wald betroffen ist. Kennst du jemanden, von dem ich mehr darüber erfahren könnte?"
61,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_016,Das würdest du tun? Großartig!
62,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_020,"Ich möchte den Wald um jeden Preis beschützen. Vielleicht können wir gemeinsam herausfinden, was hier vor sich geht. Lass uns gleich zu deinem Bekannten gehen!"
63,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_030,"M-Moment mal! Ist das deine Art, die Dinge zu regeln? Hab ich gesagt, du sollst ihn herbringen?!"
64,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_031,"Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Ty'at Roh, ich gehöre zu den Br'aax-Jägern. Wir sind gerade dabei herauszufinden, warum die Wesen des Waldes sich so seltsam verhalten. "
65,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_032,"Oh, tja, also ... Mein Name ist Gotoll Ja. Und du ... bist ein Bekannter von Player? Na ja, dann kann man dir wohl vertrauen."
66,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_033,"Und wie! Schön dich kennenzulernen, Gotoll Ja! Also, stell dir vor ..."
67,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_034,"Im oberen Wald, am Horizont von Ut'ohmu, verhalten sich die Ungeheuer äußerst seltsam. Daher haben wir überlegt, ob nicht irgendwas im unteren Wald vor sich gehen könnte ..."
68,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_035,"Na, hör mal! Willst du damit sagen, wir Mamool Ja wären daran schuld?"
69,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_036,"Aber nicht doch! Das meinte ich nicht damit! Es ist nur: Normalerweise tauchen bei uns keine Blaublüter auf, überschreiten Reviergrenzen und versetzen damit andere Ungeheuer in Angst und Schrecken."
70,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_037,"Verstehe ... Ja, von Blaublütern außerhalb Ja Tiikas habe ich noch nie gehört. Sie müssen ihr natürliches Habitat verlassen haben und umgesiedelt sein."
71,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_038,"Und dann haben wir da noch die Wivren, die plötzlich uns Mamool Ja angreifen. Was geht in diesem Wald bloß vor sich?"
72,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_039,Sag ich doch! Irgendwas passiert hier. Könntest du mir mehr über die seltsamen Vorkommnisse hier erzählen?
73,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_040,"Verstehe ... Wir müssen herausfinden, was in die Blaublüter und Wivren gefahren ist. Irgendeinen Anhaltspunkt muss es doch geben!"
74,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_041,"He, warte! Ein Xbr'aal wie du kann doch hier nicht einfach in der Stadt herumspazieren. Glaubst du ernsthaft, irgendwer würde mit dir sprechen?"
75,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_042,"Ich gehe mit Ty'at Roh. Übernimm du den westlichen Teil der Stadt, Player. Wenn wir uns aufteilen, können wir mehr Leute befragen."
76,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_042,"Faszinierend, das ist also Mamook! Ich hatte es mir hier irgendwie viel düsterer vorgestellt."
77,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_042,"He, nicht so starren! Fällst eh schon auf wie ein bunter Hund, mit der Waffe und allem ..."
78,TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_050,"Ob mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist? Mir nicht, aber ein Bekannter von mir wollte beim südlichen Cenote Heilkräuter sammeln. Dabei hat er wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen."
79,TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_051,"Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du ihn direkt fragen. Er heißt Soneel Ja und wohnt im Südwesten der Stadt."
80,TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_055,"Veränderungen bei den Kreaturen des Waldes? Ja, stell dir vor, letztens habe ich einen fruchtigen Fliegenpilz gesehen."
81,TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_056,"Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Es ist selten, dass diese Kreatur sich in der Nähe der Stadt aufhält."
82,TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_065,"Mein Bekannter Soneel Ja hat wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Wenn du mehr wissen möchtest, frag ihn doch am besten direkt. Er wohnt im Südwesten der Stadt."
83,TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_066,"Letztens war ein fruchtiger Fliegenpilz in der Nähe der Stadt. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau."
84,TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_070,"Ob ich ein riesiges Ungeheuer gesehen habe? O ja, und du kannst mir glauben - es war furchtbar angsteinflößend!"
85,TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_071,"Ich war unterwegs, um am Bitternassen Cenote Heilkräuter zu pflücken, als plötzlich dieses Ding aufgetaucht ist! Einfach so, direkt aus dem Schlund des Cenote! Und es hatte zwei Tentakel, so was habe ich noch nie gesehen!"
86,TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_072,"Mit denen hat es sich ein anderes Ungeheuer geschnappt und es mit einem einzigen Happs verschluckt. Und dann ist es wieder in der Tiefe verschwunden. Das alles passierte so schnell und so plötzlich, dass ich es immer noch nicht recht fassen kann. "
87,TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_075,"Ich kann immer noch nicht recht fassen, was ich da gesehen habe. Dieses gigantische Ding hat sich mit seinen Tentakeln ein anderes Ungeheuer geschnappt, es mit einem einzigen Happs verschluckt und dann ist es wieder in den Tiefen des Cenote verschwunden."
88,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_076,"Hach, ich hab mich wirklich bemüht, mit den Bewohnern der Stadt ins Gespräch zu kommen. Aber sie wirkten alle so furchtbar verängstigt. Meist hat Gotoll Ja dann übernommen und ich sollte einfach nur schweigend zuhören."
89,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_080,"War ja klar, dass sich alle bloß dafür interessieren würden, warum ich mit jemandem aus Iq Br'aax herumlaufe! Rein gar nichts hat unsere Befragung der Leute gebracht!"
90,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_081,Hattest du mehr Erfolg?
91,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_082,"Ein unbekanntes Ungeheuer mit Tentakeln, das es auf andere Ungeheuer abgesehen hat ... Jetzt ergibt vieles Sinn!"
92,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_083,Es ist durch den Cenote von außerhalb hierher­ge­kommen und frisst die heimischen Wesen. Daher sind die Blaublüter in den oberen Wald geflüchtet und die Wivren befinden sich permanent in Alarm­bereit­schaft.
93,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_084,"Also müssen wir die Wurzel allen Übels, dieses Ungeheuer mit den Tentakeln, aus dem Weg räumen ...!"
94,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_085,"So könnten wir das Problem lösen, ja. Dafür bräuchten wir allerdings wieder einmal Hilfe. Wärt ihr bereit, gegen dieses Wesen zu kämpfen?"
95,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_085,Aber sicher doch! Kämpfen kann ich nämlich sehr viel besser als Mamool Ja zu befragen.
96,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_085,Fantastisch! Ich habe auch schon einen Plan. Wir treffen uns beim Bitternassen Cenote!
97,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_090,"Hab ihn auf dem Weg hierher mehrmals kämpfen sehen. Seine Technik hat Hand und Fuß und eine gute Beobachtungsgabe besitzt er auch. Ja, doch, er hat definitiv Potenzial."
98,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_100,"Noch ist alles ruhig am Bitternassen Cenote. Aber in der Umgebung haben wir viele Kadaver von Blaublütern gefunden, die auf bestialische Weise gefressen wurden. Ganz wie vermutet."
99,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_102,"Damit wäre klar, was dieses Ungeheuer am liebsten frisst. Mit einem ähnlichen Geruch können wir es sicher anlocken."
100,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_103,"Wenn ich etwas Flüssigkeit aus dem Kadaver eines Blaublüters in eine meiner Rauchbomben einfülle, haben wir eine einfache, aber wirksame Stinkbombe. Hier, die sollte ausreichen, um das Ungeheuer anzulocken!"
101,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_103,"Hier, nimm du sie. Wenn du diese Stinkbombe wirfst, kannst du diesen Vielfraß anlocken und ihm den Garaus machen."
102,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_104,Ich habe auch meine Ehre als Br'aax-Jäger! Diesen Kampf lasse ich mir nicht entgehen!
103,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_104,"Nein, das sollten wir Player überlassen. Wir beide warten hier und beobachten, wie sie kämpft. So können wir vielleicht einen Schwachpunkt erkennen, damit wir beim nächsten Mal auch ohne sie zurechtkommen."
104,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_105,"I-Ist gut ... Player, ich bin sicher, du schaffst das auch allein! Benutz die Stinkbombe und erledige das Vieh!"
105,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_110,"Mit der Stinkbombe sollten wir unseren Gegner aus seinem Versteck locken können. Verzeih, dass ich dich mit dieser Sache schon wieder um etwas bitten muss ..."
106,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_111,Ich werde so was von die Augen offenhalten und von deiner Kampftechnik lernen! Nicht mal blinzeln werd ich!
107,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_115,"Diese Wesen waren wirklich Ungeheuer, wie sie im Buche stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es vor meiner Kriegsverletzung mit ihnen hätte aufnehmen können ... Aber ich sollte aufhören, ständig Vergleiche zu ziehen."
108,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_120,"Wahnsinn, du hast sie im Nullkommanichts besiegt! Und mir ist keine Sekunde dieses Kampfes entgangen."
109,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_121,Weitere ungewöhnliche Ungeheuer sollten hier nicht mehr lauern. Lasst uns erst mal zurück in die Stadt. Ich gebe Gotoll Ja wieder Geleitschutz.
110,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_125,"Zwar scheint es wieder friedlich im Wald zu sein, seit du diese Ungetüme besiegt hast, aber wir sollten die Sache im Auge behalten."
111,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_130,"Du hast einfach fantastisch gekämpft! War das erste Mal, dass ich dich in Aktion gesehen habe und es war einfach wahnsinnig beeindruckend."
112,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_132,Ich hab mir so einiges abgucken können. Nächstes Mal kämpfe ich auf jeden Fall an deiner Seite!
113,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_134,"Lässt du mich an deinem Wissen teilhaben? Dann könnte ich es nämlich an die Jäger weitergeben, die Mamook beschützen. Falls es wieder zu einem Kampf kommen sollte, wären sie so besser gewappnet."
114,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_138,"Klar, aber sag mal, Gotoll Ja ... Was hältst du davon, wenn wir Br'aax-Jäger von nun an auch im Herzen von Ja Tiika patrouillieren? Natürlich nur, wenn es den Bewohnern Mamooks recht ist."
115,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_139,"Die richtigen Kampftechniken zeige ich euch trotzdem gern. Aber wenn wir zusätzlich zu­sammen­arbeiten, wären wir zahlenmäßig im Vorteil. Das hört sich doch eigentlich gar nicht schlecht an, oder?"
116,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140,Da hast du wohl Recht. Aber was bringt *euch* das?
117,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141,Bisher haben wir immer vom oberen und vom unteren Wald gesprochen. Aber die Sache hier hat mir zu denken gegeben. Denn im Prinzip ist es doch ein großer zusammenhängender Wald.
118,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142,"Iq Br'aax hat davon profitiert, dass das Problem in der Nähe von Mamook gelöst wurde. Dem ganzen Wald hat es genützt! Wir sollten von nun an immer so zu­sammen­arbeiten."
119,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143,"Und dein Wissen und deine Erfahrung sind ebenfalls unschätzbar wertvoll, Gotoll Ja. Allein deswegen wäre eine solche Kooperation für uns von großem Nutzen."
120,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144,"Du meinst wirklich, wir sollten unsere Streitigkeiten beilegen und uns von nun an gegenseitig helfen? Nun ja, dem Wald würde es auf jeden Fall zugutekommen ..."
121,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145,"Aber so einfach ist es leider nicht. Wir haben gerade erst beschlossen, dass sich einiges in der Stadt ändern muss. Urplötzlich auch noch ein Bündnis mit den Xbr'aal zu verkünden, halte ich für schwierig."
122,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146,"Gib uns etwas Zeit, ja? Es gibt so vieles, was wir noch nicht über Iq Br'aax wissen."
123,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147,Aber natürlich! Wir möchten ebenfalls mehr über Mamook erfahren.
124,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148,"Gut. Dann werde ich erst mal zurück nach Iq Br'aax und den anderen berichten, was hier geschehen ist. Über alles Weitere reden wir dann ein anderes Mal in Ruhe!"
125,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149,"Ja, ich werde mich auch wieder an die Arbeit machen. Schließlich habe ich ja auch noch ein paar meiner Freunde zu überzeugen, dass wir in Zukunft mehr mit Iq Br'aax kooperieren sollten."
126,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151,"Player, ohne dich hätte ich vermutlich niemals mit Ty'at Roh gesprochen und schon gar nicht in Erwägung gezogen, mit den Xbr'aal zusammenzuarbeiten."
127,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152,"Dank dir konnten wir diesen riesigen ersten Schritt gehen. Und unseren Wald hast du auch noch gerettet! Ich verspreche, dass wir gut auf ihn achtgeben werden. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen."
128,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_153,Komm jederzeit wieder vorbei und überzeug dich selbst. Du gehörst schließlich schon halb hierher.
129,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_025,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_035,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_039,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_KINGZD401_05118_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
133,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_101,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_131,（★未使用／削除予定★）
135,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_135,（★未使用／削除予定★）
136,TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_136,（★未使用／削除予定★）
137,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_137,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_150,（★未使用／削除予定★）
139,TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_070,（★未使用／削除予定★）
140,TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_071,（★未使用／削除予定★）
141,TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_072,（★未使用／削除予定★）
142,TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_075,（★未使用／削除予定★）
143,TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_070,（★未使用／削除予定★）
144,TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_071,（★未使用／削除予定★）
145,TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_072,（★未使用／削除予定★）
146,TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_075,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Gotoll Ja sieht etwas besorgt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Gotoll Ja sieht etwas besorgt aus.
2 1 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Von Gotoll Ja erfährst du, dass in der Nähe des Osteingangs ein bewaffneter Xbr'aal gesichtet wurde. Suche nach dem Xbr'aal am Eingang der Stadt. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Von Gotoll Ja erfährst du, dass in der Nähe des Osteingangs ein bewaffneter Xbr'aal gesichtet wurde. Suche nach dem Xbr'aal am Eingang der Stadt.
3 2 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_02 Der Xbr'aal entpuppt sich als Ty'at Roh. Er ist hier, um das seltsame Verhalten einiger Ungeheuer zu untersuchen. Sprich mit Gotoll Ja, um ihm Ty'at Roh vorzustellen. Der Xbr'aal entpuppt sich als Ty'at Roh. Er ist hier, um das seltsame Verhalten einiger Ungeheuer zu untersuchen. Sprich mit Gotoll Ja, um ihm Ty'at Roh vorzustellen.
4 3 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_03 Du stellst Gotoll Ja Ty'at Roh vor. Ihr beschließt, euch in der Stadt aufzuteilen, um Informationen zu seltsamen Verhaltensweisen der Ungeheuer zu sammeln. Du stellst Gotoll Ja Ty'at Roh vor. Ihr beschließt, euch in der Stadt aufzuteilen, um Informationen zu seltsamen Verhaltensweisen der Ungeheuer zu sammeln.
5 4 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_04 Im Gespräch mit den Bewohnern Mamooks hörst du, dass Soneel Ja ein bisher unbekanntes riesiges Ungeheuer gesehen haben soll. Suche ihn und hör dir an, was er zu erzählen hat. Im Gespräch mit den Bewohnern Mamooks hörst du, dass Soneel Ja ein bisher unbekanntes riesiges Ungeheuer gesehen haben soll. Suche ihn und hör dir an, was er zu erzählen hat.
6 5 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_05 Von Soneel Ja erfährst du, dass ein riesiges Ungeheuer aus dem Bitternassen Cenote aufgetaucht ist. Sprich mit Gotoll Ja, um diese Information mit ihm zu teilen. Von Soneel Ja erfährst du, dass ein riesiges Ungeheuer aus dem Bitternassen Cenote aufgetaucht ist. Sprich mit Gotoll Ja, um diese Information mit ihm zu teilen.
7 6 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_06 In einem Gepräch mit Gotoll Ja beschließt ihr, am Bitternassen Cenote nach dem Rechten zu sehen. Sprich dort mit Ty'at Roh. In einem Gepräch mit Gotoll Ja beschließt ihr, am Bitternassen Cenote nach dem Rechten zu sehen. Sprich dort mit Ty'at Roh.
8 7 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_07 Um das Ungetüm anzulocken, solltest du am <SheetDe(EObj,5,2014154,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> einsetzen. Um das Ungetüm anzulocken, solltest du am einsetzen.
9 8 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_08 In der Nähe des Bitternassen Cenote setzt du <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> ein. Warte am <SheetDe(EObj,5,2014248,1,3,1)/> und besiege das, was aus der Tiefe auftaucht. In der Nähe des Bitternassen Cenote setzt du ein. Warte am und besiege das, was aus der Tiefe auftaucht.
10 9 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_09 Zu deiner Überraschung tauchen sogar zwei Ungeheuer auf! Doch du schaffst es, sie beide zu bezwingen. Sprich am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh, der den Kampf gespannt verfolgt hat. Zu deiner Überraschung tauchen sogar zwei Ungeheuer auf! Doch du schaffst es, sie beide zu bezwingen. Sprich am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh, der den Kampf gespannt verfolgt hat.
11 10 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_10 Ty'at Roh ist begeistert von deinen Kampfkünsten. Nun könnt ihr beruhigt nach Mamook zurückkehren. Ty'at Roh ist begeistert von deinen Kampfkünsten. Nun könnt ihr beruhigt nach Mamook zurückkehren.
12 11 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_11 Du sprichst mit Gotoll Ja und Ty'at Roh und wirst Zeuge einer ersten Annäherung zwischen Iq Br'aax und Mamook. Beide Seiten möchten in Zukunft ihre Streitigkeiten beenden und den Wald von Yak T'el von nun an als ein großes Ganzes betrachten. Gemeinsam werden sie es sicher schaffen, den Wald zu schützen. Du sprichst mit Gotoll Ja und Ty'at Roh und wirst Zeuge einer ersten Annäherung zwischen Iq Br'aax und Mamook. Beide Seiten möchten in Zukunft ihre Streitigkeiten beenden und den Wald von Yak T'el von nun an als ein großes Ganzes betrachten. Gemeinsam werden sie es sicher schaffen, den Wald zu schützen.
13 12 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD401_05118_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_00 24 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_00 Den Xbr'aal suchen Den Xbr'aal suchen
26 25 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_01 25 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_01 Mit Gotoll Ja sprechen Mit Gotoll Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_02 26 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_02 Die Bewohner von Mamook befragen Die Bewohner von Mamook befragen
28 27 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_03 27 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_03 Mit Soneel Ja sprechen Mit Soneel Ja sprechen
29 28 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_04 28 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_04 Mit Gotoll Ja sprechen Mit Gotoll Ja sprechen
30 29 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_05 29 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_05 Am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh sprechen Am Bitternassen Cenote mit Ty'at Roh sprechen
31 30 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_06 30 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_06 Am <SheetDe(EObj,5,2014154,1,3,1)/> <SheetDe(EventItem,1,2003625,1,4,1)/> einsetzen Am einsetzen
32 31 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_07 31 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_07 Am <SheetDe(EObj,5,2014248,1,3,1)/> warten und auftauchende Ungeheuer besiegen Am warten und auftauchende Ungeheuer besiegen
33 32 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_08 32 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_08 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
34 33 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_09 33 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_09 Erneut mit Ty'at Roh sprechen Erneut mit Ty'at Roh sprechen
35 34 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_10 34 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_11 35 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_12 36 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_13 37 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_14 38 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_15 39 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_16 40 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_17 41 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_18 42 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_19 43 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_20 44 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_21 45 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_22 46 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_23 47 TEXT_KINGZD401_05118_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_000 Oh, du bist's. Ich würde dich nach der Sache mit den Rauchbomben gern noch einmal um etwas bitten. Hättest du kurz Zeit? Oh, du bist's. Ich würde dich nach der Sache mit den Rauchbomben gern noch einmal um etwas bitten. Hättest du kurz Zeit?
50 49 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_001 49 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_001 Und zwar treibt sich in der Nähe von Mamook ein verdächtig wirkender Mann herum. Das wurde mir zugetragen, als ich mich wegen der Wivren umgehört habe. Er scheint wohl zu den Xbr'aal zu gehören, aber er wirkt nicht wie ein Händler. Und zwar treibt sich in der Nähe von Mamook ein verdächtig wirkender Mann herum. Das wurde mir zugetragen, als ich mich wegen der Wivren umgehört habe. Er scheint wohl zu den Xbr'aal zu gehören, aber er wirkt nicht wie ein Händler.
51 50 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_002 50 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_002 Außerdem trägt er eine Waffe mit sich herum, weshalb manche vermuten, er würde einen Angriff planen. Doch ihn mit einer solchen Anschuldigung zu konfrontieren, würde unsere Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben zunichtemachen. Außerdem trägt er eine Waffe mit sich herum, weshalb manche vermuten, er würde einen Angriff planen. Doch ihn mit einer solchen Anschuldigung zu konfrontieren, würde unsere Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben zunichtemachen.
52 51 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_003 51 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_003 Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen? Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
53 52 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_005 52 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_005 Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen? Du gehörst nicht zu den Mamool Ja und könntest die Sache daher sicher regeln. Würdest du am östlichen Stadteingang einmal nach dem Rechten sehen?
54 53 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_010 53 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_010 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich bin ja so froh, ein bekanntes Gesicht zu sehen! Oh, Player! Ich bin ja so froh, ein bekanntes Gesicht zu sehen!
55 54 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_011 54 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_011 Ich mache mich inzwischen ganz gut als einer der Jäger. Allerdings wissen wir immer noch nicht, warum die Ungeheuer sich so seltsam verhalten. Ich mache mich inzwischen ganz gut als einer der Jäger. Allerdings wissen wir immer noch nicht, warum die Ungeheuer sich so seltsam verhalten.
56 55 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_012 55 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_012 Deswegen wollten wir schauen, ob es im unteren Wald nicht vielleicht ähnliche Probleme gibt. Also bin ich hergekommen. Deswegen wollten wir schauen, ob es im unteren Wald nicht vielleicht ähnliche Probleme gibt. Also bin ich hergekommen.
57 56 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_013 56 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_013 Es hieß ja, dass die Bewohner Mamooks inzwischen mehr Kontakt nach außen hätten. Aber sie sehen alle so misstrauisch aus<Indent/>... Weißt du, was hier los ist? Es hieß ja, dass die Bewohner Mamooks inzwischen mehr Kontakt nach außen hätten. Aber sie sehen alle so misstrauisch aus ... Weißt du, was hier los ist?
58 57 TEXT_KINGZD401_05118_Q1_000_000 57 TEXT_KINGZD401_05118_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
59 58 TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_001 58 TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_001 Es gab Angriffe von Wivren auf die Bewohner der Stadt. Es gab Angriffe von Wivren auf die Bewohner der Stadt.
60 59 TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_002 59 TEXT_KINGZD401_05118_A1_000_002 Soll ich dir einen Bekannten hier vorstellen? Soll ich dir einen Bekannten hier vorstellen?
61 60 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_015 60 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_015 Wirklich? Dann lag ich wohl richtig mit meiner Vermutung, dass der ganze Wald betroffen ist. Kennst du jemanden, von dem ich mehr darüber erfahren könnte? Wirklich? Dann lag ich wohl richtig mit meiner Vermutung, dass der ganze Wald betroffen ist. Kennst du jemanden, von dem ich mehr darüber erfahren könnte?
62 61 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_016 61 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_016 Das würdest du tun? Großartig! Das würdest du tun? Großartig!
63 62 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_020 62 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_020 Ich möchte den Wald um jeden Preis beschützen. Vielleicht können wir gemeinsam herausfinden, was hier vor sich geht. Lass uns gleich zu deinem Bekannten gehen! Ich möchte den Wald um jeden Preis beschützen. Vielleicht können wir gemeinsam herausfinden, was hier vor sich geht. Lass uns gleich zu deinem Bekannten gehen!
64 63 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_030 63 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_030 M-Moment mal! Ist das deine Art, die Dinge zu regeln? Hab ich gesagt, du sollst ihn herbringen?! M-Moment mal! Ist das deine Art, die Dinge zu regeln? Hab ich gesagt, du sollst ihn herbringen?!
65 64 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_031 64 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_031 Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Ty'at Roh, ich gehöre zu den Br'aax-Jägern. Wir sind gerade dabei herauszufinden, warum die Wesen des Waldes sich so seltsam verhalten. Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen! Mein Name ist Ty'at Roh, ich gehöre zu den Br'aax-Jägern. Wir sind gerade dabei herauszufinden, warum die Wesen des Waldes sich so seltsam verhalten.
66 65 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_032 65 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_032 Oh, tja, also<Indent/>... Mein Name ist Gotoll Ja. Und du<Indent/>... bist ein Bekannter von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Na ja, dann kann man dir wohl vertrauen. Oh, tja, also ... Mein Name ist Gotoll Ja. Und du ... bist ein Bekannter von Player? Na ja, dann kann man dir wohl vertrauen.
67 66 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_033 66 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_033 Und wie! Schön dich kennenzulernen, Gotoll Ja! Also, stell dir vor<Indent/>... Und wie! Schön dich kennenzulernen, Gotoll Ja! Also, stell dir vor ...
68 67 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_034 67 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_034 Im oberen Wald, am Horizont von Ut'ohmu, verhalten sich die Ungeheuer äußerst seltsam. Daher haben wir überlegt, ob nicht irgendwas im unteren Wald vor sich gehen könnte<Indent/>... Im oberen Wald, am Horizont von Ut'ohmu, verhalten sich die Ungeheuer äußerst seltsam. Daher haben wir überlegt, ob nicht irgendwas im unteren Wald vor sich gehen könnte ...
69 68 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_035 68 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_035 Na, hör mal! Willst du damit sagen, wir Mamool Ja wären daran schuld? Na, hör mal! Willst du damit sagen, wir Mamool Ja wären daran schuld?
70 69 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_036 69 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_036 Aber nicht doch! Das meinte ich nicht damit! Es ist nur: Normalerweise tauchen bei uns keine Blaublüter auf, überschreiten Reviergrenzen und versetzen damit andere Ungeheuer in Angst und Schrecken. Aber nicht doch! Das meinte ich nicht damit! Es ist nur: Normalerweise tauchen bei uns keine Blaublüter auf, überschreiten Reviergrenzen und versetzen damit andere Ungeheuer in Angst und Schrecken.
71 70 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_037 70 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_037 Verstehe<Indent/>... Ja, von Blaublütern außerhalb Ja Tiikas habe ich noch nie gehört. Sie müssen ihr natürliches Habitat verlassen haben und umgesiedelt sein. Verstehe ... Ja, von Blaublütern außerhalb Ja Tiikas habe ich noch nie gehört. Sie müssen ihr natürliches Habitat verlassen haben und umgesiedelt sein.
72 71 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_038 71 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_038 Und dann haben wir da noch die Wivren, die plötzlich uns Mamool Ja angreifen. Was geht in diesem Wald bloß vor sich? Und dann haben wir da noch die Wivren, die plötzlich uns Mamool Ja angreifen. Was geht in diesem Wald bloß vor sich?
73 72 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_039 72 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_039 Sag ich doch! Irgendwas passiert hier. Könntest du mir mehr über die seltsamen Vorkommnisse hier erzählen? Sag ich doch! Irgendwas passiert hier. Könntest du mir mehr über die seltsamen Vorkommnisse hier erzählen?
74 73 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_040 73 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_040 Verstehe<Indent/>... Wir müssen herausfinden, was in die Blaublüter und Wivren gefahren ist. Irgendeinen Anhaltspunkt muss es doch geben! Verstehe ... Wir müssen herausfinden, was in die Blaublüter und Wivren gefahren ist. Irgendeinen Anhaltspunkt muss es doch geben!
75 74 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_041 74 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_041 He, warte! Ein Xbr'aal wie du kann doch hier nicht einfach in der Stadt herumspazieren. Glaubst du ernsthaft, irgendwer würde mit dir sprechen? He, warte! Ein Xbr'aal wie du kann doch hier nicht einfach in der Stadt herumspazieren. Glaubst du ernsthaft, irgendwer würde mit dir sprechen?
76 75 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_042 75 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_042 Ich gehe mit Ty'at Roh. Übernimm du den westlichen Teil der Stadt, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wenn wir uns aufteilen, können wir mehr Leute befragen. Ich gehe mit Ty'at Roh. Übernimm du den westlichen Teil der Stadt, Player. Wenn wir uns aufteilen, können wir mehr Leute befragen.
77 76 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_042 76 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_042 Faszinierend, das ist also Mamook! Ich hatte es mir hier irgendwie viel düsterer vorgestellt. Faszinierend, das ist also Mamook! Ich hatte es mir hier irgendwie viel düsterer vorgestellt.
78 77 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_042 77 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_042 He, nicht so starren! Fällst eh schon auf wie ein bunter Hund, mit der Waffe und allem<Indent/>... He, nicht so starren! Fällst eh schon auf wie ein bunter Hund, mit der Waffe und allem ...
79 78 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_050 78 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_050 Ob mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist? Mir nicht, aber ein Bekannter von mir wollte beim südlichen Cenote Heilkräuter sammeln. Dabei hat er wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Ob mir etwas Ungewöhnliches aufgefallen ist? Mir nicht, aber ein Bekannter von mir wollte beim südlichen Cenote Heilkräuter sammeln. Dabei hat er wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen.
80 79 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_051 79 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_051 Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du ihn direkt fragen. Er heißt Soneel Ja und wohnt im Südwesten der Stadt. Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du ihn direkt fragen. Er heißt Soneel Ja und wohnt im Südwesten der Stadt.
81 80 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_055 80 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_055 Veränderungen bei den Kreaturen des Waldes? Ja, stell dir vor, letztens habe ich einen fruchtigen Fliegenpilz gesehen. Veränderungen bei den Kreaturen des Waldes? Ja, stell dir vor, letztens habe ich einen fruchtigen Fliegenpilz gesehen.
82 81 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_056 81 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_056 Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Es ist selten, dass diese Kreatur sich in der Nähe der Stadt aufhält. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Es ist selten, dass diese Kreatur sich in der Nähe der Stadt aufhält.
83 82 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_065 82 TEXT_KINGZD401_05118_WOMAN05118_000_065 Mein Bekannter Soneel Ja hat wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Wenn du mehr wissen möchtest, frag ihn doch am besten direkt. Er wohnt im Südwesten der Stadt. Mein Bekannter Soneel Ja hat wohl ein riesiges, ihm völlig unbekanntes Ungeheuer gesehen. Wenn du mehr wissen möchtest, frag ihn doch am besten direkt. Er wohnt im Südwesten der Stadt.
84 83 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_066 83 TEXT_KINGZD401_05118_MAN05118_000_066 Letztens war ein fruchtiger Fliegenpilz in der Nähe der Stadt. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau. Letztens war ein fruchtiger Fliegenpilz in der Nähe der Stadt. Die sieht man normalerweise nur tief im Wald, deswegen erinnere ich mich so genau.
85 84 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_070 84 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_070 Ob ich ein riesiges Ungeheuer gesehen habe? O ja, und du kannst mir glauben<Indent/>- es war furchtbar angsteinflößend! Ob ich ein riesiges Ungeheuer gesehen habe? O ja, und du kannst mir glauben - es war furchtbar angsteinflößend!
86 85 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_071 85 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_071 Ich war unterwegs, um am Bitternassen Cenote Heilkräuter zu pflücken, als plötzlich dieses Ding aufgetaucht ist! Einfach so, direkt aus dem Schlund des Cenote! Und es hatte zwei Tentakel, so was habe ich noch nie gesehen! Ich war unterwegs, um am Bitternassen Cenote Heilkräuter zu pflücken, als plötzlich dieses Ding aufgetaucht ist! Einfach so, direkt aus dem Schlund des Cenote! Und es hatte zwei Tentakel, so was habe ich noch nie gesehen!
87 86 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_072 86 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_072 Mit denen hat es sich ein anderes Ungeheuer geschnappt und es mit einem einzigen Happs verschluckt. Und dann ist es wieder in der Tiefe verschwunden. Das alles passierte so schnell und so plötzlich, dass ich es immer noch nicht recht fassen kann. Mit denen hat es sich ein anderes Ungeheuer geschnappt und es mit einem einzigen Happs verschluckt. Und dann ist es wieder in der Tiefe verschwunden. Das alles passierte so schnell und so plötzlich, dass ich es immer noch nicht recht fassen kann.
88 87 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_075 87 TEXT_KINGZD401_05118_SONEELJA_000_075 Ich kann immer noch nicht recht fassen, was ich da gesehen habe. Dieses gigantische Ding hat sich mit seinen Tentakeln ein anderes Ungeheuer geschnappt, es mit einem einzigen Happs verschluckt und dann ist es wieder in den Tiefen des Cenote verschwunden. Ich kann immer noch nicht recht fassen, was ich da gesehen habe. Dieses gigantische Ding hat sich mit seinen Tentakeln ein anderes Ungeheuer geschnappt, es mit einem einzigen Happs verschluckt und dann ist es wieder in den Tiefen des Cenote verschwunden.
89 88 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_076 88 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_076 Hach, ich hab mich wirklich bemüht, mit den Bewohnern der Stadt ins Gespräch zu kommen. Aber sie wirkten alle so furchtbar verängstigt. Meist hat Gotoll Ja dann übernommen und ich sollte einfach nur schweigend zuhören. Hach, ich hab mich wirklich bemüht, mit den Bewohnern der Stadt ins Gespräch zu kommen. Aber sie wirkten alle so furchtbar verängstigt. Meist hat Gotoll Ja dann übernommen und ich sollte einfach nur schweigend zuhören.
90 89 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_080 89 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_080 War ja klar, dass sich alle bloß dafür interessieren würden, warum ich mit jemandem aus Iq Br'aax herumlaufe! Rein gar nichts hat unsere Befragung der Leute gebracht! War ja klar, dass sich alle bloß dafür interessieren würden, warum ich mit jemandem aus Iq Br'aax herumlaufe! Rein gar nichts hat unsere Befragung der Leute gebracht!
91 90 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_081 90 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_081 Hattest du mehr Erfolg? Hattest du mehr Erfolg?
92 91 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_082 91 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_082 Ein unbekanntes Ungeheuer mit Tentakeln, das es auf andere Ungeheuer abgesehen hat<Indent/>... Jetzt ergibt vieles Sinn! Ein unbekanntes Ungeheuer mit Tentakeln, das es auf andere Ungeheuer abgesehen hat ... Jetzt ergibt vieles Sinn!
93 92 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_083 92 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_083 Es ist durch den Cenote von außerhalb hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen und frisst die heimischen Wesen. Daher sind die Blaublüter in den oberen Wald geflüchtet und die Wivren befinden sich permanent in Alarm<SoftHyphen/>bereit<SoftHyphen/>schaft. Es ist durch den Cenote von außerhalb hierher­ge­kommen und frisst die heimischen Wesen. Daher sind die Blaublüter in den oberen Wald geflüchtet und die Wivren befinden sich permanent in Alarm­bereit­schaft.
94 93 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_084 93 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_084 Also müssen wir die Wurzel allen Übels, dieses Ungeheuer mit den Tentakeln, aus dem Weg räumen<Indent/>...! Also müssen wir die Wurzel allen Übels, dieses Ungeheuer mit den Tentakeln, aus dem Weg räumen ...!
95 94 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_085 94 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_085 So könnten wir das Problem lösen, ja. Dafür bräuchten wir allerdings wieder einmal Hilfe. Wärt ihr bereit, gegen dieses Wesen zu kämpfen? So könnten wir das Problem lösen, ja. Dafür bräuchten wir allerdings wieder einmal Hilfe. Wärt ihr bereit, gegen dieses Wesen zu kämpfen?
96 95 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_085 95 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_100_085 Aber sicher doch! Kämpfen kann ich nämlich sehr viel besser als Mamool Ja zu befragen. Aber sicher doch! Kämpfen kann ich nämlich sehr viel besser als Mamool Ja zu befragen.
97 96 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_085 96 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_110_085 Fantastisch! Ich habe auch schon einen Plan. Wir treffen uns beim Bitternassen Cenote! Fantastisch! Ich habe auch schon einen Plan. Wir treffen uns beim Bitternassen Cenote!
98 97 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_090 97 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_090 Hab ihn auf dem Weg hierher mehrmals kämpfen sehen. Seine Technik hat Hand und Fuß und eine gute Beobachtungsgabe besitzt er auch. Ja, doch, er hat definitiv Potenzial. Hab ihn auf dem Weg hierher mehrmals kämpfen sehen. Seine Technik hat Hand und Fuß und eine gute Beobachtungsgabe besitzt er auch. Ja, doch, er hat definitiv Potenzial.
99 98 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_100 98 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_100 Noch ist alles ruhig am Bitternassen Cenote. Aber in der Umgebung haben wir viele Kadaver von Blaublütern gefunden, die auf bestialische Weise gefressen wurden. Ganz wie vermutet. Noch ist alles ruhig am Bitternassen Cenote. Aber in der Umgebung haben wir viele Kadaver von Blaublütern gefunden, die auf bestialische Weise gefressen wurden. Ganz wie vermutet.
100 99 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_102 99 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_102 Damit wäre klar, was dieses Ungeheuer am liebsten frisst. Mit einem ähnlichen Geruch können wir es sicher anlocken. Damit wäre klar, was dieses Ungeheuer am liebsten frisst. Mit einem ähnlichen Geruch können wir es sicher anlocken.
101 100 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_103 100 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_103 Wenn ich etwas Flüssigkeit aus dem Kadaver eines Blaublüters in eine meiner Rauchbomben einfülle, haben wir eine einfache, aber wirksame Stinkbombe. Hier, die sollte ausreichen, um das Ungeheuer anzulocken! Wenn ich etwas Flüssigkeit aus dem Kadaver eines Blaublüters in eine meiner Rauchbomben einfülle, haben wir eine einfache, aber wirksame Stinkbombe. Hier, die sollte ausreichen, um das Ungeheuer anzulocken!
102 101 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_103 101 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_103 Hier, nimm du sie. Wenn du diese Stinkbombe wirfst, kannst du diesen Vielfraß anlocken und ihm den Garaus machen. Hier, nimm du sie. Wenn du diese Stinkbombe wirfst, kannst du diesen Vielfraß anlocken und ihm den Garaus machen.
103 102 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_104 102 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_104 Ich habe auch meine Ehre als Br'aax-Jäger! Diesen Kampf lasse ich mir nicht entgehen! Ich habe auch meine Ehre als Br'aax-Jäger! Diesen Kampf lasse ich mir nicht entgehen!
104 103 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_104 103 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_100_104 Nein, das sollten wir <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> überlassen. Wir beide warten hier und beobachten, wie <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> kämpft. So können wir vielleicht einen Schwachpunkt erkennen, damit wir beim nächsten Mal auch ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> zurechtkommen. Nein, das sollten wir Player überlassen. Wir beide warten hier und beobachten, wie sie kämpft. So können wir vielleicht einen Schwachpunkt erkennen, damit wir beim nächsten Mal auch ohne sie zurechtkommen.
105 104 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_105 104 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_105 I-Ist gut<Indent/>... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich bin sicher, du schaffst das auch allein! Benutz die Stinkbombe und erledige das Vieh! I-Ist gut ... Player, ich bin sicher, du schaffst das auch allein! Benutz die Stinkbombe und erledige das Vieh!
106 105 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_110 105 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_110 Mit der Stinkbombe sollten wir unseren Gegner aus seinem Versteck locken können. Verzeih, dass ich dich mit dieser Sache schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>... Mit der Stinkbombe sollten wir unseren Gegner aus seinem Versteck locken können. Verzeih, dass ich dich mit dieser Sache schon wieder um etwas bitten muss ...
107 106 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_111 106 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_111 Ich werde so was von die Augen offenhalten und von deiner Kampftechnik lernen! Nicht mal blinzeln werd ich! Ich werde so was von die Augen offenhalten und von deiner Kampftechnik lernen! Nicht mal blinzeln werd ich!
108 107 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_115 107 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_115 Diese Wesen waren wirklich Ungeheuer, wie sie im Buche stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es vor meiner Kriegsverletzung mit ihnen hätte aufnehmen können<Indent/>... Aber ich sollte aufhören, ständig Vergleiche zu ziehen. Diese Wesen waren wirklich Ungeheuer, wie sie im Buche stehen. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es vor meiner Kriegsverletzung mit ihnen hätte aufnehmen können ... Aber ich sollte aufhören, ständig Vergleiche zu ziehen.
109 108 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_120 108 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_120 Wahnsinn, du hast sie im Nullkommanichts besiegt! Und mir ist keine Sekunde dieses Kampfes entgangen. Wahnsinn, du hast sie im Nullkommanichts besiegt! Und mir ist keine Sekunde dieses Kampfes entgangen.
110 109 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_121 109 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_121 Weitere ungewöhnliche Ungeheuer sollten hier nicht mehr lauern. Lasst uns erst mal zurück in die Stadt. Ich gebe Gotoll Ja wieder Geleitschutz. Weitere ungewöhnliche Ungeheuer sollten hier nicht mehr lauern. Lasst uns erst mal zurück in die Stadt. Ich gebe Gotoll Ja wieder Geleitschutz.
111 110 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_125 110 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_125 Zwar scheint es wieder friedlich im Wald zu sein, seit du diese Ungetüme besiegt hast, aber wir sollten die Sache im Auge behalten. Zwar scheint es wieder friedlich im Wald zu sein, seit du diese Ungetüme besiegt hast, aber wir sollten die Sache im Auge behalten.
112 111 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_130 111 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_130 Du hast einfach fantastisch gekämpft! War das erste Mal, dass ich dich in Aktion gesehen habe und es war einfach wahnsinnig beeindruckend. Du hast einfach fantastisch gekämpft! War das erste Mal, dass ich dich in Aktion gesehen habe und es war einfach wahnsinnig beeindruckend.
113 112 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_132 112 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_132 Ich hab mir so einiges abgucken können. Nächstes Mal kämpfe ich auf jeden Fall an deiner Seite! Ich hab mir so einiges abgucken können. Nächstes Mal kämpfe ich auf jeden Fall an deiner Seite!
114 113 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_134 113 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_134 Lässt du mich an deinem Wissen teilhaben? Dann könnte ich es nämlich an die Jäger weitergeben, die Mamook beschützen. Falls es wieder zu einem Kampf kommen sollte, wären sie so besser gewappnet. Lässt du mich an deinem Wissen teilhaben? Dann könnte ich es nämlich an die Jäger weitergeben, die Mamook beschützen. Falls es wieder zu einem Kampf kommen sollte, wären sie so besser gewappnet.
115 114 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_138 114 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_138 Klar, aber sag mal, Gotoll Ja<Indent/>... Was hältst du davon, wenn wir Br'aax-Jäger von nun an auch im Herzen von Ja Tiika patrouillieren? Natürlich nur, wenn es den Bewohnern Mamooks recht ist. Klar, aber sag mal, Gotoll Ja ... Was hältst du davon, wenn wir Br'aax-Jäger von nun an auch im Herzen von Ja Tiika patrouillieren? Natürlich nur, wenn es den Bewohnern Mamooks recht ist.
116 115 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_139 115 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_139 Die richtigen Kampftechniken zeige ich euch trotzdem gern. Aber wenn wir zusätzlich zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten, wären wir zahlenmäßig im Vorteil. Das hört sich doch eigentlich gar nicht schlecht an, oder? Die richtigen Kampftechniken zeige ich euch trotzdem gern. Aber wenn wir zusätzlich zu­sammen­arbeiten, wären wir zahlenmäßig im Vorteil. Das hört sich doch eigentlich gar nicht schlecht an, oder?
117 116 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140 116 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_140 Da hast du wohl Recht. Aber was bringt <Emphasis>euch</Emphasis> das? Da hast du wohl Recht. Aber was bringt *euch* das?
118 117 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141 117 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_141 Bisher haben wir immer vom oberen und vom unteren Wald gesprochen. Aber die Sache hier hat mir zu denken gegeben. Denn im Prinzip ist es doch ein großer zusammenhängender Wald. Bisher haben wir immer vom oberen und vom unteren Wald gesprochen. Aber die Sache hier hat mir zu denken gegeben. Denn im Prinzip ist es doch ein großer zusammenhängender Wald.
119 118 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142 118 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_142 Iq Br'aax hat davon profitiert, dass das Problem in der Nähe von Mamook gelöst wurde. Dem ganzen Wald hat es genützt! Wir sollten von nun an immer so zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>arbeiten. Iq Br'aax hat davon profitiert, dass das Problem in der Nähe von Mamook gelöst wurde. Dem ganzen Wald hat es genützt! Wir sollten von nun an immer so zu­sammen­arbeiten.
120 119 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143 119 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_143 Und dein Wissen und deine Erfahrung sind ebenfalls unschätzbar wertvoll, Gotoll Ja. Allein deswegen wäre eine solche Kooperation für uns von großem Nutzen. Und dein Wissen und deine Erfahrung sind ebenfalls unschätzbar wertvoll, Gotoll Ja. Allein deswegen wäre eine solche Kooperation für uns von großem Nutzen.
121 120 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144 120 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_144 Du meinst wirklich, wir sollten unsere Streitigkeiten beilegen und uns von nun an gegenseitig helfen? Nun ja, dem Wald würde es auf jeden Fall zugutekommen<Indent/>... Du meinst wirklich, wir sollten unsere Streitigkeiten beilegen und uns von nun an gegenseitig helfen? Nun ja, dem Wald würde es auf jeden Fall zugutekommen ...
122 121 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145 121 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_145 Aber so einfach ist es leider nicht. Wir haben gerade erst beschlossen, dass sich einiges in der Stadt ändern muss. Urplötzlich auch noch ein Bündnis mit den Xbr'aal zu verkünden, halte ich für schwierig. Aber so einfach ist es leider nicht. Wir haben gerade erst beschlossen, dass sich einiges in der Stadt ändern muss. Urplötzlich auch noch ein Bündnis mit den Xbr'aal zu verkünden, halte ich für schwierig.
123 122 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146 122 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_146 Gib uns etwas Zeit, ja? Es gibt so vieles, was wir noch nicht über Iq Br'aax wissen. Gib uns etwas Zeit, ja? Es gibt so vieles, was wir noch nicht über Iq Br'aax wissen.
124 123 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147 123 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_147 Aber natürlich! Wir möchten ebenfalls mehr über Mamook erfahren. Aber natürlich! Wir möchten ebenfalls mehr über Mamook erfahren.
125 124 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148 124 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_148 Gut. Dann werde ich erst mal zurück nach Iq Br'aax und den anderen berichten, was hier geschehen ist. Über alles Weitere reden wir dann ein anderes Mal in Ruhe! Gut. Dann werde ich erst mal zurück nach Iq Br'aax und den anderen berichten, was hier geschehen ist. Über alles Weitere reden wir dann ein anderes Mal in Ruhe!
126 125 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149 125 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_149 Ja, ich werde mich auch wieder an die Arbeit machen. Schließlich habe ich ja auch noch ein paar meiner Freunde zu überzeugen, dass wir in Zukunft mehr mit Iq Br'aax kooperieren sollten. Ja, ich werde mich auch wieder an die Arbeit machen. Schließlich habe ich ja auch noch ein paar meiner Freunde zu überzeugen, dass wir in Zukunft mehr mit Iq Br'aax kooperieren sollten.
127 126 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151 126 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_151 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ohne dich hätte ich vermutlich niemals mit Ty'at Roh gesprochen und schon gar nicht in Erwägung gezogen, mit den Xbr'aal zusammenzuarbeiten. Player, ohne dich hätte ich vermutlich niemals mit Ty'at Roh gesprochen und schon gar nicht in Erwägung gezogen, mit den Xbr'aal zusammenzuarbeiten.
128 127 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152 127 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_152 Dank dir konnten wir diesen riesigen ersten Schritt gehen. Und unseren Wald hast du auch noch gerettet! Ich verspreche, dass wir gut auf ihn achtgeben werden. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen. Dank dir konnten wir diesen riesigen ersten Schritt gehen. Und unseren Wald hast du auch noch gerettet! Ich verspreche, dass wir gut auf ihn achtgeben werden. Unter unserem Schutz wird er wachsen und gedeihen.
129 128 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_153 128 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_153 Komm jederzeit wieder vorbei und überzeug dich selbst. Du gehörst schließlich schon halb hierher. Komm jederzeit wieder vorbei und überzeug dich selbst. Du gehörst schließlich schon halb hierher.
130 129 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_025 129 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_035 130 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_039 131 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_KINGZD401_05118_SYSTEM_000_060 132 TEXT_KINGZD401_05118_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134 133 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_101 133 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_131 134 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_131 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
136 135 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_135 135 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_135 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
137 136 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_136 136 TEXT_KINGZD401_05118_GOTOLLJA_000_136 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
138 137 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_137 137 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_137 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_150 138 TEXT_KINGZD401_05118_TYATROH_000_150 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
140 139 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_070 139 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
141 140 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_071 140 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_071 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
142 141 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_072 141 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
143 142 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_075 142 TEXT_KINGZD401_05118_HERBS05118_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
144 143 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_070 143 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
145 144 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_071 144 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_071 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
146 145 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_072 145 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
147 146 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_075 146 TEXT_KINGZD401_05118_RUVOLLJA_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
148
149
150
csv/de/quest/051/KinGze001_05119.csv
+79 -82
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nikawtenhe sieht aus, als würde er bei einer Angelegenheit Hilfe benötigen."
1,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_00","Mit dem Inspekteur am Tor sprechen"
25,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014065,1,4,1)/>)/> aufheben"
26,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014065,1,4,1)/>)/> zum <SheetDe(EObj,5,2014073,1,3,1)/> bringen"
27,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_03","Mit Nikawtenhe sprechen"
28,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE001_05119_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_001","Dich hab ich ja noch nie gesehen. Bist neu hier, was? Könnste mir vielleicht 'nen kleinen Gefallen tun?"
49,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_002","Geht um 'nen Kurierdienst. Nix Illegales oder so, keine Sorge. Aber müsste schon heimlich passieren, soll nämlich keiner von erfahren. Deswegen bitte ich <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>einen Reisenden</If> wie dich."
50,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_003","Musst wissen, ich erwarte ein Paket, das sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht."
51,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_004","Mein Paket sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht."
52,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_010","Was gibt's?"
53,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_011","Verstehe, Nikawtenhe schickt dich also. Mal wieder typisch, lässt andere die Arbeit für sich erledigen, weil er selbst nicht aus dem Laden wegkann."
54,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_012","Na, mir soll's recht sein. Sein Zeug aus Urqopacha ist jedenfalls eingetroffen. Sieht verdammt teuer aus, also pass bloß auf beim Transport!"
55,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_013","Bringe das Paket für Nikawtenhe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Hhusatahwi."
56,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_014","Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
57,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_015","Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
58,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_016","Das Paket liegt gleich dort drüben. Bring es zur Schenke von Hhusatahwi, ja? "
59,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_017","Warst du schon beim Inspekteur am Tor? Wenn du mein Paket bekommen hast, bring's zum Hintereingang rein, ja? Will nämlich nicht, dass es jemand sieht."
60,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_100_018","Bringe das Paket für Nikawtenhe hierher."
61,"TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_020","Du hast den Transport gemeistert! Erstatte Nikawtenhe in der Schenke Bericht."
62,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_026","Sieht aus, als wärst du erfolgreich gewesen."
63,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_027","Dann kann ich dir ja jetzt auch verraten, was du da eigentlich geschleppt hast: Mezcal, das himmlische Gebräu der Pelupelu."
64,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_028","Mezcal war ursprünglich eine Spirituose aus Xak Tural. Aber eines Tages bekamen die Pelupelu das Rezept in die Finger. Sie verfeinerten es und machten daraus einen wahrhaft erlesenen Trunk."
65,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_029","Inzwischen wird dieses Getränk wie eine Luxusware gehandelt, wenn wir es ihnen ironischerweise wieder abkaufen."
66,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_030","Warum die ganze Heimlichtuerei, fragst du? Ist doch klar! Wenn meine Stammgäste wüssten, was ich da jetzt im Lager stehen habe, würden sie mir das ganz schnell wegsaufen. Deswegen habe ich dich beauftragt."
67,"TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_031","Dank dir kann ich heute Abend diesen edlen Tropfen ganz für mich allein genießen. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!"
68,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_001","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_002","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_003","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_004","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_017","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_026","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_027","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_028","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_029","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_030","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_031","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_00,Mit dem Inspekteur am Tor sprechen
25,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_01, aufheben
26,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_02, zum bringen
27,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_03,Mit Nikawtenhe sprechen
28,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE001_05119_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_001,"Dich hab ich ja noch nie gesehen. Bist neu hier, was? Könnste mir vielleicht 'nen kleinen Gefallen tun?"
49,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_002,"Geht um 'nen Kurierdienst. Nix Illegales oder so, keine Sorge. Aber müsste schon heimlich passieren, soll nämlich keiner von erfahren. Deswegen bitte ich eine Reisende wie dich."
50,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_003,"Musst wissen, ich erwarte ein Paket, das sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht."
51,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_004,"Mein Paket sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht."
52,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_010,Was gibt's?
53,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_011,"Verstehe, Nikawtenhe schickt dich also. Mal wieder typisch, lässt andere die Arbeit für sich erledigen, weil er selbst nicht aus dem Laden wegkann."
54,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_012,"Na, mir soll's recht sein. Sein Zeug aus Urqopacha ist jedenfalls eingetroffen. Sieht verdammt teuer aus, also pass bloß auf beim Transport!"
55,TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_013,Bringe das Paket für Nikawtenhe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Hhusatahwi.
56,TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_014,"Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen."
57,TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_015,"Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen."
58,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_016,"Das Paket liegt gleich dort drüben. Bring es zur Schenke von Hhusatahwi, ja? "
59,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_017,"Warst du schon beim Inspekteur am Tor? Wenn du mein Paket bekommen hast, bring's zum Hintereingang rein, ja? Will nämlich nicht, dass es jemand sieht."
60,TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_100_018,Bringe das Paket für Nikawtenhe hierher.
61,TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_020,Du hast den Transport gemeistert! Erstatte Nikawtenhe in der Schenke Bericht.
62,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_026,"Sieht aus, als wärst du erfolgreich gewesen."
63,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_027,"Dann kann ich dir ja jetzt auch verraten, was du da eigentlich geschleppt hast: Mezcal, das himmlische Gebräu der Pelupelu."
64,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_028,Mezcal war ursprünglich eine Spirituose aus Xak Tural. Aber eines Tages bekamen die Pelupelu das Rezept in die Finger. Sie verfeinerten es und machten daraus einen wahrhaft erlesenen Trunk.
65,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_029,"Inzwischen wird dieses Getränk wie eine Luxusware gehandelt, wenn wir es ihnen ironischerweise wieder abkaufen."
66,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_030,"Warum die ganze Heimlichtuerei, fragst du? Ist doch klar! Wenn meine Stammgäste wüssten, was ich da jetzt im Lager stehen habe, würden sie mir das ganz schnell wegsaufen. Deswegen habe ich dich beauftragt."
67,TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_031,"Dank dir kann ich heute Abend diesen edlen Tropfen ganz für mich allein genießen. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!"
68,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_001,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_002,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_003,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_004,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_017,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_026,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_027,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_028,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_029,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_030,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nikawtenhe sieht aus, als würde er bei einer Angelegenheit Hilfe benötigen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nikawtenhe sieht aus, als würde er bei einer Angelegenheit Hilfe benötigen.
2 1 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE001_05119_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_00 24 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_00 Mit dem Inspekteur am Tor sprechen Mit dem Inspekteur am Tor sprechen
26 25 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_01 25 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014065,1,4,1)/>)/> aufheben aufheben
27 26 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_02 26 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014065,1,4,1)/>)/> zum <SheetDe(EObj,5,2014073,1,3,1)/> bringen zum bringen
28 27 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_03 27 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_03 Mit Nikawtenhe sprechen Mit Nikawtenhe sprechen
29 28 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_04 28 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_05 29 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_06 30 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_07 31 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_08 32 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_09 33 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_10 34 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_11 35 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_12 36 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_13 37 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_14 38 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_15 39 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_16 40 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_17 41 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_18 42 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_19 43 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_20 44 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_21 45 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_22 46 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_23 47 TEXT_KINGZE001_05119_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_001 48 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_001 Dich hab ich ja noch nie gesehen. Bist neu hier, was? Könnste mir vielleicht 'nen kleinen Gefallen tun? Dich hab ich ja noch nie gesehen. Bist neu hier, was? Könnste mir vielleicht 'nen kleinen Gefallen tun?
50 49 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_002 49 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_002 Geht um 'nen Kurierdienst. Nix Illegales oder so, keine Sorge. Aber müsste schon heimlich passieren, soll nämlich keiner von erfahren. Deswegen bitte ich <If(PlayerParameter(4))>eine Reisende<Else/>einen Reisenden</If> wie dich. Geht um 'nen Kurierdienst. Nix Illegales oder so, keine Sorge. Aber müsste schon heimlich passieren, soll nämlich keiner von erfahren. Deswegen bitte ich eine Reisende wie dich.
51 50 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_003 50 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_003 Musst wissen, ich erwarte ein Paket, das sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht. Musst wissen, ich erwarte ein Paket, das sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht.
52 51 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_004 51 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_004 Mein Paket sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht. Mein Paket sollte inzwischen am Tor von Tuliyollal eingetrudelt sein. Würdest du es für mich beim Inspekteur abholen, ja? Aber komm zum Hintereingang rein, wenn du's mir bringst! Will wirklich nicht, dass es jemand sieht.
53 52 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_010 52 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_010 Was gibt's? Was gibt's?
54 53 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_011 53 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_011 Verstehe, Nikawtenhe schickt dich also. Mal wieder typisch, lässt andere die Arbeit für sich erledigen, weil er selbst nicht aus dem Laden wegkann. Verstehe, Nikawtenhe schickt dich also. Mal wieder typisch, lässt andere die Arbeit für sich erledigen, weil er selbst nicht aus dem Laden wegkann.
55 54 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_012 54 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_012 Na, mir soll's recht sein. Sein Zeug aus Urqopacha ist jedenfalls eingetroffen. Sieht verdammt teuer aus, also pass bloß auf beim Transport! Na, mir soll's recht sein. Sein Zeug aus Urqopacha ist jedenfalls eingetroffen. Sieht verdammt teuer aus, also pass bloß auf beim Transport!
56 55 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_013 55 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_013 Bringe das Paket für Nikawtenhe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Hhusatahwi. Bringe das Paket für Nikawtenhe innerhalb der vorgegebenen Zeit zum Zielort in Hhusatahwi.
57 56 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_014 56 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_014 Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen. Du hast 120 Sekunden Zeit für den Transport. Der Transport gilt als fehlgeschlagen, sobald die Zeit abgelaufen ist. In diesem Fall musst du es erneut vom Startpunkt aus versuchen.
58 57 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_015 57 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_015 Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen. Wirst du angegriffen, verkürzt sich das Zeitlimit. Versuche, den Transport möglichst unbeschadet abzuschließen.
59 58 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_016 58 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_016 Das Paket liegt gleich dort drüben. Bring es zur Schenke von Hhusatahwi, ja? Das Paket liegt gleich dort drüben. Bring es zur Schenke von Hhusatahwi, ja?
60 59 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_017 59 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_017 Warst du schon beim Inspekteur am Tor? Wenn du mein Paket bekommen hast, bring's zum Hintereingang rein, ja? Will nämlich nicht, dass es jemand sieht. Warst du schon beim Inspekteur am Tor? Wenn du mein Paket bekommen hast, bring's zum Hintereingang rein, ja? Will nämlich nicht, dass es jemand sieht.
61 60 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_100_018 60 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_100_018 Bringe das Paket für Nikawtenhe hierher. Bringe das Paket für Nikawtenhe hierher.
62 61 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_020 61 TEXT_KINGZE001_05119_SYSTEM_000_020 Du hast den Transport gemeistert! Erstatte Nikawtenhe in der Schenke Bericht. Du hast den Transport gemeistert! Erstatte Nikawtenhe in der Schenke Bericht.
63 62 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_026 62 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_026 Sieht aus, als wärst du erfolgreich gewesen. Sieht aus, als wärst du erfolgreich gewesen.
64 63 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_027 63 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_027 Dann kann ich dir ja jetzt auch verraten, was du da eigentlich geschleppt hast: Mezcal, das himmlische Gebräu der Pelupelu. Dann kann ich dir ja jetzt auch verraten, was du da eigentlich geschleppt hast: Mezcal, das himmlische Gebräu der Pelupelu.
65 64 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_028 64 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_028 Mezcal war ursprünglich eine Spirituose aus Xak Tural. Aber eines Tages bekamen die Pelupelu das Rezept in die Finger. Sie verfeinerten es und machten daraus einen wahrhaft erlesenen Trunk. Mezcal war ursprünglich eine Spirituose aus Xak Tural. Aber eines Tages bekamen die Pelupelu das Rezept in die Finger. Sie verfeinerten es und machten daraus einen wahrhaft erlesenen Trunk.
66 65 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_029 65 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_029 Inzwischen wird dieses Getränk wie eine Luxusware gehandelt, wenn wir es ihnen ironischerweise wieder abkaufen. Inzwischen wird dieses Getränk wie eine Luxusware gehandelt, wenn wir es ihnen ironischerweise wieder abkaufen.
67 66 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_030 66 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_030 Warum die ganze Heimlichtuerei, fragst du? Ist doch klar! Wenn meine Stammgäste wüssten, was ich da jetzt im Lager stehen habe, würden sie mir das ganz schnell wegsaufen. Deswegen habe ich dich beauftragt. Warum die ganze Heimlichtuerei, fragst du? Ist doch klar! Wenn meine Stammgäste wüssten, was ich da jetzt im Lager stehen habe, würden sie mir das ganz schnell wegsaufen. Deswegen habe ich dich beauftragt.
68 67 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_031 67 TEXT_KINGZE001_05119_NIKAWTENHE_000_031 Dank dir kann ich heute Abend diesen edlen Tropfen ganz für mich allein genießen. Hier, nimm das als kleines Dankeschön! Dank dir kann ich heute Abend diesen edlen Tropfen ganz für mich allein genießen. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!
69 68 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_001 68 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_002 69 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_003 70 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_004 71 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_017 72 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENA05119_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_026 73 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_027 74 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_028 75 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_029 76 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_030 77 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_031 78 TEXT_KINGZE001_05119_CITIZENB05119_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
csv/de/quest/051/KinGze002_05120.csv
+78 -81
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Yamehwi möchte ein paar unliebsame Kunden loswerden."
1,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003580,1,4,1)/>)/> beschaffen"
25,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003580,1,4,1)/>)/> auf die Betrunkenen schütten"
26,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_02","Mit Yamehwi sprechen"
27,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE002_05120_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_001","Ach je, was mach ich bloß<Indent/>...?"
49,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_002","Oh<Indent/>...! Du siehst gut durchtrainiert aus! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?"
50,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_003","Ich habe hier ein paar Betrunkene, die gerade in der Schenke rumkrakeelen. Und zwar in einer Lautstärke, die nicht mehr feierlich ist. Ich würde sie gern rausschmeißen, habe jedoch etwas Sorge, dass sie in ihrem Zustand gewalttätig werden."
51,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_004","Aber du könntest es sicher mit ihnen aufnehmen! Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und sie damit zur Vernunft bringen?"
52,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_005","Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und die Betrunkenen damit zur Vernunft bringen?"
53,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_020","Hm? Was'n los? Sag bloß, es is' schon mittags? Oder sogar schon wieder abends? Ach, is' ja eigentlich auch egal<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_021","Bwah<Indent/>...! Was sollte das denn, hä?"
55,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_022","Mann, ich bin ja total durchnässt! Muss wohl nach Hause und mich umziehen<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENC05120_000_025","Was is'? Soll ich dir die Fresse polieren, oder was? Los, mach dich vom Acker! Und wenn du schon dabei bist, bring mir gleich noch was zu saufen!"
57,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_026","Iiih, ist das kalt! Na warte, dir werd ich's zeigen! Mach dich auf was gefasst, Hackfresse!"
58,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_027","Oh, wobei, warte mal<Indent/>... Du siehst aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> zurückschlägt<Indent/>... Vielleicht sollte ich's für heut' wohl besser gut sein lassen."
59,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_030","Hahaha! Hier geht die Post ab! Komm, lass uns 'ne Runde tanzen, in meinem Kopf dreht sich eh schon alles!"
60,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_031","Brrr, ist das kalt! Mann, ich wollt' doch noch 'n bisschen tanzen!"
61,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_032","Oh, aber ist ja schon verdammt spät! Ich muss schnell zur Arbeit, sonst geht's mir an den Kragen. Mach's gut! "
62,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_040","Du hast es tatsächlich geschafft, alle Betrunkenen zum Gehen zu bewegen. Endlich ist hier wieder etwas Ruhe eingekehrt."
63,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_041","Die meisten unserer Stammkunden kommen nach der Arbeit in den Erdseim-Minen oder an den Gleisen her."
64,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_042","Die Arbeit verlangt ihnen viel ab. Und manch einer sucht dann Trost im Alkohol, ohne auf sein Limit zu achten."
65,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_043","Ich möchte, dass uns unsere Kunden noch lange erhalten bleiben. Sie müssen auf ihre Gesundheit achten! Doch leider schenkt mir keiner Gehör."
66,"TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_044","Nun, für heute bin ich froh, dass du sie alle nach Hause schicken konntest. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!"
67,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_004","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_005","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_040","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_041","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_042","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_043","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_044","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZE002_05120_SYSTEM05120_000_035","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_00, beschaffen
25,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_01, auf die Betrunkenen schütten
26,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_02,Mit Yamehwi sprechen
27,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE002_05120_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_001,"Ach je, was mach ich bloß ...?"
49,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_002,Oh ...! Du siehst gut durchtrainiert aus! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
50,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_003,"Ich habe hier ein paar Betrunkene, die gerade in der Schenke rumkrakeelen. Und zwar in einer Lautstärke, die nicht mehr feierlich ist. Ich würde sie gern rausschmeißen, habe jedoch etwas Sorge, dass sie in ihrem Zustand gewalttätig werden."
51,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_004,Aber du könntest es sicher mit ihnen aufnehmen! Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und sie damit zur Vernunft bringen?
52,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_005,Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und die Betrunkenen damit zur Vernunft bringen?
53,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_020,"Hm? Was'n los? Sag bloß, es is' schon mittags? Oder sogar schon wieder abends? Ach, is' ja eigentlich auch egal ..."
54,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_021,"Bwah ...! Was sollte das denn, hä?"
55,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_022,"Mann, ich bin ja total durchnässt! Muss wohl nach Hause und mich umziehen ..."
56,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENC05120_000_025,"Was is'? Soll ich dir die Fresse polieren, oder was? Los, mach dich vom Acker! Und wenn du schon dabei bist, bring mir gleich noch was zu saufen!"
57,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_026,"Iiih, ist das kalt! Na warte, dir werd ich's zeigen! Mach dich auf was gefasst, Hackfresse!"
58,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_027,"Oh, wobei, warte mal ... Du siehst aus wie eine, die zurückschlägt ... Vielleicht sollte ich's für heut' wohl besser gut sein lassen."
59,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_030,"Hahaha! Hier geht die Post ab! Komm, lass uns 'ne Runde tanzen, in meinem Kopf dreht sich eh schon alles!"
60,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_031,"Brrr, ist das kalt! Mann, ich wollt' doch noch 'n bisschen tanzen!"
61,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_032,"Oh, aber ist ja schon verdammt spät! Ich muss schnell zur Arbeit, sonst geht's mir an den Kragen. Mach's gut! "
62,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_040,"Du hast es tatsächlich geschafft, alle Betrunkenen zum Gehen zu bewegen. Endlich ist hier wieder etwas Ruhe eingekehrt."
63,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_041,Die meisten unserer Stammkunden kommen nach der Arbeit in den Erdseim-Minen oder an den Gleisen her.
64,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_042,"Die Arbeit verlangt ihnen viel ab. Und manch einer sucht dann Trost im Alkohol, ohne auf sein Limit zu achten."
65,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_043,"Ich möchte, dass uns unsere Kunden noch lange erhalten bleiben. Sie müssen auf ihre Gesundheit achten! Doch leider schenkt mir keiner Gehör."
66,TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_044,"Nun, für heute bin ich froh, dass du sie alle nach Hause schicken konntest. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!"
67,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_004,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_005,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_040,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_041,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_042,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_043,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_044,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZE002_05120_SYSTEM05120_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Yamehwi möchte ein paar unliebsame Kunden loswerden.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yamehwi möchte ein paar unliebsame Kunden loswerden.
2 1 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE002_05120_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_00 24 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003580,1,4,1)/>)/> beschaffen beschaffen
26 25 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_01 25 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003580,1,4,1)/>)/> auf die Betrunkenen schütten auf die Betrunkenen schütten
27 26 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_02 26 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_02 Mit Yamehwi sprechen Mit Yamehwi sprechen
28 27 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_03 27 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_04 28 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_05 29 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_06 30 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_07 31 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_08 32 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_09 33 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_10 34 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_11 35 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_12 36 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_13 37 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_14 38 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_15 39 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_16 40 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_17 41 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_18 42 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_19 43 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_20 44 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_21 45 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_22 46 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_23 47 TEXT_KINGZE002_05120_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_001 48 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_001 Ach je, was mach ich bloß<Indent/>...? Ach je, was mach ich bloß ...?
50 49 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_002 49 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_002 Oh<Indent/>...! Du siehst gut durchtrainiert aus! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten? Oh ...! Du siehst gut durchtrainiert aus! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
51 50 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_003 50 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_003 Ich habe hier ein paar Betrunkene, die gerade in der Schenke rumkrakeelen. Und zwar in einer Lautstärke, die nicht mehr feierlich ist. Ich würde sie gern rausschmeißen, habe jedoch etwas Sorge, dass sie in ihrem Zustand gewalttätig werden. Ich habe hier ein paar Betrunkene, die gerade in der Schenke rumkrakeelen. Und zwar in einer Lautstärke, die nicht mehr feierlich ist. Ich würde sie gern rausschmeißen, habe jedoch etwas Sorge, dass sie in ihrem Zustand gewalttätig werden.
52 51 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_004 51 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_004 Aber du könntest es sicher mit ihnen aufnehmen! Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und sie damit zur Vernunft bringen? Aber du könntest es sicher mit ihnen aufnehmen! Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und sie damit zur Vernunft bringen?
53 52 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_005 52 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_005 Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und die Betrunkenen damit zur Vernunft bringen? Würdest du wohl etwas kühles Wasser aus dem Brunnen in der Nähe der Schenke holen und die Betrunkenen damit zur Vernunft bringen?
54 53 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_020 53 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_020 Hm? Was'n los? Sag bloß, es is' schon mittags? Oder sogar schon wieder abends? Ach, is' ja eigentlich auch egal<Indent/>... Hm? Was'n los? Sag bloß, es is' schon mittags? Oder sogar schon wieder abends? Ach, is' ja eigentlich auch egal ...
55 54 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_021 54 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_021 Bwah<Indent/>...! Was sollte das denn, hä? Bwah ...! Was sollte das denn, hä?
56 55 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_022 55 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_022 Mann, ich bin ja total durchnässt! Muss wohl nach Hause und mich umziehen<Indent/>... Mann, ich bin ja total durchnässt! Muss wohl nach Hause und mich umziehen ...
57 56 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENC05120_000_025 56 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENC05120_000_025 Was is'? Soll ich dir die Fresse polieren, oder was? Los, mach dich vom Acker! Und wenn du schon dabei bist, bring mir gleich noch was zu saufen! Was is'? Soll ich dir die Fresse polieren, oder was? Los, mach dich vom Acker! Und wenn du schon dabei bist, bring mir gleich noch was zu saufen!
58 57 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_026 57 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_026 Iiih, ist das kalt! Na warte, dir werd ich's zeigen! Mach dich auf was gefasst, Hackfresse! Iiih, ist das kalt! Na warte, dir werd ich's zeigen! Mach dich auf was gefasst, Hackfresse!
59 58 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_027 58 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENB05120_000_027 Oh, wobei, warte mal<Indent/>... Du siehst aus wie <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If>, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>der</If> zurückschlägt<Indent/>... Vielleicht sollte ich's für heut' wohl besser gut sein lassen. Oh, wobei, warte mal ... Du siehst aus wie eine, die zurückschlägt ... Vielleicht sollte ich's für heut' wohl besser gut sein lassen.
60 59 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_030 59 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_030 Hahaha! Hier geht die Post ab! Komm, lass uns 'ne Runde tanzen, in meinem Kopf dreht sich eh schon alles! Hahaha! Hier geht die Post ab! Komm, lass uns 'ne Runde tanzen, in meinem Kopf dreht sich eh schon alles!
61 60 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_031 60 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_031 Brrr, ist das kalt! Mann, ich wollt' doch noch 'n bisschen tanzen! Brrr, ist das kalt! Mann, ich wollt' doch noch 'n bisschen tanzen!
62 61 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_032 61 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZEND05120_000_032 Oh, aber ist ja schon verdammt spät! Ich muss schnell zur Arbeit, sonst geht's mir an den Kragen. Mach's gut! Oh, aber ist ja schon verdammt spät! Ich muss schnell zur Arbeit, sonst geht's mir an den Kragen. Mach's gut!
63 62 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_040 62 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_040 Du hast es tatsächlich geschafft, alle Betrunkenen zum Gehen zu bewegen. Endlich ist hier wieder etwas Ruhe eingekehrt. Du hast es tatsächlich geschafft, alle Betrunkenen zum Gehen zu bewegen. Endlich ist hier wieder etwas Ruhe eingekehrt.
64 63 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_041 63 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_041 Die meisten unserer Stammkunden kommen nach der Arbeit in den Erdseim-Minen oder an den Gleisen her. Die meisten unserer Stammkunden kommen nach der Arbeit in den Erdseim-Minen oder an den Gleisen her.
65 64 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_042 64 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_042 Die Arbeit verlangt ihnen viel ab. Und manch einer sucht dann Trost im Alkohol, ohne auf sein Limit zu achten. Die Arbeit verlangt ihnen viel ab. Und manch einer sucht dann Trost im Alkohol, ohne auf sein Limit zu achten.
66 65 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_043 65 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_043 Ich möchte, dass uns unsere Kunden noch lange erhalten bleiben. Sie müssen auf ihre Gesundheit achten! Doch leider schenkt mir keiner Gehör. Ich möchte, dass uns unsere Kunden noch lange erhalten bleiben. Sie müssen auf ihre Gesundheit achten! Doch leider schenkt mir keiner Gehör.
67 66 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_044 66 TEXT_KINGZE002_05120_YANEHWI_000_044 Nun, für heute bin ich froh, dass du sie alle nach Hause schicken konntest. Hier, nimm das als kleines Dankeschön! Nun, für heute bin ich froh, dass du sie alle nach Hause schicken konntest. Hier, nimm das als kleines Dankeschön!
68 67 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_001 67 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_002 68 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_003 69 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_004 70 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_005 71 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_040 72 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_041 73 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_042 74 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_043 75 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_044 76 TEXT_KINGZE002_05120_CITIZENA05120_000_044 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZE002_05120_SYSTEM05120_000_035 77 TEXT_KINGZE002_05120_SYSTEM05120_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79
csv/de/quest/051/KinGze003_05121.csv
+88 -91
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kipeshpe möchte dir etwas über seine kleinen grünen Kakteen erzählen."
1,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00","Nikawtenhe <SheetDe(EventItem,1,2003598,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003597,1,4,1)/> bringen"
25,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01","Tsanaya <SheetDe(EventItem,1,2003598,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003597,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02","Mit Kipeshpe sprechen"
27,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001","Ach, sag bloß, du bist <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> von außerhalb! Da würd ich dich doch glatt um einen kleinen Gefallen bitten!"
49,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003","Jetzt guck doch nicht so! Is' nix Schwieriges! Geht nur um eine Lieferung von Kaktorfeigen und -stämmen. Wir nennen diese Teile des Kaktus „Tuna“ und „Nopal“."
50,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004","Die müsstest du zu Nikawtenhe in der Schenke und zu Tsanaya am Rroneek-Reitplatz bringen. Wenn du damit fertig bist, kannst du dir bei mir eine Belohnung abholen."
51,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007","Bitte liefere die Sachen an Nikawtenhe in der Schenke und an Tsanaya am Rroneek-Reitplatz, ja? Ich zähle auf dich."
52,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Darf's ein Schlückchen sein?"
53,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016","Oh, du bringst mir Nopal und Tunas im Auftrag des Kaktusfarmers? Das ist ja großartig!"
54,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017","Dir als <If(PlayerParameter(4))>Weitgereister<Else/>Weitgereistem</If> muss ich das sicher nicht erzählen, aber die Stämme eignen sich perfekt, um Salate oder Sautés herzustellen. Nur die Stacheln sollte man natürlich vorher entfernen."
55,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018","Und aus den geschälten Feigen kann man herrliche Desserts zaubern. Oder einen schönen gepressten Saft oder eine Cocktail-Garnitur! Die Möglichkeiten sind quasi unbegrenzt."
56,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019","Am besten schmecken all diese Köstlichkeiten logischerweise frisch. Ich bin dir für die schnelle Lieferung daher zu großem Dank verpflichtet!"
57,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025","Puh<Indent/>... Hab ich einen Durst!"
58,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026","Was, für mich? Vom Kaktusfarmer? Das kommt ja wie gerufen, ich war hier halb am Verdursten!"
59,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027","Sowohl in den Kaktorfeigen als auch in den Stämmen ist jede Menge Flüssigkeit gespeichert. Gerade für lange Reisen durch die Wüste sind die daher unverzichtbar."
60,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028","Als Rroneek-Futter eignen sie sich ebenfalls ausgezeichnet. Die Wüste lebt durch sie. Vielen, vielen Dank fürs Vorbeibringen!"
61,"TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029","Kakteen sind hervorragende Lebensmittel, musst du wissen. Man kann sich sowohl an ihren Früchten, den Tunas, als auch an ihren Stämmen, den Nopal, laben."
62,"TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030","Kakteen sind wertvolle Flüssigkeitslieferanten für Reisende. Ein Segen in der brütenden Hitze!"
63,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035","Hast alles ausgeliefert, ja? Prima."
64,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036","Und? Hast du auch Lust bekommen, mal ein bisschen an einem Kaktus zu knabbern?"
65,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037","Ist momentan eher eine lokale Spezialität, aber irgendwann will ich, dass ganz Tural<Indent/>... ach, was sag ich, die ganze Welt versteht, was ihnen entgeht, wenn sie Kakteen nur auf Fensterbänke stellen!"
66,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038","Ich wollte dir als <If(PlayerParameter(4))>Reisender<Else/>Reisendem</If> zeigen, wie viel Begeisterung so ein Kaktus bei den Leuten auslösen kann. Deswegen habe ich dich für diesen Auftrag ausgewählt."
67,"TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039","Also versprich mir, demnächst mal herzhaft abzubeißen, ja?"
68,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00,Nikawtenhe und bringen
25,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01,Tsanaya und bringen
26,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02,Mit Kipeshpe sprechen
27,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001,"Ach, sag bloß, du bist diese Abenteurerin von außerhalb! Da würd ich dich doch glatt um einen kleinen Gefallen bitten!"
49,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003,Jetzt guck doch nicht so! Is' nix Schwieriges! Geht nur um eine Lieferung von Kaktorfeigen und -stämmen. Wir nennen diese Teile des Kaktus „Tuna“ und „Nopal“.
50,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004,"Die müsstest du zu Nikawtenhe in der Schenke und zu Tsanaya am Rroneek-Reitplatz bringen. Wenn du damit fertig bist, kannst du dir bei mir eine Belohnung abholen."
51,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007,"Bitte liefere die Sachen an Nikawtenhe in der Schenke und an Tsanaya am Rroneek-Reitplatz, ja? Ich zähle auf dich."
52,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015,"Willkommen, Reisende! Darf's ein Schlückchen sein?"
53,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016,"Oh, du bringst mir Nopal und Tunas im Auftrag des Kaktusfarmers? Das ist ja großartig!"
54,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017,"Dir als Weitgereister muss ich das sicher nicht erzählen, aber die Stämme eignen sich perfekt, um Salate oder Sautés herzustellen. Nur die Stacheln sollte man natürlich vorher entfernen."
55,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018,Und aus den geschälten Feigen kann man herrliche Desserts zaubern. Oder einen schönen gepressten Saft oder eine Cocktail-Garnitur! Die Möglichkeiten sind quasi unbegrenzt.
56,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019,Am besten schmecken all diese Köstlichkeiten logischerweise frisch. Ich bin dir für die schnelle Lieferung daher zu großem Dank verpflichtet!
57,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025,Puh ... Hab ich einen Durst!
58,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026,"Was, für mich? Vom Kaktusfarmer? Das kommt ja wie gerufen, ich war hier halb am Verdursten!"
59,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027,Sowohl in den Kaktorfeigen als auch in den Stämmen ist jede Menge Flüssigkeit gespeichert. Gerade für lange Reisen durch die Wüste sind die daher unverzichtbar.
60,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028,"Als Rroneek-Futter eignen sie sich ebenfalls ausgezeichnet. Die Wüste lebt durch sie. Vielen, vielen Dank fürs Vorbeibringen!"
61,TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029,"Kakteen sind hervorragende Lebensmittel, musst du wissen. Man kann sich sowohl an ihren Früchten, den Tunas, als auch an ihren Stämmen, den Nopal, laben."
62,TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030,Kakteen sind wertvolle Flüssigkeitslieferanten für Reisende. Ein Segen in der brütenden Hitze!
63,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035,"Hast alles ausgeliefert, ja? Prima."
64,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036,"Und? Hast du auch Lust bekommen, mal ein bisschen an einem Kaktus zu knabbern?"
65,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037,"Ist momentan eher eine lokale Spezialität, aber irgendwann will ich, dass ganz Tural ... ach, was sag ich, die ganze Welt versteht, was ihnen entgeht, wenn sie Kakteen nur auf Fensterbänke stellen!"
66,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038,"Ich wollte dir als Reisender zeigen, wie viel Begeisterung so ein Kaktus bei den Leuten auslösen kann. Deswegen habe ich dich für diesen Auftrag ausgewählt."
67,TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039,"Also versprich mir, demnächst mal herzhaft abzubeißen, ja?"
68,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kipeshpe möchte dir etwas über seine kleinen grünen Kakteen erzählen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kipeshpe möchte dir etwas über seine kleinen grünen Kakteen erzählen.
2 1 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE003_05121_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00 24 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_00 Nikawtenhe <SheetDe(EventItem,1,2003598,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003597,1,4,1)/> bringen Nikawtenhe und bringen
26 25 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01 25 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_01 Tsanaya <SheetDe(EventItem,1,2003598,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003597,1,4,1)/> bringen Tsanaya und bringen
27 26 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02 26 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_02 Mit Kipeshpe sprechen Mit Kipeshpe sprechen
28 27 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03 27 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04 28 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05 29 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06 30 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07 31 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08 32 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09 33 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10 34 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11 35 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12 36 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13 37 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14 38 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15 39 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16 40 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17 41 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18 42 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19 43 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20 44 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21 45 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22 46 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23 47 TEXT_KINGZE003_05121_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001 48 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_001 Ach, sag bloß, du bist <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> von außerhalb! Da würd ich dich doch glatt um einen kleinen Gefallen bitten! Ach, sag bloß, du bist diese Abenteurerin von außerhalb! Da würd ich dich doch glatt um einen kleinen Gefallen bitten!
50 49 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003 49 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_003 Jetzt guck doch nicht so! Is' nix Schwieriges! Geht nur um eine Lieferung von Kaktorfeigen und -stämmen. Wir nennen diese Teile des Kaktus „Tuna“ und „Nopal“. Jetzt guck doch nicht so! Is' nix Schwieriges! Geht nur um eine Lieferung von Kaktorfeigen und -stämmen. Wir nennen diese Teile des Kaktus „Tuna“ und „Nopal“.
51 50 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004 50 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_004 Die müsstest du zu Nikawtenhe in der Schenke und zu Tsanaya am Rroneek-Reitplatz bringen. Wenn du damit fertig bist, kannst du dir bei mir eine Belohnung abholen. Die müsstest du zu Nikawtenhe in der Schenke und zu Tsanaya am Rroneek-Reitplatz bringen. Wenn du damit fertig bist, kannst du dir bei mir eine Belohnung abholen.
52 51 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007 51 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_007 Bitte liefere die Sachen an Nikawtenhe in der Schenke und an Tsanaya am Rroneek-Reitplatz, ja? Ich zähle auf dich. Bitte liefere die Sachen an Nikawtenhe in der Schenke und an Tsanaya am Rroneek-Reitplatz, ja? Ich zähle auf dich.
53 52 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015 52 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_015 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Darf's ein Schlückchen sein? Willkommen, Reisende! Darf's ein Schlückchen sein?
54 53 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016 53 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_016 Oh, du bringst mir Nopal und Tunas im Auftrag des Kaktusfarmers? Das ist ja großartig! Oh, du bringst mir Nopal und Tunas im Auftrag des Kaktusfarmers? Das ist ja großartig!
55 54 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017 54 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_017 Dir als <If(PlayerParameter(4))>Weitgereister<Else/>Weitgereistem</If> muss ich das sicher nicht erzählen, aber die Stämme eignen sich perfekt, um Salate oder Sautés herzustellen. Nur die Stacheln sollte man natürlich vorher entfernen. Dir als Weitgereister muss ich das sicher nicht erzählen, aber die Stämme eignen sich perfekt, um Salate oder Sautés herzustellen. Nur die Stacheln sollte man natürlich vorher entfernen.
56 55 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018 55 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_018 Und aus den geschälten Feigen kann man herrliche Desserts zaubern. Oder einen schönen gepressten Saft oder eine Cocktail-Garnitur! Die Möglichkeiten sind quasi unbegrenzt. Und aus den geschälten Feigen kann man herrliche Desserts zaubern. Oder einen schönen gepressten Saft oder eine Cocktail-Garnitur! Die Möglichkeiten sind quasi unbegrenzt.
57 56 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019 56 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_019 Am besten schmecken all diese Köstlichkeiten logischerweise frisch. Ich bin dir für die schnelle Lieferung daher zu großem Dank verpflichtet! Am besten schmecken all diese Köstlichkeiten logischerweise frisch. Ich bin dir für die schnelle Lieferung daher zu großem Dank verpflichtet!
58 57 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025 57 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_025 Puh<Indent/>... Hab ich einen Durst! Puh ... Hab ich einen Durst!
59 58 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026 58 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_026 Was, für mich? Vom Kaktusfarmer? Das kommt ja wie gerufen, ich war hier halb am Verdursten! Was, für mich? Vom Kaktusfarmer? Das kommt ja wie gerufen, ich war hier halb am Verdursten!
60 59 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027 59 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_027 Sowohl in den Kaktorfeigen als auch in den Stämmen ist jede Menge Flüssigkeit gespeichert. Gerade für lange Reisen durch die Wüste sind die daher unverzichtbar. Sowohl in den Kaktorfeigen als auch in den Stämmen ist jede Menge Flüssigkeit gespeichert. Gerade für lange Reisen durch die Wüste sind die daher unverzichtbar.
61 60 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028 60 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_028 Als Rroneek-Futter eignen sie sich ebenfalls ausgezeichnet. Die Wüste lebt durch sie. Vielen, vielen Dank fürs Vorbeibringen! Als Rroneek-Futter eignen sie sich ebenfalls ausgezeichnet. Die Wüste lebt durch sie. Vielen, vielen Dank fürs Vorbeibringen!
62 61 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029 61 TEXT_KINGZE003_05121_NIKAWTENHE_000_029 Kakteen sind hervorragende Lebensmittel, musst du wissen. Man kann sich sowohl an ihren Früchten, den Tunas, als auch an ihren Stämmen, den Nopal, laben. Kakteen sind hervorragende Lebensmittel, musst du wissen. Man kann sich sowohl an ihren Früchten, den Tunas, als auch an ihren Stämmen, den Nopal, laben.
63 62 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030 62 TEXT_KINGZE003_05121_TSANAYA_000_030 Kakteen sind wertvolle Flüssigkeitslieferanten für Reisende. Ein Segen in der brütenden Hitze! Kakteen sind wertvolle Flüssigkeitslieferanten für Reisende. Ein Segen in der brütenden Hitze!
64 63 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035 63 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_035 Hast alles ausgeliefert, ja? Prima. Hast alles ausgeliefert, ja? Prima.
65 64 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036 64 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_036 Und? Hast du auch Lust bekommen, mal ein bisschen an einem Kaktus zu knabbern? Und? Hast du auch Lust bekommen, mal ein bisschen an einem Kaktus zu knabbern?
66 65 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037 65 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_037 Ist momentan eher eine lokale Spezialität, aber irgendwann will ich, dass ganz Tural<Indent/>... ach, was sag ich, die ganze Welt versteht, was ihnen entgeht, wenn sie Kakteen nur auf Fensterbänke stellen! Ist momentan eher eine lokale Spezialität, aber irgendwann will ich, dass ganz Tural ... ach, was sag ich, die ganze Welt versteht, was ihnen entgeht, wenn sie Kakteen nur auf Fensterbänke stellen!
67 66 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038 66 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_038 Ich wollte dir als <If(PlayerParameter(4))>Reisender<Else/>Reisendem</If> zeigen, wie viel Begeisterung so ein Kaktus bei den Leuten auslösen kann. Deswegen habe ich dich für diesen Auftrag ausgewählt. Ich wollte dir als Reisender zeigen, wie viel Begeisterung so ein Kaktus bei den Leuten auslösen kann. Deswegen habe ich dich für diesen Auftrag ausgewählt.
68 67 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039 67 TEXT_KINGZE003_05121_KIPESHPE_000_039 Also versprich mir, demnächst mal herzhaft abzubeißen, ja? Also versprich mir, demnächst mal herzhaft abzubeißen, ja?
69 68 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001 68 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003 69 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004 70 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007 71 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENA05121_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015 72 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016 73 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017 74 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018 75 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019 76 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025 77 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026 78 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027 79 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028 80 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029 81 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENB05121_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030 82 TEXT_KINGZE003_05121_CITIZENC05121_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035 83 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036 84 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037 85 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038 86 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039 87 TEXT_KINGZE003_05121_SYSTEM05121_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89
csv/de/quest/051/KinGze004_05122.csv
+71 -74
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Hhesayo möchte unbedingt eine ganz bestimmte Köstlichkeit haben."
1,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_00","Am Zielort <SheetDe(EventItem,5,2003581,1,4,1)/> verwenden"
25,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_01","Am Zielort warten und <SheetDe(EventItem,1,2003582,1,4,1)/> vom auftauchenden <SheetDe(BNpcName,5,13448,1,4,1)/> erbeuten"
26,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_02","Hhesayo <SheetDe(EventItem,2,2003582,1,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE004_05122_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_001","Oho! Genau nach jemandem wie dir habe ich gesucht! Darf ich dich um etwas bitten?"
49,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_002","Und zwar möchte ich, dass du mir Früchte, also das „Tuna“, eines Feigenkaktors beschaffst. Ihr Geschmack ist einfach unvergleichlich gut, weshalb sie sehr begehrt sind unter Liebhabern. Aber es dürfen keine Gewöhnlichen sein! "
50,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_003","Ich brauche das Tuna eines ganz bestimmten Feigenkaktors. Keine Sorge, du wirst ihn sofort erkennen, wenn du ihn siehst<Indent/>- er ist nämlich so groß wie ein Haus."
51,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_004","Um ihn anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!"
52,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_005","Um den riesigen Feigenkaktor anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!"
53,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_015","Da bist du ja wieder! Und, hast du <SheetDe(EventItem,2,2003582,1,4,1)/> bekommen?"
54,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_016","Wow, beeindruckend! Einfach riesig<Indent/>... und so herrlich saftig!"
55,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_017","Kaktorfeigen schmecken nicht nur großartig, sondern haben angeblich sogar eine wachstumsfördernde Wirkung. Ich habe sie als Kind oft zu besonderen Anlässen zu essen bekommen."
56,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_100_017","Und die Shetona zerreiben sie wohl sogar zusammen mit dem Stamm und geben sie ihrem Nachwuchs als Beikost. Sie kennen den Geschmack also von kleinauf, auch wenn sie sich als Erwachsene vermutlich nicht mehr daran erinnern."
57,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_018","Weißt du, meine Tochter hat bald Geburtstag und ich wollte ihr unbedingt eine dieser Früchte schenken, da sie sich immer noch nicht ganz von dem Schock des Angriffs erholt hat<Indent/>... Tut mir leid, dass ich dir deswegen so viel Mühe gemacht habe."
58,"TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_020","Ich bin dir sehr dankbar, dass du das alles auf dich genommen hast. Hier, als kleines Dankeschön!"
59,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_005","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_015","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_016","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_017","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_100_017","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_018","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_020","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE004_05122_SYSTEM05122_000_010","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_00,Am Zielort verwenden
25,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_01,Am Zielort warten und vom auftauchenden erbeuten
26,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_02,Hhesayo übergeben
27,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE004_05122_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_001,Oho! Genau nach jemandem wie dir habe ich gesucht! Darf ich dich um etwas bitten?
49,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_002,"Und zwar möchte ich, dass du mir Früchte, also das „Tuna“, eines Feigenkaktors beschaffst. Ihr Geschmack ist einfach unvergleichlich gut, weshalb sie sehr begehrt sind unter Liebhabern. Aber es dürfen keine Gewöhnlichen sein! "
50,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_003,"Ich brauche das Tuna eines ganz bestimmten Feigenkaktors. Keine Sorge, du wirst ihn sofort erkennen, wenn du ihn siehst - er ist nämlich so groß wie ein Haus."
51,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_004,"Um ihn anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!"
52,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_005,"Um den riesigen Feigenkaktor anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!"
53,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_015,"Da bist du ja wieder! Und, hast du bekommen?"
54,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_016,"Wow, beeindruckend! Einfach riesig ... und so herrlich saftig!"
55,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_017,"Kaktorfeigen schmecken nicht nur großartig, sondern haben angeblich sogar eine wachstumsfördernde Wirkung. Ich habe sie als Kind oft zu besonderen Anlässen zu essen bekommen."
56,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_100_017,"Und die Shetona zerreiben sie wohl sogar zusammen mit dem Stamm und geben sie ihrem Nachwuchs als Beikost. Sie kennen den Geschmack also von kleinauf, auch wenn sie sich als Erwachsene vermutlich nicht mehr daran erinnern."
57,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_018,"Weißt du, meine Tochter hat bald Geburtstag und ich wollte ihr unbedingt eine dieser Früchte schenken, da sie sich immer noch nicht ganz von dem Schock des Angriffs erholt hat ... Tut mir leid, dass ich dir deswegen so viel Mühe gemacht habe."
58,TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_020,"Ich bin dir sehr dankbar, dass du das alles auf dich genommen hast. Hier, als kleines Dankeschön!"
59,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_005,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_015,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_016,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_017,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_100_017,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_018,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_020,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE004_05122_SYSTEM05122_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Hhesayo möchte unbedingt eine ganz bestimmte Köstlichkeit haben.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Hhesayo möchte unbedingt eine ganz bestimmte Köstlichkeit haben.
2 1 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE004_05122_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_00 24 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_00 Am Zielort <SheetDe(EventItem,5,2003581,1,4,1)/> verwenden Am Zielort verwenden
26 25 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_01 25 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_01 Am Zielort warten und <SheetDe(EventItem,1,2003582,1,4,1)/> vom auftauchenden <SheetDe(BNpcName,5,13448,1,4,1)/> erbeuten Am Zielort warten und vom auftauchenden erbeuten
27 26 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_02 26 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_02 Hhesayo <SheetDe(EventItem,2,2003582,1,4,1)/> übergeben Hhesayo übergeben
28 27 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_03 27 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_04 28 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_05 29 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_06 30 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_07 31 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_08 32 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_09 33 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_10 34 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_11 35 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_12 36 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_13 37 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_14 38 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_15 39 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_16 40 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_17 41 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_18 42 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_19 43 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_20 44 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_21 45 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_22 46 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_23 47 TEXT_KINGZE004_05122_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_001 48 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_001 Oho! Genau nach jemandem wie dir habe ich gesucht! Darf ich dich um etwas bitten? Oho! Genau nach jemandem wie dir habe ich gesucht! Darf ich dich um etwas bitten?
50 49 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_002 49 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_002 Und zwar möchte ich, dass du mir Früchte, also das „Tuna“, eines Feigenkaktors beschaffst. Ihr Geschmack ist einfach unvergleichlich gut, weshalb sie sehr begehrt sind unter Liebhabern. Aber es dürfen keine Gewöhnlichen sein! Und zwar möchte ich, dass du mir Früchte, also das „Tuna“, eines Feigenkaktors beschaffst. Ihr Geschmack ist einfach unvergleichlich gut, weshalb sie sehr begehrt sind unter Liebhabern. Aber es dürfen keine Gewöhnlichen sein!
51 50 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_003 50 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_003 Ich brauche das Tuna eines ganz bestimmten Feigenkaktors. Keine Sorge, du wirst ihn sofort erkennen, wenn du ihn siehst<Indent/>- er ist nämlich so groß wie ein Haus. Ich brauche das Tuna eines ganz bestimmten Feigenkaktors. Keine Sorge, du wirst ihn sofort erkennen, wenn du ihn siehst - er ist nämlich so groß wie ein Haus.
52 51 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_004 51 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_004 Um ihn anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich! Um ihn anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!
53 52 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_005 52 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_005 Um den riesigen Feigenkaktor anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich! Um den riesigen Feigenkaktor anzulocken, musst du einfach ein wenig von diesem Puder auf die Kakteen schmieren, die nördlich von hier wachsen. Ich zähl auf dich!
54 53 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_015 53 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_015 Da bist du ja wieder! Und, hast du <SheetDe(EventItem,2,2003582,1,4,1)/> bekommen? Da bist du ja wieder! Und, hast du bekommen?
55 54 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_016 54 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_016 Wow, beeindruckend! Einfach riesig<Indent/>... und so herrlich saftig! Wow, beeindruckend! Einfach riesig ... und so herrlich saftig!
56 55 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_017 55 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_017 Kaktorfeigen schmecken nicht nur großartig, sondern haben angeblich sogar eine wachstumsfördernde Wirkung. Ich habe sie als Kind oft zu besonderen Anlässen zu essen bekommen. Kaktorfeigen schmecken nicht nur großartig, sondern haben angeblich sogar eine wachstumsfördernde Wirkung. Ich habe sie als Kind oft zu besonderen Anlässen zu essen bekommen.
57 56 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_100_017 56 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_100_017 Und die Shetona zerreiben sie wohl sogar zusammen mit dem Stamm und geben sie ihrem Nachwuchs als Beikost. Sie kennen den Geschmack also von kleinauf, auch wenn sie sich als Erwachsene vermutlich nicht mehr daran erinnern. Und die Shetona zerreiben sie wohl sogar zusammen mit dem Stamm und geben sie ihrem Nachwuchs als Beikost. Sie kennen den Geschmack also von kleinauf, auch wenn sie sich als Erwachsene vermutlich nicht mehr daran erinnern.
58 57 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_018 57 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_018 Weißt du, meine Tochter hat bald Geburtstag und ich wollte ihr unbedingt eine dieser Früchte schenken, da sie sich immer noch nicht ganz von dem Schock des Angriffs erholt hat<Indent/>... Tut mir leid, dass ich dir deswegen so viel Mühe gemacht habe. Weißt du, meine Tochter hat bald Geburtstag und ich wollte ihr unbedingt eine dieser Früchte schenken, da sie sich immer noch nicht ganz von dem Schock des Angriffs erholt hat ... Tut mir leid, dass ich dir deswegen so viel Mühe gemacht habe.
59 58 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_020 58 TEXT_KINGZE004_05122_HHESAYO_000_020 Ich bin dir sehr dankbar, dass du das alles auf dich genommen hast. Hier, als kleines Dankeschön! Ich bin dir sehr dankbar, dass du das alles auf dich genommen hast. Hier, als kleines Dankeschön!
60 59 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_001 59 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_002 60 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_003 61 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_004 62 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_005 63 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_015 64 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_016 65 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_017 66 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_100_017 67 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_100_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_018 68 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_020 69 TEXT_KINGZE004_05122_CITIZENA05122_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE004_05122_SYSTEM05122_000_010 70 TEXT_KINGZE004_05122_SYSTEM05122_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72
csv/de/quest/051/KinGze005_05123.csv
+86 -89
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Pyaaho würde sich freuen, dir etwas mehr über die Rroneek erzählen zu dürfen."
1,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_00","Das verletzte Rroneek streicheln (Emote: Streicheln)"
25,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_01","Dem verletzten Rroneek einen Ballen Heu geben"
26,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_02","Mit Pyaaho sprechen"
27,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_03","Mais für das Rroneek besorgen"
28,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_04","Dem verletzten Rroneek Mais geben"
29,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_05","Mit Pyaaho sprechen"
30,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE005_05123_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_001","Ach, hallo. Was verschlägt dich denn hierher? Wir kümmern uns hier um die Rroneek. Hast du vielleicht Interesse an diesen schönen Tieren?"
49,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_002","Ich freue mich immer, wenn jemand sich für die Rroneek begeistert. Für mich sind sie verlässliche Partner. Sie ziehen unser schweres Gepäck, bringen uns an weit entfernte Orte<Indent/>... Ohne sie wären wir völlig aufgeschmissen."
50,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_003","Sag, möchtest du vielleicht einmal eins füttern? Hier, nimm doch etwas Heu. Wir haben da ein verletztes Rroneek, das braucht viel Zuneigung."
51,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_004","Seit es sich eine Wunde zugezogen hat, ist es etwas schreckhaft geworden. Du solltest es also erst streicheln, bevor du es fütterst. Damit es weiß, dass es keine Angst vor dir haben muss."
52,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_005","Bitte streichele das verletzte Rroneek doch zunächst. Wenn es Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du es füttern."
53,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_009","Boh<Indent/>... Bohhh!"
54,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_010","Das Rroneek starrt dich feindselig an. Versuche erst, sein Vertrauen zu gewinnen, indem du es streichelst (Emote: Streicheln)."
55,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_011","Mbohhh<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_012","Das Rroneek wirkt entspannt und gut gelaunt. Es hat anscheinend keine Angst mehr."
57,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_013","Wenn das verletzte Rroneek Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du ihm Heu anbieten. Möchtest du es einmal versuchen?"
58,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_014","Mbohhh<Indent/>...?"
59,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_015","..."
60,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_016","Das Rroneek macht keine Anstalten, das Heu zu fressen. Es wirkt wohl nicht besonders appetitlich."
61,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_017","Boh<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0019","Und, hat es gut gefressen?"
63,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0020","Es hatte keine Angst mehr vor dir, wollte aber trotzdem nicht fressen? Hm<Indent/>... Schwierig. Es muss ordentlich Nahrung zu sich nehmen, um sich schnell von seiner Verletzung zu erholen."
64,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0021","Aber keine Sorge, ich habe einen Plan. Ich weiß nämlich, dass dieses Rroneek Mais über alles liebt."
65,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0022","Hol doch mal etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern."
66,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0023","Hol doch bitte etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern."
67,"TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_024","Boh<Indent/>... Bohhh!"
68,"TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_0025","Die Augen des Rroneek glänzen, als es vergnügt den Mais futtert."
69,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0030","Wusst ich's doch, dass es da nicht widerstehen kann. Da bin ich beruhigt. Für uns sind die Rroneek in vielerlei Hinsicht so wichtig."
70,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0031","Wir Hhetsarro verehren Tiere, die eng mit unserem Leben verbunden sind und uns leiten. Wir nennen sie „Hhetso“ und es gibt nicht wenige, die sich ein Rroneek als Hhetso auserwählen."
71,"TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0032","Am Toari-See haben sich gerade einige von uns eingefunden, die sich von den Rroneek leiten lassen. Schau doch mal vorbei, wenn du Interesse hast."
72,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_001","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_002","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_003","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_004","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_005","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_013","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0019","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0020","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0021","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0022","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0023","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0030","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0031","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0032","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_00,Das verletzte Rroneek streicheln (Emote: Streicheln)
25,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_01,Dem verletzten Rroneek einen Ballen Heu geben
26,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_02,Mit Pyaaho sprechen
27,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_03,Mais für das Rroneek besorgen
28,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_04,Dem verletzten Rroneek Mais geben
29,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_05,Mit Pyaaho sprechen
30,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE005_05123_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_001,"Ach, hallo. Was verschlägt dich denn hierher? Wir kümmern uns hier um die Rroneek. Hast du vielleicht Interesse an diesen schönen Tieren?"
49,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_002,"Ich freue mich immer, wenn jemand sich für die Rroneek begeistert. Für mich sind sie verlässliche Partner. Sie ziehen unser schweres Gepäck, bringen uns an weit entfernte Orte ... Ohne sie wären wir völlig aufgeschmissen."
50,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_003,"Sag, möchtest du vielleicht einmal eins füttern? Hier, nimm doch etwas Heu. Wir haben da ein verletztes Rroneek, das braucht viel Zuneigung."
51,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_004,"Seit es sich eine Wunde zugezogen hat, ist es etwas schreckhaft geworden. Du solltest es also erst streicheln, bevor du es fütterst. Damit es weiß, dass es keine Angst vor dir haben muss."
52,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_005,"Bitte streichele das verletzte Rroneek doch zunächst. Wenn es Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du es füttern."
53,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_009,Boh ... Bohhh!
54,TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_010,"Das Rroneek starrt dich feindselig an. Versuche erst, sein Vertrauen zu gewinnen, indem du es streichelst (Emote: Streicheln)."
55,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_011,Mbohhh ...
56,TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_012,Das Rroneek wirkt entspannt und gut gelaunt. Es hat anscheinend keine Angst mehr.
57,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_013,"Wenn das verletzte Rroneek Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du ihm Heu anbieten. Möchtest du es einmal versuchen?"
58,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_014,Mbohhh ...?
59,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_015,...
60,TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_016,"Das Rroneek macht keine Anstalten, das Heu zu fressen. Es wirkt wohl nicht besonders appetitlich."
61,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_017,Boh ...
62,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0019,"Und, hat es gut gefressen?"
63,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0020,"Es hatte keine Angst mehr vor dir, wollte aber trotzdem nicht fressen? Hm ... Schwierig. Es muss ordentlich Nahrung zu sich nehmen, um sich schnell von seiner Verletzung zu erholen."
64,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0021,"Aber keine Sorge, ich habe einen Plan. Ich weiß nämlich, dass dieses Rroneek Mais über alles liebt."
65,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0022,"Hol doch mal etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern."
66,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0023,"Hol doch bitte etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern."
67,TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_024,Boh ... Bohhh!
68,TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_0025,"Die Augen des Rroneek glänzen, als es vergnügt den Mais futtert."
69,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0030,"Wusst ich's doch, dass es da nicht widerstehen kann. Da bin ich beruhigt. Für uns sind die Rroneek in vielerlei Hinsicht so wichtig."
70,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0031,"Wir Hhetsarro verehren Tiere, die eng mit unserem Leben verbunden sind und uns leiten. Wir nennen sie „Hhetso“ und es gibt nicht wenige, die sich ein Rroneek als Hhetso auserwählen."
71,TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0032,"Am Toari-See haben sich gerade einige von uns eingefunden, die sich von den Rroneek leiten lassen. Schau doch mal vorbei, wenn du Interesse hast."
72,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_001,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_002,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_003,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_004,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_005,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_013,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0019,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0020,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0021,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0022,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0023,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0030,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0031,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0032,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Pyaaho würde sich freuen, dir etwas mehr über die Rroneek erzählen zu dürfen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Pyaaho würde sich freuen, dir etwas mehr über die Rroneek erzählen zu dürfen.
2 1 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE005_05123_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_00 24 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_00 Das verletzte Rroneek streicheln (Emote: Streicheln) Das verletzte Rroneek streicheln (Emote: Streicheln)
26 25 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_01 25 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_01 Dem verletzten Rroneek einen Ballen Heu geben Dem verletzten Rroneek einen Ballen Heu geben
27 26 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_02 26 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_02 Mit Pyaaho sprechen Mit Pyaaho sprechen
28 27 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_03 27 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_03 Mais für das Rroneek besorgen Mais für das Rroneek besorgen
29 28 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_04 28 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_04 Dem verletzten Rroneek Mais geben Dem verletzten Rroneek Mais geben
30 29 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_05 29 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_05 Mit Pyaaho sprechen Mit Pyaaho sprechen
31 30 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_06 30 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_07 31 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_08 32 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_09 33 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_10 34 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_11 35 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_12 36 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_13 37 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_14 38 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_15 39 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_16 40 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_17 41 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_18 42 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_19 43 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_20 44 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_21 45 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_22 46 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_23 47 TEXT_KINGZE005_05123_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_001 48 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_001 Ach, hallo. Was verschlägt dich denn hierher? Wir kümmern uns hier um die Rroneek. Hast du vielleicht Interesse an diesen schönen Tieren? Ach, hallo. Was verschlägt dich denn hierher? Wir kümmern uns hier um die Rroneek. Hast du vielleicht Interesse an diesen schönen Tieren?
50 49 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_002 49 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_002 Ich freue mich immer, wenn jemand sich für die Rroneek begeistert. Für mich sind sie verlässliche Partner. Sie ziehen unser schweres Gepäck, bringen uns an weit entfernte Orte<Indent/>... Ohne sie wären wir völlig aufgeschmissen. Ich freue mich immer, wenn jemand sich für die Rroneek begeistert. Für mich sind sie verlässliche Partner. Sie ziehen unser schweres Gepäck, bringen uns an weit entfernte Orte ... Ohne sie wären wir völlig aufgeschmissen.
51 50 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_003 50 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_003 Sag, möchtest du vielleicht einmal eins füttern? Hier, nimm doch etwas Heu. Wir haben da ein verletztes Rroneek, das braucht viel Zuneigung. Sag, möchtest du vielleicht einmal eins füttern? Hier, nimm doch etwas Heu. Wir haben da ein verletztes Rroneek, das braucht viel Zuneigung.
52 51 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_004 51 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_004 Seit es sich eine Wunde zugezogen hat, ist es etwas schreckhaft geworden. Du solltest es also erst streicheln, bevor du es fütterst. Damit es weiß, dass es keine Angst vor dir haben muss. Seit es sich eine Wunde zugezogen hat, ist es etwas schreckhaft geworden. Du solltest es also erst streicheln, bevor du es fütterst. Damit es weiß, dass es keine Angst vor dir haben muss.
53 52 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_005 52 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_005 Bitte streichele das verletzte Rroneek doch zunächst. Wenn es Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du es füttern. Bitte streichele das verletzte Rroneek doch zunächst. Wenn es Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du es füttern.
54 53 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_009 53 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_009 Boh<Indent/>... Bohhh! Boh ... Bohhh!
55 54 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_010 54 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_010 Das Rroneek starrt dich feindselig an. Versuche erst, sein Vertrauen zu gewinnen, indem du es streichelst (Emote: Streicheln). Das Rroneek starrt dich feindselig an. Versuche erst, sein Vertrauen zu gewinnen, indem du es streichelst (Emote: Streicheln).
56 55 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_011 55 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_011 Mbohhh<Indent/>... Mbohhh ...
57 56 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_012 56 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_012 Das Rroneek wirkt entspannt und gut gelaunt. Es hat anscheinend keine Angst mehr. Das Rroneek wirkt entspannt und gut gelaunt. Es hat anscheinend keine Angst mehr.
58 57 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_013 57 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_013 Wenn das verletzte Rroneek Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du ihm Heu anbieten. Möchtest du es einmal versuchen? Wenn das verletzte Rroneek Vertrauen zu dir gefasst hat, kannst du ihm Heu anbieten. Möchtest du es einmal versuchen?
59 58 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_014 58 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_014 Mbohhh<Indent/>...? Mbohhh ...?
60 59 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_015 59 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_015 ... ...
61 60 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_016 60 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_016 Das Rroneek macht keine Anstalten, das Heu zu fressen. Es wirkt wohl nicht besonders appetitlich. Das Rroneek macht keine Anstalten, das Heu zu fressen. Es wirkt wohl nicht besonders appetitlich.
62 61 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_017 61 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_017 Boh<Indent/>... Boh ...
63 62 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0019 62 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0019 Und, hat es gut gefressen? Und, hat es gut gefressen?
64 63 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0020 63 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0020 Es hatte keine Angst mehr vor dir, wollte aber trotzdem nicht fressen? Hm<Indent/>... Schwierig. Es muss ordentlich Nahrung zu sich nehmen, um sich schnell von seiner Verletzung zu erholen. Es hatte keine Angst mehr vor dir, wollte aber trotzdem nicht fressen? Hm ... Schwierig. Es muss ordentlich Nahrung zu sich nehmen, um sich schnell von seiner Verletzung zu erholen.
65 64 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0021 64 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0021 Aber keine Sorge, ich habe einen Plan. Ich weiß nämlich, dass dieses Rroneek Mais über alles liebt. Aber keine Sorge, ich habe einen Plan. Ich weiß nämlich, dass dieses Rroneek Mais über alles liebt.
66 65 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0022 65 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0022 Hol doch mal etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern. Hol doch mal etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern.
67 66 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0023 66 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0023 Hol doch bitte etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern. Hol doch bitte etwas Mais aus dem Sack in der Nähe des Wagens. Und dann versuchst du noch einmal, es zu füttern.
68 67 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_024 67 TEXT_KINGZE005_05123_ANIMAL05123_000_024 Boh<Indent/>... Bohhh! Boh ... Bohhh!
69 68 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_0025 68 TEXT_KINGZE005_05123_SYSTEM05123_000_0025 Die Augen des Rroneek glänzen, als es vergnügt den Mais futtert. Die Augen des Rroneek glänzen, als es vergnügt den Mais futtert.
70 69 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0030 69 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0030 Wusst ich's doch, dass es da nicht widerstehen kann. Da bin ich beruhigt. Für uns sind die Rroneek in vielerlei Hinsicht so wichtig. Wusst ich's doch, dass es da nicht widerstehen kann. Da bin ich beruhigt. Für uns sind die Rroneek in vielerlei Hinsicht so wichtig.
71 70 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0031 70 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0031 Wir Hhetsarro verehren Tiere, die eng mit unserem Leben verbunden sind und uns leiten. Wir nennen sie „Hhetso“ und es gibt nicht wenige, die sich ein Rroneek als Hhetso auserwählen. Wir Hhetsarro verehren Tiere, die eng mit unserem Leben verbunden sind und uns leiten. Wir nennen sie „Hhetso“ und es gibt nicht wenige, die sich ein Rroneek als Hhetso auserwählen.
72 71 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0032 71 TEXT_KINGZE005_05123_PYAAHO_000_0032 Am Toari-See haben sich gerade einige von uns eingefunden, die sich von den Rroneek leiten lassen. Schau doch mal vorbei, wenn du Interesse hast. Am Toari-See haben sich gerade einige von uns eingefunden, die sich von den Rroneek leiten lassen. Schau doch mal vorbei, wenn du Interesse hast.
73 72 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_001 72 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_002 73 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_003 74 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_004 75 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_005 76 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_013 77 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0019 78 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0020 79 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0021 80 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0022 81 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0023 82 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0030 83 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0031 84 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0032 85 TEXT_KINGZE005_05123_CITIZENA05123_000_0032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87
csv/de/quest/051/KinGze006_05124.csv
+85 -88
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nachdem Hhopu passierende Händler warten ließ, befindet er sich nun in der gleichen Lage."
1,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00","Mit Nikawtenhe sprechen"
25,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01","Mit den Händlern sprechen"
26,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02","Mit Hhopu sprechen"
27,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001","Hmmm. Sie wären an der Reihe. Eigentlich sollten sie jetzt hier sein."
49,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002","Du bist nicht zufällig auf dem Weg nach Hhusatahwi, oder? Ich bin mit der Kontrolle der Warenströme nach Tuliyollal beauftragt, und meiner Liste zufolge haben zwei Händler ihre Waren noch immer nicht abgeholt."
50,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003","Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal und der enormen Mengen an transportierten Gütern haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt und die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, damit sie sich während unserer Kontrolle dort die Zeit vertreiben können."
51,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003","Aufgrund der enormen Warenmengen haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt, damit sie sich woanders die Zeit vertreiben können, während wir ihre Waren kontrollieren. Ich habe die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, doch sie sind noch nicht zurückgekehrt."
52,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004","Ich wäre dir äußerst dankbar, wenn du mal mit dem Wirt Nikawtenhe sprechen und diese Händler finden könntest."
53,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005","Nikawtenhe weiß mit Sicherheit, wo sie stecken. Wenn du sie findest, sag ihnen bitte, dass sie ihre Waren abholen sollen."
54,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010","Händler, die die Kontrolle ihrer Waren abwarten? Ja, ich weiß wohl, wen du meinst."
55,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011","Einer ist 'n junger Hhetsarro mit langen, roten Haaren. Du findest ihn oben<Indent/>- hoffentlich hatter noch nicht allzu tief in seinen Becher geschaut."
56,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012","Der andere ist ein grün gekleideter Xbr'aal. Redete etwas von der Suche nach Inspiration und ging hinten raus."
57,"TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013","Die beiden kamen gemeinsam her, aber sie trinken nicht zusammen. Der Hhetsarro befindet sich oben. Der Xbr'aal ist hinten raus."
58,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020","Hm ...? Gesell dich gern zu mir, aber <hicks> meinen Becher teil ich nicht mit dir, hörst du?"
59,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021","Ach ja, die Kontrolle! Ich habe es mit dem Essen und dem Mezcal wohl etwas übertrieben."
60,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022","Wie nett, dass sie dich extra hergeschickt haben. Hat sich also gelohnt, dass ich den Zoll im Voraus entrichtet hab! Dann geh ich mal lieber!"
61,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025","Kann ich dir irgendwie helfen?"
62,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026","Oh, wir sind schon an der Reihe? Ich war von diesen Feldfrüchten abgelenkt. Ich handle in erster Linie mit Kaktoren, aber ich habe darüber nachgedacht, mein Warensortiment zu erweitern."
63,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027","Ich hätte nicht gedacht, dass man angesichts eines solch kargen Bodens mit etwas anderem Gewinn erzielen könnte. Daher sind mir die Felder ins Auge gefallen und ich wollte sie mir mal genauer ansehen."
64,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028","Anscheinend habe ich noch viel über die Landwirtschaft in dieser Wildnis zu lernen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werde ich mich mal mit dem zuständigen Bauern unterhalten müssen. Doch fürs Erste sollte ich zu dem Kontrollpunkt zurückkehren."
65,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030","Die Händler sind vor kurzem auf dem Weg nach Tuliyollal hier durchgekommen."
66,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031","Natürlich wird es eine Weile dauern, bis sie die andere Seite von Zorgor der Weiten erreichen. Sie wurde ursprünglich von den Yok Huy erbaut<Indent/>- die einzige Brücke, die Xak Tural und Yok Tural miteinander verbindet."
67,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032","Reisende wie du dürfen sie jederzeit passieren, solange sie eine Genehmigung haben. Schwierig wird es erst, wenn Leute ganze Wagenladungen von Gütern dabeihaben. Wenn das überhandnimmt, kommt nämlich bald niemand mehr drüber."
68,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033","Unsere derzeitige Lösung besteht darin, eine Steuer entsprechend der Größe der Ladung zu erheben. Und da die Kontrolle etwas Zeit in Anspruch nimmt, schicken wir Händler mitunter zum Warten nach Hhusatahwi."
69,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034","Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal nach dem Angriff fürchte ich, dass sie länger als gewöhnlich warten mussten. Reisende wie dich zu schicken, um sie über den Abschluss der Kontrolle zu informieren, ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen."
70,"TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034","Es kostet zwar mitunter etwas, sie zurückrufen zu lassen, aber das ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen."
71,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00,Mit Nikawtenhe sprechen
25,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01,Mit den Händlern sprechen
26,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02,Mit Hhopu sprechen
27,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001,Hmmm. Sie wären an der Reihe. Eigentlich sollten sie jetzt hier sein.
49,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002,"Du bist nicht zufällig auf dem Weg nach Hhusatahwi, oder? Ich bin mit der Kontrolle der Warenströme nach Tuliyollal beauftragt, und meiner Liste zufolge haben zwei Händler ihre Waren noch immer nicht abgeholt."
50,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003,"Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal und der enormen Mengen an transportierten Gütern haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt und die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, damit sie sich während unserer Kontrolle dort die Zeit vertreiben können."
51,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003,"Aufgrund der enormen Warenmengen haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt, damit sie sich woanders die Zeit vertreiben können, während wir ihre Waren kontrollieren. Ich habe die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, doch sie sind noch nicht zurückgekehrt."
52,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004,"Ich wäre dir äußerst dankbar, wenn du mal mit dem Wirt Nikawtenhe sprechen und diese Händler finden könntest."
53,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005,"Nikawtenhe weiß mit Sicherheit, wo sie stecken. Wenn du sie findest, sag ihnen bitte, dass sie ihre Waren abholen sollen."
54,TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010,"Händler, die die Kontrolle ihrer Waren abwarten? Ja, ich weiß wohl, wen du meinst."
55,TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011,"Einer ist 'n junger Hhetsarro mit langen, roten Haaren. Du findest ihn oben - hoffentlich hatter noch nicht allzu tief in seinen Becher geschaut."
56,TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012,Der andere ist ein grün gekleideter Xbr'aal. Redete etwas von der Suche nach Inspiration und ging hinten raus.
57,TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013,"Die beiden kamen gemeinsam her, aber sie trinken nicht zusammen. Der Hhetsarro befindet sich oben. Der Xbr'aal ist hinten raus."
58,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020,"Hm ...? Gesell dich gern zu mir, aber <hicks> meinen Becher teil ich nicht mit dir, hörst du?"
59,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021,"Ach ja, die Kontrolle! Ich habe es mit dem Essen und dem Mezcal wohl etwas übertrieben."
60,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022,"Wie nett, dass sie dich extra hergeschickt haben. Hat sich also gelohnt, dass ich den Zoll im Voraus entrichtet hab! Dann geh ich mal lieber!"
61,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025,Kann ich dir irgendwie helfen?
62,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026,"Oh, wir sind schon an der Reihe? Ich war von diesen Feldfrüchten abgelenkt. Ich handle in erster Linie mit Kaktoren, aber ich habe darüber nachgedacht, mein Warensortiment zu erweitern."
63,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027,"Ich hätte nicht gedacht, dass man angesichts eines solch kargen Bodens mit etwas anderem Gewinn erzielen könnte. Daher sind mir die Felder ins Auge gefallen und ich wollte sie mir mal genauer ansehen."
64,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028,"Anscheinend habe ich noch viel über die Landwirtschaft in dieser Wildnis zu lernen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werde ich mich mal mit dem zuständigen Bauern unterhalten müssen. Doch fürs Erste sollte ich zu dem Kontrollpunkt zurückkehren."
65,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030,Die Händler sind vor kurzem auf dem Weg nach Tuliyollal hier durchgekommen.
66,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031,"Natürlich wird es eine Weile dauern, bis sie die andere Seite von Zorgor der Weiten erreichen. Sie wurde ursprünglich von den Yok Huy erbaut - die einzige Brücke, die Xak Tural und Yok Tural miteinander verbindet."
67,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032,"Reisende wie du dürfen sie jederzeit passieren, solange sie eine Genehmigung haben. Schwierig wird es erst, wenn Leute ganze Wagenladungen von Gütern dabeihaben. Wenn das überhandnimmt, kommt nämlich bald niemand mehr drüber."
68,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033,"Unsere derzeitige Lösung besteht darin, eine Steuer entsprechend der Größe der Ladung zu erheben. Und da die Kontrolle etwas Zeit in Anspruch nimmt, schicken wir Händler mitunter zum Warten nach Hhusatahwi."
69,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034,"Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal nach dem Angriff fürchte ich, dass sie länger als gewöhnlich warten mussten. Reisende wie dich zu schicken, um sie über den Abschluss der Kontrolle zu informieren, ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen."
70,TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034,"Es kostet zwar mitunter etwas, sie zurückrufen zu lassen, aber das ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen."
71,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nachdem Hhopu passierende Händler warten ließ, befindet er sich nun in der gleichen Lage.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nachdem Hhopu passierende Händler warten ließ, befindet er sich nun in der gleichen Lage.
2 1 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00 24 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00 Mit Nikawtenhe sprechen Mit Nikawtenhe sprechen
26 25 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01 25 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01 Mit den Händlern sprechen Mit den Händlern sprechen
27 26 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02 26 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02 Mit Hhopu sprechen Mit Hhopu sprechen
28 27 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03 27 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04 28 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05 29 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06 30 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07 31 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08 32 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09 33 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10 34 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11 35 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12 36 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13 37 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14 38 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15 39 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16 40 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17 41 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18 42 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19 43 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20 44 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21 45 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22 46 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23 47 TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001 48 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001 Hmmm. Sie wären an der Reihe. Eigentlich sollten sie jetzt hier sein. Hmmm. Sie wären an der Reihe. Eigentlich sollten sie jetzt hier sein.
50 49 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002 49 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002 Du bist nicht zufällig auf dem Weg nach Hhusatahwi, oder? Ich bin mit der Kontrolle der Warenströme nach Tuliyollal beauftragt, und meiner Liste zufolge haben zwei Händler ihre Waren noch immer nicht abgeholt. Du bist nicht zufällig auf dem Weg nach Hhusatahwi, oder? Ich bin mit der Kontrolle der Warenströme nach Tuliyollal beauftragt, und meiner Liste zufolge haben zwei Händler ihre Waren noch immer nicht abgeholt.
51 50 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003 50 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003 Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal und der enormen Mengen an transportierten Gütern haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt und die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, damit sie sich während unserer Kontrolle dort die Zeit vertreiben können. Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal und der enormen Mengen an transportierten Gütern haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt und die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, damit sie sich während unserer Kontrolle dort die Zeit vertreiben können.
52 51 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003 51 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003 Aufgrund der enormen Warenmengen haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt, damit sie sich woanders die Zeit vertreiben können, während wir ihre Waren kontrollieren. Ich habe die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, doch sie sind noch nicht zurückgekehrt. Aufgrund der enormen Warenmengen haben wir ihnen Wartenummern zugeteilt, damit sie sich woanders die Zeit vertreiben können, während wir ihre Waren kontrollieren. Ich habe die beiden zu einem Saloon in Hhusatahwi geschickt, doch sie sind noch nicht zurückgekehrt.
53 52 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004 52 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004 Ich wäre dir äußerst dankbar, wenn du mal mit dem Wirt Nikawtenhe sprechen und diese Händler finden könntest. Ich wäre dir äußerst dankbar, wenn du mal mit dem Wirt Nikawtenhe sprechen und diese Händler finden könntest.
54 53 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005 53 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005 Nikawtenhe weiß mit Sicherheit, wo sie stecken. Wenn du sie findest, sag ihnen bitte, dass sie ihre Waren abholen sollen. Nikawtenhe weiß mit Sicherheit, wo sie stecken. Wenn du sie findest, sag ihnen bitte, dass sie ihre Waren abholen sollen.
55 54 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010 54 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010 Händler, die die Kontrolle ihrer Waren abwarten? Ja, ich weiß wohl, wen du meinst. Händler, die die Kontrolle ihrer Waren abwarten? Ja, ich weiß wohl, wen du meinst.
56 55 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011 55 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011 Einer ist 'n junger Hhetsarro mit langen, roten Haaren. Du findest ihn oben<Indent/>- hoffentlich hatter noch nicht allzu tief in seinen Becher geschaut. Einer ist 'n junger Hhetsarro mit langen, roten Haaren. Du findest ihn oben - hoffentlich hatter noch nicht allzu tief in seinen Becher geschaut.
57 56 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012 56 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012 Der andere ist ein grün gekleideter Xbr'aal. Redete etwas von der Suche nach Inspiration und ging hinten raus. Der andere ist ein grün gekleideter Xbr'aal. Redete etwas von der Suche nach Inspiration und ging hinten raus.
58 57 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013 57 TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013 Die beiden kamen gemeinsam her, aber sie trinken nicht zusammen. Der Hhetsarro befindet sich oben. Der Xbr'aal ist hinten raus. Die beiden kamen gemeinsam her, aber sie trinken nicht zusammen. Der Hhetsarro befindet sich oben. Der Xbr'aal ist hinten raus.
59 58 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020 58 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020 Hm ...? Gesell dich gern zu mir, aber <hicks> meinen Becher teil ich nicht mit dir, hörst du? Hm ...? Gesell dich gern zu mir, aber <hicks> meinen Becher teil ich nicht mit dir, hörst du?
60 59 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021 59 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021 Ach ja, die Kontrolle! Ich habe es mit dem Essen und dem Mezcal wohl etwas übertrieben. Ach ja, die Kontrolle! Ich habe es mit dem Essen und dem Mezcal wohl etwas übertrieben.
61 60 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022 60 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022 Wie nett, dass sie dich extra hergeschickt haben. Hat sich also gelohnt, dass ich den Zoll im Voraus entrichtet hab! Dann geh ich mal lieber! Wie nett, dass sie dich extra hergeschickt haben. Hat sich also gelohnt, dass ich den Zoll im Voraus entrichtet hab! Dann geh ich mal lieber!
62 61 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025 61 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025 Kann ich dir irgendwie helfen? Kann ich dir irgendwie helfen?
63 62 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026 62 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026 Oh, wir sind schon an der Reihe? Ich war von diesen Feldfrüchten abgelenkt. Ich handle in erster Linie mit Kaktoren, aber ich habe darüber nachgedacht, mein Warensortiment zu erweitern. Oh, wir sind schon an der Reihe? Ich war von diesen Feldfrüchten abgelenkt. Ich handle in erster Linie mit Kaktoren, aber ich habe darüber nachgedacht, mein Warensortiment zu erweitern.
64 63 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027 63 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027 Ich hätte nicht gedacht, dass man angesichts eines solch kargen Bodens mit etwas anderem Gewinn erzielen könnte. Daher sind mir die Felder ins Auge gefallen und ich wollte sie mir mal genauer ansehen. Ich hätte nicht gedacht, dass man angesichts eines solch kargen Bodens mit etwas anderem Gewinn erzielen könnte. Daher sind mir die Felder ins Auge gefallen und ich wollte sie mir mal genauer ansehen.
65 64 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028 64 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028 Anscheinend habe ich noch viel über die Landwirtschaft in dieser Wildnis zu lernen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werde ich mich mal mit dem zuständigen Bauern unterhalten müssen. Doch fürs Erste sollte ich zu dem Kontrollpunkt zurückkehren. Anscheinend habe ich noch viel über die Landwirtschaft in dieser Wildnis zu lernen. Wenn ich das nächste Mal hier bin, werde ich mich mal mit dem zuständigen Bauern unterhalten müssen. Doch fürs Erste sollte ich zu dem Kontrollpunkt zurückkehren.
66 65 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030 65 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030 Die Händler sind vor kurzem auf dem Weg nach Tuliyollal hier durchgekommen. Die Händler sind vor kurzem auf dem Weg nach Tuliyollal hier durchgekommen.
67 66 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031 66 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031 Natürlich wird es eine Weile dauern, bis sie die andere Seite von Zorgor der Weiten erreichen. Sie wurde ursprünglich von den Yok Huy erbaut<Indent/>- die einzige Brücke, die Xak Tural und Yok Tural miteinander verbindet. Natürlich wird es eine Weile dauern, bis sie die andere Seite von Zorgor der Weiten erreichen. Sie wurde ursprünglich von den Yok Huy erbaut - die einzige Brücke, die Xak Tural und Yok Tural miteinander verbindet.
68 67 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032 67 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032 Reisende wie du dürfen sie jederzeit passieren, solange sie eine Genehmigung haben. Schwierig wird es erst, wenn Leute ganze Wagenladungen von Gütern dabeihaben. Wenn das überhandnimmt, kommt nämlich bald niemand mehr drüber. Reisende wie du dürfen sie jederzeit passieren, solange sie eine Genehmigung haben. Schwierig wird es erst, wenn Leute ganze Wagenladungen von Gütern dabeihaben. Wenn das überhandnimmt, kommt nämlich bald niemand mehr drüber.
69 68 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033 68 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033 Unsere derzeitige Lösung besteht darin, eine Steuer entsprechend der Größe der Ladung zu erheben. Und da die Kontrolle etwas Zeit in Anspruch nimmt, schicken wir Händler mitunter zum Warten nach Hhusatahwi. Unsere derzeitige Lösung besteht darin, eine Steuer entsprechend der Größe der Ladung zu erheben. Und da die Kontrolle etwas Zeit in Anspruch nimmt, schicken wir Händler mitunter zum Warten nach Hhusatahwi.
70 69 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034 69 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034 Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal nach dem Angriff fürchte ich, dass sie länger als gewöhnlich warten mussten. Reisende wie dich zu schicken, um sie über den Abschluss der Kontrolle zu informieren, ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen. Angesichts des derzeitigen Zustands von Tuliyollal nach dem Angriff fürchte ich, dass sie länger als gewöhnlich warten mussten. Reisende wie dich zu schicken, um sie über den Abschluss der Kontrolle zu informieren, ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen.
71 70 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034 70 TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034 Es kostet zwar mitunter etwas, sie zurückrufen zu lassen, aber das ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen. Es kostet zwar mitunter etwas, sie zurückrufen zu lassen, aber das ist das Mindeste, was wir für diese Unannehmlichkeit tun können. Hier, das ist für deine Bemühungen.
72 71 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001 71 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002 72 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003 73 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004 74 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005 75 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010 76 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011 77 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012 78 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013 79 TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030 80 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031 81 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032 82 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033 83 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034 84 TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86
csv/de/quest/051/KinGze007_05125.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Leicht entzündliche Treibstoffquellen und explodierende Kreaturen scheinen eine schlechte Kombination zu sein."
1,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_00","Den Zielort untersuchen und auftauchende Gegner besiegen"
25,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_01","Mit Maatso sprechen "
26,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE007_05125_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_000","Wo finde ich jetzt bloß einen Jäger?"
49,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_001","Oh, hallo. Du siehst aus, als hättest du keine Angst vor wilden Bestien. Was hältst du von ein wenig ehrlicher Arbeit?"
50,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_002","Wir haben nämlich unten bei den Erdseim-Gruben mit einer Plage zu kämpfen. Seim-Bomber, genauer gesagt."
51,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_003","Wenn auch nur einer von diesen Flammen spuckenden, explosiven Mistkerlen in die Nähe unserer Treibstoffvorräte gelangt, wird der ganze Ort in die Luft fliegen."
52,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_004","Bis vor kurzem hat mir ein befreundeter Jäger dabei geholfen, ihre Bestände auszudünnen, aber er ist, äh<Indent/>... vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend arbeitsunfähig. Ich dachte, du könntest vielleicht seinen Platz einnehmen. Wenn du dazu bereit bist, gehst du am besten zum Schlund von Sansheya. Da findest du jede Menge der Viecher. Weidmannsheil!"
53,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_005","Wenn du Probleme hast, sie ausfindig zu machen, warte einfach am Schlund von Sansheya. Dann werden <Emphasis>sie dich</Emphasis> schon finden!"
54,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_006","Alles erledigt? Wie viele waren es?"
55,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_007","Machst du Witze? Sie müssen wohl ihre ganze Verwandtschaft eingeladen haben! Klingt, als wärst du gerade rechtzeitig vor Ort gewesen."
56,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_008","Natürlich ist es riskant, sie auf die altmodische Art und Weise auszumerzen, und es ist nicht leicht, jemanden mit den nötigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu finden. Ich vermute, wir müssen uns einen besseren Plan ausdenken, um sie in Schach zu halten."
57,"TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_009","Auf jeden Fall hast du uns einen großen Gefallen getan. Ich wusste, du wärst <If(PlayerParameter(4))>die richtige Frau<Else/>der richtige Mann</If> für diese Aufgabe!"
58,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_005","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_006","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_007","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_008","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_009","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_00,Den Zielort untersuchen und auftauchende Gegner besiegen
25,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_01,Mit Maatso sprechen
26,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE007_05125_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_000,Wo finde ich jetzt bloß einen Jäger?
49,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_001,"Oh, hallo. Du siehst aus, als hättest du keine Angst vor wilden Bestien. Was hältst du von ein wenig ehrlicher Arbeit?"
50,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_002,"Wir haben nämlich unten bei den Erdseim-Gruben mit einer Plage zu kämpfen. Seim-Bomber, genauer gesagt."
51,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_003,"Wenn auch nur einer von diesen Flammen spuckenden, explosiven Mistkerlen in die Nähe unserer Treibstoffvorräte gelangt, wird der ganze Ort in die Luft fliegen."
52,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_004,"Bis vor kurzem hat mir ein befreundeter Jäger dabei geholfen, ihre Bestände auszudünnen, aber er ist, äh ... vor­über­gehend arbeitsunfähig. Ich dachte, du könntest vielleicht seinen Platz einnehmen. Wenn du dazu bereit bist, gehst du am besten zum Schlund von Sansheya. Da findest du jede Menge der Viecher. Weidmannsheil!"
53,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_005,"Wenn du Probleme hast, sie ausfindig zu machen, warte einfach am Schlund von Sansheya. Dann werden *sie dich* schon finden!"
54,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_006,Alles erledigt? Wie viele waren es?
55,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_007,"Machst du Witze? Sie müssen wohl ihre ganze Verwandtschaft eingeladen haben! Klingt, als wärst du gerade rechtzeitig vor Ort gewesen."
56,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_008,"Natürlich ist es riskant, sie auf die altmodische Art und Weise auszumerzen, und es ist nicht leicht, jemanden mit den nötigen Fä­hig­kei­ten zu finden. Ich vermute, wir müssen uns einen besseren Plan ausdenken, um sie in Schach zu halten."
57,TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_009,"Auf jeden Fall hast du uns einen großen Gefallen getan. Ich wusste, du wärst die richtige Frau für diese Aufgabe!"
58,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_005,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_006,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_007,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_008,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_009,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Leicht entzündliche Treibstoffquellen und explodierende Kreaturen scheinen eine schlechte Kombination zu sein.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Leicht entzündliche Treibstoffquellen und explodierende Kreaturen scheinen eine schlechte Kombination zu sein.
2 1 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE007_05125_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_00 24 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_00 Den Zielort untersuchen und auftauchende Gegner besiegen Den Zielort untersuchen und auftauchende Gegner besiegen
26 25 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_01 25 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_01 Mit Maatso sprechen Mit Maatso sprechen
27 26 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_02 26 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_03 27 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_04 28 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_05 29 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_06 30 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_07 31 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_08 32 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_09 33 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_10 34 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_11 35 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_12 36 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_13 37 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_14 38 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_15 39 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_16 40 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_17 41 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_18 42 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_19 43 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_20 44 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_21 45 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_22 46 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_23 47 TEXT_KINGZE007_05125_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_000 48 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_000 Wo finde ich jetzt bloß einen Jäger? Wo finde ich jetzt bloß einen Jäger?
50 49 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_001 49 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_001 Oh, hallo. Du siehst aus, als hättest du keine Angst vor wilden Bestien. Was hältst du von ein wenig ehrlicher Arbeit? Oh, hallo. Du siehst aus, als hättest du keine Angst vor wilden Bestien. Was hältst du von ein wenig ehrlicher Arbeit?
51 50 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_002 50 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_002 Wir haben nämlich unten bei den Erdseim-Gruben mit einer Plage zu kämpfen. Seim-Bomber, genauer gesagt. Wir haben nämlich unten bei den Erdseim-Gruben mit einer Plage zu kämpfen. Seim-Bomber, genauer gesagt.
52 51 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_003 51 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_003 Wenn auch nur einer von diesen Flammen spuckenden, explosiven Mistkerlen in die Nähe unserer Treibstoffvorräte gelangt, wird der ganze Ort in die Luft fliegen. Wenn auch nur einer von diesen Flammen spuckenden, explosiven Mistkerlen in die Nähe unserer Treibstoffvorräte gelangt, wird der ganze Ort in die Luft fliegen.
53 52 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_004 52 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_004 Bis vor kurzem hat mir ein befreundeter Jäger dabei geholfen, ihre Bestände auszudünnen, aber er ist, äh<Indent/>... vor<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>gehend arbeitsunfähig. Ich dachte, du könntest vielleicht seinen Platz einnehmen. Wenn du dazu bereit bist, gehst du am besten zum Schlund von Sansheya. Da findest du jede Menge der Viecher. Weidmannsheil! Bis vor kurzem hat mir ein befreundeter Jäger dabei geholfen, ihre Bestände auszudünnen, aber er ist, äh ... vor­über­gehend arbeitsunfähig. Ich dachte, du könntest vielleicht seinen Platz einnehmen. Wenn du dazu bereit bist, gehst du am besten zum Schlund von Sansheya. Da findest du jede Menge der Viecher. Weidmannsheil!
54 53 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_005 53 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_005 Wenn du Probleme hast, sie ausfindig zu machen, warte einfach am Schlund von Sansheya. Dann werden <Emphasis>sie dich</Emphasis> schon finden! Wenn du Probleme hast, sie ausfindig zu machen, warte einfach am Schlund von Sansheya. Dann werden *sie dich* schon finden!
55 54 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_006 54 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_006 Alles erledigt? Wie viele waren es? Alles erledigt? Wie viele waren es?
56 55 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_007 55 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_007 Machst du Witze? Sie müssen wohl ihre ganze Verwandtschaft eingeladen haben! Klingt, als wärst du gerade rechtzeitig vor Ort gewesen. Machst du Witze? Sie müssen wohl ihre ganze Verwandtschaft eingeladen haben! Klingt, als wärst du gerade rechtzeitig vor Ort gewesen.
57 56 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_008 56 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_008 Natürlich ist es riskant, sie auf die altmodische Art und Weise auszumerzen, und es ist nicht leicht, jemanden mit den nötigen Fä<SoftHyphen/>hig<SoftHyphen/>kei<SoftHyphen/>ten zu finden. Ich vermute, wir müssen uns einen besseren Plan ausdenken, um sie in Schach zu halten. Natürlich ist es riskant, sie auf die altmodische Art und Weise auszumerzen, und es ist nicht leicht, jemanden mit den nötigen Fä­hig­kei­ten zu finden. Ich vermute, wir müssen uns einen besseren Plan ausdenken, um sie in Schach zu halten.
58 57 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_009 57 TEXT_KINGZE007_05125_MAATSO_000_009 Auf jeden Fall hast du uns einen großen Gefallen getan. Ich wusste, du wärst <If(PlayerParameter(4))>die richtige Frau<Else/>der richtige Mann</If> für diese Aufgabe! Auf jeden Fall hast du uns einen großen Gefallen getan. Ich wusste, du wärst die richtige Frau für diese Aufgabe!
59 58 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_000 58 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_001 59 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_002 60 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_003 61 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_004 62 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_005 63 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_006 64 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_007 65 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_008 66 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_009 67 TEXT_KINGZE007_05125_MANAGER05125_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGze008_05126.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wer hätte gedacht, dass einmal dein Wissen über Erdseim-Raffinerien auf die Probe gestellt wird?"
1,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00","Die Erdseim-Raffinerie am Zielort inspizieren"
25,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01","Mit Kepayuwte sprechen"
26,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000","Grüß dich. Du scheinst mir nicht aus dieser Gegend zu kommen, und das trifft sich gut."
49,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001","Du stammst von jenseits der See, nicht wahr? Wo die Erdseim-Technologie beheimatet ist. Ich hätte da zufälligerweise eine kleine Aufgabe zu erledigen, und du siehst wie <If(PlayerParameter(4))>eine geeignete Kandidatin<Else/>ein geeigneter Kandidat</If> dafür aus."
50,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003","Wir haben so einige Geräte, die Erdseim fördern, raffinieren oder mit Erdseim betrieben werden, doch die meisten davon wurden erst vor ein paar Jahren gebaut. Da du im Gegensatz zu den Leuten hier mit derlei Maschinen aufgewachsen bist, kannst du sicherlich alle Arten von Fehlern und so auf Anhieb erkennen. Könntest du wohl mal einen Blick darauf werfen?"
52,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004","Normalerweise übernehme ich solche Inspektionen<Indent/>- hier draußen ist es nämlich eine Frage von Leben und Tod, die Ausrüstung in einem Top-Zustand zu halten. Aber gerade jetzt hab ich alle Hände voll zu tun, daher bist du mir <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Retterin<Else/>ein wahrer Retter</If> in der Not."
53,"TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100","Inspiziere die Erdseim-Raffinerie auf der Suche nach Mängeln. Wähle eine bestimmten Bereich aus und untersuche ihn mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>."
54,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005","Und? Wie ist die Inspektion gelaufen? Ich will die ungeschminkte Wahrheit hören!"
55,"TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000","Was möchtest du sagen?"
56,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001","Die Erdseim-Pumpe muss vermutlich in ein paar Jahren repariert werden."
57,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002","Die Ventile, die überschüssiges Gas ausstoßen, funktionieren einwandfrei."
58,"TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003","Ihr solltet den Erdseim lieber nicht in Holzfässern lagern."
59,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006","Verstehe ... So gut wie alle beweglichen Teile werden zwangsläufig stark beansprucht. Sie mögen jetzt noch gut aussehen, doch die Gefahr ist groß, dass sie in Zukunft kaputtgehen."
60,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007","Das ist eine Erleichterung. Es war äußerst schwierig, sie einzubauen, daher bin ich froh, wenn sie eine Weile keine Reparatur benötigen."
61,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008","Du hast recht. Die sind viel zu schwer. Wir setzen zwar Rroneek zum Transport des Erdseims ein, aber je leichter die Fässer sind, desto weniger belasten sie unsere Tiere."
62,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009","Nun, auf jeden Fall bin ich froh, dich um deine Hilfe gebeten zu haben! Jetzt muss ich deinen Rat nur noch in die Tat umsetzen."
63,"TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010","Ich gebe es ja nur ungern zu, aber wir haben noch viel zu lernen, was die Wartung und Verbesserung unserer Ausrüstung angeht. Doch dank dir sind wir der Erfüllung unseres Potenzials einen Schritt näher gekommen. Komm uns gerne mal wieder besuchen."
64,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00,Die Erdseim-Raffinerie am Zielort inspizieren
25,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01,Mit Kepayuwte sprechen
26,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000,"Grüß dich. Du scheinst mir nicht aus dieser Gegend zu kommen, und das trifft sich gut."
49,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001,"Du stammst von jenseits der See, nicht wahr? Wo die Erdseim-Technologie beheimatet ist. Ich hätte da zufälligerweise eine kleine Aufgabe zu erledigen, und du siehst wie eine geeignete Kandidatin dafür aus."
50,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003,"Wir haben so einige Geräte, die Erdseim fördern, raffinieren oder mit Erdseim betrieben werden, doch die meisten davon wurden erst vor ein paar Jahren gebaut. Da du im Gegensatz zu den Leuten hier mit derlei Maschinen aufgewachsen bist, kannst du sicherlich alle Arten von Fehlern und so auf Anhieb erkennen. Könntest du wohl mal einen Blick darauf werfen?"
52,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004,"Normalerweise übernehme ich solche Inspektionen - hier draußen ist es nämlich eine Frage von Leben und Tod, die Ausrüstung in einem Top-Zustand zu halten. Aber gerade jetzt hab ich alle Hände voll zu tun, daher bist du mir eine wahre Retterin in der Not."
53,TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100,Inspiziere die Erdseim-Raffinerie auf der Suche nach Mängeln. Wähle eine bestimmten Bereich aus und untersuche ihn mit ** der linken Maustaste.
54,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005,Und? Wie ist die Inspektion gelaufen? Ich will die ungeschminkte Wahrheit hören!
55,TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000,Was möchtest du sagen?
56,TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001,Die Erdseim-Pumpe muss vermutlich in ein paar Jahren repariert werden.
57,TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002,"Die Ventile, die überschüssiges Gas ausstoßen, funktionieren einwandfrei."
58,TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003,Ihr solltet den Erdseim lieber nicht in Holzfässern lagern.
59,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006,"Verstehe ... So gut wie alle beweglichen Teile werden zwangsläufig stark beansprucht. Sie mögen jetzt noch gut aussehen, doch die Gefahr ist groß, dass sie in Zukunft kaputtgehen."
60,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007,"Das ist eine Erleichterung. Es war äußerst schwierig, sie einzubauen, daher bin ich froh, wenn sie eine Weile keine Reparatur benötigen."
61,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008,"Du hast recht. Die sind viel zu schwer. Wir setzen zwar Rroneek zum Transport des Erdseims ein, aber je leichter die Fässer sind, desto weniger belasten sie unsere Tiere."
62,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009,"Nun, auf jeden Fall bin ich froh, dich um deine Hilfe gebeten zu haben! Jetzt muss ich deinen Rat nur noch in die Tat umsetzen."
63,TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010,"Ich gebe es ja nur ungern zu, aber wir haben noch viel zu lernen, was die Wartung und Verbesserung unserer Ausrüstung angeht. Doch dank dir sind wir der Erfüllung unseres Potenzials einen Schritt näher gekommen. Komm uns gerne mal wieder besuchen."
64,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wer hätte gedacht, dass einmal dein Wissen über Erdseim-Raffinerien auf die Probe gestellt wird?
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wer hätte gedacht, dass einmal dein Wissen über Erdseim-Raffinerien auf die Probe gestellt wird?
2 1 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE008_05126_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00 24 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_00 Die Erdseim-Raffinerie am Zielort inspizieren Die Erdseim-Raffinerie am Zielort inspizieren
26 25 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01 25 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_01 Mit Kepayuwte sprechen Mit Kepayuwte sprechen
27 26 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02 26 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03 27 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04 28 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05 29 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06 30 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07 31 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08 32 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09 33 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10 34 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11 35 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12 36 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13 37 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14 38 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15 39 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16 40 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17 41 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18 42 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19 43 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20 44 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21 45 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22 46 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23 47 TEXT_KINGZE008_05126_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000 48 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_000 Grüß dich. Du scheinst mir nicht aus dieser Gegend zu kommen, und das trifft sich gut. Grüß dich. Du scheinst mir nicht aus dieser Gegend zu kommen, und das trifft sich gut.
50 49 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001 49 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_001 Du stammst von jenseits der See, nicht wahr? Wo die Erdseim-Technologie beheimatet ist. Ich hätte da zufälligerweise eine kleine Aufgabe zu erledigen, und du siehst wie <If(PlayerParameter(4))>eine geeignete Kandidatin<Else/>ein geeigneter Kandidat</If> dafür aus. Du stammst von jenseits der See, nicht wahr? Wo die Erdseim-Technologie beheimatet ist. Ich hätte da zufälligerweise eine kleine Aufgabe zu erledigen, und du siehst wie eine geeignete Kandidatin dafür aus.
51 50 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002 50 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
52 51 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003 51 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_003 Wir haben so einige Geräte, die Erdseim fördern, raffinieren oder mit Erdseim betrieben werden, doch die meisten davon wurden erst vor ein paar Jahren gebaut. Da du im Gegensatz zu den Leuten hier mit derlei Maschinen aufgewachsen bist, kannst du sicherlich alle Arten von Fehlern und so auf Anhieb erkennen. Könntest du wohl mal einen Blick darauf werfen? Wir haben so einige Geräte, die Erdseim fördern, raffinieren oder mit Erdseim betrieben werden, doch die meisten davon wurden erst vor ein paar Jahren gebaut. Da du im Gegensatz zu den Leuten hier mit derlei Maschinen aufgewachsen bist, kannst du sicherlich alle Arten von Fehlern und so auf Anhieb erkennen. Könntest du wohl mal einen Blick darauf werfen?
53 52 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004 52 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_004 Normalerweise übernehme ich solche Inspektionen<Indent/>- hier draußen ist es nämlich eine Frage von Leben und Tod, die Ausrüstung in einem Top-Zustand zu halten. Aber gerade jetzt hab ich alle Hände voll zu tun, daher bist du mir <If(PlayerParameter(4))>eine wahre Retterin<Else/>ein wahrer Retter</If> in der Not. Normalerweise übernehme ich solche Inspektionen - hier draußen ist es nämlich eine Frage von Leben und Tod, die Ausrüstung in einem Top-Zustand zu halten. Aber gerade jetzt hab ich alle Hände voll zu tun, daher bist du mir eine wahre Retterin in der Not.
54 53 TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100 53 TEXT_KINGZE008_05126_SYSTEM_000_100 Inspiziere die Erdseim-Raffinerie auf der Suche nach Mängeln. Wähle eine bestimmten Bereich aus und untersuche ihn mit <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground> der linken Maustaste<UIForeground>01</UIForeground><Else/>der <CommandIcon(15)/>-Taste oder <CommandIcon(8)/>-Taste</If>. Inspiziere die Erdseim-Raffinerie auf der Suche nach Mängeln. Wähle eine bestimmten Bereich aus und untersuche ihn mit ** der linken Maustaste.
55 54 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005 54 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_005 Und? Wie ist die Inspektion gelaufen? Ich will die ungeschminkte Wahrheit hören! Und? Wie ist die Inspektion gelaufen? Ich will die ungeschminkte Wahrheit hören!
56 55 TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000 55 TEXT_KINGZE008_05126_Q1_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
57 56 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001 56 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_001 Die Erdseim-Pumpe muss vermutlich in ein paar Jahren repariert werden. Die Erdseim-Pumpe muss vermutlich in ein paar Jahren repariert werden.
58 57 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002 57 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_002 Die Ventile, die überschüssiges Gas ausstoßen, funktionieren einwandfrei. Die Ventile, die überschüssiges Gas ausstoßen, funktionieren einwandfrei.
59 58 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003 58 TEXT_KINGZE008_05126_A1_000_003 Ihr solltet den Erdseim lieber nicht in Holzfässern lagern. Ihr solltet den Erdseim lieber nicht in Holzfässern lagern.
60 59 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006 59 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_006 Verstehe ... So gut wie alle beweglichen Teile werden zwangsläufig stark beansprucht. Sie mögen jetzt noch gut aussehen, doch die Gefahr ist groß, dass sie in Zukunft kaputtgehen. Verstehe ... So gut wie alle beweglichen Teile werden zwangsläufig stark beansprucht. Sie mögen jetzt noch gut aussehen, doch die Gefahr ist groß, dass sie in Zukunft kaputtgehen.
61 60 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007 60 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_007 Das ist eine Erleichterung. Es war äußerst schwierig, sie einzubauen, daher bin ich froh, wenn sie eine Weile keine Reparatur benötigen. Das ist eine Erleichterung. Es war äußerst schwierig, sie einzubauen, daher bin ich froh, wenn sie eine Weile keine Reparatur benötigen.
62 61 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008 61 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_008 Du hast recht. Die sind viel zu schwer. Wir setzen zwar Rroneek zum Transport des Erdseims ein, aber je leichter die Fässer sind, desto weniger belasten sie unsere Tiere. Du hast recht. Die sind viel zu schwer. Wir setzen zwar Rroneek zum Transport des Erdseims ein, aber je leichter die Fässer sind, desto weniger belasten sie unsere Tiere.
63 62 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009 62 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_009 Nun, auf jeden Fall bin ich froh, dich um deine Hilfe gebeten zu haben! Jetzt muss ich deinen Rat nur noch in die Tat umsetzen. Nun, auf jeden Fall bin ich froh, dich um deine Hilfe gebeten zu haben! Jetzt muss ich deinen Rat nur noch in die Tat umsetzen.
64 63 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010 63 TEXT_KINGZE008_05126_KEPAYUWTE_000_010 Ich gebe es ja nur ungern zu, aber wir haben noch viel zu lernen, was die Wartung und Verbesserung unserer Ausrüstung angeht. Doch dank dir sind wir der Erfüllung unseres Potenzials einen Schritt näher gekommen. Komm uns gerne mal wieder besuchen. Ich gebe es ja nur ungern zu, aber wir haben noch viel zu lernen, was die Wartung und Verbesserung unserer Ausrüstung angeht. Doch dank dir sind wir der Erfüllung unseres Potenzials einen Schritt näher gekommen. Komm uns gerne mal wieder besuchen.
65 64 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000 64 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001 65 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002 66 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003 67 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004 68 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005 69 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006 70 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007 71 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008 72 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009 73 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010 74 TEXT_KINGZE008_05126_FACILITY05126_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76
csv/de/quest/051/KinGze009_05127.csv
+78 -81
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wenn man den Unternehmergeist der hiesigen Bevölkerung in Flaschen abfüllen könnte, würde man ein Vermögen machen."
1,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00","Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen"
25,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01","In Verkleidung mit dem Pelupelu-Stoffhändler sprechen"
26,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02","In Verkleidung für den Pelupelu-Stoffhändler tanzen (Emote: Tanzen)"
27,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03","Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen"
28,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000","Du kommst nicht aus Tural, oder? Ich habe das Gefühl, dass dein weit gereister Geist nützlich sein könnte."
49,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001","Wie du vermutlich bemerkt hast, fördern wir eine ganze Menge Erdseim. Aber wusstest du, dass das als Nebenprodukt anfallende Harz zur Herstellung von Kohlefasern verwendet werden kann? Wie ich gehört habe, sind aus diesem Stoff gewebte Kleider der letzte Schrei in Ilsabard."
50,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002","Um mit der neuesten Mode mitzuhalten, haben wir bereits einige dieser Fasern selbst hergestellt und sogar eine Arbeitskleidung daraus gefertigt. Ich hatte gehofft, dass du für uns Modell stehen könntest."
51,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003","Wenn du fertig angezogen bist, möchte ich, dass du die Meinung des Pelupelu-Stoffhändlers unten am Bahnhof einholst und herausfindest, ob sich mit einer solchen Kluft Geld verdienen lässt. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist!"
52,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004","Also gut, dann wollen wir dich mal einkleiden. Denk daran, dass es sich um einen allerersten Entwurf handelt, also mach dir keine Sorgen, wenn das Ganze noch nicht völlig ausgereift aussieht."
53,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005","Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
54,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006","Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich wird auf deiner Karte angezeigt."
55,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007","Falls die Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem Ingenieur der Raffinerie."
56,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008","Wie ich sehe, hast du ein paar Probleme, deine Kleidung anzubehalten. Hier, lass mich dir eben helfen."
57,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009","Die Kleidung sitzt nicht mehr richtig? Alles klar, halte einfach kurz still."
58,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009","Bei alldem, was passiert ist, in letzter Zeit, ist es ein Wunder, dass ich hier bin, in einem Stück. Ich suche nach Produkten, möglicherweise rentablen, aber ich fürchte, es war bisher ein fruchtloses Unterfangen, ja ja!"
59,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009","Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen."
60,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010","Äh ... Kann ich dir irgendwie helfen?"
61,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011","Kleidung, aus Kohlefaser, sagst du? Ursprünglich von den Garlearn entwickelt, soweit ich weiß."
62,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012","Und deine Kleidung ist aus dem gleichen Material, ja ja. Es sieht zwar sehr ansprechend aus, aber es gibt Faktoren zu berücksichtigen, wichtigere. Faktoren wie Haltbarkeit und Flexibilität."
63,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013","Wärst du wohl so nett, für mich zu tanzen? Ja, du hast schon richtig gehört, <Emphasis>tanzen</Emphasis>. Ich möchte den Stoff lediglich mal in Bewegung sehen, ganz schwungvoll."
64,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013","Der Pelupelu-Stoffhändler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst."
65,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014","Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt, ja ja. Ein einfacher Tanz ist alles, was erforderlich ist. Und keine Angst, die Qualität deiner Darbietung wird sie nicht beeinflussen, meine Bewertung. Nun, jedenfalls nicht allzu sehr."
66,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014","Der Pelupelu-Händler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. (Emote: Tanzen)"
67,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014","Möchtest du sie wieder anziehen, die Kleidung?"
68,"TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014","Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen."
69,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015","Sehr gut, ja ja. Robust genug, um derlei Bewegungen standzuhalten, auch heftigen. Und gleichzeitig flexibel genug, um sich möglichst leicht darin bewegen zu können."
70,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016","Es gibt jedoch einen Mangel, ganz eklatant. Der Stoff scheint anfällig für Ausfransungen zu sein, was zu Irritationen führen könnte, bei Hautkontakt. Dennoch könnte es seinen Nutzen haben, dieses Material, ja ja."
71,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017","Falls die Faser in großen Mengen produziert werden kann, besteht eine gute Chance, einen Gewinn zu erzielen, mit solchen Waren. Bitte richte dem Hersteller schöne Grüße aus und sag ihm, dass ich es gerne weiter besprechen würde, dieses Unterfangen."
72,"TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018","Die Faser ist zwar nicht ganz unproblematisch, aber es wäre dumm von mir, ihn zu ignorieren, ihren potenziellen Nutzen<Indent/>- ganz zu schweigen von den lukrativen Geschäftsmöglichkeiten, ja ja."
73,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019","Und, wie ist es gelaufen?"
74,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020","Ah, aber das Wichtigste zuerst. Ich werde die Kleidung wieder an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht."
75,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021","Er hat von einer Massenproduktion geredet, wie? Hmm ... Im Moment müssten wir jeden Artikel von Hand herstellen, was nicht nur ineffizient ist, sondern auch einen höheren Preis zur Folge hätte. Wir müssen den Prozess irgendwie vereinfachen."
76,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022","Wir verlassen uns ja schon bei allen möglichen Dingen auf Maschinen, warum also nicht auch hierbei? Natürlich würde dies eine enorme Investition erfordern, aber man muss Pel ausgeben, um Pel zu verdienen<Indent/>- so, wie es die Eisenbahngesellschaft gemacht hat. Vielleicht sollten wir uns eine Scheibe von ihnen abschneiden?"
77,"TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023","Hmm ... Ich frage mich, ob sie in unsere Unternehmung investieren würden. Nun, Fragen kostet nichts, nehme ich an<Indent/>... Oh, und danke für deine Hilfe, übrigens!"
1,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00,Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
25,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01,In Verkleidung mit dem Pelupelu-Stoffhändler sprechen
26,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02,In Verkleidung für den Pelupelu-Stoffhändler tanzen (Emote: Tanzen)
27,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03,Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
28,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000,"Du kommst nicht aus Tural, oder? Ich habe das Gefühl, dass dein weit gereister Geist nützlich sein könnte."
49,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001,"Wie du vermutlich bemerkt hast, fördern wir eine ganze Menge Erdseim. Aber wusstest du, dass das als Nebenprodukt anfallende Harz zur Herstellung von Kohlefasern verwendet werden kann? Wie ich gehört habe, sind aus diesem Stoff gewebte Kleider der letzte Schrei in Ilsabard."
50,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002,"Um mit der neuesten Mode mitzuhalten, haben wir bereits einige dieser Fasern selbst hergestellt und sogar eine Arbeitskleidung daraus gefertigt. Ich hatte gehofft, dass du für uns Modell stehen könntest."
51,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003,"Wenn du fertig angezogen bist, möchte ich, dass du die Meinung des Pelupelu-Stoffhändlers unten am Bahnhof einholst und herausfindest, ob sich mit einer solchen Kluft Geld verdienen lässt. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist!"
52,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004,"Also gut, dann wollen wir dich mal einkleiden. Denk daran, dass es sich um einen allerersten Entwurf handelt, also mach dir keine Sorgen, wenn das Ganze noch nicht völlig ausgereift aussieht."
53,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005,"Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen."
54,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006,"Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir­kungs­be­reich wird auf deiner Karte angezeigt."
55,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007,"Falls die Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem Ingenieur der Raffinerie."
56,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008,"Wie ich sehe, hast du ein paar Probleme, deine Kleidung anzubehalten. Hier, lass mich dir eben helfen."
57,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009,"Die Kleidung sitzt nicht mehr richtig? Alles klar, halte einfach kurz still."
58,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009,"Bei alldem, was passiert ist, in letzter Zeit, ist es ein Wunder, dass ich hier bin, in einem Stück. Ich suche nach Produkten, möglicherweise rentablen, aber ich fürchte, es war bisher ein fruchtloses Unterfangen, ja ja!"
59,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009,"Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen."
60,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010,Äh ... Kann ich dir irgendwie helfen?
61,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011,"Kleidung, aus Kohlefaser, sagst du? Ursprünglich von den Garlearn entwickelt, soweit ich weiß."
62,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012,"Und deine Kleidung ist aus dem gleichen Material, ja ja. Es sieht zwar sehr ansprechend aus, aber es gibt Faktoren zu berücksichtigen, wichtigere. Faktoren wie Haltbarkeit und Flexibilität."
63,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013,"Wärst du wohl so nett, für mich zu tanzen? Ja, du hast schon richtig gehört, *tanzen*. Ich möchte den Stoff lediglich mal in Bewegung sehen, ganz schwungvoll."
64,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013,"Der Pelupelu-Stoffhändler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst."
65,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014,"Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt, ja ja. Ein einfacher Tanz ist alles, was erforderlich ist. Und keine Angst, die Qualität deiner Darbietung wird sie nicht beeinflussen, meine Bewertung. Nun, jedenfalls nicht allzu sehr."
66,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014,"Der Pelupelu-Händler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. (Emote: Tanzen)"
67,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014,"Möchtest du sie wieder anziehen, die Kleidung?"
68,TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014,"Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen."
69,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015,"Sehr gut, ja ja. Robust genug, um derlei Bewegungen standzuhalten, auch heftigen. Und gleichzeitig flexibel genug, um sich möglichst leicht darin bewegen zu können."
70,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016,"Es gibt jedoch einen Mangel, ganz eklatant. Der Stoff scheint anfällig für Ausfransungen zu sein, was zu Irritationen führen könnte, bei Hautkontakt. Dennoch könnte es seinen Nutzen haben, dieses Material, ja ja."
71,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017,"Falls die Faser in großen Mengen produziert werden kann, besteht eine gute Chance, einen Gewinn zu erzielen, mit solchen Waren. Bitte richte dem Hersteller schöne Grüße aus und sag ihm, dass ich es gerne weiter besprechen würde, dieses Unterfangen."
72,TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018,"Die Faser ist zwar nicht ganz unproblematisch, aber es wäre dumm von mir, ihn zu ignorieren, ihren potenziellen Nutzen - ganz zu schweigen von den lukrativen Geschäftsmöglichkeiten, ja ja."
73,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019,"Und, wie ist es gelaufen?"
74,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020,"Ah, aber das Wichtigste zuerst. Ich werde die Kleidung wieder an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht."
75,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021,"Er hat von einer Massenproduktion geredet, wie? Hmm ... Im Moment müssten wir jeden Artikel von Hand herstellen, was nicht nur ineffizient ist, sondern auch einen höheren Preis zur Folge hätte. Wir müssen den Prozess irgendwie vereinfachen."
76,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022,"Wir verlassen uns ja schon bei allen möglichen Dingen auf Maschinen, warum also nicht auch hierbei? Natürlich würde dies eine enorme Investition erfordern, aber man muss Pel ausgeben, um Pel zu verdienen - so, wie es die Eisenbahngesellschaft gemacht hat. Vielleicht sollten wir uns eine Scheibe von ihnen abschneiden?"
77,TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023,"Hmm ... Ich frage mich, ob sie in unsere Unternehmung investieren würden. Nun, Fragen kostet nichts, nehme ich an ... Oh, und danke für deine Hilfe, übrigens!"
1 key 0 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wenn man den Unternehmergeist der hiesigen Bevölkerung in Flaschen abfüllen könnte, würde man ein Vermögen machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wenn man den Unternehmergeist der hiesigen Bevölkerung in Flaschen abfüllen könnte, würde man ein Vermögen machen.
2 1 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE009_05127_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00 24 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_00 Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
26 25 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01 25 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_01 In Verkleidung mit dem Pelupelu-Stoffhändler sprechen In Verkleidung mit dem Pelupelu-Stoffhändler sprechen
27 26 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02 26 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_02 In Verkleidung für den Pelupelu-Stoffhändler tanzen (Emote: Tanzen) In Verkleidung für den Pelupelu-Stoffhändler tanzen (Emote: Tanzen)
28 27 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03 27 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_03 Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen Mit dem Ingenieur der Raffinerie sprechen
29 28 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04 28 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05 29 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06 30 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07 31 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08 32 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09 33 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10 34 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11 35 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12 36 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13 37 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14 38 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15 39 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16 40 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17 41 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18 42 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19 43 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20 44 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21 45 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22 46 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23 47 TEXT_KINGZE009_05127_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000 48 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_000 Du kommst nicht aus Tural, oder? Ich habe das Gefühl, dass dein weit gereister Geist nützlich sein könnte. Du kommst nicht aus Tural, oder? Ich habe das Gefühl, dass dein weit gereister Geist nützlich sein könnte.
50 49 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001 49 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_001 Wie du vermutlich bemerkt hast, fördern wir eine ganze Menge Erdseim. Aber wusstest du, dass das als Nebenprodukt anfallende Harz zur Herstellung von Kohlefasern verwendet werden kann? Wie ich gehört habe, sind aus diesem Stoff gewebte Kleider der letzte Schrei in Ilsabard. Wie du vermutlich bemerkt hast, fördern wir eine ganze Menge Erdseim. Aber wusstest du, dass das als Nebenprodukt anfallende Harz zur Herstellung von Kohlefasern verwendet werden kann? Wie ich gehört habe, sind aus diesem Stoff gewebte Kleider der letzte Schrei in Ilsabard.
51 50 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002 50 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_002 Um mit der neuesten Mode mitzuhalten, haben wir bereits einige dieser Fasern selbst hergestellt und sogar eine Arbeitskleidung daraus gefertigt. Ich hatte gehofft, dass du für uns Modell stehen könntest. Um mit der neuesten Mode mitzuhalten, haben wir bereits einige dieser Fasern selbst hergestellt und sogar eine Arbeitskleidung daraus gefertigt. Ich hatte gehofft, dass du für uns Modell stehen könntest.
52 51 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003 51 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_003 Wenn du fertig angezogen bist, möchte ich, dass du die Meinung des Pelupelu-Stoffhändlers unten am Bahnhof einholst und herausfindest, ob sich mit einer solchen Kluft Geld verdienen lässt. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist! Wenn du fertig angezogen bist, möchte ich, dass du die Meinung des Pelupelu-Stoffhändlers unten am Bahnhof einholst und herausfindest, ob sich mit einer solchen Kluft Geld verdienen lässt. Gib mir einfach Bescheid, wenn du so weit bist!
53 52 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004 52 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_004 Also gut, dann wollen wir dich mal einkleiden. Denk daran, dass es sich um einen allerersten Entwurf handelt, also mach dir keine Sorgen, wenn das Ganze noch nicht völlig ausgereift aussieht. Also gut, dann wollen wir dich mal einkleiden. Denk daran, dass es sich um einen allerersten Entwurf handelt, also mach dir keine Sorgen, wenn das Ganze noch nicht völlig ausgereift aussieht.
54 53 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_005 Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen. Du bist nun verkleidet. Um mit dem Auftrag fortzufahren, musst du in deinem neuen Aufzug gekleidet die Auftragsziele erfüllen.
55 54 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_006 Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir<SoftHyphen/>kungs<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>reich wird auf deiner Karte angezeigt. Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, wechselst du automatisch zu deiner gewohnten Kleidung. Der Wir­kungs­be­reich wird auf deiner Karte angezeigt.
56 55 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_000_007 Falls die Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem Ingenieur der Raffinerie. Falls die Verkleidung aufgehoben werden sollte oder du sie verlängern möchtest, sprich erneut mit dem Ingenieur der Raffinerie.
57 56 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008 56 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_008 Wie ich sehe, hast du ein paar Probleme, deine Kleidung anzubehalten. Hier, lass mich dir eben helfen. Wie ich sehe, hast du ein paar Probleme, deine Kleidung anzubehalten. Hier, lass mich dir eben helfen.
58 57 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009 57 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_009 Die Kleidung sitzt nicht mehr richtig? Alles klar, halte einfach kurz still. Die Kleidung sitzt nicht mehr richtig? Alles klar, halte einfach kurz still.
59 58 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009 58 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_100_009 Bei alldem, was passiert ist, in letzter Zeit, ist es ein Wunder, dass ich hier bin, in einem Stück. Ich suche nach Produkten, möglicherweise rentablen, aber ich fürchte, es war bisher ein fruchtloses Unterfangen, ja ja! Bei alldem, was passiert ist, in letzter Zeit, ist es ein Wunder, dass ich hier bin, in einem Stück. Ich suche nach Produkten, möglicherweise rentablen, aber ich fürchte, es war bisher ein fruchtloses Unterfangen, ja ja!
60 59 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009 59 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_101_009 Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen. Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
61 60 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010 60 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_010 Äh ... Kann ich dir irgendwie helfen? Äh ... Kann ich dir irgendwie helfen?
62 61 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011 61 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_011 Kleidung, aus Kohlefaser, sagst du? Ursprünglich von den Garlearn entwickelt, soweit ich weiß. Kleidung, aus Kohlefaser, sagst du? Ursprünglich von den Garlearn entwickelt, soweit ich weiß.
63 62 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012 62 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_012 Und deine Kleidung ist aus dem gleichen Material, ja ja. Es sieht zwar sehr ansprechend aus, aber es gibt Faktoren zu berücksichtigen, wichtigere. Faktoren wie Haltbarkeit und Flexibilität. Und deine Kleidung ist aus dem gleichen Material, ja ja. Es sieht zwar sehr ansprechend aus, aber es gibt Faktoren zu berücksichtigen, wichtigere. Faktoren wie Haltbarkeit und Flexibilität.
64 63 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013 63 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_013 Wärst du wohl so nett, für mich zu tanzen? Ja, du hast schon richtig gehört, <Emphasis>tanzen</Emphasis>. Ich möchte den Stoff lediglich mal in Bewegung sehen, ganz schwungvoll. Wärst du wohl so nett, für mich zu tanzen? Ja, du hast schon richtig gehört, *tanzen*. Ich möchte den Stoff lediglich mal in Bewegung sehen, ganz schwungvoll.
65 64 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013 64 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_013 Der Pelupelu-Stoffhändler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. Der Pelupelu-Stoffhändler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst.
66 65 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014 65 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_014 Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt, ja ja. Ein einfacher Tanz ist alles, was erforderlich ist. Und keine Angst, die Qualität deiner Darbietung wird sie nicht beeinflussen, meine Bewertung. Nun, jedenfalls nicht allzu sehr. Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt, ja ja. Ein einfacher Tanz ist alles, was erforderlich ist. Und keine Angst, die Qualität deiner Darbietung wird sie nicht beeinflussen, meine Bewertung. Nun, jedenfalls nicht allzu sehr.
67 66 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014 66 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_100_014 Der Pelupelu-Händler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. (Emote: Tanzen) Der Pelupelu-Händler möchte, dass du die Qualitäten deiner Kleidung unter Beweis stellst, indem du einen Tanz für ihn aufführst. (Emote: Tanzen)
68 67 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014 67 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_110_014 Möchtest du sie wieder anziehen, die Kleidung? Möchtest du sie wieder anziehen, die Kleidung?
69 68 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014 68 TEXT_KINGZE009_05127_SYSTEM_120_014 Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen. Du musst die von dem Ingenieur der Raffinerie bereitgestellte Kleidung tragen, um diesen Auftrag fortzuführen.
70 69 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015 69 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_015 Sehr gut, ja ja. Robust genug, um derlei Bewegungen standzuhalten, auch heftigen. Und gleichzeitig flexibel genug, um sich möglichst leicht darin bewegen zu können. Sehr gut, ja ja. Robust genug, um derlei Bewegungen standzuhalten, auch heftigen. Und gleichzeitig flexibel genug, um sich möglichst leicht darin bewegen zu können.
71 70 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016 70 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_016 Es gibt jedoch einen Mangel, ganz eklatant. Der Stoff scheint anfällig für Ausfransungen zu sein, was zu Irritationen führen könnte, bei Hautkontakt. Dennoch könnte es seinen Nutzen haben, dieses Material, ja ja. Es gibt jedoch einen Mangel, ganz eklatant. Der Stoff scheint anfällig für Ausfransungen zu sein, was zu Irritationen führen könnte, bei Hautkontakt. Dennoch könnte es seinen Nutzen haben, dieses Material, ja ja.
72 71 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017 71 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_017 Falls die Faser in großen Mengen produziert werden kann, besteht eine gute Chance, einen Gewinn zu erzielen, mit solchen Waren. Bitte richte dem Hersteller schöne Grüße aus und sag ihm, dass ich es gerne weiter besprechen würde, dieses Unterfangen. Falls die Faser in großen Mengen produziert werden kann, besteht eine gute Chance, einen Gewinn zu erzielen, mit solchen Waren. Bitte richte dem Hersteller schöne Grüße aus und sag ihm, dass ich es gerne weiter besprechen würde, dieses Unterfangen.
73 72 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018 72 TEXT_KINGZE009_05127_CLOTHTRADER05127_000_018 Die Faser ist zwar nicht ganz unproblematisch, aber es wäre dumm von mir, ihn zu ignorieren, ihren potenziellen Nutzen<Indent/>- ganz zu schweigen von den lukrativen Geschäftsmöglichkeiten, ja ja. Die Faser ist zwar nicht ganz unproblematisch, aber es wäre dumm von mir, ihn zu ignorieren, ihren potenziellen Nutzen - ganz zu schweigen von den lukrativen Geschäftsmöglichkeiten, ja ja.
74 73 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019 73 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_019 Und, wie ist es gelaufen? Und, wie ist es gelaufen?
75 74 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020 74 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_020 Ah, aber das Wichtigste zuerst. Ich werde die Kleidung wieder an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht. Ah, aber das Wichtigste zuerst. Ich werde die Kleidung wieder an mich nehmen, wenn es dir nichts ausmacht.
76 75 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021 75 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_021 Er hat von einer Massenproduktion geredet, wie? Hmm ... Im Moment müssten wir jeden Artikel von Hand herstellen, was nicht nur ineffizient ist, sondern auch einen höheren Preis zur Folge hätte. Wir müssen den Prozess irgendwie vereinfachen. Er hat von einer Massenproduktion geredet, wie? Hmm ... Im Moment müssten wir jeden Artikel von Hand herstellen, was nicht nur ineffizient ist, sondern auch einen höheren Preis zur Folge hätte. Wir müssen den Prozess irgendwie vereinfachen.
77 76 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022 76 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_022 Wir verlassen uns ja schon bei allen möglichen Dingen auf Maschinen, warum also nicht auch hierbei? Natürlich würde dies eine enorme Investition erfordern, aber man muss Pel ausgeben, um Pel zu verdienen<Indent/>- so, wie es die Eisenbahngesellschaft gemacht hat. Vielleicht sollten wir uns eine Scheibe von ihnen abschneiden? Wir verlassen uns ja schon bei allen möglichen Dingen auf Maschinen, warum also nicht auch hierbei? Natürlich würde dies eine enorme Investition erfordern, aber man muss Pel ausgeben, um Pel zu verdienen - so, wie es die Eisenbahngesellschaft gemacht hat. Vielleicht sollten wir uns eine Scheibe von ihnen abschneiden?
78 77 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023 77 TEXT_KINGZE009_05127_PURIFICATION05127_000_023 Hmm ... Ich frage mich, ob sie in unsere Unternehmung investieren würden. Nun, Fragen kostet nichts, nehme ich an<Indent/>... Oh, und danke für deine Hilfe, übrigens! Hmm ... Ich frage mich, ob sie in unsere Unternehmung investieren würden. Nun, Fragen kostet nichts, nehme ich an ... Oh, und danke für deine Hilfe, übrigens!
79
csv/de/quest/051/KinGze010_05128.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Bei einer äußerst heiklen Angelegenheit wird deine Hilfe benötigt."
1,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_00","Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen"
25,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_01","Dem gefallenen Eorzäer deinen Respekt erweisen (Emote: Respekt)"
26,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_02","Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen"
27,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE010_05128_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_000","Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du kommst nicht zufällig aus Eorzea, oder?"
49,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_001","Hab ich es mir doch gedacht. Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würde ich dich gerne um einen Gefallen bitten."
50,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_002","Ich möchte meinem Freund an seinem Grab die letzte Ehre erweisen, und ich glaube, er würde sich freuen, wenn jemand aus Eorzea ein kleines Gebet spricht."
51,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_003","Es ist nicht weit von hier, in einem kleinen Friedhof am Stadtrand. Ich werde dort auf dich warten und verspreche, dass es nicht allzu lange dauern wird."
52,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_004","Ich bin froh, dass du hier bist. Auf diesem Friedhof ruhen alle möglichen Leute. Jene, die hier in der Nähe geboren und aufgewachsen sind, sind neben solchen begraben, die von weit her gekommen sind."
53,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_005","Mein Freund war ein Seemann aus Eorzea."
54,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_006","Genauer gesagt war er ein Schiffsingenieur, und er kam her, um den hiesigen Bewohnern die Bedienung allerlei Maschinen beizubringen. Doch selbst mit einer guten Ausbildung ist es ein gefährlicher Beruf, und er kam bei einem Unfall ums Leben."
55,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_007","Wie du dir sicher vorstellen kannst, kommen nicht viele Leute aus Eorzea hierher, und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn jemand aus seiner Heimat ein Gebet für ihn sprechen könnte. Was meinst du?"
56,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_008","Es ist an der Zeit, deinem Landsmann aus Eorzea deinen Respekt zu erweisen."
57,"TEXT_KINGZE010_05128_SYSTEM_100_008","Stell dich vor das Grab des gefallenen Eorzäers und erweise ihm deinen Respekt. (Emote: Respekt)"
58,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_009","So ehren die Eorzäer also ihre Toten. Einfach, aber schön."
59,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_010","Um die Wahrheit zu sagen, wollte ich es mit eigenen Augen sehen, um es selbst zu lernen. Das ist einer der Gründe, warum ich dich hierher gebeten habe."
60,"TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_011","Ich bin sehr dankbar, dass du diesen Brauch mit mir geteilt hast. Von nun an werde ich mich jedes Mal, wenn ich zum Beten herkomme, an das erinnern, was du mir gezeigt hast."
1,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_00,Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen
25,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_01,Dem gefallenen Eorzäer deinen Respekt erweisen (Emote: Respekt)
26,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_02,Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen
27,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE010_05128_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_000,"Hallo, Reisende. Du kommst nicht zufällig aus Eorzea, oder?"
49,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_001,"Hab ich es mir doch gedacht. Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würde ich dich gerne um einen Gefallen bitten."
50,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_002,"Ich möchte meinem Freund an seinem Grab die letzte Ehre erweisen, und ich glaube, er würde sich freuen, wenn jemand aus Eorzea ein kleines Gebet spricht."
51,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_003,"Es ist nicht weit von hier, in einem kleinen Friedhof am Stadtrand. Ich werde dort auf dich warten und verspreche, dass es nicht allzu lange dauern wird."
52,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_004,"Ich bin froh, dass du hier bist. Auf diesem Friedhof ruhen alle möglichen Leute. Jene, die hier in der Nähe geboren und aufgewachsen sind, sind neben solchen begraben, die von weit her gekommen sind."
53,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_005,Mein Freund war ein Seemann aus Eorzea.
54,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_006,"Genauer gesagt war er ein Schiffsingenieur, und er kam her, um den hiesigen Bewohnern die Bedienung allerlei Maschinen beizubringen. Doch selbst mit einer guten Ausbildung ist es ein gefährlicher Beruf, und er kam bei einem Unfall ums Leben."
55,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_007,"Wie du dir sicher vorstellen kannst, kommen nicht viele Leute aus Eorzea hierher, und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn jemand aus seiner Heimat ein Gebet für ihn sprechen könnte. Was meinst du?"
56,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_008,"Es ist an der Zeit, deinem Landsmann aus Eorzea deinen Respekt zu erweisen."
57,TEXT_KINGZE010_05128_SYSTEM_100_008,Stell dich vor das Grab des gefallenen Eorzäers und erweise ihm deinen Respekt. (Emote: Respekt)
58,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_009,"So ehren die Eorzäer also ihre Toten. Einfach, aber schön."
59,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_010,"Um die Wahrheit zu sagen, wollte ich es mit eigenen Augen sehen, um es selbst zu lernen. Das ist einer der Gründe, warum ich dich hierher gebeten habe."
60,TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_011,"Ich bin sehr dankbar, dass du diesen Brauch mit mir geteilt hast. Von nun an werde ich mich jedes Mal, wenn ich zum Beten herkomme, an das erinnern, was du mir gezeigt hast."
1 key 0 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Bei einer äußerst heiklen Angelegenheit wird deine Hilfe benötigt.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Bei einer äußerst heiklen Angelegenheit wird deine Hilfe benötigt.
2 1 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE010_05128_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_00 24 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_00 Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen
26 25 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_01 25 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_01 Dem gefallenen Eorzäer deinen Respekt erweisen (Emote: Respekt) Dem gefallenen Eorzäer deinen Respekt erweisen (Emote: Respekt)
27 26 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_02 26 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_02 Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen Mit dem Tonawawta-Arbeiter sprechen
28 27 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_03 27 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_04 28 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_05 29 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_06 30 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_07 31 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_08 32 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_09 33 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_10 34 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_11 35 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_12 36 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_13 37 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_14 38 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_15 39 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_16 40 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_17 41 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_18 42 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_19 43 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_20 44 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_21 45 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_22 46 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_23 47 TEXT_KINGZE010_05128_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_000 48 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_000 Hallo, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du kommst nicht zufällig aus Eorzea, oder? Hallo, Reisende. Du kommst nicht zufällig aus Eorzea, oder?
50 49 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_001 49 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_001 Hab ich es mir doch gedacht. Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würde ich dich gerne um einen Gefallen bitten. Hab ich es mir doch gedacht. Wenn es nicht zu viel verlangt ist, würde ich dich gerne um einen Gefallen bitten.
51 50 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_002 50 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_002 Ich möchte meinem Freund an seinem Grab die letzte Ehre erweisen, und ich glaube, er würde sich freuen, wenn jemand aus Eorzea ein kleines Gebet spricht. Ich möchte meinem Freund an seinem Grab die letzte Ehre erweisen, und ich glaube, er würde sich freuen, wenn jemand aus Eorzea ein kleines Gebet spricht.
52 51 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_003 51 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_003 Es ist nicht weit von hier, in einem kleinen Friedhof am Stadtrand. Ich werde dort auf dich warten und verspreche, dass es nicht allzu lange dauern wird. Es ist nicht weit von hier, in einem kleinen Friedhof am Stadtrand. Ich werde dort auf dich warten und verspreche, dass es nicht allzu lange dauern wird.
53 52 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_004 52 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_004 Ich bin froh, dass du hier bist. Auf diesem Friedhof ruhen alle möglichen Leute. Jene, die hier in der Nähe geboren und aufgewachsen sind, sind neben solchen begraben, die von weit her gekommen sind. Ich bin froh, dass du hier bist. Auf diesem Friedhof ruhen alle möglichen Leute. Jene, die hier in der Nähe geboren und aufgewachsen sind, sind neben solchen begraben, die von weit her gekommen sind.
54 53 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_005 53 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_005 Mein Freund war ein Seemann aus Eorzea. Mein Freund war ein Seemann aus Eorzea.
55 54 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_006 54 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_006 Genauer gesagt war er ein Schiffsingenieur, und er kam her, um den hiesigen Bewohnern die Bedienung allerlei Maschinen beizubringen. Doch selbst mit einer guten Ausbildung ist es ein gefährlicher Beruf, und er kam bei einem Unfall ums Leben. Genauer gesagt war er ein Schiffsingenieur, und er kam her, um den hiesigen Bewohnern die Bedienung allerlei Maschinen beizubringen. Doch selbst mit einer guten Ausbildung ist es ein gefährlicher Beruf, und er kam bei einem Unfall ums Leben.
56 55 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_007 55 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_007 Wie du dir sicher vorstellen kannst, kommen nicht viele Leute aus Eorzea hierher, und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn jemand aus seiner Heimat ein Gebet für ihn sprechen könnte. Was meinst du? Wie du dir sicher vorstellen kannst, kommen nicht viele Leute aus Eorzea hierher, und es würde mir sehr viel bedeuten, wenn jemand aus seiner Heimat ein Gebet für ihn sprechen könnte. Was meinst du?
57 56 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_008 56 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_008 Es ist an der Zeit, deinem Landsmann aus Eorzea deinen Respekt zu erweisen. Es ist an der Zeit, deinem Landsmann aus Eorzea deinen Respekt zu erweisen.
58 57 TEXT_KINGZE010_05128_SYSTEM_100_008 57 TEXT_KINGZE010_05128_SYSTEM_100_008 Stell dich vor das Grab des gefallenen Eorzäers und erweise ihm deinen Respekt. (Emote: Respekt) Stell dich vor das Grab des gefallenen Eorzäers und erweise ihm deinen Respekt. (Emote: Respekt)
59 58 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_009 58 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_009 So ehren die Eorzäer also ihre Toten. Einfach, aber schön. So ehren die Eorzäer also ihre Toten. Einfach, aber schön.
60 59 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_010 59 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_010 Um die Wahrheit zu sagen, wollte ich es mit eigenen Augen sehen, um es selbst zu lernen. Das ist einer der Gründe, warum ich dich hierher gebeten habe. Um die Wahrheit zu sagen, wollte ich es mit eigenen Augen sehen, um es selbst zu lernen. Das ist einer der Gründe, warum ich dich hierher gebeten habe.
61 60 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_011 60 TEXT_KINGZE010_05128_WORKTONAWAWTA05128_000_011 Ich bin sehr dankbar, dass du diesen Brauch mit mir geteilt hast. Von nun an werde ich mich jedes Mal, wenn ich zum Beten herkomme, an das erinnern, was du mir gezeigt hast. Ich bin sehr dankbar, dass du diesen Brauch mit mir geteilt hast. Von nun an werde ich mich jedes Mal, wenn ich zum Beten herkomme, an das erinnern, was du mir gezeigt hast.
62
csv/de/quest/051/KinGze011_05129.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Dieser junge Mann scheint im Begriff zu sein, eine gewagte Bitte zu äußern."
1,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00","Mit Wawkepe sprechen"
25,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003585,1,4,1)/>)/> an Tezenye übergeben"
26,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000","Entschuldige die Störung, aber kommst du in nächster Zeit in Luwateninyawawsa vorbei?"
49,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001","Mein Vater wohnt dort, und ich wollte ihn schon lange besuchen, aber diese Arbeit hält mich zu sehr auf Trab<Indent/>... Jedenfalls habe ich gehofft, du könntest ihm etwas von mir ausrichten: „Mir geht es gut und ich arbeite hart“ und „Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst“."
50,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002","Sein Name ist Wawkepe und er arbeitet bei den Brennöfen. Ich dränge mich nur ungern auf, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun könntest!"
51,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003","Trotz seines Alters arbeitet mein Vater so hart wie ein Jüngling und macht die beste Töpferware des ganzen Dorfes. Ich bewundere ihn dafür!"
52,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004","Kann ich dir helfen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>?"
53,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005","Mein Junge hat dich den ganzen Weg hergeschickt, um mir das zu sagen!? Ha! Ich wollte gerade selbst mal nach ihm sehen, aber nun hast du mir den Weg erspart! Es ist gut zu wissen, dass er einer regelmäßigen Arbeit nachgeht. Zumindest ist er noch nicht gefeuert worden, also muss er irgendwas richtig machen!"
54,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006","Wenn wir Tonawawta uns unbekannte Bräuche kennenlernen dürfen, sind wir immer bestrebt, dies zu tun. Wenn uns etwas gefällt, integrieren wir es in unsere eigene Lebensweise, weswegen sich mein Sohn auch so bereitwillig ins Erdseim-Geschäft gestürzt hat."
55,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007","Doch diejenigen von uns, die noch hier leben und unsere Traditionen bewahren, machen sich Sorgen, dass junge Leute wie er sich zu sehr anstrengen, um mit all dieser neumodischen Technologie Schritt zu halten. Ich hoffe, er ruht sich genügend aus und isst ordentlich<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009","Hm, das bringt mich auf eine Idee. Ich möchte dich nicht noch mehr belästigen, aber könntest du meinem Jungen dieses Essen hier bringen? Ein voller Bauch wird ihm vermutlich mehr helfen als eine Belehrung durch seinen alten Herrn!"
57,"TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010","Ich weiß nicht, was sie in der Raffinerie zu essen bekommen, aber es geht doch nichts über unsere traditionellen Rezepte! Der Geschmack seiner Heimat wird ihn gewiss dazu bringen, hierher zurückzukehren, um sich Nachschlag zu holen!"
58,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011","Ah, du bist zurück. Hast du meinen Vater getroffen?"
59,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012","Er hat dich zurück<SoftHyphen/>geschickt, um mir das zu bringen? Als ob ich dir nicht schon genug abverlangt hätte!"
60,"TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013","Früher in Luwateninyawawsa hätte ich das wirklich jeden Tag essen können. Das wird mir genug Kraft für einen ganzen Arbeitstag geben, und vielleicht noch einen darüber hinaus! Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich es schätze, was du für mich getan hast!"
61,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00,Mit Wawkepe sprechen
25,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01, an Tezenye übergeben
26,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000,"Entschuldige die Störung, aber kommst du in nächster Zeit in Luwateninyawawsa vorbei?"
49,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001,"Mein Vater wohnt dort, und ich wollte ihn schon lange besuchen, aber diese Arbeit hält mich zu sehr auf Trab ... Jedenfalls habe ich gehofft, du könntest ihm etwas von mir ausrichten: „Mir geht es gut und ich arbeite hart“ und „Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst“."
50,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002,"Sein Name ist Wawkepe und er arbeitet bei den Brennöfen. Ich dränge mich nur ungern auf, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun könntest!"
51,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003,Trotz seines Alters arbeitet mein Vater so hart wie ein Jüngling und macht die beste Töpferware des ganzen Dorfes. Ich bewundere ihn dafür!
52,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004,"Kann ich dir helfen, Fremde?"
53,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005,"Mein Junge hat dich den ganzen Weg hergeschickt, um mir das zu sagen!? Ha! Ich wollte gerade selbst mal nach ihm sehen, aber nun hast du mir den Weg erspart! Es ist gut zu wissen, dass er einer regelmäßigen Arbeit nachgeht. Zumindest ist er noch nicht gefeuert worden, also muss er irgendwas richtig machen!"
54,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006,"Wenn wir Tonawawta uns unbekannte Bräuche kennenlernen dürfen, sind wir immer bestrebt, dies zu tun. Wenn uns etwas gefällt, integrieren wir es in unsere eigene Lebensweise, weswegen sich mein Sohn auch so bereitwillig ins Erdseim-Geschäft gestürzt hat."
55,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007,"Doch diejenigen von uns, die noch hier leben und unsere Traditionen bewahren, machen sich Sorgen, dass junge Leute wie er sich zu sehr anstrengen, um mit all dieser neumodischen Technologie Schritt zu halten. Ich hoffe, er ruht sich genügend aus und isst ordentlich ..."
56,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009,"Hm, das bringt mich auf eine Idee. Ich möchte dich nicht noch mehr belästigen, aber könntest du meinem Jungen dieses Essen hier bringen? Ein voller Bauch wird ihm vermutlich mehr helfen als eine Belehrung durch seinen alten Herrn!"
57,TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010,"Ich weiß nicht, was sie in der Raffinerie zu essen bekommen, aber es geht doch nichts über unsere traditionellen Rezepte! Der Geschmack seiner Heimat wird ihn gewiss dazu bringen, hierher zurückzukehren, um sich Nachschlag zu holen!"
58,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011,"Ah, du bist zurück. Hast du meinen Vater getroffen?"
59,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012,"Er hat dich zurück­geschickt, um mir das zu bringen? Als ob ich dir nicht schon genug abverlangt hätte!"
60,TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013,"Früher in Luwateninyawawsa hätte ich das wirklich jeden Tag essen können. Das wird mir genug Kraft für einen ganzen Arbeitstag geben, und vielleicht noch einen darüber hinaus! Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich es schätze, was du für mich getan hast!"
61,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Dieser junge Mann scheint im Begriff zu sein, eine gewagte Bitte zu äußern.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dieser junge Mann scheint im Begriff zu sein, eine gewagte Bitte zu äußern.
2 1 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE011_05129_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00 24 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_00 Mit Wawkepe sprechen Mit Wawkepe sprechen
26 25 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01 25 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003585,1,4,1)/>)/> an Tezenye übergeben an Tezenye übergeben
27 26 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02 26 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03 27 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04 28 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05 29 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06 30 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07 31 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08 32 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09 33 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10 34 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11 35 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12 36 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13 37 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14 38 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15 39 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16 40 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17 41 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18 42 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19 43 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20 44 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21 45 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22 46 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23 47 TEXT_KINGZE011_05129_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000 48 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_000 Entschuldige die Störung, aber kommst du in nächster Zeit in Luwateninyawawsa vorbei? Entschuldige die Störung, aber kommst du in nächster Zeit in Luwateninyawawsa vorbei?
50 49 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001 49 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_001 Mein Vater wohnt dort, und ich wollte ihn schon lange besuchen, aber diese Arbeit hält mich zu sehr auf Trab<Indent/>... Jedenfalls habe ich gehofft, du könntest ihm etwas von mir ausrichten: „Mir geht es gut und ich arbeite hart“ und „Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst“. Mein Vater wohnt dort, und ich wollte ihn schon lange besuchen, aber diese Arbeit hält mich zu sehr auf Trab ... Jedenfalls habe ich gehofft, du könntest ihm etwas von mir ausrichten: „Mir geht es gut und ich arbeite hart“ und „Lass mich wissen, wenn du etwas brauchst“.
51 50 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002 50 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_002 Sein Name ist Wawkepe und er arbeitet bei den Brennöfen. Ich dränge mich nur ungern auf, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun könntest! Sein Name ist Wawkepe und er arbeitet bei den Brennöfen. Ich dränge mich nur ungern auf, aber ich wäre dir sehr dankbar, wenn du mir diesen Gefallen tun könntest!
52 51 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003 51 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_003 Trotz seines Alters arbeitet mein Vater so hart wie ein Jüngling und macht die beste Töpferware des ganzen Dorfes. Ich bewundere ihn dafür! Trotz seines Alters arbeitet mein Vater so hart wie ein Jüngling und macht die beste Töpferware des ganzen Dorfes. Ich bewundere ihn dafür!
53 52 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004 52 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_004 Kann ich dir helfen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>? Kann ich dir helfen, Fremde?
54 53 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005 53 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_005 Mein Junge hat dich den ganzen Weg hergeschickt, um mir das zu sagen!? Ha! Ich wollte gerade selbst mal nach ihm sehen, aber nun hast du mir den Weg erspart! Es ist gut zu wissen, dass er einer regelmäßigen Arbeit nachgeht. Zumindest ist er noch nicht gefeuert worden, also muss er irgendwas richtig machen! Mein Junge hat dich den ganzen Weg hergeschickt, um mir das zu sagen!? Ha! Ich wollte gerade selbst mal nach ihm sehen, aber nun hast du mir den Weg erspart! Es ist gut zu wissen, dass er einer regelmäßigen Arbeit nachgeht. Zumindest ist er noch nicht gefeuert worden, also muss er irgendwas richtig machen!
55 54 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006 54 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_006 Wenn wir Tonawawta uns unbekannte Bräuche kennenlernen dürfen, sind wir immer bestrebt, dies zu tun. Wenn uns etwas gefällt, integrieren wir es in unsere eigene Lebensweise, weswegen sich mein Sohn auch so bereitwillig ins Erdseim-Geschäft gestürzt hat. Wenn wir Tonawawta uns unbekannte Bräuche kennenlernen dürfen, sind wir immer bestrebt, dies zu tun. Wenn uns etwas gefällt, integrieren wir es in unsere eigene Lebensweise, weswegen sich mein Sohn auch so bereitwillig ins Erdseim-Geschäft gestürzt hat.
56 55 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007 55 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_007 Doch diejenigen von uns, die noch hier leben und unsere Traditionen bewahren, machen sich Sorgen, dass junge Leute wie er sich zu sehr anstrengen, um mit all dieser neumodischen Technologie Schritt zu halten. Ich hoffe, er ruht sich genügend aus und isst ordentlich<Indent/>... Doch diejenigen von uns, die noch hier leben und unsere Traditionen bewahren, machen sich Sorgen, dass junge Leute wie er sich zu sehr anstrengen, um mit all dieser neumodischen Technologie Schritt zu halten. Ich hoffe, er ruht sich genügend aus und isst ordentlich ...
57 56 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009 56 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_009 Hm, das bringt mich auf eine Idee. Ich möchte dich nicht noch mehr belästigen, aber könntest du meinem Jungen dieses Essen hier bringen? Ein voller Bauch wird ihm vermutlich mehr helfen als eine Belehrung durch seinen alten Herrn! Hm, das bringt mich auf eine Idee. Ich möchte dich nicht noch mehr belästigen, aber könntest du meinem Jungen dieses Essen hier bringen? Ein voller Bauch wird ihm vermutlich mehr helfen als eine Belehrung durch seinen alten Herrn!
58 57 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010 57 TEXT_KINGZE011_05129_WAWKEPE_000_010 Ich weiß nicht, was sie in der Raffinerie zu essen bekommen, aber es geht doch nichts über unsere traditionellen Rezepte! Der Geschmack seiner Heimat wird ihn gewiss dazu bringen, hierher zurückzukehren, um sich Nachschlag zu holen! Ich weiß nicht, was sie in der Raffinerie zu essen bekommen, aber es geht doch nichts über unsere traditionellen Rezepte! Der Geschmack seiner Heimat wird ihn gewiss dazu bringen, hierher zurückzukehren, um sich Nachschlag zu holen!
59 58 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011 58 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_011 Ah, du bist zurück. Hast du meinen Vater getroffen? Ah, du bist zurück. Hast du meinen Vater getroffen?
60 59 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012 59 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_012 Er hat dich zurück<SoftHyphen/>geschickt, um mir das zu bringen? Als ob ich dir nicht schon genug abverlangt hätte! Er hat dich zurück­geschickt, um mir das zu bringen? Als ob ich dir nicht schon genug abverlangt hätte!
61 60 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013 60 TEXT_KINGZE011_05129_TEZENYE_000_013 Früher in Luwateninyawawsa hätte ich das wirklich jeden Tag essen können. Das wird mir genug Kraft für einen ganzen Arbeitstag geben, und vielleicht noch einen darüber hinaus! Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich es schätze, was du für mich getan hast! Früher in Luwateninyawawsa hätte ich das wirklich jeden Tag essen können. Das wird mir genug Kraft für einen ganzen Arbeitstag geben, und vielleicht noch einen darüber hinaus! Ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich es schätze, was du für mich getan hast!
62 61 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000 61 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001 62 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002 63 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003 64 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004 65 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005 66 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006 67 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007 68 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009 69 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010 70 TEXT_KINGZE011_05129_OLDTONAWAWTA05129_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011 71 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012 72 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013 73 TEXT_KINGZE011_05129_PRIMETONAWAWTA05129_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
csv/de/quest/051/KinGze012_05130.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen."
1,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00","Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern"
25,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01","Mit Pawmepya sprechen"
26,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Sag<Indent/>... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?"
49,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001","Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen."
50,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002","Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?"
51,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010","Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen."
52,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020","Kann ich dir irgendwie helfen?"
53,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021","Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar<Indent/>- und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte."
54,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022","Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren."
55,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023","Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus."
56,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024","Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst<Indent/>- an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen."
57,"TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030","Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung."
58,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040","Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041","Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft."
60,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042","Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!"
61,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043","Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!"
62,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00,Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern
25,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01,Mit Pawmepya sprechen
26,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000,"Willkommen, Reisende. Sag ... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?"
49,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001,"Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen."
50,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002,"Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?"
51,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010,"Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen."
52,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020,Kann ich dir irgendwie helfen?
53,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021,"Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar - und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte."
54,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022,"Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren."
55,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023,Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus.
56,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024,"Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst - an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen."
57,TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030,Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung.
58,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040,Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen ...
59,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041,"Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft."
60,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042,"Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel­ver­sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!"
61,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043,"Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!"
62,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen.
2 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern
26 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 Mit Pawmepya sprechen Mit Pawmepya sprechen
27 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Sag<Indent/>... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest? Willkommen, Reisende. Sag ... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?
50 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen. Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen.
51 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben? Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?
52 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen. Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen.
53 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 Kann ich dir irgendwie helfen? Kann ich dir irgendwie helfen?
54 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar<Indent/>- und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte. Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar - und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte.
55 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren. Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren.
56 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus. Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus.
57 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst<Indent/>- an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen. Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst - an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen.
58 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung. Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung.
59 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen<Indent/>... Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen ...
60 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft. Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft.
61 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt! Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel­ver­sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!
62 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe! Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!
63 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
csv/de/quest/051/KinGze013_05131.csv
+59 -62
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nach all dem Herumwandern in der Wüste hast du endlich die Gelegenheit, etwas Heldenhaftes zu tun."
1,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_00","In der Yawtanane-Grassteppe nach dem Bruder des Mädchens suchen und den Yeheheceyaa erlegen"
25,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_01","Dem jungen Burschen helfen"
26,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_02","Mit dem jungen Burschen sprechen"
27,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE013_05131_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_000","Bitte, so hilf mir doch jemand!"
49,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_001","Mein Bruder und ich waren Wolkenfischen, und wir wurden von einem Yeheheceyaa angegriffen! Er sagte mir, ich solle weglaufen, was ich auch tat, aber er blieb zurück, um zu kämpfen!"
50,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_002","Er ist immer noch unten bei den Klippen, und wenn du dich beeilst, schaffst du es bestimmt noch rechtzeitig! Du wirst ihm doch helfen, oder?"
51,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_010","Du musst dich beeilen, sonst stirbt mein Bruder noch!"
52,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_020","Vielen Dank ... Ohne dein Eingreifen wäre das wohl mein sicheres Ende gewesen!"
53,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_021","Ich werde meiner Schwester Bescheid geben, dass ich in Sicherheit bin. Außerdem ist es hier ziemlich gefährlich, also solltest du auch in die Stadt zurückkehren. Vielleicht sehen wir uns ja dort?"
54,"TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_020","Du hast es geschafft! Mein Bruder ist am Leben, und das habe ich nur dir zu verdanken!"
55,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_030","Schön, dich wiederzusehen. Meine Schwester sagt, dass sie dich zu meiner Rettung losgeschickt hat. Sieht aus, als würde ich euch beiden mein Leben verdanken!"
56,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_031","Ehrlich gesagt ist ein Yeheheceyaa so ziemlich das Letzte, womit ich beim Wolkenfischen gerechnet habe. Sie müssen ihr Territorium erweitert haben, also halte ich mich wohl besser für eine Weile von den Klippen fern."
57,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_032","Allerdings verdienen wir unseren Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt mit dem Fangen der hiesigen Kreaturen, daher kann ich das Wolkenfischen nicht gänzlich an den Nagel hängen. Die nächste sichere Stelle befindet sich in der Nähe der Brücke nach Tuliyollal, doch das ist ganz schön weit von hier<Indent/>... Na ja, immer noch besser, als gar nicht zu fischen!"
58,"TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_033","Wo ich schon davon rede<Indent/>... Zeit, noch ein paar Fische zu fangen! Vielen Dank noch mal. Pass auf dich auf da draußen, ja?"
1,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_00,In der Yawtanane-Grassteppe nach dem Bruder des Mädchens suchen und den Yeheheceyaa erlegen
25,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_01,Dem jungen Burschen helfen
26,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_02,Mit dem jungen Burschen sprechen
27,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE013_05131_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_000,"Bitte, so hilf mir doch jemand!"
49,TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_001,"Mein Bruder und ich waren Wolkenfischen, und wir wurden von einem Yeheheceyaa angegriffen! Er sagte mir, ich solle weglaufen, was ich auch tat, aber er blieb zurück, um zu kämpfen!"
50,TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_002,"Er ist immer noch unten bei den Klippen, und wenn du dich beeilst, schaffst du es bestimmt noch rechtzeitig! Du wirst ihm doch helfen, oder?"
51,TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_010,"Du musst dich beeilen, sonst stirbt mein Bruder noch!"
52,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_020,Vielen Dank ... Ohne dein Eingreifen wäre das wohl mein sicheres Ende gewesen!
53,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_021,"Ich werde meiner Schwester Bescheid geben, dass ich in Sicherheit bin. Außerdem ist es hier ziemlich gefährlich, also solltest du auch in die Stadt zurückkehren. Vielleicht sehen wir uns ja dort?"
54,TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_020,"Du hast es geschafft! Mein Bruder ist am Leben, und das habe ich nur dir zu verdanken!"
55,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_030,"Schön, dich wiederzusehen. Meine Schwester sagt, dass sie dich zu meiner Rettung losgeschickt hat. Sieht aus, als würde ich euch beiden mein Leben verdanken!"
56,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_031,"Ehrlich gesagt ist ein Yeheheceyaa so ziemlich das Letzte, womit ich beim Wolkenfischen gerechnet habe. Sie müssen ihr Territorium erweitert haben, also halte ich mich wohl besser für eine Weile von den Klippen fern."
57,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_032,"Allerdings verdienen wir unseren Lebens­unter­halt mit dem Fangen der hiesigen Kreaturen, daher kann ich das Wolkenfischen nicht gänzlich an den Nagel hängen. Die nächste sichere Stelle befindet sich in der Nähe der Brücke nach Tuliyollal, doch das ist ganz schön weit von hier ... Na ja, immer noch besser, als gar nicht zu fischen!"
58,TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_033,"Wo ich schon davon rede ... Zeit, noch ein paar Fische zu fangen! Vielen Dank noch mal. Pass auf dich auf da draußen, ja?"
1 key 0 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nach all dem Herumwandern in der Wüste hast du endlich die Gelegenheit, etwas Heldenhaftes zu tun.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nach all dem Herumwandern in der Wüste hast du endlich die Gelegenheit, etwas Heldenhaftes zu tun.
2 1 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE013_05131_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_00 24 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_00 In der Yawtanane-Grassteppe nach dem Bruder des Mädchens suchen und den Yeheheceyaa erlegen In der Yawtanane-Grassteppe nach dem Bruder des Mädchens suchen und den Yeheheceyaa erlegen
26 25 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_01 25 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_01 Dem jungen Burschen helfen Dem jungen Burschen helfen
27 26 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_02 26 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_02 Mit dem jungen Burschen sprechen Mit dem jungen Burschen sprechen
28 27 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_03 27 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_04 28 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_05 29 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_06 30 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_07 31 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_08 32 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_09 33 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_10 34 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_11 35 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_12 36 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_13 37 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_14 38 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_15 39 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_16 40 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_17 41 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_18 42 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_19 43 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_20 44 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_21 45 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_22 46 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_23 47 TEXT_KINGZE013_05131_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_000 48 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_000 Bitte, so hilf mir doch jemand! Bitte, so hilf mir doch jemand!
50 49 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_001 49 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_001 Mein Bruder und ich waren Wolkenfischen, und wir wurden von einem Yeheheceyaa angegriffen! Er sagte mir, ich solle weglaufen, was ich auch tat, aber er blieb zurück, um zu kämpfen! Mein Bruder und ich waren Wolkenfischen, und wir wurden von einem Yeheheceyaa angegriffen! Er sagte mir, ich solle weglaufen, was ich auch tat, aber er blieb zurück, um zu kämpfen!
51 50 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_002 50 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_002 Er ist immer noch unten bei den Klippen, und wenn du dich beeilst, schaffst du es bestimmt noch rechtzeitig! Du wirst ihm doch helfen, oder? Er ist immer noch unten bei den Klippen, und wenn du dich beeilst, schaffst du es bestimmt noch rechtzeitig! Du wirst ihm doch helfen, oder?
52 51 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_010 51 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_010 Du musst dich beeilen, sonst stirbt mein Bruder noch! Du musst dich beeilen, sonst stirbt mein Bruder noch!
53 52 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_020 52 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_020 Vielen Dank ... Ohne dein Eingreifen wäre das wohl mein sicheres Ende gewesen! Vielen Dank ... Ohne dein Eingreifen wäre das wohl mein sicheres Ende gewesen!
54 53 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_021 53 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_021 Ich werde meiner Schwester Bescheid geben, dass ich in Sicherheit bin. Außerdem ist es hier ziemlich gefährlich, also solltest du auch in die Stadt zurückkehren. Vielleicht sehen wir uns ja dort? Ich werde meiner Schwester Bescheid geben, dass ich in Sicherheit bin. Außerdem ist es hier ziemlich gefährlich, also solltest du auch in die Stadt zurückkehren. Vielleicht sehen wir uns ja dort?
55 54 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_020 54 TEXT_KINGZE013_05131_SISTER05131_000_020 Du hast es geschafft! Mein Bruder ist am Leben, und das habe ich nur dir zu verdanken! Du hast es geschafft! Mein Bruder ist am Leben, und das habe ich nur dir zu verdanken!
56 55 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_030 55 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_030 Schön, dich wiederzusehen. Meine Schwester sagt, dass sie dich zu meiner Rettung losgeschickt hat. Sieht aus, als würde ich euch beiden mein Leben verdanken! Schön, dich wiederzusehen. Meine Schwester sagt, dass sie dich zu meiner Rettung losgeschickt hat. Sieht aus, als würde ich euch beiden mein Leben verdanken!
57 56 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_031 56 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_031 Ehrlich gesagt ist ein Yeheheceyaa so ziemlich das Letzte, womit ich beim Wolkenfischen gerechnet habe. Sie müssen ihr Territorium erweitert haben, also halte ich mich wohl besser für eine Weile von den Klippen fern. Ehrlich gesagt ist ein Yeheheceyaa so ziemlich das Letzte, womit ich beim Wolkenfischen gerechnet habe. Sie müssen ihr Territorium erweitert haben, also halte ich mich wohl besser für eine Weile von den Klippen fern.
58 57 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_032 57 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_032 Allerdings verdienen wir unseren Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt mit dem Fangen der hiesigen Kreaturen, daher kann ich das Wolkenfischen nicht gänzlich an den Nagel hängen. Die nächste sichere Stelle befindet sich in der Nähe der Brücke nach Tuliyollal, doch das ist ganz schön weit von hier<Indent/>... Na ja, immer noch besser, als gar nicht zu fischen! Allerdings verdienen wir unseren Lebens­unter­halt mit dem Fangen der hiesigen Kreaturen, daher kann ich das Wolkenfischen nicht gänzlich an den Nagel hängen. Die nächste sichere Stelle befindet sich in der Nähe der Brücke nach Tuliyollal, doch das ist ganz schön weit von hier ... Na ja, immer noch besser, als gar nicht zu fischen!
59 58 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_033 58 TEXT_KINGZE013_05131_BROTHER05131_000_033 Wo ich schon davon rede<Indent/>... Zeit, noch ein paar Fische zu fangen! Vielen Dank noch mal. Pass auf dich auf da draußen, ja? Wo ich schon davon rede ... Zeit, noch ein paar Fische zu fangen! Vielen Dank noch mal. Pass auf dich auf da draußen, ja?
60
csv/de/quest/051/KinGze014_05132.csv
+58 -61
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Pflanzenbefall ist schon schlimm genug, aber was passiert, wenn die Pflanzen selbst der Befall sind?"
1,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_00","Flugtoffel-Abwehrmittel an den Zielorten verteilen und Gegner besiegen"
25,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_01","Mit dem besorgten Tonawawta sprechen"
26,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE014_05132_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_000","Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du siehst aus, als wäre dir Gefahr nicht fremd. In dem Fall hätte ich eine Aufgabe für dich."
49,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_001","In letzter Zeit wurden wir von Flugtoffeln heimgesucht. Lass dich von dem Namen nicht täuschen<Indent/>- das sind fiese kleine Kreaturen. Wir haben vor einer Weile etwas Abwehrmittel verteilt, doch der Effekt scheint allmählich zu verfliegen."
50,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_002","Seit diese riesige Kuppel aufgetaucht ist, hatten wir allerlei Ärger hier, und ich konnte einfach keine Zeit finden, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Aus diesem Grund sind die verdammten Viecher jetzt wohl in Scharen aufgetaucht. Wenn das so weitergeht, wird dieser Ort völlig überrannt!"
51,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_003","Ich würde das Abwehrmittel ja selbst verteilen, aber mich würden sie wahrscheinlich im Nu verspeisen. Kannst du die Sache daher für mich über<SoftHyphen/>nehmen?"
52,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_004","Das Mittel wirkt übrigens nicht unmittelbar, daher wirst du bereits vorhandene Flugtoffeln auf die herkömmliche Weise beseitigen müssen. Du würdest uns einen großen Gefallen tun, wenn du dich darum kümmern könntest!"
53,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_010","Das Letzte, was ich in meinem Nachruf hören will, ist „von Toffeln gefressen“<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_020","Alles erledigt? Das sollte sie zumindest für eine Weile fern<SoftHyphen/>halten."
55,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_021","Bevor wir entdeckt haben, wie wir aus bitter riechenden Säften ein Abwehrmittel herstellen können, sind diese Toffeln regelmäßig über unsere Pflanzen hergefallen und haben unsere Rroneek gefressen. Sogar den ein oder anderen unserer Bewohner sollen sie schon angeknabbert haben!"
56,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_022","Wir haben die Staubwacht darum gebeten, sich um diese Plage zu kümmern, aber sie wollten mit der Keulung von Wildtieren nichts zu tun haben. Ein Zaun wäre auch eine Möglichkeit gewesen, doch wir haben weder ausreichend Leute noch Baumaterial zur Verfügung."
57,"TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_023","Wie auch immer, ich muss dir deswegen nicht gleich ein Ohr abkauen! Du hast uns einen großen Gefallen getan, und das werde ich nicht so schnell vergessen."
1,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_00,Flugtoffel-Abwehrmittel an den Zielorten verteilen und Gegner besiegen
25,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_01,Mit dem besorgten Tonawawta sprechen
26,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE014_05132_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_000,"Guten Abend, Reisende. Du siehst aus, als wäre dir Gefahr nicht fremd. In dem Fall hätte ich eine Aufgabe für dich."
49,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_001,"In letzter Zeit wurden wir von Flugtoffeln heimgesucht. Lass dich von dem Namen nicht täuschen - das sind fiese kleine Kreaturen. Wir haben vor einer Weile etwas Abwehrmittel verteilt, doch der Effekt scheint allmählich zu verfliegen."
50,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_002,"Seit diese riesige Kuppel aufgetaucht ist, hatten wir allerlei Ärger hier, und ich konnte einfach keine Zeit finden, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Aus diesem Grund sind die verdammten Viecher jetzt wohl in Scharen aufgetaucht. Wenn das so weitergeht, wird dieser Ort völlig überrannt!"
51,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_003,"Ich würde das Abwehrmittel ja selbst verteilen, aber mich würden sie wahrscheinlich im Nu verspeisen. Kannst du die Sache daher für mich über­nehmen?"
52,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_004,"Das Mittel wirkt übrigens nicht unmittelbar, daher wirst du bereits vorhandene Flugtoffeln auf die herkömmliche Weise beseitigen müssen. Du würdest uns einen großen Gefallen tun, wenn du dich darum kümmern könntest!"
53,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_010,"Das Letzte, was ich in meinem Nachruf hören will, ist „von Toffeln gefressen“ ..."
54,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_020,Alles erledigt? Das sollte sie zumindest für eine Weile fern­halten.
55,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_021,"Bevor wir entdeckt haben, wie wir aus bitter riechenden Säften ein Abwehrmittel herstellen können, sind diese Toffeln regelmäßig über unsere Pflanzen hergefallen und haben unsere Rroneek gefressen. Sogar den ein oder anderen unserer Bewohner sollen sie schon angeknabbert haben!"
56,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_022,"Wir haben die Staubwacht darum gebeten, sich um diese Plage zu kümmern, aber sie wollten mit der Keulung von Wildtieren nichts zu tun haben. Ein Zaun wäre auch eine Möglichkeit gewesen, doch wir haben weder ausreichend Leute noch Baumaterial zur Verfügung."
57,TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_023,"Wie auch immer, ich muss dir deswegen nicht gleich ein Ohr abkauen! Du hast uns einen großen Gefallen getan, und das werde ich nicht so schnell vergessen."
1 key 0 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Pflanzenbefall ist schon schlimm genug, aber was passiert, wenn die Pflanzen selbst der Befall sind?
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Pflanzenbefall ist schon schlimm genug, aber was passiert, wenn die Pflanzen selbst der Befall sind?
2 1 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE014_05132_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_00 24 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_00 Flugtoffel-Abwehrmittel an den Zielorten verteilen und Gegner besiegen Flugtoffel-Abwehrmittel an den Zielorten verteilen und Gegner besiegen
26 25 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_01 25 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_01 Mit dem besorgten Tonawawta sprechen Mit dem besorgten Tonawawta sprechen
27 26 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_02 26 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_03 27 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_04 28 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_05 29 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_06 30 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_07 31 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_08 32 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_09 33 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_10 34 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_11 35 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_12 36 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_13 37 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_14 38 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_15 39 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_16 40 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_17 41 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_18 42 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_19 43 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_20 44 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_21 45 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_22 46 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_23 47 TEXT_KINGZE014_05132_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_000 48 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_000 Guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du siehst aus, als wäre dir Gefahr nicht fremd. In dem Fall hätte ich eine Aufgabe für dich. Guten Abend, Reisende. Du siehst aus, als wäre dir Gefahr nicht fremd. In dem Fall hätte ich eine Aufgabe für dich.
50 49 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_001 49 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_001 In letzter Zeit wurden wir von Flugtoffeln heimgesucht. Lass dich von dem Namen nicht täuschen<Indent/>- das sind fiese kleine Kreaturen. Wir haben vor einer Weile etwas Abwehrmittel verteilt, doch der Effekt scheint allmählich zu verfliegen. In letzter Zeit wurden wir von Flugtoffeln heimgesucht. Lass dich von dem Namen nicht täuschen - das sind fiese kleine Kreaturen. Wir haben vor einer Weile etwas Abwehrmittel verteilt, doch der Effekt scheint allmählich zu verfliegen.
51 50 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_002 50 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_002 Seit diese riesige Kuppel aufgetaucht ist, hatten wir allerlei Ärger hier, und ich konnte einfach keine Zeit finden, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Aus diesem Grund sind die verdammten Viecher jetzt wohl in Scharen aufgetaucht. Wenn das so weitergeht, wird dieser Ort völlig überrannt! Seit diese riesige Kuppel aufgetaucht ist, hatten wir allerlei Ärger hier, und ich konnte einfach keine Zeit finden, um Gegenmaßnahmen zu ergreifen. Aus diesem Grund sind die verdammten Viecher jetzt wohl in Scharen aufgetaucht. Wenn das so weitergeht, wird dieser Ort völlig überrannt!
52 51 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_003 51 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_003 Ich würde das Abwehrmittel ja selbst verteilen, aber mich würden sie wahrscheinlich im Nu verspeisen. Kannst du die Sache daher für mich über<SoftHyphen/>nehmen? Ich würde das Abwehrmittel ja selbst verteilen, aber mich würden sie wahrscheinlich im Nu verspeisen. Kannst du die Sache daher für mich über­nehmen?
53 52 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_004 52 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_004 Das Mittel wirkt übrigens nicht unmittelbar, daher wirst du bereits vorhandene Flugtoffeln auf die herkömmliche Weise beseitigen müssen. Du würdest uns einen großen Gefallen tun, wenn du dich darum kümmern könntest! Das Mittel wirkt übrigens nicht unmittelbar, daher wirst du bereits vorhandene Flugtoffeln auf die herkömmliche Weise beseitigen müssen. Du würdest uns einen großen Gefallen tun, wenn du dich darum kümmern könntest!
54 53 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_010 53 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_010 Das Letzte, was ich in meinem Nachruf hören will, ist „von Toffeln gefressen“<Indent/>... Das Letzte, was ich in meinem Nachruf hören will, ist „von Toffeln gefressen“ ...
55 54 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_020 54 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_020 Alles erledigt? Das sollte sie zumindest für eine Weile fern<SoftHyphen/>halten. Alles erledigt? Das sollte sie zumindest für eine Weile fern­halten.
56 55 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_021 55 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_021 Bevor wir entdeckt haben, wie wir aus bitter riechenden Säften ein Abwehrmittel herstellen können, sind diese Toffeln regelmäßig über unsere Pflanzen hergefallen und haben unsere Rroneek gefressen. Sogar den ein oder anderen unserer Bewohner sollen sie schon angeknabbert haben! Bevor wir entdeckt haben, wie wir aus bitter riechenden Säften ein Abwehrmittel herstellen können, sind diese Toffeln regelmäßig über unsere Pflanzen hergefallen und haben unsere Rroneek gefressen. Sogar den ein oder anderen unserer Bewohner sollen sie schon angeknabbert haben!
57 56 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_022 56 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_022 Wir haben die Staubwacht darum gebeten, sich um diese Plage zu kümmern, aber sie wollten mit der Keulung von Wildtieren nichts zu tun haben. Ein Zaun wäre auch eine Möglichkeit gewesen, doch wir haben weder ausreichend Leute noch Baumaterial zur Verfügung. Wir haben die Staubwacht darum gebeten, sich um diese Plage zu kümmern, aber sie wollten mit der Keulung von Wildtieren nichts zu tun haben. Ein Zaun wäre auch eine Möglichkeit gewesen, doch wir haben weder ausreichend Leute noch Baumaterial zur Verfügung.
58 57 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_023 57 TEXT_KINGZE014_05132_WORRY05132_000_023 Wie auch immer, ich muss dir deswegen nicht gleich ein Ohr abkauen! Du hast uns einen großen Gefallen getan, und das werde ich nicht so schnell vergessen. Wie auch immer, ich muss dir deswegen nicht gleich ein Ohr abkauen! Du hast uns einen großen Gefallen getan, und das werde ich nicht so schnell vergessen.
59
csv/de/quest/051/KinGze015_05133.csv
+60 -63
View File
@@ -1,64 +1,61 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Erdseim-Technologie ist zwar in aller Munde, aber manch einer träumt von einfacheren Zeiten."
1,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_00","Die gravierte Spitzhacke erhalten"
25,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_01","Die gravierte Spitzhacke bei dem besorgten Arbeiter abliefern"
26,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE015_05133_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_000","Sieh sich dich einer an! Äußerst verwegen und vermutlich ebenso kräftig. Vielleicht kannst du mir ja helfen?"
49,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_001","Ich bin vor ein paar Jahren hergezogen, um ins Erdseim-Geschäft einzusteigen, doch davor habe ich als Minenarbeiter in Tonatenyawi gearbeitet."
50,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_002","Damals hatte ich eine Lieblings-Spitzhacke, in die ein Yeheheceyaa eingraviert war. Ich dachte, ich würde sie nicht mehr brauchen, daher ließ ich sie zurück. Doch bei all dem Trubel in letzter Zeit fehlt mir das gute Stück irgendwie<Indent/>- als Erinnerung an Zeiten, als das Leben einfacher war."
51,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_003","Ich würde ja zurückgehen und sie selbst holen, wenn es dort nicht überall von Schurken wimmeln würde. Du siehst mir aus, als könntest du dich behaupten, oder dich zumindest unbemerkt reinschleichen und dir die Spitzhacke schnappen. Was meinst du?"
52,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_006","Die Spitzhacke sollte sich noch dort in der Nähe befinden, falls die Banditen keine andere Verwendung für sie gefunden haben. Welch ein beunruhigender Gedanke<Indent/>..."
53,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_007","In diese Spitzhacke ist ein Yeheheceyaa eingraviert, genau wie beschrieben."
54,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_008","In diese Spitzhacke ist nichts eingraviert. Sie weist lediglich die zu erwartenden Kratzer auf."
55,"TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_009","In diese Spitzhacke ist zwar etwas eingraviert, doch es sieht eher wie eine Art Kaktor aus. Definitiv nicht die von dir gesuchte Spitzhacke."
56,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_010","Hast du die Spitzhacke gefunden?"
57,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_011","Da tritt mich das Rroneek! Das ist sie!"
58,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_012","Da meine Tage als Minenarbeiter vorüber sind, hätte ich nicht erwartet, sie jemals wieder in die Hand zu nehmen. Doch dann wurde mir klar, dass es womöglich einen Weg gibt, meine Fertigkeiten als Minenarbeiter im Erdseim-Geschäft zu nutzen."
59,"TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_013","Und falls ich jemals wieder eine Spitzhacke schwingen muss, würde ich dies am liebsten mit dieser hier tun. Vielen Dank, dass du dich in Gefahr begeben hast, um sie mir zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen!"
1,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_00,Die gravierte Spitzhacke erhalten
25,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_01,Die gravierte Spitzhacke bei dem besorgten Arbeiter abliefern
26,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE015_05133_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_000,Sieh sich dich einer an! Äußerst verwegen und vermutlich ebenso kräftig. Vielleicht kannst du mir ja helfen?
49,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_001,"Ich bin vor ein paar Jahren hergezogen, um ins Erdseim-Geschäft einzusteigen, doch davor habe ich als Minenarbeiter in Tonatenyawi gearbeitet."
50,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_002,"Damals hatte ich eine Lieblings-Spitzhacke, in die ein Yeheheceyaa eingraviert war. Ich dachte, ich würde sie nicht mehr brauchen, daher ließ ich sie zurück. Doch bei all dem Trubel in letzter Zeit fehlt mir das gute Stück irgendwie - als Erinnerung an Zeiten, als das Leben einfacher war."
51,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_003,"Ich würde ja zurückgehen und sie selbst holen, wenn es dort nicht überall von Schurken wimmeln würde. Du siehst mir aus, als könntest du dich behaupten, oder dich zumindest unbemerkt reinschleichen und dir die Spitzhacke schnappen. Was meinst du?"
52,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_006,"Die Spitzhacke sollte sich noch dort in der Nähe befinden, falls die Banditen keine andere Verwendung für sie gefunden haben. Welch ein beunruhigender Gedanke ..."
53,TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_007,"In diese Spitzhacke ist ein Yeheheceyaa eingraviert, genau wie beschrieben."
54,TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_008,In diese Spitzhacke ist nichts eingraviert. Sie weist lediglich die zu erwartenden Kratzer auf.
55,TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_009,"In diese Spitzhacke ist zwar etwas eingraviert, doch es sieht eher wie eine Art Kaktor aus. Definitiv nicht die von dir gesuchte Spitzhacke."
56,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_010,Hast du die Spitzhacke gefunden?
57,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_011,Da tritt mich das Rroneek! Das ist sie!
58,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_012,"Da meine Tage als Minenarbeiter vorüber sind, hätte ich nicht erwartet, sie jemals wieder in die Hand zu nehmen. Doch dann wurde mir klar, dass es womöglich einen Weg gibt, meine Fertigkeiten als Minenarbeiter im Erdseim-Geschäft zu nutzen."
59,TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_013,"Und falls ich jemals wieder eine Spitzhacke schwingen muss, würde ich dies am liebsten mit dieser hier tun. Vielen Dank, dass du dich in Gefahr begeben hast, um sie mir zu­rück­zu­brin­gen!"
1 key 0 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Erdseim-Technologie ist zwar in aller Munde, aber manch einer träumt von einfacheren Zeiten.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Erdseim-Technologie ist zwar in aller Munde, aber manch einer träumt von einfacheren Zeiten.
2 1 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE015_05133_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_00 24 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_00 Die gravierte Spitzhacke erhalten Die gravierte Spitzhacke erhalten
26 25 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_01 25 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_01 Die gravierte Spitzhacke bei dem besorgten Arbeiter abliefern Die gravierte Spitzhacke bei dem besorgten Arbeiter abliefern
27 26 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_02 26 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_03 27 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_04 28 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_05 29 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_06 30 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_07 31 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_08 32 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_09 33 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_10 34 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_11 35 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_12 36 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_13 37 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_14 38 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_15 39 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_16 40 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_17 41 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_18 42 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_19 43 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_20 44 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_21 45 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_22 46 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_23 47 TEXT_KINGZE015_05133_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_000 48 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_000 Sieh sich dich einer an! Äußerst verwegen und vermutlich ebenso kräftig. Vielleicht kannst du mir ja helfen? Sieh sich dich einer an! Äußerst verwegen und vermutlich ebenso kräftig. Vielleicht kannst du mir ja helfen?
50 49 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_001 49 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_001 Ich bin vor ein paar Jahren hergezogen, um ins Erdseim-Geschäft einzusteigen, doch davor habe ich als Minenarbeiter in Tonatenyawi gearbeitet. Ich bin vor ein paar Jahren hergezogen, um ins Erdseim-Geschäft einzusteigen, doch davor habe ich als Minenarbeiter in Tonatenyawi gearbeitet.
51 50 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_002 50 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_002 Damals hatte ich eine Lieblings-Spitzhacke, in die ein Yeheheceyaa eingraviert war. Ich dachte, ich würde sie nicht mehr brauchen, daher ließ ich sie zurück. Doch bei all dem Trubel in letzter Zeit fehlt mir das gute Stück irgendwie<Indent/>- als Erinnerung an Zeiten, als das Leben einfacher war. Damals hatte ich eine Lieblings-Spitzhacke, in die ein Yeheheceyaa eingraviert war. Ich dachte, ich würde sie nicht mehr brauchen, daher ließ ich sie zurück. Doch bei all dem Trubel in letzter Zeit fehlt mir das gute Stück irgendwie - als Erinnerung an Zeiten, als das Leben einfacher war.
52 51 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_003 51 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_003 Ich würde ja zurückgehen und sie selbst holen, wenn es dort nicht überall von Schurken wimmeln würde. Du siehst mir aus, als könntest du dich behaupten, oder dich zumindest unbemerkt reinschleichen und dir die Spitzhacke schnappen. Was meinst du? Ich würde ja zurückgehen und sie selbst holen, wenn es dort nicht überall von Schurken wimmeln würde. Du siehst mir aus, als könntest du dich behaupten, oder dich zumindest unbemerkt reinschleichen und dir die Spitzhacke schnappen. Was meinst du?
53 52 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_006 52 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_006 Die Spitzhacke sollte sich noch dort in der Nähe befinden, falls die Banditen keine andere Verwendung für sie gefunden haben. Welch ein beunruhigender Gedanke<Indent/>... Die Spitzhacke sollte sich noch dort in der Nähe befinden, falls die Banditen keine andere Verwendung für sie gefunden haben. Welch ein beunruhigender Gedanke ...
54 53 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_007 53 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_007 In diese Spitzhacke ist ein Yeheheceyaa eingraviert, genau wie beschrieben. In diese Spitzhacke ist ein Yeheheceyaa eingraviert, genau wie beschrieben.
55 54 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_008 54 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_008 In diese Spitzhacke ist nichts eingraviert. Sie weist lediglich die zu erwartenden Kratzer auf. In diese Spitzhacke ist nichts eingraviert. Sie weist lediglich die zu erwartenden Kratzer auf.
56 55 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_009 55 TEXT_KINGZE015_05133_SYSTEM_000_009 In diese Spitzhacke ist zwar etwas eingraviert, doch es sieht eher wie eine Art Kaktor aus. Definitiv nicht die von dir gesuchte Spitzhacke. In diese Spitzhacke ist zwar etwas eingraviert, doch es sieht eher wie eine Art Kaktor aus. Definitiv nicht die von dir gesuchte Spitzhacke.
57 56 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_010 56 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_010 Hast du die Spitzhacke gefunden? Hast du die Spitzhacke gefunden?
58 57 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_011 57 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_011 Da tritt mich das Rroneek! Das ist sie! Da tritt mich das Rroneek! Das ist sie!
59 58 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_012 58 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_012 Da meine Tage als Minenarbeiter vorüber sind, hätte ich nicht erwartet, sie jemals wieder in die Hand zu nehmen. Doch dann wurde mir klar, dass es womöglich einen Weg gibt, meine Fertigkeiten als Minenarbeiter im Erdseim-Geschäft zu nutzen. Da meine Tage als Minenarbeiter vorüber sind, hätte ich nicht erwartet, sie jemals wieder in die Hand zu nehmen. Doch dann wurde mir klar, dass es womöglich einen Weg gibt, meine Fertigkeiten als Minenarbeiter im Erdseim-Geschäft zu nutzen.
60 59 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_013 59 TEXT_KINGZE015_05133_WORRYWORKER05133_000_013 Und falls ich jemals wieder eine Spitzhacke schwingen muss, würde ich dies am liebsten mit dieser hier tun. Vielen Dank, dass du dich in Gefahr begeben hast, um sie mir zu<SoftHyphen/>rück<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>brin<SoftHyphen/>gen! Und falls ich jemals wieder eine Spitzhacke schwingen muss, würde ich dies am liebsten mit dieser hier tun. Vielen Dank, dass du dich in Gefahr begeben hast, um sie mir zu­rück­zu­brin­gen!
61
csv/de/quest/051/KinGze016_05134.csv
+62 -65
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
1,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Tonawawta ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Tonawawta in Hhusatahwi."
2,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02","Der gebratene Maiskolben weckt die Lebensgeister des hungrigen Tonawawta. Endlich schöpft er trotz aller Widrigkeiten wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais."
3,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
4,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00","Mit dem hungrigen Tonawawta sprechen"
25,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01","Mit Meister Mais sprechen"
26,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du auch nicht zu sehr abgemagert? Und hast dich ordentlich satt gegessen?"
49,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002","Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann sich auch von den Bewohnern hier niemand an mich erinnern."
50,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003","Ich habe da einen hungrigen Tonawawta entdeckt. Komm, folge mir."
51,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005","Dieser Tonawawta ist eindeutig hungrig, das erkennt man auf den ersten Blick. Schnell, sprich ihn einmal an!"
52,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010","Ach, nun schau sich einer diesen trockenen Wind an, der über die Einöde fegt<Indent/>... Genauso fühlt es sich in meinem Herzen und in meinem Magen an. Wer hätte gedacht, dass ich so elendig enden würde, nachdem ich meiner Familie den Rücken gekehrt habe?"
53,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011","Dabei habe ich mich so bemüht! Alles, was ich hatte, habe ich in Werkzeuge investiert und Tag für Tag diesen kargen Boden durchgegraben. Doch mein Traum, eine Erdseim-Quelle zu entdecken und so auf einen Schlag reich zu werden, hat sich nicht erfüllt<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012","Hach, der Hunger hat ihn schon an den Rand der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung getrieben. Schnell, gib ihm einen meiner gut durchgebratenen Maiskolben!"
55,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013","Diesen gebratenen Mais willst du mir schenken? Ach, da werden Erinnerungen wach. Als ich noch klein war, hat meine Mutter mir oft welchen gemacht."
56,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014","Ach, verflucht<Indent/>... Ich habe alle ihre Warnungen in den Wind geschlagen und trotzdem war sie immer für mich da."
57,"TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015","Wenn ich hier krepiere, würde ihr das sicher Kummer bereiten. Ich sollte zurück nach Hause. Und dort werde ich dann Maiskolben anbauen! Ich bin vielleicht einmal vom Weg abgekommen, aber das heißt nicht, dass mein Leben damit komplett im Eimer ist!"
58,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020","Hach, er hat sich so sehr über meinen Maiskolben gefreut!"
59,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021","Es ist schrecklich, wenn einem das Geld fehlt, um Essen kaufen zu können. Lässt man sich jedoch deswegen dazu herab, etwas zu stehlen, macht das den Beklauten traurig."
60,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022","Doch ein Maiskolben im Magen vertreibt Kummer und Sorgen! So kann man sich die eigenen Fehler eingestehen. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
61,"TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
2,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02,Der gebratene Maiskolben weckt die Lebensgeister des hungrigen Tonawawta. Endlich schöpft er trotz aller Widrigkeiten wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
3,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
4,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00,Mit dem hungrigen Tonawawta sprechen
25,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01,Mit Meister Mais sprechen
26,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du auch nicht zu sehr abgemagert? Und hast dich ordentlich satt gegessen?"
49,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002,"Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann sich auch von den Bewohnern hier niemand an mich erinnern."
50,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003,"Ich habe da einen hungrigen Tonawawta entdeckt. Komm, folge mir."
51,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005,"Dieser Tonawawta ist eindeutig hungrig, das erkennt man auf den ersten Blick. Schnell, sprich ihn einmal an!"
52,TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010,"Ach, nun schau sich einer diesen trockenen Wind an, der über die Einöde fegt ... Genauso fühlt es sich in meinem Herzen und in meinem Magen an. Wer hätte gedacht, dass ich so elendig enden würde, nachdem ich meiner Familie den Rücken gekehrt habe?"
53,TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011,"Dabei habe ich mich so bemüht! Alles, was ich hatte, habe ich in Werkzeuge investiert und Tag für Tag diesen kargen Boden durchgegraben. Doch mein Traum, eine Erdseim-Quelle zu entdecken und so auf einen Schlag reich zu werden, hat sich nicht erfüllt ..."
54,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012,"Hach, der Hunger hat ihn schon an den Rand der Ver­zweif­lung getrieben. Schnell, gib ihm einen meiner gut durchgebratenen Maiskolben!"
55,TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013,"Diesen gebratenen Mais willst du mir schenken? Ach, da werden Erinnerungen wach. Als ich noch klein war, hat meine Mutter mir oft welchen gemacht."
56,TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014,"Ach, verflucht ... Ich habe alle ihre Warnungen in den Wind geschlagen und trotzdem war sie immer für mich da."
57,TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015,"Wenn ich hier krepiere, würde ihr das sicher Kummer bereiten. Ich sollte zurück nach Hause. Und dort werde ich dann Maiskolben anbauen! Ich bin vielleicht einmal vom Weg abgekommen, aber das heißt nicht, dass mein Leben damit komplett im Eimer ist!"
58,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020,"Hach, er hat sich so sehr über meinen Maiskolben gefreut!"
59,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021,"Es ist schrecklich, wenn einem das Geld fehlt, um Essen kaufen zu können. Lässt man sich jedoch deswegen dazu herab, etwas zu stehlen, macht das den Beklauten traurig."
60,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022,Doch ein Maiskolben im Magen vertreibt Kummer und Sorgen! So kann man sich die eigenen Fehler eingestehen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
61,TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
1 key 0 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
2 1 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Tonawawta ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Tonawawta in Hhusatahwi. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Tonawawta ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Tonawawta in Hhusatahwi.
3 2 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_02 Der gebratene Maiskolben weckt die Lebensgeister des hungrigen Tonawawta. Endlich schöpft er trotz aller Widrigkeiten wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais. Der gebratene Maiskolben weckt die Lebensgeister des hungrigen Tonawawta. Endlich schöpft er trotz aller Widrigkeiten wieder neue Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
4 3 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_03 Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte. Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte.
5 4 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE016_05134_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00 24 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_00 Mit dem hungrigen Tonawawta sprechen Mit dem hungrigen Tonawawta sprechen
26 25 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01 25 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_01 Mit Meister Mais sprechen Mit Meister Mais sprechen
27 26 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02 26 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03 27 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04 28 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05 29 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06 30 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07 31 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08 32 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09 33 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10 34 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11 35 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12 36 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13 37 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14 38 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15 39 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16 40 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17 41 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18 42 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19 43 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20 44 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21 45 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22 46 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23 47 TEXT_KINGZE016_05134_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001 48 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_001 Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du auch nicht zu sehr abgemagert? Und hast dich ordentlich satt gegessen? Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du auch nicht zu sehr abgemagert? Und hast dich ordentlich satt gegessen?
50 49 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002 49 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_002 Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann sich auch von den Bewohnern hier niemand an mich erinnern. Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann sich auch von den Bewohnern hier niemand an mich erinnern.
51 50 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003 50 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_003 Ich habe da einen hungrigen Tonawawta entdeckt. Komm, folge mir. Ich habe da einen hungrigen Tonawawta entdeckt. Komm, folge mir.
52 51 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005 51 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_005 Dieser Tonawawta ist eindeutig hungrig, das erkennt man auf den ersten Blick. Schnell, sprich ihn einmal an! Dieser Tonawawta ist eindeutig hungrig, das erkennt man auf den ersten Blick. Schnell, sprich ihn einmal an!
53 52 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010 52 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_010 Ach, nun schau sich einer diesen trockenen Wind an, der über die Einöde fegt<Indent/>... Genauso fühlt es sich in meinem Herzen und in meinem Magen an. Wer hätte gedacht, dass ich so elendig enden würde, nachdem ich meiner Familie den Rücken gekehrt habe? Ach, nun schau sich einer diesen trockenen Wind an, der über die Einöde fegt ... Genauso fühlt es sich in meinem Herzen und in meinem Magen an. Wer hätte gedacht, dass ich so elendig enden würde, nachdem ich meiner Familie den Rücken gekehrt habe?
54 53 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011 53 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_011 Dabei habe ich mich so bemüht! Alles, was ich hatte, habe ich in Werkzeuge investiert und Tag für Tag diesen kargen Boden durchgegraben. Doch mein Traum, eine Erdseim-Quelle zu entdecken und so auf einen Schlag reich zu werden, hat sich nicht erfüllt<Indent/>... Dabei habe ich mich so bemüht! Alles, was ich hatte, habe ich in Werkzeuge investiert und Tag für Tag diesen kargen Boden durchgegraben. Doch mein Traum, eine Erdseim-Quelle zu entdecken und so auf einen Schlag reich zu werden, hat sich nicht erfüllt ...
55 54 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012 54 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_012 Hach, der Hunger hat ihn schon an den Rand der Ver<SoftHyphen/>zweif<SoftHyphen/>lung getrieben. Schnell, gib ihm einen meiner gut durchgebratenen Maiskolben! Hach, der Hunger hat ihn schon an den Rand der Ver­zweif­lung getrieben. Schnell, gib ihm einen meiner gut durchgebratenen Maiskolben!
56 55 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013 55 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_013 Diesen gebratenen Mais willst du mir schenken? Ach, da werden Erinnerungen wach. Als ich noch klein war, hat meine Mutter mir oft welchen gemacht. Diesen gebratenen Mais willst du mir schenken? Ach, da werden Erinnerungen wach. Als ich noch klein war, hat meine Mutter mir oft welchen gemacht.
57 56 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014 56 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_014 Ach, verflucht<Indent/>... Ich habe alle ihre Warnungen in den Wind geschlagen und trotzdem war sie immer für mich da. Ach, verflucht ... Ich habe alle ihre Warnungen in den Wind geschlagen und trotzdem war sie immer für mich da.
58 57 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015 57 TEXT_KINGZE016_05134_HUNGRYTONAWAATA05134_000_015 Wenn ich hier krepiere, würde ihr das sicher Kummer bereiten. Ich sollte zurück nach Hause. Und dort werde ich dann Maiskolben anbauen! Ich bin vielleicht einmal vom Weg abgekommen, aber das heißt nicht, dass mein Leben damit komplett im Eimer ist! Wenn ich hier krepiere, würde ihr das sicher Kummer bereiten. Ich sollte zurück nach Hause. Und dort werde ich dann Maiskolben anbauen! Ich bin vielleicht einmal vom Weg abgekommen, aber das heißt nicht, dass mein Leben damit komplett im Eimer ist!
59 58 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020 58 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_020 Hach, er hat sich so sehr über meinen Maiskolben gefreut! Hach, er hat sich so sehr über meinen Maiskolben gefreut!
60 59 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021 59 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_021 Es ist schrecklich, wenn einem das Geld fehlt, um Essen kaufen zu können. Lässt man sich jedoch deswegen dazu herab, etwas zu stehlen, macht das den Beklauten traurig. Es ist schrecklich, wenn einem das Geld fehlt, um Essen kaufen zu können. Lässt man sich jedoch deswegen dazu herab, etwas zu stehlen, macht das den Beklauten traurig.
61 60 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022 60 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_022 Doch ein Maiskolben im Magen vertreibt Kummer und Sorgen! So kann man sich die eigenen Fehler eingestehen. Und das macht mich einfach unendlich froh! Doch ein Maiskolben im Magen vertreibt Kummer und Sorgen! So kann man sich die eigenen Fehler eingestehen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
62 61 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023 61 TEXT_KINGZE016_05134_CORNSERVANT_000_023 Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl! Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!
63
64
65
csv/de/quest/051/KinGze017_05135.csv
+58 -61
View File
@@ -1,62 +1,59 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Bahnstreckeninspektor sieht etwas verängstigt aus."
1,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_00","Zwei Aspisvipern besiegen, die angelockte alte Aspisviper töten und ihren Kadaver mitnehmen"
25,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_01","Dem Bahnstreckeninspektor den Kadaver der alten Aspisviper bringen"
26,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE017_05135_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_000","Ähm, Verzeihung, aber ... hättest du vielleicht Zeit, mir bei einer Sache zu helfen?"
49,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_001","In der Nähe der Gleise nordwestlich von hier haben sich Giftschlangen eingenistet und bereiten uns jede Menge Ärger. Ein paar meiner Kollegen wurden schon gebissen."
50,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_002","Alles die Schuld von diesem besonders großen Exemplar<Indent/>- es soll sehr aggressiv sein und auch die anderen Schlangen angriffslustiger machen. Ich wär dir echt dankbar, wenn du losziehen und das Biest einen Kopf kürzer machen könntest!"
51,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_003","Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenviech garantiert bemerken und angreifen. Wär schön, wenn du den Kadaver mitbringen könntest<Indent/>- der Anblick würde mich und meine Kollegen beruhigen."
52,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_004","Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenexemplar garantiert bemerken und angreifen. Und vergiss den Kadaver nicht, ja?"
53,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_005","He, willkommen zurück. Hat sich die Riesenviper blicken lassen?"
54,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_006","Ach du heilige Sch...lange! Bin ich froh, dem Biest nicht da draußen begegnet zu sein!"
55,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_007","Danke, dass du den Kadaver hergeschleppt hast. Ich kenne jemanden, der daraus Gegengift herstellen kann<Indent/>... falls doch noch mal jemand gebissen wird."
56,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_008","Außerdem lassen sich die Schuppen zu Pel machen und Schlangenfleisch schmeckt gegrillt gar nicht mal schlecht. Tja, hier draußen muss man das Beste aus dem machen, was man hat."
57,"TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_009","Ich muss jetzt weiter. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!"
1,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_00,"Zwei Aspisvipern besiegen, die angelockte alte Aspisviper töten und ihren Kadaver mitnehmen"
25,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_01,Dem Bahnstreckeninspektor den Kadaver der alten Aspisviper bringen
26,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE017_05135_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_000,"Ähm, Verzeihung, aber ... hättest du vielleicht Zeit, mir bei einer Sache zu helfen?"
49,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_001,In der Nähe der Gleise nordwestlich von hier haben sich Giftschlangen eingenistet und bereiten uns jede Menge Ärger. Ein paar meiner Kollegen wurden schon gebissen.
50,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_002,"Alles die Schuld von diesem besonders großen Exemplar - es soll sehr aggressiv sein und auch die anderen Schlangen angriffslustiger machen. Ich wär dir echt dankbar, wenn du losziehen und das Biest einen Kopf kürzer machen könntest!"
51,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_003,"Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenviech garantiert bemerken und angreifen. Wär schön, wenn du den Kadaver mitbringen könntest - der Anblick würde mich und meine Kollegen beruhigen."
52,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_004,"Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenexemplar garantiert bemerken und angreifen. Und vergiss den Kadaver nicht, ja?"
53,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_005,"He, willkommen zurück. Hat sich die Riesenviper blicken lassen?"
54,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_006,"Ach du heilige Sch...lange! Bin ich froh, dem Biest nicht da draußen begegnet zu sein!"
55,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_007,"Danke, dass du den Kadaver hergeschleppt hast. Ich kenne jemanden, der daraus Gegengift herstellen kann ... falls doch noch mal jemand gebissen wird."
56,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_008,"Außerdem lassen sich die Schuppen zu Pel machen und Schlangenfleisch schmeckt gegrillt gar nicht mal schlecht. Tja, hier draußen muss man das Beste aus dem machen, was man hat."
57,TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_009,Ich muss jetzt weiter. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
1 key 0 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Bahnstreckeninspektor sieht etwas verängstigt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Bahnstreckeninspektor sieht etwas verängstigt aus.
2 1 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE017_05135_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_00 24 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_00 Zwei Aspisvipern besiegen, die angelockte alte Aspisviper töten und ihren Kadaver mitnehmen Zwei Aspisvipern besiegen, die angelockte alte Aspisviper töten und ihren Kadaver mitnehmen
26 25 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_01 25 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_01 Dem Bahnstreckeninspektor den Kadaver der alten Aspisviper bringen Dem Bahnstreckeninspektor den Kadaver der alten Aspisviper bringen
27 26 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_02 26 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_03 27 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_04 28 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_05 29 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_06 30 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_07 31 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_08 32 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_09 33 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_10 34 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_11 35 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_12 36 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_13 37 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_14 38 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_15 39 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_16 40 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_17 41 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_18 42 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_19 43 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_20 44 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_21 45 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_22 46 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_23 47 TEXT_KINGZE017_05135_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_000 48 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_000 Ähm, Verzeihung, aber ... hättest du vielleicht Zeit, mir bei einer Sache zu helfen? Ähm, Verzeihung, aber ... hättest du vielleicht Zeit, mir bei einer Sache zu helfen?
50 49 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_001 49 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_001 In der Nähe der Gleise nordwestlich von hier haben sich Giftschlangen eingenistet und bereiten uns jede Menge Ärger. Ein paar meiner Kollegen wurden schon gebissen. In der Nähe der Gleise nordwestlich von hier haben sich Giftschlangen eingenistet und bereiten uns jede Menge Ärger. Ein paar meiner Kollegen wurden schon gebissen.
51 50 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_002 50 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_002 Alles die Schuld von diesem besonders großen Exemplar<Indent/>- es soll sehr aggressiv sein und auch die anderen Schlangen angriffslustiger machen. Ich wär dir echt dankbar, wenn du losziehen und das Biest einen Kopf kürzer machen könntest! Alles die Schuld von diesem besonders großen Exemplar - es soll sehr aggressiv sein und auch die anderen Schlangen angriffslustiger machen. Ich wär dir echt dankbar, wenn du losziehen und das Biest einen Kopf kürzer machen könntest!
52 51 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_003 51 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_003 Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenviech garantiert bemerken und angreifen. Wär schön, wenn du den Kadaver mitbringen könntest<Indent/>- der Anblick würde mich und meine Kollegen beruhigen. Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenviech garantiert bemerken und angreifen. Wär schön, wenn du den Kadaver mitbringen könntest - der Anblick würde mich und meine Kollegen beruhigen.
53 52 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_004 52 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_004 Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenexemplar garantiert bemerken und angreifen. Und vergiss den Kadaver nicht, ja? Geh nach Nordwesten und töte ein paar dieser Aspisvipern, dann wird dich das Riesenexemplar garantiert bemerken und angreifen. Und vergiss den Kadaver nicht, ja?
54 53 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_005 53 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_005 He, willkommen zurück. Hat sich die Riesenviper blicken lassen? He, willkommen zurück. Hat sich die Riesenviper blicken lassen?
55 54 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_006 54 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_006 Ach du heilige Sch...lange! Bin ich froh, dem Biest nicht da draußen begegnet zu sein! Ach du heilige Sch...lange! Bin ich froh, dem Biest nicht da draußen begegnet zu sein!
56 55 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_007 55 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_007 Danke, dass du den Kadaver hergeschleppt hast. Ich kenne jemanden, der daraus Gegengift herstellen kann<Indent/>... falls doch noch mal jemand gebissen wird. Danke, dass du den Kadaver hergeschleppt hast. Ich kenne jemanden, der daraus Gegengift herstellen kann ... falls doch noch mal jemand gebissen wird.
57 56 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_008 56 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_008 Außerdem lassen sich die Schuppen zu Pel machen und Schlangenfleisch schmeckt gegrillt gar nicht mal schlecht. Tja, hier draußen muss man das Beste aus dem machen, was man hat. Außerdem lassen sich die Schuppen zu Pel machen und Schlangenfleisch schmeckt gegrillt gar nicht mal schlecht. Tja, hier draußen muss man das Beste aus dem machen, was man hat.
58 57 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_009 57 TEXT_KINGZE017_05135_WORRYWORKER05135_000_009 Ich muss jetzt weiter. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe! Ich muss jetzt weiter. Nochmals vielen Dank für deine Hilfe!
59
csv/de/quest/051/KinGze018_05136.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der ratlose Hhetsarro scheint jemanden zu suchen, der gut tauchen kann."
1,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00","Den Nachtring mithilfe des Morgenrings suchen"
25,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01","Den Nachtring einsammeln"
26,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02","Dem ratlosen Hhetsarro beide Ringe übergeben"
27,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000","Du, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, entschuldige die plötzliche Frage, aber<Indent/>... bist du gut im Tauchen?"
49,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001","Du kannst sogar unter Wasser atmen? Du hast ja unglaubliche Kräfte! Wenn das so ist, dann hilf mir bitte!"
50,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002","Mir ist was ganz Dummes passiert, beim Angeln auf dem See: Mein Nachtring, ein Familienerbstück, ist ins Wasser gefallen. Ich hab panisch versucht, ihn rauszufischen, aber da war es schon zu spät. Nun liegt er da unten auf dem Grund."
51,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003","Ich bin mehrmals getaucht, aber ich schaffe es nicht, lange genug den Atem anzuhalten. Bitte, kannst du den Ring für mich vom Grund des Sees hochholen?"
52,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005","Mithilfe dieses Morgenrings solltest du ihn ohne Probleme finden. Die beiden Ringe sind verzaubert und reagieren aufeinander. Die Farbe der eingesetzten Steine ändert sich zu rot und dann zu blau, je näher sie beieinander sind."
53,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006","Wenn du auf die Farbe achtest, solltest du den verlorenen Ring im Hand<SoftHyphen/>umdrehen finden!"
54,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010","Der Morgenring, den ich dir gegeben habe, ist so verzaubert, dass sich die Farbe des Steins zu blau ändert, wenn er sich in der Nähe des Nachtrings befindet. Verliere bitte auf keinen Fall den zweiten Ring, hörst du?"
55,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020","Der Morgenring reagiert nicht. Der Nachtring muss sich an einer völlig anderen Stelle befinden."
56,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020","Der Stein des Morgenrings leuchtet rot. Der Nachtring scheint noch ziemlich weit entfernt zu sein<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021","Der Stein des Morgenrings färbt sich schwach blau. Anscheinend kommst du dem Nachtring immer näher<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022","Der Stein des Morgenrings leuchtet blau. Der Nachtring muss sich ganz in der Nähe befinden! Untersuche die Umgebung."
59,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030","Du bist zurück! War deine Suche von Erfolg gekrönt?"
60,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031","Oh! Beide Ringe wieder beisammen! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Nun kann ich endlich um ihre Hand anhalten!"
61,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032","Weißt du, dieses Ringpaar soll von unseren Vorfahren für zwei Liebende angefertigt worden sein<Indent/>- damit sie immer wieder zueinander finden."
62,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033","Das magische Band zwischen den Ringen wurde geschmiedet, damit sie ein unzertrennliches Paar werden würden<Indent/>- ganz wie die Sonne und der Mond. Seither ist es feste Tradition bei uns, mit eben solchen Ringen um jemandes Hand anzuhalten."
63,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036","Und jetzt ist es Zeit für mich, zu gehen und meiner großen Liebe einen Antrag zu machen. Ich werde mich für den Rest meines Lebens an dich erinnern und meinen Kindern und Enkelkindern von dir erzählen. Lebe wohl!"
64,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00,Den Nachtring mithilfe des Morgenrings suchen
25,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01,Den Nachtring einsammeln
26,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02,Dem ratlosen Hhetsarro beide Ringe übergeben
27,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000,"Du, Reisende, entschuldige die plötzliche Frage, aber ... bist du gut im Tauchen?"
49,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001,"Du kannst sogar unter Wasser atmen? Du hast ja unglaubliche Kräfte! Wenn das so ist, dann hilf mir bitte!"
50,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002,"Mir ist was ganz Dummes passiert, beim Angeln auf dem See: Mein Nachtring, ein Familienerbstück, ist ins Wasser gefallen. Ich hab panisch versucht, ihn rauszufischen, aber da war es schon zu spät. Nun liegt er da unten auf dem Grund."
51,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003,"Ich bin mehrmals getaucht, aber ich schaffe es nicht, lange genug den Atem anzuhalten. Bitte, kannst du den Ring für mich vom Grund des Sees hochholen?"
52,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005,"Mithilfe dieses Morgenrings solltest du ihn ohne Probleme finden. Die beiden Ringe sind verzaubert und reagieren aufeinander. Die Farbe der eingesetzten Steine ändert sich zu rot und dann zu blau, je näher sie beieinander sind."
53,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006,"Wenn du auf die Farbe achtest, solltest du den verlorenen Ring im Hand­umdrehen finden!"
54,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010,"Der Morgenring, den ich dir gegeben habe, ist so verzaubert, dass sich die Farbe des Steins zu blau ändert, wenn er sich in der Nähe des Nachtrings befindet. Verliere bitte auf keinen Fall den zweiten Ring, hörst du?"
55,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020,Der Morgenring reagiert nicht. Der Nachtring muss sich an einer völlig anderen Stelle befinden.
56,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020,Der Stein des Morgenrings leuchtet rot. Der Nachtring scheint noch ziemlich weit entfernt zu sein ...
57,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021,Der Stein des Morgenrings färbt sich schwach blau. Anscheinend kommst du dem Nachtring immer näher ...
58,TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022,Der Stein des Morgenrings leuchtet blau. Der Nachtring muss sich ganz in der Nähe befinden! Untersuche die Umgebung.
59,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030,Du bist zurück! War deine Suche von Erfolg gekrönt?
60,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031,"Oh! Beide Ringe wieder beisammen! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Nun kann ich endlich um ihre Hand anhalten!"
61,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032,"Weißt du, dieses Ringpaar soll von unseren Vorfahren für zwei Liebende angefertigt worden sein - damit sie immer wieder zueinander finden."
62,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033,"Das magische Band zwischen den Ringen wurde geschmiedet, damit sie ein unzertrennliches Paar werden würden - ganz wie die Sonne und der Mond. Seither ist es feste Tradition bei uns, mit eben solchen Ringen um jemandes Hand anzuhalten."
63,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036,"Und jetzt ist es Zeit für mich, zu gehen und meiner großen Liebe einen Antrag zu machen. Ich werde mich für den Rest meines Lebens an dich erinnern und meinen Kindern und Enkelkindern von dir erzählen. Lebe wohl!"
64,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der ratlose Hhetsarro scheint jemanden zu suchen, der gut tauchen kann.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der ratlose Hhetsarro scheint jemanden zu suchen, der gut tauchen kann.
2 1 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE018_05136_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00 24 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_00 Den Nachtring mithilfe des Morgenrings suchen Den Nachtring mithilfe des Morgenrings suchen
26 25 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01 25 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_01 Den Nachtring einsammeln Den Nachtring einsammeln
27 26 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02 26 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_02 Dem ratlosen Hhetsarro beide Ringe übergeben Dem ratlosen Hhetsarro beide Ringe übergeben
28 27 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03 27 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04 28 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05 29 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06 30 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07 31 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08 32 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09 33 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10 34 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11 35 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12 36 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13 37 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14 38 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15 39 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16 40 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17 41 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18 42 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19 43 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20 44 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21 45 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22 46 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23 47 TEXT_KINGZE018_05136_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000 48 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_000 Du, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, entschuldige die plötzliche Frage, aber<Indent/>... bist du gut im Tauchen? Du, Reisende, entschuldige die plötzliche Frage, aber ... bist du gut im Tauchen?
50 49 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001 49 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_001 Du kannst sogar unter Wasser atmen? Du hast ja unglaubliche Kräfte! Wenn das so ist, dann hilf mir bitte! Du kannst sogar unter Wasser atmen? Du hast ja unglaubliche Kräfte! Wenn das so ist, dann hilf mir bitte!
51 50 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002 50 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_002 Mir ist was ganz Dummes passiert, beim Angeln auf dem See: Mein Nachtring, ein Familienerbstück, ist ins Wasser gefallen. Ich hab panisch versucht, ihn rauszufischen, aber da war es schon zu spät. Nun liegt er da unten auf dem Grund. Mir ist was ganz Dummes passiert, beim Angeln auf dem See: Mein Nachtring, ein Familienerbstück, ist ins Wasser gefallen. Ich hab panisch versucht, ihn rauszufischen, aber da war es schon zu spät. Nun liegt er da unten auf dem Grund.
52 51 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003 51 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_003 Ich bin mehrmals getaucht, aber ich schaffe es nicht, lange genug den Atem anzuhalten. Bitte, kannst du den Ring für mich vom Grund des Sees hochholen? Ich bin mehrmals getaucht, aber ich schaffe es nicht, lange genug den Atem anzuhalten. Bitte, kannst du den Ring für mich vom Grund des Sees hochholen?
53 52 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005 52 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_005 Mithilfe dieses Morgenrings solltest du ihn ohne Probleme finden. Die beiden Ringe sind verzaubert und reagieren aufeinander. Die Farbe der eingesetzten Steine ändert sich zu rot und dann zu blau, je näher sie beieinander sind. Mithilfe dieses Morgenrings solltest du ihn ohne Probleme finden. Die beiden Ringe sind verzaubert und reagieren aufeinander. Die Farbe der eingesetzten Steine ändert sich zu rot und dann zu blau, je näher sie beieinander sind.
54 53 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006 53 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_006 Wenn du auf die Farbe achtest, solltest du den verlorenen Ring im Hand<SoftHyphen/>umdrehen finden! Wenn du auf die Farbe achtest, solltest du den verlorenen Ring im Hand­umdrehen finden!
55 54 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010 54 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_010 Der Morgenring, den ich dir gegeben habe, ist so verzaubert, dass sich die Farbe des Steins zu blau ändert, wenn er sich in der Nähe des Nachtrings befindet. Verliere bitte auf keinen Fall den zweiten Ring, hörst du? Der Morgenring, den ich dir gegeben habe, ist so verzaubert, dass sich die Farbe des Steins zu blau ändert, wenn er sich in der Nähe des Nachtrings befindet. Verliere bitte auf keinen Fall den zweiten Ring, hörst du?
56 55 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020 55 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_100_020 Der Morgenring reagiert nicht. Der Nachtring muss sich an einer völlig anderen Stelle befinden. Der Morgenring reagiert nicht. Der Nachtring muss sich an einer völlig anderen Stelle befinden.
57 56 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020 56 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_020 Der Stein des Morgenrings leuchtet rot. Der Nachtring scheint noch ziemlich weit entfernt zu sein<Indent/>... Der Stein des Morgenrings leuchtet rot. Der Nachtring scheint noch ziemlich weit entfernt zu sein ...
58 57 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021 57 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_021 Der Stein des Morgenrings färbt sich schwach blau. Anscheinend kommst du dem Nachtring immer näher<Indent/>... Der Stein des Morgenrings färbt sich schwach blau. Anscheinend kommst du dem Nachtring immer näher ...
59 58 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022 58 TEXT_KINGZE018_05136_SYSTEM_000_022 Der Stein des Morgenrings leuchtet blau. Der Nachtring muss sich ganz in der Nähe befinden! Untersuche die Umgebung. Der Stein des Morgenrings leuchtet blau. Der Nachtring muss sich ganz in der Nähe befinden! Untersuche die Umgebung.
60 59 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030 59 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_030 Du bist zurück! War deine Suche von Erfolg gekrönt? Du bist zurück! War deine Suche von Erfolg gekrönt?
61 60 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031 60 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_031 Oh! Beide Ringe wieder beisammen! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Nun kann ich endlich um ihre Hand anhalten! Oh! Beide Ringe wieder beisammen! Ich weiß gar nicht, wie ich dir danken soll. Nun kann ich endlich um ihre Hand anhalten!
62 61 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032 61 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_032 Weißt du, dieses Ringpaar soll von unseren Vorfahren für zwei Liebende angefertigt worden sein<Indent/>- damit sie immer wieder zueinander finden. Weißt du, dieses Ringpaar soll von unseren Vorfahren für zwei Liebende angefertigt worden sein - damit sie immer wieder zueinander finden.
63 62 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033 62 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_033 Das magische Band zwischen den Ringen wurde geschmiedet, damit sie ein unzertrennliches Paar werden würden<Indent/>- ganz wie die Sonne und der Mond. Seither ist es feste Tradition bei uns, mit eben solchen Ringen um jemandes Hand anzuhalten. Das magische Band zwischen den Ringen wurde geschmiedet, damit sie ein unzertrennliches Paar werden würden - ganz wie die Sonne und der Mond. Seither ist es feste Tradition bei uns, mit eben solchen Ringen um jemandes Hand anzuhalten.
64 63 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036 63 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_036 Und jetzt ist es Zeit für mich, zu gehen und meiner großen Liebe einen Antrag zu machen. Ich werde mich für den Rest meines Lebens an dich erinnern und meinen Kindern und Enkelkindern von dir erzählen. Lebe wohl! Und jetzt ist es Zeit für mich, zu gehen und meiner großen Liebe einen Antrag zu machen. Ich werde mich für den Rest meines Lebens an dich erinnern und meinen Kindern und Enkelkindern von dir erzählen. Lebe wohl!
65 64 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034 64 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035 65 TEXT_KINGZE018_05136_HEISATALOSS05136_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67
csv/de/quest/051/KinGze019_05137.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Bahnbauleiter scheint auf jemanden zu warten."
1,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00","Mit der Bahntechnikerin auf dem Loazensasaya sprechen"
25,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01","Am Zielort umsehen"
26,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02","Mit dem Bahnbauleiter am Bahnhof Shaaloani sprechen"
27,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000","Entschuldigung, aber eine Kollegin von mir ist nicht zur Schicht erschienen. Sie ist eine Bahntechnikerin und sollte längst zurück sein. Wenn ich von hier weg könnte, würde ich selbst schauen gehen. Kann mir gut vorstellen, wo die wieder herumtrödelt<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001","Leider habe ich hier noch einiges zu erledigen. Könntest du vielleicht für mich auf dem Loazensasaya nach ihr schauen und ihr sagen, dass sie schleunigst herkommen soll?"
50,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002","Der Loazensasaya liegt westlich von hier, den kannst du nicht verfehlen."
51,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003","Sag meiner Kollegin bitte, es ist höchste Eisenbahn, dass sie sich hier blicken lässt! Von dort oben aus hat man übrigens auch eine ganz hervorragende Aussicht, also genieße den kleinen Spaziergang."
52,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004","<If(PlayerParameter(4))>Einer<Else/>Einem</If> Reisenden wie dir wird die spektakuläre Aussicht gefallen. Vergiss aber nicht, meine Kollegin zu mir zu schicken, ja?"
53,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005","Hallo. Bist du etwa wegen mir in dieser entlegenen Gegend?"
54,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006","O je, so spät ist es schon?! Der Bauleiter wird stinksauer sein<Indent/>... und du musstest extra wegen mir hierher kommen. Das tut mir furchtbar leid!"
55,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007","Wenn man die Aussicht von hier genießt, verliert man jedes Zeitgefühl. Da du den weiten Weg hierher auf dich genommen hast, empfehle ich dir, dich auch mal umzusehen."
56,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008","So einen Panoramablick auf die Wildnis gibt es sonst nirgendwo. Warum nimmst du dir nicht einen Moment Zeit, um die Aussicht zu genießen?"
57,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009","Ist der Ausblick nicht toll? Was man von dort oben alles sehen kann: die Siedlungen, die Natur, die Brücke nach Tuliyollal<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010","Das Land hat sich in den letzten Jahren in einem schwindelerregenden Tempo gewandelt. Manche Leute sind besorgt über die Veränderungen, doch ich bin davon begeistert."
59,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011","Deshalb komme ich oft an diesen Ort, um mir die Landschaft so einzuprägen, wie sie jetzt aussieht. Damit ich mich immer daran erinnern kann<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011","Um ehrlich zu sein, hat mich die Kuppel, die aufgetaucht ist, beunruhigt. Aber irgendwann werde ich mich wohl an ihren Anblick gewöhnen. Hoffentlich<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012","Nun, ich denke, ich sollte mich auf den Rückweg machen. Vielen Dank, dass du mir Bescheid gesagt hast."
62,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013","Ah, da bist du ja wieder. Vielen Dank, meine Kollegin ist vorhin zurückgekommen."
63,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014","Sie gehört wie ich zu den Tonawawta, und der Loazensasaya ist für uns, die wir seit Langem hier leben, ein Ort der Geborgenheit."
64,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015","Der große Hügel, wo sich Erde und Wind unterhalten<Indent/>... Ja, dort oben kriegt man einen klaren Kopf. Du siehst genauso erfrischt aus wie meine Kollegin."
65,"TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016","Ich muss mich nun meiner nächsten Aufgabe zuwenden. Ich wünsche dir auch weiterhin eine gute Reise."
1,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00,Mit der Bahntechnikerin auf dem Loazensasaya sprechen
25,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01,Am Zielort umsehen
26,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02,Mit dem Bahnbauleiter am Bahnhof Shaaloani sprechen
27,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000,"Entschuldigung, aber eine Kollegin von mir ist nicht zur Schicht erschienen. Sie ist eine Bahntechnikerin und sollte längst zurück sein. Wenn ich von hier weg könnte, würde ich selbst schauen gehen. Kann mir gut vorstellen, wo die wieder herumtrödelt ..."
49,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001,"Leider habe ich hier noch einiges zu erledigen. Könntest du vielleicht für mich auf dem Loazensasaya nach ihr schauen und ihr sagen, dass sie schleunigst herkommen soll?"
50,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002,"Der Loazensasaya liegt westlich von hier, den kannst du nicht verfehlen."
51,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003,"Sag meiner Kollegin bitte, es ist höchste Eisenbahn, dass sie sich hier blicken lässt! Von dort oben aus hat man übrigens auch eine ganz hervorragende Aussicht, also genieße den kleinen Spaziergang."
52,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004,"Einer Reisenden wie dir wird die spektakuläre Aussicht gefallen. Vergiss aber nicht, meine Kollegin zu mir zu schicken, ja?"
53,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005,Hallo. Bist du etwa wegen mir in dieser entlegenen Gegend?
54,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006,"O je, so spät ist es schon?! Der Bauleiter wird stinksauer sein ... und du musstest extra wegen mir hierher kommen. Das tut mir furchtbar leid!"
55,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007,"Wenn man die Aussicht von hier genießt, verliert man jedes Zeitgefühl. Da du den weiten Weg hierher auf dich genommen hast, empfehle ich dir, dich auch mal umzusehen."
56,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008,"So einen Panoramablick auf die Wildnis gibt es sonst nirgendwo. Warum nimmst du dir nicht einen Moment Zeit, um die Aussicht zu genießen?"
57,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009,"Ist der Ausblick nicht toll? Was man von dort oben alles sehen kann: die Siedlungen, die Natur, die Brücke nach Tuliyollal ..."
58,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010,"Das Land hat sich in den letzten Jahren in einem schwindelerregenden Tempo gewandelt. Manche Leute sind besorgt über die Veränderungen, doch ich bin davon begeistert."
59,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011,"Deshalb komme ich oft an diesen Ort, um mir die Landschaft so einzuprägen, wie sie jetzt aussieht. Damit ich mich immer daran erinnern kann ..."
60,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011,"Um ehrlich zu sein, hat mich die Kuppel, die aufgetaucht ist, beunruhigt. Aber irgendwann werde ich mich wohl an ihren Anblick gewöhnen. Hoffentlich ..."
61,TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012,"Nun, ich denke, ich sollte mich auf den Rückweg machen. Vielen Dank, dass du mir Bescheid gesagt hast."
62,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013,"Ah, da bist du ja wieder. Vielen Dank, meine Kollegin ist vorhin zurückgekommen."
63,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014,"Sie gehört wie ich zu den Tonawawta, und der Loazensasaya ist für uns, die wir seit Langem hier leben, ein Ort der Geborgenheit."
64,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015,"Der große Hügel, wo sich Erde und Wind unterhalten ... Ja, dort oben kriegt man einen klaren Kopf. Du siehst genauso erfrischt aus wie meine Kollegin."
65,TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016,Ich muss mich nun meiner nächsten Aufgabe zuwenden. Ich wünsche dir auch weiterhin eine gute Reise.
1 key 0 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Bahnbauleiter scheint auf jemanden zu warten.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Bahnbauleiter scheint auf jemanden zu warten.
2 1 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE019_05137_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00 24 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_00 Mit der Bahntechnikerin auf dem Loazensasaya sprechen Mit der Bahntechnikerin auf dem Loazensasaya sprechen
26 25 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01 25 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_01 Am Zielort umsehen Am Zielort umsehen
27 26 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02 26 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_02 Mit dem Bahnbauleiter am Bahnhof Shaaloani sprechen Mit dem Bahnbauleiter am Bahnhof Shaaloani sprechen
28 27 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03 27 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04 28 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05 29 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06 30 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07 31 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08 32 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09 33 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10 34 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11 35 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12 36 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13 37 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14 38 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15 39 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16 40 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17 41 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18 42 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19 43 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20 44 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21 45 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22 46 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23 47 TEXT_KINGZE019_05137_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000 48 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_000 Entschuldigung, aber eine Kollegin von mir ist nicht zur Schicht erschienen. Sie ist eine Bahntechnikerin und sollte längst zurück sein. Wenn ich von hier weg könnte, würde ich selbst schauen gehen. Kann mir gut vorstellen, wo die wieder herumtrödelt<Indent/>... Entschuldigung, aber eine Kollegin von mir ist nicht zur Schicht erschienen. Sie ist eine Bahntechnikerin und sollte längst zurück sein. Wenn ich von hier weg könnte, würde ich selbst schauen gehen. Kann mir gut vorstellen, wo die wieder herumtrödelt ...
50 49 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001 49 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_001 Leider habe ich hier noch einiges zu erledigen. Könntest du vielleicht für mich auf dem Loazensasaya nach ihr schauen und ihr sagen, dass sie schleunigst herkommen soll? Leider habe ich hier noch einiges zu erledigen. Könntest du vielleicht für mich auf dem Loazensasaya nach ihr schauen und ihr sagen, dass sie schleunigst herkommen soll?
51 50 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002 50 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_002 Der Loazensasaya liegt westlich von hier, den kannst du nicht verfehlen. Der Loazensasaya liegt westlich von hier, den kannst du nicht verfehlen.
52 51 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003 51 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_003 Sag meiner Kollegin bitte, es ist höchste Eisenbahn, dass sie sich hier blicken lässt! Von dort oben aus hat man übrigens auch eine ganz hervorragende Aussicht, also genieße den kleinen Spaziergang. Sag meiner Kollegin bitte, es ist höchste Eisenbahn, dass sie sich hier blicken lässt! Von dort oben aus hat man übrigens auch eine ganz hervorragende Aussicht, also genieße den kleinen Spaziergang.
53 52 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004 52 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_004 <If(PlayerParameter(4))>Einer<Else/>Einem</If> Reisenden wie dir wird die spektakuläre Aussicht gefallen. Vergiss aber nicht, meine Kollegin zu mir zu schicken, ja? Einer Reisenden wie dir wird die spektakuläre Aussicht gefallen. Vergiss aber nicht, meine Kollegin zu mir zu schicken, ja?
54 53 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005 53 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_005 Hallo. Bist du etwa wegen mir in dieser entlegenen Gegend? Hallo. Bist du etwa wegen mir in dieser entlegenen Gegend?
55 54 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006 54 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_006 O je, so spät ist es schon?! Der Bauleiter wird stinksauer sein<Indent/>... und du musstest extra wegen mir hierher kommen. Das tut mir furchtbar leid! O je, so spät ist es schon?! Der Bauleiter wird stinksauer sein ... und du musstest extra wegen mir hierher kommen. Das tut mir furchtbar leid!
56 55 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007 55 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_007 Wenn man die Aussicht von hier genießt, verliert man jedes Zeitgefühl. Da du den weiten Weg hierher auf dich genommen hast, empfehle ich dir, dich auch mal umzusehen. Wenn man die Aussicht von hier genießt, verliert man jedes Zeitgefühl. Da du den weiten Weg hierher auf dich genommen hast, empfehle ich dir, dich auch mal umzusehen.
57 56 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008 56 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_008 So einen Panoramablick auf die Wildnis gibt es sonst nirgendwo. Warum nimmst du dir nicht einen Moment Zeit, um die Aussicht zu genießen? So einen Panoramablick auf die Wildnis gibt es sonst nirgendwo. Warum nimmst du dir nicht einen Moment Zeit, um die Aussicht zu genießen?
58 57 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009 57 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_009 Ist der Ausblick nicht toll? Was man von dort oben alles sehen kann: die Siedlungen, die Natur, die Brücke nach Tuliyollal<Indent/>... Ist der Ausblick nicht toll? Was man von dort oben alles sehen kann: die Siedlungen, die Natur, die Brücke nach Tuliyollal ...
59 58 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010 58 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_010 Das Land hat sich in den letzten Jahren in einem schwindelerregenden Tempo gewandelt. Manche Leute sind besorgt über die Veränderungen, doch ich bin davon begeistert. Das Land hat sich in den letzten Jahren in einem schwindelerregenden Tempo gewandelt. Manche Leute sind besorgt über die Veränderungen, doch ich bin davon begeistert.
60 59 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011 59 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_011 Deshalb komme ich oft an diesen Ort, um mir die Landschaft so einzuprägen, wie sie jetzt aussieht. Damit ich mich immer daran erinnern kann<Indent/>... Deshalb komme ich oft an diesen Ort, um mir die Landschaft so einzuprägen, wie sie jetzt aussieht. Damit ich mich immer daran erinnern kann ...
61 60 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011 60 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_100_011 Um ehrlich zu sein, hat mich die Kuppel, die aufgetaucht ist, beunruhigt. Aber irgendwann werde ich mich wohl an ihren Anblick gewöhnen. Hoffentlich<Indent/>... Um ehrlich zu sein, hat mich die Kuppel, die aufgetaucht ist, beunruhigt. Aber irgendwann werde ich mich wohl an ihren Anblick gewöhnen. Hoffentlich ...
62 61 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012 61 TEXT_KINGZE019_05137_ENGINEER05137_000_012 Nun, ich denke, ich sollte mich auf den Rückweg machen. Vielen Dank, dass du mir Bescheid gesagt hast. Nun, ich denke, ich sollte mich auf den Rückweg machen. Vielen Dank, dass du mir Bescheid gesagt hast.
63 62 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013 62 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_013 Ah, da bist du ja wieder. Vielen Dank, meine Kollegin ist vorhin zurückgekommen. Ah, da bist du ja wieder. Vielen Dank, meine Kollegin ist vorhin zurückgekommen.
64 63 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014 63 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_014 Sie gehört wie ich zu den Tonawawta, und der Loazensasaya ist für uns, die wir seit Langem hier leben, ein Ort der Geborgenheit. Sie gehört wie ich zu den Tonawawta, und der Loazensasaya ist für uns, die wir seit Langem hier leben, ein Ort der Geborgenheit.
65 64 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015 64 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_015 Der große Hügel, wo sich Erde und Wind unterhalten<Indent/>... Ja, dort oben kriegt man einen klaren Kopf. Du siehst genauso erfrischt aus wie meine Kollegin. Der große Hügel, wo sich Erde und Wind unterhalten ... Ja, dort oben kriegt man einen klaren Kopf. Du siehst genauso erfrischt aus wie meine Kollegin.
66 65 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016 65 TEXT_KINGZE019_05137_DIRECTOR05137_000_016 Ich muss mich nun meiner nächsten Aufgabe zuwenden. Ich wünsche dir auch weiterhin eine gute Reise. Ich muss mich nun meiner nächsten Aufgabe zuwenden. Ich wünsche dir auch weiterhin eine gute Reise.
67
csv/de/quest/051/KinGze020_05138.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Hhetsarro-Hirte sieht ziemlich besorgt aus."
1,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00","Das verschollene Rroneek-Jungtier finden"
25,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01","Das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Zielort geleiten"
26,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02","Mit dem Hhetsarro-Hirten sprechen"
27,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000","Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ist dir zufällig ein Rroneek-Jungtier über den Weg gelaufen? Südlich des Toari-Sees habe ich eins entdeckt<Indent/>- ganz alleine, ohne seine Herde."
49,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001","Bei all den hungrigen Bestien, die sich in der Gegend herumtreiben, hat das arme Tier ohne jemanden, der es beschützt, kaum eine Chance. Leider bin ich dazu nicht in der Lage, ich wäre für Raubtiere selbst ein gefundenes Fressen<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002","Du hingegen scheinst mehr als fähig zu sein, auf dich selbst aufzupassen. Wärst du bereit, das Jungtier zu suchen und hierher zu bringen? Es ist sicherlich immer noch südlich des Sees."
51,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010","Bitte finde das Jungtier beim Südufer des Sees für mich und bringe es sicher hierher."
52,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020","<grunz><Indent/>... Mbuhhh!"
53,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021","Das verschollene Rroneek-Jungtier schaut dich mit erwartungsvollen Augen an."
54,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022","Begleite das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt es zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du es wieder abholen."
55,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023","Mbuhhh!"
56,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024","<grunz><Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025","Mbuhhh!"
58,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017","Das verschollene Rroneek-Jungtier wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgelaufen. Hol es dort ab und beschütze es auf dem Weg zum Ziel."
59,"TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017","Du hast das verschollene Rroneek-Jungtier aus den Augen verloren. Gehe den Weg zurück, um es zu finden, und beschütze es auf dem Weg zum Ziel."
60,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030","Ah, da bist du ja!"
61,"TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026","Buh<Indent/>... <grunz><Indent/>... Mbuhhh!"
62,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030","Du hast das Kleine gefunden! Das Hhetso ist unversehrt<Indent/>- was für ein Glück!"
63,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031","Du würdest dich wundern, wie oft sich Jungtiere verirren. In den meisten Fällen fallen sie irgendeiner Bestie zum Opfer, aber so ist der Lauf der Natur."
64,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032","Schafft man es jedoch, sie in Sicherheit zu bringen und aufzuziehen, werden sie ausgezeichnete Lasttiere."
65,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033","Ich würde es niemals gutheißen, eines der Kälber mit Gewalt von seinen Eltern zu trennen, aber wenn mir da draußen ein verirrtes Jungtier über den Weg läuft, versuche ich, es zu retten. So etwas sollte man als Fügung des Schicksals betrachten."
66,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034","Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mein Bestes tun, um für das Kleine zu sorgen."
67,"TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00,Das verschollene Rroneek-Jungtier finden
25,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01,Das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Zielort geleiten
26,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02,Mit dem Hhetsarro-Hirten sprechen
27,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000,"Sei gegrüßt, Reisende. Ist dir zufällig ein Rroneek-Jungtier über den Weg gelaufen? Südlich des Toari-Sees habe ich eins entdeckt - ganz alleine, ohne seine Herde."
49,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001,"Bei all den hungrigen Bestien, die sich in der Gegend herumtreiben, hat das arme Tier ohne jemanden, der es beschützt, kaum eine Chance. Leider bin ich dazu nicht in der Lage, ich wäre für Raubtiere selbst ein gefundenes Fressen ..."
50,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002,"Du hingegen scheinst mehr als fähig zu sein, auf dich selbst aufzupassen. Wärst du bereit, das Jungtier zu suchen und hierher zu bringen? Es ist sicherlich immer noch südlich des Sees."
51,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010,Bitte finde das Jungtier beim Südufer des Sees für mich und bringe es sicher hierher.
52,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020,<grunz> ... Mbuhhh!
53,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021,Das verschollene Rroneek-Jungtier schaut dich mit erwartungsvollen Augen an.
54,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022,"Begleite das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt es zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du es wieder abholen."
55,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023,Mbuhhh!
56,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024,<grunz> ...
57,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025,Mbuhhh!
58,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017,Das verschollene Rroneek-Jungtier wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgelaufen. Hol es dort ab und beschütze es auf dem Weg zum Ziel.
59,TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017,"Du hast das verschollene Rroneek-Jungtier aus den Augen verloren. Gehe den Weg zurück, um es zu finden, und beschütze es auf dem Weg zum Ziel."
60,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030,"Ah, da bist du ja!"
61,TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026,Buh ... <grunz> ... Mbuhhh!
62,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030,Du hast das Kleine gefunden! Das Hhetso ist unversehrt - was für ein Glück!
63,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031,"Du würdest dich wundern, wie oft sich Jungtiere verirren. In den meisten Fällen fallen sie irgendeiner Bestie zum Opfer, aber so ist der Lauf der Natur."
64,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032,"Schafft man es jedoch, sie in Sicherheit zu bringen und aufzuziehen, werden sie ausgezeichnete Lasttiere."
65,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033,"Ich würde es niemals gutheißen, eines der Kälber mit Gewalt von seinen Eltern zu trennen, aber wenn mir da draußen ein verirrtes Jungtier über den Weg läuft, versuche ich, es zu retten. So etwas sollte man als Fügung des Schicksals betrachten."
66,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034,"Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mein Bestes tun, um für das Kleine zu sorgen."
67,TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Hhetsarro-Hirte sieht ziemlich besorgt aus.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Hhetsarro-Hirte sieht ziemlich besorgt aus.
2 1 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE020_05138_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00 24 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_00 Das verschollene Rroneek-Jungtier finden Das verschollene Rroneek-Jungtier finden
26 25 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01 25 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_01 Das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Zielort geleiten Das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Zielort geleiten
27 26 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02 26 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_02 Mit dem Hhetsarro-Hirten sprechen Mit dem Hhetsarro-Hirten sprechen
28 27 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03 27 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04 28 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05 29 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06 30 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07 31 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08 32 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09 33 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10 34 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11 35 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12 36 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13 37 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14 38 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15 39 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16 40 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17 41 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18 42 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19 43 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20 44 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21 45 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22 46 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23 47 TEXT_KINGZE020_05138_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000 48 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_000 Sei gegrüßt, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Ist dir zufällig ein Rroneek-Jungtier über den Weg gelaufen? Südlich des Toari-Sees habe ich eins entdeckt<Indent/>- ganz alleine, ohne seine Herde. Sei gegrüßt, Reisende. Ist dir zufällig ein Rroneek-Jungtier über den Weg gelaufen? Südlich des Toari-Sees habe ich eins entdeckt - ganz alleine, ohne seine Herde.
50 49 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001 49 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_001 Bei all den hungrigen Bestien, die sich in der Gegend herumtreiben, hat das arme Tier ohne jemanden, der es beschützt, kaum eine Chance. Leider bin ich dazu nicht in der Lage, ich wäre für Raubtiere selbst ein gefundenes Fressen<Indent/>... Bei all den hungrigen Bestien, die sich in der Gegend herumtreiben, hat das arme Tier ohne jemanden, der es beschützt, kaum eine Chance. Leider bin ich dazu nicht in der Lage, ich wäre für Raubtiere selbst ein gefundenes Fressen ...
51 50 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002 50 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_002 Du hingegen scheinst mehr als fähig zu sein, auf dich selbst aufzupassen. Wärst du bereit, das Jungtier zu suchen und hierher zu bringen? Es ist sicherlich immer noch südlich des Sees. Du hingegen scheinst mehr als fähig zu sein, auf dich selbst aufzupassen. Wärst du bereit, das Jungtier zu suchen und hierher zu bringen? Es ist sicherlich immer noch südlich des Sees.
52 51 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010 51 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_010 Bitte finde das Jungtier beim Südufer des Sees für mich und bringe es sicher hierher. Bitte finde das Jungtier beim Südufer des Sees für mich und bringe es sicher hierher.
53 52 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020 52 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_020 <grunz><Indent/>... Mbuhhh! <grunz> ... Mbuhhh!
54 53 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021 53 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_021 Das verschollene Rroneek-Jungtier schaut dich mit erwartungsvollen Augen an. Das verschollene Rroneek-Jungtier schaut dich mit erwartungsvollen Augen an.
55 54 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022 54 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_022 Begleite das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt es zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du es wieder abholen. Begleite das verschollene Rroneek-Jungtier sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt es zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du es wieder abholen.
56 55 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023 55 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_023 Mbuhhh! Mbuhhh!
57 56 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024 56 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_024 <grunz><Indent/>... <grunz> ...
58 57 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025 57 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_025 Mbuhhh! Mbuhhh!
59 58 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017 58 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_000_017 Das verschollene Rroneek-Jungtier wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgelaufen. Hol es dort ab und beschütze es auf dem Weg zum Ziel. Das verschollene Rroneek-Jungtier wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgelaufen. Hol es dort ab und beschütze es auf dem Weg zum Ziel.
60 59 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017 59 TEXT_KINGZE020_05138_SYSTEM_100_017 Du hast das verschollene Rroneek-Jungtier aus den Augen verloren. Gehe den Weg zurück, um es zu finden, und beschütze es auf dem Weg zum Ziel. Du hast das verschollene Rroneek-Jungtier aus den Augen verloren. Gehe den Weg zurück, um es zu finden, und beschütze es auf dem Weg zum Ziel.
61 60 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030 60 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_100_030 Ah, da bist du ja! Ah, da bist du ja!
62 61 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026 61 TEXT_KINGZE020_05138_LOST05138_000_026 Buh<Indent/>... <grunz><Indent/>... Mbuhhh! Buh ... <grunz> ... Mbuhhh!
63 62 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030 62 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_030 Du hast das Kleine gefunden! Das Hhetso ist unversehrt<Indent/>- was für ein Glück! Du hast das Kleine gefunden! Das Hhetso ist unversehrt - was für ein Glück!
64 63 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031 63 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_031 Du würdest dich wundern, wie oft sich Jungtiere verirren. In den meisten Fällen fallen sie irgendeiner Bestie zum Opfer, aber so ist der Lauf der Natur. Du würdest dich wundern, wie oft sich Jungtiere verirren. In den meisten Fällen fallen sie irgendeiner Bestie zum Opfer, aber so ist der Lauf der Natur.
65 64 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032 64 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_032 Schafft man es jedoch, sie in Sicherheit zu bringen und aufzuziehen, werden sie ausgezeichnete Lasttiere. Schafft man es jedoch, sie in Sicherheit zu bringen und aufzuziehen, werden sie ausgezeichnete Lasttiere.
66 65 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033 65 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_033 Ich würde es niemals gutheißen, eines der Kälber mit Gewalt von seinen Eltern zu trennen, aber wenn mir da draußen ein verirrtes Jungtier über den Weg läuft, versuche ich, es zu retten. So etwas sollte man als Fügung des Schicksals betrachten. Ich würde es niemals gutheißen, eines der Kälber mit Gewalt von seinen Eltern zu trennen, aber wenn mir da draußen ein verirrtes Jungtier über den Weg läuft, versuche ich, es zu retten. So etwas sollte man als Fügung des Schicksals betrachten.
67 66 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034 66 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_034 Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mein Bestes tun, um für das Kleine zu sorgen. Vielen Dank für deine Hilfe. Ich werde mein Bestes tun, um für das Kleine zu sorgen.
68 67 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003 67 TEXT_KINGZE020_05138_ENCIERRO05138_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGze021_05139.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die strenge Hhetsarro sucht anscheinend einen Boten."
1,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00","Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen"
25,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01","Frisches Gemüse besorgen"
26,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02","Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen"
27,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000","<If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten."
49,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001","Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt."
50,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002","Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung."
51,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010","Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi."
52,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020","Hm? Was kann ich für dich tun?"
53,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021","Oh, dieses Horn<Indent/>... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt."
54,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022","Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester."
55,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023","Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen?"
56,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024","Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten?"
57,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030","Hast du meine Schwester gefunden?"
58,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040","Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten?"
59,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041","Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen."
60,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042","Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt."
61,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043","Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044","Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat."
63,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045","Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin."
64,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046","Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wieder<SoftHyphen/>sehen vorbereiten!"
65,"TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047","Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an."
66,"TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00,Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen
25,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01,Frisches Gemüse besorgen
26,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02,Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen
27,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000,"Reisende, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten."
49,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001,"Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt."
50,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002,Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung.
51,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010,Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi.
52,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020,Hm? Was kann ich für dich tun?
53,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021,"Oh, dieses Horn ... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt."
54,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022,"Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester."
55,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023,"Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen?"
56,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024,"Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten?"
57,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030,Hast du meine Schwester gefunden?
58,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040,Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten?
59,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041,Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen.
60,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042,"Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt."
61,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043,"Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist ..."
62,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044,"Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat."
63,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045,"Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin."
64,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046,"Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wieder­sehen vorbereiten!"
65,TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047,Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
66,TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die strenge Hhetsarro sucht anscheinend einen Boten.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die strenge Hhetsarro sucht anscheinend einen Boten.
2 1 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE021_05139_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00 24 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_00 Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen Der heiteren Hhetsarro das polierte Hornornament bringen
26 25 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01 25 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_01 Frisches Gemüse besorgen Frisches Gemüse besorgen
27 26 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02 26 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_02 Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen Der strengen Hhetsarro das frische Gemüse bringen
28 27 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03 27 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04 28 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05 29 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06 30 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07 31 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08 32 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09 33 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10 34 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11 35 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12 36 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13 37 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14 38 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15 39 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16 40 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17 41 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18 42 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19 43 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20 44 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21 45 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22 46 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23 47 TEXT_KINGZE021_05139_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000 48 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_000 <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten. Reisende, wenn du auf dem Weg nach Hhusatahwi bist, möchte ich dich um einen Gefallen bitten.
50 49 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001 49 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_001 Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt. Meine Schwester wohnt dort und ich suche jemanden, der ihr dieses polierte Hornornament bringt.
51 50 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002 50 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_002 Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung. Du wirst sie leicht erkennen. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie bei der Feldarbeit am Rande der Siedlung.
52 51 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010 51 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_010 Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi. Bring meiner Schwester bitte das polierte Hornornament. Sie hat die gleiche Haarfarbe wie ich und ist immer gut gelaunt. Wahrscheinlich findest du sie auf den Feldern von Hhusatahwi.
53 52 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020 52 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_020 Hm? Was kann ich für dich tun? Hm? Was kann ich für dich tun?
54 53 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021 53 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_021 Oh, dieses Horn<Indent/>... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt. Oh, dieses Horn ... Ich wusste, dass dieser Tag irgendwann kommen würde. Seine Seele hat den Körper verlassen und ist zu den Winden über der Steppe zurückgekehrt.
55 54 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022 54 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_022 Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester. Vielen Dank, dass du es mir gebracht hast. Ich habe auch etwas für meine Schwester.
56 55 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023 55 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_023 Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen? Darf ich dich darum bitten, das Gemüse dort zu ernten und es ihr zu bringen?
57 56 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024 56 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_024 Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten? Ich wünschte, ich könnte mich selbst darum kümmern, aber ich habe andere Dinge zu tun. Danach werde ich sie besuchen, kannst du ihr das bitte ausrichten?
58 57 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030 57 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_030 Hast du meine Schwester gefunden? Hast du meine Schwester gefunden?
59 58 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040 58 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_040 Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten? Du bist den ganzen Weg zurückgekommen? Hat meine Schwester dich darum gebeten?
60 59 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041 59 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_041 Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen. Das Gemüse sieht aber lecker aus. Meine Schwester hat anscheinend einen wahrhaftig grünen Daumen.
61 60 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042 60 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_042 Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt. Das Hornornament, das du ihr gebracht hast, wurde aus dem Horn eines kürzlich an Altersschwäche gestorbenen Rroneek-Bullen gefertigt. Er war unser Hhetso und hat lange mit meiner Schwester und mir zusammengelebt.
62 61 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043 61 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_043 Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist<Indent/>... Unsere Herzen werden immer mit ihm verbunden sein. Daran ändert sich auch jetzt nichts, wo er zu den Winden zurückgekehrt ist ...
63 62 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044 62 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_044 Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat. Die Hornornamente sind ein Zeichen unserer Verbundenheit. Eines behalte ich bei mir und eines hast du meiner Schwester gebracht. Ich bin mir sicher, dass sie die Bedeutung verstanden hat.
64 63 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045 63 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_045 Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin. Auch wenn meine Schwester weit weg von hier lebt, ist sie doch genauso eine Hhetsarro, wie ich es bin.
65 64 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046 64 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_046 Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wieder<SoftHyphen/>sehen vorbereiten! Danke, dass du mir gesagt hast, dass sie mich bald besuchen kommt. Da wir uns schon lange nicht mehr gesehen haben, werde ich ein Festmahl für unser Wieder­sehen vorbereiten!
66 65 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047 65 TEXT_KINGZE021_05139_STRICT05139_000_047 Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an. Du hast uns Schwestern wirklich sehr geholfen! Bitte nimm dieses kleine Zeichen meiner Dankbarkeit an.
67 66 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031 66 TEXT_KINGZE021_05139_LIVELY05139_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
csv/de/quest/051/KinGze201_05140.csv
+100 -103
View File
@@ -1,105 +1,102 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Toanzohe sieht aus, als könnte er Hilfe gebrauchen."
1,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Toanzohe befürchtet, dass sein Enkel in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt. Sprich mit Zitekkwa im Saloon."
2,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02","Zitekkwa erklärt dir, dass er als Gilverleiher arbeitet, sein Großvater aber nicht besonders gut auf Gil zu sprechen ist, weshalb er ihm nichts davon erzählt hat. Um dich von der Redlichkeit seiner Tätigkeit zu überzeugen, sollst du ihn ein bisschen begleiten. Frage Zitekkwa, was es zu tun gibt."
3,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03","Zitekkwa bittet dich, ihm beim Eintreiben überfälliger Schulden zu helfen. Den säumigen Zahler wollt ihr am Eingangstor der Stadt abfangen. Er heißt Wakkwaze."
4,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04","Wakkwaze zieht sich mit einer fadenscheinigen Ausrede aus der Affäre. Zeige ihm mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass er vielleicht doch besser die Wahrheit sagen sollte."
5,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05","Wakkwaze zeigt sich von deiner athletischen Demonstration sichtlich beeindruckt und begleicht seine Schulden, nachdem er seine Verspätung gerechtfertigt hat. Du hast nun einen Einblick in Zitekkwas Arbeit erhalten, fühlst dich aber noch nicht bereit, ein gutes Wort für ihn bei seinem Großvater einzulegen."
6,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00","Mit Zitekkwa sprechen"
25,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01","Erneut mit Zitekkwa sprechen"
26,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02","Mit Wakkwaze sprechen"
27,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03","Vor Wakkwaze die Muskeln anspannen"
28,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001","Oh, dich hab ich doch beim Duell gesehen! Hast dich hervorragend geschlagen, wirklich! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?"
49,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002","Mein Name ist Toanzohe und ich lebe eigentlich in Luwateninyawawsa. Ich bin hergekommen, um nach vielen Jahren einmal wieder meinen Enkel zu besuchen, der hier arbeitet."
50,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003","Und was glaubst du, was ich da mit ansehen musste! Er hat einem wildfremden Kerl einen großen Geldbetrag ausgehändigt. Aber warum, das will er mir nicht sagen."
51,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004","Ich fürchte, er ist da in irgendetwas hineingeraten, bei dem er womöglich Hilfe gebrauchen könnte. Deine Hilfe!"
52,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004","Danke! Du nimmst mir eine riesengroße Last vom Herzen."
53,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005","Mein Enkel hört auf den Namen Zitekkwa. Nachdem wir uns trennten, ist er in dem Saloon hier verschwunden<Indent/>- angeblich sein Stammlokal. Halte einfach nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau."
54,"TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006","Mein Enkel Zitekkwa ist in den Saloon verschwunden, nachdem wir uns trennten. Halte nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau."
55,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010","Hm? Du siehst nicht aus wie jemand von hier. Kann ich was für dich tun?"
56,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011","Mein Großvater glaubt, dass ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten stecke? Nee, eigentlich das genaue Gegenteil."
57,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012","Ich helfe Leuten in Nöten, und zwar in finanziellen. Der Mann gerade war einer meiner Kunden."
58,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013","Ist ja schon gut, ich erklär's."
59,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014","Ich arbeite als Geldverleiher, genauer gesagt Gilverleiher. Warum nicht Pel, sondern Gil, fragst du?"
60,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015","Nun, meine Familie lebte schon in dieser Region, als hier höchstens ein paar Bretterverschläge standen. Doch dann wurde die Prärie erschlossen und Städte schossen wie Pilze aus dem Boden. Etwa zu der Zeit hat Kemakkas Sippe uns damit beauftragt, den Grundstücksverkauf zu verwalten. "
61,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016","Damals lebte gerade der Handel mit dem Ausland auf und wir gingen davon aus, dass der Gil als Handelswährung immer wichtiger werden würde. Also haben wir uns entschieden, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, um für den Warenaustausch mit anderen Ländern gewappnet zu sein."
62,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017","Es kam dann auch wie gedacht, der Handel blüht und gedeiht weiter. Klar, wo Geld ist, ist der Ärger oft nicht weit, aber an zwielichtige Gesellen verleihe ich nichts, keine Sorge."
63,"TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000","Was sagst du?"
64,"TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000","Dein Großvater macht sich Sorgen um dich."
65,"TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001","Warum hast du das deinem Großvater nicht einfach erzählt?"
66,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018","War echt nicht meine Absicht, ihm Sorgen zu machen, das genaue Gegenteil eigentlich<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019","Weißt du, mein Großvater ist wegen Geschäften mit Gil früher mal schwer auf die Nase gefallen und hat daran noch immer zu knabbern."
68,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020","Als ich vorgeschlagen habe, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, hat er direkt auf Durchzug geschaltet und meinte, ich solle einfach tun, was ich für richtig halte. Er wollte nichts davon hören."
69,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021","Immerhin hat er sich mir nicht in den Weg gestellt, aber über meine Arbeit traue ich mich seitdem nicht mehr mit ihm zu reden. Wenn ihm das aber nun Sorgen bereitet, komm ich wohl nicht mehr drum rum. "
70,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022","Ich meine, ich tu hier ja wirklich nichts Schlechtes. Die Arbeit hält mich und meine Familie über Wasser und sie hilft auch der Stadt und ihren Bewohnern dabei, sich weiterzuentwickeln. Nur, wie bring ich meinem Großvater das überzeugend bei?"
71,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023","Hm, wie wär's, wenn du mir ein bisschen zur Hand gehst? Wenn du am eigenen Leib erfährst, was meine Arbeit hier bewirkt, und dann meinem Großvater davon berichtest?"
72,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024","Das hat bestimmt mehr Erfolg als jede noch so ausgefeilte Rede, die ich vor ihm schwingen kann."
73,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025","Das war doch sowieso sein Wunsch, oder? Dass du mir hilfst, meine ich. Ich geb dir auch was dafür. Bist du dabei?"
74,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030","Danke, dann ist hier gleich der erste Auftrag. Wobei<Indent/>... Ich hab dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt."
75,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Alles klar. Als Erstes gehen wir zu Wakkwaze und holen den fälligen Leihbetrag plus Zinsen ab."
76,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032","Der Gute hatte bei der Minenarbeit nicht aufgepasst und statt in den Felsen in seinen Fuß gehackt. Na ja, muss es auch geben, was? Die Kosten für die Behandlung und die ausgefallene Arbeitszeit hat er jedenfalls durch einen Kredit bei mir gedeckt<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033","... den er längst hätte zurückzahlen sollen, aber ich hab noch nichts von ihm gehört. Das Geld sollte er eigentlich beisammenhaben, denn zur Spitzhacke hat er schon vor einiger Zeit wieder gegriffen. Also fragen wir mal nach."
78,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034","Nach der Arbeit kommt er für gewöhnlich immer direkt hierher zurück. Seine Schicht sollte so langsam zu Ende sein. Passen wir ihn am Eingang der Stadt ab."
79,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040","So, mein Lieber, dann erklär doch mal, warum ich noch nichts von dir gehört habe."
80,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041","Wegen der Rückzahlung, meinst du? Oh, äh, tut mir leid. Hab das Datum verwechselt. Bin gerade ziemlich beschäftigt, lass uns das ein andermal erledigen."
81,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042","Ich weiß genau, dass du lügst, Wakkwaze, und ich werde hier nicht eher weggehen, bis du mir in die Augen siehst und mir den wahren Grund nennst."
82,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043","Da ist auf jeden Fall was faul, ich will aber auch nicht direkt überreagieren<Indent/>... Wieso lässt du nicht mal ganz unverbindlich deine Muskeln vor ihm spielen, vielleicht bringt ihn das ja dazu, mit der Wahrheit rauszurücken."
83,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044","Lass vor Wakkwaze deine Muskeln spielen, dann rückt er bestimmt mit der Wahrheit raus."
84,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045","Was willst du von mir? Ich hab doch gesagt, dass ich das Datum verwechselt hab. Kann doch mal vorkommen!"
85,"TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046","Wakkwaze scheint irgendetwas zu verbergen. Überzeuge ihn mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass die Wahrheit am Ende meistens doch die schmerzärmere Alternative ist."
86,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047","Hiiieeek! Was für <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>wohlproportionierte</Case><Case(2)>markante</Case><Case(3)>vollendete</Case><Case(4)>geschmeidige</Case><Case(5)>stählerne</Case><Case(6)>straffe</Case><Case(7)>urgewaltige</Case><Case(8)>anmutige</Case></Switch> Muskeln! Ist ja schon gut, ich zahl alles zurück! Hier und jetzt!"
87,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048","Wunderbar, bis auf den letzten Gil. Jetzt aber mal raus mit der Sprache: Warum nicht sofort so?"
88,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049","Nun ja, weißt du<Indent/>... Als ich nicht arbeiten konnte, hat sich meine Freundin die ganze Zeit um mich gekümmert. Da wollte ich ihr zum Dank ein Geschenk machen<Indent/>- und zwar ein besonderes."
89,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050","Ich weiß, dass du sie über alles liebst, aber man darf nicht über seine Verhältnisse leben, hörst du? Erst mal musst du auf soliden Füßen stehen."
90,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050","Wenn du mal wieder Geld brauchst, um es in deine Zukunft zu investieren, dann sag ich sicher nicht Nein, aber beim nächsten Mal wirst du mir den Grund ordentlich erklären."
91,"TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050","Ja, hast ja recht. Tut mir leid<Indent/>... Ich überleg mir, wie ich das hinbiege und komm vielleicht wieder auf dich zurück. Danke. "
92,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051","Er hatte sicherlich keine schlechten Absichten, aber seine Eitelkeiten brechen ihm irgendwann noch mal das Genick<Indent/>..."
93,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052","Na ja, jedenfalls hoffe ich, dass du jetzt ein besseres Bild von meiner Arbeit hast. Sie hilft den Leuten, auf eigenen Beinen zu stehen."
94,"TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000","Was sagst du?"
95,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000","Völlig überzeugt bin ich noch nicht."
96,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001","In diesem Fall vielleicht, aber ..."
97,"TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002","..."
98,"TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053","Ich sehe schon, du bist nicht so einfach zu überzeugen. Dann geht unsere Zusammenarbeit wohl noch etwas weiter. Sprich mich an, wenn du bereit für die nächste Runde bist. "
Toanzohe befürchtet, dass sein Enkel in Schwie­rig­keiten steckt. Sprich mit Zitekkwa im Saloon."
2,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02,"Zitekkwa erklärt dir, dass er als Gilverleiher arbeitet, sein Großvater aber nicht besonders gut auf Gil zu sprechen ist, weshalb er ihm nichts davon erzählt hat. Um dich von der Redlichkeit seiner Tätigkeit zu überzeugen, sollst du ihn ein bisschen begleiten. Frage Zitekkwa, was es zu tun gibt."
3,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03,"Zitekkwa bittet dich, ihm beim Eintreiben überfälliger Schulden zu helfen. Den säumigen Zahler wollt ihr am Eingangstor der Stadt abfangen. Er heißt Wakkwaze."
4,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04,"Wakkwaze zieht sich mit einer fadenscheinigen Ausrede aus der Affäre. Zeige ihm mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass er vielleicht doch besser die Wahrheit sagen sollte."
5,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05,"Wakkwaze zeigt sich von deiner athletischen Demonstration sichtlich beeindruckt und begleicht seine Schulden, nachdem er seine Verspätung gerechtfertigt hat. Du hast nun einen Einblick in Zitekkwas Arbeit erhalten, fühlst dich aber noch nicht bereit, ein gutes Wort für ihn bei seinem Großvater einzulegen."
6,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00,Mit Zitekkwa sprechen
25,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01,Erneut mit Zitekkwa sprechen
26,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02,Mit Wakkwaze sprechen
27,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03,Vor Wakkwaze die Muskeln anspannen
28,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001,"Oh, dich hab ich doch beim Duell gesehen! Hast dich hervorragend geschlagen, wirklich! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?"
49,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002,"Mein Name ist Toanzohe und ich lebe eigentlich in Luwateninyawawsa. Ich bin hergekommen, um nach vielen Jahren einmal wieder meinen Enkel zu besuchen, der hier arbeitet."
50,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003,"Und was glaubst du, was ich da mit ansehen musste! Er hat einem wildfremden Kerl einen großen Geldbetrag ausgehändigt. Aber warum, das will er mir nicht sagen."
51,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004,"Ich fürchte, er ist da in irgendetwas hineingeraten, bei dem er womöglich Hilfe gebrauchen könnte. Deine Hilfe!"
52,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004,Danke! Du nimmst mir eine riesengroße Last vom Herzen.
53,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005,"Mein Enkel hört auf den Namen Zitekkwa. Nachdem wir uns trennten, ist er in dem Saloon hier verschwunden - angeblich sein Stammlokal. Halte einfach nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau."
54,TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006,"Mein Enkel Zitekkwa ist in den Saloon verschwunden, nachdem wir uns trennten. Halte nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau."
55,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010,Hm? Du siehst nicht aus wie jemand von hier. Kann ich was für dich tun?
56,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011,"Mein Großvater glaubt, dass ich in Schwie­rig­keiten stecke? Nee, eigentlich das genaue Gegenteil."
57,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012,"Ich helfe Leuten in Nöten, und zwar in finanziellen. Der Mann gerade war einer meiner Kunden."
58,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013,"Ist ja schon gut, ich erklär's."
59,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014,"Ich arbeite als Geldverleiher, genauer gesagt Gilverleiher. Warum nicht Pel, sondern Gil, fragst du?"
60,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015,"Nun, meine Familie lebte schon in dieser Region, als hier höchstens ein paar Bretterverschläge standen. Doch dann wurde die Prärie erschlossen und Städte schossen wie Pilze aus dem Boden. Etwa zu der Zeit hat Kemakkas Sippe uns damit beauftragt, den Grundstücksverkauf zu verwalten. "
61,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016,"Damals lebte gerade der Handel mit dem Ausland auf und wir gingen davon aus, dass der Gil als Handelswährung immer wichtiger werden würde. Also haben wir uns entschieden, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, um für den Warenaustausch mit anderen Ländern gewappnet zu sein."
62,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017,"Es kam dann auch wie gedacht, der Handel blüht und gedeiht weiter. Klar, wo Geld ist, ist der Ärger oft nicht weit, aber an zwielichtige Gesellen verleihe ich nichts, keine Sorge."
63,TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000,Was sagst du?
64,TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000,Dein Großvater macht sich Sorgen um dich.
65,TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001,Warum hast du das deinem Großvater nicht einfach erzählt?
66,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018,"War echt nicht meine Absicht, ihm Sorgen zu machen, das genaue Gegenteil eigentlich ..."
67,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019,"Weißt du, mein Großvater ist wegen Geschäften mit Gil früher mal schwer auf die Nase gefallen und hat daran noch immer zu knabbern."
68,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020,"Als ich vorgeschlagen habe, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, hat er direkt auf Durchzug geschaltet und meinte, ich solle einfach tun, was ich für richtig halte. Er wollte nichts davon hören."
69,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021,"Immerhin hat er sich mir nicht in den Weg gestellt, aber über meine Arbeit traue ich mich seitdem nicht mehr mit ihm zu reden. Wenn ihm das aber nun Sorgen bereitet, komm ich wohl nicht mehr drum rum. "
70,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022,"Ich meine, ich tu hier ja wirklich nichts Schlechtes. Die Arbeit hält mich und meine Familie über Wasser und sie hilft auch der Stadt und ihren Bewohnern dabei, sich weiterzuentwickeln. Nur, wie bring ich meinem Großvater das überzeugend bei?"
71,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023,"Hm, wie wär's, wenn du mir ein bisschen zur Hand gehst? Wenn du am eigenen Leib erfährst, was meine Arbeit hier bewirkt, und dann meinem Großvater davon berichtest?"
72,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024,"Das hat bestimmt mehr Erfolg als jede noch so ausgefeilte Rede, die ich vor ihm schwingen kann."
73,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025,"Das war doch sowieso sein Wunsch, oder? Dass du mir hilfst, meine ich. Ich geb dir auch was dafür. Bist du dabei?"
74,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030,"Danke, dann ist hier gleich der erste Auftrag. Wobei ... Ich hab dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt."
75,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031,"Player, hm? Alles klar. Als Erstes gehen wir zu Wakkwaze und holen den fälligen Leihbetrag plus Zinsen ab."
76,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032,"Der Gute hatte bei der Minenarbeit nicht aufgepasst und statt in den Felsen in seinen Fuß gehackt. Na ja, muss es auch geben, was? Die Kosten für die Behandlung und die ausgefallene Arbeitszeit hat er jedenfalls durch einen Kredit bei mir gedeckt ..."
77,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033,"... den er längst hätte zurückzahlen sollen, aber ich hab noch nichts von ihm gehört. Das Geld sollte er eigentlich beisammenhaben, denn zur Spitzhacke hat er schon vor einiger Zeit wieder gegriffen. Also fragen wir mal nach."
78,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034,Nach der Arbeit kommt er für gewöhnlich immer direkt hierher zurück. Seine Schicht sollte so langsam zu Ende sein. Passen wir ihn am Eingang der Stadt ab.
79,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040,"So, mein Lieber, dann erklär doch mal, warum ich noch nichts von dir gehört habe."
80,TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041,"Wegen der Rückzahlung, meinst du? Oh, äh, tut mir leid. Hab das Datum verwechselt. Bin gerade ziemlich beschäftigt, lass uns das ein andermal erledigen."
81,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042,"Ich weiß genau, dass du lügst, Wakkwaze, und ich werde hier nicht eher weggehen, bis du mir in die Augen siehst und mir den wahren Grund nennst."
82,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043,"Da ist auf jeden Fall was faul, ich will aber auch nicht direkt überreagieren ... Wieso lässt du nicht mal ganz unverbindlich deine Muskeln vor ihm spielen, vielleicht bringt ihn das ja dazu, mit der Wahrheit rauszurücken."
83,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044,"Lass vor Wakkwaze deine Muskeln spielen, dann rückt er bestimmt mit der Wahrheit raus."
84,TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045,"Was willst du von mir? Ich hab doch gesagt, dass ich das Datum verwechselt hab. Kann doch mal vorkommen!"
85,TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046,"Wakkwaze scheint irgendetwas zu verbergen. Überzeuge ihn mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass die Wahrheit am Ende meistens doch die schmerzärmere Alternative ist."
86,TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047,"Hiiieeek! Was für wohlproportionierte Muskeln! Ist ja schon gut, ich zahl alles zurück! Hier und jetzt!"
87,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048,"Wunderbar, bis auf den letzten Gil. Jetzt aber mal raus mit der Sprache: Warum nicht sofort so?"
88,TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049,"Nun ja, weißt du ... Als ich nicht arbeiten konnte, hat sich meine Freundin die ganze Zeit um mich gekümmert. Da wollte ich ihr zum Dank ein Geschenk machen - und zwar ein besonderes."
89,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050,"Ich weiß, dass du sie über alles liebst, aber man darf nicht über seine Verhältnisse leben, hörst du? Erst mal musst du auf soliden Füßen stehen."
90,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050,"Wenn du mal wieder Geld brauchst, um es in deine Zukunft zu investieren, dann sag ich sicher nicht Nein, aber beim nächsten Mal wirst du mir den Grund ordentlich erklären."
91,TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050,"Ja, hast ja recht. Tut mir leid ... Ich überleg mir, wie ich das hinbiege und komm vielleicht wieder auf dich zurück. Danke. "
92,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051,"Er hatte sicherlich keine schlechten Absichten, aber seine Eitelkeiten brechen ihm irgendwann noch mal das Genick ..."
93,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052,"Na ja, jedenfalls hoffe ich, dass du jetzt ein besseres Bild von meiner Arbeit hast. Sie hilft den Leuten, auf eigenen Beinen zu stehen."
94,TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000,Was sagst du?
95,TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000,Völlig überzeugt bin ich noch nicht.
96,TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001,"In diesem Fall vielleicht, aber ..."
97,TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002,...
98,TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053,"Ich sehe schon, du bist nicht so einfach zu überzeugen. Dann geht unsere Zusammenarbeit wohl noch etwas weiter. Sprich mich an, wenn du bereit für die nächste Runde bist. "
1 key 0 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Toanzohe sieht aus, als könnte er Hilfe gebrauchen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Toanzohe sieht aus, als könnte er Hilfe gebrauchen.
2 1 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Toanzohe befürchtet, dass sein Enkel in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt. Sprich mit Zitekkwa im Saloon. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Toanzohe befürchtet, dass sein Enkel in Schwie­rig­keiten steckt. Sprich mit Zitekkwa im Saloon.
3 2 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_02 Zitekkwa erklärt dir, dass er als Gilverleiher arbeitet, sein Großvater aber nicht besonders gut auf Gil zu sprechen ist, weshalb er ihm nichts davon erzählt hat. Um dich von der Redlichkeit seiner Tätigkeit zu überzeugen, sollst du ihn ein bisschen begleiten. Frage Zitekkwa, was es zu tun gibt. Zitekkwa erklärt dir, dass er als Gilverleiher arbeitet, sein Großvater aber nicht besonders gut auf Gil zu sprechen ist, weshalb er ihm nichts davon erzählt hat. Um dich von der Redlichkeit seiner Tätigkeit zu überzeugen, sollst du ihn ein bisschen begleiten. Frage Zitekkwa, was es zu tun gibt.
4 3 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_03 Zitekkwa bittet dich, ihm beim Eintreiben überfälliger Schulden zu helfen. Den säumigen Zahler wollt ihr am Eingangstor der Stadt abfangen. Er heißt Wakkwaze. Zitekkwa bittet dich, ihm beim Eintreiben überfälliger Schulden zu helfen. Den säumigen Zahler wollt ihr am Eingangstor der Stadt abfangen. Er heißt Wakkwaze.
5 4 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_04 Wakkwaze zieht sich mit einer fadenscheinigen Ausrede aus der Affäre. Zeige ihm mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass er vielleicht doch besser die Wahrheit sagen sollte. Wakkwaze zieht sich mit einer fadenscheinigen Ausrede aus der Affäre. Zeige ihm mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass er vielleicht doch besser die Wahrheit sagen sollte.
6 5 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_05 Wakkwaze zeigt sich von deiner athletischen Demonstration sichtlich beeindruckt und begleicht seine Schulden, nachdem er seine Verspätung gerechtfertigt hat. Du hast nun einen Einblick in Zitekkwas Arbeit erhalten, fühlst dich aber noch nicht bereit, ein gutes Wort für ihn bei seinem Großvater einzulegen. Wakkwaze zeigt sich von deiner athletischen Demonstration sichtlich beeindruckt und begleicht seine Schulden, nachdem er seine Verspätung gerechtfertigt hat. Du hast nun einen Einblick in Zitekkwas Arbeit erhalten, fühlst dich aber noch nicht bereit, ein gutes Wort für ihn bei seinem Großvater einzulegen.
7 6 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE201_05140_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00 24 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_00 Mit Zitekkwa sprechen Mit Zitekkwa sprechen
26 25 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01 25 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_01 Erneut mit Zitekkwa sprechen Erneut mit Zitekkwa sprechen
27 26 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02 26 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_02 Mit Wakkwaze sprechen Mit Wakkwaze sprechen
28 27 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03 27 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_03 Vor Wakkwaze die Muskeln anspannen Vor Wakkwaze die Muskeln anspannen
29 28 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04 28 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05 29 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06 30 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07 31 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08 32 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09 33 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10 34 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11 35 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12 36 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13 37 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14 38 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15 39 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16 40 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17 41 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18 42 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19 43 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20 44 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21 45 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22 46 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23 47 TEXT_KINGZE201_05140_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001 48 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_001 Oh, dich hab ich doch beim Duell gesehen! Hast dich hervorragend geschlagen, wirklich! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten? Oh, dich hab ich doch beim Duell gesehen! Hast dich hervorragend geschlagen, wirklich! Könnte ich dich vielleicht um einen Gefallen bitten?
50 49 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002 49 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_002 Mein Name ist Toanzohe und ich lebe eigentlich in Luwateninyawawsa. Ich bin hergekommen, um nach vielen Jahren einmal wieder meinen Enkel zu besuchen, der hier arbeitet. Mein Name ist Toanzohe und ich lebe eigentlich in Luwateninyawawsa. Ich bin hergekommen, um nach vielen Jahren einmal wieder meinen Enkel zu besuchen, der hier arbeitet.
51 50 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003 50 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_003 Und was glaubst du, was ich da mit ansehen musste! Er hat einem wildfremden Kerl einen großen Geldbetrag ausgehändigt. Aber warum, das will er mir nicht sagen. Und was glaubst du, was ich da mit ansehen musste! Er hat einem wildfremden Kerl einen großen Geldbetrag ausgehändigt. Aber warum, das will er mir nicht sagen.
52 51 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004 51 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_004 Ich fürchte, er ist da in irgendetwas hineingeraten, bei dem er womöglich Hilfe gebrauchen könnte. Deine Hilfe! Ich fürchte, er ist da in irgendetwas hineingeraten, bei dem er womöglich Hilfe gebrauchen könnte. Deine Hilfe!
53 52 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004 52 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_100_004 Danke! Du nimmst mir eine riesengroße Last vom Herzen. Danke! Du nimmst mir eine riesengroße Last vom Herzen.
54 53 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005 53 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_005 Mein Enkel hört auf den Namen Zitekkwa. Nachdem wir uns trennten, ist er in dem Saloon hier verschwunden<Indent/>- angeblich sein Stammlokal. Halte einfach nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau. Mein Enkel hört auf den Namen Zitekkwa. Nachdem wir uns trennten, ist er in dem Saloon hier verschwunden - angeblich sein Stammlokal. Halte einfach nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau.
55 54 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006 54 TEXT_KINGZE201_05140_TOANZOHE_000_006 Mein Enkel Zitekkwa ist in den Saloon verschwunden, nachdem wir uns trennten. Halte nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau. Mein Enkel Zitekkwa ist in den Saloon verschwunden, nachdem wir uns trennten. Halte nach einem jungen Tonawawta mit Hut Ausschau.
56 55 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010 55 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_010 Hm? Du siehst nicht aus wie jemand von hier. Kann ich was für dich tun? Hm? Du siehst nicht aus wie jemand von hier. Kann ich was für dich tun?
57 56 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011 56 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_011 Mein Großvater glaubt, dass ich in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten stecke? Nee, eigentlich das genaue Gegenteil. Mein Großvater glaubt, dass ich in Schwie­rig­keiten stecke? Nee, eigentlich das genaue Gegenteil.
58 57 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012 57 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_012 Ich helfe Leuten in Nöten, und zwar in finanziellen. Der Mann gerade war einer meiner Kunden. Ich helfe Leuten in Nöten, und zwar in finanziellen. Der Mann gerade war einer meiner Kunden.
59 58 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013 58 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_013 Ist ja schon gut, ich erklär's. Ist ja schon gut, ich erklär's.
60 59 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014 59 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_014 Ich arbeite als Geldverleiher, genauer gesagt Gilverleiher. Warum nicht Pel, sondern Gil, fragst du? Ich arbeite als Geldverleiher, genauer gesagt Gilverleiher. Warum nicht Pel, sondern Gil, fragst du?
61 60 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015 60 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_015 Nun, meine Familie lebte schon in dieser Region, als hier höchstens ein paar Bretterverschläge standen. Doch dann wurde die Prärie erschlossen und Städte schossen wie Pilze aus dem Boden. Etwa zu der Zeit hat Kemakkas Sippe uns damit beauftragt, den Grundstücksverkauf zu verwalten. Nun, meine Familie lebte schon in dieser Region, als hier höchstens ein paar Bretterverschläge standen. Doch dann wurde die Prärie erschlossen und Städte schossen wie Pilze aus dem Boden. Etwa zu der Zeit hat Kemakkas Sippe uns damit beauftragt, den Grundstücksverkauf zu verwalten.
62 61 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016 61 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_016 Damals lebte gerade der Handel mit dem Ausland auf und wir gingen davon aus, dass der Gil als Handelswährung immer wichtiger werden würde. Also haben wir uns entschieden, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, um für den Warenaustausch mit anderen Ländern gewappnet zu sein. Damals lebte gerade der Handel mit dem Ausland auf und wir gingen davon aus, dass der Gil als Handelswährung immer wichtiger werden würde. Also haben wir uns entschieden, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, um für den Warenaustausch mit anderen Ländern gewappnet zu sein.
63 62 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017 62 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_017 Es kam dann auch wie gedacht, der Handel blüht und gedeiht weiter. Klar, wo Geld ist, ist der Ärger oft nicht weit, aber an zwielichtige Gesellen verleihe ich nichts, keine Sorge. Es kam dann auch wie gedacht, der Handel blüht und gedeiht weiter. Klar, wo Geld ist, ist der Ärger oft nicht weit, aber an zwielichtige Gesellen verleihe ich nichts, keine Sorge.
64 63 TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000 63 TEXT_KINGZE201_05140_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
65 64 TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000 64 TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_000 Dein Großvater macht sich Sorgen um dich. Dein Großvater macht sich Sorgen um dich.
66 65 TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001 65 TEXT_KINGZE201_05140_A1_000_001 Warum hast du das deinem Großvater nicht einfach erzählt? Warum hast du das deinem Großvater nicht einfach erzählt?
67 66 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018 66 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_018 War echt nicht meine Absicht, ihm Sorgen zu machen, das genaue Gegenteil eigentlich<Indent/>... War echt nicht meine Absicht, ihm Sorgen zu machen, das genaue Gegenteil eigentlich ...
68 67 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019 67 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_019 Weißt du, mein Großvater ist wegen Geschäften mit Gil früher mal schwer auf die Nase gefallen und hat daran noch immer zu knabbern. Weißt du, mein Großvater ist wegen Geschäften mit Gil früher mal schwer auf die Nase gefallen und hat daran noch immer zu knabbern.
69 68 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020 68 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_020 Als ich vorgeschlagen habe, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, hat er direkt auf Durchzug geschaltet und meinte, ich solle einfach tun, was ich für richtig halte. Er wollte nichts davon hören. Als ich vorgeschlagen habe, die Grundstücke für Gil zu verkaufen, hat er direkt auf Durchzug geschaltet und meinte, ich solle einfach tun, was ich für richtig halte. Er wollte nichts davon hören.
70 69 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021 69 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_021 Immerhin hat er sich mir nicht in den Weg gestellt, aber über meine Arbeit traue ich mich seitdem nicht mehr mit ihm zu reden. Wenn ihm das aber nun Sorgen bereitet, komm ich wohl nicht mehr drum rum. Immerhin hat er sich mir nicht in den Weg gestellt, aber über meine Arbeit traue ich mich seitdem nicht mehr mit ihm zu reden. Wenn ihm das aber nun Sorgen bereitet, komm ich wohl nicht mehr drum rum.
71 70 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022 70 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_022 Ich meine, ich tu hier ja wirklich nichts Schlechtes. Die Arbeit hält mich und meine Familie über Wasser und sie hilft auch der Stadt und ihren Bewohnern dabei, sich weiterzuentwickeln. Nur, wie bring ich meinem Großvater das überzeugend bei? Ich meine, ich tu hier ja wirklich nichts Schlechtes. Die Arbeit hält mich und meine Familie über Wasser und sie hilft auch der Stadt und ihren Bewohnern dabei, sich weiterzuentwickeln. Nur, wie bring ich meinem Großvater das überzeugend bei?
72 71 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023 71 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_023 Hm, wie wär's, wenn du mir ein bisschen zur Hand gehst? Wenn du am eigenen Leib erfährst, was meine Arbeit hier bewirkt, und dann meinem Großvater davon berichtest? Hm, wie wär's, wenn du mir ein bisschen zur Hand gehst? Wenn du am eigenen Leib erfährst, was meine Arbeit hier bewirkt, und dann meinem Großvater davon berichtest?
73 72 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024 72 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_024 Das hat bestimmt mehr Erfolg als jede noch so ausgefeilte Rede, die ich vor ihm schwingen kann. Das hat bestimmt mehr Erfolg als jede noch so ausgefeilte Rede, die ich vor ihm schwingen kann.
74 73 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025 73 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_025 Das war doch sowieso sein Wunsch, oder? Dass du mir hilfst, meine ich. Ich geb dir auch was dafür. Bist du dabei? Das war doch sowieso sein Wunsch, oder? Dass du mir hilfst, meine ich. Ich geb dir auch was dafür. Bist du dabei?
75 74 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030 74 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_030 Danke, dann ist hier gleich der erste Auftrag. Wobei<Indent/>... Ich hab dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt. Danke, dann ist hier gleich der erste Auftrag. Wobei ... Ich hab dich noch gar nicht gefragt, wie du heißt.
76 75 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031 75 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_031 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hm? Alles klar. Als Erstes gehen wir zu Wakkwaze und holen den fälligen Leihbetrag plus Zinsen ab. Player, hm? Alles klar. Als Erstes gehen wir zu Wakkwaze und holen den fälligen Leihbetrag plus Zinsen ab.
77 76 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032 76 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_032 Der Gute hatte bei der Minenarbeit nicht aufgepasst und statt in den Felsen in seinen Fuß gehackt. Na ja, muss es auch geben, was? Die Kosten für die Behandlung und die ausgefallene Arbeitszeit hat er jedenfalls durch einen Kredit bei mir gedeckt<Indent/>... Der Gute hatte bei der Minenarbeit nicht aufgepasst und statt in den Felsen in seinen Fuß gehackt. Na ja, muss es auch geben, was? Die Kosten für die Behandlung und die ausgefallene Arbeitszeit hat er jedenfalls durch einen Kredit bei mir gedeckt ...
78 77 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033 77 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_033 ... den er längst hätte zurückzahlen sollen, aber ich hab noch nichts von ihm gehört. Das Geld sollte er eigentlich beisammenhaben, denn zur Spitzhacke hat er schon vor einiger Zeit wieder gegriffen. Also fragen wir mal nach. ... den er längst hätte zurückzahlen sollen, aber ich hab noch nichts von ihm gehört. Das Geld sollte er eigentlich beisammenhaben, denn zur Spitzhacke hat er schon vor einiger Zeit wieder gegriffen. Also fragen wir mal nach.
79 78 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034 78 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_034 Nach der Arbeit kommt er für gewöhnlich immer direkt hierher zurück. Seine Schicht sollte so langsam zu Ende sein. Passen wir ihn am Eingang der Stadt ab. Nach der Arbeit kommt er für gewöhnlich immer direkt hierher zurück. Seine Schicht sollte so langsam zu Ende sein. Passen wir ihn am Eingang der Stadt ab.
80 79 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040 79 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_040 So, mein Lieber, dann erklär doch mal, warum ich noch nichts von dir gehört habe. So, mein Lieber, dann erklär doch mal, warum ich noch nichts von dir gehört habe.
81 80 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041 80 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_041 Wegen der Rückzahlung, meinst du? Oh, äh, tut mir leid. Hab das Datum verwechselt. Bin gerade ziemlich beschäftigt, lass uns das ein andermal erledigen. Wegen der Rückzahlung, meinst du? Oh, äh, tut mir leid. Hab das Datum verwechselt. Bin gerade ziemlich beschäftigt, lass uns das ein andermal erledigen.
82 81 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042 81 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_042 Ich weiß genau, dass du lügst, Wakkwaze, und ich werde hier nicht eher weggehen, bis du mir in die Augen siehst und mir den wahren Grund nennst. Ich weiß genau, dass du lügst, Wakkwaze, und ich werde hier nicht eher weggehen, bis du mir in die Augen siehst und mir den wahren Grund nennst.
83 82 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043 82 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_043 Da ist auf jeden Fall was faul, ich will aber auch nicht direkt überreagieren<Indent/>... Wieso lässt du nicht mal ganz unverbindlich deine Muskeln vor ihm spielen, vielleicht bringt ihn das ja dazu, mit der Wahrheit rauszurücken. Da ist auf jeden Fall was faul, ich will aber auch nicht direkt überreagieren ... Wieso lässt du nicht mal ganz unverbindlich deine Muskeln vor ihm spielen, vielleicht bringt ihn das ja dazu, mit der Wahrheit rauszurücken.
84 83 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044 83 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_044 Lass vor Wakkwaze deine Muskeln spielen, dann rückt er bestimmt mit der Wahrheit raus. Lass vor Wakkwaze deine Muskeln spielen, dann rückt er bestimmt mit der Wahrheit raus.
85 84 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045 84 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_045 Was willst du von mir? Ich hab doch gesagt, dass ich das Datum verwechselt hab. Kann doch mal vorkommen! Was willst du von mir? Ich hab doch gesagt, dass ich das Datum verwechselt hab. Kann doch mal vorkommen!
86 85 TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046 85 TEXT_KINGZE201_05140_SYSTEM_000_046 Wakkwaze scheint irgendetwas zu verbergen. Überzeuge ihn mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass die Wahrheit am Ende meistens doch die schmerzärmere Alternative ist. Wakkwaze scheint irgendetwas zu verbergen. Überzeuge ihn mit dem Emote „Muskeln anspannen“, dass die Wahrheit am Ende meistens doch die schmerzärmere Alternative ist.
87 86 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047 86 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_047 Hiiieeek! Was für <Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>wohlproportionierte</Case><Case(2)>markante</Case><Case(3)>vollendete</Case><Case(4)>geschmeidige</Case><Case(5)>stählerne</Case><Case(6)>straffe</Case><Case(7)>urgewaltige</Case><Case(8)>anmutige</Case></Switch> Muskeln! Ist ja schon gut, ich zahl alles zurück! Hier und jetzt! Hiiieeek! Was für wohlproportionierte Muskeln! Ist ja schon gut, ich zahl alles zurück! Hier und jetzt!
88 87 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048 87 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_048 Wunderbar, bis auf den letzten Gil. Jetzt aber mal raus mit der Sprache: Warum nicht sofort so? Wunderbar, bis auf den letzten Gil. Jetzt aber mal raus mit der Sprache: Warum nicht sofort so?
89 88 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049 88 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_000_049 Nun ja, weißt du<Indent/>... Als ich nicht arbeiten konnte, hat sich meine Freundin die ganze Zeit um mich gekümmert. Da wollte ich ihr zum Dank ein Geschenk machen<Indent/>- und zwar ein besonderes. Nun ja, weißt du ... Als ich nicht arbeiten konnte, hat sich meine Freundin die ganze Zeit um mich gekümmert. Da wollte ich ihr zum Dank ein Geschenk machen - und zwar ein besonderes.
90 89 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050 89 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_050 Ich weiß, dass du sie über alles liebst, aber man darf nicht über seine Verhältnisse leben, hörst du? Erst mal musst du auf soliden Füßen stehen. Ich weiß, dass du sie über alles liebst, aber man darf nicht über seine Verhältnisse leben, hörst du? Erst mal musst du auf soliden Füßen stehen.
91 90 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050 90 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_100_050 Wenn du mal wieder Geld brauchst, um es in deine Zukunft zu investieren, dann sag ich sicher nicht Nein, aber beim nächsten Mal wirst du mir den Grund ordentlich erklären. Wenn du mal wieder Geld brauchst, um es in deine Zukunft zu investieren, dann sag ich sicher nicht Nein, aber beim nächsten Mal wirst du mir den Grund ordentlich erklären.
92 91 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050 91 TEXT_KINGZE201_05140_WAKKWAZE_200_050 Ja, hast ja recht. Tut mir leid<Indent/>... Ich überleg mir, wie ich das hinbiege und komm vielleicht wieder auf dich zurück. Danke. Ja, hast ja recht. Tut mir leid ... Ich überleg mir, wie ich das hinbiege und komm vielleicht wieder auf dich zurück. Danke.
93 92 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051 92 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_051 Er hatte sicherlich keine schlechten Absichten, aber seine Eitelkeiten brechen ihm irgendwann noch mal das Genick<Indent/>... Er hatte sicherlich keine schlechten Absichten, aber seine Eitelkeiten brechen ihm irgendwann noch mal das Genick ...
94 93 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052 93 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_052 Na ja, jedenfalls hoffe ich, dass du jetzt ein besseres Bild von meiner Arbeit hast. Sie hilft den Leuten, auf eigenen Beinen zu stehen. Na ja, jedenfalls hoffe ich, dass du jetzt ein besseres Bild von meiner Arbeit hast. Sie hilft den Leuten, auf eigenen Beinen zu stehen.
95 94 TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000 94 TEXT_KINGZE201_05140_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
96 95 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000 95 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_000 Völlig überzeugt bin ich noch nicht. Völlig überzeugt bin ich noch nicht.
97 96 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001 96 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_001 In diesem Fall vielleicht, aber ... In diesem Fall vielleicht, aber ...
98 97 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002 97 TEXT_KINGZE201_05140_A2_000_002 ... ...
99 98 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053 98 TEXT_KINGZE201_05140_ZITEKKWA_000_053 Ich sehe schon, du bist nicht so einfach zu überzeugen. Dann geht unsere Zusammenarbeit wohl noch etwas weiter. Sprich mich an, wenn du bereit für die nächste Runde bist. Ich sehe schon, du bist nicht so einfach zu überzeugen. Dann geht unsere Zusammenarbeit wohl noch etwas weiter. Sprich mich an, wenn du bereit für die nächste Runde bist.
100
101
102
csv/de/quest/051/KinGze202_05141.csv
+83 -86
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zitekkwa möchte seine Runde mit dir fortsetzen."
1,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Zitekkwa sucht einen zahlungssäumigen Barden, der sich womöglich vor der Rückzahlung seiner Schulden drücken will. Folge dem Gilverleiher zum Himmelstor und suche dort einen Mann namens Zemeshpe."
2,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02","Es gelingt dir, Zemeshpe ausfindig zu machen. Der wollte sich aus Angst vor seinen Schulden nach Yok Tural absetzen. Statt ihm den Marsch zu blasen, drückt Zitekkwa dem Barden Geld in die Hand und trägt ihm auf, bei einer einmonatigen Tour neue Inspiration zu finden und nebenbei noch ein bisschen Werbung für Hhusatahwi zu machen."
3,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03","Zitekkwa hofft, dir gezeigt zu haben, dass Profit manchmal besser auf lange Sicht gemacht wird. Schau ihm noch ein bisschen länger bei der Arbeit auf die Finger."
4,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00","Zemeshpe suchen"
25,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01","Mit Zitekkwa reden"
26,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001","Gut, dann mal weiter im Text. Bei Wakkwaze lief dank dir ja alles wie am Schnürchen, aber bei meinem nächsten Klienten bin ich mir da leider nicht so sicher."
49,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002","Der hat sich eines Nachts nämlich klammheimlich aus dem Staub gemacht und war eine Zeitlang unauffindbar."
50,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003","Allerdings hat mir ein befreundeter Händler gerade gesteckt, dass am Himmelstor jemand war, der unserem Freund ziemlich ähnlich sah."
51,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004","Konkret geht es um einen Barden namens Zemeshpe. Er ist ein Hhetsarro, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und einem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wie ein Fußabtreter. Mal sehen, ob wir ihn am Himmelstor finden!"
52,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005","Wo steckt der Kerl bloß? Du weißt noch, nach wem du suchen musst, oder? Es geht um einen Hhetsarro namens Zemeshpe, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und mangelndem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein."
53,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006","Zemeshpe? Nee, nie gehört. Aber sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Mein Hals ist vom Staub nämlich ganz trocken."
54,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007","Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren habe ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude rechts vom Himmelstor zu."
55,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010","Zemeshpe? Wer soll das sein? Ich nicht, so viel steht fest. Allerdings hab ich mächtig Brand. Du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei?"
56,"TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011","Dies scheint nicht Zemeshpe zu sein. Suche nach einem Mann, der besser auf die Beschreibung passt."
57,"TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012","Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren hab ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude westlich von hier zu."
58,"TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013","Zemeshpe hast du zwar nicht gefunden, aber dafür eine Spur. Folge ihr."
59,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014","H-Hilfe! W-Wer bist du?"
60,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016","(-Zemeshpe-)Zemeshpe? Der bin ich in der Tat. Doch was führt dich zu mir?"
61,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017","Oh, du hast ihn gefunden!"
62,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018","(-Zemeshpe-)W-Wehe mir! Z-Zitekkwa?"
63,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019","Allerdings! Wolltest dich wohl nach Yok Tural absetzen, was? Das putz dir mal schön von der Backe!"
64,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020","Zemeshpe war bei uns ein sehr beliebter Barde, ich mochte seine Lieder auch. Aber in letzter Zeit schien ihm die Inspiration für neue Werke zu fehlen, und die alten Kamellen wollte irgendwann keiner mehr hören. Das war schlecht fürs Geschäft."
65,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021","Also ist er zu mir gekommen und hat sich Geld geborgt. Damit sein Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt gesichert ist und er wieder einen freien Kopf für seine Kunst hat, meinte er. Na ja, so viel dazu<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022","(-Zemeshpe-)N-Nicht mal die Zinsen hätte ich dir zurückzahlen können. Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen. Ich sah dich schon meine geliebten Instrumente pfänden!"
67,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023","Und dich damit deiner Existenz<SoftHyphen/>grund<SoftHyphen/>lage berauben? Das hätte ich nie getan."
68,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024","Reich mir mal deine Hand."
69,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025","(-Zemeshpe-)Geld? So viel? A-Aber wieso?"
70,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026","Ich finanziere dir eine Tournee durch Yok Tural, mein Guter. Du hast einen Monat. Zieh durch die Lande, vergiss deine Sorgen und find neue Muße."
71,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026","Du bist schließlich ein Künstler, und die brauchen Inspiration<Indent/>- indem sie Dinge erleben, Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften machen."
72,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026","(-Zemeshpe-)Vielleicht hast du recht. Der Erwartungsdruck hier hat eine regelrechte Kreativblockade bei mir ausgelöst. Alle wollen etwas Neues von mir hören, und die Angst, sie zu enttäuschen, hat mein Herz völlig verstummen lassen."
73,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027","Dabei hattest du immer ein Liedchen auf den Lippen, seit ich dich kenne. Diesen Zemeshpe brauchen wir wieder. Deshalb nimm dieses Geld hier und geh auf Reisen. Finde zu dir zurück."
74,"TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028","(-Zemeshpe-)Zitekkwa! I-Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Ich werde dafür sorgen, dass du dein Vertrauen in mich nicht bereust!"
75,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030","Na? Verstehst du jetzt, worum es mir geht?"
76,"TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000","Was sagst du?"
77,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000","Schon ein bisschen besser, aber noch nicht ganz ..."
78,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001","War das nicht zu gnädig für einen Zechpreller?"
79,"TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002","Ein einziger Erfolg reicht mir nicht."
80,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031","Na gut, kann ich nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Wir haben es schließlich nicht geschafft, die Schulden einzutreiben. Da gibt's noch offene Enden."
81,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032","Du hast ganz schön hohe Ansprüche, was? Ich geb's ja zu, die Schulden konnten wir nicht eintreiben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben."
82,"TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033","Also gut, ein bisschen Überzeugungsarbeit muss ich wohl noch leisten. Dann geht unsere Führung halt weiter."
2,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02,"Es gelingt dir, Zemeshpe ausfindig zu machen. Der wollte sich aus Angst vor seinen Schulden nach Yok Tural absetzen. Statt ihm den Marsch zu blasen, drückt Zitekkwa dem Barden Geld in die Hand und trägt ihm auf, bei einer einmonatigen Tour neue Inspiration zu finden und nebenbei noch ein bisschen Werbung für Hhusatahwi zu machen."
3,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03,"Zitekkwa hofft, dir gezeigt zu haben, dass Profit manchmal besser auf lange Sicht gemacht wird. Schau ihm noch ein bisschen länger bei der Arbeit auf die Finger."
4,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00,Zemeshpe suchen
25,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01,Mit Zitekkwa reden
26,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001,"Gut, dann mal weiter im Text. Bei Wakkwaze lief dank dir ja alles wie am Schnürchen, aber bei meinem nächsten Klienten bin ich mir da leider nicht so sicher."
49,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002,Der hat sich eines Nachts nämlich klammheimlich aus dem Staub gemacht und war eine Zeitlang unauffindbar.
50,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003,"Allerdings hat mir ein befreundeter Händler gerade gesteckt, dass am Himmelstor jemand war, der unserem Freund ziemlich ähnlich sah."
51,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004,"Konkret geht es um einen Barden namens Zemeshpe. Er ist ein Hhetsarro, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und einem Selbst­be­wusst­sein wie ein Fußabtreter. Mal sehen, ob wir ihn am Himmelstor finden!"
52,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005,"Wo steckt der Kerl bloß? Du weißt noch, nach wem du suchen musst, oder? Es geht um einen Hhetsarro namens Zemeshpe, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und mangelndem Selbst­be­wusst­sein."
53,TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006,"Zemeshpe? Nee, nie gehört. Aber sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Mein Hals ist vom Staub nämlich ganz trocken."
54,TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007,"Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren habe ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude rechts vom Himmelstor zu."
55,TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010,"Zemeshpe? Wer soll das sein? Ich nicht, so viel steht fest. Allerdings hab ich mächtig Brand. Du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei?"
56,TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011,"Dies scheint nicht Zemeshpe zu sein. Suche nach einem Mann, der besser auf die Beschreibung passt."
57,TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012,"Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren hab ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude westlich von hier zu."
58,TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013,"Zemeshpe hast du zwar nicht gefunden, aber dafür eine Spur. Folge ihr."
59,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014,H-Hilfe! W-Wer bist du?
60,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016,(-Zemeshpe-)Zemeshpe? Der bin ich in der Tat. Doch was führt dich zu mir?
61,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017,"Oh, du hast ihn gefunden!"
62,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018,(-Zemeshpe-)W-Wehe mir! Z-Zitekkwa?
63,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019,"Allerdings! Wolltest dich wohl nach Yok Tural absetzen, was? Das putz dir mal schön von der Backe!"
64,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020,"Zemeshpe war bei uns ein sehr beliebter Barde, ich mochte seine Lieder auch. Aber in letzter Zeit schien ihm die Inspiration für neue Werke zu fehlen, und die alten Kamellen wollte irgendwann keiner mehr hören. Das war schlecht fürs Geschäft."
65,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021,"Also ist er zu mir gekommen und hat sich Geld geborgt. Damit sein Lebens­unter­halt gesichert ist und er wieder einen freien Kopf für seine Kunst hat, meinte er. Na ja, so viel dazu ..."
66,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022,(-Zemeshpe-)N-Nicht mal die Zinsen hätte ich dir zurückzahlen können. Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen. Ich sah dich schon meine geliebten Instrumente pfänden!
67,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023,Und dich damit deiner Existenz­grund­lage berauben? Das hätte ich nie getan.
68,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024,Reich mir mal deine Hand.
69,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025,(-Zemeshpe-)Geld? So viel? A-Aber wieso?
70,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026,"Ich finanziere dir eine Tournee durch Yok Tural, mein Guter. Du hast einen Monat. Zieh durch die Lande, vergiss deine Sorgen und find neue Muße."
71,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026,"Du bist schließlich ein Künstler, und die brauchen Inspiration - indem sie Dinge erleben, Be­kannt­schaften machen."
72,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026,"(-Zemeshpe-)Vielleicht hast du recht. Der Erwartungsdruck hier hat eine regelrechte Kreativblockade bei mir ausgelöst. Alle wollen etwas Neues von mir hören, und die Angst, sie zu enttäuschen, hat mein Herz völlig verstummen lassen."
73,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027,"Dabei hattest du immer ein Liedchen auf den Lippen, seit ich dich kenne. Diesen Zemeshpe brauchen wir wieder. Deshalb nimm dieses Geld hier und geh auf Reisen. Finde zu dir zurück."
74,TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028,"(-Zemeshpe-)Zitekkwa! I-Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Ich werde dafür sorgen, dass du dein Vertrauen in mich nicht bereust!"
75,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030,"Na? Verstehst du jetzt, worum es mir geht?"
76,TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000,Was sagst du?
77,TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000,"Schon ein bisschen besser, aber noch nicht ganz ..."
78,TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001,War das nicht zu gnädig für einen Zechpreller?
79,TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002,Ein einziger Erfolg reicht mir nicht.
80,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031,"Na gut, kann ich nach­voll­ziehen. Wir haben es schließlich nicht geschafft, die Schulden einzutreiben. Da gibt's noch offene Enden."
81,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032,"Du hast ganz schön hohe Ansprüche, was? Ich geb's ja zu, die Schulden konnten wir nicht eintreiben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben."
82,TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033,"Also gut, ein bisschen Überzeugungsarbeit muss ich wohl noch leisten. Dann geht unsere Führung halt weiter."
1 key 0 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zitekkwa möchte seine Runde mit dir fortsetzen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zitekkwa möchte seine Runde mit dir fortsetzen.
2 1 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa sucht einen zahlungssäumigen Barden, der sich womöglich vor der Rückzahlung seiner Schulden drücken will. Folge dem Gilverleiher zum Himmelstor und suche dort einen Mann namens Zemeshpe. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa sucht einen zahlungssäumigen Barden, der sich womöglich vor der Rückzahlung seiner Schulden drücken will. Folge dem Gilverleiher zum Himmelstor und suche dort einen Mann namens Zemeshpe.
3 2 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_02 Es gelingt dir, Zemeshpe ausfindig zu machen. Der wollte sich aus Angst vor seinen Schulden nach Yok Tural absetzen. Statt ihm den Marsch zu blasen, drückt Zitekkwa dem Barden Geld in die Hand und trägt ihm auf, bei einer einmonatigen Tour neue Inspiration zu finden und nebenbei noch ein bisschen Werbung für Hhusatahwi zu machen. Es gelingt dir, Zemeshpe ausfindig zu machen. Der wollte sich aus Angst vor seinen Schulden nach Yok Tural absetzen. Statt ihm den Marsch zu blasen, drückt Zitekkwa dem Barden Geld in die Hand und trägt ihm auf, bei einer einmonatigen Tour neue Inspiration zu finden und nebenbei noch ein bisschen Werbung für Hhusatahwi zu machen.
4 3 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_03 Zitekkwa hofft, dir gezeigt zu haben, dass Profit manchmal besser auf lange Sicht gemacht wird. Schau ihm noch ein bisschen länger bei der Arbeit auf die Finger. Zitekkwa hofft, dir gezeigt zu haben, dass Profit manchmal besser auf lange Sicht gemacht wird. Schau ihm noch ein bisschen länger bei der Arbeit auf die Finger.
5 4 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE202_05141_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00 24 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_00 Zemeshpe suchen Zemeshpe suchen
26 25 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01 25 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_01 Mit Zitekkwa reden Mit Zitekkwa reden
27 26 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02 26 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03 27 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04 28 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05 29 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06 30 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07 31 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08 32 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09 33 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10 34 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11 35 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12 36 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13 37 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14 38 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15 39 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16 40 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17 41 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18 42 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19 43 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20 44 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21 45 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22 46 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23 47 TEXT_KINGZE202_05141_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001 48 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_001 Gut, dann mal weiter im Text. Bei Wakkwaze lief dank dir ja alles wie am Schnürchen, aber bei meinem nächsten Klienten bin ich mir da leider nicht so sicher. Gut, dann mal weiter im Text. Bei Wakkwaze lief dank dir ja alles wie am Schnürchen, aber bei meinem nächsten Klienten bin ich mir da leider nicht so sicher.
50 49 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002 49 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_002 Der hat sich eines Nachts nämlich klammheimlich aus dem Staub gemacht und war eine Zeitlang unauffindbar. Der hat sich eines Nachts nämlich klammheimlich aus dem Staub gemacht und war eine Zeitlang unauffindbar.
51 50 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003 50 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_003 Allerdings hat mir ein befreundeter Händler gerade gesteckt, dass am Himmelstor jemand war, der unserem Freund ziemlich ähnlich sah. Allerdings hat mir ein befreundeter Händler gerade gesteckt, dass am Himmelstor jemand war, der unserem Freund ziemlich ähnlich sah.
52 51 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004 51 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_004 Konkret geht es um einen Barden namens Zemeshpe. Er ist ein Hhetsarro, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und einem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wie ein Fußabtreter. Mal sehen, ob wir ihn am Himmelstor finden! Konkret geht es um einen Barden namens Zemeshpe. Er ist ein Hhetsarro, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und einem Selbst­be­wusst­sein wie ein Fußabtreter. Mal sehen, ob wir ihn am Himmelstor finden!
53 52 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005 52 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_005 Wo steckt der Kerl bloß? Du weißt noch, nach wem du suchen musst, oder? Es geht um einen Hhetsarro namens Zemeshpe, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und mangelndem Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein. Wo steckt der Kerl bloß? Du weißt noch, nach wem du suchen musst, oder? Es geht um einen Hhetsarro namens Zemeshpe, ungefähr in meinem Alter, mit schwarzen Haaren und mangelndem Selbst­be­wusst­sein.
54 53 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006 53 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_006 Zemeshpe? Nee, nie gehört. Aber sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Mein Hals ist vom Staub nämlich ganz trocken. Zemeshpe? Nee, nie gehört. Aber sag mal, du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Mein Hals ist vom Staub nämlich ganz trocken.
55 54 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007 54 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_007 Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren habe ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude rechts vom Himmelstor zu. Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren habe ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude rechts vom Himmelstor zu.
56 55 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010 55 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENA05141_000_010 Zemeshpe? Wer soll das sein? Ich nicht, so viel steht fest. Allerdings hab ich mächtig Brand. Du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei? Zemeshpe? Wer soll das sein? Ich nicht, so viel steht fest. Allerdings hab ich mächtig Brand. Du hast nicht zufällig ein paar Feigen dabei?
57 56 TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011 56 TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_011 Dies scheint nicht Zemeshpe zu sein. Suche nach einem Mann, der besser auf die Beschreibung passt. Dies scheint nicht Zemeshpe zu sein. Suche nach einem Mann, der besser auf die Beschreibung passt.
58 57 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012 57 TEXT_KINGZE202_05141_CITIZENB05141_000_012 Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren hab ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude westlich von hier zu. Ob es dein Zemeshpe war, kann ich nicht sagen. Aber einen Hhetsarro mit schwarzen Haaren hab ich tatsächlich gesehen. Er sah ziemlich bedröppelt aus und lief auf das Gebäude westlich von hier zu.
59 58 TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013 58 TEXT_KINGZE202_05141_SYSTEM_000_013 Zemeshpe hast du zwar nicht gefunden, aber dafür eine Spur. Folge ihr. Zemeshpe hast du zwar nicht gefunden, aber dafür eine Spur. Folge ihr.
60 59 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014 59 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_014 H-Hilfe! W-Wer bist du? H-Hilfe! W-Wer bist du?
61 60 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016 60 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_016 (-Zemeshpe-)Zemeshpe? Der bin ich in der Tat. Doch was führt dich zu mir? (-Zemeshpe-)Zemeshpe? Der bin ich in der Tat. Doch was führt dich zu mir?
62 61 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017 61 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_017 Oh, du hast ihn gefunden! Oh, du hast ihn gefunden!
63 62 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018 62 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_018 (-Zemeshpe-)W-Wehe mir! Z-Zitekkwa? (-Zemeshpe-)W-Wehe mir! Z-Zitekkwa?
64 63 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019 63 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_019 Allerdings! Wolltest dich wohl nach Yok Tural absetzen, was? Das putz dir mal schön von der Backe! Allerdings! Wolltest dich wohl nach Yok Tural absetzen, was? Das putz dir mal schön von der Backe!
65 64 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020 64 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_020 Zemeshpe war bei uns ein sehr beliebter Barde, ich mochte seine Lieder auch. Aber in letzter Zeit schien ihm die Inspiration für neue Werke zu fehlen, und die alten Kamellen wollte irgendwann keiner mehr hören. Das war schlecht fürs Geschäft. Zemeshpe war bei uns ein sehr beliebter Barde, ich mochte seine Lieder auch. Aber in letzter Zeit schien ihm die Inspiration für neue Werke zu fehlen, und die alten Kamellen wollte irgendwann keiner mehr hören. Das war schlecht fürs Geschäft.
66 65 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021 65 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_021 Also ist er zu mir gekommen und hat sich Geld geborgt. Damit sein Lebens<SoftHyphen/>unter<SoftHyphen/>halt gesichert ist und er wieder einen freien Kopf für seine Kunst hat, meinte er. Na ja, so viel dazu<Indent/>... Also ist er zu mir gekommen und hat sich Geld geborgt. Damit sein Lebens­unter­halt gesichert ist und er wieder einen freien Kopf für seine Kunst hat, meinte er. Na ja, so viel dazu ...
67 66 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022 66 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_022 (-Zemeshpe-)N-Nicht mal die Zinsen hätte ich dir zurückzahlen können. Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen. Ich sah dich schon meine geliebten Instrumente pfänden! (-Zemeshpe-)N-Nicht mal die Zinsen hätte ich dir zurückzahlen können. Da habe ich es mit der Angst zu tun bekommen. Ich sah dich schon meine geliebten Instrumente pfänden!
68 67 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023 67 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_023 Und dich damit deiner Existenz<SoftHyphen/>grund<SoftHyphen/>lage berauben? Das hätte ich nie getan. Und dich damit deiner Existenz­grund­lage berauben? Das hätte ich nie getan.
69 68 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024 68 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_024 Reich mir mal deine Hand. Reich mir mal deine Hand.
70 69 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025 69 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_025 (-Zemeshpe-)Geld? So viel? A-Aber wieso? (-Zemeshpe-)Geld? So viel? A-Aber wieso?
71 70 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026 70 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_026 Ich finanziere dir eine Tournee durch Yok Tural, mein Guter. Du hast einen Monat. Zieh durch die Lande, vergiss deine Sorgen und find neue Muße. Ich finanziere dir eine Tournee durch Yok Tural, mein Guter. Du hast einen Monat. Zieh durch die Lande, vergiss deine Sorgen und find neue Muße.
72 71 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026 71 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_100_026 Du bist schließlich ein Künstler, und die brauchen Inspiration<Indent/>- indem sie Dinge erleben, Be<SoftHyphen/>kannt<SoftHyphen/>schaften machen. Du bist schließlich ein Künstler, und die brauchen Inspiration - indem sie Dinge erleben, Be­kannt­schaften machen.
73 72 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026 72 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_200_026 (-Zemeshpe-)Vielleicht hast du recht. Der Erwartungsdruck hier hat eine regelrechte Kreativblockade bei mir ausgelöst. Alle wollen etwas Neues von mir hören, und die Angst, sie zu enttäuschen, hat mein Herz völlig verstummen lassen. (-Zemeshpe-)Vielleicht hast du recht. Der Erwartungsdruck hier hat eine regelrechte Kreativblockade bei mir ausgelöst. Alle wollen etwas Neues von mir hören, und die Angst, sie zu enttäuschen, hat mein Herz völlig verstummen lassen.
74 73 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027 73 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_027 Dabei hattest du immer ein Liedchen auf den Lippen, seit ich dich kenne. Diesen Zemeshpe brauchen wir wieder. Deshalb nimm dieses Geld hier und geh auf Reisen. Finde zu dir zurück. Dabei hattest du immer ein Liedchen auf den Lippen, seit ich dich kenne. Diesen Zemeshpe brauchen wir wieder. Deshalb nimm dieses Geld hier und geh auf Reisen. Finde zu dir zurück.
75 74 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028 74 TEXT_KINGZE202_05141_ZEMESHPE_000_028 (-Zemeshpe-)Zitekkwa! I-Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll<Indent/>... Ich werde dafür sorgen, dass du dein Vertrauen in mich nicht bereust! (-Zemeshpe-)Zitekkwa! I-Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll ... Ich werde dafür sorgen, dass du dein Vertrauen in mich nicht bereust!
76 75 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030 75 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_030 Na? Verstehst du jetzt, worum es mir geht? Na? Verstehst du jetzt, worum es mir geht?
77 76 TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000 76 TEXT_KINGZE202_05141_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
78 77 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000 77 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_000 Schon ein bisschen besser, aber noch nicht ganz ... Schon ein bisschen besser, aber noch nicht ganz ...
79 78 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001 78 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_001 War das nicht zu gnädig für einen Zechpreller? War das nicht zu gnädig für einen Zechpreller?
80 79 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002 79 TEXT_KINGZE202_05141_A1_000_002 Ein einziger Erfolg reicht mir nicht. Ein einziger Erfolg reicht mir nicht.
81 80 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031 80 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_031 Na gut, kann ich nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen. Wir haben es schließlich nicht geschafft, die Schulden einzutreiben. Da gibt's noch offene Enden. Na gut, kann ich nach­voll­ziehen. Wir haben es schließlich nicht geschafft, die Schulden einzutreiben. Da gibt's noch offene Enden.
82 81 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032 81 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_032 Du hast ganz schön hohe Ansprüche, was? Ich geb's ja zu, die Schulden konnten wir nicht eintreiben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Du hast ganz schön hohe Ansprüche, was? Ich geb's ja zu, die Schulden konnten wir nicht eintreiben, aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
83 82 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033 82 TEXT_KINGZE202_05141_ZITEKKWA_000_033 Also gut, ein bisschen Überzeugungsarbeit muss ich wohl noch leisten. Dann geht unsere Führung halt weiter. Also gut, ein bisschen Überzeugungsarbeit muss ich wohl noch leisten. Dann geht unsere Führung halt weiter.
84
85
86
csv/de/quest/051/KinGze203_05142.csv
+92 -95
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen."
1,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr."
2,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02","Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“."
3,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03","Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa."
4,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04","Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen."
5,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00","Mit Tawmezi sprechen"
25,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01","Für die Bewohner tanzen"
26,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02","Mit Zitekkwa sprechen"
27,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001","Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi<Indent/>- eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten."
49,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002","Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!"
50,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003","Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll."
51,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004","Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig<Indent/>... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab."
52,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005","Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich."
53,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010","Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und <If(PlayerParameter(4))>eine charmante Begleiterin<Else/>einen charmanten Begleiter</If> hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!"
54,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011","Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren<Indent/>- und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller! "
55,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012","Moment mal! <Emphasis>Wir</Emphasis> sollen tanzen?"
56,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013","Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast<Indent/>- und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen. "
57,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014","Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa."
58,"TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015","Und <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If> ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vermutlich gleich doppelt auf mit <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe."
59,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016","Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!"
60,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020","Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!"
61,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021","Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern."
62,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022","He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!"
63,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023","Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!"
64,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024","Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?"
65,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025","Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung."
66,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026","Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!"
67,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027","Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja."
68,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028","Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause."
69,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029","Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!"
70,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030","He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!"
71,"TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031","Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!"
72,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035","Haben sich<Indent/>... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher<Indent/>... gut<Indent/>... nach so langer Zeit<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036","Dafür bin ich<Indent/>... fix und alle<Indent/>... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?"
74,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037","Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen."
75,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038","Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch."
76,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039","Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten<Indent/>- allerdings mehr schlecht als recht."
77,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040","Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten."
78,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041","Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt<Indent/>- und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre<Indent/>..."
79,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042","Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht."
80,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043","Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft."
81,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044","Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte."
82,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045","Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt<Indent/>... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen."
83,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046","Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war."
84,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047","Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen."
85,"TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000","Was sagst du?"
86,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000","Das solltest du deinem Großvater erzählen."
87,"TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001","Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist."
88,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048","Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung."
89,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049","Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050","Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02,Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“.
3,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03,Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa.
4,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04,"Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen."
5,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00,Mit Tawmezi sprechen
25,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01,Für die Bewohner tanzen
26,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02,Mit Zitekkwa sprechen
27,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001,"Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi - eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten."
49,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002,"Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!"
50,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003,"Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll."
51,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004,"Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig ... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab."
52,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005,"Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich."
53,TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010,"Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und eine charmante Begleiterin hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!"
54,TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011,"Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren - und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller! "
55,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012,Moment mal! *Wir* sollen tanzen?
56,TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013,"Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast - und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen. "
57,TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014,"Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul­den­til­gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa."
58,TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015,"Und deine Begleiterin ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt sie vermutlich gleich doppelt auf mit ihren exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe."
59,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016,"Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel­ver­sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!"
60,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020,"Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!"
61,TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021,Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern.
62,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022,"He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!"
63,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023,Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!
64,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024,"Grüß dich, Partnerin! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?"
65,TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025,Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung.
66,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026,"Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!"
67,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027,"Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja."
68,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028,"Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause."
69,TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029,Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!
70,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030,"He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!"
71,TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031,"Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!"
72,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035,Haben sich ... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher ... gut ... nach so langer Zeit ...
73,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036,"Dafür bin ich ... fix und alle ... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?"
74,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037,"Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen."
75,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038,"Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch."
76,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039,Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten - allerdings mehr schlecht als recht.
77,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040,"Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten."
78,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041,"Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt - und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre ..."
79,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042,Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht.
80,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043,"Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft."
81,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044,"Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte."
82,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045,Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt ... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen.
83,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046,"Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war."
84,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047,"Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen."
85,TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000,Was sagst du?
86,TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000,Das solltest du deinem Großvater erzählen.
87,TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001,"Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist."
88,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048,"Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung."
89,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049,"Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen ..."
90,TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050,"Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen ..."
91,TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zitekkwa will dich weiterhin von der Wichtigkeit seiner Arbeit überzeugen.
2 1 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa erzählt dir von einer Tänzerin aus Hhusatahwi, die ihn um etwas bitten möchte. Ihr Name lautet Tawmezi. Gehe zum Tanztheater und sprich dort mit ihr.
3 2 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_02 Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“. Tawmezi ist nach langer Krankheit endlich genesen und möchte das mit ihrer Rückkehr auf die Bühne feiern. Zitekkwa und du sollt dafür mit Tanzeinlagen vor den Bewohnern von Hhusatahwi die Werbetrommel rühren. Nutze hierzu das Emote „Tanzen“.
4 3 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_03 Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa. Du schwingst das Tanzbein und erzählst deinen Zuschauern von Tawmezis Rückkehr auf die Bühne. Kehre zum Tanztheater zurück und sprich dort mit Zitekkwa.
5 4 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_04 Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen. Zitekkwa erzählt dir, wie es dazu kam, dass er anderen Leuten als Geldverleiher helfen möchte. Du verstehst seine Beweggründe jetzt, und ihr wollt bei nächster Gelegenheit mit seinem Großvater sprechen.
6 5 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE203_05142_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00 24 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_00 Mit Tawmezi sprechen Mit Tawmezi sprechen
26 25 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01 25 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_01 Für die Bewohner tanzen Für die Bewohner tanzen
27 26 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02 26 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_02 Mit Zitekkwa sprechen Mit Zitekkwa sprechen
28 27 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03 27 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04 28 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05 29 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06 30 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07 31 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08 32 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09 33 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10 34 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11 35 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12 36 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13 37 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14 38 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15 39 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16 40 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17 41 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18 42 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19 43 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20 44 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21 45 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22 46 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23 47 TEXT_KINGZE203_05142_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001 48 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_001 Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi<Indent/>- eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten. Die nächste Klientin, um die wir uns kümmern müssen, ist eine Frau namens Tawmezi - eine berühmte Tänzerin, die auch außerhalb unserer Stadt zahlreiche Bewunderer hat. In letzter Zeit musste sie wegen einer schweren Krankheit allerdings das Bett hüten.
50 49 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002 49 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_002 Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen! Die Medizin war wohl ziemlich teuer, weshalb ich ihr mit einem Kredit ausgeholfen habe. Mit Erfolg, wie es scheint: Sie ist wieder auf den Beinen!
51 50 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003 50 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_003 Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll. Zur Feier ihrer Rückkehr ist für heute eine große Galavorstellung angesetzt. Um irgendetwas will sie mich bitten, weshalb ich zu ihr zum Tanztheater kommen soll.
52 51 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004 51 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_004 Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig<Indent/>... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab. Dabei ist ihre erste Rate noch gar nicht fällig ... Vielleicht hat sie ja einfach nur Fragen zum Prozedere. Also, statten wir ihr am Tanztheater einen kleinen Besuch ab.
53 52 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005 52 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_005 Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich. Sie hat wieder richtig Farbe bekommen, das freut mich.
54 53 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010 53 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_010 Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und <If(PlayerParameter(4))>eine charmante Begleiterin<Else/>einen charmanten Begleiter</If> hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet! Danke, dass du gekommen bist, Zitekkwa! Und eine charmante Begleiterin hast du auch dabei. Das trifft sich ja auszeichnet!
55 54 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011 54 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_011 Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren<Indent/>- und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller! Ich wollte dich nämlich bitten, für meine heutige Darbietung ein wenig die Werbetrommel zu rühren - und zwar mit Tänzen. Das wäre zu zweit natürlich noch wirkungsvoller!
56 55 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012 55 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_012 Moment mal! <Emphasis>Wir</Emphasis> sollen tanzen? Moment mal! *Wir* sollen tanzen?
57 56 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013 56 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_013 Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast<Indent/>- und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen. Warum denn nicht? Im Saloon tanzt du doch auch ständig, wenn du was getrunken hast - und das gar nicht schlecht. Es wäre eine Verschwendung, dieses Talent nicht einzusetzen.
58 57 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014 57 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_014 Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa. Mit Sicherheit erregt ihr so mehr Aufmerksamkeit, als wenn ihr meinen Auftritt einfach nur anpreist, und das bedeutet mehr Zuschauer und Einnahmen für mich. Letztere gedenke ich übrigens komplett in meine Schul­den­til­gung zu stecken, du würdest also auch davon profitieren, Zitekkwa.
59 58 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015 58 TEXT_KINGZE203_05142_TAWMEZI_000_015 Und <If(PlayerParameter(4))>deine Begleiterin<Else/>dein Begleiter</If> ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> vermutlich gleich doppelt auf mit <If(PlayerParameter(4))>ihren<Else/>seinen</If> exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe. Und deine Begleiterin ist nicht aus Tural, nicht wahr? Sieht man auf den ersten Blick. Da fällt sie vermutlich gleich doppelt auf mit ihren exotischen Tanzkünsten. Ich wette, das schlägt ein wie eine Bombe.
60 59 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016 59 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_016 Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier! Tja, so war das eigentlich nicht geplant, aber vielleicht wird's ja ganz lustig. Die Idee ist jedenfalls viel­ver­sprechend. Also, packen wir's an, und nach getaner Arbeit treffen wir uns wieder hier!
61 60 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020 60 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_020 Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich! Was gibt's? Hast du Langeweile? Dann gesell dich doch zu uns, geht auf mich!
62 61 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021 61 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_021 Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern. Diese Männer scheinen alle Zeit der Welt zu haben. Vielleicht kannst du sie mit einem Tanz ja für den Auftritt von Tawmezi begeistern.
63 62 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022 62 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_022 He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau! He, nette Vorführung! Da muss ich direkt an Tawmezi denken. Tolle Frau!
64 63 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023 63 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENA05142_000_023 Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater! Was?! Sie hat ihre Krankheit überstanden und tritt wieder auf? Was hängen wir dann hier noch rum? Auf zum Theater!
65 64 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024 64 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_024 Grüß dich, <If(PlayerParameter(4))>Partnerin<Else/>Partner</If>! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun? Grüß dich, Partnerin! Hab gerade meine Feigenvorräte aufgefüllt und Zeit. Kann ich was für dich tun?
66 65 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025 65 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_025 Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung. Dieser Händler ist augenscheinlich in Feierabendstimmung und eventuell empfänglich für eine kleine Tanzdarbietung.
67 66 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026 66 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_000_026 Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich! Oh, du machst Werbung für eine Tanzveranstaltung? Das ehrt dich aber, ich meine, dass du sogar extra zu mir gekommen bist. Im Tanztheater war ich noch nie, aber deine Darbietung hat mir gefallen. Wirklich!
68 67 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027 67 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENB05142_027 Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja. Was du nicht sagst: Eine berühmte Tänzerin ist zurück auf der Bühne? Davon könnte ich den Leuten erzählen, also denen zu Hause, mein ich. Vielleicht schau ich mir das wirklich an, ja ja.
69 68 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028 68 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_028 Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause. Wenn du was von der Staubwacht willst, dann wende dich ans Hauptquartier. Wir haben nämlich gerade Pause.
70 69 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029 69 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_029 Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit! Diese Männer scheinen gerade nicht im Dienst zu sein. Wenn das nicht nach einem Tänzchen schreit!
71 70 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030 70 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_030 He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit! He, netter Tanz. Da ist der anstrengende Wachdienst sofort vergessen. Gesell dich doch zu uns und trink einen mit!
72 71 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031 71 TEXT_KINGZE203_05142_CITIZENC05142_000_031 Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen! Du bist nicht zum Spaß hier, sondern um Werbung für die Rückkehr von Tawmezi zu machen? Der geht's also wieder besser? Na, das lassen wir uns natürlich nicht entgehen!
73 72 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035 72 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_035 Haben sich<Indent/>... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher<Indent/>... gut<Indent/>... nach so langer Zeit<Indent/>... Haben sich ... 'ne ganz schöne Menge Zuschauer eingefunden. <keuch> Die Stimmung ist sicher ... gut ... nach so langer Zeit ...
74 73 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036 73 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_036 Dafür bin ich<Indent/>... fix und alle<Indent/>... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was? Dafür bin ich ... fix und alle ... <schnauf> Meine Tänze sind ziemlich gut angekommen, da hab ich wohl etwas über die Stränge geschlagen. Bei dir lief es offensichtlich auch sehr gut, was?
75 74 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037 74 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_037 Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen. Dürfte noch etwas dauern, bis Tawmezi fertig ist. Wenn du nichts dagegen hast, würde ich dir in der Zwischenzeit gerne etwas von mir erzählen.
76 75 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038 75 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_038 Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch. Ich hab dir ja gesagt, dass mein Großvater sich an Gil früher mal die Finger verbrannt hat. Das war lange, bevor wir in den Landverkauf eingestiegen sind, sogar vor meiner Geburt. Und meinen Vater betrifft es auch.
77 76 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039 76 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_039 Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten<Indent/>- allerdings mehr schlecht als recht. Dieser Ort hier war schon immer ein beliebter Umschlagplatz für Waren. Mein Vater und Großvater haben den Händlern ihre Jagderträge verkauft und sich so über Wasser gehalten - allerdings mehr schlecht als recht.
78 77 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040 77 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_040 Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten. Eines Tages trat einer der Händler mit einer Warnung an sie heran. Gil würden Pel schon bald als Währung ablösen und sie sollten ihre Ersparnisse schleunigst umtauschen, wenn sie nicht mit leeren Händen dastehen wollten.
79 78 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041 78 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_041 Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt<Indent/>- und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre<Indent/>... Dass der Wechselkurs absolut hanebüchen war, haben sie nicht bemerkt - und wurden so um einen Großteil ihres Geldes gebracht. Wenn meine Mutter nicht gewesen wäre, wer weiß, was dann aus ihnen geworden wäre ...
80 79 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042 79 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_042 Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht. Die hatte nämlich damals gerade auf der Durchreise von Yyasulani nach Tuliyollal hier Halt gemacht.
81 80 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043 80 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_043 Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft. Als sie vom Schicksal meines Vaters und Großvaters hörte, hatte sie Mitleid und lieh ihnen das Geld, mit dem sie eigentlich ihr Leben in Tuliyollal beginnen wollte. Sie hatte sogar extra ihren kostbaren Haarschmuck dafür verkauft.
82 81 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044 81 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_044 Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte. Da sie jetzt selbst mittellos war, bot mein Vater ihr an, bei ihm und Großvater zu wohnen. Er hatte ein schlechtes Gewissen und wollte, dass sie über die Runden kam, bis er die Schulden bei ihr begleichen konnte.
83 82 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045 82 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_045 Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt<Indent/>... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen. Von da an lebten die drei zusammen und nach ein paar Jahren hatte mein Vater tatsächlich alles zurückbezahlt ... und das Herz meiner Mutter gleich dazugewonnen.
84 83 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046 83 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_046 Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war. Die Geschichte hat meine Mutter mir oft vorm Einschlafen erzählt. Leider konnten die zwei ihr Glück nicht lange genießen. Sie starben an einer Krankheit, als ich noch klein war.
85 84 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047 84 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_047 Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen. Wie auch immer, ohne meine Mutter, ihren Haarschmuck und das geliehene Geld hätte es mich nicht gegeben. Also habe ich beschlossen, anderen mit Krediten zu helfen. Und so bin ich zu meinem Beruf gekommen.
86 85 TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000 85 TEXT_KINGZE203_05142_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
87 86 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000 86 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_000 Das solltest du deinem Großvater erzählen. Das solltest du deinem Großvater erzählen.
88 87 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001 87 TEXT_KINGZE203_05142_A1_000_001 Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist. Hätte nicht gedacht, dass du so ein Romantiker bist.
89 88 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048 88 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_048 Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung. Das will ich ja auch, aber dafür brauche ich deine Unterstützung.
90 89 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049 89 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_049 Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen<Indent/>... Hehe, 'tschuldigung, ich wollte dich nicht langweilen ...
91 90 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050 90 TEXT_KINGZE203_05142_ZITEKKWA_000_050 Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen<Indent/>... Hm, hätte eigentlich gedacht, dass Tawmezi so langsam fertig ist, aber anscheinend lassen die Leute sie gar nicht mehr von der Bühne, was? Werden wohl noch etwas warten müssen ...
92 91 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032 91 TEXT_KINGZE203_05142_SYSTEM_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93
94
95
csv/de/quest/051/KinGze204_05143.csv
+86 -89
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zitekkwa möchte, dass du mit seinem Großvater redest."
1,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Zitekkwa bittet dich, seinem Großvater von deinen Eindrücken über seine Arbeit zu erzählen. Du solltest Toanzohe in der Nähe des Saloons finden."
2,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02","Toanzohe möchte seinem Enkel ein wenig bei der Arbeit zuschauen, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Warte am Zielort in der Nähe des Tanztheaters."
3,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03","Toanzohe erkennt, dass sein Enkel mit dem Gilverleih in der Stadt ein gutes Werk verrichtet. Sprich ein letztes Mal mit Zitekkwa."
4,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04","Zitekkwa ist erleichtert, dass sein Großvater und er sich aussprechen konnten. Er will seiner Arbeit weiter mit Stolz nachgehen und verspricht auch dir jederzeit seine Hilfe, solltest du einmal in Geldnot geraten."
5,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00","Mit Toanzohe sprechen"
25,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01","Am Zielort warten"
26,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02","Mit Zitekkwa sprechen"
27,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000","Es scheint noch etwas zu dauern, bis Tawmezis Vorstellung beendet ist. Ich werde hier auf sie warten."
49,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001","Vielleicht könntest du in der Zwischenzeit schon mal mit meinem Großvater reden. Worum es sich bei meiner Arbeit dreht, weißt du ja jetzt."
50,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002","Ich habe ihn vorhin in der Nähe des Saloons gesehen. Sag ihm einfach, wie du die Sache einschätzt<Indent/>- ganz offen und ehrlich."
51,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005","Ich werde hier auf Tawmezi warten. Sprich du schon mal mit meinem Großvater."
52,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009","Ah, da bist du ja wieder! Konntest du herausfinden, was mit meinem Enkel los ist?"
53,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010","Er arbeitet als Geldverleiher, sagst du? Da sind doch wohl hoffentlich keine Gilgeschäfte involviert?"
54,"TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000","Was sagst du?"
55,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000","Er ist den Bewohnern dieser Stadt eine große Stütze. "
56,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001","Er möchte im Sinne seiner Eltern handeln."
57,"TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002","..."
58,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011","Mit <Emphasis>Gil</Emphasis>? Das kann ich mir schwerlich vorstellen<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012","Ah, er nimmt sich ein Beispiel an seiner Mutter<Indent/>...?"
60,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013","Du meinst, ich soll mich mit eigenen Augen überzeugen<Indent/>...?"
61,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014","Du sagtest, dass er am Tanztheater sei, nicht?"
62,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016","Also gut, dann werde ich ihm dort einmal über die Schulter gucken."
63,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017","Natürlich aus sicherer Entfernung, damit er sich ganz natürlich verhält. Ich bin nicht mehr der Schnellste auf den Beinen. Sei so gut und suche uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, von wo aus man eine gute Sicht hat."
64,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018","Wir beobachten meinen Enkel aus der Nähe, ohne zu stören. Such uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, ich komme gleich nach."
65,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019","Warst du schon bei meinem Großvater?"
66,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020","Zitekkwa! Dank eurer Hilfe war meine Vorstellung ein Riesenerfolg! Hier, meine kompletten Einnahmen, wie versprochen."
67,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021","Das ist bedeutend mehr als die abgemachte erste Rate. Das kann ich nicht annehmen, Tawmezi."
68,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022","Ach was, ich schulde dir doch noch viel, viel mehr."
69,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023","Die Medizin aus Tuliyollal war schließlich sündhaft teuer."
70,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024","Ohne deine Hilfe hätte ich sie mir nie leisten können. Eine Zeitlang hatte ich mich ehrlich gesagt schon mit dem Sterben abgefunden."
71,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025","Aber zum Glück ist es nicht so weit gekommen! Dank deiner Hilfe bin ich wieder gesund und kann tanzen wie früher. Es ist, als hättest du mir ein zweites Leben geschenkt!"
72,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026","Mehr brauche ich nicht zu sehen. Lass uns zu ihm gehen."
73,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027","G-Großvater?! Was machst du denn hier?"
74,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028","Tawmezi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich möchte euch danken. Ihr habt mir gezeigt, dass mein Enkel einer redlichen und geschätzten Arbeit nachgeht. Das beruhigt mich und erfüllt mich mit Stolz."
75,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029","Ich habe die Gil blind verteufelt, doch als ich dich gerade gesehen habe, Zitekkwa, da war mir, als stünde deine Mutter vor mir. Die Frau, deren Güte deinen Vater und mich gerettet hat."
76,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030","Wir lagen am Boden, hatten nichts, an das wir uns klammern konnten. Aber sie hat uns ihre Hand gereicht, uns auf die Beine geholfen und eine zweite Chance gegeben. So wie du es jetzt mit deinem Geldverleih tust."
77,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032","Großvater<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033","Tut mir leid, dass ich dir nicht einfach alles erzählt habe. Ich hatte Angst, es könnte dich verletzen."
79,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034","Und genau diese Rücksicht ist es, die diese Stadt und ihre Bewohner brauchen."
80,"TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035","Ich fände es schön, wenn du mir noch ein bisschen mehr von deiner Arbeit erzählen könntest. Vielleicht heute, nach Feierabend?"
81,"TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036","Warum zieht ihr nicht direkt los? Genehmigt euch von meinen Zinsen einen kleinen Umtrunk. Das habt ihr euch verdient."
82,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037","Haha, mal schauen. Aber ja, eine gründliche Aussprache kann nicht schaden."
83,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038","Such uns doch schon mal einen Tisch im Saloon, Großvater. Ich komme gleich nach, möchte mich nur noch eben von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verabschieden."
84,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039","Als mein Großvater gerade hier aufgekreuzt ist, wäre mir fast das Herz in die Hose gerutscht. Dachte schon, ich bekomme eine Predigt zu hören, aber zum Glück hat er Verständnis gezeigt. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
85,"TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040","Zur Abwechslung habe ich mal große Schulden gemacht, und zwar bei dir. Irgendwann zahle ich sie zurück, versprochen. Wenn du in der Zwischenzeit mal Geldsorgen haben solltest, weißt du, an wen du dich wenden kannst. Bis dann!"
2,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02,"Toanzohe möchte seinem Enkel ein wenig bei der Arbeit zuschauen, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Warte am Zielort in der Nähe des Tanztheaters."
3,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03,"Toanzohe erkennt, dass sein Enkel mit dem Gilverleih in der Stadt ein gutes Werk verrichtet. Sprich ein letztes Mal mit Zitekkwa."
4,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04,"Zitekkwa ist erleichtert, dass sein Großvater und er sich aussprechen konnten. Er will seiner Arbeit weiter mit Stolz nachgehen und verspricht auch dir jederzeit seine Hilfe, solltest du einmal in Geldnot geraten."
5,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00,Mit Toanzohe sprechen
25,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01,Am Zielort warten
26,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02,Mit Zitekkwa sprechen
27,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000,"Es scheint noch etwas zu dauern, bis Tawmezis Vorstellung beendet ist. Ich werde hier auf sie warten."
49,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001,"Vielleicht könntest du in der Zwischenzeit schon mal mit meinem Großvater reden. Worum es sich bei meiner Arbeit dreht, weißt du ja jetzt."
50,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002,"Ich habe ihn vorhin in der Nähe des Saloons gesehen. Sag ihm einfach, wie du die Sache einschätzt - ganz offen und ehrlich."
51,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005,Ich werde hier auf Tawmezi warten. Sprich du schon mal mit meinem Großvater.
52,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009,"Ah, da bist du ja wieder! Konntest du herausfinden, was mit meinem Enkel los ist?"
53,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010,"Er arbeitet als Geldverleiher, sagst du? Da sind doch wohl hoffentlich keine Gilgeschäfte involviert?"
54,TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000,Was sagst du?
55,TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000,Er ist den Bewohnern dieser Stadt eine große Stütze.
56,TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001,Er möchte im Sinne seiner Eltern handeln.
57,TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002,...
58,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011,Mit *Gil*? Das kann ich mir schwerlich vorstellen ...
59,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012,"Ah, er nimmt sich ein Beispiel an seiner Mutter ...?"
60,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013,"Du meinst, ich soll mich mit eigenen Augen überzeugen ...?"
61,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014,"Du sagtest, dass er am Tanztheater sei, nicht?"
62,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016,"Also gut, dann werde ich ihm dort einmal über die Schulter gucken."
63,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017,"Natürlich aus sicherer Entfernung, damit er sich ganz natürlich verhält. Ich bin nicht mehr der Schnellste auf den Beinen. Sei so gut und suche uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, von wo aus man eine gute Sicht hat."
64,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018,"Wir beobachten meinen Enkel aus der Nähe, ohne zu stören. Such uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, ich komme gleich nach."
65,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019,Warst du schon bei meinem Großvater?
66,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020,"Zitekkwa! Dank eurer Hilfe war meine Vorstellung ein Riesenerfolg! Hier, meine kompletten Einnahmen, wie versprochen."
67,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021,"Das ist bedeutend mehr als die abgemachte erste Rate. Das kann ich nicht annehmen, Tawmezi."
68,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022,"Ach was, ich schulde dir doch noch viel, viel mehr."
69,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023,Die Medizin aus Tuliyollal war schließlich sündhaft teuer.
70,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024,Ohne deine Hilfe hätte ich sie mir nie leisten können. Eine Zeitlang hatte ich mich ehrlich gesagt schon mit dem Sterben abgefunden.
71,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025,"Aber zum Glück ist es nicht so weit gekommen! Dank deiner Hilfe bin ich wieder gesund und kann tanzen wie früher. Es ist, als hättest du mir ein zweites Leben geschenkt!"
72,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026,Mehr brauche ich nicht zu sehen. Lass uns zu ihm gehen.
73,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027,G-Großvater?! Was machst du denn hier?
74,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028,"Tawmezi, Player, ich möchte euch danken. Ihr habt mir gezeigt, dass mein Enkel einer redlichen und geschätzten Arbeit nachgeht. Das beruhigt mich und erfüllt mich mit Stolz."
75,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029,"Ich habe die Gil blind verteufelt, doch als ich dich gerade gesehen habe, Zitekkwa, da war mir, als stünde deine Mutter vor mir. Die Frau, deren Güte deinen Vater und mich gerettet hat."
76,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030,"Wir lagen am Boden, hatten nichts, an das wir uns klammern konnten. Aber sie hat uns ihre Hand gereicht, uns auf die Beine geholfen und eine zweite Chance gegeben. So wie du es jetzt mit deinem Geldverleih tust."
77,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032,Großvater ...
78,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033,"Tut mir leid, dass ich dir nicht einfach alles erzählt habe. Ich hatte Angst, es könnte dich verletzen."
79,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034,"Und genau diese Rücksicht ist es, die diese Stadt und ihre Bewohner brauchen."
80,TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035,"Ich fände es schön, wenn du mir noch ein bisschen mehr von deiner Arbeit erzählen könntest. Vielleicht heute, nach Feierabend?"
81,TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036,Warum zieht ihr nicht direkt los? Genehmigt euch von meinen Zinsen einen kleinen Umtrunk. Das habt ihr euch verdient.
82,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037,"Haha, mal schauen. Aber ja, eine gründliche Aussprache kann nicht schaden."
83,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038,"Such uns doch schon mal einen Tisch im Saloon, Großvater. Ich komme gleich nach, möchte mich nur noch eben von Player verabschieden."
84,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039,"Als mein Großvater gerade hier aufgekreuzt ist, wäre mir fast das Herz in die Hose gerutscht. Dachte schon, ich bekomme eine Predigt zu hören, aber zum Glück hat er Verständnis gezeigt. Danke, Player."
85,TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040,"Zur Abwechslung habe ich mal große Schulden gemacht, und zwar bei dir. Irgendwann zahle ich sie zurück, versprochen. Wenn du in der Zwischenzeit mal Geldsorgen haben solltest, weißt du, an wen du dich wenden kannst. Bis dann!"
1 key 0 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zitekkwa möchte, dass du mit seinem Großvater redest.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zitekkwa möchte, dass du mit seinem Großvater redest.
2 1 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa bittet dich, seinem Großvater von deinen Eindrücken über seine Arbeit zu erzählen. Du solltest Toanzohe in der Nähe des Saloons finden. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Zitekkwa bittet dich, seinem Großvater von deinen Eindrücken über seine Arbeit zu erzählen. Du solltest Toanzohe in der Nähe des Saloons finden.
3 2 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_02 Toanzohe möchte seinem Enkel ein wenig bei der Arbeit zuschauen, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Warte am Zielort in der Nähe des Tanztheaters. Toanzohe möchte seinem Enkel ein wenig bei der Arbeit zuschauen, um sich selbst ein Bild von der Lage zu machen. Warte am Zielort in der Nähe des Tanztheaters.
4 3 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_03 Toanzohe erkennt, dass sein Enkel mit dem Gilverleih in der Stadt ein gutes Werk verrichtet. Sprich ein letztes Mal mit Zitekkwa. Toanzohe erkennt, dass sein Enkel mit dem Gilverleih in der Stadt ein gutes Werk verrichtet. Sprich ein letztes Mal mit Zitekkwa.
5 4 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_04 Zitekkwa ist erleichtert, dass sein Großvater und er sich aussprechen konnten. Er will seiner Arbeit weiter mit Stolz nachgehen und verspricht auch dir jederzeit seine Hilfe, solltest du einmal in Geldnot geraten. Zitekkwa ist erleichtert, dass sein Großvater und er sich aussprechen konnten. Er will seiner Arbeit weiter mit Stolz nachgehen und verspricht auch dir jederzeit seine Hilfe, solltest du einmal in Geldnot geraten.
6 5 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE204_05143_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00 24 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_00 Mit Toanzohe sprechen Mit Toanzohe sprechen
26 25 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01 25 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_01 Am Zielort warten Am Zielort warten
27 26 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02 26 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_02 Mit Zitekkwa sprechen Mit Zitekkwa sprechen
28 27 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03 27 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04 28 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05 29 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06 30 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07 31 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08 32 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09 33 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10 34 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11 35 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12 36 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13 37 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14 38 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15 39 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16 40 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17 41 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18 42 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19 43 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20 44 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21 45 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22 46 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23 47 TEXT_KINGZE204_05143_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000 48 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_000 Es scheint noch etwas zu dauern, bis Tawmezis Vorstellung beendet ist. Ich werde hier auf sie warten. Es scheint noch etwas zu dauern, bis Tawmezis Vorstellung beendet ist. Ich werde hier auf sie warten.
50 49 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001 49 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_001 Vielleicht könntest du in der Zwischenzeit schon mal mit meinem Großvater reden. Worum es sich bei meiner Arbeit dreht, weißt du ja jetzt. Vielleicht könntest du in der Zwischenzeit schon mal mit meinem Großvater reden. Worum es sich bei meiner Arbeit dreht, weißt du ja jetzt.
51 50 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002 50 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_002 Ich habe ihn vorhin in der Nähe des Saloons gesehen. Sag ihm einfach, wie du die Sache einschätzt<Indent/>- ganz offen und ehrlich. Ich habe ihn vorhin in der Nähe des Saloons gesehen. Sag ihm einfach, wie du die Sache einschätzt - ganz offen und ehrlich.
52 51 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005 51 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_005 Ich werde hier auf Tawmezi warten. Sprich du schon mal mit meinem Großvater. Ich werde hier auf Tawmezi warten. Sprich du schon mal mit meinem Großvater.
53 52 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009 52 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_009 Ah, da bist du ja wieder! Konntest du herausfinden, was mit meinem Enkel los ist? Ah, da bist du ja wieder! Konntest du herausfinden, was mit meinem Enkel los ist?
54 53 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010 53 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_010 Er arbeitet als Geldverleiher, sagst du? Da sind doch wohl hoffentlich keine Gilgeschäfte involviert? Er arbeitet als Geldverleiher, sagst du? Da sind doch wohl hoffentlich keine Gilgeschäfte involviert?
55 54 TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000 54 TEXT_KINGZE204_05143_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
56 55 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000 55 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_000 Er ist den Bewohnern dieser Stadt eine große Stütze. Er ist den Bewohnern dieser Stadt eine große Stütze.
57 56 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001 56 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_001 Er möchte im Sinne seiner Eltern handeln. Er möchte im Sinne seiner Eltern handeln.
58 57 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002 57 TEXT_KINGZE204_05143_A1_000_002 ... ...
59 58 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011 58 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_011 Mit <Emphasis>Gil</Emphasis>? Das kann ich mir schwerlich vorstellen<Indent/>... Mit *Gil*? Das kann ich mir schwerlich vorstellen ...
60 59 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012 59 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_012 Ah, er nimmt sich ein Beispiel an seiner Mutter<Indent/>...? Ah, er nimmt sich ein Beispiel an seiner Mutter ...?
61 60 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013 60 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_013 Du meinst, ich soll mich mit eigenen Augen überzeugen<Indent/>...? Du meinst, ich soll mich mit eigenen Augen überzeugen ...?
62 61 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014 61 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_014 Du sagtest, dass er am Tanztheater sei, nicht? Du sagtest, dass er am Tanztheater sei, nicht?
63 62 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016 62 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_016 Also gut, dann werde ich ihm dort einmal über die Schulter gucken. Also gut, dann werde ich ihm dort einmal über die Schulter gucken.
64 63 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017 63 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_017 Natürlich aus sicherer Entfernung, damit er sich ganz natürlich verhält. Ich bin nicht mehr der Schnellste auf den Beinen. Sei so gut und suche uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, von wo aus man eine gute Sicht hat. Natürlich aus sicherer Entfernung, damit er sich ganz natürlich verhält. Ich bin nicht mehr der Schnellste auf den Beinen. Sei so gut und suche uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, von wo aus man eine gute Sicht hat.
65 64 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018 64 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_018 Wir beobachten meinen Enkel aus der Nähe, ohne zu stören. Such uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, ich komme gleich nach. Wir beobachten meinen Enkel aus der Nähe, ohne zu stören. Such uns schon mal ein geeignetes Plätzchen, ich komme gleich nach.
66 65 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019 65 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_019 Warst du schon bei meinem Großvater? Warst du schon bei meinem Großvater?
67 66 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020 66 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_020 Zitekkwa! Dank eurer Hilfe war meine Vorstellung ein Riesenerfolg! Hier, meine kompletten Einnahmen, wie versprochen. Zitekkwa! Dank eurer Hilfe war meine Vorstellung ein Riesenerfolg! Hier, meine kompletten Einnahmen, wie versprochen.
68 67 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021 67 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_021 Das ist bedeutend mehr als die abgemachte erste Rate. Das kann ich nicht annehmen, Tawmezi. Das ist bedeutend mehr als die abgemachte erste Rate. Das kann ich nicht annehmen, Tawmezi.
69 68 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022 68 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_022 Ach was, ich schulde dir doch noch viel, viel mehr. Ach was, ich schulde dir doch noch viel, viel mehr.
70 69 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023 69 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_023 Die Medizin aus Tuliyollal war schließlich sündhaft teuer. Die Medizin aus Tuliyollal war schließlich sündhaft teuer.
71 70 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024 70 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_024 Ohne deine Hilfe hätte ich sie mir nie leisten können. Eine Zeitlang hatte ich mich ehrlich gesagt schon mit dem Sterben abgefunden. Ohne deine Hilfe hätte ich sie mir nie leisten können. Eine Zeitlang hatte ich mich ehrlich gesagt schon mit dem Sterben abgefunden.
72 71 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025 71 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_025 Aber zum Glück ist es nicht so weit gekommen! Dank deiner Hilfe bin ich wieder gesund und kann tanzen wie früher. Es ist, als hättest du mir ein zweites Leben geschenkt! Aber zum Glück ist es nicht so weit gekommen! Dank deiner Hilfe bin ich wieder gesund und kann tanzen wie früher. Es ist, als hättest du mir ein zweites Leben geschenkt!
73 72 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026 72 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_026 Mehr brauche ich nicht zu sehen. Lass uns zu ihm gehen. Mehr brauche ich nicht zu sehen. Lass uns zu ihm gehen.
74 73 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027 73 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_027 G-Großvater?! Was machst du denn hier? G-Großvater?! Was machst du denn hier?
75 74 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028 74 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_028 Tawmezi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich möchte euch danken. Ihr habt mir gezeigt, dass mein Enkel einer redlichen und geschätzten Arbeit nachgeht. Das beruhigt mich und erfüllt mich mit Stolz. Tawmezi, Player, ich möchte euch danken. Ihr habt mir gezeigt, dass mein Enkel einer redlichen und geschätzten Arbeit nachgeht. Das beruhigt mich und erfüllt mich mit Stolz.
76 75 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029 75 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_029 Ich habe die Gil blind verteufelt, doch als ich dich gerade gesehen habe, Zitekkwa, da war mir, als stünde deine Mutter vor mir. Die Frau, deren Güte deinen Vater und mich gerettet hat. Ich habe die Gil blind verteufelt, doch als ich dich gerade gesehen habe, Zitekkwa, da war mir, als stünde deine Mutter vor mir. Die Frau, deren Güte deinen Vater und mich gerettet hat.
77 76 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030 76 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_030 Wir lagen am Boden, hatten nichts, an das wir uns klammern konnten. Aber sie hat uns ihre Hand gereicht, uns auf die Beine geholfen und eine zweite Chance gegeben. So wie du es jetzt mit deinem Geldverleih tust. Wir lagen am Boden, hatten nichts, an das wir uns klammern konnten. Aber sie hat uns ihre Hand gereicht, uns auf die Beine geholfen und eine zweite Chance gegeben. So wie du es jetzt mit deinem Geldverleih tust.
78 77 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032 77 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_032 Großvater<Indent/>... Großvater ...
79 78 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033 78 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_033 Tut mir leid, dass ich dir nicht einfach alles erzählt habe. Ich hatte Angst, es könnte dich verletzen. Tut mir leid, dass ich dir nicht einfach alles erzählt habe. Ich hatte Angst, es könnte dich verletzen.
80 79 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034 79 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_034 Und genau diese Rücksicht ist es, die diese Stadt und ihre Bewohner brauchen. Und genau diese Rücksicht ist es, die diese Stadt und ihre Bewohner brauchen.
81 80 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035 80 TEXT_KINGZE204_05143_TOANZOHE_000_035 Ich fände es schön, wenn du mir noch ein bisschen mehr von deiner Arbeit erzählen könntest. Vielleicht heute, nach Feierabend? Ich fände es schön, wenn du mir noch ein bisschen mehr von deiner Arbeit erzählen könntest. Vielleicht heute, nach Feierabend?
82 81 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036 81 TEXT_KINGZE204_05143_TAWMEZI_000_036 Warum zieht ihr nicht direkt los? Genehmigt euch von meinen Zinsen einen kleinen Umtrunk. Das habt ihr euch verdient. Warum zieht ihr nicht direkt los? Genehmigt euch von meinen Zinsen einen kleinen Umtrunk. Das habt ihr euch verdient.
83 82 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037 82 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_037 Haha, mal schauen. Aber ja, eine gründliche Aussprache kann nicht schaden. Haha, mal schauen. Aber ja, eine gründliche Aussprache kann nicht schaden.
84 83 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038 83 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_038 Such uns doch schon mal einen Tisch im Saloon, Großvater. Ich komme gleich nach, möchte mich nur noch eben von <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> verabschieden. Such uns doch schon mal einen Tisch im Saloon, Großvater. Ich komme gleich nach, möchte mich nur noch eben von Player verabschieden.
85 84 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039 84 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_039 Als mein Großvater gerade hier aufgekreuzt ist, wäre mir fast das Herz in die Hose gerutscht. Dachte schon, ich bekomme eine Predigt zu hören, aber zum Glück hat er Verständnis gezeigt. Danke, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Als mein Großvater gerade hier aufgekreuzt ist, wäre mir fast das Herz in die Hose gerutscht. Dachte schon, ich bekomme eine Predigt zu hören, aber zum Glück hat er Verständnis gezeigt. Danke, Player.
86 85 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040 85 TEXT_KINGZE204_05143_ZITEKKWA_000_040 Zur Abwechslung habe ich mal große Schulden gemacht, und zwar bei dir. Irgendwann zahle ich sie zurück, versprochen. Wenn du in der Zwischenzeit mal Geldsorgen haben solltest, weißt du, an wen du dich wenden kannst. Bis dann! Zur Abwechslung habe ich mal große Schulden gemacht, und zwar bei dir. Irgendwann zahle ich sie zurück, versprochen. Wenn du in der Zwischenzeit mal Geldsorgen haben solltest, weißt du, an wen du dich wenden kannst. Bis dann!
87
88
89
csv/de/quest/051/KinGze301_05144.csv
+71 -74
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wesanpe sieht aus, als würde er auf die Rückkehr von jemandem warten."
1,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Wesanpe berichtet dir sorgenvoll davon, dass seine Kollegin Kayamene nicht von einem Auftrag zurückgekehrt ist. Leider kann er seine Arbeit nicht ruhen lassen, weshalb du dich bereiterklärst, in der Nähe des Schlunds von Sansheya in Shaaloani nach ihr zu suchen."
2,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_02","Nachdem du Kayamene gefunden hast, berichtet sie dir, dass sie von einem Ungeheuer angegriffen wurde und auf der Flucht gestürzt ist. Ihr erhascht sogar noch einen Blick auf den furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößenden blauen Schleim. Kayamene ist überzeugt, dass ihre Firma etwas unternehmen muss, und bittet dich mitzukommen, um ihrer Aussage mehr Gewicht zu verleihen."
3,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_03","Kayamene und du trefft euch bei den Sheshenewezi-Quellen wieder. Nun solltet ihr Kayamenes Vorgesetzten von den Vorkommnissen berichten! "
4,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_00","Kayamene suchen und ihr helfen"
25,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_01","Mit Kayamene sprechen"
26,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE301_05144_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_000","Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, oder? Dir ist auf dem Weg hierher nicht zufällig eine junge Frau in Arbeitskleidung begegnet? Eine, die irgendwie in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckte?"
49,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_001","Nein? Verstehe<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_002","Weißt du, ihr Name ist Kayamene, wir arbeiten zusammen. Sie ist von ihrem letzten Auftrag noch immer nicht zurückgekehrt. Nur ihr Rroneek mit der leeren Kutsche<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_003","Und jetzt bin ich natürlich in großer Sorge, ob ihr etwas zugestoßen ist. Leider kann ich wegen einer dringenden Angelegenheit gerade nicht von hier weg. Könnte ich dich wohl bitten, an meiner Stelle nach ihr zu suchen?"
52,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_004","Ich danke dir! Wie gesagt, sie heißt Kayamene und sollte ein paar Fässer mit Erdseim zum Tor von Tuliyollal bringen. Vielleicht ist ihr auf dem Weg dorthin etwas zugestoßen."
53,"TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_005","Halte dich am besten südöstlich, wenn du die Stadt verlässt. Kayamene ist sonst sehr zuverlässig, ich vermute also, dass sie auf unerwartete Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gestoßen sein muss. Bitte hilf ihr, wenn nötig, ja?"
54,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_010","Oh, hab ich mich erschreckt! Ich weiß zwar nicht, wer Ihr seid, aber ich bin froh, Euch zu sehen<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_011","Wesanpe hat Euch beauftragt, mich zu suchen? O nein, es tut mir schrecklich leid, dass Ihr solche Umstände meinetwegen hattet<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_012","Dann hat Euch Wesanpe sicher schon erzählt, dass ich für den Transport des Erdseims verantwortlich bin. Die Fässer konnte ich noch wie immer abliefern und befand mich bereits auf dem Rückweg zu den Sheshenewezi-Quellen<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_013","Als ich plötzlich unterwegs von einem bösartigen Ungeheuer angegriffen wurde! Ich habe mein Rroneek angetrieben, sodass wir es noch bis hierhergeschafft haben, doch dann wurde ich abgeworfen."
58,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_014","Eine Weile lang konnte ich mich vor lauter Angst und Schmerzen absolut nicht bewegen, doch dann seid Ihr zum Glück aufgetaucht!"
59,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_015","Habt Ihr es gesehen? Dieses schreckliche blaue wabbelige Ungeheuer? Ist es immer noch in der Nähe?"
60,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_022","Wah<Indent/>...! D-Das ist es! Das Ungeheuer, das mich angegriffen hat!"
61,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_022","Aber<Indent/>... es scheint nicht mehr angreifen zu wollen. Obwohl es mir so hartnäckig gefolgt ist? "
62,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_023","Nanu, es zieht sich zurück?"
63,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_024","Noch nie ist mir ein solches Ungeheuer auf meinem Weg begegnet. Dabei habe ich mein gesamtes Leben hier verbracht!"
64,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_025","Aber jetzt weiß ich auch, von welchem Wesen meine Kollegen gesprochen haben. Einige von ihnen haben wohl genau diesen blauen Schleim gesehen."
65,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_026","Bisher ist immer alles glimpflich ausgegangen, aber dieser Angriff sollte meinen Vorgesetzten hoffentlich die Augen öffnen. "
66,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_027","Die haben nämlich bisher keinen Grund zum Handeln gesehen. Doch dieser blaue Schleim ist mehr als ein Gerücht und er ist äußerst gefährlich!"
67,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_028","Würdet Ihr mich wohl zum Sitz meiner Firma begleiten? Ich bräuchte jemanden, der bezeugen kann, was ich gesehen habe."
68,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_029","Vielen Dank! Mit Euch an meiner Seite kann nichts schief gehen. Davon bin ich überzeugt. Bitte kommt zu den Sheshenewezi-Quellen, ja?"
69,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_030","Puh, ich habe es wirklich wieder bis hierhergeschafft. Was bin ich erleichtert!"
70,"TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_031","Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. Es muss auf jeden Fall etwas wegen dieses blauen Schleims unternommen werden! Dafür benötige ich Eure Hilfe."
2,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_02,"Nachdem du Kayamene gefunden hast, berichtet sie dir, dass sie von einem Ungeheuer angegriffen wurde und auf der Flucht gestürzt ist. Ihr erhascht sogar noch einen Blick auf den furcht­ein­flößenden blauen Schleim. Kayamene ist überzeugt, dass ihre Firma etwas unternehmen muss, und bittet dich mitzukommen, um ihrer Aussage mehr Gewicht zu verleihen."
3,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_03,Kayamene und du trefft euch bei den Sheshenewezi-Quellen wieder. Nun solltet ihr Kayamenes Vorgesetzten von den Vorkommnissen berichten!
4,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_00,Kayamene suchen und ihr helfen
25,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_01,Mit Kayamene sprechen
26,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE301_05144_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_000,"Oh, du bist doch eine Abenteurerin, oder? Dir ist auf dem Weg hierher nicht zufällig eine junge Frau in Arbeitskleidung begegnet? Eine, die irgendwie in Schwie­rig­keiten steckte?"
49,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_001,Nein? Verstehe ...
50,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_002,"Weißt du, ihr Name ist Kayamene, wir arbeiten zusammen. Sie ist von ihrem letzten Auftrag noch immer nicht zurückgekehrt. Nur ihr Rroneek mit der leeren Kutsche ..."
51,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_003,"Und jetzt bin ich natürlich in großer Sorge, ob ihr etwas zugestoßen ist. Leider kann ich wegen einer dringenden Angelegenheit gerade nicht von hier weg. Könnte ich dich wohl bitten, an meiner Stelle nach ihr zu suchen?"
52,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_004,"Ich danke dir! Wie gesagt, sie heißt Kayamene und sollte ein paar Fässer mit Erdseim zum Tor von Tuliyollal bringen. Vielleicht ist ihr auf dem Weg dorthin etwas zugestoßen."
53,TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_005,"Halte dich am besten südöstlich, wenn du die Stadt verlässt. Kayamene ist sonst sehr zuverlässig, ich vermute also, dass sie auf unerwartete Schwie­rig­keiten gestoßen sein muss. Bitte hilf ihr, wenn nötig, ja?"
54,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_010,"Oh, hab ich mich erschreckt! Ich weiß zwar nicht, wer Ihr seid, aber ich bin froh, Euch zu sehen ..."
55,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_011,"Wesanpe hat Euch beauftragt, mich zu suchen? O nein, es tut mir schrecklich leid, dass Ihr solche Umstände meinetwegen hattet ..."
56,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_012,"Dann hat Euch Wesanpe sicher schon erzählt, dass ich für den Transport des Erdseims verantwortlich bin. Die Fässer konnte ich noch wie immer abliefern und befand mich bereits auf dem Rückweg zu den Sheshenewezi-Quellen ..."
57,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_013,"Als ich plötzlich unterwegs von einem bösartigen Ungeheuer angegriffen wurde! Ich habe mein Rroneek angetrieben, sodass wir es noch bis hierhergeschafft haben, doch dann wurde ich abgeworfen."
58,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_014,"Eine Weile lang konnte ich mich vor lauter Angst und Schmerzen absolut nicht bewegen, doch dann seid Ihr zum Glück aufgetaucht!"
59,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_015,Habt Ihr es gesehen? Dieses schreckliche blaue wabbelige Ungeheuer? Ist es immer noch in der Nähe?
60,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_022,"Wah ...! D-Das ist es! Das Ungeheuer, das mich angegriffen hat!"
61,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_022,Aber ... es scheint nicht mehr angreifen zu wollen. Obwohl es mir so hartnäckig gefolgt ist?
62,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_023,"Nanu, es zieht sich zurück?"
63,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_024,Noch nie ist mir ein solches Ungeheuer auf meinem Weg begegnet. Dabei habe ich mein gesamtes Leben hier verbracht!
64,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_025,"Aber jetzt weiß ich auch, von welchem Wesen meine Kollegen gesprochen haben. Einige von ihnen haben wohl genau diesen blauen Schleim gesehen."
65,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_026,"Bisher ist immer alles glimpflich ausgegangen, aber dieser Angriff sollte meinen Vorgesetzten hoffentlich die Augen öffnen. "
66,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_027,Die haben nämlich bisher keinen Grund zum Handeln gesehen. Doch dieser blaue Schleim ist mehr als ein Gerücht und er ist äußerst gefährlich!
67,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_028,"Würdet Ihr mich wohl zum Sitz meiner Firma begleiten? Ich bräuchte jemanden, der bezeugen kann, was ich gesehen habe."
68,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_029,"Vielen Dank! Mit Euch an meiner Seite kann nichts schief gehen. Davon bin ich überzeugt. Bitte kommt zu den Sheshenewezi-Quellen, ja?"
69,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_030,"Puh, ich habe es wirklich wieder bis hierhergeschafft. Was bin ich erleichtert!"
70,TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_031,Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. Es muss auf jeden Fall etwas wegen dieses blauen Schleims unternommen werden! Dafür benötige ich Eure Hilfe.
1 key 0 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wesanpe sieht aus, als würde er auf die Rückkehr von jemandem warten.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wesanpe sieht aus, als würde er auf die Rückkehr von jemandem warten.
2 1 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Wesanpe berichtet dir sorgenvoll davon, dass seine Kollegin Kayamene nicht von einem Auftrag zurückgekehrt ist. Leider kann er seine Arbeit nicht ruhen lassen, weshalb du dich bereiterklärst, in der Nähe des Schlunds von Sansheya in Shaaloani nach ihr zu suchen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Wesanpe berichtet dir sorgenvoll davon, dass seine Kollegin Kayamene nicht von einem Auftrag zurückgekehrt ist. Leider kann er seine Arbeit nicht ruhen lassen, weshalb du dich bereiterklärst, in der Nähe des Schlunds von Sansheya in Shaaloani nach ihr zu suchen.
3 2 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_02 Nachdem du Kayamene gefunden hast, berichtet sie dir, dass sie von einem Ungeheuer angegriffen wurde und auf der Flucht gestürzt ist. Ihr erhascht sogar noch einen Blick auf den furcht<SoftHyphen/>ein<SoftHyphen/>flößenden blauen Schleim. Kayamene ist überzeugt, dass ihre Firma etwas unternehmen muss, und bittet dich mitzukommen, um ihrer Aussage mehr Gewicht zu verleihen. Nachdem du Kayamene gefunden hast, berichtet sie dir, dass sie von einem Ungeheuer angegriffen wurde und auf der Flucht gestürzt ist. Ihr erhascht sogar noch einen Blick auf den furcht­ein­flößenden blauen Schleim. Kayamene ist überzeugt, dass ihre Firma etwas unternehmen muss, und bittet dich mitzukommen, um ihrer Aussage mehr Gewicht zu verleihen.
4 3 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_03 Kayamene und du trefft euch bei den Sheshenewezi-Quellen wieder. Nun solltet ihr Kayamenes Vorgesetzten von den Vorkommnissen berichten! Kayamene und du trefft euch bei den Sheshenewezi-Quellen wieder. Nun solltet ihr Kayamenes Vorgesetzten von den Vorkommnissen berichten!
5 4 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE301_05144_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_00 24 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_00 Kayamene suchen und ihr helfen Kayamene suchen und ihr helfen
26 25 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_01 25 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_01 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
27 26 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_02 26 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_03 27 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_04 28 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_05 29 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_06 30 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_07 31 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_08 32 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_09 33 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_10 34 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_11 35 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_12 36 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_13 37 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_14 38 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_15 39 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_16 40 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_17 41 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_18 42 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_19 43 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_20 44 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_21 45 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_22 46 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_23 47 TEXT_KINGZE301_05144_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_000 48 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_000 Oh, du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>, oder? Dir ist auf dem Weg hierher nicht zufällig eine junge Frau in Arbeitskleidung begegnet? Eine, die irgendwie in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckte? Oh, du bist doch eine Abenteurerin, oder? Dir ist auf dem Weg hierher nicht zufällig eine junge Frau in Arbeitskleidung begegnet? Eine, die irgendwie in Schwie­rig­keiten steckte?
50 49 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_001 49 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_001 Nein? Verstehe<Indent/>... Nein? Verstehe ...
51 50 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_002 50 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_002 Weißt du, ihr Name ist Kayamene, wir arbeiten zusammen. Sie ist von ihrem letzten Auftrag noch immer nicht zurückgekehrt. Nur ihr Rroneek mit der leeren Kutsche<Indent/>... Weißt du, ihr Name ist Kayamene, wir arbeiten zusammen. Sie ist von ihrem letzten Auftrag noch immer nicht zurückgekehrt. Nur ihr Rroneek mit der leeren Kutsche ...
52 51 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_003 51 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_003 Und jetzt bin ich natürlich in großer Sorge, ob ihr etwas zugestoßen ist. Leider kann ich wegen einer dringenden Angelegenheit gerade nicht von hier weg. Könnte ich dich wohl bitten, an meiner Stelle nach ihr zu suchen? Und jetzt bin ich natürlich in großer Sorge, ob ihr etwas zugestoßen ist. Leider kann ich wegen einer dringenden Angelegenheit gerade nicht von hier weg. Könnte ich dich wohl bitten, an meiner Stelle nach ihr zu suchen?
53 52 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_004 52 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_004 Ich danke dir! Wie gesagt, sie heißt Kayamene und sollte ein paar Fässer mit Erdseim zum Tor von Tuliyollal bringen. Vielleicht ist ihr auf dem Weg dorthin etwas zugestoßen. Ich danke dir! Wie gesagt, sie heißt Kayamene und sollte ein paar Fässer mit Erdseim zum Tor von Tuliyollal bringen. Vielleicht ist ihr auf dem Weg dorthin etwas zugestoßen.
54 53 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_005 53 TEXT_KINGZE301_05144_WESANPE_000_005 Halte dich am besten südöstlich, wenn du die Stadt verlässt. Kayamene ist sonst sehr zuverlässig, ich vermute also, dass sie auf unerwartete Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten gestoßen sein muss. Bitte hilf ihr, wenn nötig, ja? Halte dich am besten südöstlich, wenn du die Stadt verlässt. Kayamene ist sonst sehr zuverlässig, ich vermute also, dass sie auf unerwartete Schwie­rig­keiten gestoßen sein muss. Bitte hilf ihr, wenn nötig, ja?
55 54 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_010 54 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_010 Oh, hab ich mich erschreckt! Ich weiß zwar nicht, wer Ihr seid, aber ich bin froh, Euch zu sehen<Indent/>... Oh, hab ich mich erschreckt! Ich weiß zwar nicht, wer Ihr seid, aber ich bin froh, Euch zu sehen ...
56 55 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_011 55 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_011 Wesanpe hat Euch beauftragt, mich zu suchen? O nein, es tut mir schrecklich leid, dass Ihr solche Umstände meinetwegen hattet<Indent/>... Wesanpe hat Euch beauftragt, mich zu suchen? O nein, es tut mir schrecklich leid, dass Ihr solche Umstände meinetwegen hattet ...
57 56 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_012 56 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_012 Dann hat Euch Wesanpe sicher schon erzählt, dass ich für den Transport des Erdseims verantwortlich bin. Die Fässer konnte ich noch wie immer abliefern und befand mich bereits auf dem Rückweg zu den Sheshenewezi-Quellen<Indent/>... Dann hat Euch Wesanpe sicher schon erzählt, dass ich für den Transport des Erdseims verantwortlich bin. Die Fässer konnte ich noch wie immer abliefern und befand mich bereits auf dem Rückweg zu den Sheshenewezi-Quellen ...
58 57 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_013 57 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_013 Als ich plötzlich unterwegs von einem bösartigen Ungeheuer angegriffen wurde! Ich habe mein Rroneek angetrieben, sodass wir es noch bis hierhergeschafft haben, doch dann wurde ich abgeworfen. Als ich plötzlich unterwegs von einem bösartigen Ungeheuer angegriffen wurde! Ich habe mein Rroneek angetrieben, sodass wir es noch bis hierhergeschafft haben, doch dann wurde ich abgeworfen.
59 58 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_014 58 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_014 Eine Weile lang konnte ich mich vor lauter Angst und Schmerzen absolut nicht bewegen, doch dann seid Ihr zum Glück aufgetaucht! Eine Weile lang konnte ich mich vor lauter Angst und Schmerzen absolut nicht bewegen, doch dann seid Ihr zum Glück aufgetaucht!
60 59 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_015 59 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_015 Habt Ihr es gesehen? Dieses schreckliche blaue wabbelige Ungeheuer? Ist es immer noch in der Nähe? Habt Ihr es gesehen? Dieses schreckliche blaue wabbelige Ungeheuer? Ist es immer noch in der Nähe?
61 60 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_022 60 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_022 Wah<Indent/>...! D-Das ist es! Das Ungeheuer, das mich angegriffen hat! Wah ...! D-Das ist es! Das Ungeheuer, das mich angegriffen hat!
62 61 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_022 61 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_100_022 Aber<Indent/>... es scheint nicht mehr angreifen zu wollen. Obwohl es mir so hartnäckig gefolgt ist? Aber ... es scheint nicht mehr angreifen zu wollen. Obwohl es mir so hartnäckig gefolgt ist?
63 62 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_023 62 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_023 Nanu, es zieht sich zurück? Nanu, es zieht sich zurück?
64 63 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_024 63 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_024 Noch nie ist mir ein solches Ungeheuer auf meinem Weg begegnet. Dabei habe ich mein gesamtes Leben hier verbracht! Noch nie ist mir ein solches Ungeheuer auf meinem Weg begegnet. Dabei habe ich mein gesamtes Leben hier verbracht!
65 64 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_025 64 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_025 Aber jetzt weiß ich auch, von welchem Wesen meine Kollegen gesprochen haben. Einige von ihnen haben wohl genau diesen blauen Schleim gesehen. Aber jetzt weiß ich auch, von welchem Wesen meine Kollegen gesprochen haben. Einige von ihnen haben wohl genau diesen blauen Schleim gesehen.
66 65 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_026 65 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_026 Bisher ist immer alles glimpflich ausgegangen, aber dieser Angriff sollte meinen Vorgesetzten hoffentlich die Augen öffnen. Bisher ist immer alles glimpflich ausgegangen, aber dieser Angriff sollte meinen Vorgesetzten hoffentlich die Augen öffnen.
67 66 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_027 66 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_027 Die haben nämlich bisher keinen Grund zum Handeln gesehen. Doch dieser blaue Schleim ist mehr als ein Gerücht und er ist äußerst gefährlich! Die haben nämlich bisher keinen Grund zum Handeln gesehen. Doch dieser blaue Schleim ist mehr als ein Gerücht und er ist äußerst gefährlich!
68 67 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_028 67 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_028 Würdet Ihr mich wohl zum Sitz meiner Firma begleiten? Ich bräuchte jemanden, der bezeugen kann, was ich gesehen habe. Würdet Ihr mich wohl zum Sitz meiner Firma begleiten? Ich bräuchte jemanden, der bezeugen kann, was ich gesehen habe.
69 68 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_029 68 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_029 Vielen Dank! Mit Euch an meiner Seite kann nichts schief gehen. Davon bin ich überzeugt. Bitte kommt zu den Sheshenewezi-Quellen, ja? Vielen Dank! Mit Euch an meiner Seite kann nichts schief gehen. Davon bin ich überzeugt. Bitte kommt zu den Sheshenewezi-Quellen, ja?
70 69 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_030 69 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_030 Puh, ich habe es wirklich wieder bis hierhergeschafft. Was bin ich erleichtert! Puh, ich habe es wirklich wieder bis hierhergeschafft. Was bin ich erleichtert!
71 70 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_031 70 TEXT_KINGZE301_05144_KAYAMENE_000_031 Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. Es muss auf jeden Fall etwas wegen dieses blauen Schleims unternommen werden! Dafür benötige ich Eure Hilfe. Aber wir dürfen keine Zeit verlieren. Es muss auf jeden Fall etwas wegen dieses blauen Schleims unternommen werden! Dafür benötige ich Eure Hilfe.
72
73
74
csv/de/quest/051/KinGze302_05145.csv
+85 -88
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kayamene möchte, dass du mit ihr zu ihrer Firma kommst."
1,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du erklärst dich bereit, Kayamene zu ihrer Firma zu begleiten, um zu bezeugen, was sie gesehen hat. Zunächst solltet ihr jedoch mit ihrem Kollegen Wesanpe sprechen."
2,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_02","In einem Gespräch mit Kayamene und ihrem Kollegen Wesanpe beschließt ihr, den Grund herauszufinden, warum der blaue Schleim den Schlund von Sansheya meidet, obwohl ihn Erdseim anscheinend magisch anzieht. Ob sich vor Ort mehr herausfinden lässt?"
3,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_03","Kayamene und du untersucht getrennt voneinander den Schlund von Sansheya. Schau dir den austretenden Erdseim einmal genauer an."
4,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_04","Du findest in dem Erdseim, der aus dem Loch austritt, einen weißlich leuchtenden Kristall. Ob Kayamene mehr darüber weiß?"
5,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_05","Überraschenderweise stellt sich heraus, dass auch Kayamene einen sehr ähnlichen Kristall gefunden hat. Ihr fragt euch, ob jemand ihn mit Absicht dort platziert haben könnte. Eure Suche geht also weiter!"
6,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_00","Mit Wesanpe sprechen"
25,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_01","Mit Kayamene sprechen"
26,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_02","Den austretenden Erdseim untersuchen"
27,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_03","Mit Kayamene sprechen"
28,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE302_05145_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_000","Ich muss meiner Firma unbedingt von der Gefahr berichten, die von diesem blauen Schleim ausgeht. Wenn niemand etwas unternimmt, steht die Sicherheit aller auf dem Spiel."
49,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_001","Ich muss sichergehen, dass mir meine Vorgesetzten Gehör schenken. Sonst schmettern sie meinen Vorschlag, einen Söldner anzuheuern, am Ende noch aus finanziellen Gründen ab."
50,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_002","Deswegen möchte ich zunächst mit meinem Kollegen Wesanpe sprechen. Ich geh schon mal vor und suche ihn. Wir treffen uns vor meinem Büro! Bis gleich!"
51,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_003","Danke, dass Ihr gekommen seid. Das ist mein Kollege Wesanpe."
52,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_005","Sieht aus, als hättest du Kayamene tatsächlich gefunden. Hab vielen Dank! Sie meinte, dass es da etwas gäbe, worüber sie gern in deinem Beisein sprechen würde. Worum geht es denn?"
53,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_006","Also, stell dir vor, Wesanpe, ich wurde von einem blauen Schleim angegriffen! Er hat mich überfallen, nachdem ich den Erdseim am Tor von Tuliyollal abgeliefert hatte."
54,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_007","Verstehe<Indent/>... Ihr habt ihn also beide gesehen."
55,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_008","Genau. Damit hätten wir zum ersten Mal die Zeugenaussage von jemandem, der nicht zur Firma gehört. Sonst wurde der blaue Schleim stets nur von anderen Mitarbeitern gesehen, die Erdseim transportiert haben."
56,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_009","Jetzt, da ich es so ausspreche<Indent/>... Könnte es vielleicht sein, dass diese wabbeligen Ungeheuer sich von Erdseim angezogen fühlen?"
57,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_010","Das wäre denkbar, ja. In dem Fall hätte unsere Firma ein ernstzunehmendes Problem. Allerdings wissen wir noch zu wenig darüber, was diese Wesen mit ihren Angriffen bezwecken."
58,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_011","Ich habe mit vielen unserer Mitarbeiter gesprochen. Auch die Mechaniker an den Erdseim-Fördertürmen haben sie wohl schon mal gesichtet."
59,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_012","Anscheinend werden sie tatsächlich von Erdseim angelockt und eben überall dort gesichtet. Nur am Schlund von Sansheya hat sie bisher noch niemand gesehen."
60,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_013","Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort tritt immer Erdseim aus der Erde aus."
61,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_014","Durch die Hitze der Sonne entzündet sich der austretende Erdseim von selbst und verbrennt."
62,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_014","Der blaue Schleim, der Kayamene verfolgt hat, hat sich nicht in die Nähe des Schlunds von Sansheya getraut, richtig? Was hat ihn abgehalten?"
63,"TEXT_KINGZE302_05145_Q2_000_000","Was sagst du?"
64,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_000","Vielleicht birgt der Schlund von Sansheya irgendein Geheimnis?"
65,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_001","Keine Ahnung, was sich dieser Schleim denkt. Wenn er überhaupt denkt."
66,"TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_002","Das Vieh hat es bei meinem Anblick mit der Angst zu tun gekriegt!"
67,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_015","Genau das vermute ich auch. "
68,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_016","Also sein Instinkt, meinst du? Tja, besonders viel Hirnmasse hat er sicher nicht, also folgen seine Handlungen vermutlich keiner Logik. Irgendwas muss ihn von diesem Ort fern<SoftHyphen/>halten."
69,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_017","Äh, ja, schön, dass du so viel Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein hast. Aber das erklärt nicht, wieso diese Wesen noch nie am Schlund von Sansheya gesichtet wurden. Irgendwas muss es mit diesem Ort auf sich haben."
70,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_018","Deswegen müssen wir den Schlund von Sansheya noch einmal genauer unter die Lupe nehmen, um herauszufinden, was den blauen Schleim von dort fernhält."
71,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_019","Am besten machst du das, Kayamene. Du kennst die Gegend und die Leute hier schließlich wie deine Westentasche. Die Erdseim-Transporte übernehme ich so lange."
72,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_020","Ich weiß, dass du das schaffen kannst, Kayamene. Wir haben auch kaum eine andere Wahl. Unser Geizkragen von Chef wird garantiert keinen Begleitschutz für die Transporte zur Verfügung stellen. Dafür brauchen wir zunächst mehr Informationen."
73,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_021","I-Ist gut<Indent/>... Ich werde schon etwas finden, was ihn überzeugt."
74,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_022","Könnte ich dich bitten, sie zu begleiten? Ich möchte sie ungern allein herumlaufen lassen. Nicht, solange wir nicht wissen, was es mit diesen Wesen auf sich hat."
75,"TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_022","Vielen Dank. Ich verlass mich auf dich!"
76,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_023","Habt Dank! Lasst uns sogleich aufbrechen zum Schlund von Sansheya."
77,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_024","Ich habe mich als Kind nie näher an den Schlund herangetraut. Tantchen aus der Siedlung hat uns immer verboten, hier zu spielen. Ihr seht ja selbst, wie gefährlich die Flammen sind."
78,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_025","Doch für meine Arbeit tue ich alles! Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem anderen Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs."
79,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_026","Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs."
80,"TEXT_KINGZE302_05145_SYSTEM_000_027","In dem Erdseim, der aus dem Loch kommt, erkennst du etwas, das aussieht wie ein weißlich leuchtender Kristall. Berichte Kayamene davon."
81,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_030","Oh, in Eurer Erdseim-Pfütze war auch so ein weißlich leuchtender Kristall?"
82,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_031","In meiner nämlich auch. Der brennende Erdseim hat mir zwar Angst gemacht, doch ich habe all meinen Mut zu<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>men und diesen Stein herausgeholt, um ihn besser untersuchen zu können."
83,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_032","Dieses Leuchten und diese Farbe<Indent/>... Irgendwas an ihm ist anders."
84,"TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_033","Ob ihn jemand absichtlich dort platziert hat? Vielleicht hat er am Ende etwas damit zu tun, dass kein blauer Schleim sich in die Nähe traut?"
2,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_02,"In einem Gespräch mit Kayamene und ihrem Kollegen Wesanpe beschließt ihr, den Grund herauszufinden, warum der blaue Schleim den Schlund von Sansheya meidet, obwohl ihn Erdseim anscheinend magisch anzieht. Ob sich vor Ort mehr herausfinden lässt?"
3,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_03,Kayamene und du untersucht getrennt voneinander den Schlund von Sansheya. Schau dir den austretenden Erdseim einmal genauer an.
4,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_04,"Du findest in dem Erdseim, der aus dem Loch austritt, einen weißlich leuchtenden Kristall. Ob Kayamene mehr darüber weiß?"
5,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_05,"Überraschenderweise stellt sich heraus, dass auch Kayamene einen sehr ähnlichen Kristall gefunden hat. Ihr fragt euch, ob jemand ihn mit Absicht dort platziert haben könnte. Eure Suche geht also weiter!"
6,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_00,Mit Wesanpe sprechen
25,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_01,Mit Kayamene sprechen
26,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_02,Den austretenden Erdseim untersuchen
27,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_03,Mit Kayamene sprechen
28,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE302_05145_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_000,"Ich muss meiner Firma unbedingt von der Gefahr berichten, die von diesem blauen Schleim ausgeht. Wenn niemand etwas unternimmt, steht die Sicherheit aller auf dem Spiel."
49,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_001,"Ich muss sichergehen, dass mir meine Vorgesetzten Gehör schenken. Sonst schmettern sie meinen Vorschlag, einen Söldner anzuheuern, am Ende noch aus finanziellen Gründen ab."
50,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_002,Deswegen möchte ich zunächst mit meinem Kollegen Wesanpe sprechen. Ich geh schon mal vor und suche ihn. Wir treffen uns vor meinem Büro! Bis gleich!
51,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_003,"Danke, dass Ihr gekommen seid. Das ist mein Kollege Wesanpe."
52,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_005,"Sieht aus, als hättest du Kayamene tatsächlich gefunden. Hab vielen Dank! Sie meinte, dass es da etwas gäbe, worüber sie gern in deinem Beisein sprechen würde. Worum geht es denn?"
53,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_006,"Also, stell dir vor, Wesanpe, ich wurde von einem blauen Schleim angegriffen! Er hat mich überfallen, nachdem ich den Erdseim am Tor von Tuliyollal abgeliefert hatte."
54,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_007,Verstehe ... Ihr habt ihn also beide gesehen.
55,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_008,"Genau. Damit hätten wir zum ersten Mal die Zeugenaussage von jemandem, der nicht zur Firma gehört. Sonst wurde der blaue Schleim stets nur von anderen Mitarbeitern gesehen, die Erdseim transportiert haben."
56,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_009,"Jetzt, da ich es so ausspreche ... Könnte es vielleicht sein, dass diese wabbeligen Ungeheuer sich von Erdseim angezogen fühlen?"
57,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_010,"Das wäre denkbar, ja. In dem Fall hätte unsere Firma ein ernstzunehmendes Problem. Allerdings wissen wir noch zu wenig darüber, was diese Wesen mit ihren Angriffen bezwecken."
58,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_011,Ich habe mit vielen unserer Mitarbeiter gesprochen. Auch die Mechaniker an den Erdseim-Fördertürmen haben sie wohl schon mal gesichtet.
59,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_012,Anscheinend werden sie tatsächlich von Erdseim angelockt und eben überall dort gesichtet. Nur am Schlund von Sansheya hat sie bisher noch niemand gesehen.
60,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_013,Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort tritt immer Erdseim aus der Erde aus.
61,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_014,Durch die Hitze der Sonne entzündet sich der austretende Erdseim von selbst und verbrennt.
62,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_014,"Der blaue Schleim, der Kayamene verfolgt hat, hat sich nicht in die Nähe des Schlunds von Sansheya getraut, richtig? Was hat ihn abgehalten?"
63,TEXT_KINGZE302_05145_Q2_000_000,Was sagst du?
64,TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_000,Vielleicht birgt der Schlund von Sansheya irgendein Geheimnis?
65,TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_001,"Keine Ahnung, was sich dieser Schleim denkt. Wenn er überhaupt denkt."
66,TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_002,Das Vieh hat es bei meinem Anblick mit der Angst zu tun gekriegt!
67,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_015,Genau das vermute ich auch.
68,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_016,"Also sein Instinkt, meinst du? Tja, besonders viel Hirnmasse hat er sicher nicht, also folgen seine Handlungen vermutlich keiner Logik. Irgendwas muss ihn von diesem Ort fern­halten."
69,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_017,"Äh, ja, schön, dass du so viel Selbst­be­wusst­sein hast. Aber das erklärt nicht, wieso diese Wesen noch nie am Schlund von Sansheya gesichtet wurden. Irgendwas muss es mit diesem Ort auf sich haben."
70,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_018,"Deswegen müssen wir den Schlund von Sansheya noch einmal genauer unter die Lupe nehmen, um herauszufinden, was den blauen Schleim von dort fernhält."
71,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_019,"Am besten machst du das, Kayamene. Du kennst die Gegend und die Leute hier schließlich wie deine Westentasche. Die Erdseim-Transporte übernehme ich so lange."
72,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_020,"Ich weiß, dass du das schaffen kannst, Kayamene. Wir haben auch kaum eine andere Wahl. Unser Geizkragen von Chef wird garantiert keinen Begleitschutz für die Transporte zur Verfügung stellen. Dafür brauchen wir zunächst mehr Informationen."
73,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_021,"I-Ist gut ... Ich werde schon etwas finden, was ihn überzeugt."
74,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_022,"Könnte ich dich bitten, sie zu begleiten? Ich möchte sie ungern allein herumlaufen lassen. Nicht, solange wir nicht wissen, was es mit diesen Wesen auf sich hat."
75,TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_022,Vielen Dank. Ich verlass mich auf dich!
76,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_023,Habt Dank! Lasst uns sogleich aufbrechen zum Schlund von Sansheya.
77,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_024,"Ich habe mich als Kind nie näher an den Schlund herangetraut. Tantchen aus der Siedlung hat uns immer verboten, hier zu spielen. Ihr seht ja selbst, wie gefährlich die Flammen sind."
78,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_025,Doch für meine Arbeit tue ich alles! Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem anderen Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs.
79,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_026,Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs.
80,TEXT_KINGZE302_05145_SYSTEM_000_027,"In dem Erdseim, der aus dem Loch kommt, erkennst du etwas, das aussieht wie ein weißlich leuchtender Kristall. Berichte Kayamene davon."
81,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_030,"Oh, in Eurer Erdseim-Pfütze war auch so ein weißlich leuchtender Kristall?"
82,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_031,"In meiner nämlich auch. Der brennende Erdseim hat mir zwar Angst gemacht, doch ich habe all meinen Mut zu­sam­men­ge­nom­men und diesen Stein herausgeholt, um ihn besser untersuchen zu können."
83,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_032,Dieses Leuchten und diese Farbe ... Irgendwas an ihm ist anders.
84,TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_033,"Ob ihn jemand absichtlich dort platziert hat? Vielleicht hat er am Ende etwas damit zu tun, dass kein blauer Schleim sich in die Nähe traut?"
1 key 0 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kayamene möchte, dass du mit ihr zu ihrer Firma kommst.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene möchte, dass du mit ihr zu ihrer Firma kommst.
2 1 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du erklärst dich bereit, Kayamene zu ihrer Firma zu begleiten, um zu bezeugen, was sie gesehen hat. Zunächst solltet ihr jedoch mit ihrem Kollegen Wesanpe sprechen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du erklärst dich bereit, Kayamene zu ihrer Firma zu begleiten, um zu bezeugen, was sie gesehen hat. Zunächst solltet ihr jedoch mit ihrem Kollegen Wesanpe sprechen.
3 2 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_02 In einem Gespräch mit Kayamene und ihrem Kollegen Wesanpe beschließt ihr, den Grund herauszufinden, warum der blaue Schleim den Schlund von Sansheya meidet, obwohl ihn Erdseim anscheinend magisch anzieht. Ob sich vor Ort mehr herausfinden lässt? In einem Gespräch mit Kayamene und ihrem Kollegen Wesanpe beschließt ihr, den Grund herauszufinden, warum der blaue Schleim den Schlund von Sansheya meidet, obwohl ihn Erdseim anscheinend magisch anzieht. Ob sich vor Ort mehr herausfinden lässt?
4 3 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_03 Kayamene und du untersucht getrennt voneinander den Schlund von Sansheya. Schau dir den austretenden Erdseim einmal genauer an. Kayamene und du untersucht getrennt voneinander den Schlund von Sansheya. Schau dir den austretenden Erdseim einmal genauer an.
5 4 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_04 Du findest in dem Erdseim, der aus dem Loch austritt, einen weißlich leuchtenden Kristall. Ob Kayamene mehr darüber weiß? Du findest in dem Erdseim, der aus dem Loch austritt, einen weißlich leuchtenden Kristall. Ob Kayamene mehr darüber weiß?
6 5 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_05 Überraschenderweise stellt sich heraus, dass auch Kayamene einen sehr ähnlichen Kristall gefunden hat. Ihr fragt euch, ob jemand ihn mit Absicht dort platziert haben könnte. Eure Suche geht also weiter! Überraschenderweise stellt sich heraus, dass auch Kayamene einen sehr ähnlichen Kristall gefunden hat. Ihr fragt euch, ob jemand ihn mit Absicht dort platziert haben könnte. Eure Suche geht also weiter!
7 6 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE302_05145_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_00 24 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_00 Mit Wesanpe sprechen Mit Wesanpe sprechen
26 25 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_01 25 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_01 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
27 26 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_02 26 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_02 Den austretenden Erdseim untersuchen Den austretenden Erdseim untersuchen
28 27 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_03 27 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_03 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
29 28 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_04 28 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_05 29 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_06 30 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_07 31 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_08 32 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_09 33 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_10 34 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_11 35 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_12 36 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_13 37 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_14 38 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_15 39 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_16 40 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_17 41 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_18 42 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_19 43 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_20 44 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_21 45 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_22 46 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_23 47 TEXT_KINGZE302_05145_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_000 48 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_000 Ich muss meiner Firma unbedingt von der Gefahr berichten, die von diesem blauen Schleim ausgeht. Wenn niemand etwas unternimmt, steht die Sicherheit aller auf dem Spiel. Ich muss meiner Firma unbedingt von der Gefahr berichten, die von diesem blauen Schleim ausgeht. Wenn niemand etwas unternimmt, steht die Sicherheit aller auf dem Spiel.
50 49 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_001 49 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_001 Ich muss sichergehen, dass mir meine Vorgesetzten Gehör schenken. Sonst schmettern sie meinen Vorschlag, einen Söldner anzuheuern, am Ende noch aus finanziellen Gründen ab. Ich muss sichergehen, dass mir meine Vorgesetzten Gehör schenken. Sonst schmettern sie meinen Vorschlag, einen Söldner anzuheuern, am Ende noch aus finanziellen Gründen ab.
51 50 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_002 50 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_002 Deswegen möchte ich zunächst mit meinem Kollegen Wesanpe sprechen. Ich geh schon mal vor und suche ihn. Wir treffen uns vor meinem Büro! Bis gleich! Deswegen möchte ich zunächst mit meinem Kollegen Wesanpe sprechen. Ich geh schon mal vor und suche ihn. Wir treffen uns vor meinem Büro! Bis gleich!
52 51 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_003 51 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_003 Danke, dass Ihr gekommen seid. Das ist mein Kollege Wesanpe. Danke, dass Ihr gekommen seid. Das ist mein Kollege Wesanpe.
53 52 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_005 52 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_005 Sieht aus, als hättest du Kayamene tatsächlich gefunden. Hab vielen Dank! Sie meinte, dass es da etwas gäbe, worüber sie gern in deinem Beisein sprechen würde. Worum geht es denn? Sieht aus, als hättest du Kayamene tatsächlich gefunden. Hab vielen Dank! Sie meinte, dass es da etwas gäbe, worüber sie gern in deinem Beisein sprechen würde. Worum geht es denn?
54 53 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_006 53 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_006 Also, stell dir vor, Wesanpe, ich wurde von einem blauen Schleim angegriffen! Er hat mich überfallen, nachdem ich den Erdseim am Tor von Tuliyollal abgeliefert hatte. Also, stell dir vor, Wesanpe, ich wurde von einem blauen Schleim angegriffen! Er hat mich überfallen, nachdem ich den Erdseim am Tor von Tuliyollal abgeliefert hatte.
55 54 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_007 54 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_007 Verstehe<Indent/>... Ihr habt ihn also beide gesehen. Verstehe ... Ihr habt ihn also beide gesehen.
56 55 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_008 55 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_008 Genau. Damit hätten wir zum ersten Mal die Zeugenaussage von jemandem, der nicht zur Firma gehört. Sonst wurde der blaue Schleim stets nur von anderen Mitarbeitern gesehen, die Erdseim transportiert haben. Genau. Damit hätten wir zum ersten Mal die Zeugenaussage von jemandem, der nicht zur Firma gehört. Sonst wurde der blaue Schleim stets nur von anderen Mitarbeitern gesehen, die Erdseim transportiert haben.
57 56 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_009 56 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_009 Jetzt, da ich es so ausspreche<Indent/>... Könnte es vielleicht sein, dass diese wabbeligen Ungeheuer sich von Erdseim angezogen fühlen? Jetzt, da ich es so ausspreche ... Könnte es vielleicht sein, dass diese wabbeligen Ungeheuer sich von Erdseim angezogen fühlen?
58 57 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_010 57 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_010 Das wäre denkbar, ja. In dem Fall hätte unsere Firma ein ernstzunehmendes Problem. Allerdings wissen wir noch zu wenig darüber, was diese Wesen mit ihren Angriffen bezwecken. Das wäre denkbar, ja. In dem Fall hätte unsere Firma ein ernstzunehmendes Problem. Allerdings wissen wir noch zu wenig darüber, was diese Wesen mit ihren Angriffen bezwecken.
59 58 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_011 58 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_011 Ich habe mit vielen unserer Mitarbeiter gesprochen. Auch die Mechaniker an den Erdseim-Fördertürmen haben sie wohl schon mal gesichtet. Ich habe mit vielen unserer Mitarbeiter gesprochen. Auch die Mechaniker an den Erdseim-Fördertürmen haben sie wohl schon mal gesichtet.
60 59 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_012 59 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_012 Anscheinend werden sie tatsächlich von Erdseim angelockt und eben überall dort gesichtet. Nur am Schlund von Sansheya hat sie bisher noch niemand gesehen. Anscheinend werden sie tatsächlich von Erdseim angelockt und eben überall dort gesichtet. Nur am Schlund von Sansheya hat sie bisher noch niemand gesehen.
61 60 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_013 60 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_013 Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort tritt immer Erdseim aus der Erde aus. Kennst du den Schlund von Sansheya? Dort tritt immer Erdseim aus der Erde aus.
62 61 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_014 61 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_014 Durch die Hitze der Sonne entzündet sich der austretende Erdseim von selbst und verbrennt. Durch die Hitze der Sonne entzündet sich der austretende Erdseim von selbst und verbrennt.
63 62 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_014 62 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_014 Der blaue Schleim, der Kayamene verfolgt hat, hat sich nicht in die Nähe des Schlunds von Sansheya getraut, richtig? Was hat ihn abgehalten? Der blaue Schleim, der Kayamene verfolgt hat, hat sich nicht in die Nähe des Schlunds von Sansheya getraut, richtig? Was hat ihn abgehalten?
64 63 TEXT_KINGZE302_05145_Q2_000_000 63 TEXT_KINGZE302_05145_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
65 64 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_000 64 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_000 Vielleicht birgt der Schlund von Sansheya irgendein Geheimnis? Vielleicht birgt der Schlund von Sansheya irgendein Geheimnis?
66 65 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_001 65 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_001 Keine Ahnung, was sich dieser Schleim denkt. Wenn er überhaupt denkt. Keine Ahnung, was sich dieser Schleim denkt. Wenn er überhaupt denkt.
67 66 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_002 66 TEXT_KINGZE302_05145_A2_000_002 Das Vieh hat es bei meinem Anblick mit der Angst zu tun gekriegt! Das Vieh hat es bei meinem Anblick mit der Angst zu tun gekriegt!
68 67 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_015 67 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_015 Genau das vermute ich auch. Genau das vermute ich auch.
69 68 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_016 68 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_016 Also sein Instinkt, meinst du? Tja, besonders viel Hirnmasse hat er sicher nicht, also folgen seine Handlungen vermutlich keiner Logik. Irgendwas muss ihn von diesem Ort fern<SoftHyphen/>halten. Also sein Instinkt, meinst du? Tja, besonders viel Hirnmasse hat er sicher nicht, also folgen seine Handlungen vermutlich keiner Logik. Irgendwas muss ihn von diesem Ort fern­halten.
70 69 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_017 69 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_017 Äh, ja, schön, dass du so viel Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein hast. Aber das erklärt nicht, wieso diese Wesen noch nie am Schlund von Sansheya gesichtet wurden. Irgendwas muss es mit diesem Ort auf sich haben. Äh, ja, schön, dass du so viel Selbst­be­wusst­sein hast. Aber das erklärt nicht, wieso diese Wesen noch nie am Schlund von Sansheya gesichtet wurden. Irgendwas muss es mit diesem Ort auf sich haben.
71 70 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_018 70 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_018 Deswegen müssen wir den Schlund von Sansheya noch einmal genauer unter die Lupe nehmen, um herauszufinden, was den blauen Schleim von dort fernhält. Deswegen müssen wir den Schlund von Sansheya noch einmal genauer unter die Lupe nehmen, um herauszufinden, was den blauen Schleim von dort fernhält.
72 71 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_019 71 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_019 Am besten machst du das, Kayamene. Du kennst die Gegend und die Leute hier schließlich wie deine Westentasche. Die Erdseim-Transporte übernehme ich so lange. Am besten machst du das, Kayamene. Du kennst die Gegend und die Leute hier schließlich wie deine Westentasche. Die Erdseim-Transporte übernehme ich so lange.
73 72 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_020 72 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_020 Ich weiß, dass du das schaffen kannst, Kayamene. Wir haben auch kaum eine andere Wahl. Unser Geizkragen von Chef wird garantiert keinen Begleitschutz für die Transporte zur Verfügung stellen. Dafür brauchen wir zunächst mehr Informationen. Ich weiß, dass du das schaffen kannst, Kayamene. Wir haben auch kaum eine andere Wahl. Unser Geizkragen von Chef wird garantiert keinen Begleitschutz für die Transporte zur Verfügung stellen. Dafür brauchen wir zunächst mehr Informationen.
74 73 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_021 73 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_021 I-Ist gut<Indent/>... Ich werde schon etwas finden, was ihn überzeugt. I-Ist gut ... Ich werde schon etwas finden, was ihn überzeugt.
75 74 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_022 74 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_000_022 Könnte ich dich bitten, sie zu begleiten? Ich möchte sie ungern allein herumlaufen lassen. Nicht, solange wir nicht wissen, was es mit diesen Wesen auf sich hat. Könnte ich dich bitten, sie zu begleiten? Ich möchte sie ungern allein herumlaufen lassen. Nicht, solange wir nicht wissen, was es mit diesen Wesen auf sich hat.
76 75 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_022 75 TEXT_KINGZE302_05145_WESANPE_100_022 Vielen Dank. Ich verlass mich auf dich! Vielen Dank. Ich verlass mich auf dich!
77 76 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_023 76 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_023 Habt Dank! Lasst uns sogleich aufbrechen zum Schlund von Sansheya. Habt Dank! Lasst uns sogleich aufbrechen zum Schlund von Sansheya.
78 77 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_024 77 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_024 Ich habe mich als Kind nie näher an den Schlund herangetraut. Tantchen aus der Siedlung hat uns immer verboten, hier zu spielen. Ihr seht ja selbst, wie gefährlich die Flammen sind. Ich habe mich als Kind nie näher an den Schlund herangetraut. Tantchen aus der Siedlung hat uns immer verboten, hier zu spielen. Ihr seht ja selbst, wie gefährlich die Flammen sind.
79 78 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_025 78 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_025 Doch für meine Arbeit tue ich alles! Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem anderen Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs. Doch für meine Arbeit tue ich alles! Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem anderen Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs.
80 79 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_026 79 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_026 Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs. Ich werde mich hier mal etwas umsehen. Würdet Ihr nach dem Loch am Förderturm schauen? Gleich dort drüben auf der anderen Seite des Wegs.
81 80 TEXT_KINGZE302_05145_SYSTEM_000_027 80 TEXT_KINGZE302_05145_SYSTEM_000_027 In dem Erdseim, der aus dem Loch kommt, erkennst du etwas, das aussieht wie ein weißlich leuchtender Kristall. Berichte Kayamene davon. In dem Erdseim, der aus dem Loch kommt, erkennst du etwas, das aussieht wie ein weißlich leuchtender Kristall. Berichte Kayamene davon.
82 81 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_030 81 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_030 Oh, in Eurer Erdseim-Pfütze war auch so ein weißlich leuchtender Kristall? Oh, in Eurer Erdseim-Pfütze war auch so ein weißlich leuchtender Kristall?
83 82 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_031 82 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_031 In meiner nämlich auch. Der brennende Erdseim hat mir zwar Angst gemacht, doch ich habe all meinen Mut zu<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>nom<SoftHyphen/>men und diesen Stein herausgeholt, um ihn besser untersuchen zu können. In meiner nämlich auch. Der brennende Erdseim hat mir zwar Angst gemacht, doch ich habe all meinen Mut zu­sam­men­ge­nom­men und diesen Stein herausgeholt, um ihn besser untersuchen zu können.
84 83 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_032 83 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_032 Dieses Leuchten und diese Farbe<Indent/>... Irgendwas an ihm ist anders. Dieses Leuchten und diese Farbe ... Irgendwas an ihm ist anders.
85 84 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_033 84 TEXT_KINGZE302_05145_KAYAMENE_000_033 Ob ihn jemand absichtlich dort platziert hat? Vielleicht hat er am Ende etwas damit zu tun, dass kein blauer Schleim sich in die Nähe traut? Ob ihn jemand absichtlich dort platziert hat? Vielleicht hat er am Ende etwas damit zu tun, dass kein blauer Schleim sich in die Nähe traut?
86
87
88
csv/de/quest/051/KinGze303_05146.csv
+84 -87
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kayamene möchte mehr über die weißlichen Kristalle herausfinden."
1,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Kayamene kennt jemanden, der mehr über den Kristall wissen könnte. Sprich noch einmal mit Kayamene, die sich bereits in Richtung Luwateninyawawsa aufgemacht hat."
2,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02","Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen?"
3,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03","Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein."
4,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04","Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat<Indent/>- und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint."
5,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05","Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr."
6,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06","Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen<Indent/>- und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann."
7,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00","Mit Kayamene sprechen"
25,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01","Mit dem Feldarbeiter sprechen"
26,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02","Mit dem frechen Jungen sprechen"
27,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03","Mit der sanften Frau sprechen"
28,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04","Mit Neshtezi sprechen"
29,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000","Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie."
49,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001","Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt!"
50,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002","Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht."
51,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003","Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen?"
52,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005","Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe."
53,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006","Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen."
54,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007","Tantchen ist viel zu schnell<Indent/>... Sie holt mich immer ein<Indent/>... <keuch> "
55,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008","Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was<Indent/>- die ist viel netter als Tantchen."
56,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009","Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt!"
57,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010","Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle."
58,"TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011","Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle."
59,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012","Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier?"
60,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013","Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar!"
61,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014","Ach, du kennst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja?"
62,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015","Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen? "
63,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016","<Emphasis>Bist du denn des Wahnsinns?!</Emphasis>"
64,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017","Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?!"
65,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018","N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019","Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert."
67,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020","Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen."
68,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021","Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen."
69,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022","Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit."
70,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023","Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben. "
71,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024","Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort!"
72,"TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025","Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich!"
73,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026","O-O-Oje<Indent/>... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben."
74,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027","Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen."
75,"TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000","Was sagst du?"
76,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000","Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein!"
77,"TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001","Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen."
78,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028","Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat."
79,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029","Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben."
80,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030","In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern<SoftHyphen/>halten kann."
81,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031","Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032","Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum."
83,"TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033","Moment mal<Indent/>... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden!"
2,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02,"Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen?"
3,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03,"Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein."
4,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04,"Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat - und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint."
5,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05,"Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr."
6,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06,"Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen - und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he­rauf­zu­be­schwö­ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann."
7,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00,Mit Kayamene sprechen
25,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01,Mit dem Feldarbeiter sprechen
26,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02,Mit dem frechen Jungen sprechen
27,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03,Mit der sanften Frau sprechen
28,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04,Mit Neshtezi sprechen
29,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000,"Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie."
49,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001,"Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt!"
50,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002,"Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht."
51,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003,"Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen?"
52,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005,"Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe."
53,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006,"Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen."
54,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007,Tantchen ist viel zu schnell ... Sie holt mich immer ein ... <keuch>
55,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008,"Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was - die ist viel netter als Tantchen."
56,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009,"Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt!"
57,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010,"Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle."
58,TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011,Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle.
59,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012,Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier?
60,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013,"Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar!"
61,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014,"Ach, du kennst sie? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja?"
62,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015,"Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen? "
63,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016,*Bist du denn des Wahnsinns?!*
64,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017,"Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?!"
65,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018,"N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich ..."
66,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019,Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert.
67,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020,"Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen."
68,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021,"Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen."
69,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022,"Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit."
70,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023,"Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben. "
71,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024,Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort!
72,TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025,"Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich!"
73,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026,"O-O-Oje ... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben."
74,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027,Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen.
75,TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000,Was sagst du?
76,TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000,"Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein!"
77,TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001,Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen.
78,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028,"Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat."
79,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029,"Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben."
80,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030,"In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern­halten kann."
81,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031,"Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden ..."
82,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032,"Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum."
83,TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033,"Moment mal ... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden!"
1 key 0 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kayamene möchte mehr über die weißlichen Kristalle herausfinden.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene möchte mehr über die weißlichen Kristalle herausfinden.
2 1 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kayamene kennt jemanden, der mehr über den Kristall wissen könnte. Sprich noch einmal mit Kayamene, die sich bereits in Richtung Luwateninyawawsa aufgemacht hat. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kayamene kennt jemanden, der mehr über den Kristall wissen könnte. Sprich noch einmal mit Kayamene, die sich bereits in Richtung Luwateninyawawsa aufgemacht hat.
3 2 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02 Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen? Neshtezi macht anscheinend gerade ihre Runden in der Siedlung. Sprich mit den Anwohnern im Westen von Luwateninyawawsa, um herauszufinden, wo sie sich gerade aufhält. Vielleicht kann dir der Feldarbeiter weiterhelfen?
4 3 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03 Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein. Dank des Feldarbeiters weißt du nun, dass Neshtezi gerade einen frechen Jungen verfolgt. Wenn du ihn findest, sollte auch Neshtezi nicht weit sein.
5 4 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04 Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat<Indent/>- und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint. Der freche Junge erzählt, dass ihm Neshtezi ordentlich die Leviten gelesen hat - und dann weitergegangen ist zum Haus einer gewissen Frau, die in ihrer Sanftheit wohl das genaue Gegenteil der schimpfenden Alten zu sein scheint.
6 5 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05 Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr. Dank ihrer Schwester weißt du nun endlich, wo sich Neshtezi aufhält. Geh hin und sprich mit ihr.
7 6 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06 Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen<Indent/>- und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he<SoftHyphen/>rauf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>schwö<SoftHyphen/>ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann. Durch Neshtezis aufgebrachte Erzählungen erfährst du, dass es sich bei den weißlichen Kristallen um Reliktsteine handelt. Sie besitzen die Macht, einen blauen Schleim in die Flucht zu schlagen - und sind das Einzige, was diese Wesen davon abhalten kann, sich in die Flammen zu stürzen und damit ein großes Unglück he­rauf­zu­be­schwö­ren. Du musst sie daher gemeinsam mit Kayamene so schnell es geht zum Schlund von Sansheya zurückbringen, damit eine Katastrophe verhindert werden kann.
8 7 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00 24 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
26 25 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01 25 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01 Mit dem Feldarbeiter sprechen Mit dem Feldarbeiter sprechen
27 26 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02 26 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02 Mit dem frechen Jungen sprechen Mit dem frechen Jungen sprechen
28 27 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03 27 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03 Mit der sanften Frau sprechen Mit der sanften Frau sprechen
29 28 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04 28 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04 Mit Neshtezi sprechen Mit Neshtezi sprechen
30 29 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05 29 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06 30 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07 31 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08 32 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09 33 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10 34 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11 35 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12 36 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13 37 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14 38 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15 39 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16 40 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17 41 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18 42 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19 43 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20 44 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21 45 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22 46 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23 47 TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000 48 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000 Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie. Diese Steine sind die einzigen Anhaltspunkte, die wir haben. Vielleicht weiß eines der Tantchen aus meinem Heimatort mehr über sie.
50 49 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001 49 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001 Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt! Die Frau, an die ich denke, heißt Neshtezi und wohnt in Luwateninyawawsa, einer Siedlung der Tonawawta. Bestimmt hat sie Rat für uns. Kommt!
51 50 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002 50 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002 Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht. Neshtezi wacht schon seit langem über die Siedlung und nimmt diese Aufgabe sehr ernst. Bestimmt ist sie auch heute wieder unterwegs, um zu schauen, dass alles seinen gewohnten Gang geht.
52 51 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003 51 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003 Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen? Wenn wir uns aufteilen, finden wir sie sicher schneller. Ich werde mich auf der Seite östlich der Straße umsehen. Würdet Ihr wohl westlich davon schauen?
53 52 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005 52 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005 Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe. Nach Neshtezi suchst du? Ja, hab sie vorhin gesehen, als sie wütend einem Kind hinterhergerannt ist. Der Junge hat beim Spielen überhaupt nicht auf die Pflanzen geachtet. Hätte uns sonst noch die ganze schöne Ernte kaputtgemacht! Die beiden sind sicher noch irgendwo in der Nähe.
54 53 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006 53 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006 Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen. Inzwischen ist Neshtezi ja eine rüstige alte Dame, aber schon in jungen Jahren hat sie immer eine gewisse Würde ausgestrahlt. Aber glaub mir, wenn sie wütend ist, solltest du lieber ganz schnell Reißaus nehmen.
55 54 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007 54 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007 Tantchen ist viel zu schnell<Indent/>... Sie holt mich immer ein<Indent/>... <keuch> Tantchen ist viel zu schnell ... Sie holt mich immer ein ... <keuch>
56 55 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008 55 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008 Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was<Indent/>- die ist viel netter als Tantchen. Sie hat irre doll mit mir geschimpft, dass ich die Pflanzen auf den Feldern gefälligst heil lassen soll. Und dann ist sie weiter zu einer Nachbarin. Ich verrat dir was - die ist viel netter als Tantchen.
57 56 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009 56 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009 Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt! Tantchen ist zu einer Nachbarin gegangen. Und ich geh jetzt Laufen üben. Kann doch nicht sein, dass sie mich immer einholt!
58 57 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010 57 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010 Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle. Nach Neshtezi suchst du? Ach, die Liebe! Sie hat extra einen Talisman für meine Schwester angefertigt, da sie bald ein Kind bekommt, und wollte ihn ihr persönlich geben. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle.
59 58 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011 58 TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011 Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle. Neshtezi kümmert sich immer so emsig um alle in der Siedlung. Gerade ist sie unterwegs zu meiner Schwester. Du findest ihr Haus in Richtung der Höhle.
60 59 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012 59 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012 Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier? Hm? Wer bist du denn? Und was willst du hier?
61 60 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013 60 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013 Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar! Oh, Ihr habt Tantchen gefunden! Wunderbar!
62 61 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014 61 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014 Ach, du kennst <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If>? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja? Ach, du kennst sie? Na, das hätte ich mir ja denken können. Bei dir musste man früher schon immer auf Ärger gefasst sein. Und warum hast du mich gesucht? Viel Zeit hab ich nicht, also fasse dich kurz, ja?
63 62 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015 62 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015 Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen? Ich muss unbedingt mehr über diese Steine erfahren, die wir im Schlund von Sansheya gefunden haben. Hast du so einen schon mal gesehen?
64 63 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016 63 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016 <Emphasis>Bist du denn des Wahnsinns?!</Emphasis> *Bist du denn des Wahnsinns?!*
65 64 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017 64 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017 Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?! Das ist ein heiliger Stein, der Ungeheuer läutern soll! Warum bringst du ihn hierher, du dummes Kind?!
66 65 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018 65 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018 N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich<Indent/>... N-Nein, du verstehst das nicht! Es gibt einen Grund, weshalb ich ...
67 66 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019 66 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019 Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert. Wie auch immer! Hör mir jetzt gut zu. Einst wurde diese Gegend von einem Dämon terrorisiert.
68 67 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020 67 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020 Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen. Er war wie die Inkarnation des Feuers und seine blauen Flammen forderten unzählige Opfer in ganz Shaaloani. Und jedes Mal, wenn er auftauchte, gab es zuvor Sichtungen von Wesen, die wie blaues Wasser aussahen. Es hieß, sie würden den Dämon rufen.
69 68 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021 68 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021 Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen. Man sagt, dass diese Wesen sich in Fontänen blauen Wassers stürzen würden, die sich durch die Hitze des Sonnenlichts entzündeten. Dadurch entstehe die Verkörperung des Bösen.
70 69 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022 69 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022 Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit. Unsere Vorfahren fürchteten sich daher jedes Mal, wenn sie diese grässlichen blauen Wasser als Vorboten des Dämons sahen. Doch eines Tages machte sich ein junger Tonawawta auf zum Yowekwa-Canyon und brachte einen sogenannten „Reliktstein“ mit.
71 70 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023 70 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023 Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben. Er legte ihn auf die Öffnung, aus dem die Flammen austraten. Und seit diesem Tag ward kein blaues Wasser mehr in der Nähe gesehen. Der Reliktstein hatte offensichtlich die Kraft, diese Wesen zu vertreiben.
72 71 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024 71 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024 Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort! Doch nun sind sie aus irgendeinem Grund wieder aufgetaucht. Und gerade deswegen muss dieser Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort!
73 72 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025 72 TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025 Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich! Ich hoffe, du hast den Ernst der Lage verstanden. Also bring ihn auf der Stelle zurück, sonst vergesse ich mich!
74 73 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026 73 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026 O-O-Oje<Indent/>... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben. O-O-Oje ... Sie macht mir immer noch genauso viel Angst wie früher. Ich hatte ja keine Ahnung, mit was für einem mächtigen Stein wir es zu tun haben.
75 74 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027 74 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027 Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen. Irgendwas an Tantchens Geschichte hat mich aufhorchen lassen.
76 75 TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000 75 TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
77 76 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000 76 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000 Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein! Bestimmt dieses blaue Wasser, das den Dämon ruft. Das muss der blaue Schleim sein!
78 77 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001 77 TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001 Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen. Der blaue Schleim ist sicher vor dem Reliktstein geflohen.
79 78 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028 78 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028 Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat. Da habt Ihr sicher Recht. Und dieser Stein ist der Reliktstein, von dem Tantchen gesprochen hat.
80 79 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029 79 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029 Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben. Stimmt. Und mal angenommen, bei diesem blauen Wasser handelt es sich um den blauen Schleim, dann ergibt alles Sinn. Dieser Stein besitzt die Kraft, diese Wesen zu vertreiben.
81 80 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030 80 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030 In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern<SoftHyphen/>halten kann. In den letzten Jahren haben wir immer größere Mengen an Erdseim gefördert. Er tritt nun auch an Stellen aus, an denen kein Reliktstein diese Wesen fern­halten kann.
82 81 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031 81 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031 Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden<Indent/>... Doch in die Nähe des Schlunds können sie immer noch nicht. Deswegen sind sie, angelockt von den Flammen der Erdseim-Anlage, an vielen verschiedenen Orten gesichtet worden ...
83 82 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032 82 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032 Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum. Ich bin für den Transport verantwortlich und bin dem Schleim daher auf dem Weg begegnet. Und der Mechaniker hat ihn in der Nähe der Anlage gesichtet, wo er auf der Suche nach den Flammen war. Wenn Tantchens Geschichte stimmt, ist auch völlig klar, warum.
84 83 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033 83 TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033 Moment mal<Indent/>... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden! Moment mal ... Aber das heißt auch, dass wir keine Zeit verlieren dürfen! Diese Steine müssen so schnell wie möglich zurückgebracht werden!
85
86
87
csv/de/quest/051/KinGze304_05147.csv
+68 -71
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kayamene ist in großer Sorge, weil sie den Reliktstein mitgenommen hat."
1,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Kayamene möchte den Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort bringen. In großer Eile macht sie sich auf zum Schlund von Sansheya und du solltest es ihr gleichtun."
2,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02","Als du Kayamene eingeholt hast, findest du auch den verletzten Wesanpe. Er wurde von blauen Schleimen angegriffen, die jedoch geflüchtet sind, als Kayamene sich ihnen mit dem Reliktstein genähert hat. Damit sie nicht noch einmal zuschlagen, solltest du sie alle besiegen."
3,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03","Da du alle blauen Schleime besiegt hast, kannst du Kayamene die frohe Kunde überbringen. Sie wartet bei den Sheshenewezi-Quellen."
4,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04","Kayamene weiß nun um die Kraft, die in den Reliktsteinen schlummert. Um für die Zukunft etwas gegen die blauen Schleime in der Hand zu haben, möchte sie diese mysteriösen Steine noch genauer untersuchen. Unterstütze sie auch weiterhin bei diesem Vorhaben!"
5,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00","Mit Kayamene sprechen"
25,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,13456,2,4,1)/>)/> besiegen"
26,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02","Mit Kayamene sprechen"
27,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000","Dadurch, dass wir die Reliktsteine hierhergebracht haben, gibt es nun nichts mehr, was die blauen Schleime davon abhalten könnte, sich dem Schlund zu nähern. Vielleicht stürzen sie sich wieder ins Feuer, um zu bösen Dämonen zu werden!"
49,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001","Das wäre furchtbar! Ich habe den Stein doch nur aus dem Feuer genommen, um ihn zu untersuchen. Wer hätte denn ahnen können, dass er eine so wichtige Funktion hat<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002","Vielleicht verwandeln sie sich nicht auf der Stelle, aber trotzdem sind Leben in Gefahr! Wir müssen so schnell es geht zum Schlund von Sansheya."
51,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007","Urgh<Indent/>... Blauer Schleim<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004","Bis eben war Wesanpe von drei blauen Schleimen umringt, sie haben ihn angegriffen! Aber als ich mit dem Stein aufgetaucht bin, haben sie die Flucht ergriffen."
53,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005","Sie sind bestimmt noch in der Nähe! Ich bringe Wesanpe schnell zurück zu den Sheshenewezi-Quellen, damit seine Wunden versorgt werden können. Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern?"
54,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006","Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern? Ich begleite den verletzten Wesanpe."
55,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010","Ihr habt es geschafft, die blauen Schleime zu bezwingen! Habt vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>!"
56,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011","Wie du siehst, hab ich's auch überlebt. Aber wäre Kayamene nicht genau in diesem Moment gekommen, hätte es auch ganz anders ausgehen können."
57,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012","Ich wollte schauen, ob ich am Schlund Hinweise finde, hatte jedoch das Pech, diesen Wesen über den Weg zu laufen."
58,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013","Auch wenn ich bewaffnet war, gegen drei von denen kam ich nicht an. Es war also wirklich Rettung in letzter Sekunde. Vielen Dank!"
59,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014","Aber es ist meine Schuld, dass du angegriffen wurdest. Nur meinetwegen sind diese Wesen erschienen."
60,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016","Endlich verstehe ich die Zusammenhänge. Die Reliktsteine haben die blauen Schleime also all die Jahre vom Schlund ferngehalten."
61,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017","Richtig. Aber da wir die Reliktsteine mitgenommen haben, gibt es nichts mehr, was die blauen Schleime aufhalten kann. Vielleicht haben sie sich schon den Flammen am Schlund genähert<Indent/>... Es tut mir so leid!"
62,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018","Mach dir keinen Kopf. Ich hätte nicht einfach auf eigene Faust handeln dürfen. Und meine Verletzung ist auch halb so wild."
63,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019","Solange wir mit Erdseim arbeiten, besteht auch weiterhin die Gefahr, dass sie uns angreifen. Doch dank der Reliktsteine, die du und Kayamene gefunden habt, gibt es doch einen kleinen Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer."
64,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020","Du meinst, weil wir den blauen Schleimen damit etwas entgegenzusetzen haben? Stimmt, da hast du Recht. Wir müssen nur im Yowekwa-Canyon nach weiteren Steinen dieser Art suchen und sie in der Stadt verteilen."
65,"TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022","Gut, dann geh und schau nach, ob dort noch mehr dieser Steine zu finden sind. Ich übernehme bis dahin weiterhin deine Arbeit. Wenn es alles gut geht, können wir anschließend unseren Chef überzeugen."
66,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023","Ich fürchte, diese Steine werden nicht allzu leicht zu finden sein. Würdet Ihr mir dennoch bei der Suche helfen? Ich bräuchte Eure Hilfe nur noch diese eine Mal!"
67,"TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024","Ich bereite alles für unsere Expedition vor. Gemeinsam werden wir noch mehr von diesen Reliktsteinen finden und so unseren Gegnern Einhalt gebieten! Sie sind unsere letzte Hoffnung."
2,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02,"Als du Kayamene eingeholt hast, findest du auch den verletzten Wesanpe. Er wurde von blauen Schleimen angegriffen, die jedoch geflüchtet sind, als Kayamene sich ihnen mit dem Reliktstein genähert hat. Damit sie nicht noch einmal zuschlagen, solltest du sie alle besiegen."
3,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03,"Da du alle blauen Schleime besiegt hast, kannst du Kayamene die frohe Kunde überbringen. Sie wartet bei den Sheshenewezi-Quellen."
4,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04,"Kayamene weiß nun um die Kraft, die in den Reliktsteinen schlummert. Um für die Zukunft etwas gegen die blauen Schleime in der Hand zu haben, möchte sie diese mysteriösen Steine noch genauer untersuchen. Unterstütze sie auch weiterhin bei diesem Vorhaben!"
5,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00,Mit Kayamene sprechen
25,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01, besiegen
26,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02,Mit Kayamene sprechen
27,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000,"Dadurch, dass wir die Reliktsteine hierhergebracht haben, gibt es nun nichts mehr, was die blauen Schleime davon abhalten könnte, sich dem Schlund zu nähern. Vielleicht stürzen sie sich wieder ins Feuer, um zu bösen Dämonen zu werden!"
49,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001,"Das wäre furchtbar! Ich habe den Stein doch nur aus dem Feuer genommen, um ihn zu untersuchen. Wer hätte denn ahnen können, dass er eine so wichtige Funktion hat ..."
50,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002,"Vielleicht verwandeln sie sich nicht auf der Stelle, aber trotzdem sind Leben in Gefahr! Wir müssen so schnell es geht zum Schlund von Sansheya."
51,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007,Urgh ... Blauer Schleim ...
52,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004,"Bis eben war Wesanpe von drei blauen Schleimen umringt, sie haben ihn angegriffen! Aber als ich mit dem Stein aufgetaucht bin, haben sie die Flucht ergriffen."
53,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005,"Sie sind bestimmt noch in der Nähe! Ich bringe Wesanpe schnell zurück zu den Sheshenewezi-Quellen, damit seine Wunden versorgt werden können. Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern?"
54,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006,Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern? Ich begleite den verletzten Wesanpe.
55,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010,"Ihr habt es geschafft, die blauen Schleime zu bezwingen! Habt vielen Dank, Frau !"
56,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011,"Wie du siehst, hab ich's auch überlebt. Aber wäre Kayamene nicht genau in diesem Moment gekommen, hätte es auch ganz anders ausgehen können."
57,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012,"Ich wollte schauen, ob ich am Schlund Hinweise finde, hatte jedoch das Pech, diesen Wesen über den Weg zu laufen."
58,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013,"Auch wenn ich bewaffnet war, gegen drei von denen kam ich nicht an. Es war also wirklich Rettung in letzter Sekunde. Vielen Dank!"
59,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014,"Aber es ist meine Schuld, dass du angegriffen wurdest. Nur meinetwegen sind diese Wesen erschienen."
60,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016,Endlich verstehe ich die Zusammenhänge. Die Reliktsteine haben die blauen Schleime also all die Jahre vom Schlund ferngehalten.
61,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017,"Richtig. Aber da wir die Reliktsteine mitgenommen haben, gibt es nichts mehr, was die blauen Schleime aufhalten kann. Vielleicht haben sie sich schon den Flammen am Schlund genähert ... Es tut mir so leid!"
62,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018,Mach dir keinen Kopf. Ich hätte nicht einfach auf eigene Faust handeln dürfen. Und meine Verletzung ist auch halb so wild.
63,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019,"Solange wir mit Erdseim arbeiten, besteht auch weiterhin die Gefahr, dass sie uns angreifen. Doch dank der Reliktsteine, die du und Kayamene gefunden habt, gibt es doch einen kleinen Hoffnungs­schimmer."
64,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020,"Du meinst, weil wir den blauen Schleimen damit etwas entgegenzusetzen haben? Stimmt, da hast du Recht. Wir müssen nur im Yowekwa-Canyon nach weiteren Steinen dieser Art suchen und sie in der Stadt verteilen."
65,TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022,"Gut, dann geh und schau nach, ob dort noch mehr dieser Steine zu finden sind. Ich übernehme bis dahin weiterhin deine Arbeit. Wenn es alles gut geht, können wir anschließend unseren Chef überzeugen."
66,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023,"Ich fürchte, diese Steine werden nicht allzu leicht zu finden sein. Würdet Ihr mir dennoch bei der Suche helfen? Ich bräuchte Eure Hilfe nur noch diese eine Mal!"
67,TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024,Ich bereite alles für unsere Expedition vor. Gemeinsam werden wir noch mehr von diesen Reliktsteinen finden und so unseren Gegnern Einhalt gebieten! Sie sind unsere letzte Hoffnung.
1 key 0 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kayamene ist in großer Sorge, weil sie den Reliktstein mitgenommen hat.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene ist in großer Sorge, weil sie den Reliktstein mitgenommen hat.
2 1 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kayamene möchte den Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort bringen. In großer Eile macht sie sich auf zum Schlund von Sansheya und du solltest es ihr gleichtun. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Kayamene möchte den Stein so schnell es geht zurück an seinen ursprünglichen Ort bringen. In großer Eile macht sie sich auf zum Schlund von Sansheya und du solltest es ihr gleichtun.
3 2 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_02 Als du Kayamene eingeholt hast, findest du auch den verletzten Wesanpe. Er wurde von blauen Schleimen angegriffen, die jedoch geflüchtet sind, als Kayamene sich ihnen mit dem Reliktstein genähert hat. Damit sie nicht noch einmal zuschlagen, solltest du sie alle besiegen. Als du Kayamene eingeholt hast, findest du auch den verletzten Wesanpe. Er wurde von blauen Schleimen angegriffen, die jedoch geflüchtet sind, als Kayamene sich ihnen mit dem Reliktstein genähert hat. Damit sie nicht noch einmal zuschlagen, solltest du sie alle besiegen.
4 3 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_03 Da du alle blauen Schleime besiegt hast, kannst du Kayamene die frohe Kunde überbringen. Sie wartet bei den Sheshenewezi-Quellen. Da du alle blauen Schleime besiegt hast, kannst du Kayamene die frohe Kunde überbringen. Sie wartet bei den Sheshenewezi-Quellen.
5 4 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_04 Kayamene weiß nun um die Kraft, die in den Reliktsteinen schlummert. Um für die Zukunft etwas gegen die blauen Schleime in der Hand zu haben, möchte sie diese mysteriösen Steine noch genauer untersuchen. Unterstütze sie auch weiterhin bei diesem Vorhaben! Kayamene weiß nun um die Kraft, die in den Reliktsteinen schlummert. Um für die Zukunft etwas gegen die blauen Schleime in der Hand zu haben, möchte sie diese mysteriösen Steine noch genauer untersuchen. Unterstütze sie auch weiterhin bei diesem Vorhaben!
6 5 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE304_05147_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00 24 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_00 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
26 25 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01 25 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(BNpcName,2,13456,2,4,1)/>)/> besiegen besiegen
27 26 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02 26 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_02 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
28 27 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03 27 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04 28 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05 29 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06 30 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07 31 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08 32 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09 33 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10 34 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11 35 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12 36 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13 37 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14 38 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15 39 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16 40 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17 41 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18 42 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19 43 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20 44 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21 45 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22 46 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23 47 TEXT_KINGZE304_05147_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000 48 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_000 Dadurch, dass wir die Reliktsteine hierhergebracht haben, gibt es nun nichts mehr, was die blauen Schleime davon abhalten könnte, sich dem Schlund zu nähern. Vielleicht stürzen sie sich wieder ins Feuer, um zu bösen Dämonen zu werden! Dadurch, dass wir die Reliktsteine hierhergebracht haben, gibt es nun nichts mehr, was die blauen Schleime davon abhalten könnte, sich dem Schlund zu nähern. Vielleicht stürzen sie sich wieder ins Feuer, um zu bösen Dämonen zu werden!
50 49 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001 49 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_001 Das wäre furchtbar! Ich habe den Stein doch nur aus dem Feuer genommen, um ihn zu untersuchen. Wer hätte denn ahnen können, dass er eine so wichtige Funktion hat<Indent/>... Das wäre furchtbar! Ich habe den Stein doch nur aus dem Feuer genommen, um ihn zu untersuchen. Wer hätte denn ahnen können, dass er eine so wichtige Funktion hat ...
51 50 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002 50 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_002 Vielleicht verwandeln sie sich nicht auf der Stelle, aber trotzdem sind Leben in Gefahr! Wir müssen so schnell es geht zum Schlund von Sansheya. Vielleicht verwandeln sie sich nicht auf der Stelle, aber trotzdem sind Leben in Gefahr! Wir müssen so schnell es geht zum Schlund von Sansheya.
52 51 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007 51 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_007 Urgh<Indent/>... Blauer Schleim<Indent/>... Urgh ... Blauer Schleim ...
53 52 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004 52 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_004 Bis eben war Wesanpe von drei blauen Schleimen umringt, sie haben ihn angegriffen! Aber als ich mit dem Stein aufgetaucht bin, haben sie die Flucht ergriffen. Bis eben war Wesanpe von drei blauen Schleimen umringt, sie haben ihn angegriffen! Aber als ich mit dem Stein aufgetaucht bin, haben sie die Flucht ergriffen.
54 53 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005 53 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_005 Sie sind bestimmt noch in der Nähe! Ich bringe Wesanpe schnell zurück zu den Sheshenewezi-Quellen, damit seine Wunden versorgt werden können. Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern? Sie sind bestimmt noch in der Nähe! Ich bringe Wesanpe schnell zurück zu den Sheshenewezi-Quellen, damit seine Wunden versorgt werden können. Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern?
55 54 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006 54 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_006 Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern? Ich begleite den verletzten Wesanpe. Würdet Ihr Euch bitte um die blauen Schleime kümmern? Ich begleite den verletzten Wesanpe.
56 55 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010 55 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_010 Ihr habt es geschafft, die blauen Schleime zu bezwingen! Habt vielen Dank, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Ihr habt es geschafft, die blauen Schleime zu bezwingen! Habt vielen Dank, Frau !
57 56 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011 56 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_011 Wie du siehst, hab ich's auch überlebt. Aber wäre Kayamene nicht genau in diesem Moment gekommen, hätte es auch ganz anders ausgehen können. Wie du siehst, hab ich's auch überlebt. Aber wäre Kayamene nicht genau in diesem Moment gekommen, hätte es auch ganz anders ausgehen können.
58 57 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012 57 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_012 Ich wollte schauen, ob ich am Schlund Hinweise finde, hatte jedoch das Pech, diesen Wesen über den Weg zu laufen. Ich wollte schauen, ob ich am Schlund Hinweise finde, hatte jedoch das Pech, diesen Wesen über den Weg zu laufen.
59 58 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013 58 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_013 Auch wenn ich bewaffnet war, gegen drei von denen kam ich nicht an. Es war also wirklich Rettung in letzter Sekunde. Vielen Dank! Auch wenn ich bewaffnet war, gegen drei von denen kam ich nicht an. Es war also wirklich Rettung in letzter Sekunde. Vielen Dank!
60 59 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014 59 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_014 Aber es ist meine Schuld, dass du angegriffen wurdest. Nur meinetwegen sind diese Wesen erschienen. Aber es ist meine Schuld, dass du angegriffen wurdest. Nur meinetwegen sind diese Wesen erschienen.
61 60 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016 60 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_016 Endlich verstehe ich die Zusammenhänge. Die Reliktsteine haben die blauen Schleime also all die Jahre vom Schlund ferngehalten. Endlich verstehe ich die Zusammenhänge. Die Reliktsteine haben die blauen Schleime also all die Jahre vom Schlund ferngehalten.
62 61 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017 61 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_017 Richtig. Aber da wir die Reliktsteine mitgenommen haben, gibt es nichts mehr, was die blauen Schleime aufhalten kann. Vielleicht haben sie sich schon den Flammen am Schlund genähert<Indent/>... Es tut mir so leid! Richtig. Aber da wir die Reliktsteine mitgenommen haben, gibt es nichts mehr, was die blauen Schleime aufhalten kann. Vielleicht haben sie sich schon den Flammen am Schlund genähert ... Es tut mir so leid!
63 62 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018 62 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_018 Mach dir keinen Kopf. Ich hätte nicht einfach auf eigene Faust handeln dürfen. Und meine Verletzung ist auch halb so wild. Mach dir keinen Kopf. Ich hätte nicht einfach auf eigene Faust handeln dürfen. Und meine Verletzung ist auch halb so wild.
64 63 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019 63 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_019 Solange wir mit Erdseim arbeiten, besteht auch weiterhin die Gefahr, dass sie uns angreifen. Doch dank der Reliktsteine, die du und Kayamene gefunden habt, gibt es doch einen kleinen Hoffnungs<SoftHyphen/>schimmer. Solange wir mit Erdseim arbeiten, besteht auch weiterhin die Gefahr, dass sie uns angreifen. Doch dank der Reliktsteine, die du und Kayamene gefunden habt, gibt es doch einen kleinen Hoffnungs­schimmer.
65 64 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020 64 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_020 Du meinst, weil wir den blauen Schleimen damit etwas entgegenzusetzen haben? Stimmt, da hast du Recht. Wir müssen nur im Yowekwa-Canyon nach weiteren Steinen dieser Art suchen und sie in der Stadt verteilen. Du meinst, weil wir den blauen Schleimen damit etwas entgegenzusetzen haben? Stimmt, da hast du Recht. Wir müssen nur im Yowekwa-Canyon nach weiteren Steinen dieser Art suchen und sie in der Stadt verteilen.
66 65 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022 65 TEXT_KINGZE304_05147_WESANPE_000_022 Gut, dann geh und schau nach, ob dort noch mehr dieser Steine zu finden sind. Ich übernehme bis dahin weiterhin deine Arbeit. Wenn es alles gut geht, können wir anschließend unseren Chef überzeugen. Gut, dann geh und schau nach, ob dort noch mehr dieser Steine zu finden sind. Ich übernehme bis dahin weiterhin deine Arbeit. Wenn es alles gut geht, können wir anschließend unseren Chef überzeugen.
67 66 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023 66 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_023 Ich fürchte, diese Steine werden nicht allzu leicht zu finden sein. Würdet Ihr mir dennoch bei der Suche helfen? Ich bräuchte Eure Hilfe nur noch diese eine Mal! Ich fürchte, diese Steine werden nicht allzu leicht zu finden sein. Würdet Ihr mir dennoch bei der Suche helfen? Ich bräuchte Eure Hilfe nur noch diese eine Mal!
68 67 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024 67 TEXT_KINGZE304_05147_KAYAMENE_000_024 Ich bereite alles für unsere Expedition vor. Gemeinsam werden wir noch mehr von diesen Reliktsteinen finden und so unseren Gegnern Einhalt gebieten! Sie sind unsere letzte Hoffnung. Ich bereite alles für unsere Expedition vor. Gemeinsam werden wir noch mehr von diesen Reliktsteinen finden und so unseren Gegnern Einhalt gebieten! Sie sind unsere letzte Hoffnung.
69
70
71
csv/de/quest/051/KinGze401_05148.csv
+103 -106
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Kayamene benötigt Hilfe bei der Suche nach Reliktsteinen."
1,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Da die Reliktsteine irgendwo im Yowekwa-Canyon gefunden wurden, möchte Kayamene sich dort einmal genauer umsehen. Allerdings benötigt sie dafür noch einmal deine Hilfe, die du ihr natürlich nicht verwehrst. Sprich sie noch einmal im Yowekwa-Canyon an."
2,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_02","Kayamene und du beschließt, getrennt nach Reliktsteinen zu suchen. Schau dich im Yowekwa-Canyon um, ob du etwas findest, das ein weißes Licht ausstrahlt."
3,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_03","Bei deiner Suche findest du ein Fossil, das den Reliktsteinen aus dem Schlund ähnelt. Zeige es Kayamene, die sich ebenfalls noch im Yowekwa-Canyon aufhält."
4,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_04","Kayamene ist beeindruckt von deinem Fund. Allerdings ist sie auch besorgt, denn es wird nicht leicht werden, ohne entsprechende finanzielle Mittel eine größere Menge dieser Fossilien zu finden. Ihre Firma wird die Kosten für eine solch großangelegte Ausgrabung nicht stemmen können. Doch dann fasst sie wieder neue Hoffnung, denn vielleicht könnte euch Zitekkwa aus Hhusatahwi helfen. "
5,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_05","Du triffst Zitekkwa in Hhusatahwi. Er möchte gern mehr über Kayamenes Vorschlag von ihr direkt erfahren."
6,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_06","Sehr zur Freude von Kayamene wäre Zitekkwa bereit, Gil für die Ausgrabungsaktion zu verleihen, da er in deiner Schuld steht. Gemeinsam kehrt ihr zu den Sheshenewezi-Quellen zurück, um Kayamenes Chef zu überzeugen. "
7,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_07","Kayamenes Chef Tawzenka weiß nun über die Gefahr Bescheid, die von den blauen Schleimen ausgeht. Die Berichte von der Wirkungsweise der Reliktsteine überzeugen ihn, sodass er die Ausgrabungsaktion bewilligt. Alle Beteiligten wissen, wie wichtig es ist, sofort zu handeln, bevor die blauen Schleime zu einem Problem für ganz Shaaloani werden. "
8,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_08","Dank deines Einsatzes ist Shaaloani wieder etwas sicherer. Kayamene und die anderen sind nun wieder voller Hoffnung."
9,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_00","Mit Kayamene sprechen"
25,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_01","Den Yowekwa-Canyon untersuchen"
26,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_02","Kayamene <SheetDe(EventItem,2,2003686,1,4,1)/> geben"
27,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_03","Mit Zitekkwa sprechen"
28,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_04","Erneut mit Zitekkwa sprechen"
29,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_05","Mit Kayamene sprechen"
30,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_06","Erneut mit Kayamene sprechen"
31,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE401_05148_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Ich werde mich in Richtung Yowekwa-Canyon aufmachen. Dort kann ich bestimmt mehr über die Reliktsteine erfahren, mit denen sich die blauen Schleime in die Flucht schlagen lassen."
49,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_002","Allerdings habe ich so etwas noch nie gemacht<Indent/>... Deswegen wäre ich sehr dankbar, wenn Ihr mir helfen könntet. Wärt Ihr dazu bereit?"
50,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_003","Ich danke Euch! Der Yowekwa-Canyon liegt im Westen von Luwateninyawawsa. Wir sollten keine Zeit verlieren."
51,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_004","Die Reliktsteine strahlen ein weißes Licht aus. Vielleicht wäre das ein erster Anhaltspunkt? Teilen wir uns für die Suche auf. Bitte gebt mir Bescheid, wenn Ihr etwas Ähnliches findet. "
52,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_005","Die Reliktsteine strahlen ein matt-weißes Licht aus. Ich hoffe, wir finden zumindest einen weiteren irgendwo hier<Indent/>...."
53,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_006","Ein gewöhnlicher Stein. Er strahlt nicht wie ein Reliktstein."
54,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_007","Ein hübsch anzusehender Sandstein. Aber mehr auch nicht."
55,"TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_008","Ein in der Erde vergrabener, versteinerter Knochen. Sein leichtes Strahlen erinnert an einen Reliktstein."
56,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_010","Hm, bisher bin ich leider nicht fündig geworden. Hattet Ihr mehr Erfolg?"
57,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_011","Oh, der sieht einem Reliktstein ja unglaublich ähnlich! Wo habt Ihr ihn gefunden?"
58,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_012","Aber natürlich! Ich erinnere mich, dass Tantchen mir einmal erzählt hat, dass Fossilien unter bestimmten Umständen zu Kristallen werden können. Es dauert allerdings sehr lange und funktioniert nur, wenn der Boden die richtigen Eigenschaften hat."
59,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_013","Ich vermute, in diesem Kristall schlummert die Magie des Wesens, von dem dieses Fossil stammt."
60,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_014","Und bei den Reliktsteinen, die wir beim Schlund von Sansheya gefunden haben, handelt es sich sicherlich ebenfalls um solche Kristalle. Die magischen Kräfte, die ihnen innewohnen, wirken abschreckend auf die blauen Schleime."
61,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_015","Das heißt aber auch, dass es nicht einfach werden wird, eine größere Menge von Reliktsteinen zu beschaffen. Es ist schließlich nicht irgendein Erz, das man einfach so abbauen kann."
62,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_016","Unsere Firma schafft es ja nicht einmal, das Budget für den Begleitschutz beim Transport aufzubringen. Da sehe ich wirklich schwarz<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGZE401_05148_Q2_000_000","Was sagst du?"
64,"TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_000","Ich kenne da jemanden, der sich um das Finanzielle kümmern könnte."
65,"TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_001","Vielleicht sollten wir jemanden um Hilfe bitten."
66,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_017","<If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Sagt bloß, Ihr habt wohlhabende Freunde? Aber eigentlich hätte ich mir das bei <If(PlayerParameter(4))>einer weitgereisten Abenteurerin<Else/>einem weitgereisten Abenteurer</If> wie Euch denken können."
67,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_018","Etwas anderes bleibt uns wohl nicht übrig. An wen könnten wir uns nur wenden? Habt Ihr vielleicht eine Idee, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
68,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_019","Dass ich da nicht selbst draufgekommen bin! Versuchen wir, den Geldverleiher Herrn Zitekkwa um Hilfe zu bitten. Lasst uns unverzüglich nach Hhusatahwi aufbrechen!"
69,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_021","Ich kenne Herrn Zitekkwa nicht persönlich. Könntet Ihr zunächst mit ihm sprechen, während ich hier warte?"
70,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_022","Na, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> kenn ich doch! Siehst ja prächtig aus. Was treibt dich her?"
71,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_024","Soso. Na, dir kann ich ja schlecht einen Gefallen abschlagen. Außerdem hört sich die Geschichte ziemlich interessant an. Dann stell mir diese Kayamene doch mal vor."
72,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_030","Das ist also Herr Zitekkwa? Vielen Dank, dass Ihr uns vorgestellt habt."
73,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_031","Das ist also Kayamene. Und ihr braucht Geld, um welche von diesen Reliktsteinen auszugraben, ja?"
74,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_033","Ich denke, ich hab kapiert, worum's geht. Dann gehen wir doch mal zu deiner Firma und leiten alles in die Wege."
75,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_034","W-Wirklich?! Ich hätte mir nie träumen lassen, dass Ihr so schnell zustimmen würdet<Indent/>...!"
76,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_035","Tja, ich schulde <If(PlayerParameter(4))>unserer Abenteurerin<Else/>unserem Abenteurer</If> hier einen großen Gefallen. Außerdem hört sich das für mich nach 'ner Sache an, die uns alle angeht."
77,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_036","Ich danke Euch, wirklich! Dürfte ich Euch beide dann wohl bitten, zum Büro meiner Firma bei den Sheshenewezi-Quellen zu kommen?"
78,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_040","Viele Leute hier bei den Sheshenewezi-Quellen kommen mir bekannt vor. Die Arbeiter reisen wohl häufiger nach Hhusatahwi, um dort ihren Lohn auszugeben."
79,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_041","Da seid Ihr ja! Wesanpe sollte jeden Moment mit unserem Chef hier sein. "
80,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_042","Ich hoffe, ich habe euch nicht allzu lange warten lassen. Mein Name ist Tawzenza, ich bin für die Geschäfte hier in der Region zuständig. Wie ich hörte, gibt es da eine wichtige Angelegenheit zu besprechen?"
81,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_043","Ja, bitte lasst mich kurz erklären. Es geht um die blauen Schleime, die eine Bedrohung für uns alle darstellen, und was wir gegen sie unternehmen können."
82,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_044","Ihr wollt also sagen, dass diese Reliktsteine dafür gesorgt haben, dass sich die blauen Schleime den Flammen am Schlund nicht nähern konnten. Und das funktioniert auch tatsächlich?"
83,"TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_045","Erinnert Ihr Euch, dass ich Euch berichtet habe, wie ich von blauen Schleimen angegriffen wurde? Diese Wesen haben den Rückzug angetreten, als Kayamene mit dem Stein in der Hand angerannt kam."
84,"TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_046","Deswegen sind wir überzeugt, dass wir mehr von diesen Reliktsteinen brauchen, um sie an verschiedenen Orten verteilen zu können. So können wir diese Ungeheuer davon abhalten, sich den Förderanlagen zu nähern."
85,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_047","Schön und gut, aber wer soll eine solche Ausgrabungsexpedition bezahlen? Wir mussten doch schon mächtig tief in die Tasche greifen, um die Reparatur der Anlage und den Neubau des Förderturms zu finanzieren<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_048","Das könnt Ihr getrost mir überlassen."
87,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_049","Verzeihung, mit wem habe ich die Ehre, bitte?"
88,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_050","Zitekkwa ist mein Name. Ich bin ein Geldverleiher aus Hhusatahwi."
89,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_051","Die beiden hier haben mir von der Sache mit den blauen Schleimen erzählt. Im Moment mag es nur die Sheshenewezi-Quellen betreffen, doch möglicherweise hat bald ganz Shaaloani ein Problem."
90,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_052","Die Bewohner Shaaloanis verwenden Erdseim noch immer als Brenn- und Treibstoff, es ist aus ihrem Alltag nicht wegzudenken. Von daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis bald überall blaue Schleime auftauchen werden."
91,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_053","Einer meiner Kunden, ein Bahnhofsangestellter, hat mir sogar schon berichtet, dass er aus dem fahrenden Zug heraus einen blauen Schleim gesichtet hat. Es geht uns also durchaus auch etwas an."
92,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_054","Ich leihe Euch gern so viel Geld, wie Ihr für diese Aktion benötigt. Mit der Rückzahlung könnt Ihr Euch Zeit lassen, das Geschäft muss schließlich weiterlaufen. Wir vereinbaren eine sehr niedrige monatliche Rate."
93,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_055","Unser Gegner hat bereits einen zeitlichen Vorsprung, es ist also schnelles Handeln gefragt."
94,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_056","Bitte, Ihr müsst diesem Plan zustimmen! Wir brauchen die Reliktsteine unbedingt."
95,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_057","Kayamene. Ich kann mich glücklich schätzen, so eine mutige Mitarbeiterin wie dich zu haben. Du hast alles gründlich untersucht und in die Wege geleitet. Sogar ein hervorragendes Angebot von Herrn Zitekkwa liegt bereits vor."
96,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_058","Daher beschließe ich hiermit, dass unsere Firma sich auf die Suche nach weiteren Reliktsteinen begeben wird. Wir werden den Frieden in Shaaloani bewahren."
97,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_059","Oh, ich danke Euch!"
98,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_060","Dann sollten wir uns lieber sofort an die Arbeit machen! Kayamene, Wesanpe, ich möchte, dass ihr beiden die Koordination übernehmt."
99,"TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_061","Und Herr Zitekkwa und ich werden uns in meinem Büro zusammensetzen und einen Vertrag aushandeln."
100,"TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_062","Dann heißt es hier wohl Abschied nehmen. Allerdings habe ich nicht das Gefühl, damit meine Schuld dir gegenüber beglichen zu haben. Melde dich jederzeit wieder, wenn Not am Mann ist."
101,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_063","Ich kann Euch gar nicht genug danken! Dass Ihr so viel für uns tun würdet<Indent/>...! Ohne Euch wäre das alles niemals möglich gewesen."
102,"TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_064","Vermutlich kommt in Zukunft noch einiges auf Shaaloani zu, doch ich habe das Gefühl, dass wir Schritt für Schritt jede Hürde meistern können. Bitte schaut doch ab und zu wieder einmal vorbei."
2,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_02,"Kayamene und du beschließt, getrennt nach Reliktsteinen zu suchen. Schau dich im Yowekwa-Canyon um, ob du etwas findest, das ein weißes Licht ausstrahlt."
3,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_03,"Bei deiner Suche findest du ein Fossil, das den Reliktsteinen aus dem Schlund ähnelt. Zeige es Kayamene, die sich ebenfalls noch im Yowekwa-Canyon aufhält."
4,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_04,"Kayamene ist beeindruckt von deinem Fund. Allerdings ist sie auch besorgt, denn es wird nicht leicht werden, ohne entsprechende finanzielle Mittel eine größere Menge dieser Fossilien zu finden. Ihre Firma wird die Kosten für eine solch großangelegte Ausgrabung nicht stemmen können. Doch dann fasst sie wieder neue Hoffnung, denn vielleicht könnte euch Zitekkwa aus Hhusatahwi helfen. "
5,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_05,Du triffst Zitekkwa in Hhusatahwi. Er möchte gern mehr über Kayamenes Vorschlag von ihr direkt erfahren.
6,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_06,"Sehr zur Freude von Kayamene wäre Zitekkwa bereit, Gil für die Ausgrabungsaktion zu verleihen, da er in deiner Schuld steht. Gemeinsam kehrt ihr zu den Sheshenewezi-Quellen zurück, um Kayamenes Chef zu überzeugen. "
7,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_07,"Kayamenes Chef Tawzenka weiß nun über die Gefahr Bescheid, die von den blauen Schleimen ausgeht. Die Berichte von der Wirkungsweise der Reliktsteine überzeugen ihn, sodass er die Ausgrabungsaktion bewilligt. Alle Beteiligten wissen, wie wichtig es ist, sofort zu handeln, bevor die blauen Schleime zu einem Problem für ganz Shaaloani werden. "
8,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_08,Dank deines Einsatzes ist Shaaloani wieder etwas sicherer. Kayamene und die anderen sind nun wieder voller Hoffnung.
9,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_00,Mit Kayamene sprechen
25,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_01,Den Yowekwa-Canyon untersuchen
26,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_02,Kayamene geben
27,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_03,Mit Zitekkwa sprechen
28,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_04,Erneut mit Zitekkwa sprechen
29,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_05,Mit Kayamene sprechen
30,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_06,Erneut mit Kayamene sprechen
31,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE401_05148_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_001,"Frau ! Ich werde mich in Richtung Yowekwa-Canyon aufmachen. Dort kann ich bestimmt mehr über die Reliktsteine erfahren, mit denen sich die blauen Schleime in die Flucht schlagen lassen."
49,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_002,"Allerdings habe ich so etwas noch nie gemacht ... Deswegen wäre ich sehr dankbar, wenn Ihr mir helfen könntet. Wärt Ihr dazu bereit?"
50,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_003,Ich danke Euch! Der Yowekwa-Canyon liegt im Westen von Luwateninyawawsa. Wir sollten keine Zeit verlieren.
51,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_004,"Die Reliktsteine strahlen ein weißes Licht aus. Vielleicht wäre das ein erster Anhaltspunkt? Teilen wir uns für die Suche auf. Bitte gebt mir Bescheid, wenn Ihr etwas Ähnliches findet. "
52,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_005,"Die Reliktsteine strahlen ein matt-weißes Licht aus. Ich hoffe, wir finden zumindest einen weiteren irgendwo hier ...."
53,TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_006,Ein gewöhnlicher Stein. Er strahlt nicht wie ein Reliktstein.
54,TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_007,Ein hübsch anzusehender Sandstein. Aber mehr auch nicht.
55,TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_008,"Ein in der Erde vergrabener, versteinerter Knochen. Sein leichtes Strahlen erinnert an einen Reliktstein."
56,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_010,"Hm, bisher bin ich leider nicht fündig geworden. Hattet Ihr mehr Erfolg?"
57,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_011,"Oh, der sieht einem Reliktstein ja unglaublich ähnlich! Wo habt Ihr ihn gefunden?"
58,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_012,"Aber natürlich! Ich erinnere mich, dass Tantchen mir einmal erzählt hat, dass Fossilien unter bestimmten Umständen zu Kristallen werden können. Es dauert allerdings sehr lange und funktioniert nur, wenn der Boden die richtigen Eigenschaften hat."
59,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_013,"Ich vermute, in diesem Kristall schlummert die Magie des Wesens, von dem dieses Fossil stammt."
60,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_014,"Und bei den Reliktsteinen, die wir beim Schlund von Sansheya gefunden haben, handelt es sich sicherlich ebenfalls um solche Kristalle. Die magischen Kräfte, die ihnen innewohnen, wirken abschreckend auf die blauen Schleime."
61,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_015,"Das heißt aber auch, dass es nicht einfach werden wird, eine größere Menge von Reliktsteinen zu beschaffen. Es ist schließlich nicht irgendein Erz, das man einfach so abbauen kann."
62,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_016,"Unsere Firma schafft es ja nicht einmal, das Budget für den Begleitschutz beim Transport aufzubringen. Da sehe ich wirklich schwarz ..."
63,TEXT_KINGZE401_05148_Q2_000_000,Was sagst du?
64,TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_000,"Ich kenne da jemanden, der sich um das Finanzielle kümmern könnte."
65,TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_001,Vielleicht sollten wir jemanden um Hilfe bitten.
66,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_017,"Frau ! Sagt bloß, Ihr habt wohlhabende Freunde? Aber eigentlich hätte ich mir das bei einer weitgereisten Abenteurerin wie Euch denken können."
67,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_018,"Etwas anderes bleibt uns wohl nicht übrig. An wen könnten wir uns nur wenden? Habt Ihr vielleicht eine Idee, Frau ?"
68,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_019,"Dass ich da nicht selbst draufgekommen bin! Versuchen wir, den Geldverleiher Herrn Zitekkwa um Hilfe zu bitten. Lasst uns unverzüglich nach Hhusatahwi aufbrechen!"
69,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_021,"Ich kenne Herrn Zitekkwa nicht persönlich. Könntet Ihr zunächst mit ihm sprechen, während ich hier warte?"
70,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_022,"Na, die kenn ich doch! Siehst ja prächtig aus. Was treibt dich her?"
71,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_024,"Soso. Na, dir kann ich ja schlecht einen Gefallen abschlagen. Außerdem hört sich die Geschichte ziemlich interessant an. Dann stell mir diese Kayamene doch mal vor."
72,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_030,"Das ist also Herr Zitekkwa? Vielen Dank, dass Ihr uns vorgestellt habt."
73,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_031,"Das ist also Kayamene. Und ihr braucht Geld, um welche von diesen Reliktsteinen auszugraben, ja?"
74,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_033,"Ich denke, ich hab kapiert, worum's geht. Dann gehen wir doch mal zu deiner Firma und leiten alles in die Wege."
75,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_034,"W-Wirklich?! Ich hätte mir nie träumen lassen, dass Ihr so schnell zustimmen würdet ...!"
76,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_035,"Tja, ich schulde unserer Abenteurerin hier einen großen Gefallen. Außerdem hört sich das für mich nach 'ner Sache an, die uns alle angeht."
77,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_036,"Ich danke Euch, wirklich! Dürfte ich Euch beide dann wohl bitten, zum Büro meiner Firma bei den Sheshenewezi-Quellen zu kommen?"
78,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_040,"Viele Leute hier bei den Sheshenewezi-Quellen kommen mir bekannt vor. Die Arbeiter reisen wohl häufiger nach Hhusatahwi, um dort ihren Lohn auszugeben."
79,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_041,Da seid Ihr ja! Wesanpe sollte jeden Moment mit unserem Chef hier sein.
80,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_042,"Ich hoffe, ich habe euch nicht allzu lange warten lassen. Mein Name ist Tawzenza, ich bin für die Geschäfte hier in der Region zuständig. Wie ich hörte, gibt es da eine wichtige Angelegenheit zu besprechen?"
81,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_043,"Ja, bitte lasst mich kurz erklären. Es geht um die blauen Schleime, die eine Bedrohung für uns alle darstellen, und was wir gegen sie unternehmen können."
82,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_044,"Ihr wollt also sagen, dass diese Reliktsteine dafür gesorgt haben, dass sich die blauen Schleime den Flammen am Schlund nicht nähern konnten. Und das funktioniert auch tatsächlich?"
83,TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_045,"Erinnert Ihr Euch, dass ich Euch berichtet habe, wie ich von blauen Schleimen angegriffen wurde? Diese Wesen haben den Rückzug angetreten, als Kayamene mit dem Stein in der Hand angerannt kam."
84,TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_046,"Deswegen sind wir überzeugt, dass wir mehr von diesen Reliktsteinen brauchen, um sie an verschiedenen Orten verteilen zu können. So können wir diese Ungeheuer davon abhalten, sich den Förderanlagen zu nähern."
85,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_047,"Schön und gut, aber wer soll eine solche Ausgrabungsexpedition bezahlen? Wir mussten doch schon mächtig tief in die Tasche greifen, um die Reparatur der Anlage und den Neubau des Förderturms zu finanzieren ..."
86,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_048,Das könnt Ihr getrost mir überlassen.
87,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_049,"Verzeihung, mit wem habe ich die Ehre, bitte?"
88,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_050,Zitekkwa ist mein Name. Ich bin ein Geldverleiher aus Hhusatahwi.
89,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_051,"Die beiden hier haben mir von der Sache mit den blauen Schleimen erzählt. Im Moment mag es nur die Sheshenewezi-Quellen betreffen, doch möglicherweise hat bald ganz Shaaloani ein Problem."
90,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_052,"Die Bewohner Shaaloanis verwenden Erdseim noch immer als Brenn- und Treibstoff, es ist aus ihrem Alltag nicht wegzudenken. Von daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis bald überall blaue Schleime auftauchen werden."
91,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_053,"Einer meiner Kunden, ein Bahnhofsangestellter, hat mir sogar schon berichtet, dass er aus dem fahrenden Zug heraus einen blauen Schleim gesichtet hat. Es geht uns also durchaus auch etwas an."
92,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_054,"Ich leihe Euch gern so viel Geld, wie Ihr für diese Aktion benötigt. Mit der Rückzahlung könnt Ihr Euch Zeit lassen, das Geschäft muss schließlich weiterlaufen. Wir vereinbaren eine sehr niedrige monatliche Rate."
93,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_055,"Unser Gegner hat bereits einen zeitlichen Vorsprung, es ist also schnelles Handeln gefragt."
94,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_056,"Bitte, Ihr müsst diesem Plan zustimmen! Wir brauchen die Reliktsteine unbedingt."
95,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_057,"Kayamene. Ich kann mich glücklich schätzen, so eine mutige Mitarbeiterin wie dich zu haben. Du hast alles gründlich untersucht und in die Wege geleitet. Sogar ein hervorragendes Angebot von Herrn Zitekkwa liegt bereits vor."
96,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_058,"Daher beschließe ich hiermit, dass unsere Firma sich auf die Suche nach weiteren Reliktsteinen begeben wird. Wir werden den Frieden in Shaaloani bewahren."
97,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_059,"Oh, ich danke Euch!"
98,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_060,"Dann sollten wir uns lieber sofort an die Arbeit machen! Kayamene, Wesanpe, ich möchte, dass ihr beiden die Koordination übernehmt."
99,TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_061,Und Herr Zitekkwa und ich werden uns in meinem Büro zusammensetzen und einen Vertrag aushandeln.
100,TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_062,"Dann heißt es hier wohl Abschied nehmen. Allerdings habe ich nicht das Gefühl, damit meine Schuld dir gegenüber beglichen zu haben. Melde dich jederzeit wieder, wenn Not am Mann ist."
101,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_063,Ich kann Euch gar nicht genug danken! Dass Ihr so viel für uns tun würdet ...! Ohne Euch wäre das alles niemals möglich gewesen.
102,TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_064,"Vermutlich kommt in Zukunft noch einiges auf Shaaloani zu, doch ich habe das Gefühl, dass wir Schritt für Schritt jede Hürde meistern können. Bitte schaut doch ab und zu wieder einmal vorbei."
1 key 0 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Kayamene benötigt Hilfe bei der Suche nach Reliktsteinen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene benötigt Hilfe bei der Suche nach Reliktsteinen.
2 1 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da die Reliktsteine irgendwo im Yowekwa-Canyon gefunden wurden, möchte Kayamene sich dort einmal genauer umsehen. Allerdings benötigt sie dafür noch einmal deine Hilfe, die du ihr natürlich nicht verwehrst. Sprich sie noch einmal im Yowekwa-Canyon an. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da die Reliktsteine irgendwo im Yowekwa-Canyon gefunden wurden, möchte Kayamene sich dort einmal genauer umsehen. Allerdings benötigt sie dafür noch einmal deine Hilfe, die du ihr natürlich nicht verwehrst. Sprich sie noch einmal im Yowekwa-Canyon an.
3 2 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_02 Kayamene und du beschließt, getrennt nach Reliktsteinen zu suchen. Schau dich im Yowekwa-Canyon um, ob du etwas findest, das ein weißes Licht ausstrahlt. Kayamene und du beschließt, getrennt nach Reliktsteinen zu suchen. Schau dich im Yowekwa-Canyon um, ob du etwas findest, das ein weißes Licht ausstrahlt.
4 3 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_03 Bei deiner Suche findest du ein Fossil, das den Reliktsteinen aus dem Schlund ähnelt. Zeige es Kayamene, die sich ebenfalls noch im Yowekwa-Canyon aufhält. Bei deiner Suche findest du ein Fossil, das den Reliktsteinen aus dem Schlund ähnelt. Zeige es Kayamene, die sich ebenfalls noch im Yowekwa-Canyon aufhält.
5 4 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_04 Kayamene ist beeindruckt von deinem Fund. Allerdings ist sie auch besorgt, denn es wird nicht leicht werden, ohne entsprechende finanzielle Mittel eine größere Menge dieser Fossilien zu finden. Ihre Firma wird die Kosten für eine solch großangelegte Ausgrabung nicht stemmen können. Doch dann fasst sie wieder neue Hoffnung, denn vielleicht könnte euch Zitekkwa aus Hhusatahwi helfen. Kayamene ist beeindruckt von deinem Fund. Allerdings ist sie auch besorgt, denn es wird nicht leicht werden, ohne entsprechende finanzielle Mittel eine größere Menge dieser Fossilien zu finden. Ihre Firma wird die Kosten für eine solch großangelegte Ausgrabung nicht stemmen können. Doch dann fasst sie wieder neue Hoffnung, denn vielleicht könnte euch Zitekkwa aus Hhusatahwi helfen.
6 5 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_05 Du triffst Zitekkwa in Hhusatahwi. Er möchte gern mehr über Kayamenes Vorschlag von ihr direkt erfahren. Du triffst Zitekkwa in Hhusatahwi. Er möchte gern mehr über Kayamenes Vorschlag von ihr direkt erfahren.
7 6 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_06 Sehr zur Freude von Kayamene wäre Zitekkwa bereit, Gil für die Ausgrabungsaktion zu verleihen, da er in deiner Schuld steht. Gemeinsam kehrt ihr zu den Sheshenewezi-Quellen zurück, um Kayamenes Chef zu überzeugen. Sehr zur Freude von Kayamene wäre Zitekkwa bereit, Gil für die Ausgrabungsaktion zu verleihen, da er in deiner Schuld steht. Gemeinsam kehrt ihr zu den Sheshenewezi-Quellen zurück, um Kayamenes Chef zu überzeugen.
8 7 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_07 Kayamenes Chef Tawzenka weiß nun über die Gefahr Bescheid, die von den blauen Schleimen ausgeht. Die Berichte von der Wirkungsweise der Reliktsteine überzeugen ihn, sodass er die Ausgrabungsaktion bewilligt. Alle Beteiligten wissen, wie wichtig es ist, sofort zu handeln, bevor die blauen Schleime zu einem Problem für ganz Shaaloani werden. Kayamenes Chef Tawzenka weiß nun über die Gefahr Bescheid, die von den blauen Schleimen ausgeht. Die Berichte von der Wirkungsweise der Reliktsteine überzeugen ihn, sodass er die Ausgrabungsaktion bewilligt. Alle Beteiligten wissen, wie wichtig es ist, sofort zu handeln, bevor die blauen Schleime zu einem Problem für ganz Shaaloani werden.
9 8 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_08 Dank deines Einsatzes ist Shaaloani wieder etwas sicherer. Kayamene und die anderen sind nun wieder voller Hoffnung. Dank deines Einsatzes ist Shaaloani wieder etwas sicherer. Kayamene und die anderen sind nun wieder voller Hoffnung.
10 9 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE401_05148_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_00 24 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_00 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
26 25 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_01 25 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_01 Den Yowekwa-Canyon untersuchen Den Yowekwa-Canyon untersuchen
27 26 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_02 26 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_02 Kayamene <SheetDe(EventItem,2,2003686,1,4,1)/> geben Kayamene geben
28 27 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_03 27 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_03 Mit Zitekkwa sprechen Mit Zitekkwa sprechen
29 28 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_04 28 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_04 Erneut mit Zitekkwa sprechen Erneut mit Zitekkwa sprechen
30 29 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_05 29 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_05 Mit Kayamene sprechen Mit Kayamene sprechen
31 30 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_06 30 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_06 Erneut mit Kayamene sprechen Erneut mit Kayamene sprechen
32 31 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_07 31 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_08 32 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_09 33 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_10 34 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_11 35 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_12 36 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_13 37 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_14 38 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_15 39 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_16 40 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_17 41 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_18 42 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_19 43 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_20 44 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_21 45 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_22 46 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_23 47 TEXT_KINGZE401_05148_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_001 48 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_001 <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Ich werde mich in Richtung Yowekwa-Canyon aufmachen. Dort kann ich bestimmt mehr über die Reliktsteine erfahren, mit denen sich die blauen Schleime in die Flucht schlagen lassen. Frau ! Ich werde mich in Richtung Yowekwa-Canyon aufmachen. Dort kann ich bestimmt mehr über die Reliktsteine erfahren, mit denen sich die blauen Schleime in die Flucht schlagen lassen.
50 49 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_002 49 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_002 Allerdings habe ich so etwas noch nie gemacht<Indent/>... Deswegen wäre ich sehr dankbar, wenn Ihr mir helfen könntet. Wärt Ihr dazu bereit? Allerdings habe ich so etwas noch nie gemacht ... Deswegen wäre ich sehr dankbar, wenn Ihr mir helfen könntet. Wärt Ihr dazu bereit?
51 50 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_003 50 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_003 Ich danke Euch! Der Yowekwa-Canyon liegt im Westen von Luwateninyawawsa. Wir sollten keine Zeit verlieren. Ich danke Euch! Der Yowekwa-Canyon liegt im Westen von Luwateninyawawsa. Wir sollten keine Zeit verlieren.
52 51 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_004 51 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_004 Die Reliktsteine strahlen ein weißes Licht aus. Vielleicht wäre das ein erster Anhaltspunkt? Teilen wir uns für die Suche auf. Bitte gebt mir Bescheid, wenn Ihr etwas Ähnliches findet. Die Reliktsteine strahlen ein weißes Licht aus. Vielleicht wäre das ein erster Anhaltspunkt? Teilen wir uns für die Suche auf. Bitte gebt mir Bescheid, wenn Ihr etwas Ähnliches findet.
53 52 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_005 52 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_005 Die Reliktsteine strahlen ein matt-weißes Licht aus. Ich hoffe, wir finden zumindest einen weiteren irgendwo hier<Indent/>.... Die Reliktsteine strahlen ein matt-weißes Licht aus. Ich hoffe, wir finden zumindest einen weiteren irgendwo hier ....
54 53 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_006 53 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_006 Ein gewöhnlicher Stein. Er strahlt nicht wie ein Reliktstein. Ein gewöhnlicher Stein. Er strahlt nicht wie ein Reliktstein.
55 54 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_007 54 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_007 Ein hübsch anzusehender Sandstein. Aber mehr auch nicht. Ein hübsch anzusehender Sandstein. Aber mehr auch nicht.
56 55 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_008 55 TEXT_KINGZE401_05148_SYSTEM_000_008 Ein in der Erde vergrabener, versteinerter Knochen. Sein leichtes Strahlen erinnert an einen Reliktstein. Ein in der Erde vergrabener, versteinerter Knochen. Sein leichtes Strahlen erinnert an einen Reliktstein.
57 56 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_010 56 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_010 Hm, bisher bin ich leider nicht fündig geworden. Hattet Ihr mehr Erfolg? Hm, bisher bin ich leider nicht fündig geworden. Hattet Ihr mehr Erfolg?
58 57 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_011 57 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_011 Oh, der sieht einem Reliktstein ja unglaublich ähnlich! Wo habt Ihr ihn gefunden? Oh, der sieht einem Reliktstein ja unglaublich ähnlich! Wo habt Ihr ihn gefunden?
59 58 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_012 58 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_012 Aber natürlich! Ich erinnere mich, dass Tantchen mir einmal erzählt hat, dass Fossilien unter bestimmten Umständen zu Kristallen werden können. Es dauert allerdings sehr lange und funktioniert nur, wenn der Boden die richtigen Eigenschaften hat. Aber natürlich! Ich erinnere mich, dass Tantchen mir einmal erzählt hat, dass Fossilien unter bestimmten Umständen zu Kristallen werden können. Es dauert allerdings sehr lange und funktioniert nur, wenn der Boden die richtigen Eigenschaften hat.
60 59 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_013 59 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_013 Ich vermute, in diesem Kristall schlummert die Magie des Wesens, von dem dieses Fossil stammt. Ich vermute, in diesem Kristall schlummert die Magie des Wesens, von dem dieses Fossil stammt.
61 60 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_014 60 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_014 Und bei den Reliktsteinen, die wir beim Schlund von Sansheya gefunden haben, handelt es sich sicherlich ebenfalls um solche Kristalle. Die magischen Kräfte, die ihnen innewohnen, wirken abschreckend auf die blauen Schleime. Und bei den Reliktsteinen, die wir beim Schlund von Sansheya gefunden haben, handelt es sich sicherlich ebenfalls um solche Kristalle. Die magischen Kräfte, die ihnen innewohnen, wirken abschreckend auf die blauen Schleime.
62 61 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_015 61 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_015 Das heißt aber auch, dass es nicht einfach werden wird, eine größere Menge von Reliktsteinen zu beschaffen. Es ist schließlich nicht irgendein Erz, das man einfach so abbauen kann. Das heißt aber auch, dass es nicht einfach werden wird, eine größere Menge von Reliktsteinen zu beschaffen. Es ist schließlich nicht irgendein Erz, das man einfach so abbauen kann.
63 62 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_016 62 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_016 Unsere Firma schafft es ja nicht einmal, das Budget für den Begleitschutz beim Transport aufzubringen. Da sehe ich wirklich schwarz<Indent/>... Unsere Firma schafft es ja nicht einmal, das Budget für den Begleitschutz beim Transport aufzubringen. Da sehe ich wirklich schwarz ...
64 63 TEXT_KINGZE401_05148_Q2_000_000 63 TEXT_KINGZE401_05148_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
65 64 TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_000 64 TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_000 Ich kenne da jemanden, der sich um das Finanzielle kümmern könnte. Ich kenne da jemanden, der sich um das Finanzielle kümmern könnte.
66 65 TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_001 65 TEXT_KINGZE401_05148_A2_000_001 Vielleicht sollten wir jemanden um Hilfe bitten. Vielleicht sollten wir jemanden um Hilfe bitten.
67 66 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_017 66 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_017 <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>! Sagt bloß, Ihr habt wohlhabende Freunde? Aber eigentlich hätte ich mir das bei <If(PlayerParameter(4))>einer weitgereisten Abenteurerin<Else/>einem weitgereisten Abenteurer</If> wie Euch denken können. Frau ! Sagt bloß, Ihr habt wohlhabende Freunde? Aber eigentlich hätte ich mir das bei einer weitgereisten Abenteurerin wie Euch denken können.
68 67 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_018 67 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_018 Etwas anderes bleibt uns wohl nicht übrig. An wen könnten wir uns nur wenden? Habt Ihr vielleicht eine Idee, <If(PlayerParameter(4))>Frau<Else/>Herr</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? Etwas anderes bleibt uns wohl nicht übrig. An wen könnten wir uns nur wenden? Habt Ihr vielleicht eine Idee, Frau ?
69 68 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_019 68 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_019 Dass ich da nicht selbst draufgekommen bin! Versuchen wir, den Geldverleiher Herrn Zitekkwa um Hilfe zu bitten. Lasst uns unverzüglich nach Hhusatahwi aufbrechen! Dass ich da nicht selbst draufgekommen bin! Versuchen wir, den Geldverleiher Herrn Zitekkwa um Hilfe zu bitten. Lasst uns unverzüglich nach Hhusatahwi aufbrechen!
70 69 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_021 69 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_021 Ich kenne Herrn Zitekkwa nicht persönlich. Könntet Ihr zunächst mit ihm sprechen, während ich hier warte? Ich kenne Herrn Zitekkwa nicht persönlich. Könntet Ihr zunächst mit ihm sprechen, während ich hier warte?
71 70 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_022 70 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_022 Na, <If(PlayerParameter(4))>die<Else/>den</If> kenn ich doch! Siehst ja prächtig aus. Was treibt dich her? Na, die kenn ich doch! Siehst ja prächtig aus. Was treibt dich her?
72 71 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_024 71 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_024 Soso. Na, dir kann ich ja schlecht einen Gefallen abschlagen. Außerdem hört sich die Geschichte ziemlich interessant an. Dann stell mir diese Kayamene doch mal vor. Soso. Na, dir kann ich ja schlecht einen Gefallen abschlagen. Außerdem hört sich die Geschichte ziemlich interessant an. Dann stell mir diese Kayamene doch mal vor.
73 72 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_030 72 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_030 Das ist also Herr Zitekkwa? Vielen Dank, dass Ihr uns vorgestellt habt. Das ist also Herr Zitekkwa? Vielen Dank, dass Ihr uns vorgestellt habt.
74 73 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_031 73 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_031 Das ist also Kayamene. Und ihr braucht Geld, um welche von diesen Reliktsteinen auszugraben, ja? Das ist also Kayamene. Und ihr braucht Geld, um welche von diesen Reliktsteinen auszugraben, ja?
75 74 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_033 74 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_033 Ich denke, ich hab kapiert, worum's geht. Dann gehen wir doch mal zu deiner Firma und leiten alles in die Wege. Ich denke, ich hab kapiert, worum's geht. Dann gehen wir doch mal zu deiner Firma und leiten alles in die Wege.
76 75 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_034 75 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_034 W-Wirklich?! Ich hätte mir nie träumen lassen, dass Ihr so schnell zustimmen würdet<Indent/>...! W-Wirklich?! Ich hätte mir nie träumen lassen, dass Ihr so schnell zustimmen würdet ...!
77 76 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_035 76 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_035 Tja, ich schulde <If(PlayerParameter(4))>unserer Abenteurerin<Else/>unserem Abenteurer</If> hier einen großen Gefallen. Außerdem hört sich das für mich nach 'ner Sache an, die uns alle angeht. Tja, ich schulde unserer Abenteurerin hier einen großen Gefallen. Außerdem hört sich das für mich nach 'ner Sache an, die uns alle angeht.
78 77 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_036 77 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_036 Ich danke Euch, wirklich! Dürfte ich Euch beide dann wohl bitten, zum Büro meiner Firma bei den Sheshenewezi-Quellen zu kommen? Ich danke Euch, wirklich! Dürfte ich Euch beide dann wohl bitten, zum Büro meiner Firma bei den Sheshenewezi-Quellen zu kommen?
79 78 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_040 78 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_040 Viele Leute hier bei den Sheshenewezi-Quellen kommen mir bekannt vor. Die Arbeiter reisen wohl häufiger nach Hhusatahwi, um dort ihren Lohn auszugeben. Viele Leute hier bei den Sheshenewezi-Quellen kommen mir bekannt vor. Die Arbeiter reisen wohl häufiger nach Hhusatahwi, um dort ihren Lohn auszugeben.
80 79 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_041 79 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_041 Da seid Ihr ja! Wesanpe sollte jeden Moment mit unserem Chef hier sein. Da seid Ihr ja! Wesanpe sollte jeden Moment mit unserem Chef hier sein.
81 80 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_042 80 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_042 Ich hoffe, ich habe euch nicht allzu lange warten lassen. Mein Name ist Tawzenza, ich bin für die Geschäfte hier in der Region zuständig. Wie ich hörte, gibt es da eine wichtige Angelegenheit zu besprechen? Ich hoffe, ich habe euch nicht allzu lange warten lassen. Mein Name ist Tawzenza, ich bin für die Geschäfte hier in der Region zuständig. Wie ich hörte, gibt es da eine wichtige Angelegenheit zu besprechen?
82 81 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_043 81 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_043 Ja, bitte lasst mich kurz erklären. Es geht um die blauen Schleime, die eine Bedrohung für uns alle darstellen, und was wir gegen sie unternehmen können. Ja, bitte lasst mich kurz erklären. Es geht um die blauen Schleime, die eine Bedrohung für uns alle darstellen, und was wir gegen sie unternehmen können.
83 82 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_044 82 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_044 Ihr wollt also sagen, dass diese Reliktsteine dafür gesorgt haben, dass sich die blauen Schleime den Flammen am Schlund nicht nähern konnten. Und das funktioniert auch tatsächlich? Ihr wollt also sagen, dass diese Reliktsteine dafür gesorgt haben, dass sich die blauen Schleime den Flammen am Schlund nicht nähern konnten. Und das funktioniert auch tatsächlich?
84 83 TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_045 83 TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_045 Erinnert Ihr Euch, dass ich Euch berichtet habe, wie ich von blauen Schleimen angegriffen wurde? Diese Wesen haben den Rückzug angetreten, als Kayamene mit dem Stein in der Hand angerannt kam. Erinnert Ihr Euch, dass ich Euch berichtet habe, wie ich von blauen Schleimen angegriffen wurde? Diese Wesen haben den Rückzug angetreten, als Kayamene mit dem Stein in der Hand angerannt kam.
85 84 TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_046 84 TEXT_KINGZE401_05148_WESANPE_000_046 Deswegen sind wir überzeugt, dass wir mehr von diesen Reliktsteinen brauchen, um sie an verschiedenen Orten verteilen zu können. So können wir diese Ungeheuer davon abhalten, sich den Förderanlagen zu nähern. Deswegen sind wir überzeugt, dass wir mehr von diesen Reliktsteinen brauchen, um sie an verschiedenen Orten verteilen zu können. So können wir diese Ungeheuer davon abhalten, sich den Förderanlagen zu nähern.
86 85 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_047 85 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_047 Schön und gut, aber wer soll eine solche Ausgrabungsexpedition bezahlen? Wir mussten doch schon mächtig tief in die Tasche greifen, um die Reparatur der Anlage und den Neubau des Förderturms zu finanzieren<Indent/>... Schön und gut, aber wer soll eine solche Ausgrabungsexpedition bezahlen? Wir mussten doch schon mächtig tief in die Tasche greifen, um die Reparatur der Anlage und den Neubau des Förderturms zu finanzieren ...
87 86 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_048 86 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_048 Das könnt Ihr getrost mir überlassen. Das könnt Ihr getrost mir überlassen.
88 87 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_049 87 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_049 Verzeihung, mit wem habe ich die Ehre, bitte? Verzeihung, mit wem habe ich die Ehre, bitte?
89 88 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_050 88 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_050 Zitekkwa ist mein Name. Ich bin ein Geldverleiher aus Hhusatahwi. Zitekkwa ist mein Name. Ich bin ein Geldverleiher aus Hhusatahwi.
90 89 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_051 89 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_051 Die beiden hier haben mir von der Sache mit den blauen Schleimen erzählt. Im Moment mag es nur die Sheshenewezi-Quellen betreffen, doch möglicherweise hat bald ganz Shaaloani ein Problem. Die beiden hier haben mir von der Sache mit den blauen Schleimen erzählt. Im Moment mag es nur die Sheshenewezi-Quellen betreffen, doch möglicherweise hat bald ganz Shaaloani ein Problem.
91 90 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_052 90 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_052 Die Bewohner Shaaloanis verwenden Erdseim noch immer als Brenn- und Treibstoff, es ist aus ihrem Alltag nicht wegzudenken. Von daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis bald überall blaue Schleime auftauchen werden. Die Bewohner Shaaloanis verwenden Erdseim noch immer als Brenn- und Treibstoff, es ist aus ihrem Alltag nicht wegzudenken. Von daher ist es nur eine Frage der Zeit, bis bald überall blaue Schleime auftauchen werden.
92 91 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_053 91 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_053 Einer meiner Kunden, ein Bahnhofsangestellter, hat mir sogar schon berichtet, dass er aus dem fahrenden Zug heraus einen blauen Schleim gesichtet hat. Es geht uns also durchaus auch etwas an. Einer meiner Kunden, ein Bahnhofsangestellter, hat mir sogar schon berichtet, dass er aus dem fahrenden Zug heraus einen blauen Schleim gesichtet hat. Es geht uns also durchaus auch etwas an.
93 92 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_054 92 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_054 Ich leihe Euch gern so viel Geld, wie Ihr für diese Aktion benötigt. Mit der Rückzahlung könnt Ihr Euch Zeit lassen, das Geschäft muss schließlich weiterlaufen. Wir vereinbaren eine sehr niedrige monatliche Rate. Ich leihe Euch gern so viel Geld, wie Ihr für diese Aktion benötigt. Mit der Rückzahlung könnt Ihr Euch Zeit lassen, das Geschäft muss schließlich weiterlaufen. Wir vereinbaren eine sehr niedrige monatliche Rate.
94 93 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_055 93 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_055 Unser Gegner hat bereits einen zeitlichen Vorsprung, es ist also schnelles Handeln gefragt. Unser Gegner hat bereits einen zeitlichen Vorsprung, es ist also schnelles Handeln gefragt.
95 94 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_056 94 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_056 Bitte, Ihr müsst diesem Plan zustimmen! Wir brauchen die Reliktsteine unbedingt. Bitte, Ihr müsst diesem Plan zustimmen! Wir brauchen die Reliktsteine unbedingt.
96 95 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_057 95 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_057 Kayamene. Ich kann mich glücklich schätzen, so eine mutige Mitarbeiterin wie dich zu haben. Du hast alles gründlich untersucht und in die Wege geleitet. Sogar ein hervorragendes Angebot von Herrn Zitekkwa liegt bereits vor. Kayamene. Ich kann mich glücklich schätzen, so eine mutige Mitarbeiterin wie dich zu haben. Du hast alles gründlich untersucht und in die Wege geleitet. Sogar ein hervorragendes Angebot von Herrn Zitekkwa liegt bereits vor.
97 96 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_058 96 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_058 Daher beschließe ich hiermit, dass unsere Firma sich auf die Suche nach weiteren Reliktsteinen begeben wird. Wir werden den Frieden in Shaaloani bewahren. Daher beschließe ich hiermit, dass unsere Firma sich auf die Suche nach weiteren Reliktsteinen begeben wird. Wir werden den Frieden in Shaaloani bewahren.
98 97 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_059 97 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_059 Oh, ich danke Euch! Oh, ich danke Euch!
99 98 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_060 98 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_060 Dann sollten wir uns lieber sofort an die Arbeit machen! Kayamene, Wesanpe, ich möchte, dass ihr beiden die Koordination übernehmt. Dann sollten wir uns lieber sofort an die Arbeit machen! Kayamene, Wesanpe, ich möchte, dass ihr beiden die Koordination übernehmt.
100 99 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_061 99 TEXT_KINGZE401_05148_TAWZENZA_000_061 Und Herr Zitekkwa und ich werden uns in meinem Büro zusammensetzen und einen Vertrag aushandeln. Und Herr Zitekkwa und ich werden uns in meinem Büro zusammensetzen und einen Vertrag aushandeln.
101 100 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_062 100 TEXT_KINGZE401_05148_ZITEKKWA_000_062 Dann heißt es hier wohl Abschied nehmen. Allerdings habe ich nicht das Gefühl, damit meine Schuld dir gegenüber beglichen zu haben. Melde dich jederzeit wieder, wenn Not am Mann ist. Dann heißt es hier wohl Abschied nehmen. Allerdings habe ich nicht das Gefühl, damit meine Schuld dir gegenüber beglichen zu haben. Melde dich jederzeit wieder, wenn Not am Mann ist.
102 101 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_063 101 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_063 Ich kann Euch gar nicht genug danken! Dass Ihr so viel für uns tun würdet<Indent/>...! Ohne Euch wäre das alles niemals möglich gewesen. Ich kann Euch gar nicht genug danken! Dass Ihr so viel für uns tun würdet ...! Ohne Euch wäre das alles niemals möglich gewesen.
103 102 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_064 102 TEXT_KINGZE401_05148_KAYAMENE_000_064 Vermutlich kommt in Zukunft noch einiges auf Shaaloani zu, doch ich habe das Gefühl, dass wir Schritt für Schritt jede Hürde meistern können. Bitte schaut doch ab und zu wieder einmal vorbei. Vermutlich kommt in Zukunft noch einiges auf Shaaloani zu, doch ich habe das Gefühl, dass wir Schritt für Schritt jede Hürde meistern können. Bitte schaut doch ab und zu wieder einmal vorbei.
104
105
106
csv/de/quest/051/KinGzf001_05149.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Uaauashe möchte dir ihre Arbeit vorstellen."
1,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_00","Den Schädlingsbekämpfer an den Zielorten verteilen"
25,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_01","Mit Uaauashe sprechen"
26,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF001_05149_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_000","Du hast mit Königin Sphene den Lichthof besichtigt, nicht wahr? Falls du auch an anderen Arbeiten interessiert bist, kann ich dir meine gerne vorstellen."
49,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_001","Ich bin eine Säuberin. Zu meinen Aufgaben zählt unter anderem die Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfung."
50,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_002","Wenn du wissen möchtest, wie das genau funktioniert, kannst du mir gerne zur Hand gehen. Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück."
51,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_003","Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück."
52,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_005","Oh, du hast die Bäume besprenkelt? Vielen Dank für deine Hilfe! Das sollte die Schaben fürs Erste fern<SoftHyphen/>halten."
53,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_006","Wie der Name schon sagt, kümmern wir Säuberer uns darum, dass in den Außenbezirken alles seine Ordnung hat. Dazu gehören die Wiederverwertung von Abfällen und das Kehren der Straßen."
54,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_007","Im Gegensatz zum Immerfried mit seiner komplett künstlichen Umgebung gibt es im Ewigen Erbe viele Insekten. Und wenn man nicht aufpasst, vermehren die sich unkontrolliert."
55,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_008","Die Schaben sind dabei besonders lästig. Sie können nämlich Krankheiten übertragen und sind zu allem Überfluss auch noch äußerst widerstands- und anpassungsfähig."
56,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_009","Zwar sehen sie durchaus putzig aus, aber davon darf ich mich als Säuberin nicht erweichen lassen."
57,"TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_010","Sie völlig auszurotten, ist wegen der rasenden Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, mit der sie sich vermehren, leider unmöglich<Indent/>... Trotzdem<Indent/>- du hast heute einen großen Beitrag zur Schadenseindämmung geleistet. Deinen Lohn hast du dir redlich verdient."
58,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_005","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_006","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_007","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_008","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_009","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_010","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZF001_05149_SYSTEM_000_004","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_00,Den Schädlingsbekämpfer an den Zielorten verteilen
25,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_01,Mit Uaauashe sprechen
26,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_02,
27,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF001_05149_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_000,"Du hast mit Königin Sphene den Lichthof besichtigt, nicht wahr? Falls du auch an anderen Arbeiten interessiert bist, kann ich dir meine gerne vorstellen."
49,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_001,Ich bin eine Säuberin. Zu meinen Aufgaben zählt unter anderem die Schädlings­bekämpfung.
50,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_002,"Wenn du wissen möchtest, wie das genau funktioniert, kannst du mir gerne zur Hand gehen. Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings­bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück."
51,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_003,"Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings­bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück."
52,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_005,"Oh, du hast die Bäume besprenkelt? Vielen Dank für deine Hilfe! Das sollte die Schaben fürs Erste fern­halten."
53,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_006,"Wie der Name schon sagt, kümmern wir Säuberer uns darum, dass in den Außenbezirken alles seine Ordnung hat. Dazu gehören die Wiederverwertung von Abfällen und das Kehren der Straßen."
54,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_007,"Im Gegensatz zum Immerfried mit seiner komplett künstlichen Umgebung gibt es im Ewigen Erbe viele Insekten. Und wenn man nicht aufpasst, vermehren die sich unkontrolliert."
55,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_008,Die Schaben sind dabei besonders lästig. Sie können nämlich Krankheiten übertragen und sind zu allem Überfluss auch noch äußerst widerstands- und anpassungsfähig.
56,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_009,"Zwar sehen sie durchaus putzig aus, aber davon darf ich mich als Säuberin nicht erweichen lassen."
57,TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_010,"Sie völlig auszurotten, ist wegen der rasenden Ge­schwindig­keit, mit der sie sich vermehren, leider unmöglich ... Trotzdem - du hast heute einen großen Beitrag zur Schadenseindämmung geleistet. Deinen Lohn hast du dir redlich verdient."
58,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_005,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_006,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_007,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_008,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_009,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_010,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZF001_05149_SYSTEM_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Uaauashe möchte dir ihre Arbeit vorstellen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Uaauashe möchte dir ihre Arbeit vorstellen.
2 1 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF001_05149_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_00 24 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_00 Den Schädlingsbekämpfer an den Zielorten verteilen Den Schädlingsbekämpfer an den Zielorten verteilen
26 25 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_01 25 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_01 Mit Uaauashe sprechen Mit Uaauashe sprechen
27 26 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_02 26 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_03 27 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_04 28 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_05 29 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_06 30 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_07 31 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_08 32 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_09 33 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_10 34 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_11 35 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_12 36 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_13 37 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_14 38 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_15 39 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_16 40 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_17 41 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_18 42 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_19 43 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_20 44 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_21 45 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_22 46 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_23 47 TEXT_KINGZF001_05149_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_000 48 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_000 Du hast mit Königin Sphene den Lichthof besichtigt, nicht wahr? Falls du auch an anderen Arbeiten interessiert bist, kann ich dir meine gerne vorstellen. Du hast mit Königin Sphene den Lichthof besichtigt, nicht wahr? Falls du auch an anderen Arbeiten interessiert bist, kann ich dir meine gerne vorstellen.
50 49 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_001 49 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_001 Ich bin eine Säuberin. Zu meinen Aufgaben zählt unter anderem die Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfung. Ich bin eine Säuberin. Zu meinen Aufgaben zählt unter anderem die Schädlings­bekämpfung.
51 50 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_002 50 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_002 Wenn du wissen möchtest, wie das genau funktioniert, kannst du mir gerne zur Hand gehen. Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück. Wenn du wissen möchtest, wie das genau funktioniert, kannst du mir gerne zur Hand gehen. Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings­bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück.
52 51 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_003 51 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_003 Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings<SoftHyphen/>bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück. Ich habe in den Außenbezirken drei Bäume markiert, die mit diesem Schädlings­bekämpfungsmittel präpariert werden müssen. Wenn du damit fertig bist, komm einfach zu mir zurück.
53 52 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_005 52 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_005 Oh, du hast die Bäume besprenkelt? Vielen Dank für deine Hilfe! Das sollte die Schaben fürs Erste fern<SoftHyphen/>halten. Oh, du hast die Bäume besprenkelt? Vielen Dank für deine Hilfe! Das sollte die Schaben fürs Erste fern­halten.
54 53 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_006 53 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_006 Wie der Name schon sagt, kümmern wir Säuberer uns darum, dass in den Außenbezirken alles seine Ordnung hat. Dazu gehören die Wiederverwertung von Abfällen und das Kehren der Straßen. Wie der Name schon sagt, kümmern wir Säuberer uns darum, dass in den Außenbezirken alles seine Ordnung hat. Dazu gehören die Wiederverwertung von Abfällen und das Kehren der Straßen.
55 54 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_007 54 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_007 Im Gegensatz zum Immerfried mit seiner komplett künstlichen Umgebung gibt es im Ewigen Erbe viele Insekten. Und wenn man nicht aufpasst, vermehren die sich unkontrolliert. Im Gegensatz zum Immerfried mit seiner komplett künstlichen Umgebung gibt es im Ewigen Erbe viele Insekten. Und wenn man nicht aufpasst, vermehren die sich unkontrolliert.
56 55 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_008 55 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_008 Die Schaben sind dabei besonders lästig. Sie können nämlich Krankheiten übertragen und sind zu allem Überfluss auch noch äußerst widerstands- und anpassungsfähig. Die Schaben sind dabei besonders lästig. Sie können nämlich Krankheiten übertragen und sind zu allem Überfluss auch noch äußerst widerstands- und anpassungsfähig.
57 56 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_009 56 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_009 Zwar sehen sie durchaus putzig aus, aber davon darf ich mich als Säuberin nicht erweichen lassen. Zwar sehen sie durchaus putzig aus, aber davon darf ich mich als Säuberin nicht erweichen lassen.
58 57 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_010 57 TEXT_KINGZF001_05149_UAAUASHE_000_010 Sie völlig auszurotten, ist wegen der rasenden Ge<SoftHyphen/>schwindig<SoftHyphen/>keit, mit der sie sich vermehren, leider unmöglich<Indent/>... Trotzdem<Indent/>- du hast heute einen großen Beitrag zur Schadenseindämmung geleistet. Deinen Lohn hast du dir redlich verdient. Sie völlig auszurotten, ist wegen der rasenden Ge­schwindig­keit, mit der sie sich vermehren, leider unmöglich ... Trotzdem - du hast heute einen großen Beitrag zur Schadenseindämmung geleistet. Deinen Lohn hast du dir redlich verdient.
59 58 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_000 58 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_001 59 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_002 60 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_003 61 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_005 62 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_006 63 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_007 64 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_008 65 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_009 66 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_010 67 TEXT_KINGZF001_05149_CLEANERS05149_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZF001_05149_SYSTEM_000_004 68 TEXT_KINGZF001_05149_SYSTEM_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70
csv/de/quest/051/KinGzf002_05150.csv
+92 -95
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Pawkwena steckt in einem kulinarischen Dilemma."
1,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_00","Mit Shepimenye sprechen"
25,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_01","Gemüse auswählen"
26,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_02","Pawkwena <SheetDe(EventItem,2,2003595,1,4,1)/> bringen"
27,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF002_05150_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_000","Nanu, was könntest du von mir wollen? Hat dich etwa das Schicksal hergeführt? Ich stehe nämlich vor einem großen Problem."
49,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_001","Ich kann mich einfach nicht entscheiden, was ich heute kochen soll. Warum nimmst du mir diese schwere Last nicht ab?"
50,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_002","Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen."
51,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_003","Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen."
52,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_004","Oh, du bist doch der Gast von Königin Sphene, nicht wahr? Kann ich dir irgendwie behilflich sein?"
53,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_005","Verstehe, das ist nett von dir. Ich kann dir folgendes Gemüse anbieten."
54,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_006","Juwelenmais, turalischer Kürbis und Süßtoffeln. Nimm mit, was dir am besten gefällt."
55,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_007","Nur keine falsche Bescheidenheit! Schnapp dir das Gemüse deiner Wahl!"
56,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_008","Pralle Maiskörner lugen zwischen den getrockneten Blättern hervor."
57,"TEXT_KINGZF002_05150_Q1_100_008","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014084,1,4,1)/>)/> mitnehmen?"
58,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_008","Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!"
59,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_009","Die prächtig glänzenden Kürbisse sind schwer von Fruchtfleisch und Kernen."
60,"TEXT_KINGZF002_05150_Q2_100_009","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014085,1,4,1)/>)/> mitnehmen?"
61,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_009","Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!"
62,"TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_010","Ausgehend von ihrer schieren Größe sollten diese Knollen den Magen reichlich füllen."
63,"TEXT_KINGZF002_05150_Q3_100_010","<Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014086,1,4,1)/>)/> mitnehmen?"
64,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_010","Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!"
65,"TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_011","Du solltest das Gemüse rasch zu Pawkwena bringen. Frisch schmeckt es am besten."
66,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_012","Da bist du ja wieder! Welches Gemüse hast du gewählt?"
67,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_013","Oh, fantastisch! Daraus werde ich Maisbrot backen, das füllt den Magen!"
68,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_014","Oh, fantastisch! Daraus werde ich eine schöne dicke Kürbissuppe kochen!"
69,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_015","Oh, fantastisch! Davon kann man gebacken gar nicht genug bekommen!"
70,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_016","Traditionelle yyasulanische Küche mit frischen Zutaten ist wie Balsam auf die Seele, weißt du?"
71,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_017","Sie schmeckt viel ursprünglicher als das, was aus der Nahrungsmittelfabrik im Immerfried kommt. Nach Freiheit und Leben."
72,"TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_018","Na ja, jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hier, für deine Mühen."
73,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_000","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_001","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_002","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_003","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_004","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_005","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_006","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_007","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_008","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_009","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_010","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_011","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_012","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_013","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_014","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_015","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_016","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_017","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_018","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_00,Mit Shepimenye sprechen
25,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_01,Gemüse auswählen
26,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_02,Pawkwena bringen
27,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF002_05150_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_000,"Nanu, was könntest du von mir wollen? Hat dich etwa das Schicksal hergeführt? Ich stehe nämlich vor einem großen Problem."
49,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_001,"Ich kann mich einfach nicht entscheiden, was ich heute kochen soll. Warum nimmst du mir diese schwere Last nicht ab?"
50,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_002,Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen.
51,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_003,Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen.
52,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_004,"Oh, du bist doch der Gast von Königin Sphene, nicht wahr? Kann ich dir irgendwie behilflich sein?"
53,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_005,"Verstehe, das ist nett von dir. Ich kann dir folgendes Gemüse anbieten."
54,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_006,"Juwelenmais, turalischer Kürbis und Süßtoffeln. Nimm mit, was dir am besten gefällt."
55,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_007,Nur keine falsche Bescheidenheit! Schnapp dir das Gemüse deiner Wahl!
56,TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_008,Pralle Maiskörner lugen zwischen den getrockneten Blättern hervor.
57,TEXT_KINGZF002_05150_Q1_100_008, mitnehmen?
58,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_008,Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
59,TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_009,Die prächtig glänzenden Kürbisse sind schwer von Fruchtfleisch und Kernen.
60,TEXT_KINGZF002_05150_Q2_100_009, mitnehmen?
61,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_009,Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
62,TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_010,Ausgehend von ihrer schieren Größe sollten diese Knollen den Magen reichlich füllen.
63,TEXT_KINGZF002_05150_Q3_100_010, mitnehmen?
64,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_010,Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
65,TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_011,Du solltest das Gemüse rasch zu Pawkwena bringen. Frisch schmeckt es am besten.
66,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_012,Da bist du ja wieder! Welches Gemüse hast du gewählt?
67,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_013,"Oh, fantastisch! Daraus werde ich Maisbrot backen, das füllt den Magen!"
68,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_014,"Oh, fantastisch! Daraus werde ich eine schöne dicke Kürbissuppe kochen!"
69,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_015,"Oh, fantastisch! Davon kann man gebacken gar nicht genug bekommen!"
70,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_016,"Traditionelle yyasulanische Küche mit frischen Zutaten ist wie Balsam auf die Seele, weißt du?"
71,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_017,"Sie schmeckt viel ursprünglicher als das, was aus der Nahrungsmittelfabrik im Immerfried kommt. Nach Freiheit und Leben."
72,TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_018,"Na ja, jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hier, für deine Mühen."
73,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_000,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_001,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_002,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_003,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_004,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_005,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_006,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_007,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_008,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_009,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_010,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_011,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_012,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_013,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_014,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_015,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_016,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_017,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_018,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Pawkwena steckt in einem kulinarischen Dilemma.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Pawkwena steckt in einem kulinarischen Dilemma.
2 1 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF002_05150_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_00 24 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_00 Mit Shepimenye sprechen Mit Shepimenye sprechen
26 25 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_01 25 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_01 Gemüse auswählen Gemüse auswählen
27 26 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_02 26 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_02 Pawkwena <SheetDe(EventItem,2,2003595,1,4,1)/> bringen Pawkwena bringen
28 27 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_03 27 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_04 28 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_05 29 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_06 30 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_07 31 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_08 32 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_09 33 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_10 34 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_11 35 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_12 36 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_13 37 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_14 38 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_15 39 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_16 40 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_17 41 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_18 42 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_19 43 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_20 44 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_21 45 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_22 46 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_23 47 TEXT_KINGZF002_05150_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_000 48 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_000 Nanu, was könntest du von mir wollen? Hat dich etwa das Schicksal hergeführt? Ich stehe nämlich vor einem großen Problem. Nanu, was könntest du von mir wollen? Hat dich etwa das Schicksal hergeführt? Ich stehe nämlich vor einem großen Problem.
50 49 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_001 49 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_001 Ich kann mich einfach nicht entscheiden, was ich heute kochen soll. Warum nimmst du mir diese schwere Last nicht ab? Ich kann mich einfach nicht entscheiden, was ich heute kochen soll. Warum nimmst du mir diese schwere Last nicht ab?
51 50 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_002 50 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_002 Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen. Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen.
52 51 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_003 51 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_003 Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen. Geh einfach zu Shepimenye auf Yyupyes Lichthof. Der gibt dir was von seinen frischen Erträgen.
53 52 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_004 52 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_004 Oh, du bist doch der Gast von Königin Sphene, nicht wahr? Kann ich dir irgendwie behilflich sein? Oh, du bist doch der Gast von Königin Sphene, nicht wahr? Kann ich dir irgendwie behilflich sein?
54 53 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_005 53 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_005 Verstehe, das ist nett von dir. Ich kann dir folgendes Gemüse anbieten. Verstehe, das ist nett von dir. Ich kann dir folgendes Gemüse anbieten.
55 54 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_006 54 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_006 Juwelenmais, turalischer Kürbis und Süßtoffeln. Nimm mit, was dir am besten gefällt. Juwelenmais, turalischer Kürbis und Süßtoffeln. Nimm mit, was dir am besten gefällt.
56 55 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_007 55 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_007 Nur keine falsche Bescheidenheit! Schnapp dir das Gemüse deiner Wahl! Nur keine falsche Bescheidenheit! Schnapp dir das Gemüse deiner Wahl!
57 56 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_008 56 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_008 Pralle Maiskörner lugen zwischen den getrockneten Blättern hervor. Pralle Maiskörner lugen zwischen den getrockneten Blättern hervor.
58 57 TEXT_KINGZF002_05150_Q1_100_008 57 TEXT_KINGZF002_05150_Q1_100_008 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014084,1,4,1)/>)/> mitnehmen? mitnehmen?
59 58 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_008 58 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_008 Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon! Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
60 59 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_009 59 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_009 Die prächtig glänzenden Kürbisse sind schwer von Fruchtfleisch und Kernen. Die prächtig glänzenden Kürbisse sind schwer von Fruchtfleisch und Kernen.
61 60 TEXT_KINGZF002_05150_Q2_100_009 60 TEXT_KINGZF002_05150_Q2_100_009 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014085,1,4,1)/>)/> mitnehmen? mitnehmen?
62 61 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_009 61 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_009 Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon! Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
63 62 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_010 62 TEXT_KINGZF002_05150_SYSTEM_110_010 Ausgehend von ihrer schieren Größe sollten diese Knollen den Magen reichlich füllen. Ausgehend von ihrer schieren Größe sollten diese Knollen den Magen reichlich füllen.
64 63 TEXT_KINGZF002_05150_Q3_100_010 63 TEXT_KINGZF002_05150_Q3_100_010 <Clickable(<SheetDe(EObj,2,2014086,1,4,1)/>)/> mitnehmen? mitnehmen?
65 64 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_010 64 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_010 Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon! Eine ausgezeichnete Wahl! Hier hast du einen ganzen Beutel davon!
66 65 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_011 65 TEXT_KINGZF002_05150_SHEPIMENYE_000_011 Du solltest das Gemüse rasch zu Pawkwena bringen. Frisch schmeckt es am besten. Du solltest das Gemüse rasch zu Pawkwena bringen. Frisch schmeckt es am besten.
67 66 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_012 66 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_012 Da bist du ja wieder! Welches Gemüse hast du gewählt? Da bist du ja wieder! Welches Gemüse hast du gewählt?
68 67 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_013 67 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_013 Oh, fantastisch! Daraus werde ich Maisbrot backen, das füllt den Magen! Oh, fantastisch! Daraus werde ich Maisbrot backen, das füllt den Magen!
69 68 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_014 68 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_014 Oh, fantastisch! Daraus werde ich eine schöne dicke Kürbissuppe kochen! Oh, fantastisch! Daraus werde ich eine schöne dicke Kürbissuppe kochen!
70 69 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_015 69 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_015 Oh, fantastisch! Davon kann man gebacken gar nicht genug bekommen! Oh, fantastisch! Davon kann man gebacken gar nicht genug bekommen!
71 70 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_016 70 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_016 Traditionelle yyasulanische Küche mit frischen Zutaten ist wie Balsam auf die Seele, weißt du? Traditionelle yyasulanische Küche mit frischen Zutaten ist wie Balsam auf die Seele, weißt du?
72 71 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_017 71 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_017 Sie schmeckt viel ursprünglicher als das, was aus der Nahrungsmittelfabrik im Immerfried kommt. Nach Freiheit und Leben. Sie schmeckt viel ursprünglicher als das, was aus der Nahrungsmittelfabrik im Immerfried kommt. Nach Freiheit und Leben.
73 72 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_018 72 TEXT_KINGZF002_05150_PAWKWENA_000_018 Na ja, jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hier, für deine Mühen. Na ja, jedenfalls vielen Dank für deine Hilfe. Hier, für deine Mühen.
74 73 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_000 73 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_001 74 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_002 75 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_003 76 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_004 77 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_005 78 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_006 79 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_007 80 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_008 81 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_009 82 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_010 83 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_011 84 TEXT_KINGZF002_05150_FARMER05150_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_012 85 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_013 86 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_014 87 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_015 88 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_016 89 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_017 90 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_017 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_018 91 TEXT_KINGZF002_05150_TONAWAWTA05150_000_018 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93
csv/de/quest/051/KinGzf003_05151.csv
+78 -81
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Elektrizitätsenthusiast starrt eindringlich auf die Apparatur."
1,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00","Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen und ihn begleiten"
25,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01","Den Elektrizitätsenthusiasten zum Transformator begleiten und dort mit ihm sprechen"
26,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02","Den Elektrizitätsenthusiasten zur doppelwandigen Therme begleiten und dort mit ihm sprechen"
27,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03","Den Elektrizitätsenthusiasten zum Kontrollpult begleiten und dort mit ihm sprechen"
28,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04","Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen"
29,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000","Na, sieh mal einer an. Du bist doch der Gast von Königin Sphene, oder? Interessierst du dich etwa für das Gerät hinter mir?"
49,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001","Das ist ein Akkumulator. Er speichert blitzelementaren Äther, der über unterirdische Kabel hierher geleitet wird."
50,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002","All das basiert auf der Elektrob-Technologie. Wenn es dich interessiert, kann ich es dir gerne bei einer kleinen Führung in aller Ausführlichkeit erklären."
51,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003","Du möchtest also wissen, wie die Speicherung des blitzelementaren Äthers genau funktioniert? Dann sollten wir als Erstes den Transformator aufsuchen, der am Fuß dieser Treppe steht."
52,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006","Der Elektrizitätsenthusiast begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
53,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den Elektrizitiätsenthusiasten ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
54,"TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008","Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du den Elektrizitiätsenthusiasten am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
55,"TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009","Was möchtest du tun?"
56,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001","Reden"
57,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002","Begleitung beenden"
58,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003","Nichts"
59,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010","Es freut mich, dass du dich für die Elektrob-Technologie interessierst. Ich werde dir alles nach bestem Gewissen erklären."
60,"TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
61,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012","Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Also gut, du findest mich am Akkumulator, wenn es weitergehen kann."
62,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013","Oh, du bist zurück. Dann auf ein Neues!"
63,"TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die kastenförmigen Apparate reden<UIForeground>01</UIForeground>"
64,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014","Diese Kästen halten unsere Vorräte frisch. Dazu wird blitzelementarer Äther in eiselementaren Äther umgewandelt und durch Kühlschläuche geleitet. Die Nahrungsmittel werden so eingefroren und halten länger. "
65,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015","In dieser Gegend regnet es viel und die Luftfeuchtigkeit ist dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend hoch. Nahrung verdirbt deshalb schnell. Ohne die Kühlboxen müssten wir Hunger leiden."
66,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016","Der blitzelementare Äther aus dem Akkumulator wird zu diesem Transformator geleitet."
67,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017","Dieser reduziert die Spannung der Blitzenergie auf ein Maß, dass sie gefahrlos zu angeschlossenen Maschinen und Haushalten geleitet werden kann."
68,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018","Wie der auf diese Art verteilte Äther genutzt wird, erkläre ich dir am besten an einem konkreten Beispiel. Dazu gehen wir als Nächstes zu einer doppelwandigen Therme im Norden dieser Siedlung."
69,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019","Der blitzelementare Äther wird auf vielerlei Weise genutzt. Zum Beispiel zum Erhitzen von Wasser."
70,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020","In diesem doppelwandig isolierten Tank wird gefiltertes Regenwasser aufbewahrt. Indem wir blitzbasierten Äther durch Elektrob in feuerbasierten Äther umwandeln, können wir dieses erhitzen und haben immer warmes Wasser parat. Ziemlich praktisch, nicht wahr?"
71,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021","Zum Schluss will ich dir noch das Kontrollpult zeigen, von dem alles gesteuert wird. Dazu müssen wir lediglich diese Treppe hier hoch."
72,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022","Die elektrobischen Geräte, die ich dir gerade gezeigt habe, werden alle über dieses Kontrollpult gesteuert."
73,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023","Es erlaubt uns auch, die Funktionstüchtigkeit zu überwachen und etwaige Probleme frühzeitig zu bemerken. Es mag nicht die spannendste Beschäftigung der Welt sein, aber für unser Leben hier ist sie überaus wichtig."
74,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024","Unser Rundgang wäre hiermit beendet. Lass uns zum Akkumulator zurückkehren."
75,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025","Ich hoffe, ich konnte deine Neugier zumindest etwas stillen."
76,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026","Ich mag wissend geklungen haben, aber in Wirklichkeit bin ich noch in der Ausbildung und war lediglich für eine Inspektion hier."
77,"TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027","Und die Erklärungen waren eine gute Auffrischung für mich. Danke fürs Zuhören!"
1,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00,Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen und ihn begleiten
25,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01,Den Elektrizitätsenthusiasten zum Transformator begleiten und dort mit ihm sprechen
26,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02,Den Elektrizitätsenthusiasten zur doppelwandigen Therme begleiten und dort mit ihm sprechen
27,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03,Den Elektrizitätsenthusiasten zum Kontrollpult begleiten und dort mit ihm sprechen
28,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04,Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen
29,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000,"Na, sieh mal einer an. Du bist doch der Gast von Königin Sphene, oder? Interessierst du dich etwa für das Gerät hinter mir?"
49,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001,"Das ist ein Akkumulator. Er speichert blitzelementaren Äther, der über unterirdische Kabel hierher geleitet wird."
50,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002,"All das basiert auf der Elektrob-Technologie. Wenn es dich interessiert, kann ich es dir gerne bei einer kleinen Führung in aller Ausführlichkeit erklären."
51,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003,"Du möchtest also wissen, wie die Speicherung des blitzelementaren Äthers genau funktioniert? Dann sollten wir als Erstes den Transformator aufsuchen, der am Fuß dieser Treppe steht."
52,TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006,"Der Elektrizitätsenthusiast begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
53,TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den Elektrizitiätsenthusiasten ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
54,TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008,"Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du den Elektrizitiätsenthusiasten am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
55,TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009,Was möchtest du tun?
56,TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001,Reden
57,TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002,Begleitung beenden
58,TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003,Nichts
59,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010,"Es freut mich, dass du dich für die Elektrob-Technologie interessierst. Ich werde dir alles nach bestem Gewissen erklären."
60,TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
61,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012,"Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Also gut, du findest mich am Akkumulator, wenn es weitergehen kann."
62,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013,"Oh, du bist zurück. Dann auf ein Neues!"
63,TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014,**Über die kastenförmigen Apparate reden
64,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014,Diese Kästen halten unsere Vorräte frisch. Dazu wird blitzelementarer Äther in eiselementaren Äther umgewandelt und durch Kühlschläuche geleitet. Die Nahrungsmittel werden so eingefroren und halten länger.
65,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015,In dieser Gegend regnet es viel und die Luftfeuchtigkeit ist dem­ent­spre­chend hoch. Nahrung verdirbt deshalb schnell. Ohne die Kühlboxen müssten wir Hunger leiden.
66,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016,Der blitzelementare Äther aus dem Akkumulator wird zu diesem Transformator geleitet.
67,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017,"Dieser reduziert die Spannung der Blitzenergie auf ein Maß, dass sie gefahrlos zu angeschlossenen Maschinen und Haushalten geleitet werden kann."
68,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018,"Wie der auf diese Art verteilte Äther genutzt wird, erkläre ich dir am besten an einem konkreten Beispiel. Dazu gehen wir als Nächstes zu einer doppelwandigen Therme im Norden dieser Siedlung."
69,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019,Der blitzelementare Äther wird auf vielerlei Weise genutzt. Zum Beispiel zum Erhitzen von Wasser.
70,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020,"In diesem doppelwandig isolierten Tank wird gefiltertes Regenwasser aufbewahrt. Indem wir blitzbasierten Äther durch Elektrob in feuerbasierten Äther umwandeln, können wir dieses erhitzen und haben immer warmes Wasser parat. Ziemlich praktisch, nicht wahr?"
71,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021,"Zum Schluss will ich dir noch das Kontrollpult zeigen, von dem alles gesteuert wird. Dazu müssen wir lediglich diese Treppe hier hoch."
72,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022,"Die elektrobischen Geräte, die ich dir gerade gezeigt habe, werden alle über dieses Kontrollpult gesteuert."
73,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023,"Es erlaubt uns auch, die Funktionstüchtigkeit zu überwachen und etwaige Probleme frühzeitig zu bemerken. Es mag nicht die spannendste Beschäftigung der Welt sein, aber für unser Leben hier ist sie überaus wichtig."
74,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024,Unser Rundgang wäre hiermit beendet. Lass uns zum Akkumulator zurückkehren.
75,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025,"Ich hoffe, ich konnte deine Neugier zumindest etwas stillen."
76,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026,"Ich mag wissend geklungen haben, aber in Wirklichkeit bin ich noch in der Ausbildung und war lediglich für eine Inspektion hier."
77,TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027,Und die Erklärungen waren eine gute Auffrischung für mich. Danke fürs Zuhören!
1 key 0 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Elektrizitätsenthusiast starrt eindringlich auf die Apparatur.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Elektrizitätsenthusiast starrt eindringlich auf die Apparatur.
2 1 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF003_05151_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00 24 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_00 Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen und ihn begleiten Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen und ihn begleiten
26 25 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01 25 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_01 Den Elektrizitätsenthusiasten zum Transformator begleiten und dort mit ihm sprechen Den Elektrizitätsenthusiasten zum Transformator begleiten und dort mit ihm sprechen
27 26 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02 26 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_02 Den Elektrizitätsenthusiasten zur doppelwandigen Therme begleiten und dort mit ihm sprechen Den Elektrizitätsenthusiasten zur doppelwandigen Therme begleiten und dort mit ihm sprechen
28 27 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03 27 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_03 Den Elektrizitätsenthusiasten zum Kontrollpult begleiten und dort mit ihm sprechen Den Elektrizitätsenthusiasten zum Kontrollpult begleiten und dort mit ihm sprechen
29 28 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04 28 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_04 Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen Mit dem Elektrizitätsenthusiasten sprechen
30 29 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05 29 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06 30 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07 31 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08 32 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09 33 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10 34 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11 35 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12 36 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13 37 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14 38 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15 39 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16 40 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17 41 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18 42 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19 43 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20 44 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21 45 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22 46 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23 47 TEXT_KINGZF003_05151_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000 48 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_000 Na, sieh mal einer an. Du bist doch der Gast von Königin Sphene, oder? Interessierst du dich etwa für das Gerät hinter mir? Na, sieh mal einer an. Du bist doch der Gast von Königin Sphene, oder? Interessierst du dich etwa für das Gerät hinter mir?
50 49 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001 49 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_001 Das ist ein Akkumulator. Er speichert blitzelementaren Äther, der über unterirdische Kabel hierher geleitet wird. Das ist ein Akkumulator. Er speichert blitzelementaren Äther, der über unterirdische Kabel hierher geleitet wird.
51 50 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002 50 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_002 All das basiert auf der Elektrob-Technologie. Wenn es dich interessiert, kann ich es dir gerne bei einer kleinen Führung in aller Ausführlichkeit erklären. All das basiert auf der Elektrob-Technologie. Wenn es dich interessiert, kann ich es dir gerne bei einer kleinen Führung in aller Ausführlichkeit erklären.
52 51 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003 51 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_003 Du möchtest also wissen, wie die Speicherung des blitzelementaren Äthers genau funktioniert? Dann sollten wir als Erstes den Transformator aufsuchen, der am Fuß dieser Treppe steht. Du möchtest also wissen, wie die Speicherung des blitzelementaren Äthers genau funktioniert? Dann sollten wir als Erstes den Transformator aufsuchen, der am Fuß dieser Treppe steht.
53 52 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006 52 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_006 Der Elektrizitätsenthusiast begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Der Elektrizitätsenthusiast begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
54 53 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007 53 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_007 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den Elektrizitiätsenthusiasten ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder den Elektrizitiätsenthusiasten ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
55 54 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008 54 TEXT_KINGZF003_05151_SYSTEM_000_008 Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du den Elektrizitiätsenthusiasten am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du den Elektrizitiätsenthusiasten am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
56 55 TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009 55 TEXT_KINGZF003_05151_Q1_000_009 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
57 56 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001 56 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_001 Reden Reden
58 57 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002 57 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
59 58 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003 58 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_003 Nichts Nichts
60 59 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010 59 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_010 Es freut mich, dass du dich für die Elektrob-Technologie interessierst. Ich werde dir alles nach bestem Gewissen erklären. Es freut mich, dass du dich für die Elektrob-Technologie interessierst. Ich werde dir alles nach bestem Gewissen erklären.
61 60 TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011 60 TEXT_KINGZF003_05151_Q2_000_011 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
62 61 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012 61 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_012 Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Also gut, du findest mich am Akkumulator, wenn es weitergehen kann. Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Also gut, du findest mich am Akkumulator, wenn es weitergehen kann.
63 62 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013 62 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_013 Oh, du bist zurück. Dann auf ein Neues! Oh, du bist zurück. Dann auf ein Neues!
64 63 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014 63 TEXT_KINGZF003_05151_A1_000_014 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die kastenförmigen Apparate reden<UIForeground>01</UIForeground> **Über die kastenförmigen Apparate reden
65 64 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014 64 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_014 Diese Kästen halten unsere Vorräte frisch. Dazu wird blitzelementarer Äther in eiselementaren Äther umgewandelt und durch Kühlschläuche geleitet. Die Nahrungsmittel werden so eingefroren und halten länger. Diese Kästen halten unsere Vorräte frisch. Dazu wird blitzelementarer Äther in eiselementaren Äther umgewandelt und durch Kühlschläuche geleitet. Die Nahrungsmittel werden so eingefroren und halten länger.
66 65 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015 65 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_015 In dieser Gegend regnet es viel und die Luftfeuchtigkeit ist dem<SoftHyphen/>ent<SoftHyphen/>spre<SoftHyphen/>chend hoch. Nahrung verdirbt deshalb schnell. Ohne die Kühlboxen müssten wir Hunger leiden. In dieser Gegend regnet es viel und die Luftfeuchtigkeit ist dem­ent­spre­chend hoch. Nahrung verdirbt deshalb schnell. Ohne die Kühlboxen müssten wir Hunger leiden.
67 66 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016 66 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_016 Der blitzelementare Äther aus dem Akkumulator wird zu diesem Transformator geleitet. Der blitzelementare Äther aus dem Akkumulator wird zu diesem Transformator geleitet.
68 67 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017 67 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_017 Dieser reduziert die Spannung der Blitzenergie auf ein Maß, dass sie gefahrlos zu angeschlossenen Maschinen und Haushalten geleitet werden kann. Dieser reduziert die Spannung der Blitzenergie auf ein Maß, dass sie gefahrlos zu angeschlossenen Maschinen und Haushalten geleitet werden kann.
69 68 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018 68 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_018 Wie der auf diese Art verteilte Äther genutzt wird, erkläre ich dir am besten an einem konkreten Beispiel. Dazu gehen wir als Nächstes zu einer doppelwandigen Therme im Norden dieser Siedlung. Wie der auf diese Art verteilte Äther genutzt wird, erkläre ich dir am besten an einem konkreten Beispiel. Dazu gehen wir als Nächstes zu einer doppelwandigen Therme im Norden dieser Siedlung.
70 69 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019 69 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_019 Der blitzelementare Äther wird auf vielerlei Weise genutzt. Zum Beispiel zum Erhitzen von Wasser. Der blitzelementare Äther wird auf vielerlei Weise genutzt. Zum Beispiel zum Erhitzen von Wasser.
71 70 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020 70 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_020 In diesem doppelwandig isolierten Tank wird gefiltertes Regenwasser aufbewahrt. Indem wir blitzbasierten Äther durch Elektrob in feuerbasierten Äther umwandeln, können wir dieses erhitzen und haben immer warmes Wasser parat. Ziemlich praktisch, nicht wahr? In diesem doppelwandig isolierten Tank wird gefiltertes Regenwasser aufbewahrt. Indem wir blitzbasierten Äther durch Elektrob in feuerbasierten Äther umwandeln, können wir dieses erhitzen und haben immer warmes Wasser parat. Ziemlich praktisch, nicht wahr?
72 71 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021 71 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_021 Zum Schluss will ich dir noch das Kontrollpult zeigen, von dem alles gesteuert wird. Dazu müssen wir lediglich diese Treppe hier hoch. Zum Schluss will ich dir noch das Kontrollpult zeigen, von dem alles gesteuert wird. Dazu müssen wir lediglich diese Treppe hier hoch.
73 72 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022 72 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_022 Die elektrobischen Geräte, die ich dir gerade gezeigt habe, werden alle über dieses Kontrollpult gesteuert. Die elektrobischen Geräte, die ich dir gerade gezeigt habe, werden alle über dieses Kontrollpult gesteuert.
74 73 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023 73 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_023 Es erlaubt uns auch, die Funktionstüchtigkeit zu überwachen und etwaige Probleme frühzeitig zu bemerken. Es mag nicht die spannendste Beschäftigung der Welt sein, aber für unser Leben hier ist sie überaus wichtig. Es erlaubt uns auch, die Funktionstüchtigkeit zu überwachen und etwaige Probleme frühzeitig zu bemerken. Es mag nicht die spannendste Beschäftigung der Welt sein, aber für unser Leben hier ist sie überaus wichtig.
75 74 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024 74 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_024 Unser Rundgang wäre hiermit beendet. Lass uns zum Akkumulator zurückkehren. Unser Rundgang wäre hiermit beendet. Lass uns zum Akkumulator zurückkehren.
76 75 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025 75 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_025 Ich hoffe, ich konnte deine Neugier zumindest etwas stillen. Ich hoffe, ich konnte deine Neugier zumindest etwas stillen.
77 76 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026 76 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_026 Ich mag wissend geklungen haben, aber in Wirklichkeit bin ich noch in der Ausbildung und war lediglich für eine Inspektion hier. Ich mag wissend geklungen haben, aber in Wirklichkeit bin ich noch in der Ausbildung und war lediglich für eine Inspektion hier.
78 77 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027 77 TEXT_KINGZF003_05151_ADAPTERS05151_000_027 Und die Erklärungen waren eine gute Auffrischung für mich. Danke fürs Zuhören! Und die Erklärungen waren eine gute Auffrischung für mich. Danke fürs Zuhören!
79
csv/de/quest/051/KinGzf004_05152.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der erfahrene Merzer hat das Warten satt."
1,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00","Die auszubildende Merzerin suchen"
25,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01","Die auszubildende Merzerin anfeuern"
26,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02","Die auszubildende Merzerin erneut anfeuern"
27,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03","Die auszubildende Merzerin zum Weitergehen bewegen"
28,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04","Mit dem erfahrenen Merzer sprechen"
29,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000","Raues Pflaster für einen Spaziergang, findest du nicht? Bin beeindruckt, dass du es so weit geschafft hast. Ich wünschte, meine Gesellin wär aus demselben Holz geschnitzt<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001","Eigentlich wollten wir zusammen auf die Jagd gehen, aber von ihr fehlt jede Spur. Vermutlich hat sie es mit der Angst zu tun bekommen, als sie die Blitze gesehen hat."
50,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002","Für den Fall, dass sie doch noch auftaucht, würde ich lieber hier warten. Ich bitte dich das nur ungern, aber könntest du vielleicht zu den Außenbezirken zurückkehren und gucken, ob du eine grünschnäbelige Merzerin findest, der die Knie schlottern?"
51,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003","Hast du nach meiner Gesellin gesehen? Ich vermute, dass sie noch in den Außenbezirken ist und vor Schreck nicht von der Stelle kommt."
52,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004","Ähm ... Kann ich dir irgendwie helfen?"
53,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005","Mein Lehrmeister hat dich geschickt, um mich zu suchen? Oh weh, wie peinlich<Indent/>... Ich geb das ja nur ungern zu, aber diese Blitze machen mir höllisch Angst. Ich kann mich einfach nicht überwinden, da durchzugehen."
54,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006","Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen, aber<Indent/>... Du hast dich da schon reingewagt, nicht wahr? Vielleicht kannst du mich ja anfeuern, mir irgendwie Mut machen."
55,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007","Gibt es nichts, mit dem du mir Mut machen kannst?"
56,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008","Die auszubildende Merzerin hat Angst vor den Blitzen. Sage etwas Nettes, um sie anzufeuern."
57,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009","Danke, das hat geholfen! Ich glaube, jetzt bin ich mutig genug, um da durchzulaufen."
58,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010","Aber, ähm<Indent/>... Für den Fall, dass ich es trotzdem wieder mit der Angst zu tun bekommen sollte, würde ich mich freuen, wenn du mich abermals anfeuern könntest. Vielen Dank im Voraus!"
59,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011","Aaah, nein! Niemals! Ich schaff das einfach nicht!"
60,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012","Die auszubildende Merzerin kann sich vor Angst abermals nicht vom Fleck rühren. Es sieht so aus, als müsstest du sie noch etwas weiter anfeuern."
61,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013","Hah, vielen Dank<Indent/>... Aber sag mal, hast du denn überhaupt keine Angst vor den Blitznadeln?"
62,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014","Ich weiß, dass sie als Blitzableiter fungieren und die Blitzenergie zwischenspeichern. Aber das bedeutet ja auch, dass sie Blitze regelrecht anziehen! Jeder Einschlag lässt den Boden erzittern. Ich hasse es!"
63,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015","Na ja, hier rumzustehen, ist auch nicht sicherer, also kann ich wohl genauso gut weitergehen. Falls mich unterwegs wieder der Mut verlässt, bau ich auf deine Hilfe."
64,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016","Mamaaa, ich kann nicht mehr. Ich will nach Hause!"
65,"TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017","Die auszubildende Merzerin scheint kurz vor einem Nerven<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>bruch zu stehen. Sporne sie mit einem fröhlichen „Auf geht's“ zum Weitermachen an."
66,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018","Es sieht vielleicht nicht so aus, aber<Indent/>... Deine moralische Unterstützung ist wirklich eine große Hilfe für mich."
67,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019","Ich bin dem Treffpunkt so nah, aber das laute Donnern geht echt an die Substanz<Indent/>... Hm, vielleicht tu ich einfach so, als wäre es das Brüllen eines Asterodias! Ja, bloß ein großer, böser Asterodia!"
68,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020","Ich musste ein paar Blitzen mit Hechtsprüngen ausweichen, aber schlussendlich hab ich's geschafft! Danke, dass du mir den Rücken gestärkt hast!"
69,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021","Meine Gesellin hat mir alles erzählt. Danke, dass du ihr ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht hast."
70,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022","Versteh das nicht falsch, die Kleine hat bei ihrer Prüfung mit Bestnoten abgeschlossen. Wir setzen große Hoffnung in sie. Und sie wäre bei weitem nicht die Erste, die Angst vor den Blitzen hier hat."
71,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023","Was immer du ihr auch gesagt hast, es scheint geholfen zu haben. Mit der Zeit gewöhnt sie sich sicher daran."
72,"TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024","Wenn du uns jetzt entschuldigen würdest, wir haben noch ein paar Bestien zu jagen. Mach's gut!"
1,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00,Die auszubildende Merzerin suchen
25,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01,Die auszubildende Merzerin anfeuern
26,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02,Die auszubildende Merzerin erneut anfeuern
27,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03,Die auszubildende Merzerin zum Weitergehen bewegen
28,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04,Mit dem erfahrenen Merzer sprechen
29,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000,"Raues Pflaster für einen Spaziergang, findest du nicht? Bin beeindruckt, dass du es so weit geschafft hast. Ich wünschte, meine Gesellin wär aus demselben Holz geschnitzt ..."
49,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001,"Eigentlich wollten wir zusammen auf die Jagd gehen, aber von ihr fehlt jede Spur. Vermutlich hat sie es mit der Angst zu tun bekommen, als sie die Blitze gesehen hat."
50,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002,"Für den Fall, dass sie doch noch auftaucht, würde ich lieber hier warten. Ich bitte dich das nur ungern, aber könntest du vielleicht zu den Außenbezirken zurückkehren und gucken, ob du eine grünschnäbelige Merzerin findest, der die Knie schlottern?"
51,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003,"Hast du nach meiner Gesellin gesehen? Ich vermute, dass sie noch in den Außenbezirken ist und vor Schreck nicht von der Stelle kommt."
52,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004,Ähm ... Kann ich dir irgendwie helfen?
53,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005,"Mein Lehrmeister hat dich geschickt, um mich zu suchen? Oh weh, wie peinlich ... Ich geb das ja nur ungern zu, aber diese Blitze machen mir höllisch Angst. Ich kann mich einfach nicht überwinden, da durchzugehen."
54,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006,"Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen, aber ... Du hast dich da schon reingewagt, nicht wahr? Vielleicht kannst du mich ja anfeuern, mir irgendwie Mut machen."
55,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007,"Gibt es nichts, mit dem du mir Mut machen kannst?"
56,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008,"Die auszubildende Merzerin hat Angst vor den Blitzen. Sage etwas Nettes, um sie anzufeuern."
57,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009,"Danke, das hat geholfen! Ich glaube, jetzt bin ich mutig genug, um da durchzulaufen."
58,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010,"Aber, ähm ... Für den Fall, dass ich es trotzdem wieder mit der Angst zu tun bekommen sollte, würde ich mich freuen, wenn du mich abermals anfeuern könntest. Vielen Dank im Voraus!"
59,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011,"Aaah, nein! Niemals! Ich schaff das einfach nicht!"
60,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012,"Die auszubildende Merzerin kann sich vor Angst abermals nicht vom Fleck rühren. Es sieht so aus, als müsstest du sie noch etwas weiter anfeuern."
61,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013,"Hah, vielen Dank ... Aber sag mal, hast du denn überhaupt keine Angst vor den Blitznadeln?"
62,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014,"Ich weiß, dass sie als Blitzableiter fungieren und die Blitzenergie zwischenspeichern. Aber das bedeutet ja auch, dass sie Blitze regelrecht anziehen! Jeder Einschlag lässt den Boden erzittern. Ich hasse es!"
63,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015,"Na ja, hier rumzustehen, ist auch nicht sicherer, also kann ich wohl genauso gut weitergehen. Falls mich unterwegs wieder der Mut verlässt, bau ich auf deine Hilfe."
64,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016,"Mamaaa, ich kann nicht mehr. Ich will nach Hause!"
65,TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017,Die auszubildende Merzerin scheint kurz vor einem Nerven­zu­sammen­bruch zu stehen. Sporne sie mit einem fröhlichen „Auf geht's“ zum Weitermachen an.
66,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018,"Es sieht vielleicht nicht so aus, aber ... Deine moralische Unterstützung ist wirklich eine große Hilfe für mich."
67,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019,"Ich bin dem Treffpunkt so nah, aber das laute Donnern geht echt an die Substanz ... Hm, vielleicht tu ich einfach so, als wäre es das Brüllen eines Asterodias! Ja, bloß ein großer, böser Asterodia!"
68,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020,"Ich musste ein paar Blitzen mit Hechtsprüngen ausweichen, aber schlussendlich hab ich's geschafft! Danke, dass du mir den Rücken gestärkt hast!"
69,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021,"Meine Gesellin hat mir alles erzählt. Danke, dass du ihr ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht hast."
70,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022,"Versteh das nicht falsch, die Kleine hat bei ihrer Prüfung mit Bestnoten abgeschlossen. Wir setzen große Hoffnung in sie. Und sie wäre bei weitem nicht die Erste, die Angst vor den Blitzen hier hat."
71,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023,"Was immer du ihr auch gesagt hast, es scheint geholfen zu haben. Mit der Zeit gewöhnt sie sich sicher daran."
72,TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024,"Wenn du uns jetzt entschuldigen würdest, wir haben noch ein paar Bestien zu jagen. Mach's gut!"
1 key 0 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der erfahrene Merzer hat das Warten satt.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der erfahrene Merzer hat das Warten satt.
2 1 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF004_05152_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00 24 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_00 Die auszubildende Merzerin suchen Die auszubildende Merzerin suchen
26 25 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01 25 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_01 Die auszubildende Merzerin anfeuern Die auszubildende Merzerin anfeuern
27 26 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02 26 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_02 Die auszubildende Merzerin erneut anfeuern Die auszubildende Merzerin erneut anfeuern
28 27 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03 27 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_03 Die auszubildende Merzerin zum Weitergehen bewegen Die auszubildende Merzerin zum Weitergehen bewegen
29 28 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04 28 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_04 Mit dem erfahrenen Merzer sprechen Mit dem erfahrenen Merzer sprechen
30 29 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05 29 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06 30 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07 31 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08 32 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09 33 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10 34 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11 35 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12 36 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13 37 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14 38 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15 39 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16 40 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17 41 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18 42 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19 43 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20 44 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21 45 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22 46 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23 47 TEXT_KINGZF004_05152_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000 48 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_000 Raues Pflaster für einen Spaziergang, findest du nicht? Bin beeindruckt, dass du es so weit geschafft hast. Ich wünschte, meine Gesellin wär aus demselben Holz geschnitzt<Indent/>... Raues Pflaster für einen Spaziergang, findest du nicht? Bin beeindruckt, dass du es so weit geschafft hast. Ich wünschte, meine Gesellin wär aus demselben Holz geschnitzt ...
50 49 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001 49 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_001 Eigentlich wollten wir zusammen auf die Jagd gehen, aber von ihr fehlt jede Spur. Vermutlich hat sie es mit der Angst zu tun bekommen, als sie die Blitze gesehen hat. Eigentlich wollten wir zusammen auf die Jagd gehen, aber von ihr fehlt jede Spur. Vermutlich hat sie es mit der Angst zu tun bekommen, als sie die Blitze gesehen hat.
51 50 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002 50 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_002 Für den Fall, dass sie doch noch auftaucht, würde ich lieber hier warten. Ich bitte dich das nur ungern, aber könntest du vielleicht zu den Außenbezirken zurückkehren und gucken, ob du eine grünschnäbelige Merzerin findest, der die Knie schlottern? Für den Fall, dass sie doch noch auftaucht, würde ich lieber hier warten. Ich bitte dich das nur ungern, aber könntest du vielleicht zu den Außenbezirken zurückkehren und gucken, ob du eine grünschnäbelige Merzerin findest, der die Knie schlottern?
52 51 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003 51 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_003 Hast du nach meiner Gesellin gesehen? Ich vermute, dass sie noch in den Außenbezirken ist und vor Schreck nicht von der Stelle kommt. Hast du nach meiner Gesellin gesehen? Ich vermute, dass sie noch in den Außenbezirken ist und vor Schreck nicht von der Stelle kommt.
53 52 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004 52 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_004 Ähm ... Kann ich dir irgendwie helfen? Ähm ... Kann ich dir irgendwie helfen?
54 53 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005 53 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_005 Mein Lehrmeister hat dich geschickt, um mich zu suchen? Oh weh, wie peinlich<Indent/>... Ich geb das ja nur ungern zu, aber diese Blitze machen mir höllisch Angst. Ich kann mich einfach nicht überwinden, da durchzugehen. Mein Lehrmeister hat dich geschickt, um mich zu suchen? Oh weh, wie peinlich ... Ich geb das ja nur ungern zu, aber diese Blitze machen mir höllisch Angst. Ich kann mich einfach nicht überwinden, da durchzugehen.
55 54 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006 54 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_006 Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen, aber<Indent/>... Du hast dich da schon reingewagt, nicht wahr? Vielleicht kannst du mich ja anfeuern, mir irgendwie Mut machen. Ich weiß, wir haben uns gerade erst getroffen, aber ... Du hast dich da schon reingewagt, nicht wahr? Vielleicht kannst du mich ja anfeuern, mir irgendwie Mut machen.
56 55 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007 55 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_007 Gibt es nichts, mit dem du mir Mut machen kannst? Gibt es nichts, mit dem du mir Mut machen kannst?
57 56 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_008 Die auszubildende Merzerin hat Angst vor den Blitzen. Sage etwas Nettes, um sie anzufeuern. Die auszubildende Merzerin hat Angst vor den Blitzen. Sage etwas Nettes, um sie anzufeuern.
58 57 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009 57 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_009 Danke, das hat geholfen! Ich glaube, jetzt bin ich mutig genug, um da durchzulaufen. Danke, das hat geholfen! Ich glaube, jetzt bin ich mutig genug, um da durchzulaufen.
59 58 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010 58 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_010 Aber, ähm<Indent/>... Für den Fall, dass ich es trotzdem wieder mit der Angst zu tun bekommen sollte, würde ich mich freuen, wenn du mich abermals anfeuern könntest. Vielen Dank im Voraus! Aber, ähm ... Für den Fall, dass ich es trotzdem wieder mit der Angst zu tun bekommen sollte, würde ich mich freuen, wenn du mich abermals anfeuern könntest. Vielen Dank im Voraus!
60 59 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011 59 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_011 Aaah, nein! Niemals! Ich schaff das einfach nicht! Aaah, nein! Niemals! Ich schaff das einfach nicht!
61 60 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012 60 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_012 Die auszubildende Merzerin kann sich vor Angst abermals nicht vom Fleck rühren. Es sieht so aus, als müsstest du sie noch etwas weiter anfeuern. Die auszubildende Merzerin kann sich vor Angst abermals nicht vom Fleck rühren. Es sieht so aus, als müsstest du sie noch etwas weiter anfeuern.
62 61 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013 61 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_013 Hah, vielen Dank<Indent/>... Aber sag mal, hast du denn überhaupt keine Angst vor den Blitznadeln? Hah, vielen Dank ... Aber sag mal, hast du denn überhaupt keine Angst vor den Blitznadeln?
63 62 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014 62 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_014 Ich weiß, dass sie als Blitzableiter fungieren und die Blitzenergie zwischenspeichern. Aber das bedeutet ja auch, dass sie Blitze regelrecht anziehen! Jeder Einschlag lässt den Boden erzittern. Ich hasse es! Ich weiß, dass sie als Blitzableiter fungieren und die Blitzenergie zwischenspeichern. Aber das bedeutet ja auch, dass sie Blitze regelrecht anziehen! Jeder Einschlag lässt den Boden erzittern. Ich hasse es!
64 63 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015 63 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_015 Na ja, hier rumzustehen, ist auch nicht sicherer, also kann ich wohl genauso gut weitergehen. Falls mich unterwegs wieder der Mut verlässt, bau ich auf deine Hilfe. Na ja, hier rumzustehen, ist auch nicht sicherer, also kann ich wohl genauso gut weitergehen. Falls mich unterwegs wieder der Mut verlässt, bau ich auf deine Hilfe.
65 64 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016 64 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_016 Mamaaa, ich kann nicht mehr. Ich will nach Hause! Mamaaa, ich kann nicht mehr. Ich will nach Hause!
66 65 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017 65 TEXT_KINGZF004_05152_SYSTEM_000_017 Die auszubildende Merzerin scheint kurz vor einem Nerven<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>bruch zu stehen. Sporne sie mit einem fröhlichen „Auf geht's“ zum Weitermachen an. Die auszubildende Merzerin scheint kurz vor einem Nerven­zu­sammen­bruch zu stehen. Sporne sie mit einem fröhlichen „Auf geht's“ zum Weitermachen an.
67 66 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018 66 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_018 Es sieht vielleicht nicht so aus, aber<Indent/>... Deine moralische Unterstützung ist wirklich eine große Hilfe für mich. Es sieht vielleicht nicht so aus, aber ... Deine moralische Unterstützung ist wirklich eine große Hilfe für mich.
68 67 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019 67 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_019 Ich bin dem Treffpunkt so nah, aber das laute Donnern geht echt an die Substanz<Indent/>... Hm, vielleicht tu ich einfach so, als wäre es das Brüllen eines Asterodias! Ja, bloß ein großer, böser Asterodia! Ich bin dem Treffpunkt so nah, aber das laute Donnern geht echt an die Substanz ... Hm, vielleicht tu ich einfach so, als wäre es das Brüllen eines Asterodias! Ja, bloß ein großer, böser Asterodia!
69 68 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020 68 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSB05152_000_020 Ich musste ein paar Blitzen mit Hechtsprüngen ausweichen, aber schlussendlich hab ich's geschafft! Danke, dass du mir den Rücken gestärkt hast! Ich musste ein paar Blitzen mit Hechtsprüngen ausweichen, aber schlussendlich hab ich's geschafft! Danke, dass du mir den Rücken gestärkt hast!
70 69 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021 69 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_021 Meine Gesellin hat mir alles erzählt. Danke, dass du ihr ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht hast. Meine Gesellin hat mir alles erzählt. Danke, dass du ihr ordentlich Feuer unterm Hintern gemacht hast.
71 70 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022 70 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_022 Versteh das nicht falsch, die Kleine hat bei ihrer Prüfung mit Bestnoten abgeschlossen. Wir setzen große Hoffnung in sie. Und sie wäre bei weitem nicht die Erste, die Angst vor den Blitzen hier hat. Versteh das nicht falsch, die Kleine hat bei ihrer Prüfung mit Bestnoten abgeschlossen. Wir setzen große Hoffnung in sie. Und sie wäre bei weitem nicht die Erste, die Angst vor den Blitzen hier hat.
72 71 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023 71 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_023 Was immer du ihr auch gesagt hast, es scheint geholfen zu haben. Mit der Zeit gewöhnt sie sich sicher daran. Was immer du ihr auch gesagt hast, es scheint geholfen zu haben. Mit der Zeit gewöhnt sie sich sicher daran.
73 72 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024 72 TEXT_KINGZF004_05152_HUNTERSA05152_000_024 Wenn du uns jetzt entschuldigen würdest, wir haben noch ein paar Bestien zu jagen. Mach's gut! Wenn du uns jetzt entschuldigen würdest, wir haben noch ein paar Bestien zu jagen. Mach's gut!
74
csv/de/quest/051/KinGzf005_05153.csv
+69 -72
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Dorian sind seine Sorgen anzusehen."
1,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_00","Den bedrängten Merzer suchen und beschützen"
25,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_01","Dem bedrängten Merzer helfen"
26,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_02","Mit Dorian sprechen"
27,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF005_05153_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_000","Entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, aber dürfte ich dich vielleicht mit einer Bitte behelligen? Die Lage ist ernst."
49,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_001","Man hat uns heute einen modifizierten Maschinensoldaten überantwortet, um dessen verbesserte Kampffähigkeiten zu prüfen."
50,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_002","Ich habe einen Merzer gebeten, ihn mit auf Patrouille zu nehmen, doch kurz darauf die Verbindung zu den beiden verloren. Ich weiß, dass der Empfang nicht besonders gut dort draußen ist, kann mich aber einer bösen Vorahnung nicht erwehren. "
51,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_003","Du siehst aus, als hättest du schon zahlreiche brenzlige Situationen durchstanden. Könntest du vielleicht in der Donnersteppe für mich nach ihnen suchen?"
52,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_004","Der Merzer wollte mit dem Maschinensoldaten zur Donnersteppe. Ich hoffe, du findest die zwei unversehrt."
53,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_005","Danke, das war Rettung im letzten Moment. Ich sah mich schon meinen Regulator benutzen!"
54,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_006","Ich gehe mal stark davon aus, dass du nicht zufällig hier lang spazierst bist. Hat dieser Forscher dich auf die Suche nach mir geschickt?"
55,"TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_007","Ich werde ihm erklären, was hier vorgefallen ist. Am besten meldest du dich auch kurz bei ihm, damit er weiß, dass dir nichts passiert ist."
56,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_008","Der Merzer hat mir alles erzählt. Danke für dein schnelles Handeln!"
57,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_009","Die Soldaten werden von blitzbasiertem Äther angetrieben, der aber gleichzeitig auch ihr Schwachpunkt ist. Ich vermute, dass ein heftiger Blitzeinschlag einige seiner Schaltkreise durcheinandergebracht und ihn Amok laufen lassen hat."
58,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_010","Erhöhte Kampfkraft ist ja schön und gut, aber erstmal sollte man die Schwachstellen ausmerzen, sonst ist hier keinem gedient. Ich werde das mit dem zuständigen Ingenieur <Emphasis>ausführlich</Emphasis> besprechen."
59,"TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_011","Entschuldige die Umstände. Nimm dies für deine Mühen."
60,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_000","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_001","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_002","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_003","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_004","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_008","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_009","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_010","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_011","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_00,Den bedrängten Merzer suchen und beschützen
25,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_01,Dem bedrängten Merzer helfen
26,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_02,Mit Dorian sprechen
27,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF005_05153_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_000,"Entschuldige, Abenteurerin, aber dürfte ich dich vielleicht mit einer Bitte behelligen? Die Lage ist ernst."
49,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_001,"Man hat uns heute einen modifizierten Maschinensoldaten überantwortet, um dessen verbesserte Kampffähigkeiten zu prüfen."
50,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_002,"Ich habe einen Merzer gebeten, ihn mit auf Patrouille zu nehmen, doch kurz darauf die Verbindung zu den beiden verloren. Ich weiß, dass der Empfang nicht besonders gut dort draußen ist, kann mich aber einer bösen Vorahnung nicht erwehren. "
51,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_003,"Du siehst aus, als hättest du schon zahlreiche brenzlige Situationen durchstanden. Könntest du vielleicht in der Donnersteppe für mich nach ihnen suchen?"
52,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_004,"Der Merzer wollte mit dem Maschinensoldaten zur Donnersteppe. Ich hoffe, du findest die zwei unversehrt."
53,TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_005,"Danke, das war Rettung im letzten Moment. Ich sah mich schon meinen Regulator benutzen!"
54,TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_006,"Ich gehe mal stark davon aus, dass du nicht zufällig hier lang spazierst bist. Hat dieser Forscher dich auf die Suche nach mir geschickt?"
55,TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_007,"Ich werde ihm erklären, was hier vorgefallen ist. Am besten meldest du dich auch kurz bei ihm, damit er weiß, dass dir nichts passiert ist."
56,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_008,Der Merzer hat mir alles erzählt. Danke für dein schnelles Handeln!
57,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_009,"Die Soldaten werden von blitzbasiertem Äther angetrieben, der aber gleichzeitig auch ihr Schwachpunkt ist. Ich vermute, dass ein heftiger Blitzeinschlag einige seiner Schaltkreise durcheinandergebracht und ihn Amok laufen lassen hat."
58,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_010,"Erhöhte Kampfkraft ist ja schön und gut, aber erstmal sollte man die Schwachstellen ausmerzen, sonst ist hier keinem gedient. Ich werde das mit dem zuständigen Ingenieur *ausführlich* besprechen."
59,TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_011,Entschuldige die Umstände. Nimm dies für deine Mühen.
60,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_000,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_001,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_002,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_003,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_004,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_008,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_009,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_010,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_011,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Dorian sind seine Sorgen anzusehen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Dorian sind seine Sorgen anzusehen.
2 1 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF005_05153_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_00 24 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_00 Den bedrängten Merzer suchen und beschützen Den bedrängten Merzer suchen und beschützen
26 25 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_01 25 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_01 Dem bedrängten Merzer helfen Dem bedrängten Merzer helfen
27 26 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_02 26 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_02 Mit Dorian sprechen Mit Dorian sprechen
28 27 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_03 27 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_04 28 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_05 29 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_06 30 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_07 31 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_08 32 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_09 33 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_10 34 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_11 35 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_12 36 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_13 37 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_14 38 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_15 39 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_16 40 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_17 41 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_18 42 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_19 43 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_20 44 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_21 45 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_22 46 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_23 47 TEXT_KINGZF005_05153_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_000 48 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_000 Entschuldige, <If(PlayerParameter(4))>Abenteurerin<Else/>Abenteurer</If>, aber dürfte ich dich vielleicht mit einer Bitte behelligen? Die Lage ist ernst. Entschuldige, Abenteurerin, aber dürfte ich dich vielleicht mit einer Bitte behelligen? Die Lage ist ernst.
50 49 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_001 49 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_001 Man hat uns heute einen modifizierten Maschinensoldaten überantwortet, um dessen verbesserte Kampffähigkeiten zu prüfen. Man hat uns heute einen modifizierten Maschinensoldaten überantwortet, um dessen verbesserte Kampffähigkeiten zu prüfen.
51 50 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_002 50 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_002 Ich habe einen Merzer gebeten, ihn mit auf Patrouille zu nehmen, doch kurz darauf die Verbindung zu den beiden verloren. Ich weiß, dass der Empfang nicht besonders gut dort draußen ist, kann mich aber einer bösen Vorahnung nicht erwehren. Ich habe einen Merzer gebeten, ihn mit auf Patrouille zu nehmen, doch kurz darauf die Verbindung zu den beiden verloren. Ich weiß, dass der Empfang nicht besonders gut dort draußen ist, kann mich aber einer bösen Vorahnung nicht erwehren.
52 51 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_003 51 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_003 Du siehst aus, als hättest du schon zahlreiche brenzlige Situationen durchstanden. Könntest du vielleicht in der Donnersteppe für mich nach ihnen suchen? Du siehst aus, als hättest du schon zahlreiche brenzlige Situationen durchstanden. Könntest du vielleicht in der Donnersteppe für mich nach ihnen suchen?
53 52 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_004 52 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_004 Der Merzer wollte mit dem Maschinensoldaten zur Donnersteppe. Ich hoffe, du findest die zwei unversehrt. Der Merzer wollte mit dem Maschinensoldaten zur Donnersteppe. Ich hoffe, du findest die zwei unversehrt.
54 53 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_005 53 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_005 Danke, das war Rettung im letzten Moment. Ich sah mich schon meinen Regulator benutzen! Danke, das war Rettung im letzten Moment. Ich sah mich schon meinen Regulator benutzen!
55 54 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_006 54 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_006 Ich gehe mal stark davon aus, dass du nicht zufällig hier lang spazierst bist. Hat dieser Forscher dich auf die Suche nach mir geschickt? Ich gehe mal stark davon aus, dass du nicht zufällig hier lang spazierst bist. Hat dieser Forscher dich auf die Suche nach mir geschickt?
56 55 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_007 55 TEXT_KINGZF005_05153_HUNTERS05153_000_007 Ich werde ihm erklären, was hier vorgefallen ist. Am besten meldest du dich auch kurz bei ihm, damit er weiß, dass dir nichts passiert ist. Ich werde ihm erklären, was hier vorgefallen ist. Am besten meldest du dich auch kurz bei ihm, damit er weiß, dass dir nichts passiert ist.
57 56 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_008 56 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_008 Der Merzer hat mir alles erzählt. Danke für dein schnelles Handeln! Der Merzer hat mir alles erzählt. Danke für dein schnelles Handeln!
58 57 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_009 57 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_009 Die Soldaten werden von blitzbasiertem Äther angetrieben, der aber gleichzeitig auch ihr Schwachpunkt ist. Ich vermute, dass ein heftiger Blitzeinschlag einige seiner Schaltkreise durcheinandergebracht und ihn Amok laufen lassen hat. Die Soldaten werden von blitzbasiertem Äther angetrieben, der aber gleichzeitig auch ihr Schwachpunkt ist. Ich vermute, dass ein heftiger Blitzeinschlag einige seiner Schaltkreise durcheinandergebracht und ihn Amok laufen lassen hat.
59 58 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_010 58 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_010 Erhöhte Kampfkraft ist ja schön und gut, aber erstmal sollte man die Schwachstellen ausmerzen, sonst ist hier keinem gedient. Ich werde das mit dem zuständigen Ingenieur <Emphasis>ausführlich</Emphasis> besprechen. Erhöhte Kampfkraft ist ja schön und gut, aber erstmal sollte man die Schwachstellen ausmerzen, sonst ist hier keinem gedient. Ich werde das mit dem zuständigen Ingenieur *ausführlich* besprechen.
60 59 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_011 59 TEXT_KINGZF005_05153_DORIAN_000_011 Entschuldige die Umstände. Nimm dies für deine Mühen. Entschuldige die Umstände. Nimm dies für deine Mühen.
61 60 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_000 60 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_001 61 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_002 62 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_003 63 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_004 64 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_008 65 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_009 66 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_010 67 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_011 68 TEXT_KINGZF005_05153_RESEARCHER05153_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70
csv/de/quest/051/KinGzf006_05154.csv
+62 -65
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
1,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01","In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Milalla ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Milalla in den Außenbezirken."
2,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02","Das Popcorn weckt die Lebensgeister des hungrigen Milalla. Endlich kann er Freude am Essen empfinden. Sprich erneut mit Meister Mais."
3,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03","Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
4,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00","Mit dem hungrigen Milalla sprechen"
25,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01","Mit Meister Mais sprechen"
26,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du frohen Mutes? Und hast dich ordentlich satt gegessen?"
49,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002","Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen."
50,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003","Ich habe da einen hungrigen Milalla entdeckt. Komm, folge mir."
51,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005","Seine Klagen über sein Essen scheinen mir sehr sonderbar. Bitte sprich doch einmal mit ihm!"
52,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010","Urgh<Indent/>... ich krieg dieses Rohgemüse einfach nicht runter! Wild gewachsenes Grünzeug ist nichts für jemanden wie mich, der im Immerfried aufgewachsen ist."
53,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011","Mit den sauberen, reichhaltigen Lebensmitteln aus der Fabrik könnte ich mehrere Nächte hintereinander durcharbeiten, aber so bin ich schon halb verhungert, ehe ich nach der Arbeit zu Hause angekommen bin."
54,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012","Hach, er ist zwar hungrig, aber doch wählerisch. Da hilft nur mein selbstgemachtes Popcorn! Schnell, reich ihm etwas davon."
55,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013","Nanu?! So etwas Wunderliches habe ich ja noch nie gesehen."
56,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014","D-Das ist unfassbar lecker! Es ist fluffig und knackig zugleich<Indent/>... und diese salzige Note erst! So etwas Schmackhaftes gibt es nicht einmal in Lösung Neun."
57,"TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015","Und das soll aus Grünzeug gemacht worden sein? Nun, wie es scheint, gibt es Lebensmittel, die selbst mich noch überraschen können. Da schulde ich den Bauern wohl eine Entschuldigung."
58,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020","Hach, dieser Milalla hat sich so sehr über das Popcorn gefreut."
59,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021","Wie schade, dass er bisher nicht wusste, was alles in Getreide und Gemüse stecken kann! Manchmal gehen solche Vorurteile mit einem durch und man fängt an, gewisse Dinge zu verabscheuen."
60,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022","Doch ein nach seinem Geschmack zubereiteter Maiskolben hat ihn völlig überzeugt und ihn diese Lebensmittel wieder mit anderen Augen sehen lassen. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
61,"TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
1,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01,"In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Milalla ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Milalla in den Außenbezirken."
2,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02,Das Popcorn weckt die Lebensgeister des hungrigen Milalla. Endlich kann er Freude am Essen empfinden. Sprich erneut mit Meister Mais.
3,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03,"Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte."
4,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00,Mit dem hungrigen Milalla sprechen
25,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01,Mit Meister Mais sprechen
26,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02,
27,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du frohen Mutes? Und hast dich ordentlich satt gegessen?"
49,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002,"Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen."
50,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003,"Ich habe da einen hungrigen Milalla entdeckt. Komm, folge mir."
51,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005,Seine Klagen über sein Essen scheinen mir sehr sonderbar. Bitte sprich doch einmal mit ihm!
52,TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010,"Urgh ... ich krieg dieses Rohgemüse einfach nicht runter! Wild gewachsenes Grünzeug ist nichts für jemanden wie mich, der im Immerfried aufgewachsen ist."
53,TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011,"Mit den sauberen, reichhaltigen Lebensmitteln aus der Fabrik könnte ich mehrere Nächte hintereinander durcharbeiten, aber so bin ich schon halb verhungert, ehe ich nach der Arbeit zu Hause angekommen bin."
54,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012,"Hach, er ist zwar hungrig, aber doch wählerisch. Da hilft nur mein selbstgemachtes Popcorn! Schnell, reich ihm etwas davon."
55,TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013,Nanu?! So etwas Wunderliches habe ich ja noch nie gesehen.
56,TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014,D-Das ist unfassbar lecker! Es ist fluffig und knackig zugleich ... und diese salzige Note erst! So etwas Schmackhaftes gibt es nicht einmal in Lösung Neun.
57,TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015,"Und das soll aus Grünzeug gemacht worden sein? Nun, wie es scheint, gibt es Lebensmittel, die selbst mich noch überraschen können. Da schulde ich den Bauern wohl eine Entschuldigung."
58,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020,"Hach, dieser Milalla hat sich so sehr über das Popcorn gefreut."
59,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021,"Wie schade, dass er bisher nicht wusste, was alles in Getreide und Gemüse stecken kann! Manchmal gehen solche Vorurteile mit einem durch und man fängt an, gewisse Dinge zu verabscheuen."
60,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022,Doch ein nach seinem Geschmack zubereiteter Maiskolben hat ihn völlig überzeugt und ihn diese Lebensmittel wieder mit anderen Augen sehen lassen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
61,TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!"
1 key 0 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
2 1 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_01 In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Milalla ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Milalla in den Außenbezirken. In seinem Eifer hat Meister Mais bereits einen hungrigen Milalla ausfindig gemacht, dessen Magen er füllen möchte. Sprich mit dem hungrigen Milalla in den Außenbezirken.
3 2 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_02 Das Popcorn weckt die Lebensgeister des hungrigen Milalla. Endlich kann er Freude am Essen empfinden. Sprich erneut mit Meister Mais. Das Popcorn weckt die Lebensgeister des hungrigen Milalla. Endlich kann er Freude am Essen empfinden. Sprich erneut mit Meister Mais.
4 3 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_03 Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte. Im Gespräch mit Meister Mais wird klar, dass er auch weiterhin Maisgerichte an die Hungrigen verteilen möchte.
5 4 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF006_05154_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00 24 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_00 Mit dem hungrigen Milalla sprechen Mit dem hungrigen Milalla sprechen
26 25 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01 25 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_01 Mit Meister Mais sprechen Mit Meister Mais sprechen
27 26 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02 26 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03 27 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04 28 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05 29 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06 30 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07 31 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08 32 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09 33 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10 34 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11 35 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12 36 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13 37 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14 38 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15 39 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16 40 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17 41 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18 42 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19 43 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20 44 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21 45 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22 46 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23 47 TEXT_KINGZF006_05154_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001 48 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_001 Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du frohen Mutes? Und hast dich ordentlich satt gegessen? Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Bist du frohen Mutes? Und hast dich ordentlich satt gegessen?
50 49 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002 49 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_002 Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen. Wunderbar! Würdest du mir wohl wieder helfen, Maisgerichte zu verteilen? Leider kann mich anscheinend auch hier keiner der Bewohner sehen.
51 50 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003 50 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_003 Ich habe da einen hungrigen Milalla entdeckt. Komm, folge mir. Ich habe da einen hungrigen Milalla entdeckt. Komm, folge mir.
52 51 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005 51 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_005 Seine Klagen über sein Essen scheinen mir sehr sonderbar. Bitte sprich doch einmal mit ihm! Seine Klagen über sein Essen scheinen mir sehr sonderbar. Bitte sprich doch einmal mit ihm!
53 52 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010 52 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_010 Urgh<Indent/>... ich krieg dieses Rohgemüse einfach nicht runter! Wild gewachsenes Grünzeug ist nichts für jemanden wie mich, der im Immerfried aufgewachsen ist. Urgh ... ich krieg dieses Rohgemüse einfach nicht runter! Wild gewachsenes Grünzeug ist nichts für jemanden wie mich, der im Immerfried aufgewachsen ist.
54 53 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011 53 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_011 Mit den sauberen, reichhaltigen Lebensmitteln aus der Fabrik könnte ich mehrere Nächte hintereinander durcharbeiten, aber so bin ich schon halb verhungert, ehe ich nach der Arbeit zu Hause angekommen bin. Mit den sauberen, reichhaltigen Lebensmitteln aus der Fabrik könnte ich mehrere Nächte hintereinander durcharbeiten, aber so bin ich schon halb verhungert, ehe ich nach der Arbeit zu Hause angekommen bin.
55 54 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012 54 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_012 Hach, er ist zwar hungrig, aber doch wählerisch. Da hilft nur mein selbstgemachtes Popcorn! Schnell, reich ihm etwas davon. Hach, er ist zwar hungrig, aber doch wählerisch. Da hilft nur mein selbstgemachtes Popcorn! Schnell, reich ihm etwas davon.
56 55 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013 55 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_013 Nanu?! So etwas Wunderliches habe ich ja noch nie gesehen. Nanu?! So etwas Wunderliches habe ich ja noch nie gesehen.
57 56 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014 56 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_014 D-Das ist unfassbar lecker! Es ist fluffig und knackig zugleich<Indent/>... und diese salzige Note erst! So etwas Schmackhaftes gibt es nicht einmal in Lösung Neun. D-Das ist unfassbar lecker! Es ist fluffig und knackig zugleich ... und diese salzige Note erst! So etwas Schmackhaftes gibt es nicht einmal in Lösung Neun.
58 57 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015 57 TEXT_KINGZF006_05154_HUNGRYMILALA05154_000_015 Und das soll aus Grünzeug gemacht worden sein? Nun, wie es scheint, gibt es Lebensmittel, die selbst mich noch überraschen können. Da schulde ich den Bauern wohl eine Entschuldigung. Und das soll aus Grünzeug gemacht worden sein? Nun, wie es scheint, gibt es Lebensmittel, die selbst mich noch überraschen können. Da schulde ich den Bauern wohl eine Entschuldigung.
59 58 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020 58 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_020 Hach, dieser Milalla hat sich so sehr über das Popcorn gefreut. Hach, dieser Milalla hat sich so sehr über das Popcorn gefreut.
60 59 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021 59 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_021 Wie schade, dass er bisher nicht wusste, was alles in Getreide und Gemüse stecken kann! Manchmal gehen solche Vorurteile mit einem durch und man fängt an, gewisse Dinge zu verabscheuen. Wie schade, dass er bisher nicht wusste, was alles in Getreide und Gemüse stecken kann! Manchmal gehen solche Vorurteile mit einem durch und man fängt an, gewisse Dinge zu verabscheuen.
61 60 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022 60 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_022 Doch ein nach seinem Geschmack zubereiteter Maiskolben hat ihn völlig überzeugt und ihn diese Lebensmittel wieder mit anderen Augen sehen lassen. Und das macht mich einfach unendlich froh! Doch ein nach seinem Geschmack zubereiteter Maiskolben hat ihn völlig überzeugt und ihn diese Lebensmittel wieder mit anderen Augen sehen lassen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
62 61 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023 61 TEXT_KINGZF006_05154_CORNSERVANT_000_023 Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl! Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Ich mache mich nun wieder auf die Reise. Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Auf bald, gehab dich wohl!
63
csv/de/quest/051/KinGzf101_05155.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wezetonyi hat dir einen Vorschlag zu machen. "
1,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_00","Nach verwertbaren Sachen suchen"
25,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003596,1,4,1)/>)/> zu Wezetonyi bringen"
26,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000","He, du hast doch nach Gulool Ja gesucht. Bist du gut im Suchen und Finden?"
49,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001","Dann würdest du <If(PlayerParameter(4))>eine gute Wiederschafferin<Else/>einen guten Wiederschaffer</If> abgeben. Unsere Aufgabe ist es, Sachen zu finden, die sich wiederverwerten lassen."
50,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002","Versuch es doch mal. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um, und wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab."
51,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003","Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um. Wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab."
52,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004","Du wühlst dich durch den Haufen, findest aber nur alte Holzbretter und ausgediente Elektrob-Geräte."
53,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005","Du siehst dir die kaputte Laterne an, aber sie wurde bereits ausgeschlachtet. Einer der Wiederschaffer ist dir wohl zuvorgekommen."
54,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006","Du durchsuchst die Trümmer aufs Gründlichste und siehst etwas funkeln<Indent/>... Ein silbernes Halsband!"
55,"TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_007","Das ist ein guter Fang. Bringe das Fundstück zu Wezetonyi."
56,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_008","Und? Hast du etwas gefunden?"
57,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_009","Ein Halsband, nicht schlecht. Siehst du die Gravur? Das ist das Wappen von Alexandria. Und diese Form<Indent/>... Wie alt mag das Teil wohl sein?"
58,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_010","Sein Besitzer oder seine Besitzerin muss vor vielen Generationen in der alten Stadt gewohnt haben. Hut ab: Da hast du einen richtigen Schatz an Land gezogen."
59,"TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_011","Hier ist deine Belohnung, Wiederschaffer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
60,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_000","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_001","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_002","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_003","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_008","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_009","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_010","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_011","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_00,Nach verwertbaren Sachen suchen
25,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_01, zu Wezetonyi bringen
26,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_02,
27,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000,"He, du hast doch nach Gulool Ja gesucht. Bist du gut im Suchen und Finden?"
49,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001,"Dann würdest du eine gute Wiederschafferin abgeben. Unsere Aufgabe ist es, Sachen zu finden, die sich wiederverwerten lassen."
50,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002,"Versuch es doch mal. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um, und wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab."
51,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003,"Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um. Wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab."
52,TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004,"Du wühlst dich durch den Haufen, findest aber nur alte Holzbretter und ausgediente Elektrob-Geräte."
53,TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005,"Du siehst dir die kaputte Laterne an, aber sie wurde bereits ausgeschlachtet. Einer der Wiederschaffer ist dir wohl zuvorgekommen."
54,TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006,Du durchsuchst die Trümmer aufs Gründlichste und siehst etwas funkeln ... Ein silbernes Halsband!
55,TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_007,Das ist ein guter Fang. Bringe das Fundstück zu Wezetonyi.
56,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_008,Und? Hast du etwas gefunden?
57,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_009,"Ein Halsband, nicht schlecht. Siehst du die Gravur? Das ist das Wappen von Alexandria. Und diese Form ... Wie alt mag das Teil wohl sein?"
58,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_010,Sein Besitzer oder seine Besitzerin muss vor vielen Generationen in der alten Stadt gewohnt haben. Hut ab: Da hast du einen richtigen Schatz an Land gezogen.
59,TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_011,"Hier ist deine Belohnung, Wiederschafferin."
60,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_000,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_001,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_002,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_003,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_008,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_009,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_010,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_011,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wezetonyi hat dir einen Vorschlag zu machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wezetonyi hat dir einen Vorschlag zu machen.
2 1 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF101_05155_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_00 24 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_00 Nach verwertbaren Sachen suchen Nach verwertbaren Sachen suchen
26 25 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_01 25 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003596,1,4,1)/>)/> zu Wezetonyi bringen zu Wezetonyi bringen
27 26 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_02 26 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_03 27 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_04 28 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_05 29 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_06 30 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_07 31 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_08 32 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_09 33 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_10 34 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_11 35 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_12 36 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_13 37 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_14 38 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_15 39 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_16 40 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_17 41 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_18 42 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_19 43 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_20 44 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_21 45 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_22 46 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23 47 TEXT_KINGZF101_05155_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000 48 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_000 He, du hast doch nach Gulool Ja gesucht. Bist du gut im Suchen und Finden? He, du hast doch nach Gulool Ja gesucht. Bist du gut im Suchen und Finden?
50 49 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001 49 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_001 Dann würdest du <If(PlayerParameter(4))>eine gute Wiederschafferin<Else/>einen guten Wiederschaffer</If> abgeben. Unsere Aufgabe ist es, Sachen zu finden, die sich wiederverwerten lassen. Dann würdest du eine gute Wiederschafferin abgeben. Unsere Aufgabe ist es, Sachen zu finden, die sich wiederverwerten lassen.
51 50 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002 50 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_002 Versuch es doch mal. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um, und wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab. Versuch es doch mal. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um, und wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab.
52 51 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003 51 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_003 Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um. Wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab. Sieh dich am südlichen Saum des Immerfrieds um. Wenn du etwas Brauchbares findest, kaufe ich es dir ab.
53 52 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004 52 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_004 Du wühlst dich durch den Haufen, findest aber nur alte Holzbretter und ausgediente Elektrob-Geräte. Du wühlst dich durch den Haufen, findest aber nur alte Holzbretter und ausgediente Elektrob-Geräte.
54 53 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_005 Du siehst dir die kaputte Laterne an, aber sie wurde bereits ausgeschlachtet. Einer der Wiederschaffer ist dir wohl zuvorgekommen. Du siehst dir die kaputte Laterne an, aber sie wurde bereits ausgeschlachtet. Einer der Wiederschaffer ist dir wohl zuvorgekommen.
55 54 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_006 Du durchsuchst die Trümmer aufs Gründlichste und siehst etwas funkeln<Indent/>... Ein silbernes Halsband! Du durchsuchst die Trümmer aufs Gründlichste und siehst etwas funkeln ... Ein silbernes Halsband!
56 55 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZF101_05155_SYSTEM_000_007 Das ist ein guter Fang. Bringe das Fundstück zu Wezetonyi. Das ist ein guter Fang. Bringe das Fundstück zu Wezetonyi.
57 56 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_008 56 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_008 Und? Hast du etwas gefunden? Und? Hast du etwas gefunden?
58 57 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_009 57 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_009 Ein Halsband, nicht schlecht. Siehst du die Gravur? Das ist das Wappen von Alexandria. Und diese Form<Indent/>... Wie alt mag das Teil wohl sein? Ein Halsband, nicht schlecht. Siehst du die Gravur? Das ist das Wappen von Alexandria. Und diese Form ... Wie alt mag das Teil wohl sein?
59 58 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_010 58 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_010 Sein Besitzer oder seine Besitzerin muss vor vielen Generationen in der alten Stadt gewohnt haben. Hut ab: Da hast du einen richtigen Schatz an Land gezogen. Sein Besitzer oder seine Besitzerin muss vor vielen Generationen in der alten Stadt gewohnt haben. Hut ab: Da hast du einen richtigen Schatz an Land gezogen.
60 59 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_011 59 TEXT_KINGZF101_05155_WEZETONYI_000_011 Hier ist deine Belohnung, Wiederschaffer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Hier ist deine Belohnung, Wiederschafferin.
61 60 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_000 60 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_001 61 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_002 62 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_003 63 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_008 64 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_009 65 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_010 66 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_011 67 TEXT_KINGZF101_05155_REFORGERS05155_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGzf102_05156.csv
+82 -85
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Yyopya blickt besorgt in die Ferne."
1,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00","Den Phytologen finden"
25,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01","Den Phytologen begleiten und mit Yyopya sprechen"
26,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02","Mit Yyopya sprechen"
27,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000","Entschuldigung, bist du in Richtung Süden unterwegs? Hättest du dann vielleicht Zeit, mir einen Gefallen zu tun?"
49,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001","Ein Freund von mir erforscht die Flora vom Ewigen Erbe, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Er neigt dazu, sich in seiner Arbeit zu verlieren und darüber die Zeit zu vergessen."
50,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002","Er ist in Richtung Südost aufgebrochen. Könntest du nach ihm sehen? Das würde mich beruhigen."
51,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003","Mein Freund ist in Richtung Südost aufgebrochen. Würdest du nach ihm sehen?"
52,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004","Was für eine faszinierende Sukkulente! Ihr atypisches Wachstum legt nahe, dass sie sich an die geänderten Umweltbedingungen angepasst hat."
53,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005","Oh, hallo! Was treibt dich denn hierher? Äh, was treibt mich eigentlich hierher? Ich muss wohl so vertieft in meine Beobachtungen gewesen sein, dass ich die sichere Zone verlassen habe, ohne es zu bemerken."
54,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006","Gut, dass du mich gefunden hast. Ich liebe Pflanzen, aber ich habe keine Lust, als Dünger zu enden<Indent/>... Würdest du mich bitte begleiten, bis ich wieder in Sicherheit bin?"
55,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007","Bring mich zu Yyopya. Ich will mich dafür bedanken, dass sie nach mir geschickt hat."
56,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008","Begleite den Phytologen sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
57,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009","Pass gut auf mich auf, ja?"
58,"TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010","Uaaah!"
59,"TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011","Auf zu Yyopya. Sie wartet bestimmt schon."
60,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012","Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?"
61,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013","Der Phytologe wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel."
62,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014","Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?"
63,"TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015","Der Phytologe ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher."
64,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016","Da seid ihr ja! Schön, euch gesund und munter wiederzusehen."
65,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017","Entschuldige bitte, Yyopya. Ich war so auf meine Pflanzen konzentriert, dass ich nicht auf den Weg geachtet habe."
66,"TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018","Danke, dass du nach mir geschickt hast. Ich werde von nun an vorsichtiger sein. Versprochen!"
67,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019","Vor dreißig Jahren sah hier alles ganz anders aus. Viele der heimischen Pflanzen sind ausgestorben. Nur die, die sich anpassen konnten, haben überlebt."
68,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020","Mein Freund kommt aus dem Immerfried. Wie viele der Bewohner Alexandrias ist er die echte, organische Flora hier nicht gewohnt."
69,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021","Dabei weiß er genau, wie gefährlich es an diesem Ort ist. Na, hoffen wir, dass ihm dies eine Lektion gewesen ist, und er in Zukunft wirklich etwas vorsichtiger ist."
70,"TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022","Danke, dass du ihn zurückgebracht hast. Lass mich dir noch ein kleines Dankeschön mit auf den Weg geben."
71,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00,Den Phytologen finden
25,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01,Den Phytologen begleiten und mit Yyopya sprechen
26,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02,Mit Yyopya sprechen
27,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000,"Entschuldigung, bist du in Richtung Süden unterwegs? Hättest du dann vielleicht Zeit, mir einen Gefallen zu tun?"
49,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001,"Ein Freund von mir erforscht die Flora vom Ewigen Erbe, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Er neigt dazu, sich in seiner Arbeit zu verlieren und darüber die Zeit zu vergessen."
50,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002,Er ist in Richtung Südost aufgebrochen. Könntest du nach ihm sehen? Das würde mich beruhigen.
51,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003,Mein Freund ist in Richtung Südost aufgebrochen. Würdest du nach ihm sehen?
52,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004,"Was für eine faszinierende Sukkulente! Ihr atypisches Wachstum legt nahe, dass sie sich an die geänderten Umweltbedingungen angepasst hat."
53,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005,"Oh, hallo! Was treibt dich denn hierher? Äh, was treibt mich eigentlich hierher? Ich muss wohl so vertieft in meine Beobachtungen gewesen sein, dass ich die sichere Zone verlassen habe, ohne es zu bemerken."
54,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006,"Gut, dass du mich gefunden hast. Ich liebe Pflanzen, aber ich habe keine Lust, als Dünger zu enden ... Würdest du mich bitte begleiten, bis ich wieder in Sicherheit bin?"
55,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007,"Bring mich zu Yyopya. Ich will mich dafür bedanken, dass sie nach mir geschickt hat."
56,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008,"Begleite den Phytologen sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen."
57,TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009,"Pass gut auf mich auf, ja?"
58,TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010,Uaaah!
59,TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011,Auf zu Yyopya. Sie wartet bestimmt schon.
60,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012,"Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?"
61,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013,Der Phytologe wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
62,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014,"Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?"
63,TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015,Der Phytologe ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
64,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016,"Da seid ihr ja! Schön, euch gesund und munter wiederzusehen."
65,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017,"Entschuldige bitte, Yyopya. Ich war so auf meine Pflanzen konzentriert, dass ich nicht auf den Weg geachtet habe."
66,TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018,"Danke, dass du nach mir geschickt hast. Ich werde von nun an vorsichtiger sein. Versprochen!"
67,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019,"Vor dreißig Jahren sah hier alles ganz anders aus. Viele der heimischen Pflanzen sind ausgestorben. Nur die, die sich anpassen konnten, haben überlebt."
68,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020,"Mein Freund kommt aus dem Immerfried. Wie viele der Bewohner Alexandrias ist er die echte, organische Flora hier nicht gewohnt."
69,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021,"Dabei weiß er genau, wie gefährlich es an diesem Ort ist. Na, hoffen wir, dass ihm dies eine Lektion gewesen ist, und er in Zukunft wirklich etwas vorsichtiger ist."
70,TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022,"Danke, dass du ihn zurückgebracht hast. Lass mich dir noch ein kleines Dankeschön mit auf den Weg geben."
71,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Yyopya blickt besorgt in die Ferne.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yyopya blickt besorgt in die Ferne.
2 1 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF102_05156_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00 24 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_00 Den Phytologen finden Den Phytologen finden
26 25 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01 25 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_01 Den Phytologen begleiten und mit Yyopya sprechen Den Phytologen begleiten und mit Yyopya sprechen
27 26 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02 26 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_02 Mit Yyopya sprechen Mit Yyopya sprechen
28 27 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03 27 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04 28 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05 29 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06 30 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07 31 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08 32 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09 33 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10 34 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11 35 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12 36 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13 37 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14 38 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15 39 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16 40 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17 41 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18 42 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19 43 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20 44 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21 45 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22 46 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23 47 TEXT_KINGZF102_05156_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000 48 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_000 Entschuldigung, bist du in Richtung Süden unterwegs? Hättest du dann vielleicht Zeit, mir einen Gefallen zu tun? Entschuldigung, bist du in Richtung Süden unterwegs? Hättest du dann vielleicht Zeit, mir einen Gefallen zu tun?
50 49 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001 49 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_001 Ein Freund von mir erforscht die Flora vom Ewigen Erbe, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Er neigt dazu, sich in seiner Arbeit zu verlieren und darüber die Zeit zu vergessen. Ein Freund von mir erforscht die Flora vom Ewigen Erbe, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Er neigt dazu, sich in seiner Arbeit zu verlieren und darüber die Zeit zu vergessen.
51 50 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002 50 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_002 Er ist in Richtung Südost aufgebrochen. Könntest du nach ihm sehen? Das würde mich beruhigen. Er ist in Richtung Südost aufgebrochen. Könntest du nach ihm sehen? Das würde mich beruhigen.
52 51 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003 51 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_003 Mein Freund ist in Richtung Südost aufgebrochen. Würdest du nach ihm sehen? Mein Freund ist in Richtung Südost aufgebrochen. Würdest du nach ihm sehen?
53 52 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004 52 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_004 Was für eine faszinierende Sukkulente! Ihr atypisches Wachstum legt nahe, dass sie sich an die geänderten Umweltbedingungen angepasst hat. Was für eine faszinierende Sukkulente! Ihr atypisches Wachstum legt nahe, dass sie sich an die geänderten Umweltbedingungen angepasst hat.
54 53 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005 53 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_005 Oh, hallo! Was treibt dich denn hierher? Äh, was treibt mich eigentlich hierher? Ich muss wohl so vertieft in meine Beobachtungen gewesen sein, dass ich die sichere Zone verlassen habe, ohne es zu bemerken. Oh, hallo! Was treibt dich denn hierher? Äh, was treibt mich eigentlich hierher? Ich muss wohl so vertieft in meine Beobachtungen gewesen sein, dass ich die sichere Zone verlassen habe, ohne es zu bemerken.
55 54 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006 54 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_006 Gut, dass du mich gefunden hast. Ich liebe Pflanzen, aber ich habe keine Lust, als Dünger zu enden<Indent/>... Würdest du mich bitte begleiten, bis ich wieder in Sicherheit bin? Gut, dass du mich gefunden hast. Ich liebe Pflanzen, aber ich habe keine Lust, als Dünger zu enden ... Würdest du mich bitte begleiten, bis ich wieder in Sicherheit bin?
56 55 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007 55 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_007 Bring mich zu Yyopya. Ich will mich dafür bedanken, dass sie nach mir geschickt hat. Bring mich zu Yyopya. Ich will mich dafür bedanken, dass sie nach mir geschickt hat.
57 56 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_008 Begleite den Phytologen sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen. Begleite den Phytologen sicher zum Ziel! Falls du dich zu weit von ihm entfernst, kehrt er zum Ausgangspunkt zurück. Dort kannst du ihn wieder abholen.
58 57 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009 57 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_009 Pass gut auf mich auf, ja? Pass gut auf mich auf, ja?
59 58 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010 58 TEXT_KINGZF102_05156_BALLOON_000_010 Uaaah! Uaaah!
60 59 TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011 59 TEXT_KINGZF102_05156_RESIDENTS04257_000_011 Auf zu Yyopya. Sie wartet bestimmt schon. Auf zu Yyopya. Sie wartet bestimmt schon.
61 60 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012 60 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_012 Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden? Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?
62 61 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013 61 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_013 Der Phytologe wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel. Der Phytologe wurde von dir getrennt und ist zum Ausgangspunkt zurückgegangen. Hol ihn dort ab und beschütze ihn auf dem Weg zum Ziel.
63 62 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014 62 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_014 Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden? Und? Sag bloß, du hast meinen Freund nicht gefunden?
64 63 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015 63 TEXT_KINGZF102_05156_SYSTEM_000_015 Der Phytologe ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher. Der Phytologe ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
65 64 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016 64 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_016 Da seid ihr ja! Schön, euch gesund und munter wiederzusehen. Da seid ihr ja! Schön, euch gesund und munter wiederzusehen.
66 65 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017 65 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_017 Entschuldige bitte, Yyopya. Ich war so auf meine Pflanzen konzentriert, dass ich nicht auf den Weg geachtet habe. Entschuldige bitte, Yyopya. Ich war so auf meine Pflanzen konzentriert, dass ich nicht auf den Weg geachtet habe.
67 66 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018 66 TEXT_KINGZF102_05156_RESEARCHER05156_000_018 Danke, dass du nach mir geschickt hast. Ich werde von nun an vorsichtiger sein. Versprochen! Danke, dass du nach mir geschickt hast. Ich werde von nun an vorsichtiger sein. Versprochen!
68 67 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019 67 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_019 Vor dreißig Jahren sah hier alles ganz anders aus. Viele der heimischen Pflanzen sind ausgestorben. Nur die, die sich anpassen konnten, haben überlebt. Vor dreißig Jahren sah hier alles ganz anders aus. Viele der heimischen Pflanzen sind ausgestorben. Nur die, die sich anpassen konnten, haben überlebt.
69 68 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020 68 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_020 Mein Freund kommt aus dem Immerfried. Wie viele der Bewohner Alexandrias ist er die echte, organische Flora hier nicht gewohnt. Mein Freund kommt aus dem Immerfried. Wie viele der Bewohner Alexandrias ist er die echte, organische Flora hier nicht gewohnt.
70 69 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021 69 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_021 Dabei weiß er genau, wie gefährlich es an diesem Ort ist. Na, hoffen wir, dass ihm dies eine Lektion gewesen ist, und er in Zukunft wirklich etwas vorsichtiger ist. Dabei weiß er genau, wie gefährlich es an diesem Ort ist. Na, hoffen wir, dass ihm dies eine Lektion gewesen ist, und er in Zukunft wirklich etwas vorsichtiger ist.
71 70 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022 70 TEXT_KINGZF102_05156_YYOPYA_000_022 Danke, dass du ihn zurückgebracht hast. Lass mich dir noch ein kleines Dankeschön mit auf den Weg geben. Danke, dass du ihn zurückgebracht hast. Lass mich dir noch ein kleines Dankeschön mit auf den Weg geben.
72 71 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000 71 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001 72 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002 73 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003 74 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012 75 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014 76 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016 77 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_016 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019 78 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_019 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020 79 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021 80 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022 81 TEXT_KINGZF102_05156_REFORGERS05156_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83
csv/de/quest/051/KinGzf103_05157.csv
+72 -75
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Zilekke steht unter Zeitdruck."
1,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_00","Die verträumte Lieferantin anstupsen (/stups)"
25,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_01","Zilekke berichten"
26,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF103_05157_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_000","Sag mal, du bist doch Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, oder? Hast du Interesse an einem Auftrag?"
49,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_001","Wir müssen heute noch eine Lieferung Elektrob rausschicken, aber die Lieferantin ist noch nicht da."
50,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_002","Wenn wir nicht pünktlich liefern, fahren die Fabriken des Immerfrieds runter. Kannst du sie bitte finden und ihr etwas Feuer unter dem Allerwertesten machen?"
51,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_003","Sie ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen."
52,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_004","Die Lieferantin ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen."
53,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_005","<seufz> Einfach unglaublich ..."
54,"TEXT_KINGZF103_05157_SYSTEM_000_006","Die verträumte Lieferantin ist in Gedanken versunken. Versuche, sie anzustupsen."
55,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_007","Huch! Was? K-Kann ich dir helfen?"
56,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_008","Die Lieferung? Ach, die <Emphasis>Lieferung</Emphasis>! Die hatte ich bei dem Anblick des Krans ganz vergessen. Mal wieder<Indent/>..."
57,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_009","Ich kann mich daran einfach nicht sattsehen. Unsere Schwebefrachter sind ja praktisch, aber die sind nichts im Vergleich zu diesem Riesenkran<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_010","Ich komme schon wieder ins Schwärmen ... Entschuldige, aber ich muss los. Schönen Tag noch!"
59,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_011","Danke für deine Hilfe. Es immer schön, wenn jemand unsere Technologie zu schätzen weiß, aber wir können uns keine Verspätungen erlauben."
60,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_012","Das Elektrob, das wir hier zutage fördern, ist der Lebenssaft des Immerfrieds."
61,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_013","Diese Ressource ist die Grundlage für alles, von Artikeln des täglichen Bedarfs bis hin zu schweren Maschinen. Deshalb ist die ungestörte Versorgung damit auch so wichtig."
62,"TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_014","Vielen Dank für deinen Beitrag zur gesicherten Versorgung. Nimm das als Belohnung."
63,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_000","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_001","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_002","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_003","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_004","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_011","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_012","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_013","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_014","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_00,Die verträumte Lieferantin anstupsen (/stups)
25,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_01,Zilekke berichten
26,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_02,
27,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF103_05157_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_000,"Sag mal, du bist doch Abenteurerin, oder? Hast du Interesse an einem Auftrag?"
49,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_001,"Wir müssen heute noch eine Lieferung Elektrob rausschicken, aber die Lieferantin ist noch nicht da."
50,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_002,"Wenn wir nicht pünktlich liefern, fahren die Fabriken des Immerfrieds runter. Kannst du sie bitte finden und ihr etwas Feuer unter dem Allerwertesten machen?"
51,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_003,"Sie ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen."
52,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_004,"Die Lieferantin ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen."
53,TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_005,<seufz> Einfach unglaublich ...
54,TEXT_KINGZF103_05157_SYSTEM_000_006,"Die verträumte Lieferantin ist in Gedanken versunken. Versuche, sie anzustupsen."
55,TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_007,Huch! Was? K-Kann ich dir helfen?
56,TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_008,"Die Lieferung? Ach, die *Lieferung*! Die hatte ich bei dem Anblick des Krans ganz vergessen. Mal wieder ..."
57,TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_009,"Ich kann mich daran einfach nicht sattsehen. Unsere Schwebefrachter sind ja praktisch, aber die sind nichts im Vergleich zu diesem Riesenkran ..."
58,TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_010,"Ich komme schon wieder ins Schwärmen ... Entschuldige, aber ich muss los. Schönen Tag noch!"
59,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_011,"Danke für deine Hilfe. Es immer schön, wenn jemand unsere Technologie zu schätzen weiß, aber wir können uns keine Verspätungen erlauben."
60,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_012,"Das Elektrob, das wir hier zutage fördern, ist der Lebenssaft des Immerfrieds."
61,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_013,"Diese Ressource ist die Grundlage für alles, von Artikeln des täglichen Bedarfs bis hin zu schweren Maschinen. Deshalb ist die ungestörte Versorgung damit auch so wichtig."
62,TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_014,Vielen Dank für deinen Beitrag zur gesicherten Versorgung. Nimm das als Belohnung.
63,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_000,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_001,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_002,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_003,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_004,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_011,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_012,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_013,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Zilekke steht unter Zeitdruck.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Zilekke steht unter Zeitdruck.
2 1 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF103_05157_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_00 24 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_00 Die verträumte Lieferantin anstupsen (/stups) Die verträumte Lieferantin anstupsen (/stups)
26 25 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_01 25 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_01 Zilekke berichten Zilekke berichten
27 26 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_02 26 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_03 27 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_04 28 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_05 29 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_06 30 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_07 31 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_08 32 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_09 33 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_10 34 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_11 35 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_12 36 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_13 37 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_14 38 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_15 39 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_16 40 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_17 41 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_18 42 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_19 43 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_20 44 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_21 45 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_22 46 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_23 47 TEXT_KINGZF103_05157_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_000 48 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_000 Sag mal, du bist doch Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>, oder? Hast du Interesse an einem Auftrag? Sag mal, du bist doch Abenteurerin, oder? Hast du Interesse an einem Auftrag?
50 49 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_001 49 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_001 Wir müssen heute noch eine Lieferung Elektrob rausschicken, aber die Lieferantin ist noch nicht da. Wir müssen heute noch eine Lieferung Elektrob rausschicken, aber die Lieferantin ist noch nicht da.
51 50 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_002 50 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_002 Wenn wir nicht pünktlich liefern, fahren die Fabriken des Immerfrieds runter. Kannst du sie bitte finden und ihr etwas Feuer unter dem Allerwertesten machen? Wenn wir nicht pünktlich liefern, fahren die Fabriken des Immerfrieds runter. Kannst du sie bitte finden und ihr etwas Feuer unter dem Allerwertesten machen?
52 51 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_003 51 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_003 Sie ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen. Sie ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen.
53 52 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_004 52 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_004 Die Lieferantin ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen. Die Lieferantin ist von schwerem Gerät fasziniert und starrt wahrscheinlich wieder den Kran an. Wenn sie in Gedanken versunken ist, kannst du sie mit einem Stupser auf den Boden der Tatsachen zurückbringen.
54 53 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_005 53 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_005 <seufz> Einfach unglaublich ... <seufz> Einfach unglaublich ...
55 54 TEXT_KINGZF103_05157_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGZF103_05157_SYSTEM_000_006 Die verträumte Lieferantin ist in Gedanken versunken. Versuche, sie anzustupsen. Die verträumte Lieferantin ist in Gedanken versunken. Versuche, sie anzustupsen.
56 55 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_007 55 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_007 Huch! Was? K-Kann ich dir helfen? Huch! Was? K-Kann ich dir helfen?
57 56 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_008 56 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_008 Die Lieferung? Ach, die <Emphasis>Lieferung</Emphasis>! Die hatte ich bei dem Anblick des Krans ganz vergessen. Mal wieder<Indent/>... Die Lieferung? Ach, die *Lieferung*! Die hatte ich bei dem Anblick des Krans ganz vergessen. Mal wieder ...
58 57 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_009 57 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_009 Ich kann mich daran einfach nicht sattsehen. Unsere Schwebefrachter sind ja praktisch, aber die sind nichts im Vergleich zu diesem Riesenkran<Indent/>... Ich kann mich daran einfach nicht sattsehen. Unsere Schwebefrachter sind ja praktisch, aber die sind nichts im Vergleich zu diesem Riesenkran ...
59 58 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_010 58 TEXT_KINGZF103_05157_COURIER05157_000_010 Ich komme schon wieder ins Schwärmen ... Entschuldige, aber ich muss los. Schönen Tag noch! Ich komme schon wieder ins Schwärmen ... Entschuldige, aber ich muss los. Schönen Tag noch!
60 59 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_011 59 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_011 Danke für deine Hilfe. Es immer schön, wenn jemand unsere Technologie zu schätzen weiß, aber wir können uns keine Verspätungen erlauben. Danke für deine Hilfe. Es immer schön, wenn jemand unsere Technologie zu schätzen weiß, aber wir können uns keine Verspätungen erlauben.
61 60 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_012 60 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_012 Das Elektrob, das wir hier zutage fördern, ist der Lebenssaft des Immerfrieds. Das Elektrob, das wir hier zutage fördern, ist der Lebenssaft des Immerfrieds.
62 61 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_013 61 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_013 Diese Ressource ist die Grundlage für alles, von Artikeln des täglichen Bedarfs bis hin zu schweren Maschinen. Deshalb ist die ungestörte Versorgung damit auch so wichtig. Diese Ressource ist die Grundlage für alles, von Artikeln des täglichen Bedarfs bis hin zu schweren Maschinen. Deshalb ist die ungestörte Versorgung damit auch so wichtig.
63 62 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_014 62 TEXT_KINGZF103_05157_ZILEKKE_000_014 Vielen Dank für deinen Beitrag zur gesicherten Versorgung. Nimm das als Belohnung. Vielen Dank für deinen Beitrag zur gesicherten Versorgung. Nimm das als Belohnung.
64 63 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_000 63 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_001 64 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_002 65 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_003 66 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_004 67 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_011 68 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_012 69 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_013 70 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_014 71 TEXT_KINGZF103_05157_MINER05157_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73
csv/de/quest/051/KinGzf104_05158.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Cinnabar braucht kampfkräftige Unterstützung."
1,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_00","Monster nordwestlich der Knisterklamm besiegen"
25,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_01","Monster südlich der Knisterklamm besiegen"
26,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_02","Zu Cinnabar zurückkehren"
27,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF104_05158_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_000","Sehr gut. Genau, was ich suche. Jemand, der so aussieht, als könnte er Monster töten."
49,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_001","Es ist dir bestimmt nicht entgangen, dass man in dieser Gegend immer wieder auf Ansammlungen von Blitzäther trifft. Wir nennen sie Blitzsenken."
50,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_002","Monster fühlen sich auf natürliche Weise von den Blitzsenken angezogen. Wir lassen sie hin und wieder von Jägern dezimieren, aber im Moment haben sie so viel zu tun, dass ich dich gerne dafür anheuern würde."
51,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_003","Am schlimmsten sind im Moment Gegenden im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm. Und pass auf, dass du nicht in eine der Blitzsenken fällst. Das Kribbeln ist höchst unangenehm. Ich weiß, wovon ich spreche."
52,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_004","Ich sagte doch: Dezimiere die Monster an den Blitzsenken im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm."
53,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_005","Auftrag erledigt, wie es scheint. Danke dir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
54,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_006","Sag, ist dir unterwegs aufgefallen, wie bedrohlich die versunkene Stadt im Westen leuchtet?"
55,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_007","Das haben wir den Stromschlachten zu verdanken. Eine gewaltige Waffe soll das ganze Areal in eine immense Quelle für Blitzäther verwandelt haben. Und du weißt ja: Wo Äther ist, sind Monster nicht fern."
56,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_008","Dagegen wirken unsere kleinen Blitzsenken hier geradezu harmlos. Und doch, die Monster machen uns zu schaffen. Ich wünschte, es gäbe eine dauerhafte Lösung für das Problem."
57,"TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_009","Wie auch immer: Deine Aufgabe ist erledigt. Du hast dir eine Belohnung verdient. Hier, und gute Reise, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>."
58,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_000","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_001","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_002","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_003","（★未使用／削除予定★）"
62,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_004","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_005","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_006","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_007","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_008","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_009","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_00,Monster nordwestlich der Knisterklamm besiegen
25,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_01,Monster südlich der Knisterklamm besiegen
26,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_02,Zu Cinnabar zurückkehren
27,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF104_05158_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_000,"Sehr gut. Genau, was ich suche. Jemand, der so aussieht, als könnte er Monster töten."
49,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_001,"Es ist dir bestimmt nicht entgangen, dass man in dieser Gegend immer wieder auf Ansammlungen von Blitzäther trifft. Wir nennen sie Blitzsenken."
50,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_002,"Monster fühlen sich auf natürliche Weise von den Blitzsenken angezogen. Wir lassen sie hin und wieder von Jägern dezimieren, aber im Moment haben sie so viel zu tun, dass ich dich gerne dafür anheuern würde."
51,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_003,"Am schlimmsten sind im Moment Gegenden im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm. Und pass auf, dass du nicht in eine der Blitzsenken fällst. Das Kribbeln ist höchst unangenehm. Ich weiß, wovon ich spreche."
52,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_004,Ich sagte doch: Dezimiere die Monster an den Blitzsenken im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm.
53,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_005,"Auftrag erledigt, wie es scheint. Danke dir, Abenteurerin."
54,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_006,"Sag, ist dir unterwegs aufgefallen, wie bedrohlich die versunkene Stadt im Westen leuchtet?"
55,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_007,"Das haben wir den Stromschlachten zu verdanken. Eine gewaltige Waffe soll das ganze Areal in eine immense Quelle für Blitzäther verwandelt haben. Und du weißt ja: Wo Äther ist, sind Monster nicht fern."
56,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_008,"Dagegen wirken unsere kleinen Blitzsenken hier geradezu harmlos. Und doch, die Monster machen uns zu schaffen. Ich wünschte, es gäbe eine dauerhafte Lösung für das Problem."
57,TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_009,"Wie auch immer: Deine Aufgabe ist erledigt. Du hast dir eine Belohnung verdient. Hier, und gute Reise, Abenteurerin."
58,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_000,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_001,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_002,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_003,（★未使用／削除予定★）
62,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_004,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_005,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_006,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_007,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_008,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_009,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Cinnabar braucht kampfkräftige Unterstützung.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cinnabar braucht kampfkräftige Unterstützung.
2 1 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF104_05158_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_00 24 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_00 Monster nordwestlich der Knisterklamm besiegen Monster nordwestlich der Knisterklamm besiegen
26 25 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_01 25 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_01 Monster südlich der Knisterklamm besiegen Monster südlich der Knisterklamm besiegen
27 26 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_02 26 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_02 Zu Cinnabar zurückkehren Zu Cinnabar zurückkehren
28 27 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_03 27 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_04 28 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_05 29 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_06 30 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_07 31 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_08 32 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_09 33 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_10 34 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_11 35 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_12 36 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_13 37 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_14 38 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_15 39 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_16 40 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_17 41 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_18 42 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_19 43 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_20 44 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_21 45 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_22 46 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_23 47 TEXT_KINGZF104_05158_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_000 48 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_000 Sehr gut. Genau, was ich suche. Jemand, der so aussieht, als könnte er Monster töten. Sehr gut. Genau, was ich suche. Jemand, der so aussieht, als könnte er Monster töten.
50 49 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_001 49 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_001 Es ist dir bestimmt nicht entgangen, dass man in dieser Gegend immer wieder auf Ansammlungen von Blitzäther trifft. Wir nennen sie Blitzsenken. Es ist dir bestimmt nicht entgangen, dass man in dieser Gegend immer wieder auf Ansammlungen von Blitzäther trifft. Wir nennen sie Blitzsenken.
51 50 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_002 50 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_002 Monster fühlen sich auf natürliche Weise von den Blitzsenken angezogen. Wir lassen sie hin und wieder von Jägern dezimieren, aber im Moment haben sie so viel zu tun, dass ich dich gerne dafür anheuern würde. Monster fühlen sich auf natürliche Weise von den Blitzsenken angezogen. Wir lassen sie hin und wieder von Jägern dezimieren, aber im Moment haben sie so viel zu tun, dass ich dich gerne dafür anheuern würde.
52 51 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_003 51 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_003 Am schlimmsten sind im Moment Gegenden im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm. Und pass auf, dass du nicht in eine der Blitzsenken fällst. Das Kribbeln ist höchst unangenehm. Ich weiß, wovon ich spreche. Am schlimmsten sind im Moment Gegenden im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm. Und pass auf, dass du nicht in eine der Blitzsenken fällst. Das Kribbeln ist höchst unangenehm. Ich weiß, wovon ich spreche.
53 52 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_004 52 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_004 Ich sagte doch: Dezimiere die Monster an den Blitzsenken im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm. Ich sagte doch: Dezimiere die Monster an den Blitzsenken im Nordwesten und im Süden von Knisterklamm.
54 53 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_005 53 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_005 Auftrag erledigt, wie es scheint. Danke dir, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Auftrag erledigt, wie es scheint. Danke dir, Abenteurerin.
55 54 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_006 54 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_006 Sag, ist dir unterwegs aufgefallen, wie bedrohlich die versunkene Stadt im Westen leuchtet? Sag, ist dir unterwegs aufgefallen, wie bedrohlich die versunkene Stadt im Westen leuchtet?
56 55 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_007 55 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_007 Das haben wir den Stromschlachten zu verdanken. Eine gewaltige Waffe soll das ganze Areal in eine immense Quelle für Blitzäther verwandelt haben. Und du weißt ja: Wo Äther ist, sind Monster nicht fern. Das haben wir den Stromschlachten zu verdanken. Eine gewaltige Waffe soll das ganze Areal in eine immense Quelle für Blitzäther verwandelt haben. Und du weißt ja: Wo Äther ist, sind Monster nicht fern.
57 56 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_008 56 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_008 Dagegen wirken unsere kleinen Blitzsenken hier geradezu harmlos. Und doch, die Monster machen uns zu schaffen. Ich wünschte, es gäbe eine dauerhafte Lösung für das Problem. Dagegen wirken unsere kleinen Blitzsenken hier geradezu harmlos. Und doch, die Monster machen uns zu schaffen. Ich wünschte, es gäbe eine dauerhafte Lösung für das Problem.
58 57 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_009 57 TEXT_KINGZF104_05158_CINNABAR_000_009 Wie auch immer: Deine Aufgabe ist erledigt. Du hast dir eine Belohnung verdient. Hier, und gute Reise, Abenteurer<If(PlayerParameter(4))>in<Else/></If>. Wie auch immer: Deine Aufgabe ist erledigt. Du hast dir eine Belohnung verdient. Hier, und gute Reise, Abenteurerin.
59 58 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_000 58 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_001 59 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_002 60 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_003 61 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
63 62 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_004 62 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_005 63 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_006 64 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_007 65 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_008 66 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_009 67 TEXT_KINGZF104_05158_MINER05158_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
csv/de/quest/051/KinGzf105_05159.csv
+72 -75
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
Ui'she hat ein Problem, bei dem nur <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>ein Fremder</If> wie du helfen kann. "
1,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00","Mit dem andächtigen Shetona sprechen"
25,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01","Die Grabsteine reinigen"
26,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02","Mit dem andächtigen Shetona sprechen"
27,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000","Hm, dich habe ich hier noch nicht gesehen. Sag, hättest du vielleicht einen Moment Zeit?"
49,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001","Es geht um einen Freund von mir. Ich sehe ihn immer wieder den Hügel hoch zum Friedhof gehen."
50,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002","Ich habe ihn gefragt, was er dort macht, aber er möchte nicht darüber sprechen."
51,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003","Vielleicht fällt es ihm leichter, mit <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Fremden darüber zu sprechen. <If(PlayerParameter(4))>Einer<Else/>Einem</If> Fremden wie du! Bitte geh zum Namensacker und halte nach einem andächtigen Shetona Ausschau. Finde heraus, was ihn beschäftigt."
52,"TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004","Finde den andächtigen Shetona auf dem Namensacker und finde heraus, was ihn beschäftigt."
53,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005","Hier trifft man nicht oft Leute, mit denen man sprechen kann. Gehörst du zu den Leuten, die uns von jenseits der Barriere besuchen?"
54,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006","Lass mich dich etwas fragen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Hast du schon mal ein Grab besucht?"
55,"TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006","Hast du schon mal ein Grab besucht?"
56,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007","So einen Brauch gibt es wahrscheinlich bei den meisten Völkern. Dann kannst du mir vielleicht bei etwas helfen."
57,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008","Nein? Willst du mir vielleicht trotzdem bei etwas helfen und dabei mehr über unsere Sitten lernen?"
58,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009","Sieh dich nur um. Viele der Grabsteine sind verdreckt und heruntergekommen. Ich würde sie gerne reinigen, aber es ist viel Arbeit für einen allein."
59,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010","Bitte hilf mir, die verdreckten Grabsteine zu reinigen. Es ist zu viel Arbeit für mich alleine."
60,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011","Danke, jetzt sehen die Grabsteine schon besser aus."
61,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012","Leider sind die Namen darauf in der Sprache Alexandrias geschrieben. Ich kann sie nicht entziffern."
62,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013","Du kennst doch die Regulatoren, die man heutzutage trägt, oder? Wenn jemand stirbt, wird er aus der Erinnerung gelöscht. Daher besucht auch niemand mehr diese Gräber."
63,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014","Ich werde etwas dagegen unternehmen. Ich kann nicht mitansehen, wie diese Grabsteine dem Zahn der Zeit zu Opfer fallen. Wenn sich niemand um sie kümmert, tue ich es eben."
64,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015","Ich wurde auf Tural geboren und dort war es eine wichtige Tradition, die Toten in Ehren zu halten. Aber hier<Indent/>... Hier werden die Erinnerungen an sie schlicht den Wolken anvertraut und gut ist<Indent/>... "
65,"TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016","Die anderen im Lager würden das nicht begreifen. Aber du, du bist anders als sie, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Du verstehst mich."
66,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ui'she hat ein Problem, bei dem nur eine Fremde wie du helfen kann. "
1,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00,Mit dem andächtigen Shetona sprechen
25,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01,Die Grabsteine reinigen
26,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02,Mit dem andächtigen Shetona sprechen
27,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000,"Hm, dich habe ich hier noch nicht gesehen. Sag, hättest du vielleicht einen Moment Zeit?"
49,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001,Es geht um einen Freund von mir. Ich sehe ihn immer wieder den Hügel hoch zum Friedhof gehen.
50,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002,"Ich habe ihn gefragt, was er dort macht, aber er möchte nicht darüber sprechen."
51,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003,"Vielleicht fällt es ihm leichter, mit einer Fremden darüber zu sprechen. Einer Fremden wie du! Bitte geh zum Namensacker und halte nach einem andächtigen Shetona Ausschau. Finde heraus, was ihn beschäftigt."
52,TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004,"Finde den andächtigen Shetona auf dem Namensacker und finde heraus, was ihn beschäftigt."
53,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005,"Hier trifft man nicht oft Leute, mit denen man sprechen kann. Gehörst du zu den Leuten, die uns von jenseits der Barriere besuchen?"
54,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006,"Lass mich dich etwas fragen, Fremde. Hast du schon mal ein Grab besucht?"
55,TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006,Hast du schon mal ein Grab besucht?
56,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007,So einen Brauch gibt es wahrscheinlich bei den meisten Völkern. Dann kannst du mir vielleicht bei etwas helfen.
57,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008,Nein? Willst du mir vielleicht trotzdem bei etwas helfen und dabei mehr über unsere Sitten lernen?
58,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009,"Sieh dich nur um. Viele der Grabsteine sind verdreckt und heruntergekommen. Ich würde sie gerne reinigen, aber es ist viel Arbeit für einen allein."
59,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010,"Bitte hilf mir, die verdreckten Grabsteine zu reinigen. Es ist zu viel Arbeit für mich alleine."
60,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011,"Danke, jetzt sehen die Grabsteine schon besser aus."
61,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012,Leider sind die Namen darauf in der Sprache Alexandrias geschrieben. Ich kann sie nicht entziffern.
62,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013,"Du kennst doch die Regulatoren, die man heutzutage trägt, oder? Wenn jemand stirbt, wird er aus der Erinnerung gelöscht. Daher besucht auch niemand mehr diese Gräber."
63,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014,"Ich werde etwas dagegen unternehmen. Ich kann nicht mitansehen, wie diese Grabsteine dem Zahn der Zeit zu Opfer fallen. Wenn sich niemand um sie kümmert, tue ich es eben."
64,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015,"Ich wurde auf Tural geboren und dort war es eine wichtige Tradition, die Toten in Ehren zu halten. Aber hier ... Hier werden die Erinnerungen an sie schlicht den Wolken anvertraut und gut ist ... "
65,TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016,"Die anderen im Lager würden das nicht begreifen. Aber du, du bist anders als sie, Fremde. Du verstehst mich."
66,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ui'she hat ein Problem, bei dem nur eine Fremde wie du helfen kann.
2 # 1 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_00 3 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ui'she hat ein Problem, bei dem nur <If(PlayerParameter(4))>eine Fremde<Else/>ein Fremder</If> wie du helfen kann.
5 1 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_01 4 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_02 5 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_03 6 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_04 7 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_05 8 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_06 9 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_07 10 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_08 11 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_09 12 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_10 13 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_11 14 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_12 15 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_13 16 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_14 17 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_15 18 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_16 19 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_17 20 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_18 21 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_19 22 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_20 23 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_21 24 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00 Mit dem andächtigen Shetona sprechen
26 22 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_22 25 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01 Die Grabsteine reinigen
27 23 TEXT_KINGZF105_05159_SEQ_23 26 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02 Mit dem andächtigen Shetona sprechen
28 24 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_00 27 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03 Mit dem andächtigen Shetona sprechen
29 25 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_01 28 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04 Die Grabsteine reinigen
30 26 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_02 29 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05 Mit dem andächtigen Shetona sprechen
31 27 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_03 30 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06
32 28 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_04 31 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07
33 29 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_05 32 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08
34 30 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_06 33 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09
35 31 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_07 34 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10
36 32 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_08 35 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11
37 33 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_09 36 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12
38 34 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_10 37 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13
39 35 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_11 38 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14
40 36 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_12 39 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15
41 37 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_13 40 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16
42 38 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_14 41 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17
43 39 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_15 42 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18
44 40 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_16 43 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19
45 41 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_17 44 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20
46 42 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_18 45 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21
47 43 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_19 46 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22
48 44 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_20 47 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23
49 45 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_21 48 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000 Hm, dich habe ich hier noch nicht gesehen. Sag, hättest du vielleicht einen Moment Zeit?
50 46 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_22 49 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001 Es geht um einen Freund von mir. Ich sehe ihn immer wieder den Hügel hoch zum Friedhof gehen.
51 47 TEXT_KINGZF105_05159_TODO_23 50 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002 Ich habe ihn gefragt, was er dort macht, aber er möchte nicht darüber sprechen.
52 48 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_000 51 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003 Hm, dich habe ich hier noch nicht gesehen. Sag, hättest du vielleicht einen Moment Zeit? Vielleicht fällt es ihm leichter, mit einer Fremden darüber zu sprechen. Einer Fremden wie du! Bitte geh zum Namensacker und halte nach einem andächtigen Shetona Ausschau. Finde heraus, was ihn beschäftigt.
53 49 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_001 52 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004 Es geht um einen Freund von mir. Ich sehe ihn immer wieder den Hügel hoch zum Friedhof gehen. Finde den andächtigen Shetona auf dem Namensacker und finde heraus, was ihn beschäftigt.
54 50 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_002 53 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005 Ich habe ihn gefragt, was er dort macht, aber er möchte nicht darüber sprechen. Hier trifft man nicht oft Leute, mit denen man sprechen kann. Gehörst du zu den Leuten, die uns von jenseits der Barriere besuchen?
55 51 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_003 54 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006 Vielleicht fällt es ihm leichter, mit <If(PlayerParameter(4))>einer<Else/>einem</If> Fremden darüber zu sprechen. <If(PlayerParameter(4))>Einer<Else/>Einem</If> Fremden wie du! Bitte geh zum Namensacker und halte nach einem andächtigen Shetona Ausschau. Finde heraus, was ihn beschäftigt. Lass mich dich etwas fragen, Fremde. Hast du schon mal ein Grab besucht?
56 52 TEXT_KINGZF105_05159_UISHE_000_004 55 TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006 Finde den andächtigen Shetona auf dem Namensacker und finde heraus, was ihn beschäftigt. Hast du schon mal ein Grab besucht?
57 53 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_005 56 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007 Hier trifft man nicht oft Leute, mit denen man sprechen kann. Gehörst du zu den Leuten, die uns von jenseits der Barriere besuchen? So einen Brauch gibt es wahrscheinlich bei den meisten Völkern. Dann kannst du mir vielleicht bei etwas helfen.
58 54 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_006 57 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008 Lass mich dich etwas fragen, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Hast du schon mal ein Grab besucht? Nein? Willst du mir vielleicht trotzdem bei etwas helfen und dabei mehr über unsere Sitten lernen?
59 55 TEXT_KINGZF105_05159_Q1_100_006 58 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009 Hast du schon mal ein Grab besucht? Sieh dich nur um. Viele der Grabsteine sind verdreckt und heruntergekommen. Ich würde sie gerne reinigen, aber es ist viel Arbeit für einen allein.
60 56 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_007 59 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010 So einen Brauch gibt es wahrscheinlich bei den meisten Völkern. Dann kannst du mir vielleicht bei etwas helfen. Bitte hilf mir, die verdreckten Grabsteine zu reinigen. Es ist zu viel Arbeit für mich alleine.
61 57 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_008 60 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011 Nein? Willst du mir vielleicht trotzdem bei etwas helfen und dabei mehr über unsere Sitten lernen? Danke, jetzt sehen die Grabsteine schon besser aus.
62 58 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_009 61 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012 Sieh dich nur um. Viele der Grabsteine sind verdreckt und heruntergekommen. Ich würde sie gerne reinigen, aber es ist viel Arbeit für einen allein. Leider sind die Namen darauf in der Sprache Alexandrias geschrieben. Ich kann sie nicht entziffern.
63 59 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_010 62 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013 Bitte hilf mir, die verdreckten Grabsteine zu reinigen. Es ist zu viel Arbeit für mich alleine. Du kennst doch die Regulatoren, die man heutzutage trägt, oder? Wenn jemand stirbt, wird er aus der Erinnerung gelöscht. Daher besucht auch niemand mehr diese Gräber.
64 60 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_011 63 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014 Danke, jetzt sehen die Grabsteine schon besser aus. Ich werde etwas dagegen unternehmen. Ich kann nicht mitansehen, wie diese Grabsteine dem Zahn der Zeit zu Opfer fallen. Wenn sich niemand um sie kümmert, tue ich es eben.
65 61 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_012 64 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015 Leider sind die Namen darauf in der Sprache Alexandrias geschrieben. Ich kann sie nicht entziffern. Ich wurde auf Tural geboren und dort war es eine wichtige Tradition, die Toten in Ehren zu halten. Aber hier ... Hier werden die Erinnerungen an sie schlicht den Wolken anvertraut und gut ist ...
66 62 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_013 65 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016 Du kennst doch die Regulatoren, die man heutzutage trägt, oder? Wenn jemand stirbt, wird er aus der Erinnerung gelöscht. Daher besucht auch niemand mehr diese Gräber. Die anderen im Lager würden das nicht begreifen. Aber du, du bist anders als sie, Fremde. Du verstehst mich.
67 63 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_014 66 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000 Ich werde etwas dagegen unternehmen. Ich kann nicht mitansehen, wie diese Grabsteine dem Zahn der Zeit zu Opfer fallen. Wenn sich niemand um sie kümmert, tue ich es eben. （★未使用／削除予定★）
68 64 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_015 67 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001 Ich wurde auf Tural geboren und dort war es eine wichtige Tradition, die Toten in Ehren zu halten. Aber hier<Indent/>... Hier werden die Erinnerungen an sie schlicht den Wolken anvertraut und gut ist<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
69 65 TEXT_KINGZF105_05159_SHETONA05159_000_016 68 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_002 Die anderen im Lager würden das nicht begreifen. Aber du, du bist anders als sie, <If(PlayerParameter(4))>Fremde<Else/>Fremder</If>. Du verstehst mich. （★未使用／削除予定★）
70 66 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_000 69 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 67 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_001 70 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 68 （★未使用／削除予定★）
69 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_003 （★未使用／削除予定★）
70 TEXT_KINGZF105_05159_REFORGERS05159_000_004 （★未使用／削除予定★）
csv/de/quest/051/KinGzf201_05160.csv
+76 -79
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nakente sorgt sich um ihren Schützling."
1,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte."
2,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02","Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen."
3,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03","Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen."
4,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04","Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels."
5,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00","Nach Shaloaci suchen"
25,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01","Shaloaci helfen"
26,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02","Mit Nakente sprechen"
27,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000","Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001","Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt."
50,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002","Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf<SoftHyphen/>erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen."
51,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003","Anscheinend führt sie eine Art Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen<Indent/>... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?"
52,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004","Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen<Indent/>- eine junge Shetona<Indent/>- namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!"
53,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005","Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war<Indent/>- sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!"
54,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010","Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011","Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?"
56,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012","Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!"
57,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013","Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin<Indent/>... und äußerst dankbar."
58,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014","Aber ich<Indent/>... Na schön! Es tut mir leid!"
59,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020","Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken."
60,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021","Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu <If(PlayerParameter(4))>seiner Lebensretterin<Else/>seinem Lebensretter</If>?"
61,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022","Ich habe es zwar bereits gesagt, aber<Indent/>... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich<Indent/>... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof."
62,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023","Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt."
63,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024","Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>?"
64,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?"
65,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026","Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> wärst du jetzt wohl tot."
66,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027","Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!"
67,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028","Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen<Indent/>... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?"
68,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029","Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum."
69,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030","Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal."
70,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031","Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!"
71,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032","Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!"
72,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033","Also gut, wie wäre es damit? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?"
73,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034","Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen."
74,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035","Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
75,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036","Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!"
2,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02,"Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen."
3,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03,"Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen."
4,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04,"Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels."
5,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00,Nach Shaloaci suchen
25,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01,Shaloaci helfen
26,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02,Mit Nakente sprechen
27,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000,"Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst ..."
49,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001,"Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt."
50,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002,"Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf­erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen."
51,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003,"Anscheinend führt sie eine Art Unter­such­ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen ... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?"
52,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004,"Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen - eine junge Shetona - namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!"
53,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005,"Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war - sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!"
54,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010,Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht ...
55,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011,"Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?"
56,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012,Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!
57,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013,"Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin ... und äußerst dankbar."
58,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014,Aber ich ... Na schön! Es tut mir leid!
59,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020,"Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken."
60,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021,"Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu seiner Lebensretterin?"
61,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022,"Ich habe es zwar bereits gesagt, aber ... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich ... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof."
62,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023,"Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt."
63,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024,"Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, Heldin?"
64,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025,"Player! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?"
65,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026,"Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne sie wärst du jetzt wohl tot."
66,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027,"Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!"
67,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028,"Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen ... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?"
68,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029,"Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum."
69,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030,"Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal."
70,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031,"Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!"
71,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032,"Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!"
72,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033,"Also gut, wie wäre es damit? Player, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?"
73,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034,"Als Außenstehende hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen."
74,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035,"Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, Player?"
75,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036,"Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!"
1 key 0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nakente sorgt sich um ihren Schützling.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nakente sorgt sich um ihren Schützling.
2 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte.
3 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen. Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen.
4 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen. Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen.
5 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels. Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels.
6 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 Nach Shaloaci suchen Nach Shaloaci suchen
26 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 Shaloaci helfen Shaloaci helfen
27 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 Mit Nakente sprechen Mit Nakente sprechen
28 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst<Indent/>... Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst ...
50 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt. Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt.
51 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf<SoftHyphen/>erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen. Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf­erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen.
52 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 Anscheinend führt sie eine Art Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen<Indent/>... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist? Anscheinend führt sie eine Art Unter­such­ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen ... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?
53 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen<Indent/>- eine junge Shetona<Indent/>- namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank! Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen - eine junge Shetona - namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!
54 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war<Indent/>- sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein! Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war - sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!
55 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht<Indent/>... Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht ...
56 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo? Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?
57 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet! Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!
58 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin<Indent/>... und äußerst dankbar. Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin ... und äußerst dankbar.
59 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 Aber ich<Indent/>... Na schön! Es tut mir leid! Aber ich ... Na schön! Es tut mir leid!
60 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken. Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken.
61 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu <If(PlayerParameter(4))>seiner Lebensretterin<Else/>seinem Lebensretter</If>? Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu seiner Lebensretterin?
62 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 Ich habe es zwar bereits gesagt, aber<Indent/>... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich<Indent/>... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Ich habe es zwar bereits gesagt, aber ... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich ... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof.
63 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt. Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt.
64 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>? Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, Heldin?
65 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder? Player! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?
66 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> wärst du jetzt wohl tot. Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne sie wärst du jetzt wohl tot.
67 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache! Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!
68 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen<Indent/>... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja? Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen ... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?
69 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum. Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum.
70 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal. Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal.
71 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen! Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!
72 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst! Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!
73 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 Also gut, wie wäre es damit? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen? Also gut, wie wäre es damit? Player, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?
74 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen. Als Außenstehende hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen.
75 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, Player?
76 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten! Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!
77
78
79
csv/de/quest/051/KinGzf202_05161.csv
+102 -105
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Shaloaci kann es kaum erwarten, dem Rätsel auf den Grund zu gehen."
1,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Nach einer herzhaften Mahlzeit lädt Shaloaci dich auf Yyupyes Lichthof ein, damit du dir ein Bild der Lage verschaffen kannst. Doch zunächst einmal möchte Nakente mit dir unter vier Augen sprechen."
2,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02","Nakente erläutert dir ihre Bedenken hinsichtlich der Ängste, die Shaloaci insgeheim plagen könnten. Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> findest du womöglich leichter Zugang zu ihr, daher bittet sie dich, während eurer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung einmal eingehender mit ihr zu reden, und entlässt dich dann Richtung Yyupyes Lichthof."
3,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03","Du triffst Shaloaci ein Stück außerhalb des Hofs. Nachdem sie dich um deine ehrliche Einschätzung gebeten hat, gelangt sie zu dem Schluss, dass das Problem womöglich zu euren Füßen liegt. Während sie die Felder im Osten in Augenschein nimmt, sollst du dich im Westen umsehen und dich wieder bei ihr melden, falls dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt."
4,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04","Du informierst Shaloaci über ein seltsames, knisterndes Geräusch im Untergrund, und ihr beginnt zu graben. Was ihr zu Tage fördert, ist noch seltsamer: ein Messgerät zusammen mit einer Kiste, die einen Bericht von Yyupye<Indent/>- der Gründerin des Hofs<Indent/>- enthält, der an Shaloaci höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gerichtet ist! Während sie den Rest des Berichts liest, begibst du dich zurück zu Nakente, um sie über eure neue Spur zu informieren."
5,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05","Du bringst Nakente auf den neuesten Stand, doch sie muss zugeben, dass sie keinerlei Erinnerungen an Yyupye hat<Indent/>- was wohl bedeutet, dass die Gründerin nicht mehr unter den Lebenden weilt. Auf jeden Fall wird eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung mit Sicherheit fortgesetzt, sobald Shaloaci den vollständigen Bericht gelesen hat."
6,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00","Mit Nakente sprechen"
25,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01","Mit Shaloaci sprechen"
26,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02","Die Felder von Yyupyes Lichthof untersuchen"
27,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03","Mit Nakente sprechen"
28,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000","Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel!"
49,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001","Also gut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber<Indent/>... du weißt schon, was ich meine!"
50,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002","Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt."
51,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003","Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> noch über <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Bezahlung sprechen. Ich schicke <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir dann später hinterher."
52,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004","Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist!"
53,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010","Verzeih mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber<Indent/>... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte."
54,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011","Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo."
55,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012","Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern<Indent/>- diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden."
56,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013","Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte<Indent/>... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel."
57,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014","<If(PlayerParameter(4))>Einer Außenstehenden<Else/>Einem Außenstehenden</If> wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden?"
58,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden!"
59,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016","Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020","Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte."
61,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021","Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck?"
62,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022","Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen!"
63,"TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001","Was möchtest du sagen?"
64,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001","Mein erster Eindruck? Sie sind so <Emphasis>trostlos</Emphasis>."
65,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002","Die Lage scheint mir<Indent/>... alles andere als ideal zu sein."
66,"TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003","Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften?"
67,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023","Oh<Indent/>... Ähm<Indent/>... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist."
68,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023","Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“."
69,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024","Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat<Indent/>- insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes."
70,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025","Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei."
71,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026","Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt."
72,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027","In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das?"
73,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028","Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los!"
74,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029","Der Mais sieht gut aus<Indent/>... Und die Koptoffeln ebenso<Indent/>... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030","Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder?"
76,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030","Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit<Indent/>- was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein."
77,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031","Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit."
78,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032","... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren."
79,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033","Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen."
80,"TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034","Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast."
81,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035","Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast?"
82,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036","Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen<Indent/>... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest!"
83,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037","Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen<Indent/>... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt!"
84,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038","Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben?"
85,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039","Diese Erde fühlt sich ein wenig <Emphasis>zu</Emphasis> warm an<Indent/>... Und was ist das für ein Geruch? Pilze?"
86,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040","..."
87,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041","Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste<Indent/>... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her!"
88,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042","Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet<Indent/>... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben?"
89,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043","„An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“"
90,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044","Yyupye? Das ist doch<Indent/>..."
91,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045","Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?!"
92,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046","„Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“"
93,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047","„Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“"
94,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048","Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben!"
95,"TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049","Das ist eine großartige Entdeckung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten?"
96,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050","Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo?"
97,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051","Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte!"
98,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052","Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber<Indent/>... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden."
99,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053","Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen."
100,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054","Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen<Indent/>- sogar die kleine Shalo."
101,"TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055","Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung fort und haltet mich auf dem Laufenden!"
2,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02,"Nakente erläutert dir ihre Bedenken hinsichtlich der Ängste, die Shaloaci insgeheim plagen könnten. Als Außenstehende findest du womöglich leichter Zugang zu ihr, daher bittet sie dich, während eurer Unter­such­ung einmal eingehender mit ihr zu reden, und entlässt dich dann Richtung Yyupyes Lichthof."
3,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03,"Du triffst Shaloaci ein Stück außerhalb des Hofs. Nachdem sie dich um deine ehrliche Einschätzung gebeten hat, gelangt sie zu dem Schluss, dass das Problem womöglich zu euren Füßen liegt. Während sie die Felder im Osten in Augenschein nimmt, sollst du dich im Westen umsehen und dich wieder bei ihr melden, falls dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt."
4,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04,"Du informierst Shaloaci über ein seltsames, knisterndes Geräusch im Untergrund, und ihr beginnt zu graben. Was ihr zu Tage fördert, ist noch seltsamer: ein Messgerät zusammen mit einer Kiste, die einen Bericht von Yyupye - der Gründerin des Hofs - enthält, der an Shaloaci höchst­persön­lich gerichtet ist! Während sie den Rest des Berichts liest, begibst du dich zurück zu Nakente, um sie über eure neue Spur zu informieren."
5,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05,"Du bringst Nakente auf den neuesten Stand, doch sie muss zugeben, dass sie keinerlei Erinnerungen an Yyupye hat - was wohl bedeutet, dass die Gründerin nicht mehr unter den Lebenden weilt. Auf jeden Fall wird eure Unter­such­ung mit Sicherheit fortgesetzt, sobald Shaloaci den vollständigen Bericht gelesen hat."
6,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00,Mit Nakente sprechen
25,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01,Mit Shaloaci sprechen
26,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02,Die Felder von Yyupyes Lichthof untersuchen
27,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03,Mit Nakente sprechen
28,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000,"Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel!"
49,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001,"Also gut, Player, lass uns mit der Unter­such­ung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber ... du weißt schon, was ich meine!"
50,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002,"Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt."
51,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003,"Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit Player noch über ihre Bezahlung sprechen. Ich schicke sie dir dann später hinterher."
52,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004,"Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist!"
53,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010,"Verzeih mir, Player, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber ... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte."
54,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011,Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo.
55,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012,"Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern - diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden."
56,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013,"Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte ... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel."
57,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014,"Einer Außenstehenden wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Unter­such­ung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden?"
58,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015,"Vielen Dank, Player. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden!"
59,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016,"Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen ..."
60,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020,"Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte."
61,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021,"Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck?"
62,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022,Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen!
63,TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001,Was möchtest du sagen?
64,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001,Mein erster Eindruck? Sie sind so *trostlos*.
65,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002,Die Lage scheint mir ... alles andere als ideal zu sein.
66,TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003,Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften?
67,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023,"Oh ... Ähm ... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist."
68,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023,"Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“."
69,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024,"Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat - insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes."
70,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025,"Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei."
71,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026,"Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt."
72,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027,In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das?
73,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028,"Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los!"
74,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029,"Der Mais sieht gut aus ... Und die Koptoffeln ebenso ... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen ..."
75,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030,"Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder?"
76,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030,Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit - was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein.
77,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031,Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit.
78,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032,"... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren."
79,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033,"Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen."
80,TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034,"Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast."
81,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035,"Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast?"
82,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036,"Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest!"
83,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037,"Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt!"
84,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038,"Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben?"
85,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039,Diese Erde fühlt sich ein wenig *zu* warm an ... Und was ist das für ein Geruch? Pilze?
86,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040,...
87,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041,Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste ... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her!
88,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042,"Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet ... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben?"
89,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043,"„An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“"
90,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044,Yyupye? Das ist doch ...
91,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045,Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?!
92,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046,„Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“
93,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047,"„Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“"
94,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048,"Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben!"
95,TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049,"Das ist eine großartige Entdeckung, Player! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten?"
96,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050,"Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo?"
97,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051,"Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte!"
98,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052,"Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber ... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden."
99,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053,"Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen."
100,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054,"Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen - sogar die kleine Shalo."
101,TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055,"Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Unter­such­ung fort und haltet mich auf dem Laufenden!"
1 key 0 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Shaloaci kann es kaum erwarten, dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Shaloaci kann es kaum erwarten, dem Rätsel auf den Grund zu gehen.
2 1 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nach einer herzhaften Mahlzeit lädt Shaloaci dich auf Yyupyes Lichthof ein, damit du dir ein Bild der Lage verschaffen kannst. Doch zunächst einmal möchte Nakente mit dir unter vier Augen sprechen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nach einer herzhaften Mahlzeit lädt Shaloaci dich auf Yyupyes Lichthof ein, damit du dir ein Bild der Lage verschaffen kannst. Doch zunächst einmal möchte Nakente mit dir unter vier Augen sprechen.
3 2 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_02 Nakente erläutert dir ihre Bedenken hinsichtlich der Ängste, die Shaloaci insgeheim plagen könnten. Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> findest du womöglich leichter Zugang zu ihr, daher bittet sie dich, während eurer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung einmal eingehender mit ihr zu reden, und entlässt dich dann Richtung Yyupyes Lichthof. Nakente erläutert dir ihre Bedenken hinsichtlich der Ängste, die Shaloaci insgeheim plagen könnten. Als Außenstehende findest du womöglich leichter Zugang zu ihr, daher bittet sie dich, während eurer Unter­such­ung einmal eingehender mit ihr zu reden, und entlässt dich dann Richtung Yyupyes Lichthof.
4 3 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_03 Du triffst Shaloaci ein Stück außerhalb des Hofs. Nachdem sie dich um deine ehrliche Einschätzung gebeten hat, gelangt sie zu dem Schluss, dass das Problem womöglich zu euren Füßen liegt. Während sie die Felder im Osten in Augenschein nimmt, sollst du dich im Westen umsehen und dich wieder bei ihr melden, falls dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt. Du triffst Shaloaci ein Stück außerhalb des Hofs. Nachdem sie dich um deine ehrliche Einschätzung gebeten hat, gelangt sie zu dem Schluss, dass das Problem womöglich zu euren Füßen liegt. Während sie die Felder im Osten in Augenschein nimmt, sollst du dich im Westen umsehen und dich wieder bei ihr melden, falls dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt.
5 4 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_04 Du informierst Shaloaci über ein seltsames, knisterndes Geräusch im Untergrund, und ihr beginnt zu graben. Was ihr zu Tage fördert, ist noch seltsamer: ein Messgerät zusammen mit einer Kiste, die einen Bericht von Yyupye<Indent/>- der Gründerin des Hofs<Indent/>- enthält, der an Shaloaci höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich gerichtet ist! Während sie den Rest des Berichts liest, begibst du dich zurück zu Nakente, um sie über eure neue Spur zu informieren. Du informierst Shaloaci über ein seltsames, knisterndes Geräusch im Untergrund, und ihr beginnt zu graben. Was ihr zu Tage fördert, ist noch seltsamer: ein Messgerät zusammen mit einer Kiste, die einen Bericht von Yyupye - der Gründerin des Hofs - enthält, der an Shaloaci höchst­persön­lich gerichtet ist! Während sie den Rest des Berichts liest, begibst du dich zurück zu Nakente, um sie über eure neue Spur zu informieren.
6 5 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_05 Du bringst Nakente auf den neuesten Stand, doch sie muss zugeben, dass sie keinerlei Erinnerungen an Yyupye hat<Indent/>- was wohl bedeutet, dass die Gründerin nicht mehr unter den Lebenden weilt. Auf jeden Fall wird eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung mit Sicherheit fortgesetzt, sobald Shaloaci den vollständigen Bericht gelesen hat. Du bringst Nakente auf den neuesten Stand, doch sie muss zugeben, dass sie keinerlei Erinnerungen an Yyupye hat - was wohl bedeutet, dass die Gründerin nicht mehr unter den Lebenden weilt. Auf jeden Fall wird eure Unter­such­ung mit Sicherheit fortgesetzt, sobald Shaloaci den vollständigen Bericht gelesen hat.
7 6 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF202_05161_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00 24 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_00 Mit Nakente sprechen Mit Nakente sprechen
26 25 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01 25 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_01 Mit Shaloaci sprechen Mit Shaloaci sprechen
27 26 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02 26 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_02 Die Felder von Yyupyes Lichthof untersuchen Die Felder von Yyupyes Lichthof untersuchen
28 27 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03 27 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_03 Mit Nakente sprechen Mit Nakente sprechen
29 28 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04 28 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05 29 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06 30 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07 31 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08 32 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09 33 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10 34 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11 35 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12 36 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13 37 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14 38 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15 39 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16 40 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17 41 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18 42 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19 43 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20 44 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21 45 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22 46 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23 47 TEXT_KINGZF202_05161_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_000 Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel! Ich hoffe, mein traditionelles Tonawawta-Gericht hat dir geschmeckt. Wenn du Shalo dabei helfen kannst, das Problem des Hofs zu lösen, schwinge ich gerne mal wieder den Kochlöffel!
50 49 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001 49 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_001 Also gut, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lass uns mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber<Indent/>... du weißt schon, was ich meine! Also gut, Player, lass uns mit der Unter­such­ung beginnen! Ich, äh, habe zwar bereits damit angefangen, aber ... du weißt schon, was ich meine!
51 50 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002 50 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_002 Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt. Zunächst einmal sollten wir einen Blick auf die Felder werfen, um zu sehen, ob uns dort irgendetwas Ungewöhnliches auffällt.
52 51 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003 51 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_003 Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> noch über <If(PlayerParameter(4))>ihre<Else/>seine</If> Bezahlung sprechen. Ich schicke <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> dir dann später hinterher. Geh ruhig schon mal vor, Shalo. Als Schatzmeisterin muss ich mit Player noch über ihre Bezahlung sprechen. Ich schicke sie dir dann später hinterher.
53 52 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004 52 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_004 Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist! Na gut! Dann triff mich bei der Brücke vor den Außenbezirken, wenn du bereit bist!
54 53 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010 53 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_010 Verzeih mir, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber<Indent/>... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte. Verzeih mir, Player, doch das war nicht die ganze Wahrheit. Natürlich wirst du für deine Dienste entschädigt, aber ... es gibt da noch etwas, das ich mit dir bereden wollte.
55 54 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011 54 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_011 Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo. Und zwar möchte ich dich um einen persönlichen Gefallen bitten. Es geht um Shalo.
56 55 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012 55 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_012 Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern<Indent/>- diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden. Sie wurde geboren, nachdem sich das Land verändert hatte, und niemand von uns erinnert sich an ihre Eltern - diese Erinnerungen sind bereits den Wolken anvertraut worden.
57 56 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013 56 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_013 Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte<Indent/>... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel. Die Bewohner hier haben sich immer liebevoll um sie gekümmert, doch ich fürchte, sie hat mit Problemen zu kämpfen, über die sie nicht mit uns reden möchte ... Ihre von der Regierung zugewiesene Stellung, zum Beispiel.
58 57 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014 57 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_014 <If(PlayerParameter(4))>Einer Außenstehenden<Else/>Einem Außenstehenden</If> wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden? Einer Außenstehenden wie dir gegenüber könnte sie sich da schon eher öffnen. Vielleicht findest du während euer Unter­such­ung ja einen ruhigen Moment, um einfach mal mit ihr zu reden?
59 58 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015 58 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_015 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden! Vielen Dank, Player. Ich weiß deine Hilfe zu schätzen. Dann mal los, und vergiss nicht: Euer Treffpunkt ist vor der Brücke im Süden!
60 59 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016 59 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_016 Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen<Indent/>... Shalo wollte dich vor der Brücke im Süden treffen. Ich hoffe, du kannst ihr helfen ...
61 60 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020 60 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_020 Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte. Da bist du ja! Hat die gute Nakente dir ein Ohr abgekaut? Auf jeden Fall gut, dass du jetzt hier bist. Es gibt da nämlich etwas, das ich dich fragen wollte.
62 61 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021 61 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_021 Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck? Du hast diese Felder bereits mit Ihrer Hoheit betreten, nicht wahr? Was war dein erster Eindruck?
63 62 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022 62 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_022 Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen! Sei ehrlich und halte nichts zurück. Ein kritischer Blick könnte durchaus helfen!
64 63 TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001 63 TEXT_KINGZF202_05161_Q1_000_001 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
65 64 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001 64 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_001 Mein erster Eindruck? Sie sind so <Emphasis>trostlos</Emphasis>. Mein erster Eindruck? Sie sind so *trostlos*.
66 65 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002 65 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_002 Die Lage scheint mir<Indent/>... alles andere als ideal zu sein. Die Lage scheint mir ... alles andere als ideal zu sein.
67 66 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003 66 TEXT_KINGZF202_05161_A1_000_003 Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften? Wie kann man bei diesem Wetter überhaupt einen Hof bewirtschaften?
68 67 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023 67 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_023 Oh<Indent/>... Ähm<Indent/>... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist. Oh ... Ähm ... Mit war nicht bewusst, dass das ein Problem ist.
69 68 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023 68 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_100_023 Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“. Doch wenn ich so darüber nachdenke, gab es an diesem Ort früher deutlich mehr Sonnenschein. Daher nannten die Shetona ihn Yyasulani: „Wo die Wolken trocknen“.
70 69 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024 69 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_024 Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat<Indent/>- insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes. Es ist einzig der Elektrob-Technologie zu verdanken, dass der Hof so lange überlebt hat - insbesondere diesen Apparaturen in der Mitte eines jeden Feldes.
71 70 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025 70 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_025 Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei. Sie sind ein wahrer Segen. Sie wandeln Blitzäther nicht nur in Wasser um, sondern auch in Feuer, um die Kälte zu vertreiben, und in Erde, um den Boden zu erneuern. Sie habe ich als Allererstes überprüft, doch sie funktionieren einwandfrei.
72 71 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026 71 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_026 Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt. Aber du hast dennoch Recht: Es ist nicht gerade erstklassiges Ackerland. Vielleicht gibt es ein Problem mit der Erde, das sich nicht mithilfe unserer Technologie lösen lässt.
73 72 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027 72 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_027 In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das? In dem Fall sollten wir die Ärmel hochkrempeln und die Felder einmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich kümmere mich um die östliche Seite und überlasse den Westen dir! Wie klingt das?
74 73 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028 73 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_028 Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los! Großartig! Wenn dir irgendetwas Ungewöhnliches auffällt, ruf mich einfach. Ich werde es genauso machen. Also dann los!
75 74 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029 74 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_029 Der Mais sieht gut aus<Indent/>... Und die Koptoffeln ebenso<Indent/>... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen<Indent/>... Der Mais sieht gut aus ... Und die Koptoffeln ebenso ... Hmm, ich kann wirklich kein Problem mit der Erde erkennen ...
76 75 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030 75 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_100_030 Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder? Meine liebe Shalo ist doch bei dir in guten Händen, oder?
77 76 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030 76 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_030 Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit<Indent/>- was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein. Die Erde ist durchlässig und hat genau die richtige Feuchtigkeit - was der Elektrob-Säule zu verdanken sein dürfte. Auf jeden Fall scheint alles in Ordnung zu sein.
78 77 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031 77 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_031 Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit. Die Erde fühlt sich leicht warm an. Offensichtlich verrichtet diese Elektrob-Säule gute Arbeit.
79 78 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032 78 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_032 ... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren. ... Wenn du genau hinhörst, kannst du ein schwaches, knisterndes Geräusch aus dem Untergrund vernehmen. Shaloaci möchte sicher davon erfahren.
80 79 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033 79 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_033 Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen. Die Erde ist schön bröckelig, was nicht nur der Elektrob-Säule, sondern auch der sorgfältigen Pflege durch die Bauern hier zu verdanken ist. Du kannst keine offensichtlichen Probleme erkennen.
81 80 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034 80 TEXT_KINGZF202_05161_SYSTEM_000_034 Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast. Nachdem du alle Felder im Westen in Augenschein genommen hast, solltest du Shaloaci von dem seltsamen, knisternden Geräusch berichten, das du vernommen hast.
82 81 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035 81 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_035 Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast? Das ist das Feld, wo du das komische Geräusch gehört hast?
83 82 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036 82 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_036 Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen<Indent/>... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest! Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Ich bin beeindruckt, dass du dieses Geräusch mit deinen kleinen Ohren vernehmen konntest!
84 83 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037 83 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_037 Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen<Indent/>... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt! Ich höre es! Es klingt, als würde es von tief unter der Erde kommen ... Vielleicht vernehmen unsere langen Ohren ja wirklich „den Ruf der Erde“, wie es die Shetona-Legende besagt!
85 84 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038 84 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_038 Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben? Also, ähm ... Fangen wir an, zu graben?
86 85 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039 85 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_039 Diese Erde fühlt sich ein wenig <Emphasis>zu</Emphasis> warm an<Indent/>... Und was ist das für ein Geruch? Pilze? Diese Erde fühlt sich ein wenig *zu* warm an ... Und was ist das für ein Geruch? Pilze?
87 86 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040 86 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_040 ... ...
88 87 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041 87 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_041 Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste<Indent/>... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her! Ah! Ich habe etwas gefunden! Es ist eine Kiste ... und eine Art Messgerät? Da kommt das Knistern her!
89 88 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042 88 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_042 Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet<Indent/>... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben? Dann wollen wir doch mal sehen, was sich in der Kiste befindet ... Dokumente? Sieht aus wie ein Bericht. Was steht hier geschrieben?
90 89 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043 89 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_043 „An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“ „An Shaloaci, von Hofgründerin Yyupye: Bedenken hinsichtlich des Befalls durch giftige Antensans“
91 90 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044 90 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_044 Yyupye? Das ist doch<Indent/>... Yyupye? Das ist doch ...
92 91 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045 91 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_045 Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?! Woher kannte die Gründerin dieses Hofs meinen Namen? Und warum sollte sie mir einen Brief schreiben?!
93 92 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046 92 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_046 „Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“ „Ich schreibe dir bezüglich meiner Sorge um die Zukunft des Hofs sowie möglicher Lösungen.“
94 93 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047 93 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_047 „Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“ „Der Bauernhof überlebt einzig durch die technologische Unterstützung. Doch wenn über längere Zeit immer wieder die gleichen Feldfrüchte angebaut werden, wird der Ernteertrag allmählich schwinden.“
95 94 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048 94 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_048 Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben! Ich fasse es nicht ... Das ist genau das Problem, mit dem wir gerade zu kämpfen haben!
96 95 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049 95 TEXT_KINGZF202_05161_SHALOACI_000_049 Das ist eine großartige Entdeckung, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten? Das ist eine großartige Entdeckung, Player! Ich muss mich hinsetzen und alles lesen, was hier geschrieben steht. Könntest du inzwischen Nakente davon berichten?
97 96 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050 96 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_050 Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo? Willkommen zurück! Deine strahlenden Augen verraten mit, dass ihr Fortschritte gemacht habt. Wo steckt denn Shalo?
98 97 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051 97 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_051 Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte! Ein an sie adressierter Brief, der in einer Kiste in den Feldern vergraben war? Kein Wunder, dass sie ihn so schnell wie möglich lesen wollte!
99 98 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052 98 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_052 Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber<Indent/>... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden. Ich wünschte, ich könnte dir mehr über Yyupye erzählen, aber ... diese Erinnerungen sind wohl bereits den Wolken anvertraut worden.
100 99 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053 99 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_053 Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen. Es muss dir seltsam erscheinen, dass wir die Toten vergessen. Selbst für uns war es zunächst schwer zu begreifen.
101 100 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054 100 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_054 Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen<Indent/>- sogar die kleine Shalo. Doch wir gelangten alle zu dem gleichen Schluss: Damit die Bewohner Turals unter den widrigen Bedingungen hier draußen ein normales Leben führen könnten, müssten wir alle Regulatoren tragen - sogar die kleine Shalo.
102 101 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055 101 TEXT_KINGZF202_05161_NAKENTE_000_055 Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung fort und haltet mich auf dem Laufenden! Ich freue mich auf jeden Fall, dass ihr eine Spur gefunden habt. Setzt eure Unter­such­ung fort und haltet mich auf dem Laufenden!
103
104
105
csv/de/quest/051/KinGzf203_05162.csv
+133 -136
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nakente hat eine Idee, wo Shaloaci stecken könnte."
1,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Da Shaloaci nirgends zu sehen ist, liest sie vermutlich noch immer Yyupyes Bericht. Ihr bevorzugter Rückzugsort scheint der Kontrollturm zu sein, daher schickt Nakente dich dorthin, um sie zu finden."
2,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_02","Als du am Kontrollturm eintriffst, hat Shaloaci ihre Lektüre gerade beendet. Der Bericht beschreibt eine vorläufige Gegenmaßnahme, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich am Bahnhof Yyasulani befinden soll. Anstatt wieder alleine loszuziehen, bittet Shaloaci dich, sie dorthin zu begleiten. Sobald du deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen hast, kannst du sie auf Yyupyes Lichthof treffen."
3,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_03","Der Bahnhof Yyasulani ist ein ganzes Stück weit entfernt, aber Shaloaci hat unterwegs viel zu bereden, daher sollte die Reise wie im Flug vergehen.
2,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_02,"Als du am Kontrollturm eintriffst, hat Shaloaci ihre Lektüre gerade beendet. Der Bericht beschreibt eine vorläufige Gegenmaßnahme, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich am Bahnhof Yyasulani befinden soll. Anstatt wieder alleine loszuziehen, bittet Shaloaci dich, sie dorthin zu begleiten. Sobald du deine Vor­bereitungen abgeschlossen hast, kannst du sie auf Yyupyes Lichthof treffen."
3,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_03,"Der Bahnhof Yyasulani ist ein ganzes Stück weit entfernt, aber Shaloaci hat unterwegs viel zu bereden, daher sollte die Reise wie im Flug vergehen.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Shaloaci getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
4,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_04","Nach eurer Ankunft am Bahnhof Yyasulani holt Shaloaci umgehend das Gerät aus dem Lagerraum. Sie erläutert dir nicht nur dessen Funktion, sondern auch alles, was sie sonst noch aus Yyupyes Bericht erfahren hat<Indent/>- nämlich, dass der Hof Yyupyes Tochter anvertraut werden sollte, sobald sie erwachsen ist. Die Schlussfolgerung aus diesen Worten ist eindeutig. Allerdings scheint nicht einmal Shaloaci eine Antwort darauf zu haben, was sie mit diesem neu gewonnen Wissen anfangen soll. Fürs Erste macht ihr beiden euch mit eurem Fund auf den Heimweg."
5,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_05","Mit Yyupyes Transformator im Gepäck macht ihr euch auf den langen Weg zurück in die Außenbezirke. Die Antensans stellen noch immer ein Problem dar, aber erst mal habt ihr euch ein wenig Erholung verdient."
6,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_00","Mit Shaloaci sprechen"
25,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_01","Mit Shaloaci auf Yyupyes Lichthof sprechen und dich von ihr begleiten lassen"
26,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_02","Shaloaci zum Bahnhof Yyasulani begleiten und dann mit ihr sprechen"
27,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_03","Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen"
28,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF203_05162_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_000","Shalo wollte sich irgendwo hinsetzen, um zu lesen? Dann ist sie vermutlich gerade beim Kontrollturm."
49,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_001","Das ist die Einrichtung, in der die Elektrob-Ausrüstung der Außenbezirke gelagert ist. Sie hat sich schon als Kind ständig dort herumgetrieben. Wann immer sie etwas in Ruhe lesen möchte, findet man sie dort."
50,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_002","Warum der Turm es ihr so angetan hat, kann ich dir auch nicht sagen<Indent/>... Ich werde ihn jedenfalls auf deiner Karte markieren. Sieh doch mal nach ihr, ja?"
51,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_003","Was fasziniert sie wohl so sehr an dem Kontrollturm<Indent/>...? Ich habe ihn auf deiner Karte markiert, wenn du mal nach ihr schauen magst."
52,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_010","Oh, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Ich bin gerade fertig mit dem Lesen des Berichts."
53,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_011","Yyupye war anscheinend eine Shetona-Frau, und außerdem<Indent/>... Ähm<Indent/>..."
54,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_012","N-Nun, darüber reden wir wann anders! Viel wichtiger ist, dass sie in diesem Bericht das große Problem vorhergesehen hat, das dem Hof Jahrzehnte später blühen würde<Indent/>- also ziemlich genau jetzt."
55,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_013","Hier steht, dass sie das Gegenmittel für mikrobiologischen Befall zusammen mit ihren Befunden vergraben hat. In dem Moment, wo sich dieses spezielle Problem in den Feldern manifestiert, sollte ein Alarm ertönen, um Aufmerksamkeit zu erregen!"
56,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_014","Also, ich wollte dich etwas fragen. Warst du schon mal am Bahnhof Yyasulani?"
57,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_015","Der Bericht beschreibt eine mögliche Lösung für unser Problem, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich an diesem Ort befinden soll<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_016","Bevor du mich jetzt belehrst, keine Sorge! Ich werde mich nicht wieder Hals über Kopf alleine in Gefahr begeben. Wenn du mich jedoch begleiten würdest, könnte ich dir alle Einzelheiten auf dem Weg dorthin erklären!"
59,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_017","Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Triff die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, und dann sehen wir uns auf dem Lichthof. Ich werde auf dich warten!"
60,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_018","Ihr wollt zum Bahnhof Yyasulani? Seit der Verschmelzung der Länder ist dort kaum noch jemand gewesen<Indent/>... Ich weiß zwar, dass Shalo bei dir in sicheren Händen ist, aber seid bitte trotzdem vorsichtig, ja?"
61,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_020","Bist du so weit? Hervorragend! Also, was das Problem mit dem Hof angeht<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_021","Dem Bericht zufolge ist der Grund für die abnehmenden Ernteerträge ein Befall durch Antensans<Indent/>- eine Art giftiger Schleimpilz."
63,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_022","Da die Elektrob-Säulen die Erde düngen, profitieren sowohl Nutzpflanzen als auch Schädlinge davon. Darum jäten die Bauern die Felder so intensiv."
64,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_023","Doch die Antensans verstecken sich unter der Muttererde und können den Pflanzen so wichtige Nährstoffe entziehen. Je stärker sie sich vermehren, desto niedriger fallen unsere Ernteerträge aus."
65,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_024","Daher müssen wir die Antensans beseitigen, und zu diesem Zweck benötigen wir das am Bahnhof befindliche Gerät. Kannst du mir so weit folgen?"
66,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_025","Folgendes verstehe ich jedoch nicht: Warum sollte Yyupye den Bericht und das Gerät an zwei verschiedenen Orten deponieren? Wäre es nicht einfacher gewesen, sie beide zusammen in die Kiste zu packen?"
67,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_026","Nun ja. Es hat wohl keinen Sinn, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Sollen wir dann mal los?"
68,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_027","Shaloaci begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
69,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_028","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
70,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_029","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Shaloaci am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
71,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_030","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_031","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_KINGZF203_05162_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
74,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_001","Ansprechen"
75,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_002","Begleitung beenden"
76,"TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_003","Abbrechen"
77,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_032","Abgesehen von den äußerst hilfreichen Informationen über die Bedrohung durch die Antensans hat Yyupye auch über das Leben hier nach der Verschmelzung der Länder geschrieben. "
78,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_033","Einige Dinge hatte ich bereits von anderen Bewohnern hier gehört, aber es gab auch ein paar<Indent/>... sagen wir mal <Emphasis>Enthüllungen</Emphasis>, die ich noch nicht so ganz verarbeitet habe."
79,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_034","Darum wollte ich hier rauskommen: um mir etwas Zeit zu geben, das alles sacken zu lassen. Auf jeden Fall freue ich mich über deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
80,"TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_035","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
81,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_036","Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Kein Problem. Ich werde auf Yyupyes Lichthof auf dich warten, also komm jederzeit vorbei!"
82,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_037","Bist du bereit, loszuziehen? Dann wollen wir mal!"
83,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über Tesh'pyani sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
84,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_040","Hier sind wir in Tesh'pyani, „wo die Steine heulen“! In Yyupyes Bericht wird erwähnt, dass sowohl sie als auch Nakente einst hier gelebt haben sollen."
85,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_041","Dann hat sich das Land so dramatisch verändert, dass das gesamte Dorf in Gefahr geriet<Indent/>... und in diesem Moment tauchte Königin Sphene auf. Nach reiflicher Überlegung wurde entschieden, dass die Dorfbewohner im Immerfried Zuflucht suchen sollten."
86,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_042","Unter ihnen befand sich jedoch eine Reihe von Leuten, die die Nähe zur Natur vermissten, also errichteten sie die Außenbezirke."
87,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_043","Nakente und die anderen könnten jetzt das schöne Leben in Lösung Neun genießen, doch stattdessen blieben sie mit diesem Stück Land verbunden."
88,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_044","<seufz> Diese staubige alte Stadt bedeutet mir wirklich sehr viel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ursprünglich hatte ich die Rolle als Anpasserin nur übernommen, um den Leuten das Leben zu erleichtern. Und wenn ich für unseren Hof verantwortlich bin, dann liegt es an mir, dessen Probleme zu lösen<Indent/>- was immer sie auch sein mögen!"
89,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_045","Ah, wir nähern uns dem Bahnhof. Er befindet sich jenseits des Hügels im Südosten. Ich habe es jedoch nicht eilig, ans Ziel zu gelangen, also lass es uns ruhig gemächlich angehen."
90,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_101","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die baufälligen Gebäude sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
91,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_050","Welch eine Verschwendung, oder? Mit ein wenig Muskelschmalz könnte man diese Häuser schnell wieder herrichten! Doch sie liegen wohl einfach zu weit weg vom Immerfried<Indent/>..."
92,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_051","Das erinnert mich an etwas. Anscheinend waren die Tonawawta und die Shetona einst verfeindet! Ist das zu glauben?"
93,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_052","Doch dann überbrückte ein König namens Jar Jar oder so die Kluft zwischen unseren beiden Völkern, und fortan teilten sie sich das Land friedlich! Das war noch vor Nakentes Geburt, also muss es viele Jahrzehnte her gewesen sein<Indent/>..."
94,"TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_102","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Immerfried sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
95,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_053","Wir sind ganz schön weit gelaufen. Welch eine schöne Aussicht auf den Immerfried!"
96,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_054","Als ich klein war, ging ich mit den anderen Kindern der Außenbezirke dort zur Schule. Da habe ich alles gelernt, was ich als Anpasserin wissen muss."
97,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_055","Yyupye erwähnte in ihrem Bericht, dass sie einst den gleichen Unterricht besuchte. Sie sagte, die fremdartige Technologie sei ein neues Gebiet der Wissenschaft gewesen, das sie unbedingt erforschen wollte!"
98,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_056","Das Wissen aus ihrer Ausbildung setzte sie dann zur Entwicklung von Yyupyes Lichthof ein. Sie besaß zwar eine unbändige Neugier auf mehr, doch die Natur schien ihre wahre Leidenschaft zu sein."
99,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_057","Wenn ich daran denke, wie viel Liebe und Sorgfalt in den Bau des Hofs geflossen sind, bin ich mir nicht sicher, ob ich die Richtige bin, um mich darum zu kümmern<Indent/>..."
100,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_058","Ähm ... Wie dem auch sei, wir sind fast da! Holen wir uns Yyupyes Spezialgerät, ja?"
101,"TEXT_KINGZF203_05162_A4_000_103","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Schienen sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
102,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_059","Ein beeindruckender Anblick, nicht wahr? Ich hoffe, dass ich eines Tages eine dieser riesigen <Emphasis>Eisenbahnen</Emphasis> sehen werde, die darauf fahren<Indent/>- wie in den alten Zeiten!"
103,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_060","Ich hatte schon immer so ein Gefühl, aber nun, da ich diesen Ort mit eigenen Augen sehe<Indent/>... Ich glaube, ich war bereits in jüngeren Jahren einmal hier."
104,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_061","Mein ganzes Leben lang dachte ich, es sei nur ein komischer Traum von mir gewesen. Ich erinnere mich, Hand in Hand mit einem Erwachsenen über diese Gleise spaziert zu sein, während wir uns über den Bahnhof und das Umland unterhielten."
105,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_062","Jetzt glaube ich zu wissen, wer diese Person war."
106,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_070","Da wären wir, der Bahnhof Yyasulani! Ganz schön weit weg, oder? Vor der Verschmelzung sollen die Leute in Scharen hergekommen sein, doch nun<Indent/>... Aber das siehst du ja selbst."
107,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_071","Dann wollen wir mal Yyupyes Gerät suchen! Ihrem Bericht zufolge sollte es in diesem Gebäude hier sein<Indent/>..."
108,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_072","Im Lagerregal, unterstes Fach, ganz hinten<Indent/>... Aha!"
109,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_073","Hier ist es! Anscheinend ist dieser spezielle Transformator mit den Säulen des Hofes harmonisiert. Er sollte die Antensans an die Erdoberfläche treiben."
110,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_074","Erinnerst du dich daran, was ich dir über die Elektrob-Säulen erzählt habe? Sie wandeln die Blitze in Nährstoffe für den Boden um<Indent/>- aber die Antensans stehlen genau diese Nährstoffe."
111,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_075","Dieses Gerät wird die Umwandlung stoppen und dabei einen gewaltigen Energiestoß in die Erde leiten. Somit verlieren diese Plagegeister auf einen Schlag ihre Nahrungsquelle und erleiden zudem einen ordentlichen Stromschlag."
112,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_076","Um der elektrifizierten Erde zu entkommen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Fruchtkörper zu entwickeln, denn nur so können sie an die Oberfläche gelangen<Indent/>- und dann schlagen wir zu! So weit lautet zumindest Yyupyes Plan!"
113,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_077","Ist sie nicht unglaublich? Ihr war klar, dass unser Boden Pilze anziehen würde, also hat sie bereits <Emphasis>Jahrzehnte</Emphasis> im Voraus ausführliche Gegenmaßnahmen geplant! Es ist schwer zu glauben, dass so ein Genie jemandem wie <Emphasis>mir</Emphasis> das Leben geschenkt hat."
114,"TEXT_KINGZF203_05162_Q2_000_000","Was möchtest du sagen?"
115,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_001","Moment mal ... Yyupye war deine Mutter!?"
116,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_002","Wie lange weißt du das schon?"
117,"TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_003","Ich dachte, du könntest dich nicht an deine Eltern erinnern."
118,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_078","Nun ... An dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist."
119,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_079","Das kann ich in der Tat nicht. Aber an dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist."
120,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_080","Und da ich jetzt volljährig bin, hat man mir die volle Verantwortung übertragen<Indent/>... Wie sollte ich da zu einem anderen Schluss kommen, als dass sie meine Mutter war?"
121,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_081","Es fühlt sich zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen etwas surreal an. Als hätte mir jemand erzählt, ich würde von einer fiktiven Person in einem alten Märchenbuch abstammen."
122,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_082","Doch ich weiß, dass Yyupye alles andere als fiktiv war. Sie hat hier gelebt und gearbeitet. Auf diesem Land<Indent/>- genau wie ich es jetzt tue."
123,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_083","Als ich meine Einberufung zu Yyupyes Lichthof erhielt, dachte ich zunächst, es müsse sich um einen Fehler handeln. Warum sollte mir diese Aufgabe zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden, wenn es unzählige andere gibt, die über deutlich bessere Qualifikationen verfügen?"
124,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_084","Ich habe noch immer keine Antwort auf diese Frage gefunden, doch eins ist sicher: Ich werde ihr Vermächtnis nicht in meinen Händen verkümmern lassen."
125,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_085","Auf jeden Fall haben wir jetzt eine vorläufige Lösung für den Antensans-Befall auf dem Hof. Lass uns in die Außenbezirke zurückkehren und Yyupyes Plan in die Tat umsetzen!"
126,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_086","Übrigens verstehe ich inzwischen vielleicht doch, warum sie das Gerät so weit hier draußen versteckt hat."
127,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_087","Sie wollte mich womöglich sehen lassen, was aus unserem früheren Leben geworden ist."
128,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_088","Das ist jedoch nur eine Theorie!"
129,"TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_089","Du bist zurück! Wie ist die Lage am Bahnhof? War alles in Ordnung?"
130,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_090","Nach diesem langen Spaziergang bist du sicher genauso müde wie ich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
131,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_091","Ich werde Nakente alles erklären, also kannst du dich erst mal ein wenig ausruhen. Für den nächsten Schritt unseres Plans solltest du hellwach sein!"
132,"TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_092","Oh, und<Indent/>... vielen Dank, dass du mich begleitet hast. Bis später!"
4,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_04,"Nach eurer Ankunft am Bahnhof Yyasulani holt Shaloaci umgehend das Gerät aus dem Lagerraum. Sie erläutert dir nicht nur dessen Funktion, sondern auch alles, was sie sonst noch aus Yyupyes Bericht erfahren hat - nämlich, dass der Hof Yyupyes Tochter anvertraut werden sollte, sobald sie erwachsen ist. Die Schlussfolgerung aus diesen Worten ist eindeutig. Allerdings scheint nicht einmal Shaloaci eine Antwort darauf zu haben, was sie mit diesem neu gewonnen Wissen anfangen soll. Fürs Erste macht ihr beiden euch mit eurem Fund auf den Heimweg."
5,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_05,"Mit Yyupyes Transformator im Gepäck macht ihr euch auf den langen Weg zurück in die Außenbezirke. Die Antensans stellen noch immer ein Problem dar, aber erst mal habt ihr euch ein wenig Erholung verdient."
6,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_00,Mit Shaloaci sprechen
25,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_01,Mit Shaloaci auf Yyupyes Lichthof sprechen und dich von ihr begleiten lassen
26,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_02,Shaloaci zum Bahnhof Yyasulani begleiten und dann mit ihr sprechen
27,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_03,Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen
28,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF203_05162_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_000,"Shalo wollte sich irgendwo hinsetzen, um zu lesen? Dann ist sie vermutlich gerade beim Kontrollturm."
49,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_001,"Das ist die Einrichtung, in der die Elektrob-Ausrüstung der Außenbezirke gelagert ist. Sie hat sich schon als Kind ständig dort herumgetrieben. Wann immer sie etwas in Ruhe lesen möchte, findet man sie dort."
50,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_002,"Warum der Turm es ihr so angetan hat, kann ich dir auch nicht sagen ... Ich werde ihn jedenfalls auf deiner Karte markieren. Sieh doch mal nach ihr, ja?"
51,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_003,"Was fasziniert sie wohl so sehr an dem Kontrollturm ...? Ich habe ihn auf deiner Karte markiert, wenn du mal nach ihr schauen magst."
52,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_010,"Oh, hallo, Player! Du kommst genau richtig. Ich bin gerade fertig mit dem Lesen des Berichts."
53,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_011,"Yyupye war anscheinend eine Shetona-Frau, und außerdem ... Ähm ..."
54,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_012,"N-Nun, darüber reden wir wann anders! Viel wichtiger ist, dass sie in diesem Bericht das große Problem vorhergesehen hat, das dem Hof Jahrzehnte später blühen würde - also ziemlich genau jetzt."
55,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_013,"Hier steht, dass sie das Gegenmittel für mikrobiologischen Befall zusammen mit ihren Befunden vergraben hat. In dem Moment, wo sich dieses spezielle Problem in den Feldern manifestiert, sollte ein Alarm ertönen, um Aufmerksamkeit zu erregen!"
56,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_014,"Also, ich wollte dich etwas fragen. Warst du schon mal am Bahnhof Yyasulani?"
57,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_015,"Der Bericht beschreibt eine mögliche Lösung für unser Problem, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich an diesem Ort befinden soll ..."
58,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_016,"Bevor du mich jetzt belehrst, keine Sorge! Ich werde mich nicht wieder Hals über Kopf alleine in Gefahr begeben. Wenn du mich jedoch begleiten würdest, könnte ich dir alle Einzelheiten auf dem Weg dorthin erklären!"
59,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_017,"Vielen Dank, Player. Triff die nötigen Vor­bereitungen, und dann sehen wir uns auf dem Lichthof. Ich werde auf dich warten!"
60,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_018,"Ihr wollt zum Bahnhof Yyasulani? Seit der Verschmelzung der Länder ist dort kaum noch jemand gewesen ... Ich weiß zwar, dass Shalo bei dir in sicheren Händen ist, aber seid bitte trotzdem vorsichtig, ja?"
61,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_020,"Bist du so weit? Hervorragend! Also, was das Problem mit dem Hof angeht ..."
62,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_021,Dem Bericht zufolge ist der Grund für die abnehmenden Ernteerträge ein Befall durch Antensans - eine Art giftiger Schleimpilz.
63,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_022,"Da die Elektrob-Säulen die Erde düngen, profitieren sowohl Nutzpflanzen als auch Schädlinge davon. Darum jäten die Bauern die Felder so intensiv."
64,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_023,"Doch die Antensans verstecken sich unter der Muttererde und können den Pflanzen so wichtige Nährstoffe entziehen. Je stärker sie sich vermehren, desto niedriger fallen unsere Ernteerträge aus."
65,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_024,"Daher müssen wir die Antensans beseitigen, und zu diesem Zweck benötigen wir das am Bahnhof befindliche Gerät. Kannst du mir so weit folgen?"
66,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_025,"Folgendes verstehe ich jedoch nicht: Warum sollte Yyupye den Bericht und das Gerät an zwei verschiedenen Orten deponieren? Wäre es nicht einfacher gewesen, sie beide zusammen in die Kiste zu packen?"
67,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_026,"Nun ja. Es hat wohl keinen Sinn, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Sollen wir dann mal los?"
68,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_027,"Shaloaci begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet."
69,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_028,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
70,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_029,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Shaloaci am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
71,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_030,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_031,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_KINGZF203_05162_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
74,TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_001,Ansprechen
75,TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_002,Begleitung beenden
76,TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_003,Abbrechen
77,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_032,Abgesehen von den äußerst hilfreichen Informationen über die Bedrohung durch die Antensans hat Yyupye auch über das Leben hier nach der Verschmelzung der Länder geschrieben.
78,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_033,"Einige Dinge hatte ich bereits von anderen Bewohnern hier gehört, aber es gab auch ein paar ... sagen wir mal *Enthüllungen*, die ich noch nicht so ganz verarbeitet habe."
79,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_034,"Darum wollte ich hier rauskommen: um mir etwas Zeit zu geben, das alles sacken zu lassen. Auf jeden Fall freue ich mich über deine Ge­sell­schaft, Player."
80,TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_035,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
81,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_036,"Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Kein Problem. Ich werde auf Yyupyes Lichthof auf dich warten, also komm jederzeit vorbei!"
82,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_037,"Bist du bereit, loszuziehen? Dann wollen wir mal!"
83,TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_100,**Über Tesh'pyani sprechen
84,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_040,"Hier sind wir in Tesh'pyani, „wo die Steine heulen“! In Yyupyes Bericht wird erwähnt, dass sowohl sie als auch Nakente einst hier gelebt haben sollen."
85,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_041,"Dann hat sich das Land so dramatisch verändert, dass das gesamte Dorf in Gefahr geriet ... und in diesem Moment tauchte Königin Sphene auf. Nach reiflicher Überlegung wurde entschieden, dass die Dorfbewohner im Immerfried Zuflucht suchen sollten."
86,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_042,"Unter ihnen befand sich jedoch eine Reihe von Leuten, die die Nähe zur Natur vermissten, also errichteten sie die Außenbezirke."
87,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_043,"Nakente und die anderen könnten jetzt das schöne Leben in Lösung Neun genießen, doch stattdessen blieben sie mit diesem Stück Land verbunden."
88,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_044,"<seufz> Diese staubige alte Stadt bedeutet mir wirklich sehr viel, Player. Ursprünglich hatte ich die Rolle als Anpasserin nur übernommen, um den Leuten das Leben zu erleichtern. Und wenn ich für unseren Hof verantwortlich bin, dann liegt es an mir, dessen Probleme zu lösen - was immer sie auch sein mögen!"
89,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_045,"Ah, wir nähern uns dem Bahnhof. Er befindet sich jenseits des Hügels im Südosten. Ich habe es jedoch nicht eilig, ans Ziel zu gelangen, also lass es uns ruhig gemächlich angehen."
90,TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_101,**Über die baufälligen Gebäude sprechen
91,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_050,"Welch eine Verschwendung, oder? Mit ein wenig Muskelschmalz könnte man diese Häuser schnell wieder herrichten! Doch sie liegen wohl einfach zu weit weg vom Immerfried ..."
92,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_051,Das erinnert mich an etwas. Anscheinend waren die Tonawawta und die Shetona einst verfeindet! Ist das zu glauben?
93,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_052,"Doch dann überbrückte ein König namens Jar Jar oder so die Kluft zwischen unseren beiden Völkern, und fortan teilten sie sich das Land friedlich! Das war noch vor Nakentes Geburt, also muss es viele Jahrzehnte her gewesen sein ..."
94,TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_102,**Über den Immerfried sprechen
95,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_053,Wir sind ganz schön weit gelaufen. Welch eine schöne Aussicht auf den Immerfried!
96,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_054,"Als ich klein war, ging ich mit den anderen Kindern der Außenbezirke dort zur Schule. Da habe ich alles gelernt, was ich als Anpasserin wissen muss."
97,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_055,"Yyupye erwähnte in ihrem Bericht, dass sie einst den gleichen Unterricht besuchte. Sie sagte, die fremdartige Technologie sei ein neues Gebiet der Wissenschaft gewesen, das sie unbedingt erforschen wollte!"
98,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_056,"Das Wissen aus ihrer Ausbildung setzte sie dann zur Entwicklung von Yyupyes Lichthof ein. Sie besaß zwar eine unbändige Neugier auf mehr, doch die Natur schien ihre wahre Leidenschaft zu sein."
99,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_057,"Wenn ich daran denke, wie viel Liebe und Sorgfalt in den Bau des Hofs geflossen sind, bin ich mir nicht sicher, ob ich die Richtige bin, um mich darum zu kümmern ..."
100,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_058,"Ähm ... Wie dem auch sei, wir sind fast da! Holen wir uns Yyupyes Spezialgerät, ja?"
101,TEXT_KINGZF203_05162_A4_000_103,**Über die Schienen sprechen
102,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_059,"Ein beeindruckender Anblick, nicht wahr? Ich hoffe, dass ich eines Tages eine dieser riesigen *Eisenbahnen* sehen werde, die darauf fahren - wie in den alten Zeiten!"
103,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_060,"Ich hatte schon immer so ein Gefühl, aber nun, da ich diesen Ort mit eigenen Augen sehe ... Ich glaube, ich war bereits in jüngeren Jahren einmal hier."
104,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_061,"Mein ganzes Leben lang dachte ich, es sei nur ein komischer Traum von mir gewesen. Ich erinnere mich, Hand in Hand mit einem Erwachsenen über diese Gleise spaziert zu sein, während wir uns über den Bahnhof und das Umland unterhielten."
105,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_062,"Jetzt glaube ich zu wissen, wer diese Person war."
106,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_070,"Da wären wir, der Bahnhof Yyasulani! Ganz schön weit weg, oder? Vor der Verschmelzung sollen die Leute in Scharen hergekommen sein, doch nun ... Aber das siehst du ja selbst."
107,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_071,Dann wollen wir mal Yyupyes Gerät suchen! Ihrem Bericht zufolge sollte es in diesem Gebäude hier sein ...
108,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_072,"Im Lagerregal, unterstes Fach, ganz hinten ... Aha!"
109,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_073,Hier ist es! Anscheinend ist dieser spezielle Transformator mit den Säulen des Hofes harmonisiert. Er sollte die Antensans an die Erdoberfläche treiben.
110,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_074,"Erinnerst du dich daran, was ich dir über die Elektrob-Säulen erzählt habe? Sie wandeln die Blitze in Nährstoffe für den Boden um - aber die Antensans stehlen genau diese Nährstoffe."
111,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_075,Dieses Gerät wird die Umwandlung stoppen und dabei einen gewaltigen Energiestoß in die Erde leiten. Somit verlieren diese Plagegeister auf einen Schlag ihre Nahrungsquelle und erleiden zudem einen ordentlichen Stromschlag.
112,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_076,"Um der elektrifizierten Erde zu entkommen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Fruchtkörper zu entwickeln, denn nur so können sie an die Oberfläche gelangen - und dann schlagen wir zu! So weit lautet zumindest Yyupyes Plan!"
113,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_077,"Ist sie nicht unglaublich? Ihr war klar, dass unser Boden Pilze anziehen würde, also hat sie bereits *Jahrzehnte* im Voraus ausführliche Gegenmaßnahmen geplant! Es ist schwer zu glauben, dass so ein Genie jemandem wie *mir* das Leben geschenkt hat."
114,TEXT_KINGZF203_05162_Q2_000_000,Was möchtest du sagen?
115,TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_001,Moment mal ... Yyupye war deine Mutter!?
116,TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_002,Wie lange weißt du das schon?
117,TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_003,"Ich dachte, du könntest dich nicht an deine Eltern erinnern."
118,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_078,"Nun ... An dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist."
119,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_079,"Das kann ich in der Tat nicht. Aber an dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist."
120,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_080,"Und da ich jetzt volljährig bin, hat man mir die volle Verantwortung übertragen ... Wie sollte ich da zu einem anderen Schluss kommen, als dass sie meine Mutter war?"
121,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_081,"Es fühlt sich zuge­gebener­maßen etwas surreal an. Als hätte mir jemand erzählt, ich würde von einer fiktiven Person in einem alten Märchenbuch abstammen."
122,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_082,"Doch ich weiß, dass Yyupye alles andere als fiktiv war. Sie hat hier gelebt und gearbeitet. Auf diesem Land - genau wie ich es jetzt tue."
123,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_083,"Als ich meine Einberufung zu Yyupyes Lichthof erhielt, dachte ich zunächst, es müsse sich um einen Fehler handeln. Warum sollte mir diese Aufgabe zu­teil­werden, wenn es unzählige andere gibt, die über deutlich bessere Qualifikationen verfügen?"
124,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_084,"Ich habe noch immer keine Antwort auf diese Frage gefunden, doch eins ist sicher: Ich werde ihr Vermächtnis nicht in meinen Händen verkümmern lassen."
125,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_085,Auf jeden Fall haben wir jetzt eine vorläufige Lösung für den Antensans-Befall auf dem Hof. Lass uns in die Außenbezirke zurückkehren und Yyupyes Plan in die Tat umsetzen!
126,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_086,"Übrigens verstehe ich inzwischen vielleicht doch, warum sie das Gerät so weit hier draußen versteckt hat."
127,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_087,"Sie wollte mich womöglich sehen lassen, was aus unserem früheren Leben geworden ist."
128,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_088,Das ist jedoch nur eine Theorie!
129,TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_089,Du bist zurück! Wie ist die Lage am Bahnhof? War alles in Ordnung?
130,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_090,"Nach diesem langen Spaziergang bist du sicher genauso müde wie ich, Player."
131,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_091,"Ich werde Nakente alles erklären, also kannst du dich erst mal ein wenig ausruhen. Für den nächsten Schritt unseres Plans solltest du hellwach sein!"
132,TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_092,"Oh, und ... vielen Dank, dass du mich begleitet hast. Bis später!"
1 key 0 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nakente hat eine Idee, wo Shaloaci stecken könnte.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nakente hat eine Idee, wo Shaloaci stecken könnte.
2 1 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da Shaloaci nirgends zu sehen ist, liest sie vermutlich noch immer Yyupyes Bericht. Ihr bevorzugter Rückzugsort scheint der Kontrollturm zu sein, daher schickt Nakente dich dorthin, um sie zu finden. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da Shaloaci nirgends zu sehen ist, liest sie vermutlich noch immer Yyupyes Bericht. Ihr bevorzugter Rückzugsort scheint der Kontrollturm zu sein, daher schickt Nakente dich dorthin, um sie zu finden.
3 2 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_02 Als du am Kontrollturm eintriffst, hat Shaloaci ihre Lektüre gerade beendet. Der Bericht beschreibt eine vorläufige Gegenmaßnahme, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich am Bahnhof Yyasulani befinden soll. Anstatt wieder alleine loszuziehen, bittet Shaloaci dich, sie dorthin zu begleiten. Sobald du deine Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen hast, kannst du sie auf Yyupyes Lichthof treffen. Als du am Kontrollturm eintriffst, hat Shaloaci ihre Lektüre gerade beendet. Der Bericht beschreibt eine vorläufige Gegenmaßnahme, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich am Bahnhof Yyasulani befinden soll. Anstatt wieder alleine loszuziehen, bittet Shaloaci dich, sie dorthin zu begleiten. Sobald du deine Vor­bereitungen abgeschlossen hast, kannst du sie auf Yyupyes Lichthof treffen.
4 3 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_03 Der Bahnhof Yyasulani ist ein ganzes Stück weit entfernt, aber Shaloaci hat unterwegs viel zu bereden, daher sollte die Reise wie im Flug vergehen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Shaloaci getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Der Bahnhof Yyasulani ist ein ganzes Stück weit entfernt, aber Shaloaci hat unterwegs viel zu bereden, daher sollte die Reise wie im Flug vergehen. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Shaloaci getrennt werden, kannst du sie erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5 4 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_04 Nach eurer Ankunft am Bahnhof Yyasulani holt Shaloaci umgehend das Gerät aus dem Lagerraum. Sie erläutert dir nicht nur dessen Funktion, sondern auch alles, was sie sonst noch aus Yyupyes Bericht erfahren hat<Indent/>- nämlich, dass der Hof Yyupyes Tochter anvertraut werden sollte, sobald sie erwachsen ist. Die Schlussfolgerung aus diesen Worten ist eindeutig. Allerdings scheint nicht einmal Shaloaci eine Antwort darauf zu haben, was sie mit diesem neu gewonnen Wissen anfangen soll. Fürs Erste macht ihr beiden euch mit eurem Fund auf den Heimweg. Nach eurer Ankunft am Bahnhof Yyasulani holt Shaloaci umgehend das Gerät aus dem Lagerraum. Sie erläutert dir nicht nur dessen Funktion, sondern auch alles, was sie sonst noch aus Yyupyes Bericht erfahren hat - nämlich, dass der Hof Yyupyes Tochter anvertraut werden sollte, sobald sie erwachsen ist. Die Schlussfolgerung aus diesen Worten ist eindeutig. Allerdings scheint nicht einmal Shaloaci eine Antwort darauf zu haben, was sie mit diesem neu gewonnen Wissen anfangen soll. Fürs Erste macht ihr beiden euch mit eurem Fund auf den Heimweg.
6 5 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_05 Mit Yyupyes Transformator im Gepäck macht ihr euch auf den langen Weg zurück in die Außenbezirke. Die Antensans stellen noch immer ein Problem dar, aber erst mal habt ihr euch ein wenig Erholung verdient. Mit Yyupyes Transformator im Gepäck macht ihr euch auf den langen Weg zurück in die Außenbezirke. Die Antensans stellen noch immer ein Problem dar, aber erst mal habt ihr euch ein wenig Erholung verdient.
7 6 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF203_05162_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_00 24 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_00 Mit Shaloaci sprechen Mit Shaloaci sprechen
26 25 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_01 25 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_01 Mit Shaloaci auf Yyupyes Lichthof sprechen und dich von ihr begleiten lassen Mit Shaloaci auf Yyupyes Lichthof sprechen und dich von ihr begleiten lassen
27 26 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_02 26 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_02 Shaloaci zum Bahnhof Yyasulani begleiten und dann mit ihr sprechen Shaloaci zum Bahnhof Yyasulani begleiten und dann mit ihr sprechen
28 27 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_03 27 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_03 Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen
29 28 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_04 28 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_05 29 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_06 30 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_07 31 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_08 32 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_09 33 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_10 34 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_11 35 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_12 36 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_13 37 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_14 38 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_15 39 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_16 40 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_17 41 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_18 42 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_19 43 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_20 44 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_21 45 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_22 46 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_23 47 TEXT_KINGZF203_05162_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_000 Shalo wollte sich irgendwo hinsetzen, um zu lesen? Dann ist sie vermutlich gerade beim Kontrollturm. Shalo wollte sich irgendwo hinsetzen, um zu lesen? Dann ist sie vermutlich gerade beim Kontrollturm.
50 49 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_001 49 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_001 Das ist die Einrichtung, in der die Elektrob-Ausrüstung der Außenbezirke gelagert ist. Sie hat sich schon als Kind ständig dort herumgetrieben. Wann immer sie etwas in Ruhe lesen möchte, findet man sie dort. Das ist die Einrichtung, in der die Elektrob-Ausrüstung der Außenbezirke gelagert ist. Sie hat sich schon als Kind ständig dort herumgetrieben. Wann immer sie etwas in Ruhe lesen möchte, findet man sie dort.
51 50 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_002 50 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_002 Warum der Turm es ihr so angetan hat, kann ich dir auch nicht sagen<Indent/>... Ich werde ihn jedenfalls auf deiner Karte markieren. Sieh doch mal nach ihr, ja? Warum der Turm es ihr so angetan hat, kann ich dir auch nicht sagen ... Ich werde ihn jedenfalls auf deiner Karte markieren. Sieh doch mal nach ihr, ja?
52 51 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_003 51 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_003 Was fasziniert sie wohl so sehr an dem Kontrollturm<Indent/>...? Ich habe ihn auf deiner Karte markiert, wenn du mal nach ihr schauen magst. Was fasziniert sie wohl so sehr an dem Kontrollturm ...? Ich habe ihn auf deiner Karte markiert, wenn du mal nach ihr schauen magst.
53 52 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_010 52 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_010 Oh, hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Du kommst genau richtig. Ich bin gerade fertig mit dem Lesen des Berichts. Oh, hallo, Player! Du kommst genau richtig. Ich bin gerade fertig mit dem Lesen des Berichts.
54 53 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_011 53 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_011 Yyupye war anscheinend eine Shetona-Frau, und außerdem<Indent/>... Ähm<Indent/>... Yyupye war anscheinend eine Shetona-Frau, und außerdem ... Ähm ...
55 54 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_012 54 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_012 N-Nun, darüber reden wir wann anders! Viel wichtiger ist, dass sie in diesem Bericht das große Problem vorhergesehen hat, das dem Hof Jahrzehnte später blühen würde<Indent/>- also ziemlich genau jetzt. N-Nun, darüber reden wir wann anders! Viel wichtiger ist, dass sie in diesem Bericht das große Problem vorhergesehen hat, das dem Hof Jahrzehnte später blühen würde - also ziemlich genau jetzt.
56 55 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_013 55 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_013 Hier steht, dass sie das Gegenmittel für mikrobiologischen Befall zusammen mit ihren Befunden vergraben hat. In dem Moment, wo sich dieses spezielle Problem in den Feldern manifestiert, sollte ein Alarm ertönen, um Aufmerksamkeit zu erregen! Hier steht, dass sie das Gegenmittel für mikrobiologischen Befall zusammen mit ihren Befunden vergraben hat. In dem Moment, wo sich dieses spezielle Problem in den Feldern manifestiert, sollte ein Alarm ertönen, um Aufmerksamkeit zu erregen!
57 56 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_014 56 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_014 Also, ich wollte dich etwas fragen. Warst du schon mal am Bahnhof Yyasulani? Also, ich wollte dich etwas fragen. Warst du schon mal am Bahnhof Yyasulani?
58 57 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_015 57 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_015 Der Bericht beschreibt eine mögliche Lösung für unser Problem, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich an diesem Ort befinden soll<Indent/>... Der Bericht beschreibt eine mögliche Lösung für unser Problem, doch dafür wird ein spezielles Gerät benötigt, das sich an diesem Ort befinden soll ...
59 58 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_016 58 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_016 Bevor du mich jetzt belehrst, keine Sorge! Ich werde mich nicht wieder Hals über Kopf alleine in Gefahr begeben. Wenn du mich jedoch begleiten würdest, könnte ich dir alle Einzelheiten auf dem Weg dorthin erklären! Bevor du mich jetzt belehrst, keine Sorge! Ich werde mich nicht wieder Hals über Kopf alleine in Gefahr begeben. Wenn du mich jedoch begleiten würdest, könnte ich dir alle Einzelheiten auf dem Weg dorthin erklären!
60 59 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_017 59 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_017 Vielen Dank, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Triff die nötigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen, und dann sehen wir uns auf dem Lichthof. Ich werde auf dich warten! Vielen Dank, Player. Triff die nötigen Vor­bereitungen, und dann sehen wir uns auf dem Lichthof. Ich werde auf dich warten!
61 60 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_018 60 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_018 Ihr wollt zum Bahnhof Yyasulani? Seit der Verschmelzung der Länder ist dort kaum noch jemand gewesen<Indent/>... Ich weiß zwar, dass Shalo bei dir in sicheren Händen ist, aber seid bitte trotzdem vorsichtig, ja? Ihr wollt zum Bahnhof Yyasulani? Seit der Verschmelzung der Länder ist dort kaum noch jemand gewesen ... Ich weiß zwar, dass Shalo bei dir in sicheren Händen ist, aber seid bitte trotzdem vorsichtig, ja?
62 61 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_020 61 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_020 Bist du so weit? Hervorragend! Also, was das Problem mit dem Hof angeht<Indent/>... Bist du so weit? Hervorragend! Also, was das Problem mit dem Hof angeht ...
63 62 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_021 62 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_021 Dem Bericht zufolge ist der Grund für die abnehmenden Ernteerträge ein Befall durch Antensans<Indent/>- eine Art giftiger Schleimpilz. Dem Bericht zufolge ist der Grund für die abnehmenden Ernteerträge ein Befall durch Antensans - eine Art giftiger Schleimpilz.
64 63 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_022 63 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_022 Da die Elektrob-Säulen die Erde düngen, profitieren sowohl Nutzpflanzen als auch Schädlinge davon. Darum jäten die Bauern die Felder so intensiv. Da die Elektrob-Säulen die Erde düngen, profitieren sowohl Nutzpflanzen als auch Schädlinge davon. Darum jäten die Bauern die Felder so intensiv.
65 64 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_023 64 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_023 Doch die Antensans verstecken sich unter der Muttererde und können den Pflanzen so wichtige Nährstoffe entziehen. Je stärker sie sich vermehren, desto niedriger fallen unsere Ernteerträge aus. Doch die Antensans verstecken sich unter der Muttererde und können den Pflanzen so wichtige Nährstoffe entziehen. Je stärker sie sich vermehren, desto niedriger fallen unsere Ernteerträge aus.
66 65 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_024 65 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_024 Daher müssen wir die Antensans beseitigen, und zu diesem Zweck benötigen wir das am Bahnhof befindliche Gerät. Kannst du mir so weit folgen? Daher müssen wir die Antensans beseitigen, und zu diesem Zweck benötigen wir das am Bahnhof befindliche Gerät. Kannst du mir so weit folgen?
67 66 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_025 66 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_025 Folgendes verstehe ich jedoch nicht: Warum sollte Yyupye den Bericht und das Gerät an zwei verschiedenen Orten deponieren? Wäre es nicht einfacher gewesen, sie beide zusammen in die Kiste zu packen? Folgendes verstehe ich jedoch nicht: Warum sollte Yyupye den Bericht und das Gerät an zwei verschiedenen Orten deponieren? Wäre es nicht einfacher gewesen, sie beide zusammen in die Kiste zu packen?
68 67 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_026 67 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_026 Nun ja. Es hat wohl keinen Sinn, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Sollen wir dann mal los? Nun ja. Es hat wohl keinen Sinn, sich darüber den Kopf zu zerbrechen. Sollen wir dann mal los?
69 68 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_027 68 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_027 Shaloaci begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet. Shaloaci begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleiterin in der Nähe befindet.
70 69 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_028 69 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_028 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Begleitung ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
71 70 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_029 70 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_029 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Shaloaci am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Shaloaci am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
72 71 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_030 71 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_031 72 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_KINGZF203_05162_Q1_000_000 73 TEXT_KINGZF203_05162_Q1_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
75 74 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_001 74 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_001 Ansprechen Ansprechen
76 75 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_002 75 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
77 76 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_003 76 TEXT_KINGZF203_05162_A1_000_003 Abbrechen Abbrechen
78 77 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_032 77 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_032 Abgesehen von den äußerst hilfreichen Informationen über die Bedrohung durch die Antensans hat Yyupye auch über das Leben hier nach der Verschmelzung der Länder geschrieben. Abgesehen von den äußerst hilfreichen Informationen über die Bedrohung durch die Antensans hat Yyupye auch über das Leben hier nach der Verschmelzung der Länder geschrieben.
79 78 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_033 78 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_033 Einige Dinge hatte ich bereits von anderen Bewohnern hier gehört, aber es gab auch ein paar<Indent/>... sagen wir mal <Emphasis>Enthüllungen</Emphasis>, die ich noch nicht so ganz verarbeitet habe. Einige Dinge hatte ich bereits von anderen Bewohnern hier gehört, aber es gab auch ein paar ... sagen wir mal *Enthüllungen*, die ich noch nicht so ganz verarbeitet habe.
80 79 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_034 79 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_034 Darum wollte ich hier rauskommen: um mir etwas Zeit zu geben, das alles sacken zu lassen. Auf jeden Fall freue ich mich über deine Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Darum wollte ich hier rauskommen: um mir etwas Zeit zu geben, das alles sacken zu lassen. Auf jeden Fall freue ich mich über deine Ge­sell­schaft, Player.
81 80 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_035 80 TEXT_KINGZF203_05162_SYSTEM_000_035 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
82 81 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_036 81 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_036 Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Kein Problem. Ich werde auf Yyupyes Lichthof auf dich warten, also komm jederzeit vorbei! Ist dir etwas Dringendes eingefallen? Kein Problem. Ich werde auf Yyupyes Lichthof auf dich warten, also komm jederzeit vorbei!
83 82 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_037 82 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_037 Bist du bereit, loszuziehen? Dann wollen wir mal! Bist du bereit, loszuziehen? Dann wollen wir mal!
84 83 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_100 83 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_100 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über Tesh'pyani sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über Tesh'pyani sprechen
85 84 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_040 84 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_040 Hier sind wir in Tesh'pyani, „wo die Steine heulen“! In Yyupyes Bericht wird erwähnt, dass sowohl sie als auch Nakente einst hier gelebt haben sollen. Hier sind wir in Tesh'pyani, „wo die Steine heulen“! In Yyupyes Bericht wird erwähnt, dass sowohl sie als auch Nakente einst hier gelebt haben sollen.
86 85 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_041 85 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_041 Dann hat sich das Land so dramatisch verändert, dass das gesamte Dorf in Gefahr geriet<Indent/>... und in diesem Moment tauchte Königin Sphene auf. Nach reiflicher Überlegung wurde entschieden, dass die Dorfbewohner im Immerfried Zuflucht suchen sollten. Dann hat sich das Land so dramatisch verändert, dass das gesamte Dorf in Gefahr geriet ... und in diesem Moment tauchte Königin Sphene auf. Nach reiflicher Überlegung wurde entschieden, dass die Dorfbewohner im Immerfried Zuflucht suchen sollten.
87 86 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_042 86 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_042 Unter ihnen befand sich jedoch eine Reihe von Leuten, die die Nähe zur Natur vermissten, also errichteten sie die Außenbezirke. Unter ihnen befand sich jedoch eine Reihe von Leuten, die die Nähe zur Natur vermissten, also errichteten sie die Außenbezirke.
88 87 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_043 87 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_043 Nakente und die anderen könnten jetzt das schöne Leben in Lösung Neun genießen, doch stattdessen blieben sie mit diesem Stück Land verbunden. Nakente und die anderen könnten jetzt das schöne Leben in Lösung Neun genießen, doch stattdessen blieben sie mit diesem Stück Land verbunden.
89 88 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_044 88 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_044 <seufz> Diese staubige alte Stadt bedeutet mir wirklich sehr viel, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ursprünglich hatte ich die Rolle als Anpasserin nur übernommen, um den Leuten das Leben zu erleichtern. Und wenn ich für unseren Hof verantwortlich bin, dann liegt es an mir, dessen Probleme zu lösen<Indent/>- was immer sie auch sein mögen! <seufz> Diese staubige alte Stadt bedeutet mir wirklich sehr viel, Player. Ursprünglich hatte ich die Rolle als Anpasserin nur übernommen, um den Leuten das Leben zu erleichtern. Und wenn ich für unseren Hof verantwortlich bin, dann liegt es an mir, dessen Probleme zu lösen - was immer sie auch sein mögen!
90 89 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_045 89 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_045 Ah, wir nähern uns dem Bahnhof. Er befindet sich jenseits des Hügels im Südosten. Ich habe es jedoch nicht eilig, ans Ziel zu gelangen, also lass es uns ruhig gemächlich angehen. Ah, wir nähern uns dem Bahnhof. Er befindet sich jenseits des Hügels im Südosten. Ich habe es jedoch nicht eilig, ans Ziel zu gelangen, also lass es uns ruhig gemächlich angehen.
91 90 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_101 90 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_101 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die baufälligen Gebäude sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die baufälligen Gebäude sprechen
92 91 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_050 91 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_050 Welch eine Verschwendung, oder? Mit ein wenig Muskelschmalz könnte man diese Häuser schnell wieder herrichten! Doch sie liegen wohl einfach zu weit weg vom Immerfried<Indent/>... Welch eine Verschwendung, oder? Mit ein wenig Muskelschmalz könnte man diese Häuser schnell wieder herrichten! Doch sie liegen wohl einfach zu weit weg vom Immerfried ...
93 92 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_051 92 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_051 Das erinnert mich an etwas. Anscheinend waren die Tonawawta und die Shetona einst verfeindet! Ist das zu glauben? Das erinnert mich an etwas. Anscheinend waren die Tonawawta und die Shetona einst verfeindet! Ist das zu glauben?
94 93 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_052 93 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_052 Doch dann überbrückte ein König namens Jar Jar oder so die Kluft zwischen unseren beiden Völkern, und fortan teilten sie sich das Land friedlich! Das war noch vor Nakentes Geburt, also muss es viele Jahrzehnte her gewesen sein<Indent/>... Doch dann überbrückte ein König namens Jar Jar oder so die Kluft zwischen unseren beiden Völkern, und fortan teilten sie sich das Land friedlich! Das war noch vor Nakentes Geburt, also muss es viele Jahrzehnte her gewesen sein ...
95 94 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_102 94 TEXT_KINGZF203_05162_A3_000_102 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Immerfried sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über den Immerfried sprechen
96 95 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_053 95 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_053 Wir sind ganz schön weit gelaufen. Welch eine schöne Aussicht auf den Immerfried! Wir sind ganz schön weit gelaufen. Welch eine schöne Aussicht auf den Immerfried!
97 96 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_054 96 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_054 Als ich klein war, ging ich mit den anderen Kindern der Außenbezirke dort zur Schule. Da habe ich alles gelernt, was ich als Anpasserin wissen muss. Als ich klein war, ging ich mit den anderen Kindern der Außenbezirke dort zur Schule. Da habe ich alles gelernt, was ich als Anpasserin wissen muss.
98 97 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_055 97 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_055 Yyupye erwähnte in ihrem Bericht, dass sie einst den gleichen Unterricht besuchte. Sie sagte, die fremdartige Technologie sei ein neues Gebiet der Wissenschaft gewesen, das sie unbedingt erforschen wollte! Yyupye erwähnte in ihrem Bericht, dass sie einst den gleichen Unterricht besuchte. Sie sagte, die fremdartige Technologie sei ein neues Gebiet der Wissenschaft gewesen, das sie unbedingt erforschen wollte!
99 98 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_056 98 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_056 Das Wissen aus ihrer Ausbildung setzte sie dann zur Entwicklung von Yyupyes Lichthof ein. Sie besaß zwar eine unbändige Neugier auf mehr, doch die Natur schien ihre wahre Leidenschaft zu sein. Das Wissen aus ihrer Ausbildung setzte sie dann zur Entwicklung von Yyupyes Lichthof ein. Sie besaß zwar eine unbändige Neugier auf mehr, doch die Natur schien ihre wahre Leidenschaft zu sein.
100 99 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_057 99 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_057 Wenn ich daran denke, wie viel Liebe und Sorgfalt in den Bau des Hofs geflossen sind, bin ich mir nicht sicher, ob ich die Richtige bin, um mich darum zu kümmern<Indent/>... Wenn ich daran denke, wie viel Liebe und Sorgfalt in den Bau des Hofs geflossen sind, bin ich mir nicht sicher, ob ich die Richtige bin, um mich darum zu kümmern ...
101 100 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_058 100 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_058 Ähm ... Wie dem auch sei, wir sind fast da! Holen wir uns Yyupyes Spezialgerät, ja? Ähm ... Wie dem auch sei, wir sind fast da! Holen wir uns Yyupyes Spezialgerät, ja?
102 101 TEXT_KINGZF203_05162_A4_000_103 101 TEXT_KINGZF203_05162_A4_000_103 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Schienen sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die Schienen sprechen
103 102 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_059 102 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_059 Ein beeindruckender Anblick, nicht wahr? Ich hoffe, dass ich eines Tages eine dieser riesigen <Emphasis>Eisenbahnen</Emphasis> sehen werde, die darauf fahren<Indent/>- wie in den alten Zeiten! Ein beeindruckender Anblick, nicht wahr? Ich hoffe, dass ich eines Tages eine dieser riesigen *Eisenbahnen* sehen werde, die darauf fahren - wie in den alten Zeiten!
104 103 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_060 103 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_060 Ich hatte schon immer so ein Gefühl, aber nun, da ich diesen Ort mit eigenen Augen sehe<Indent/>... Ich glaube, ich war bereits in jüngeren Jahren einmal hier. Ich hatte schon immer so ein Gefühl, aber nun, da ich diesen Ort mit eigenen Augen sehe ... Ich glaube, ich war bereits in jüngeren Jahren einmal hier.
105 104 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_061 104 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_061 Mein ganzes Leben lang dachte ich, es sei nur ein komischer Traum von mir gewesen. Ich erinnere mich, Hand in Hand mit einem Erwachsenen über diese Gleise spaziert zu sein, während wir uns über den Bahnhof und das Umland unterhielten. Mein ganzes Leben lang dachte ich, es sei nur ein komischer Traum von mir gewesen. Ich erinnere mich, Hand in Hand mit einem Erwachsenen über diese Gleise spaziert zu sein, während wir uns über den Bahnhof und das Umland unterhielten.
106 105 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_062 105 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_062 Jetzt glaube ich zu wissen, wer diese Person war. Jetzt glaube ich zu wissen, wer diese Person war.
107 106 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_070 106 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_070 Da wären wir, der Bahnhof Yyasulani! Ganz schön weit weg, oder? Vor der Verschmelzung sollen die Leute in Scharen hergekommen sein, doch nun<Indent/>... Aber das siehst du ja selbst. Da wären wir, der Bahnhof Yyasulani! Ganz schön weit weg, oder? Vor der Verschmelzung sollen die Leute in Scharen hergekommen sein, doch nun ... Aber das siehst du ja selbst.
108 107 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_071 107 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_071 Dann wollen wir mal Yyupyes Gerät suchen! Ihrem Bericht zufolge sollte es in diesem Gebäude hier sein<Indent/>... Dann wollen wir mal Yyupyes Gerät suchen! Ihrem Bericht zufolge sollte es in diesem Gebäude hier sein ...
109 108 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_072 108 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_072 Im Lagerregal, unterstes Fach, ganz hinten<Indent/>... Aha! Im Lagerregal, unterstes Fach, ganz hinten ... Aha!
110 109 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_073 109 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_073 Hier ist es! Anscheinend ist dieser spezielle Transformator mit den Säulen des Hofes harmonisiert. Er sollte die Antensans an die Erdoberfläche treiben. Hier ist es! Anscheinend ist dieser spezielle Transformator mit den Säulen des Hofes harmonisiert. Er sollte die Antensans an die Erdoberfläche treiben.
111 110 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_074 110 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_074 Erinnerst du dich daran, was ich dir über die Elektrob-Säulen erzählt habe? Sie wandeln die Blitze in Nährstoffe für den Boden um<Indent/>- aber die Antensans stehlen genau diese Nährstoffe. Erinnerst du dich daran, was ich dir über die Elektrob-Säulen erzählt habe? Sie wandeln die Blitze in Nährstoffe für den Boden um - aber die Antensans stehlen genau diese Nährstoffe.
112 111 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_075 111 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_075 Dieses Gerät wird die Umwandlung stoppen und dabei einen gewaltigen Energiestoß in die Erde leiten. Somit verlieren diese Plagegeister auf einen Schlag ihre Nahrungsquelle und erleiden zudem einen ordentlichen Stromschlag. Dieses Gerät wird die Umwandlung stoppen und dabei einen gewaltigen Energiestoß in die Erde leiten. Somit verlieren diese Plagegeister auf einen Schlag ihre Nahrungsquelle und erleiden zudem einen ordentlichen Stromschlag.
113 112 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_076 112 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_076 Um der elektrifizierten Erde zu entkommen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Fruchtkörper zu entwickeln, denn nur so können sie an die Oberfläche gelangen<Indent/>- und dann schlagen wir zu! So weit lautet zumindest Yyupyes Plan! Um der elektrifizierten Erde zu entkommen, bleibt ihnen nichts anderes übrig, als Fruchtkörper zu entwickeln, denn nur so können sie an die Oberfläche gelangen - und dann schlagen wir zu! So weit lautet zumindest Yyupyes Plan!
114 113 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_077 113 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_077 Ist sie nicht unglaublich? Ihr war klar, dass unser Boden Pilze anziehen würde, also hat sie bereits <Emphasis>Jahrzehnte</Emphasis> im Voraus ausführliche Gegenmaßnahmen geplant! Es ist schwer zu glauben, dass so ein Genie jemandem wie <Emphasis>mir</Emphasis> das Leben geschenkt hat. Ist sie nicht unglaublich? Ihr war klar, dass unser Boden Pilze anziehen würde, also hat sie bereits *Jahrzehnte* im Voraus ausführliche Gegenmaßnahmen geplant! Es ist schwer zu glauben, dass so ein Genie jemandem wie *mir* das Leben geschenkt hat.
115 114 TEXT_KINGZF203_05162_Q2_000_000 114 TEXT_KINGZF203_05162_Q2_000_000 Was möchtest du sagen? Was möchtest du sagen?
116 115 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_001 115 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_001 Moment mal ... Yyupye war deine Mutter!? Moment mal ... Yyupye war deine Mutter!?
117 116 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_002 116 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_002 Wie lange weißt du das schon? Wie lange weißt du das schon?
118 117 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_003 117 TEXT_KINGZF203_05162_A2_000_003 Ich dachte, du könntest dich nicht an deine Eltern erinnern. Ich dachte, du könntest dich nicht an deine Eltern erinnern.
119 118 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_078 118 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_078 Nun ... An dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist. Nun ... An dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist.
120 119 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_079 119 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_079 Das kann ich in der Tat nicht. Aber an dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist. Das kann ich in der Tat nicht. Aber an dem Bericht war ein offizielles Dokument angeheftet, in dem geschrieben steht, dass nach Yyupyes Ableben ihre Tochter die volle Kontrolle über den Hof erhalten solle, sobald sie erwachsen ist.
121 120 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_080 120 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_080 Und da ich jetzt volljährig bin, hat man mir die volle Verantwortung übertragen<Indent/>... Wie sollte ich da zu einem anderen Schluss kommen, als dass sie meine Mutter war? Und da ich jetzt volljährig bin, hat man mir die volle Verantwortung übertragen ... Wie sollte ich da zu einem anderen Schluss kommen, als dass sie meine Mutter war?
122 121 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_081 121 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_081 Es fühlt sich zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen etwas surreal an. Als hätte mir jemand erzählt, ich würde von einer fiktiven Person in einem alten Märchenbuch abstammen. Es fühlt sich zuge­gebener­maßen etwas surreal an. Als hätte mir jemand erzählt, ich würde von einer fiktiven Person in einem alten Märchenbuch abstammen.
123 122 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_082 122 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_082 Doch ich weiß, dass Yyupye alles andere als fiktiv war. Sie hat hier gelebt und gearbeitet. Auf diesem Land<Indent/>- genau wie ich es jetzt tue. Doch ich weiß, dass Yyupye alles andere als fiktiv war. Sie hat hier gelebt und gearbeitet. Auf diesem Land - genau wie ich es jetzt tue.
124 123 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_083 123 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_083 Als ich meine Einberufung zu Yyupyes Lichthof erhielt, dachte ich zunächst, es müsse sich um einen Fehler handeln. Warum sollte mir diese Aufgabe zu<SoftHyphen/>teil<SoftHyphen/>werden, wenn es unzählige andere gibt, die über deutlich bessere Qualifikationen verfügen? Als ich meine Einberufung zu Yyupyes Lichthof erhielt, dachte ich zunächst, es müsse sich um einen Fehler handeln. Warum sollte mir diese Aufgabe zu­teil­werden, wenn es unzählige andere gibt, die über deutlich bessere Qualifikationen verfügen?
125 124 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_084 124 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_084 Ich habe noch immer keine Antwort auf diese Frage gefunden, doch eins ist sicher: Ich werde ihr Vermächtnis nicht in meinen Händen verkümmern lassen. Ich habe noch immer keine Antwort auf diese Frage gefunden, doch eins ist sicher: Ich werde ihr Vermächtnis nicht in meinen Händen verkümmern lassen.
126 125 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_085 125 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_085 Auf jeden Fall haben wir jetzt eine vorläufige Lösung für den Antensans-Befall auf dem Hof. Lass uns in die Außenbezirke zurückkehren und Yyupyes Plan in die Tat umsetzen! Auf jeden Fall haben wir jetzt eine vorläufige Lösung für den Antensans-Befall auf dem Hof. Lass uns in die Außenbezirke zurückkehren und Yyupyes Plan in die Tat umsetzen!
127 126 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_086 126 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_086 Übrigens verstehe ich inzwischen vielleicht doch, warum sie das Gerät so weit hier draußen versteckt hat. Übrigens verstehe ich inzwischen vielleicht doch, warum sie das Gerät so weit hier draußen versteckt hat.
128 127 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_087 127 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_087 Sie wollte mich womöglich sehen lassen, was aus unserem früheren Leben geworden ist. Sie wollte mich womöglich sehen lassen, was aus unserem früheren Leben geworden ist.
129 128 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_088 128 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_088 Das ist jedoch nur eine Theorie! Das ist jedoch nur eine Theorie!
130 129 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_089 129 TEXT_KINGZF203_05162_NAKENTE_000_089 Du bist zurück! Wie ist die Lage am Bahnhof? War alles in Ordnung? Du bist zurück! Wie ist die Lage am Bahnhof? War alles in Ordnung?
131 130 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_090 130 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_090 Nach diesem langen Spaziergang bist du sicher genauso müde wie ich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Nach diesem langen Spaziergang bist du sicher genauso müde wie ich, Player.
132 131 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_091 131 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_091 Ich werde Nakente alles erklären, also kannst du dich erst mal ein wenig ausruhen. Für den nächsten Schritt unseres Plans solltest du hellwach sein! Ich werde Nakente alles erklären, also kannst du dich erst mal ein wenig ausruhen. Für den nächsten Schritt unseres Plans solltest du hellwach sein!
133 132 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_092 132 TEXT_KINGZF203_05162_SHALOACI_000_092 Oh, und<Indent/>... vielen Dank, dass du mich begleitet hast. Bis später! Oh, und ... vielen Dank, dass du mich begleitet hast. Bis später!
134
135
136
137
138
csv/de/quest/051/KinGzf204_05163.csv
+85 -88
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Shaloaci ist bereit, die Pilzplage einzudämmen."
1,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Da Nakente nun auf dem Laufenden ist, bittet Shaloaci dich, sie erneut am Kontrollturm zu treffen. Anscheinend gibt es da noch eine letzte Sache, die ihr für die Bekämpfung der Antensans benötigt."
2,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02","Dank eines neuen Kommunikationsgeräts bist du jetzt bestens ausgestattet, um deine Bemühungen mit Shaloacis zu koordinieren. Begib dich in die Felder von Yyupyes Lichthof und erwarte weitere Anweisungen."
3,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03","Shaloaci gibt dir über das Kommunikationsgerät genaue Instruktionen für den Kampf gegen die Pilzplage. Sobald die Antensans sich zeigen, sollst du sie restlos beseitigen und den Prozess am anderen Ende des Feldes wiederholen. Wenn keine Pilze mehr übrig sind, wird Shaloaci in der Nähe der Brücke auf dich warten."
4,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04","Da die Antensans nun beseitigt sind, macht Nakente Shaloaci gegenüber deutlich, dass sie jedes Recht dazu hätte, von ihrer Rolle als Verwalterin von Yyupyes Lichthof zurückzutreten. Doch Shaloaci scheint durch den Fund der letzten Spuren ihrer Mutter neues Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen gewonnen zu haben. Mit der ihr zugewiesenen Aufgabe hat sie ein wesentlich größeres Vermächtnis geerbt als nur den Hof."
5,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00","Mit Shaloaci sprechen"
25,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01","Die Zielorte untersuchen und erscheinende Antensans besiegen"
26,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02","Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen"
27,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Shalo erzählt mir, dass eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen große Fortschritte gemacht haben<Indent/>- und das nicht zuletzt dank dir."
49,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001","Du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe Nakente gerade alles zu Ende erklärt."
50,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002","Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum die Regierung dir Yyupyes Lichthof anvertraut hat. Aber ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass du die Tochter der Gründerin sein könntest!"
51,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003","Es tut mir leid, Nakente. Sie hätten jemanden auswählen sollen, der vom ersten Tag an am Bau des Hofs beteiligt war<Indent/>... jemanden wie dich."
52,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004","Es ist nicht fair, dass ich nur wegen meiner Mutter direkt an die Spitze befördert wurde. Dabei kann ich mich nicht einmal an sie erinnern! Doch eins verspreche ich dir: Ich kann dieses Problem lösen. Und das werde ich auch!"
53,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist an der Zeit, dass wir diese ungebetenen Gäste vor die Tür setzen<Indent/>- aber zunächst einmal müssen wir dich entsprechend ausrüsten. Triff mich am Kontrollturm, wenn du bereit bist, dir die Hände schmutzig zu machen!"
54,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006","Es ist nicht zu fassen. Sie war die ganze Zeit über nur so besorgt, weil sie denkt, sie hätte ihr Amt nicht verdient?"
55,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007","Vielmehr sollte es uns freuen, dass jemand von hier für diesen Posten ausgewählt wurde. Sie mag zwar noch recht unerfahren sein, doch sie ist nicht auf den Kopf gefallen und wird im Nu in ihre Rolle reinwachsen!"
56,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008","Diese ganze Sache muss dir einiges an Ärger bereitet haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich deine Hilfe schätze."
57,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009","Und ich mache mir auch ein wenig Sorgen, denn<Indent/>... dir ist klar, dass die Fruchtkörper der Antensans im Prinzip fleischfressende Riesenpilze sind, oder? Passt bitte beide gut auf euch auf!"
58,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010","Ich weiß, dass Shalo diese Stadt und ihre Bewohner am Herzen liegen. Das ist alles, was zählt."
59,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011","Da bist du ja! Bist du bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
60,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012","Sobald ich diesen Transformator mit den Schaltkreisen des Kontrollturms verbinde, werden die Elektrob-Säulen Blitzäther in den Boden leiten."
61,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013","Deine Aufgabe besteht darin, die Felder im Osten und Westen zu inspizieren und jegliche sprießende Pilze aus dem Weg zu räumen!"
62,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014","Nimm dieses Kommunikationsgerät und warte auf mein Zeichen. Unser Plan beginnt, sobald du deine Position auf dem Hof eingenommen hast!"
63,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015","(-Shaloaci-)Test, Test! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hörst du mich? Der Transformator ist angeschlossen und einsatzbereit!"
64,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016","(-Shaloaci-)Sobald ich ihn aktiviere, kommen die Antensans hervorgeschossen. Ich habe keine Ahnung, wie viele es sein werden, also sei auf der Hut!"
65,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017","(-Shaloaci-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es gelaufen? Bist du verletzt? Wie viele waren es?"
66,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017","(-Shaloaci-)Wahnsinn ... Du bist unglaublich! Und du klingst nicht einmal außer Atem!"
67,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018","(-Shaloaci-)Wenn du bereit für Runde zwei bist, leite ich den Transformator in die Felder auf der anderen Seite um. Triff mich in der Nähe der Brücke, sobald du dort fertig bist!"
68,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019","Meine Güte! Deine Kampffertigkeiten sind äußerst beeindruckend, dabei trägst du nicht einmal einen Regulator!"
69,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020","Ich schulde dir etwas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wenn wir Glück haben, sind die Antensans damit endgültig ausgerottet."
70,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021","Natürlich liegt noch jede Menge Arbeit vor uns<Indent/>- zum Beispiel müssen wir die Erde austauschen und andere Schutz<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen ergreifen<Indent/>- doch dank dir ist die Krise beendet!"
71,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022","Shalo, meine Liebe, ich wollte dich etwas fragen. Hast du immer noch Bedenken wegen deiner neuen Rolle?"
72,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023","Ich kann dir nämlich versichern, dass niemand von uns ein Problem damit hat. Natürlich würden wir es verstehen, wenn du lieber wieder eine Anpasserin wärst! Es ist nur, nun<Indent/>... wie soll ich das sagen?"
73,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024","Wenn es nicht das Leben ist, das du dir gewünscht hast<Indent/>... ist es nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, weißt du? Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir."
74,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025","Danke, Nakente, aber weißt du was? Ich glaube, ich bin damit ganz zufrieden."
75,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026","Es war immer mein Traum, der Gemeinschaft, die mich aufgezogen hat, etwas zurückzugeben. So wie ich es sehe, habe ich dazu gerade eine gute Gelegenheit erhalten."
76,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026","Ich habe lediglich etwas mehr Zeit gebraucht, um mir dessen bewusst zu werden."
77,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027","Als ich mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zum Bahnhof Yyasulani ging, erinnerte ich mich daran, diesen Ausflug mit jemand anderem gemacht zu haben<Indent/>... vermutlich Yyupye. Ich habe das Gefühl, sie muss mir immer Geschichten über ihre Heimat erzählt haben."
78,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028","Sie hat diesen Hof errichtet, damit unsere Leute in den Außenbezirken überleben können, doch ich glaube nicht, dass dies jemals ihr Traum war. Tief in ihrem Inneren wollte sie womöglich nichts lieber, als Tesh'pyani und den Bahnhof wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen."
79,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029","Ich würde diesen Traum irgendwann gerne für sie erfüllen. Und wer weiß, vielleicht zieht mich diese Aufgabe letztendlich aus den Außenbezirken. Man kann ja schließlich nicht sein ganzes Leben an einem Ort fristen, nicht wahr?"
80,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030","Ja ... Ich glaube, es wird schon werden, Nakente. Ich bin mir nicht sicher, was genau meine nächsten Schritte sein werden, aber ich habe eine Menge Ideen!"
81,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031","Oje ... Sollte ich mir als Schatzmeisterin da Sorgen machen?"
82,"TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst für das Lösen dieses Rätsels unentbehrlich. Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen: Vielen Dank für deine Hilfe<Indent/>... und deine Fürsorge."
83,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033","Ich stehe tief in deiner Schuld, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Vielen Dank, dass du für mich da warst."
84,"TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034","Ich habe unseren kleinen Ausflug zum Bahnhof wirklich genossen! Wenn ich das nächste Mal dorthin muss, solltest du dir wieder ein wenig freinehmen!"
2,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02,"Dank eines neuen Kommunikationsgeräts bist du jetzt bestens ausgestattet, um deine Bemühungen mit Shaloacis zu koordinieren. Begib dich in die Felder von Yyupyes Lichthof und erwarte weitere Anweisungen."
3,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03,"Shaloaci gibt dir über das Kommunikationsgerät genaue Instruktionen für den Kampf gegen die Pilzplage. Sobald die Antensans sich zeigen, sollst du sie restlos beseitigen und den Prozess am anderen Ende des Feldes wiederholen. Wenn keine Pilze mehr übrig sind, wird Shaloaci in der Nähe der Brücke auf dich warten."
4,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04,"Da die Antensans nun beseitigt sind, macht Nakente Shaloaci gegenüber deutlich, dass sie jedes Recht dazu hätte, von ihrer Rolle als Verwalterin von Yyupyes Lichthof zurückzutreten. Doch Shaloaci scheint durch den Fund der letzten Spuren ihrer Mutter neues Selbst­ver­trauen gewonnen zu haben. Mit der ihr zugewiesenen Aufgabe hat sie ein wesentlich größeres Vermächtnis geerbt als nur den Hof."
5,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00,Mit Shaloaci sprechen
25,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01,Die Zielorte untersuchen und erscheinende Antensans besiegen
26,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02,Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen
27,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000,"Hallo, Player. Shalo erzählt mir, dass eure Unter­such­ungen große Fortschritte gemacht haben - und das nicht zuletzt dank dir."
49,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001,"Du kommst genau richtig, Player! Ich habe Nakente gerade alles zu Ende erklärt."
50,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002,"Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum die Regierung dir Yyupyes Lichthof anvertraut hat. Aber ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass du die Tochter der Gründerin sein könntest!"
51,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003,"Es tut mir leid, Nakente. Sie hätten jemanden auswählen sollen, der vom ersten Tag an am Bau des Hofs beteiligt war ... jemanden wie dich."
52,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004,"Es ist nicht fair, dass ich nur wegen meiner Mutter direkt an die Spitze befördert wurde. Dabei kann ich mich nicht einmal an sie erinnern! Doch eins verspreche ich dir: Ich kann dieses Problem lösen. Und das werde ich auch!"
53,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005,"Player, es ist an der Zeit, dass wir diese ungebetenen Gäste vor die Tür setzen - aber zunächst einmal müssen wir dich entsprechend ausrüsten. Triff mich am Kontrollturm, wenn du bereit bist, dir die Hände schmutzig zu machen!"
54,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006,"Es ist nicht zu fassen. Sie war die ganze Zeit über nur so besorgt, weil sie denkt, sie hätte ihr Amt nicht verdient?"
55,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007,"Vielmehr sollte es uns freuen, dass jemand von hier für diesen Posten ausgewählt wurde. Sie mag zwar noch recht unerfahren sein, doch sie ist nicht auf den Kopf gefallen und wird im Nu in ihre Rolle reinwachsen!"
56,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008,"Diese ganze Sache muss dir einiges an Ärger bereitet haben, Player. Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich deine Hilfe schätze."
57,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009,"Und ich mache mir auch ein wenig Sorgen, denn ... dir ist klar, dass die Fruchtkörper der Antensans im Prinzip fleischfressende Riesenpilze sind, oder? Passt bitte beide gut auf euch auf!"
58,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010,"Ich weiß, dass Shalo diese Stadt und ihre Bewohner am Herzen liegen. Das ist alles, was zählt."
59,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011,"Da bist du ja! Bist du bereit, Player?"
60,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012,"Sobald ich diesen Transformator mit den Schaltkreisen des Kontrollturms verbinde, werden die Elektrob-Säulen Blitzäther in den Boden leiten."
61,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013,"Deine Aufgabe besteht darin, die Felder im Osten und Westen zu inspizieren und jegliche sprießende Pilze aus dem Weg zu räumen!"
62,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014,"Nimm dieses Kommunikationsgerät und warte auf mein Zeichen. Unser Plan beginnt, sobald du deine Position auf dem Hof eingenommen hast!"
63,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015,"(-Shaloaci-)Test, Test! Player, hörst du mich? Der Transformator ist angeschlossen und einsatzbereit!"
64,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016,"(-Shaloaci-)Sobald ich ihn aktiviere, kommen die Antensans hervorgeschossen. Ich habe keine Ahnung, wie viele es sein werden, also sei auf der Hut!"
65,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017,(-Shaloaci-)Player! Wie ist es gelaufen? Bist du verletzt? Wie viele waren es?
66,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017,(-Shaloaci-)Wahnsinn ... Du bist unglaublich! Und du klingst nicht einmal außer Atem!
67,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018,"(-Shaloaci-)Wenn du bereit für Runde zwei bist, leite ich den Transformator in die Felder auf der anderen Seite um. Triff mich in der Nähe der Brücke, sobald du dort fertig bist!"
68,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019,"Meine Güte! Deine Kampffertigkeiten sind äußerst beeindruckend, dabei trägst du nicht einmal einen Regulator!"
69,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020,"Ich schulde dir etwas, Player! Wenn wir Glück haben, sind die Antensans damit endgültig ausgerottet."
70,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021,Natürlich liegt noch jede Menge Arbeit vor uns - zum Beispiel müssen wir die Erde austauschen und andere Schutz­maß­nahmen ergreifen - doch dank dir ist die Krise beendet!
71,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022,"Shalo, meine Liebe, ich wollte dich etwas fragen. Hast du immer noch Bedenken wegen deiner neuen Rolle?"
72,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023,"Ich kann dir nämlich versichern, dass niemand von uns ein Problem damit hat. Natürlich würden wir es verstehen, wenn du lieber wieder eine Anpasserin wärst! Es ist nur, nun ... wie soll ich das sagen?"
73,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024,"Wenn es nicht das Leben ist, das du dir gewünscht hast ... ist es nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, weißt du? Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir."
74,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025,"Danke, Nakente, aber weißt du was? Ich glaube, ich bin damit ganz zufrieden."
75,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026,"Es war immer mein Traum, der Gemeinschaft, die mich aufgezogen hat, etwas zurückzugeben. So wie ich es sehe, habe ich dazu gerade eine gute Gelegenheit erhalten."
76,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026,"Ich habe lediglich etwas mehr Zeit gebraucht, um mir dessen bewusst zu werden."
77,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027,"Als ich mit Player zum Bahnhof Yyasulani ging, erinnerte ich mich daran, diesen Ausflug mit jemand anderem gemacht zu haben ... vermutlich Yyupye. Ich habe das Gefühl, sie muss mir immer Geschichten über ihre Heimat erzählt haben."
78,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028,"Sie hat diesen Hof errichtet, damit unsere Leute in den Außenbezirken überleben können, doch ich glaube nicht, dass dies jemals ihr Traum war. Tief in ihrem Inneren wollte sie womöglich nichts lieber, als Tesh'pyani und den Bahnhof wieder­auf­zu­bauen."
79,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029,"Ich würde diesen Traum irgendwann gerne für sie erfüllen. Und wer weiß, vielleicht zieht mich diese Aufgabe letztendlich aus den Außenbezirken. Man kann ja schließlich nicht sein ganzes Leben an einem Ort fristen, nicht wahr?"
80,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030,"Ja ... Ich glaube, es wird schon werden, Nakente. Ich bin mir nicht sicher, was genau meine nächsten Schritte sein werden, aber ich habe eine Menge Ideen!"
81,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031,Oje ... Sollte ich mir als Schatzmeisterin da Sorgen machen?
82,TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032,"Player, du warst für das Lösen dieses Rätsels unentbehrlich. Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen: Vielen Dank für deine Hilfe ... und deine Fürsorge."
83,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033,"Ich stehe tief in deiner Schuld, Player ... Vielen Dank, dass du für mich da warst."
84,TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034,"Ich habe unseren kleinen Ausflug zum Bahnhof wirklich genossen! Wenn ich das nächste Mal dorthin muss, solltest du dir wieder ein wenig freinehmen!"
1 key 0 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Shaloaci ist bereit, die Pilzplage einzudämmen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Shaloaci ist bereit, die Pilzplage einzudämmen.
2 1 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da Nakente nun auf dem Laufenden ist, bittet Shaloaci dich, sie erneut am Kontrollturm zu treffen. Anscheinend gibt es da noch eine letzte Sache, die ihr für die Bekämpfung der Antensans benötigt. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Da Nakente nun auf dem Laufenden ist, bittet Shaloaci dich, sie erneut am Kontrollturm zu treffen. Anscheinend gibt es da noch eine letzte Sache, die ihr für die Bekämpfung der Antensans benötigt.
3 2 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_02 Dank eines neuen Kommunikationsgeräts bist du jetzt bestens ausgestattet, um deine Bemühungen mit Shaloacis zu koordinieren. Begib dich in die Felder von Yyupyes Lichthof und erwarte weitere Anweisungen. Dank eines neuen Kommunikationsgeräts bist du jetzt bestens ausgestattet, um deine Bemühungen mit Shaloacis zu koordinieren. Begib dich in die Felder von Yyupyes Lichthof und erwarte weitere Anweisungen.
4 3 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_03 Shaloaci gibt dir über das Kommunikationsgerät genaue Instruktionen für den Kampf gegen die Pilzplage. Sobald die Antensans sich zeigen, sollst du sie restlos beseitigen und den Prozess am anderen Ende des Feldes wiederholen. Wenn keine Pilze mehr übrig sind, wird Shaloaci in der Nähe der Brücke auf dich warten. Shaloaci gibt dir über das Kommunikationsgerät genaue Instruktionen für den Kampf gegen die Pilzplage. Sobald die Antensans sich zeigen, sollst du sie restlos beseitigen und den Prozess am anderen Ende des Feldes wiederholen. Wenn keine Pilze mehr übrig sind, wird Shaloaci in der Nähe der Brücke auf dich warten.
5 4 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_04 Da die Antensans nun beseitigt sind, macht Nakente Shaloaci gegenüber deutlich, dass sie jedes Recht dazu hätte, von ihrer Rolle als Verwalterin von Yyupyes Lichthof zurückzutreten. Doch Shaloaci scheint durch den Fund der letzten Spuren ihrer Mutter neues Selbst<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>trauen gewonnen zu haben. Mit der ihr zugewiesenen Aufgabe hat sie ein wesentlich größeres Vermächtnis geerbt als nur den Hof. Da die Antensans nun beseitigt sind, macht Nakente Shaloaci gegenüber deutlich, dass sie jedes Recht dazu hätte, von ihrer Rolle als Verwalterin von Yyupyes Lichthof zurückzutreten. Doch Shaloaci scheint durch den Fund der letzten Spuren ihrer Mutter neues Selbst­ver­trauen gewonnen zu haben. Mit der ihr zugewiesenen Aufgabe hat sie ein wesentlich größeres Vermächtnis geerbt als nur den Hof.
6 5 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF204_05163_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00 24 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_00 Mit Shaloaci sprechen Mit Shaloaci sprechen
26 25 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01 25 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_01 Die Zielorte untersuchen und erscheinende Antensans besiegen Die Zielorte untersuchen und erscheinende Antensans besiegen
27 26 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02 26 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_02 Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen Mit Shaloaci in den Außenbezirken sprechen
28 27 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03 27 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04 28 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05 29 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06 30 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07 31 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08 32 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09 33 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10 34 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11 35 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12 36 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13 37 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14 38 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15 39 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16 40 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17 41 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18 42 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19 43 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20 44 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21 45 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22 46 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23 47 TEXT_KINGZF204_05163_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_000 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Shalo erzählt mir, dass eure Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ungen große Fortschritte gemacht haben<Indent/>- und das nicht zuletzt dank dir. Hallo, Player. Shalo erzählt mir, dass eure Unter­such­ungen große Fortschritte gemacht haben - und das nicht zuletzt dank dir.
50 49 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001 49 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_001 Du kommst genau richtig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe Nakente gerade alles zu Ende erklärt. Du kommst genau richtig, Player! Ich habe Nakente gerade alles zu Ende erklärt.
51 50 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002 50 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_002 Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum die Regierung dir Yyupyes Lichthof anvertraut hat. Aber ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass du die Tochter der Gründerin sein könntest! Weißt du, ich habe mich immer gefragt, warum die Regierung dir Yyupyes Lichthof anvertraut hat. Aber ich hätte im Traum nicht daran gedacht, dass du die Tochter der Gründerin sein könntest!
52 51 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003 51 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_003 Es tut mir leid, Nakente. Sie hätten jemanden auswählen sollen, der vom ersten Tag an am Bau des Hofs beteiligt war<Indent/>... jemanden wie dich. Es tut mir leid, Nakente. Sie hätten jemanden auswählen sollen, der vom ersten Tag an am Bau des Hofs beteiligt war ... jemanden wie dich.
53 52 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004 52 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_004 Es ist nicht fair, dass ich nur wegen meiner Mutter direkt an die Spitze befördert wurde. Dabei kann ich mich nicht einmal an sie erinnern! Doch eins verspreche ich dir: Ich kann dieses Problem lösen. Und das werde ich auch! Es ist nicht fair, dass ich nur wegen meiner Mutter direkt an die Spitze befördert wurde. Dabei kann ich mich nicht einmal an sie erinnern! Doch eins verspreche ich dir: Ich kann dieses Problem lösen. Und das werde ich auch!
54 53 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005 53 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, es ist an der Zeit, dass wir diese ungebetenen Gäste vor die Tür setzen<Indent/>- aber zunächst einmal müssen wir dich entsprechend ausrüsten. Triff mich am Kontrollturm, wenn du bereit bist, dir die Hände schmutzig zu machen! Player, es ist an der Zeit, dass wir diese ungebetenen Gäste vor die Tür setzen - aber zunächst einmal müssen wir dich entsprechend ausrüsten. Triff mich am Kontrollturm, wenn du bereit bist, dir die Hände schmutzig zu machen!
55 54 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006 54 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_006 Es ist nicht zu fassen. Sie war die ganze Zeit über nur so besorgt, weil sie denkt, sie hätte ihr Amt nicht verdient? Es ist nicht zu fassen. Sie war die ganze Zeit über nur so besorgt, weil sie denkt, sie hätte ihr Amt nicht verdient?
56 55 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007 55 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_007 Vielmehr sollte es uns freuen, dass jemand von hier für diesen Posten ausgewählt wurde. Sie mag zwar noch recht unerfahren sein, doch sie ist nicht auf den Kopf gefallen und wird im Nu in ihre Rolle reinwachsen! Vielmehr sollte es uns freuen, dass jemand von hier für diesen Posten ausgewählt wurde. Sie mag zwar noch recht unerfahren sein, doch sie ist nicht auf den Kopf gefallen und wird im Nu in ihre Rolle reinwachsen!
57 56 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008 56 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_008 Diese ganze Sache muss dir einiges an Ärger bereitet haben, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich deine Hilfe schätze. Diese ganze Sache muss dir einiges an Ärger bereitet haben, Player. Ich hoffe, du weißt, wie sehr ich deine Hilfe schätze.
58 57 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009 57 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_009 Und ich mache mir auch ein wenig Sorgen, denn<Indent/>... dir ist klar, dass die Fruchtkörper der Antensans im Prinzip fleischfressende Riesenpilze sind, oder? Passt bitte beide gut auf euch auf! Und ich mache mir auch ein wenig Sorgen, denn ... dir ist klar, dass die Fruchtkörper der Antensans im Prinzip fleischfressende Riesenpilze sind, oder? Passt bitte beide gut auf euch auf!
59 58 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010 58 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_010 Ich weiß, dass Shalo diese Stadt und ihre Bewohner am Herzen liegen. Das ist alles, was zählt. Ich weiß, dass Shalo diese Stadt und ihre Bewohner am Herzen liegen. Das ist alles, was zählt.
60 59 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011 59 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_011 Da bist du ja! Bist du bereit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Da bist du ja! Bist du bereit, Player?
61 60 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012 60 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_012 Sobald ich diesen Transformator mit den Schaltkreisen des Kontrollturms verbinde, werden die Elektrob-Säulen Blitzäther in den Boden leiten. Sobald ich diesen Transformator mit den Schaltkreisen des Kontrollturms verbinde, werden die Elektrob-Säulen Blitzäther in den Boden leiten.
62 61 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013 61 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_013 Deine Aufgabe besteht darin, die Felder im Osten und Westen zu inspizieren und jegliche sprießende Pilze aus dem Weg zu räumen! Deine Aufgabe besteht darin, die Felder im Osten und Westen zu inspizieren und jegliche sprießende Pilze aus dem Weg zu räumen!
63 62 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014 62 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_014 Nimm dieses Kommunikationsgerät und warte auf mein Zeichen. Unser Plan beginnt, sobald du deine Position auf dem Hof eingenommen hast! Nimm dieses Kommunikationsgerät und warte auf mein Zeichen. Unser Plan beginnt, sobald du deine Position auf dem Hof eingenommen hast!
64 63 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015 63 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_015 (-Shaloaci-)Test, Test! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, hörst du mich? Der Transformator ist angeschlossen und einsatzbereit! (-Shaloaci-)Test, Test! Player, hörst du mich? Der Transformator ist angeschlossen und einsatzbereit!
65 64 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016 64 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_016 (-Shaloaci-)Sobald ich ihn aktiviere, kommen die Antensans hervorgeschossen. Ich habe keine Ahnung, wie viele es sein werden, also sei auf der Hut! (-Shaloaci-)Sobald ich ihn aktiviere, kommen die Antensans hervorgeschossen. Ich habe keine Ahnung, wie viele es sein werden, also sei auf der Hut!
66 65 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017 65 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_017 (-Shaloaci-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wie ist es gelaufen? Bist du verletzt? Wie viele waren es? (-Shaloaci-)Player! Wie ist es gelaufen? Bist du verletzt? Wie viele waren es?
67 66 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017 66 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_017 (-Shaloaci-)Wahnsinn ... Du bist unglaublich! Und du klingst nicht einmal außer Atem! (-Shaloaci-)Wahnsinn ... Du bist unglaublich! Und du klingst nicht einmal außer Atem!
68 67 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018 67 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_018 (-Shaloaci-)Wenn du bereit für Runde zwei bist, leite ich den Transformator in die Felder auf der anderen Seite um. Triff mich in der Nähe der Brücke, sobald du dort fertig bist! (-Shaloaci-)Wenn du bereit für Runde zwei bist, leite ich den Transformator in die Felder auf der anderen Seite um. Triff mich in der Nähe der Brücke, sobald du dort fertig bist!
69 68 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019 68 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_019 Meine Güte! Deine Kampffertigkeiten sind äußerst beeindruckend, dabei trägst du nicht einmal einen Regulator! Meine Güte! Deine Kampffertigkeiten sind äußerst beeindruckend, dabei trägst du nicht einmal einen Regulator!
70 69 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020 69 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_020 Ich schulde dir etwas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Wenn wir Glück haben, sind die Antensans damit endgültig ausgerottet. Ich schulde dir etwas, Player! Wenn wir Glück haben, sind die Antensans damit endgültig ausgerottet.
71 70 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021 70 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_021 Natürlich liegt noch jede Menge Arbeit vor uns<Indent/>- zum Beispiel müssen wir die Erde austauschen und andere Schutz<SoftHyphen/>maß<SoftHyphen/>nahmen ergreifen<Indent/>- doch dank dir ist die Krise beendet! Natürlich liegt noch jede Menge Arbeit vor uns - zum Beispiel müssen wir die Erde austauschen und andere Schutz­maß­nahmen ergreifen - doch dank dir ist die Krise beendet!
72 71 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022 71 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_022 Shalo, meine Liebe, ich wollte dich etwas fragen. Hast du immer noch Bedenken wegen deiner neuen Rolle? Shalo, meine Liebe, ich wollte dich etwas fragen. Hast du immer noch Bedenken wegen deiner neuen Rolle?
73 72 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023 72 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_023 Ich kann dir nämlich versichern, dass niemand von uns ein Problem damit hat. Natürlich würden wir es verstehen, wenn du lieber wieder eine Anpasserin wärst! Es ist nur, nun<Indent/>... wie soll ich das sagen? Ich kann dir nämlich versichern, dass niemand von uns ein Problem damit hat. Natürlich würden wir es verstehen, wenn du lieber wieder eine Anpasserin wärst! Es ist nur, nun ... wie soll ich das sagen?
74 73 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024 73 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_024 Wenn es nicht das Leben ist, das du dir gewünscht hast<Indent/>... ist es nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, weißt du? Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir. Wenn es nicht das Leben ist, das du dir gewünscht hast ... ist es nicht zu spät, deine Meinung zu ändern, weißt du? Die Entscheidung liegt ganz allein bei dir.
75 74 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025 74 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_025 Danke, Nakente, aber weißt du was? Ich glaube, ich bin damit ganz zufrieden. Danke, Nakente, aber weißt du was? Ich glaube, ich bin damit ganz zufrieden.
76 75 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026 75 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_026 Es war immer mein Traum, der Gemeinschaft, die mich aufgezogen hat, etwas zurückzugeben. So wie ich es sehe, habe ich dazu gerade eine gute Gelegenheit erhalten. Es war immer mein Traum, der Gemeinschaft, die mich aufgezogen hat, etwas zurückzugeben. So wie ich es sehe, habe ich dazu gerade eine gute Gelegenheit erhalten.
77 76 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026 76 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_100_026 Ich habe lediglich etwas mehr Zeit gebraucht, um mir dessen bewusst zu werden. Ich habe lediglich etwas mehr Zeit gebraucht, um mir dessen bewusst zu werden.
78 77 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027 77 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_027 Als ich mit <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> zum Bahnhof Yyasulani ging, erinnerte ich mich daran, diesen Ausflug mit jemand anderem gemacht zu haben<Indent/>... vermutlich Yyupye. Ich habe das Gefühl, sie muss mir immer Geschichten über ihre Heimat erzählt haben. Als ich mit Player zum Bahnhof Yyasulani ging, erinnerte ich mich daran, diesen Ausflug mit jemand anderem gemacht zu haben ... vermutlich Yyupye. Ich habe das Gefühl, sie muss mir immer Geschichten über ihre Heimat erzählt haben.
79 78 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028 78 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_028 Sie hat diesen Hof errichtet, damit unsere Leute in den Außenbezirken überleben können, doch ich glaube nicht, dass dies jemals ihr Traum war. Tief in ihrem Inneren wollte sie womöglich nichts lieber, als Tesh'pyani und den Bahnhof wieder<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>bauen. Sie hat diesen Hof errichtet, damit unsere Leute in den Außenbezirken überleben können, doch ich glaube nicht, dass dies jemals ihr Traum war. Tief in ihrem Inneren wollte sie womöglich nichts lieber, als Tesh'pyani und den Bahnhof wieder­auf­zu­bauen.
80 79 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029 79 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_029 Ich würde diesen Traum irgendwann gerne für sie erfüllen. Und wer weiß, vielleicht zieht mich diese Aufgabe letztendlich aus den Außenbezirken. Man kann ja schließlich nicht sein ganzes Leben an einem Ort fristen, nicht wahr? Ich würde diesen Traum irgendwann gerne für sie erfüllen. Und wer weiß, vielleicht zieht mich diese Aufgabe letztendlich aus den Außenbezirken. Man kann ja schließlich nicht sein ganzes Leben an einem Ort fristen, nicht wahr?
81 80 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030 80 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_030 Ja ... Ich glaube, es wird schon werden, Nakente. Ich bin mir nicht sicher, was genau meine nächsten Schritte sein werden, aber ich habe eine Menge Ideen! Ja ... Ich glaube, es wird schon werden, Nakente. Ich bin mir nicht sicher, was genau meine nächsten Schritte sein werden, aber ich habe eine Menge Ideen!
82 81 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031 81 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_031 Oje ... Sollte ich mir als Schatzmeisterin da Sorgen machen? Oje ... Sollte ich mir als Schatzmeisterin da Sorgen machen?
83 82 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032 82 TEXT_KINGZF204_05163_NAKENTE_000_032 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du warst für das Lösen dieses Rätsels unentbehrlich. Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen: Vielen Dank für deine Hilfe<Indent/>... und deine Fürsorge. Player, du warst für das Lösen dieses Rätsels unentbehrlich. Auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen: Vielen Dank für deine Hilfe ... und deine Fürsorge.
84 83 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033 83 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_033 Ich stehe tief in deiner Schuld, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>... Vielen Dank, dass du für mich da warst. Ich stehe tief in deiner Schuld, Player ... Vielen Dank, dass du für mich da warst.
85 84 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034 84 TEXT_KINGZF204_05163_SHALOACI_000_034 Ich habe unseren kleinen Ausflug zum Bahnhof wirklich genossen! Wenn ich das nächste Mal dorthin muss, solltest du dir wieder ein wenig freinehmen! Ich habe unseren kleinen Ausflug zum Bahnhof wirklich genossen! Wenn ich das nächste Mal dorthin muss, solltest du dir wieder ein wenig freinehmen!
86
87
88
csv/de/quest/051/KinGzg001_05164.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Hausmeisterin möchte dir das Leben in Alexandria näherbringen."
1,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_00","Die Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 bringen"
25,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_01","Mit der Hausmeisterin sprechen"
26,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG001_05164_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_000","Ah, Eure Majestät hat dich als Gast registriert. Willkommen! Es ist mein Privileg, Neuankömmlinge mit den Informationen versorgen zu dürfen, die sie brauchen, um die vielfältigen Angebote hier in den Nexus-Arkaden in Anspruch nehmen zu können."
49,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_001","Wie wäre es, wenn du dich an einer gemeinnützigen Aufgabe versuchst? Etwas leichte Arbeit kann dir einen guten Eindruck davon vermitteln, wie wir hier leben."
50,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_002","Ich halte dich für <If(PlayerParameter(4))>die perfekte Kandidatin<Else/>den perfekten Kandidaten</If> für Kuriertätigkeiten. Güter und Materialien müssen zur rechten Zeit am richtigen Ort sein, damit die Dinge rund laufen. Natürlich wirst du für deinen Aufwand entschädigt werden."
51,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_003","Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann."
52,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_005","Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann."
53,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_010","Wie kann ich helfen?"
54,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_011","Lieferung wird überprüft ... Adressat und Inhalt bestätigt. Vorräte für Wohnradius erhalten."
55,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_012","Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten."
56,"TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_015","Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten."
57,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_020","Ich habe die Lieferungsbestätigung von Empfangseinheit P5-0910 erhalten. Gute Arbeit! Kurierarbeiten scheinen dir wirklich zu liegen."
58,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_021","Wie versprochen möchte ich dir noch kurz erklären, wie unser System funktioniert. Wo könnte man besser anfangen als bei der Vergütung? Die Bürger Alexandrias erhalten für ihre Arbeit Punkte als Währung. Diese Punkte können für eine Reihe von Gütern eingelöst werden, darunter auch die sehr kostbaren Seelen."
59,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_022","Die sind so beliebt, dass manche Bürger dafür hochspezialisierte oder sogar gefährliche Aufgaben annehmen."
60,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_023","Riskante Lieferaufträge, bei denen die Kuriere den Immerfried verlassen müssen, werden besser bezahlt. Einfachere, sicherere Aufgaben, die innerhalb der Stadt ausgeführt werden, werden dagegen entsprechend geringer entlohnt."
61,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_024","Ich sehe, dass du nicht als Bürger registriert bist. Daher kann ich dir leider keine Punkte gutschreiben. Aber ich kann dir etwas als Ersatz geben!"
62,"TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_025","So viel zu meiner kleinen Erklärung. Jetzt muss ich aber weiterarbeiten. Die Punkte verdienen sich schließlich nicht von alleine."
63,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_010","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_011","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_012","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_00,Die Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 bringen
25,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_01,Mit der Hausmeisterin sprechen
26,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_02,
27,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG001_05164_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_000,"Ah, Eure Majestät hat dich als Gast registriert. Willkommen! Es ist mein Privileg, Neuankömmlinge mit den Informationen versorgen zu dürfen, die sie brauchen, um die vielfältigen Angebote hier in den Nexus-Arkaden in Anspruch nehmen zu können."
49,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_001,"Wie wäre es, wenn du dich an einer gemeinnützigen Aufgabe versuchst? Etwas leichte Arbeit kann dir einen guten Eindruck davon vermitteln, wie wir hier leben."
50,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_002,"Ich halte dich für die perfekte Kandidatin für Kuriertätigkeiten. Güter und Materialien müssen zur rechten Zeit am richtigen Ort sein, damit die Dinge rund laufen. Natürlich wirst du für deinen Aufwand entschädigt werden."
51,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_003,"Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann."
52,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_005,"Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann."
53,TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_010,Wie kann ich helfen?
54,TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_011,Lieferung wird überprüft ... Adressat und Inhalt bestätigt. Vorräte für Wohnradius erhalten.
55,TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_012,"Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten."
56,TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_015,"Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten."
57,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_020,Ich habe die Lieferungsbestätigung von Empfangseinheit P5-0910 erhalten. Gute Arbeit! Kurierarbeiten scheinen dir wirklich zu liegen.
58,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_021,"Wie versprochen möchte ich dir noch kurz erklären, wie unser System funktioniert. Wo könnte man besser anfangen als bei der Vergütung? Die Bürger Alexandrias erhalten für ihre Arbeit Punkte als Währung. Diese Punkte können für eine Reihe von Gütern eingelöst werden, darunter auch die sehr kostbaren Seelen."
59,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_022,"Die sind so beliebt, dass manche Bürger dafür hochspezialisierte oder sogar gefährliche Aufgaben annehmen."
60,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_023,"Riskante Lieferaufträge, bei denen die Kuriere den Immerfried verlassen müssen, werden besser bezahlt. Einfachere, sicherere Aufgaben, die innerhalb der Stadt ausgeführt werden, werden dagegen entsprechend geringer entlohnt."
61,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_024,"Ich sehe, dass du nicht als Bürger registriert bist. Daher kann ich dir leider keine Punkte gutschreiben. Aber ich kann dir etwas als Ersatz geben!"
62,TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_025,So viel zu meiner kleinen Erklärung. Jetzt muss ich aber weiterarbeiten. Die Punkte verdienen sich schließlich nicht von alleine.
63,TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_010,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_011,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_012,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Hausmeisterin möchte dir das Leben in Alexandria näherbringen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Hausmeisterin möchte dir das Leben in Alexandria näherbringen.
2 1 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG001_05164_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_00 24 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_00 Die Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 bringen Die Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 bringen
26 25 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_01 25 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_01 Mit der Hausmeisterin sprechen Mit der Hausmeisterin sprechen
27 26 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_02 26 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_03 27 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_04 28 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_05 29 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_06 30 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_07 31 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_08 32 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_09 33 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_10 34 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_11 35 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_12 36 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_13 37 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_14 38 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_15 39 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_16 40 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_17 41 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_18 42 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_19 43 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_20 44 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_21 45 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_22 46 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_23 47 TEXT_KINGZG001_05164_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_000 48 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_000 Ah, Eure Majestät hat dich als Gast registriert. Willkommen! Es ist mein Privileg, Neuankömmlinge mit den Informationen versorgen zu dürfen, die sie brauchen, um die vielfältigen Angebote hier in den Nexus-Arkaden in Anspruch nehmen zu können. Ah, Eure Majestät hat dich als Gast registriert. Willkommen! Es ist mein Privileg, Neuankömmlinge mit den Informationen versorgen zu dürfen, die sie brauchen, um die vielfältigen Angebote hier in den Nexus-Arkaden in Anspruch nehmen zu können.
50 49 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_001 49 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_001 Wie wäre es, wenn du dich an einer gemeinnützigen Aufgabe versuchst? Etwas leichte Arbeit kann dir einen guten Eindruck davon vermitteln, wie wir hier leben. Wie wäre es, wenn du dich an einer gemeinnützigen Aufgabe versuchst? Etwas leichte Arbeit kann dir einen guten Eindruck davon vermitteln, wie wir hier leben.
51 50 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_002 50 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_002 Ich halte dich für <If(PlayerParameter(4))>die perfekte Kandidatin<Else/>den perfekten Kandidaten</If> für Kuriertätigkeiten. Güter und Materialien müssen zur rechten Zeit am richtigen Ort sein, damit die Dinge rund laufen. Natürlich wirst du für deinen Aufwand entschädigt werden. Ich halte dich für die perfekte Kandidatin für Kuriertätigkeiten. Güter und Materialien müssen zur rechten Zeit am richtigen Ort sein, damit die Dinge rund laufen. Natürlich wirst du für deinen Aufwand entschädigt werden.
52 51 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_003 51 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_003 Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann. Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann.
53 52 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_005 52 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_005 Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann. Bringe diese Lieferung zu Empfangseinheit P5-0910 in Wohnradius 9-14. Kehre nach Abschluss zu mir zurück, damit ich dich entlohnen und dir mehr über unser System erklären kann.
54 53 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_010 53 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_010 Wie kann ich helfen? Wie kann ich helfen?
55 54 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_011 54 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_011 Lieferung wird überprüft ... Adressat und Inhalt bestätigt. Vorräte für Wohnradius erhalten. Lieferung wird überprüft ... Adressat und Inhalt bestätigt. Vorräte für Wohnradius erhalten.
56 55 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_012 55 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_012 Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten. Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten.
57 56 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_015 56 TEXT_KINGZG001_05164_CLERKP50910_000_015 Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten. Vielen Dank. Bitte kontaktiere den Auftraggeber, um deine Belohnung zu erhalten.
58 57 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_020 57 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_020 Ich habe die Lieferungsbestätigung von Empfangseinheit P5-0910 erhalten. Gute Arbeit! Kurierarbeiten scheinen dir wirklich zu liegen. Ich habe die Lieferungsbestätigung von Empfangseinheit P5-0910 erhalten. Gute Arbeit! Kurierarbeiten scheinen dir wirklich zu liegen.
59 58 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_021 58 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_021 Wie versprochen möchte ich dir noch kurz erklären, wie unser System funktioniert. Wo könnte man besser anfangen als bei der Vergütung? Die Bürger Alexandrias erhalten für ihre Arbeit Punkte als Währung. Diese Punkte können für eine Reihe von Gütern eingelöst werden, darunter auch die sehr kostbaren Seelen. Wie versprochen möchte ich dir noch kurz erklären, wie unser System funktioniert. Wo könnte man besser anfangen als bei der Vergütung? Die Bürger Alexandrias erhalten für ihre Arbeit Punkte als Währung. Diese Punkte können für eine Reihe von Gütern eingelöst werden, darunter auch die sehr kostbaren Seelen.
60 59 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_022 59 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_022 Die sind so beliebt, dass manche Bürger dafür hochspezialisierte oder sogar gefährliche Aufgaben annehmen. Die sind so beliebt, dass manche Bürger dafür hochspezialisierte oder sogar gefährliche Aufgaben annehmen.
61 60 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_023 60 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_023 Riskante Lieferaufträge, bei denen die Kuriere den Immerfried verlassen müssen, werden besser bezahlt. Einfachere, sicherere Aufgaben, die innerhalb der Stadt ausgeführt werden, werden dagegen entsprechend geringer entlohnt. Riskante Lieferaufträge, bei denen die Kuriere den Immerfried verlassen müssen, werden besser bezahlt. Einfachere, sicherere Aufgaben, die innerhalb der Stadt ausgeführt werden, werden dagegen entsprechend geringer entlohnt.
62 61 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_024 61 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_024 Ich sehe, dass du nicht als Bürger registriert bist. Daher kann ich dir leider keine Punkte gutschreiben. Aber ich kann dir etwas als Ersatz geben! Ich sehe, dass du nicht als Bürger registriert bist. Daher kann ich dir leider keine Punkte gutschreiben. Aber ich kann dir etwas als Ersatz geben!
63 62 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_025 62 TEXT_KINGZG001_05164_CONCIERGELADY05164_000_025 So viel zu meiner kleinen Erklärung. Jetzt muss ich aber weiterarbeiten. Die Punkte verdienen sich schließlich nicht von alleine. So viel zu meiner kleinen Erklärung. Jetzt muss ich aber weiterarbeiten. Die Punkte verdienen sich schließlich nicht von alleine.
64 63 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_010 63 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_011 64 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_012 65 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_015 66 TEXT_KINGZG001_05164_NAME00000_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
csv/de/quest/051/KinGzg002_05165.csv
+75 -78
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Säuberer scheint an etwas zu leiden."
1,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003701,2,4,1)/>)/> einsammeln"
25,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_01","Mit dem lethargischen Säuberer sprechen"
26,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_02","Den Hyune-Schurken beschuldigen"
27,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_03","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003701,2,4,1)/>)/> dem lethargischen Säuberer geben"
28,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG002_05165_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_000","Hast du mich angesprochen, weil du dir Sorgen um mich machst? Das ist sehr freundlich von dir. Und ja, ich fühle mich nicht besonders wohl."
49,"TEXT_KINGZG002_05165_Q1_000_000","Was sagst du?"
50,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_001","Soll ich einen Heiler rufen?"
51,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_002","Soll ich dich irgendwo hinbringen?"
52,"TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_003","Soll ich dich heilen?"
53,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_001","Nein danke, das ist nicht nötig. Ich habe da so ein Leiden<Indent/>... Hin und wieder werde ich einfach lethargisch. Ich brauche dann nur ein wenig Ruhe."
54,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_002","Aber die Arbeit scheint alles nur schlimmer zu machen. Ich möchte deine Freundlichkeit nicht überstrapazieren, aber würdest du mir vielleicht helfen?"
55,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_003","Ich bin für die Säuberung der Wahrlee zuständig und wollte gerade die letzten Müllbeutel einsammeln, als mich mein Leiden heimsuchte. Es wäre nett von dir, wenn du das für mich über<SoftHyphen/>nehmen könntest."
56,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_005","Ich kann meine Arme und Beine kaum noch spüren. Würdest du die letzten Müllbeutel für mich einsammeln? Das wäre wirklich sehr nett von dir."
57,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_010","He, was is' mit dir? Du siehst ja schrecklich aus."
58,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_011","Was, hat's dir auch noch die Sprache verschlagen?"
59,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_020","A-Ah, da bist du ja. Also, diese Männer hier haben<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_021","Unsren Freund hier hat's erwischt. Der Arme kann seine Arbeit nich' erledigen. Also will er uns 'nen Batzen Geld geben, damit wir's für ihn machen. Du hast damit nichts zu tun, also verschwinde!"
61,"TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_022","Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld)."
62,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_025","Ausgerechnet heute ..."
63,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_026","He, wir kümmern uns nur um unsren Freund hier. Also mach, dass du wegkommst, bevor mir noch was ausrutscht."
64,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_030","Was? Er hat gesagt, dass <Emphasis>du</Emphasis> ihm helfen sollst? Also, du hast vielleicht Nerven, hier so einen Müll zu erzählen."
65,"TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_031","W-Warte mal. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> sieht aus, als könnte <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ordentlich austeilen. Vielleicht ist das ja sogar <If(PlayerParameter(4))>eine Merzerin<Else/>ein Merzer</If>!"
66,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_032","Na, jetzt wo du's sagst ... Die paar Münzen sind's nicht wert, 'ne dicke Lippe zu riskieren. Verkrümeln wir uns!"
67,"TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_035","Hast du Toffeln auf den Ohren? <Emphasis>Wir</Emphasis> kümmern uns um unsren Freund. Also zieh Leine, wenn du weißt, was gut für dich ist."
68,"TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_036","Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld)."
69,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_040","Puh ... Gut, dass du aufgetaucht bist. Danke. Hast du die Müllbeutel eingesammelt?"
70,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_041","Danke, ich werde die Beutel angemessen entsorgen. Ich muss sagen: Aufräumen kannst du. Mit Müll ebenso wie mit Gesindel."
71,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_042","Dieser Sektor ist nicht gerade der allersicherste der Stadt. Überfälle und Erpressungen sind hier an der Tagesordnung."
72,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_043","Normalerweise gucke ich, dass ich hier mit meiner Runde so schnell wie möglich fertig werde, aber heute hat mir meine Krankheit einen Strich durch die Rechnung gemacht."
73,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_044","Dieses Leiden, das ich habe, wird von einer Empfindlichkeit gegenüber Blitzenergie ausgelöst. Es gibt noch viel schlimmere Fälle, bei denen man gar nicht mehr aus dem Bett kommt. Also kann ich mich wohl noch glücklich schätzen."
74,"TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_045","Aber genug jetzt. Dank deiner Hilfe geht es mir schon wieder etwas besser. Also, ich muss wirklich sagen, so Leute wie dich trifft man hier selten<Indent/>..."
1,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_00, einsammeln
25,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_01,Mit dem lethargischen Säuberer sprechen
26,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_02,Den Hyune-Schurken beschuldigen
27,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_03, dem lethargischen Säuberer geben
28,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG002_05165_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_000,"Hast du mich angesprochen, weil du dir Sorgen um mich machst? Das ist sehr freundlich von dir. Und ja, ich fühle mich nicht besonders wohl."
49,TEXT_KINGZG002_05165_Q1_000_000,Was sagst du?
50,TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_001,Soll ich einen Heiler rufen?
51,TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_002,Soll ich dich irgendwo hinbringen?
52,TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_003,Soll ich dich heilen?
53,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_001,"Nein danke, das ist nicht nötig. Ich habe da so ein Leiden ... Hin und wieder werde ich einfach lethargisch. Ich brauche dann nur ein wenig Ruhe."
54,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_002,"Aber die Arbeit scheint alles nur schlimmer zu machen. Ich möchte deine Freundlichkeit nicht überstrapazieren, aber würdest du mir vielleicht helfen?"
55,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_003,"Ich bin für die Säuberung der Wahrlee zuständig und wollte gerade die letzten Müllbeutel einsammeln, als mich mein Leiden heimsuchte. Es wäre nett von dir, wenn du das für mich über­nehmen könntest."
56,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_005,Ich kann meine Arme und Beine kaum noch spüren. Würdest du die letzten Müllbeutel für mich einsammeln? Das wäre wirklich sehr nett von dir.
57,TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_010,"He, was is' mit dir? Du siehst ja schrecklich aus."
58,TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_011,"Was, hat's dir auch noch die Sprache verschlagen?"
59,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_020,"A-Ah, da bist du ja. Also, diese Männer hier haben ..."
60,TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_021,"Unsren Freund hier hat's erwischt. Der Arme kann seine Arbeit nich' erledigen. Also will er uns 'nen Batzen Geld geben, damit wir's für ihn machen. Du hast damit nichts zu tun, also verschwinde!"
61,TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_022,"Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld)."
62,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_025,Ausgerechnet heute ...
63,TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_026,"He, wir kümmern uns nur um unsren Freund hier. Also mach, dass du wegkommst, bevor mir noch was ausrutscht."
64,TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_030,"Was? Er hat gesagt, dass *du* ihm helfen sollst? Also, du hast vielleicht Nerven, hier so einen Müll zu erzählen."
65,TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_031,"W-Warte mal. Die sieht aus, als könnte sie ordentlich austeilen. Vielleicht ist das ja sogar eine Merzerin!"
66,TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_032,"Na, jetzt wo du's sagst ... Die paar Münzen sind's nicht wert, 'ne dicke Lippe zu riskieren. Verkrümeln wir uns!"
67,TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_035,"Hast du Toffeln auf den Ohren? *Wir* kümmern uns um unsren Freund. Also zieh Leine, wenn du weißt, was gut für dich ist."
68,TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_036,"Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld)."
69,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_040,"Puh ... Gut, dass du aufgetaucht bist. Danke. Hast du die Müllbeutel eingesammelt?"
70,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_041,"Danke, ich werde die Beutel angemessen entsorgen. Ich muss sagen: Aufräumen kannst du. Mit Müll ebenso wie mit Gesindel."
71,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_042,Dieser Sektor ist nicht gerade der allersicherste der Stadt. Überfälle und Erpressungen sind hier an der Tagesordnung.
72,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_043,"Normalerweise gucke ich, dass ich hier mit meiner Runde so schnell wie möglich fertig werde, aber heute hat mir meine Krankheit einen Strich durch die Rechnung gemacht."
73,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_044,"Dieses Leiden, das ich habe, wird von einer Empfindlichkeit gegenüber Blitzenergie ausgelöst. Es gibt noch viel schlimmere Fälle, bei denen man gar nicht mehr aus dem Bett kommt. Also kann ich mich wohl noch glücklich schätzen."
74,TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_045,"Aber genug jetzt. Dank deiner Hilfe geht es mir schon wieder etwas besser. Also, ich muss wirklich sagen, so Leute wie dich trifft man hier selten ..."
1 key 0 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Säuberer scheint an etwas zu leiden.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Säuberer scheint an etwas zu leiden.
2 1 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG002_05165_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_00 24 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003701,2,4,1)/>)/> einsammeln einsammeln
26 25 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_01 25 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_01 Mit dem lethargischen Säuberer sprechen Mit dem lethargischen Säuberer sprechen
27 26 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_02 26 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_02 Den Hyune-Schurken beschuldigen Den Hyune-Schurken beschuldigen
28 27 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_03 27 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003701,2,4,1)/>)/> dem lethargischen Säuberer geben dem lethargischen Säuberer geben
29 28 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_04 28 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_05 29 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_06 30 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_07 31 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_08 32 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_09 33 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_10 34 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_11 35 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_12 36 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_13 37 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_14 38 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_15 39 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_16 40 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_17 41 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_18 42 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_19 43 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_20 44 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_21 45 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_22 46 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_23 47 TEXT_KINGZG002_05165_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_000 48 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_000 Hast du mich angesprochen, weil du dir Sorgen um mich machst? Das ist sehr freundlich von dir. Und ja, ich fühle mich nicht besonders wohl. Hast du mich angesprochen, weil du dir Sorgen um mich machst? Das ist sehr freundlich von dir. Und ja, ich fühle mich nicht besonders wohl.
50 49 TEXT_KINGZG002_05165_Q1_000_000 49 TEXT_KINGZG002_05165_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
51 50 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_001 50 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_001 Soll ich einen Heiler rufen? Soll ich einen Heiler rufen?
52 51 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_002 51 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_002 Soll ich dich irgendwo hinbringen? Soll ich dich irgendwo hinbringen?
53 52 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_003 52 TEXT_KINGZG002_05165_A1_000_003 Soll ich dich heilen? Soll ich dich heilen?
54 53 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_001 53 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_001 Nein danke, das ist nicht nötig. Ich habe da so ein Leiden<Indent/>... Hin und wieder werde ich einfach lethargisch. Ich brauche dann nur ein wenig Ruhe. Nein danke, das ist nicht nötig. Ich habe da so ein Leiden ... Hin und wieder werde ich einfach lethargisch. Ich brauche dann nur ein wenig Ruhe.
55 54 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_002 54 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_002 Aber die Arbeit scheint alles nur schlimmer zu machen. Ich möchte deine Freundlichkeit nicht überstrapazieren, aber würdest du mir vielleicht helfen? Aber die Arbeit scheint alles nur schlimmer zu machen. Ich möchte deine Freundlichkeit nicht überstrapazieren, aber würdest du mir vielleicht helfen?
56 55 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_003 55 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_003 Ich bin für die Säuberung der Wahrlee zuständig und wollte gerade die letzten Müllbeutel einsammeln, als mich mein Leiden heimsuchte. Es wäre nett von dir, wenn du das für mich über<SoftHyphen/>nehmen könntest. Ich bin für die Säuberung der Wahrlee zuständig und wollte gerade die letzten Müllbeutel einsammeln, als mich mein Leiden heimsuchte. Es wäre nett von dir, wenn du das für mich über­nehmen könntest.
57 56 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_005 56 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_005 Ich kann meine Arme und Beine kaum noch spüren. Würdest du die letzten Müllbeutel für mich einsammeln? Das wäre wirklich sehr nett von dir. Ich kann meine Arme und Beine kaum noch spüren. Würdest du die letzten Müllbeutel für mich einsammeln? Das wäre wirklich sehr nett von dir.
58 57 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_010 57 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_010 He, was is' mit dir? Du siehst ja schrecklich aus. He, was is' mit dir? Du siehst ja schrecklich aus.
59 58 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_011 58 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_011 Was, hat's dir auch noch die Sprache verschlagen? Was, hat's dir auch noch die Sprache verschlagen?
60 59 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_020 59 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_020 A-Ah, da bist du ja. Also, diese Männer hier haben<Indent/>... A-Ah, da bist du ja. Also, diese Männer hier haben ...
61 60 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_021 60 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_021 Unsren Freund hier hat's erwischt. Der Arme kann seine Arbeit nich' erledigen. Also will er uns 'nen Batzen Geld geben, damit wir's für ihn machen. Du hast damit nichts zu tun, also verschwinde! Unsren Freund hier hat's erwischt. Der Arme kann seine Arbeit nich' erledigen. Also will er uns 'nen Batzen Geld geben, damit wir's für ihn machen. Du hast damit nichts zu tun, also verschwinde!
62 61 TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_022 61 TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_022 Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld). Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld).
63 62 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_025 62 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_025 Ausgerechnet heute ... Ausgerechnet heute ...
64 63 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_026 63 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_026 He, wir kümmern uns nur um unsren Freund hier. Also mach, dass du wegkommst, bevor mir noch was ausrutscht. He, wir kümmern uns nur um unsren Freund hier. Also mach, dass du wegkommst, bevor mir noch was ausrutscht.
65 64 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_030 64 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_030 Was? Er hat gesagt, dass <Emphasis>du</Emphasis> ihm helfen sollst? Also, du hast vielleicht Nerven, hier so einen Müll zu erzählen. Was? Er hat gesagt, dass *du* ihm helfen sollst? Also, du hast vielleicht Nerven, hier so einen Müll zu erzählen.
66 65 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_031 65 TEXT_KINGZG002_05165_ELDITE05165_000_031 W-Warte mal. <If(PlayerParameter(4))>Die<Else/>Der</If> sieht aus, als könnte <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> ordentlich austeilen. Vielleicht ist das ja sogar <If(PlayerParameter(4))>eine Merzerin<Else/>ein Merzer</If>! W-Warte mal. Die sieht aus, als könnte sie ordentlich austeilen. Vielleicht ist das ja sogar eine Merzerin!
67 66 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_032 66 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_032 Na, jetzt wo du's sagst ... Die paar Münzen sind's nicht wert, 'ne dicke Lippe zu riskieren. Verkrümeln wir uns! Na, jetzt wo du's sagst ... Die paar Münzen sind's nicht wert, 'ne dicke Lippe zu riskieren. Verkrümeln wir uns!
68 67 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_035 67 TEXT_KINGZG002_05165_HYUNE05165_000_035 Hast du Toffeln auf den Ohren? <Emphasis>Wir</Emphasis> kümmern uns um unsren Freund. Also zieh Leine, wenn du weißt, was gut für dich ist. Hast du Toffeln auf den Ohren? *Wir* kümmern uns um unsren Freund. Also zieh Leine, wenn du weißt, was gut für dich ist.
69 68 TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_036 68 TEXT_KINGZG002_05165_SYSTEM_000_036 Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld). Der Hyune-Schurke versucht, den Säuberer zu erpressen. Zeige ihm, dass er damit nicht durchkommt, indem du ihn seiner schändlichen Tat beschuldigst (Emote: Beschuldigen, Textbefehl: /schuld).
70 69 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_040 69 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_040 Puh ... Gut, dass du aufgetaucht bist. Danke. Hast du die Müllbeutel eingesammelt? Puh ... Gut, dass du aufgetaucht bist. Danke. Hast du die Müllbeutel eingesammelt?
71 70 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_041 70 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_041 Danke, ich werde die Beutel angemessen entsorgen. Ich muss sagen: Aufräumen kannst du. Mit Müll ebenso wie mit Gesindel. Danke, ich werde die Beutel angemessen entsorgen. Ich muss sagen: Aufräumen kannst du. Mit Müll ebenso wie mit Gesindel.
72 71 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_042 71 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_042 Dieser Sektor ist nicht gerade der allersicherste der Stadt. Überfälle und Erpressungen sind hier an der Tagesordnung. Dieser Sektor ist nicht gerade der allersicherste der Stadt. Überfälle und Erpressungen sind hier an der Tagesordnung.
73 72 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_043 72 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_043 Normalerweise gucke ich, dass ich hier mit meiner Runde so schnell wie möglich fertig werde, aber heute hat mir meine Krankheit einen Strich durch die Rechnung gemacht. Normalerweise gucke ich, dass ich hier mit meiner Runde so schnell wie möglich fertig werde, aber heute hat mir meine Krankheit einen Strich durch die Rechnung gemacht.
74 73 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_044 73 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_044 Dieses Leiden, das ich habe, wird von einer Empfindlichkeit gegenüber Blitzenergie ausgelöst. Es gibt noch viel schlimmere Fälle, bei denen man gar nicht mehr aus dem Bett kommt. Also kann ich mich wohl noch glücklich schätzen. Dieses Leiden, das ich habe, wird von einer Empfindlichkeit gegenüber Blitzenergie ausgelöst. Es gibt noch viel schlimmere Fälle, bei denen man gar nicht mehr aus dem Bett kommt. Also kann ich mich wohl noch glücklich schätzen.
75 74 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_045 74 TEXT_KINGZG002_05165_CLEANER05165_000_045 Aber genug jetzt. Dank deiner Hilfe geht es mir schon wieder etwas besser. Also, ich muss wirklich sagen, so Leute wie dich trifft man hier selten<Indent/>... Aber genug jetzt. Dank deiner Hilfe geht es mir schon wieder etwas besser. Also, ich muss wirklich sagen, so Leute wie dich trifft man hier selten ...
76
csv/de/quest/051/KinGzg003_05166.csv
+117 -120
View File
@@ -1,121 +1,118 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Das Kind ist alleine und scheint jemanden zu suchen."
1,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_00","Mit dem einsamen Kind sprechen und es begleiten"
25,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_01","Das einsame Kind nach Scanpass Neun begleiten und dort mit ihm sprechen"
26,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_02","Das einsame Kind zur Auskunft begleiten und dort mit ihm sprechen"
27,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_03","Das einsame Kind zum Regierungssektor begleiten und dort mit seiner Mutter sprechen"
28,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG003_05166_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_000","He, du. Kannst du mir helfen?"
49,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_001","Ich habe meine Mama verloren. Sie passt nicht so gut auf und kennt sich in der Stadt nicht aus. Ich glaube, sie hat sich verlaufen."
50,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_002","Kannst du mir helfen, sie zu finden?"
51,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_003","Danke! Die Maschinensoldaten halten alle Kinder an, die alleine sind. Also musste ich hier auf Hilfe warten."
52,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_004","Ich glaube, Mama ist zurück zum Eingang der Stadt gegangen. So habe ich es ihr gesagt: Wenn wir uns verlieren, treffen wir uns am Eingang."
53,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_005","Wir müssen also nach Scanpass Neun. Da finden wir sie bestimmt."
54,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_006","Das einsame Kind begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
55,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_007","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das einsame Kind ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
56,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_008","Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du das einsame Kind am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
57,"TEXT_KINGZG003_05166_Q1_000_000","Was willst du tun?"
58,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_001","Ansprechen"
59,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_002","Begleitung beenden"
60,"TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_003","Abbrechen"
61,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_009","Hoffentlich finden wir meine Mama schnell. Alleine ist sie immer so hilflos."
62,"TEXT_KINGZG003_05166_Q4_000_000","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
63,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_010","Ach, hast du keine Zeit mehr? Schade. Vielleicht später?"
64,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_100_010","Hallo! Sollen wir jetzt meine Mama suchen?"
65,"TEXT_KINGZG003_05166_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Werbetafel sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
66,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_011","Guck mal! Das ist der Luftraser A9, das neueste Teil aus der Luft-Serie! Der ist wirklich 'ne Wucht. Seine Räder kann man zu Düsen machen, und dann hebt man einfach ab!"
67,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_012","Den gibt es auch mit Waffen: Flügelklingen, Elektrob-Kanonen und so! Ich weiß das, weil ich den als Spielzeug habe."
68,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_013","Wenn ich groß bin, will ich mal das echte Ding fahren. Aber außer Maschinensoldaten darf da fast keiner drauf. Hach, haben die es gut!"
69,"TEXT_KINGZG003_05166_A4_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Leyknoten sprechen<UIForeground>01</UIForeground>"
70,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_014","Ich glaub nicht, dass Mama den Leyknoten genommen hat. Die gibt es auf den anderen Ebenen auch, aber man braucht die Genehmigung von Königin Sphene, um sie zu benutzen."
71,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_015","Wir müssen diese nervigen Fahrstühle benutzen. Aber du wahrscheinlich auch, oder?"
72,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_016","Was? Die Königin hat dir die Erlaubnis erteilt? Boah, du musst ja total wichtig sein."
73,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_020","Guck mal! Da gibt's Flutschi Nutri-Zapp!"
74,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_021","Meine Mama sagt zu mir, dass ich das nicht brauche, aber sie trinkt es ständig. Es schmeckt bestimmt total gut!"
75,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_022","Kaufst du mir eins? Ich nippe auch nur ein ganz kleines bisschen, versprochen."
76,"TEXT_KINGZG003_05166_Q2_000_000","Was sagst du?"
77,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_001","Äh, ich habe keine Ahnung, wie man das bedient."
78,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_002","Ich glaube, das ist nichts für Kinder."
79,"TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_003","Nein. Und jetzt sei still."
80,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_023","(-Freundlicher Bürger-)Kann ich helfen?"
81,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_024","(-Freundlicher Bürger-)Du hilfst dem Kind, seine Mutter zu finden? Da hat es aber Glück, jemanden so Nettes wie dich getroffen zu haben."
82,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_025","(-Freundlicher Bürger-)Hier, ich gebe euch eine Dose Flutschi Nutri-Zapp. Frisch gekauft und ungeöffnet."
83,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_026","Ehrlich? Danke!"
84,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_027","(-Freundlicher Bürger-)Gern geschehen. Aber eine Bedingung: Frag zuerst deine Mutter, ob du das auch trinken darfst, ja? Sobald du sie gefunden hast."
85,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_028","(-Freundlicher Bürger-)Flutschi Nutri-Zapp ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das extra entwickelt wurde, um das Verdauungssystem auf Trab zu halten. Das können auch Kinder trinken."
86,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_029","(-Freundlicher Bürger-)Übrigens: Warum seht ihr nicht mal bei der Auskunft vorbei? Da arbeitet einer, der sich sehr gut Gesichter merken kann. Leander heißt er. Vielleicht hat er die Mutter gesehen."
87,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_030","Das ist bestimmt dieser Leander."
88,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_031","Du warst doch neulich mit Ihrer Majestät hier, oder? Und heute bist du wieder in Begleitung unterwegs. Was kann ich für euch tun?"
89,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_032","Ob ich seine Mutter gesehen habe? Hm, hier kommen ziemlich viele Leute vorbei. Wie sieht sie denn aus?"
90,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_033","Hm ... Also meine Mama hat keine großen Besonderheiten, sie ist einfach meine Mama! Sie hat lange Haare. Und heute hat sie etwas Weißes an. Und<Indent/>... Ah! Sie macht diese Süßigkeiten in dem Regal hinter dir da!"
91,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_034","Die Engelspeise? Die wird in einer Fabrik auf Ebene Sieben hergestellt, glaube ich. Dann arbeitet deine Mutter also da?"
92,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_035","Du weißt es bestimmt schon, aber der Immerfried hat zwölf Ebenen und jede dient einem anderen Zweck. Es gibt Sektoren für die Nahrungsproduktion, Maschinenherstellung und so weiter."
93,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_036","Aber zurück zu der Mutter. Da war gerade eine Frau, die zum Regierungssektor gegangen ist. Wenn ihr euch beeilt, holt ihr sie noch ein."
94,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_037","Sie sah etwas ratlos aus, also könnte sie es gewesen sein. Im Regierungssektor ist eine Hilfestelle für Bürger. Vielleicht ist sie da, um nach Hilfe zu fragen."
95,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_038","Danke! Wir gehen sofort hin!"
96,"TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_039","Ich glaube, die Frau, die ihr sucht, ist im Regierungssektor bei der Hilfestelle für Bürger. Sie sah etwas ratlos aus."
97,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_200_040","Wo steckt der Junge bloß?"
98,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_100_040","Du hast dich zu weit von dem einsamen Kind entfernt. Gehe ihm entgegen."
99,"TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_300_040","Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des einsamen Kindes befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen."
100,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_040","Da bist du ja! Ich habe dich überall gesucht!"
101,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_041","Mama! Wir wollten gerade zum Regierungsbezirk!"
102,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_042","Wir? ... Wer ist denn das?"
103,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_043","<If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat mir geholfen, dich zu finden. Zusammen haben wir rausbekommen, dass du zum Regierungssektor gehen wolltest."
104,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_044","Tut mir leid, dass mein Kind so viel Mühe gemacht hat. Und vielen Dank für die Hilfe."
105,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_045","Und du, junger Mann<Indent/>... rennst jetzt nicht mehr alleine durch diese große Stadt!"
106,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_046","Ist dir denn gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich mir Sorgen machen könnte?"
107,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_047","Ehrlich gesagt hatte ich ganz schön Angst, als du mich gefunden hast. Danke, dass du mir geholfen hast, meine Mutter zu finden."
108,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_049","Noch einmal vielen Dank. Es ist nicht viel, aber bitte nimm das. Und pass gut auf, dass du dich in der Stadt nicht verläufst."
109,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_031","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_032","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_034","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_035","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_036","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_037","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_039","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_048","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_00,Mit dem einsamen Kind sprechen und es begleiten
25,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_01,Das einsame Kind nach Scanpass Neun begleiten und dort mit ihm sprechen
26,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_02,Das einsame Kind zur Auskunft begleiten und dort mit ihm sprechen
27,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_03,Das einsame Kind zum Regierungssektor begleiten und dort mit seiner Mutter sprechen
28,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG003_05166_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_000,"He, du. Kannst du mir helfen?"
49,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_001,"Ich habe meine Mama verloren. Sie passt nicht so gut auf und kennt sich in der Stadt nicht aus. Ich glaube, sie hat sich verlaufen."
50,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_002,"Kannst du mir helfen, sie zu finden?"
51,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_003,"Danke! Die Maschinensoldaten halten alle Kinder an, die alleine sind. Also musste ich hier auf Hilfe warten."
52,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_004,"Ich glaube, Mama ist zurück zum Eingang der Stadt gegangen. So habe ich es ihr gesagt: Wenn wir uns verlieren, treffen wir uns am Eingang."
53,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_005,Wir müssen also nach Scanpass Neun. Da finden wir sie bestimmt.
54,TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_006,"Das einsame Kind begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
55,TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_007,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das einsame Kind ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
56,TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_008,"Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du das einsame Kind am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
57,TEXT_KINGZG003_05166_Q1_000_000,Was willst du tun?
58,TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_001,Ansprechen
59,TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_002,Begleitung beenden
60,TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_003,Abbrechen
61,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_009,Hoffentlich finden wir meine Mama schnell. Alleine ist sie immer so hilflos.
62,TEXT_KINGZG003_05166_Q4_000_000,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
63,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_010,"Ach, hast du keine Zeit mehr? Schade. Vielleicht später?"
64,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_100_010,Hallo! Sollen wir jetzt meine Mama suchen?
65,TEXT_KINGZG003_05166_A3_000_100,**Über die Werbetafel sprechen
66,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_011,"Guck mal! Das ist der Luftraser A9, das neueste Teil aus der Luft-Serie! Der ist wirklich 'ne Wucht. Seine Räder kann man zu Düsen machen, und dann hebt man einfach ab!"
67,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_012,"Den gibt es auch mit Waffen: Flügelklingen, Elektrob-Kanonen und so! Ich weiß das, weil ich den als Spielzeug habe."
68,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_013,"Wenn ich groß bin, will ich mal das echte Ding fahren. Aber außer Maschinensoldaten darf da fast keiner drauf. Hach, haben die es gut!"
69,TEXT_KINGZG003_05166_A4_000_100,**Über den Leyknoten sprechen
70,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_014,"Ich glaub nicht, dass Mama den Leyknoten genommen hat. Die gibt es auf den anderen Ebenen auch, aber man braucht die Genehmigung von Königin Sphene, um sie zu benutzen."
71,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_015,"Wir müssen diese nervigen Fahrstühle benutzen. Aber du wahrscheinlich auch, oder?"
72,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_016,"Was? Die Königin hat dir die Erlaubnis erteilt? Boah, du musst ja total wichtig sein."
73,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_020,Guck mal! Da gibt's Flutschi Nutri-Zapp!
74,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_021,"Meine Mama sagt zu mir, dass ich das nicht brauche, aber sie trinkt es ständig. Es schmeckt bestimmt total gut!"
75,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_022,"Kaufst du mir eins? Ich nippe auch nur ein ganz kleines bisschen, versprochen."
76,TEXT_KINGZG003_05166_Q2_000_000,Was sagst du?
77,TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_001,"Äh, ich habe keine Ahnung, wie man das bedient."
78,TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_002,"Ich glaube, das ist nichts für Kinder."
79,TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_003,Nein. Und jetzt sei still.
80,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_023,(-Freundlicher Bürger-)Kann ich helfen?
81,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_024,"(-Freundlicher Bürger-)Du hilfst dem Kind, seine Mutter zu finden? Da hat es aber Glück, jemanden so Nettes wie dich getroffen zu haben."
82,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_025,"(-Freundlicher Bürger-)Hier, ich gebe euch eine Dose Flutschi Nutri-Zapp. Frisch gekauft und ungeöffnet."
83,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_026,Ehrlich? Danke!
84,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_027,"(-Freundlicher Bürger-)Gern geschehen. Aber eine Bedingung: Frag zuerst deine Mutter, ob du das auch trinken darfst, ja? Sobald du sie gefunden hast."
85,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_028,"(-Freundlicher Bürger-)Flutschi Nutri-Zapp ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das extra entwickelt wurde, um das Verdauungssystem auf Trab zu halten. Das können auch Kinder trinken."
86,TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_029,"(-Freundlicher Bürger-)Übrigens: Warum seht ihr nicht mal bei der Auskunft vorbei? Da arbeitet einer, der sich sehr gut Gesichter merken kann. Leander heißt er. Vielleicht hat er die Mutter gesehen."
87,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_030,Das ist bestimmt dieser Leander.
88,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_031,"Du warst doch neulich mit Ihrer Majestät hier, oder? Und heute bist du wieder in Begleitung unterwegs. Was kann ich für euch tun?"
89,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_032,"Ob ich seine Mutter gesehen habe? Hm, hier kommen ziemlich viele Leute vorbei. Wie sieht sie denn aus?"
90,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_033,"Hm ... Also meine Mama hat keine großen Besonderheiten, sie ist einfach meine Mama! Sie hat lange Haare. Und heute hat sie etwas Weißes an. Und ... Ah! Sie macht diese Süßigkeiten in dem Regal hinter dir da!"
91,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_034,"Die Engelspeise? Die wird in einer Fabrik auf Ebene Sieben hergestellt, glaube ich. Dann arbeitet deine Mutter also da?"
92,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_035,"Du weißt es bestimmt schon, aber der Immerfried hat zwölf Ebenen und jede dient einem anderen Zweck. Es gibt Sektoren für die Nahrungsproduktion, Maschinenherstellung und so weiter."
93,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_036,"Aber zurück zu der Mutter. Da war gerade eine Frau, die zum Regierungssektor gegangen ist. Wenn ihr euch beeilt, holt ihr sie noch ein."
94,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_037,"Sie sah etwas ratlos aus, also könnte sie es gewesen sein. Im Regierungssektor ist eine Hilfestelle für Bürger. Vielleicht ist sie da, um nach Hilfe zu fragen."
95,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_038,Danke! Wir gehen sofort hin!
96,TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_039,"Ich glaube, die Frau, die ihr sucht, ist im Regierungssektor bei der Hilfestelle für Bürger. Sie sah etwas ratlos aus."
97,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_200_040,Wo steckt der Junge bloß?
98,TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_100_040,Du hast dich zu weit von dem einsamen Kind entfernt. Gehe ihm entgegen.
99,TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_300_040,Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des einsamen Kindes befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
100,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_040,Da bist du ja! Ich habe dich überall gesucht!
101,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_041,Mama! Wir wollten gerade zum Regierungsbezirk!
102,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_042,Wir? ... Wer ist denn das?
103,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_043,"Sie hat mir geholfen, dich zu finden. Zusammen haben wir rausbekommen, dass du zum Regierungssektor gehen wolltest."
104,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_044,"Tut mir leid, dass mein Kind so viel Mühe gemacht hat. Und vielen Dank für die Hilfe."
105,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_045,"Und du, junger Mann ... rennst jetzt nicht mehr alleine durch diese große Stadt!"
106,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_046,"Ist dir denn gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich mir Sorgen machen könnte?"
107,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_047,"Ehrlich gesagt hatte ich ganz schön Angst, als du mich gefunden hast. Danke, dass du mir geholfen hast, meine Mutter zu finden."
108,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_049,"Noch einmal vielen Dank. Es ist nicht viel, aber bitte nimm das. Und pass gut auf, dass du dich in der Stadt nicht verläufst."
109,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_031,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_032,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_034,（★未使用／削除予定★）
112,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_035,（★未使用／削除予定★）
113,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_036,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_037,（★未使用／削除予定★）
115,TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_039,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_048,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Das Kind ist alleine und scheint jemanden zu suchen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Das Kind ist alleine und scheint jemanden zu suchen.
2 1 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG003_05166_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_00 24 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_00 Mit dem einsamen Kind sprechen und es begleiten Mit dem einsamen Kind sprechen und es begleiten
26 25 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_01 25 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_01 Das einsame Kind nach Scanpass Neun begleiten und dort mit ihm sprechen Das einsame Kind nach Scanpass Neun begleiten und dort mit ihm sprechen
27 26 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_02 26 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_02 Das einsame Kind zur Auskunft begleiten und dort mit ihm sprechen Das einsame Kind zur Auskunft begleiten und dort mit ihm sprechen
28 27 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_03 27 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_03 Das einsame Kind zum Regierungssektor begleiten und dort mit seiner Mutter sprechen Das einsame Kind zum Regierungssektor begleiten und dort mit seiner Mutter sprechen
29 28 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_04 28 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_05 29 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_06 30 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_07 31 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_08 32 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_09 33 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_10 34 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_11 35 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_12 36 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_13 37 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_14 38 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_15 39 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_16 40 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_17 41 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_18 42 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_19 43 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_20 44 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_21 45 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_22 46 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_23 47 TEXT_KINGZG003_05166_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_000 48 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_000 He, du. Kannst du mir helfen? He, du. Kannst du mir helfen?
50 49 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_001 49 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_001 Ich habe meine Mama verloren. Sie passt nicht so gut auf und kennt sich in der Stadt nicht aus. Ich glaube, sie hat sich verlaufen. Ich habe meine Mama verloren. Sie passt nicht so gut auf und kennt sich in der Stadt nicht aus. Ich glaube, sie hat sich verlaufen.
51 50 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_002 50 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_002 Kannst du mir helfen, sie zu finden? Kannst du mir helfen, sie zu finden?
52 51 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_003 51 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_003 Danke! Die Maschinensoldaten halten alle Kinder an, die alleine sind. Also musste ich hier auf Hilfe warten. Danke! Die Maschinensoldaten halten alle Kinder an, die alleine sind. Also musste ich hier auf Hilfe warten.
53 52 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_004 52 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_004 Ich glaube, Mama ist zurück zum Eingang der Stadt gegangen. So habe ich es ihr gesagt: Wenn wir uns verlieren, treffen wir uns am Eingang. Ich glaube, Mama ist zurück zum Eingang der Stadt gegangen. So habe ich es ihr gesagt: Wenn wir uns verlieren, treffen wir uns am Eingang.
54 53 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_005 53 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_005 Wir müssen also nach Scanpass Neun. Da finden wir sie bestimmt. Wir müssen also nach Scanpass Neun. Da finden wir sie bestimmt.
55 54 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_006 54 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_006 Das einsame Kind begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Das einsame Kind begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
56 55 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_007 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das einsame Kind ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder das einsame Kind ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
57 56 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_000_008 Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du das einsame Kind am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Falls die Begleitung beendet wurde, kannst du das einsame Kind am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
58 57 TEXT_KINGZG003_05166_Q1_000_000 57 TEXT_KINGZG003_05166_Q1_000_000 Was willst du tun? Was willst du tun?
59 58 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_001 58 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_001 Ansprechen Ansprechen
60 59 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_002 59 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
61 60 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_003 60 TEXT_KINGZG003_05166_A1_000_003 Abbrechen Abbrechen
62 61 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_009 61 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_009 Hoffentlich finden wir meine Mama schnell. Alleine ist sie immer so hilflos. Hoffentlich finden wir meine Mama schnell. Alleine ist sie immer so hilflos.
63 62 TEXT_KINGZG003_05166_Q4_000_000 62 TEXT_KINGZG003_05166_Q4_000_000 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
64 63 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_010 63 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_010 Ach, hast du keine Zeit mehr? Schade. Vielleicht später? Ach, hast du keine Zeit mehr? Schade. Vielleicht später?
65 64 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_100_010 64 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_100_010 Hallo! Sollen wir jetzt meine Mama suchen? Hallo! Sollen wir jetzt meine Mama suchen?
66 65 TEXT_KINGZG003_05166_A3_000_100 65 TEXT_KINGZG003_05166_A3_000_100 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über die Werbetafel sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über die Werbetafel sprechen
67 66 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_011 66 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_011 Guck mal! Das ist der Luftraser A9, das neueste Teil aus der Luft-Serie! Der ist wirklich 'ne Wucht. Seine Räder kann man zu Düsen machen, und dann hebt man einfach ab! Guck mal! Das ist der Luftraser A9, das neueste Teil aus der Luft-Serie! Der ist wirklich 'ne Wucht. Seine Räder kann man zu Düsen machen, und dann hebt man einfach ab!
68 67 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_012 67 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_012 Den gibt es auch mit Waffen: Flügelklingen, Elektrob-Kanonen und so! Ich weiß das, weil ich den als Spielzeug habe. Den gibt es auch mit Waffen: Flügelklingen, Elektrob-Kanonen und so! Ich weiß das, weil ich den als Spielzeug habe.
69 68 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_013 68 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_013 Wenn ich groß bin, will ich mal das echte Ding fahren. Aber außer Maschinensoldaten darf da fast keiner drauf. Hach, haben die es gut! Wenn ich groß bin, will ich mal das echte Ding fahren. Aber außer Maschinensoldaten darf da fast keiner drauf. Hach, haben die es gut!
70 69 TEXT_KINGZG003_05166_A4_000_100 69 TEXT_KINGZG003_05166_A4_000_100 <UIForeground>F20224</UIForeground>Über den Leyknoten sprechen<UIForeground>01</UIForeground> **Über den Leyknoten sprechen
71 70 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_014 70 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_014 Ich glaub nicht, dass Mama den Leyknoten genommen hat. Die gibt es auf den anderen Ebenen auch, aber man braucht die Genehmigung von Königin Sphene, um sie zu benutzen. Ich glaub nicht, dass Mama den Leyknoten genommen hat. Die gibt es auf den anderen Ebenen auch, aber man braucht die Genehmigung von Königin Sphene, um sie zu benutzen.
72 71 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_015 71 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_015 Wir müssen diese nervigen Fahrstühle benutzen. Aber du wahrscheinlich auch, oder? Wir müssen diese nervigen Fahrstühle benutzen. Aber du wahrscheinlich auch, oder?
73 72 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_016 72 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_016 Was? Die Königin hat dir die Erlaubnis erteilt? Boah, du musst ja total wichtig sein. Was? Die Königin hat dir die Erlaubnis erteilt? Boah, du musst ja total wichtig sein.
74 73 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_020 73 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_020 Guck mal! Da gibt's Flutschi Nutri-Zapp! Guck mal! Da gibt's Flutschi Nutri-Zapp!
75 74 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_021 74 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_021 Meine Mama sagt zu mir, dass ich das nicht brauche, aber sie trinkt es ständig. Es schmeckt bestimmt total gut! Meine Mama sagt zu mir, dass ich das nicht brauche, aber sie trinkt es ständig. Es schmeckt bestimmt total gut!
76 75 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_022 75 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_022 Kaufst du mir eins? Ich nippe auch nur ein ganz kleines bisschen, versprochen. Kaufst du mir eins? Ich nippe auch nur ein ganz kleines bisschen, versprochen.
77 76 TEXT_KINGZG003_05166_Q2_000_000 76 TEXT_KINGZG003_05166_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
78 77 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_001 77 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_001 Äh, ich habe keine Ahnung, wie man das bedient. Äh, ich habe keine Ahnung, wie man das bedient.
79 78 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_002 78 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_002 Ich glaube, das ist nichts für Kinder. Ich glaube, das ist nichts für Kinder.
80 79 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_003 79 TEXT_KINGZG003_05166_A2_000_003 Nein. Und jetzt sei still. Nein. Und jetzt sei still.
81 80 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_023 80 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_023 (-Freundlicher Bürger-)Kann ich helfen? (-Freundlicher Bürger-)Kann ich helfen?
82 81 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_024 81 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_024 (-Freundlicher Bürger-)Du hilfst dem Kind, seine Mutter zu finden? Da hat es aber Glück, jemanden so Nettes wie dich getroffen zu haben. (-Freundlicher Bürger-)Du hilfst dem Kind, seine Mutter zu finden? Da hat es aber Glück, jemanden so Nettes wie dich getroffen zu haben.
83 82 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_025 82 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_025 (-Freundlicher Bürger-)Hier, ich gebe euch eine Dose Flutschi Nutri-Zapp. Frisch gekauft und ungeöffnet. (-Freundlicher Bürger-)Hier, ich gebe euch eine Dose Flutschi Nutri-Zapp. Frisch gekauft und ungeöffnet.
84 83 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_026 83 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_026 Ehrlich? Danke! Ehrlich? Danke!
85 84 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_027 84 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_027 (-Freundlicher Bürger-)Gern geschehen. Aber eine Bedingung: Frag zuerst deine Mutter, ob du das auch trinken darfst, ja? Sobald du sie gefunden hast. (-Freundlicher Bürger-)Gern geschehen. Aber eine Bedingung: Frag zuerst deine Mutter, ob du das auch trinken darfst, ja? Sobald du sie gefunden hast.
86 85 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_028 85 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_028 (-Freundlicher Bürger-)Flutschi Nutri-Zapp ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das extra entwickelt wurde, um das Verdauungssystem auf Trab zu halten. Das können auch Kinder trinken. (-Freundlicher Bürger-)Flutschi Nutri-Zapp ist ein Nahrungsergänzungsmittel, das extra entwickelt wurde, um das Verdauungssystem auf Trab zu halten. Das können auch Kinder trinken.
87 86 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_029 86 TEXT_KINGZG003_05166_MOB05166_000_029 (-Freundlicher Bürger-)Übrigens: Warum seht ihr nicht mal bei der Auskunft vorbei? Da arbeitet einer, der sich sehr gut Gesichter merken kann. Leander heißt er. Vielleicht hat er die Mutter gesehen. (-Freundlicher Bürger-)Übrigens: Warum seht ihr nicht mal bei der Auskunft vorbei? Da arbeitet einer, der sich sehr gut Gesichter merken kann. Leander heißt er. Vielleicht hat er die Mutter gesehen.
88 87 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_030 87 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_030 Das ist bestimmt dieser Leander. Das ist bestimmt dieser Leander.
89 88 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_031 88 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_031 Du warst doch neulich mit Ihrer Majestät hier, oder? Und heute bist du wieder in Begleitung unterwegs. Was kann ich für euch tun? Du warst doch neulich mit Ihrer Majestät hier, oder? Und heute bist du wieder in Begleitung unterwegs. Was kann ich für euch tun?
90 89 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_032 89 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_032 Ob ich seine Mutter gesehen habe? Hm, hier kommen ziemlich viele Leute vorbei. Wie sieht sie denn aus? Ob ich seine Mutter gesehen habe? Hm, hier kommen ziemlich viele Leute vorbei. Wie sieht sie denn aus?
91 90 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_033 90 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_033 Hm ... Also meine Mama hat keine großen Besonderheiten, sie ist einfach meine Mama! Sie hat lange Haare. Und heute hat sie etwas Weißes an. Und<Indent/>... Ah! Sie macht diese Süßigkeiten in dem Regal hinter dir da! Hm ... Also meine Mama hat keine großen Besonderheiten, sie ist einfach meine Mama! Sie hat lange Haare. Und heute hat sie etwas Weißes an. Und ... Ah! Sie macht diese Süßigkeiten in dem Regal hinter dir da!
92 91 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_034 91 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_034 Die Engelspeise? Die wird in einer Fabrik auf Ebene Sieben hergestellt, glaube ich. Dann arbeitet deine Mutter also da? Die Engelspeise? Die wird in einer Fabrik auf Ebene Sieben hergestellt, glaube ich. Dann arbeitet deine Mutter also da?
93 92 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_035 92 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_035 Du weißt es bestimmt schon, aber der Immerfried hat zwölf Ebenen und jede dient einem anderen Zweck. Es gibt Sektoren für die Nahrungsproduktion, Maschinenherstellung und so weiter. Du weißt es bestimmt schon, aber der Immerfried hat zwölf Ebenen und jede dient einem anderen Zweck. Es gibt Sektoren für die Nahrungsproduktion, Maschinenherstellung und so weiter.
94 93 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_036 93 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_036 Aber zurück zu der Mutter. Da war gerade eine Frau, die zum Regierungssektor gegangen ist. Wenn ihr euch beeilt, holt ihr sie noch ein. Aber zurück zu der Mutter. Da war gerade eine Frau, die zum Regierungssektor gegangen ist. Wenn ihr euch beeilt, holt ihr sie noch ein.
95 94 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_037 94 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_037 Sie sah etwas ratlos aus, also könnte sie es gewesen sein. Im Regierungssektor ist eine Hilfestelle für Bürger. Vielleicht ist sie da, um nach Hilfe zu fragen. Sie sah etwas ratlos aus, also könnte sie es gewesen sein. Im Regierungssektor ist eine Hilfestelle für Bürger. Vielleicht ist sie da, um nach Hilfe zu fragen.
96 95 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_038 95 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_038 Danke! Wir gehen sofort hin! Danke! Wir gehen sofort hin!
97 96 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_039 96 TEXT_KINGZG003_05166_LEANDER_000_039 Ich glaube, die Frau, die ihr sucht, ist im Regierungssektor bei der Hilfestelle für Bürger. Sie sah etwas ratlos aus. Ich glaube, die Frau, die ihr sucht, ist im Regierungssektor bei der Hilfestelle für Bürger. Sie sah etwas ratlos aus.
98 97 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_200_040 97 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_200_040 Wo steckt der Junge bloß? Wo steckt der Junge bloß?
99 98 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_100_040 98 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_100_040 Du hast dich zu weit von dem einsamen Kind entfernt. Gehe ihm entgegen. Du hast dich zu weit von dem einsamen Kind entfernt. Gehe ihm entgegen.
100 99 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_300_040 99 TEXT_KINGZG003_05166_SYSTEM_300_040 Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des einsamen Kindes befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen. Während dieses Auftrags musst du dich stets in Begleitung des einsamen Kindes befinden und darfst dich nicht zu weit von ihm entfernen.
101 100 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_040 100 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_040 Da bist du ja! Ich habe dich überall gesucht! Da bist du ja! Ich habe dich überall gesucht!
102 101 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_041 101 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_041 Mama! Wir wollten gerade zum Regierungsbezirk! Mama! Wir wollten gerade zum Regierungsbezirk!
103 102 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_042 102 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_042 Wir? ... Wer ist denn das? Wir? ... Wer ist denn das?
104 103 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_043 103 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_043 <If(PlayerParameter(4))>Sie<Else/>Er</If> hat mir geholfen, dich zu finden. Zusammen haben wir rausbekommen, dass du zum Regierungssektor gehen wolltest. Sie hat mir geholfen, dich zu finden. Zusammen haben wir rausbekommen, dass du zum Regierungssektor gehen wolltest.
105 104 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_044 104 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_044 Tut mir leid, dass mein Kind so viel Mühe gemacht hat. Und vielen Dank für die Hilfe. Tut mir leid, dass mein Kind so viel Mühe gemacht hat. Und vielen Dank für die Hilfe.
106 105 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_045 105 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_045 Und du, junger Mann<Indent/>... rennst jetzt nicht mehr alleine durch diese große Stadt! Und du, junger Mann ... rennst jetzt nicht mehr alleine durch diese große Stadt!
107 106 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_046 106 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_046 Ist dir denn gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich mir Sorgen machen könnte? Ist dir denn gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich mir Sorgen machen könnte?
108 107 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_047 107 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_047 Ehrlich gesagt hatte ich ganz schön Angst, als du mich gefunden hast. Danke, dass du mir geholfen hast, meine Mutter zu finden. Ehrlich gesagt hatte ich ganz schön Angst, als du mich gefunden hast. Danke, dass du mir geholfen hast, meine Mutter zu finden.
109 108 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_049 108 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYMOTHER05166_000_049 Noch einmal vielen Dank. Es ist nicht viel, aber bitte nimm das. Und pass gut auf, dass du dich in der Stadt nicht verläufst. Noch einmal vielen Dank. Es ist nicht viel, aber bitte nimm das. Und pass gut auf, dass du dich in der Stadt nicht verläufst.
110 109 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_031 109 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_032 110 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
112 111 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_034 111 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
113 112 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_035 112 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
114 113 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_036 113 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
115 114 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_037 114 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
116 115 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_039 115 TEXT_KINGZG003_05166_MOB205166_000_039 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
117 116 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_048 116 TEXT_KINGZG003_05166_STRAYKID05166_000_048 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
118
csv/de/quest/051/KinGzg004_05167.csv
+81 -84
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der entmutigte Bürger starrt Löcher in die Luft."
1,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_00","Delia <SheetDe(EventItem,2,2003690,1,4,1)/> zeigen"
25,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003690,1,4,1)/>)/> zu Melancholy im Neonhumpen bringen"
26,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_02","Den teuren Schnaps und die kleine Grußkarte zum entmutigten Bürger bringen"
27,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG004_05167_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_000","Ich glaube, ich kenn dich. Du hast Leib und Leben riskiert, um uns Bürger zu schützen, als Zoraal Ja und seine Truppen angriffen. Dann hast du dem Tod bestimmt schon oft ins Angesicht gesehen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_001","Meine Aufgabe ist, mich um die zu kümmern, deren Seelenvorrat zu Neige gegangen ist. Neulich erst habe ich den Leichnam eines alten Mannes in die Verarbeitungsanlage gebracht."
50,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_002","Eigentlich eine alltägliche Tätigkeit, aber seitdem bekomme ich sein Gesicht nicht mehr aus dem Kopf. Aber schlimmer noch<Indent/>... Ich habe ihm etwas abgenommen. Gestohlen. Diese kleine Metallplakette."
51,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_003","Dort ist ein Name eingraviert: Travertine. Ich weiß nicht, wozu sie gut ist, aber die Geschichte lässt mich nicht los. Ich muss wissen, was dahintersteckt. Kannst du nicht helfen, dieses Rätsel zu lösen?"
52,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_004","Das Café Mosaik scheint mir ein guter Ort, um die Suche zu beginnen. Seine Inhaberin sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas."
53,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_005","Sprich mit der Inhaberin des Cafés Mosaik. Sie sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas über die Plakette."
54,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_010","Willkommen. Was darf es sein?"
55,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_011","Die Plakette? Die sieht mir aus wie eins der Schildchen, die man hier in Schenken verwendet, um die Flaschen von Stammgästen zu markieren."
56,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_012","Aber frag mich nicht, aus welcher Schenke es stammt. Im Immerfried gibt es Dutzende solcher Etablissements. Es dürfte eine Weile dauern, sie alle abzuklappern."
57,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_013","Obwohl ... Guck mal, was passiert, wenn man sie im Licht wendet. Siehst du dieses Bierglas, das so neonfarben schimmert?"
58,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_014","Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen."
59,"TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_015","Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen."
60,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_100_015","Hoffentlich findest du etwas über die Plakette heraus."
61,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_016","Na du? Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt. Was kann ich für dich tun?"
62,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_017","Ja, das ist eins unserer Flaschenschildchen. Allerdings kann ich mich an keinen Stammgast namens Travertine erinnern<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_018","Aber warte mal."
64,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_019","Hier ist die Flasche. Ungeöffnet. Und siehst du? Daran hängt eine Grußkarte. Warum bringst du beides nicht zu dem Adressaten der Karte? Mach ruhig, ist alles schon bezahlt."
65,"TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_020","Bring die Grußkarte zusammen mit der Flasche zu ihrem Adressaten. Ja, nimm sie ruhig mit, ist alles schon bezahlt."
66,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_030","Und? Hast du etwas herausbekommen?"
67,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_031","Die Plakette war also ein Namensschild, das zu einer ungeöffneten Flasche gehörte? Eine mit einer Grußkarte?"
68,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_032","Nanu? Die ist ja an mich gerichtet ..."
69,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_033","(-Nachricht von Travertine-)<Emphasis>Während ich diese Worte schreibe, gibt es mit deinem Geburtstag und deiner neuen Arbeit viel zu feiern. Der Weg, den wir am Ende alle gehen müssen, ist einsam, und es erfüllt mich mit Stolz, wenn ich sehe, wie du dich mit so viel Geduld und Sorgfalt um die Sterbenden kümmerst.</Emphasis>"
70,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_034","..."
71,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_035","Natürlich ... Deswegen hat mich sein Gesicht nicht mehr losgelassen. Travertine<Indent/>... war mein Vater."
72,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_036","Seit dem Überfall von Zoraal Ja fühle ich mich so leer. All die Körper, die vielen Toten, die ich davonschaffen musste<Indent/>... Wozu das alles?"
73,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_037","Aber wenigstens war mein Vater stolz auf mich. Und ich habe ihm selbst das letzte Geleit geben können."
74,"TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_038","Der Gruß meines Vaters hat mir geholfen, wieder Sinn in meiner Arbeit zu sehen. Dafür danke ich dir."
75,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_010","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_011","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_012","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_013","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_014","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_015","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_00,Delia zeigen
25,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_01, zu Melancholy im Neonhumpen bringen
26,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_02,Den teuren Schnaps und die kleine Grußkarte zum entmutigten Bürger bringen
27,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG004_05167_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_000,"Ich glaube, ich kenn dich. Du hast Leib und Leben riskiert, um uns Bürger zu schützen, als Zoraal Ja und seine Truppen angriffen. Dann hast du dem Tod bestimmt schon oft ins Angesicht gesehen ..."
49,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_001,"Meine Aufgabe ist, mich um die zu kümmern, deren Seelenvorrat zu Neige gegangen ist. Neulich erst habe ich den Leichnam eines alten Mannes in die Verarbeitungsanlage gebracht."
50,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_002,"Eigentlich eine alltägliche Tätigkeit, aber seitdem bekomme ich sein Gesicht nicht mehr aus dem Kopf. Aber schlimmer noch ... Ich habe ihm etwas abgenommen. Gestohlen. Diese kleine Metallplakette."
51,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_003,"Dort ist ein Name eingraviert: Travertine. Ich weiß nicht, wozu sie gut ist, aber die Geschichte lässt mich nicht los. Ich muss wissen, was dahintersteckt. Kannst du nicht helfen, dieses Rätsel zu lösen?"
52,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_004,"Das Café Mosaik scheint mir ein guter Ort, um die Suche zu beginnen. Seine Inhaberin sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas."
53,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_005,Sprich mit der Inhaberin des Cafés Mosaik. Sie sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas über die Plakette.
54,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_010,Willkommen. Was darf es sein?
55,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_011,"Die Plakette? Die sieht mir aus wie eins der Schildchen, die man hier in Schenken verwendet, um die Flaschen von Stammgästen zu markieren."
56,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_012,"Aber frag mich nicht, aus welcher Schenke es stammt. Im Immerfried gibt es Dutzende solcher Etablissements. Es dürfte eine Weile dauern, sie alle abzuklappern."
57,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_013,"Obwohl ... Guck mal, was passiert, wenn man sie im Licht wendet. Siehst du dieses Bierglas, das so neonfarben schimmert?"
58,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_014,Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen.
59,TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_015,Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen.
60,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_100_015,Hoffentlich findest du etwas über die Plakette heraus.
61,TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_016,"Na du? Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt. Was kann ich für dich tun?"
62,TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_017,"Ja, das ist eins unserer Flaschenschildchen. Allerdings kann ich mich an keinen Stammgast namens Travertine erinnern ..."
63,TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_018,Aber warte mal.
64,TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_019,"Hier ist die Flasche. Ungeöffnet. Und siehst du? Daran hängt eine Grußkarte. Warum bringst du beides nicht zu dem Adressaten der Karte? Mach ruhig, ist alles schon bezahlt."
65,TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_020,"Bring die Grußkarte zusammen mit der Flasche zu ihrem Adressaten. Ja, nimm sie ruhig mit, ist alles schon bezahlt."
66,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_030,Und? Hast du etwas herausbekommen?
67,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_031,"Die Plakette war also ein Namensschild, das zu einer ungeöffneten Flasche gehörte? Eine mit einer Grußkarte?"
68,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_032,Nanu? Die ist ja an mich gerichtet ...
69,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_033,"(-Nachricht von Travertine-)*Während ich diese Worte schreibe, gibt es mit deinem Geburtstag und deiner neuen Arbeit viel zu feiern. Der Weg, den wir am Ende alle gehen müssen, ist einsam, und es erfüllt mich mit Stolz, wenn ich sehe, wie du dich mit so viel Geduld und Sorgfalt um die Sterbenden kümmerst.*"
70,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_034,...
71,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_035,Natürlich ... Deswegen hat mich sein Gesicht nicht mehr losgelassen. Travertine ... war mein Vater.
72,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_036,"Seit dem Überfall von Zoraal Ja fühle ich mich so leer. All die Körper, die vielen Toten, die ich davonschaffen musste ... Wozu das alles?"
73,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_037,Aber wenigstens war mein Vater stolz auf mich. Und ich habe ihm selbst das letzte Geleit geben können.
74,TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_038,"Der Gruß meines Vaters hat mir geholfen, wieder Sinn in meiner Arbeit zu sehen. Dafür danke ich dir."
75,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_010,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_011,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_012,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_013,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_014,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_015,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der entmutigte Bürger starrt Löcher in die Luft.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der entmutigte Bürger starrt Löcher in die Luft.
2 1 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG004_05167_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_00 24 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_00 Delia <SheetDe(EventItem,2,2003690,1,4,1)/> zeigen Delia zeigen
26 25 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_01 25 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_01 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003690,1,4,1)/>)/> zu Melancholy im Neonhumpen bringen zu Melancholy im Neonhumpen bringen
27 26 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_02 26 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_02 Den teuren Schnaps und die kleine Grußkarte zum entmutigten Bürger bringen Den teuren Schnaps und die kleine Grußkarte zum entmutigten Bürger bringen
28 27 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_03 27 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_04 28 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_05 29 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_06 30 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_07 31 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_08 32 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_09 33 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_10 34 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_11 35 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_12 36 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_13 37 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_14 38 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_15 39 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_16 40 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_17 41 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_18 42 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_19 43 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_20 44 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_21 45 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_22 46 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_23 47 TEXT_KINGZG004_05167_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_000 48 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_000 Ich glaube, ich kenn dich. Du hast Leib und Leben riskiert, um uns Bürger zu schützen, als Zoraal Ja und seine Truppen angriffen. Dann hast du dem Tod bestimmt schon oft ins Angesicht gesehen<Indent/>... Ich glaube, ich kenn dich. Du hast Leib und Leben riskiert, um uns Bürger zu schützen, als Zoraal Ja und seine Truppen angriffen. Dann hast du dem Tod bestimmt schon oft ins Angesicht gesehen ...
50 49 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_001 49 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_001 Meine Aufgabe ist, mich um die zu kümmern, deren Seelenvorrat zu Neige gegangen ist. Neulich erst habe ich den Leichnam eines alten Mannes in die Verarbeitungsanlage gebracht. Meine Aufgabe ist, mich um die zu kümmern, deren Seelenvorrat zu Neige gegangen ist. Neulich erst habe ich den Leichnam eines alten Mannes in die Verarbeitungsanlage gebracht.
51 50 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_002 50 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_002 Eigentlich eine alltägliche Tätigkeit, aber seitdem bekomme ich sein Gesicht nicht mehr aus dem Kopf. Aber schlimmer noch<Indent/>... Ich habe ihm etwas abgenommen. Gestohlen. Diese kleine Metallplakette. Eigentlich eine alltägliche Tätigkeit, aber seitdem bekomme ich sein Gesicht nicht mehr aus dem Kopf. Aber schlimmer noch ... Ich habe ihm etwas abgenommen. Gestohlen. Diese kleine Metallplakette.
52 51 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_003 51 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_003 Dort ist ein Name eingraviert: Travertine. Ich weiß nicht, wozu sie gut ist, aber die Geschichte lässt mich nicht los. Ich muss wissen, was dahintersteckt. Kannst du nicht helfen, dieses Rätsel zu lösen? Dort ist ein Name eingraviert: Travertine. Ich weiß nicht, wozu sie gut ist, aber die Geschichte lässt mich nicht los. Ich muss wissen, was dahintersteckt. Kannst du nicht helfen, dieses Rätsel zu lösen?
53 52 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_004 52 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_004 Das Café Mosaik scheint mir ein guter Ort, um die Suche zu beginnen. Seine Inhaberin sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas. Das Café Mosaik scheint mir ein guter Ort, um die Suche zu beginnen. Seine Inhaberin sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas.
54 53 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_005 53 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_005 Sprich mit der Inhaberin des Cafés Mosaik. Sie sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas über die Plakette. Sprich mit der Inhaberin des Cafés Mosaik. Sie sammelt Andenken und allerlei Schnickschnack. Vielleicht weiß sie etwas über die Plakette.
55 54 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_010 54 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_010 Willkommen. Was darf es sein? Willkommen. Was darf es sein?
56 55 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_011 55 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_011 Die Plakette? Die sieht mir aus wie eins der Schildchen, die man hier in Schenken verwendet, um die Flaschen von Stammgästen zu markieren. Die Plakette? Die sieht mir aus wie eins der Schildchen, die man hier in Schenken verwendet, um die Flaschen von Stammgästen zu markieren.
57 56 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_012 56 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_012 Aber frag mich nicht, aus welcher Schenke es stammt. Im Immerfried gibt es Dutzende solcher Etablissements. Es dürfte eine Weile dauern, sie alle abzuklappern. Aber frag mich nicht, aus welcher Schenke es stammt. Im Immerfried gibt es Dutzende solcher Etablissements. Es dürfte eine Weile dauern, sie alle abzuklappern.
58 57 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_013 57 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_013 Obwohl ... Guck mal, was passiert, wenn man sie im Licht wendet. Siehst du dieses Bierglas, das so neonfarben schimmert? Obwohl ... Guck mal, was passiert, wenn man sie im Licht wendet. Siehst du dieses Bierglas, das so neonfarben schimmert?
59 58 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_014 58 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_014 Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen. Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen.
60 59 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_015 59 TEXT_KINGZG004_05167_DELIA_000_015 Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen. Die Plakette kann eigentlich nur aus dem Neonhumpen kommen. Das ist eine alteingesessene Schenke in der Wahrlee. Dort würde ich es zuerst versuchen.
61 60 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_100_015 60 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_100_015 Hoffentlich findest du etwas über die Plakette heraus. Hoffentlich findest du etwas über die Plakette heraus.
62 61 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_016 61 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_016 Na du? Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt. Was kann ich für dich tun? Na du? Schön, dass du dich mal wieder blicken lässt. Was kann ich für dich tun?
63 62 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_017 62 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_017 Ja, das ist eins unserer Flaschenschildchen. Allerdings kann ich mich an keinen Stammgast namens Travertine erinnern<Indent/>... Ja, das ist eins unserer Flaschenschildchen. Allerdings kann ich mich an keinen Stammgast namens Travertine erinnern ...
64 63 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_018 63 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_018 Aber warte mal. Aber warte mal.
65 64 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_019 64 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_019 Hier ist die Flasche. Ungeöffnet. Und siehst du? Daran hängt eine Grußkarte. Warum bringst du beides nicht zu dem Adressaten der Karte? Mach ruhig, ist alles schon bezahlt. Hier ist die Flasche. Ungeöffnet. Und siehst du? Daran hängt eine Grußkarte. Warum bringst du beides nicht zu dem Adressaten der Karte? Mach ruhig, ist alles schon bezahlt.
66 65 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_020 65 TEXT_KINGZG004_05167_MELANCHOLY_000_020 Bring die Grußkarte zusammen mit der Flasche zu ihrem Adressaten. Ja, nimm sie ruhig mit, ist alles schon bezahlt. Bring die Grußkarte zusammen mit der Flasche zu ihrem Adressaten. Ja, nimm sie ruhig mit, ist alles schon bezahlt.
67 66 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_030 66 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_030 Und? Hast du etwas herausbekommen? Und? Hast du etwas herausbekommen?
68 67 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_031 67 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_031 Die Plakette war also ein Namensschild, das zu einer ungeöffneten Flasche gehörte? Eine mit einer Grußkarte? Die Plakette war also ein Namensschild, das zu einer ungeöffneten Flasche gehörte? Eine mit einer Grußkarte?
69 68 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_032 68 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_032 Nanu? Die ist ja an mich gerichtet ... Nanu? Die ist ja an mich gerichtet ...
70 69 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_033 69 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_033 (-Nachricht von Travertine-)<Emphasis>Während ich diese Worte schreibe, gibt es mit deinem Geburtstag und deiner neuen Arbeit viel zu feiern. Der Weg, den wir am Ende alle gehen müssen, ist einsam, und es erfüllt mich mit Stolz, wenn ich sehe, wie du dich mit so viel Geduld und Sorgfalt um die Sterbenden kümmerst.</Emphasis> (-Nachricht von Travertine-)*Während ich diese Worte schreibe, gibt es mit deinem Geburtstag und deiner neuen Arbeit viel zu feiern. Der Weg, den wir am Ende alle gehen müssen, ist einsam, und es erfüllt mich mit Stolz, wenn ich sehe, wie du dich mit so viel Geduld und Sorgfalt um die Sterbenden kümmerst.*
71 70 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_034 70 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_034 ... ...
72 71 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_035 71 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_035 Natürlich ... Deswegen hat mich sein Gesicht nicht mehr losgelassen. Travertine<Indent/>... war mein Vater. Natürlich ... Deswegen hat mich sein Gesicht nicht mehr losgelassen. Travertine ... war mein Vater.
73 72 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_036 72 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_036 Seit dem Überfall von Zoraal Ja fühle ich mich so leer. All die Körper, die vielen Toten, die ich davonschaffen musste<Indent/>... Wozu das alles? Seit dem Überfall von Zoraal Ja fühle ich mich so leer. All die Körper, die vielen Toten, die ich davonschaffen musste ... Wozu das alles?
74 73 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_037 73 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_037 Aber wenigstens war mein Vater stolz auf mich. Und ich habe ihm selbst das letzte Geleit geben können. Aber wenigstens war mein Vater stolz auf mich. Und ich habe ihm selbst das letzte Geleit geben können.
75 74 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_038 74 TEXT_KINGZG004_05167_MOB05167_000_038 Der Gruß meines Vaters hat mir geholfen, wieder Sinn in meiner Arbeit zu sehen. Dafür danke ich dir. Der Gruß meines Vaters hat mir geholfen, wieder Sinn in meiner Arbeit zu sehen. Dafür danke ich dir.
76 75 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_010 75 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_011 76 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_012 77 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_013 78 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_014 79 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_015 80 TEXT_KINGZG004_05167_MASTER05167_000_015 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82
csv/de/quest/051/KinGzg005_05168.csv
+68 -71
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der überforderte Beamte wird von besorgten Bürgern belagert."
1,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00","Die Sorgen der Bürger anhören"
25,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01","Dem überforderten Beamten Bericht erstatten"
26,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000","Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von Königin Sphenes Gästen, oder? Dann hast du geholfen, die Maschinensoldaten zu verjagen. Dafür danke ich dir."
49,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001","Vielleicht kannst du jetzt wieder etwas tun, um den Frieden zu wahren. Es droht eine neue Belagerung, und zwar die der unzufriedenen Bürger."
50,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002","Ich arbeite die Beschwerden ab, so schnell ich kann. Aber es würde sehr helfen, wenn jemand die Sorgen der Bürger sammeln und an mich herantragen könnte."
51,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003","Die Leute neigen dazu, einem Beamten gegenüber entweder nicht alles oder viel zu viel zu sagen. Jemanden wie dich als <If(PlayerParameter(4))>Vermittlerin<Else/>Vermittler</If> zu haben, würde den Prozess sicher effektiver machen."
52,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004","Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich<Indent/>- es sind für mich allein einfach nur zu viele."
53,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005","Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich<Indent/>- es sind für mich allein einfach nur zu viele."
54,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010","Du willst wissen, was ich auf dem Herzen habe? Gut. Mein Arbeitsplatz wurde im Angriff zerstört, also habe ich keine Beschäftigung mehr."
55,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011","In Zeiten wie diesen braucht man einen guten Seelenvorrat, aber ohne Arbeit keine Punkte, und ohne Punkte<Indent/>..."
56,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012","Mein Seelenvorrat ist nach dem Überfall vollkommen leer. Fast wäre ich hopsgegangen! Und was wird dagegen unternommen? Nichts!"
57,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013","Schlimmer noch: Wie man hört, hatte der König selbst seine Hand im Spiel. Ich würde der Stadt am liebsten eine Rechnung für die vielen verlorenen Seelen schicken!"
58,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014","Nach dem Angriff hatte ich auf einmal ein kleines Vermögen auf dem Konto. Eine Erbschaft. Aber die Frage ist: Von wem?"
59,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015","Ist jemand aus meiner Familie gestorben? Ich kann mich nicht erinnern. Dabei will ich dieser Person doch meine Würde erweisen können!"
60,"TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016","Ohne Arbeit keine Punkte! Jemand muss mir helfen!"
61,"TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017","Ich hätte fast ins Gras gebissen! Wer entschädigt mich für die verlorenen Seelen?"
62,"TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018","Jemand hat mir ein Erbe hinterlassen, aber ich weiß nicht, wer. Ist das nicht furchtbar?"
63,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020","Hast du mit den Bürgern gesprochen?"
64,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021","Es leiden also noch viele unter den Auswirkungen des Angriffs. Kein Wunder, bei so viel Tod und Wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>steh<SoftHyphen/>ung in so kurzer Zeit. Das gab es noch nie."
65,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022","Ich verstehe die Sorgen um Seelen und Arbeitsplätze. Aber die Ressourcen der Stadt sind begrenzt, und wir können uns nicht um jeden kümmern<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023","Trotzdem ist es unsere Pflicht, den Bürgern beizustehen. Ich werde mich mit meinen Kollegen besprechen und tun, was ich kann."
67,"TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024","Vielen Dank für deine Unterstützung. Dank dir können wir schnell und direkt helfen."
1,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00,Die Sorgen der Bürger anhören
25,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01,Dem überforderten Beamten Bericht erstatten
26,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02,
27,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000,"Du bist doch eine von Königin Sphenes Gästen, oder? Dann hast du geholfen, die Maschinensoldaten zu verjagen. Dafür danke ich dir."
49,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001,"Vielleicht kannst du jetzt wieder etwas tun, um den Frieden zu wahren. Es droht eine neue Belagerung, und zwar die der unzufriedenen Bürger."
50,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002,"Ich arbeite die Beschwerden ab, so schnell ich kann. Aber es würde sehr helfen, wenn jemand die Sorgen der Bürger sammeln und an mich herantragen könnte."
51,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003,"Die Leute neigen dazu, einem Beamten gegenüber entweder nicht alles oder viel zu viel zu sagen. Jemanden wie dich als Vermittlerin zu haben, würde den Prozess sicher effektiver machen."
52,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004,"Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich - es sind für mich allein einfach nur zu viele."
53,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005,"Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich - es sind für mich allein einfach nur zu viele."
54,TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010,"Du willst wissen, was ich auf dem Herzen habe? Gut. Mein Arbeitsplatz wurde im Angriff zerstört, also habe ich keine Beschäftigung mehr."
55,TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011,"In Zeiten wie diesen braucht man einen guten Seelenvorrat, aber ohne Arbeit keine Punkte, und ohne Punkte ..."
56,TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012,Mein Seelenvorrat ist nach dem Überfall vollkommen leer. Fast wäre ich hopsgegangen! Und was wird dagegen unternommen? Nichts!
57,TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013,"Schlimmer noch: Wie man hört, hatte der König selbst seine Hand im Spiel. Ich würde der Stadt am liebsten eine Rechnung für die vielen verlorenen Seelen schicken!"
58,TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014,Nach dem Angriff hatte ich auf einmal ein kleines Vermögen auf dem Konto. Eine Erbschaft. Aber die Frage ist: Von wem?
59,TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015,Ist jemand aus meiner Familie gestorben? Ich kann mich nicht erinnern. Dabei will ich dieser Person doch meine Würde erweisen können!
60,TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016,Ohne Arbeit keine Punkte! Jemand muss mir helfen!
61,TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017,Ich hätte fast ins Gras gebissen! Wer entschädigt mich für die verlorenen Seelen?
62,TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018,"Jemand hat mir ein Erbe hinterlassen, aber ich weiß nicht, wer. Ist das nicht furchtbar?"
63,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020,Hast du mit den Bürgern gesprochen?
64,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021,"Es leiden also noch viele unter den Auswirkungen des Angriffs. Kein Wunder, bei so viel Tod und Wie­der­auf­er­steh­ung in so kurzer Zeit. Das gab es noch nie."
65,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022,"Ich verstehe die Sorgen um Seelen und Arbeitsplätze. Aber die Ressourcen der Stadt sind begrenzt, und wir können uns nicht um jeden kümmern ..."
66,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023,"Trotzdem ist es unsere Pflicht, den Bürgern beizustehen. Ich werde mich mit meinen Kollegen besprechen und tun, was ich kann."
67,TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024,Vielen Dank für deine Unterstützung. Dank dir können wir schnell und direkt helfen.
1 key 0 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der überforderte Beamte wird von besorgten Bürgern belagert.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der überforderte Beamte wird von besorgten Bürgern belagert.
2 1 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG005_05168_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00 24 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_00 Die Sorgen der Bürger anhören Die Sorgen der Bürger anhören
26 25 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01 25 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_01 Dem überforderten Beamten Bericht erstatten Dem überforderten Beamten Bericht erstatten
27 26 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02 26 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03 27 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04 28 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05 29 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06 30 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07 31 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08 32 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09 33 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10 34 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11 35 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12 36 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13 37 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14 38 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15 39 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16 40 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17 41 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18 42 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19 43 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20 44 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21 45 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22 46 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23 47 TEXT_KINGZG005_05168_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000 48 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_000 Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>eine<Else/>einer</If> von Königin Sphenes Gästen, oder? Dann hast du geholfen, die Maschinensoldaten zu verjagen. Dafür danke ich dir. Du bist doch eine von Königin Sphenes Gästen, oder? Dann hast du geholfen, die Maschinensoldaten zu verjagen. Dafür danke ich dir.
50 49 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001 49 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_001 Vielleicht kannst du jetzt wieder etwas tun, um den Frieden zu wahren. Es droht eine neue Belagerung, und zwar die der unzufriedenen Bürger. Vielleicht kannst du jetzt wieder etwas tun, um den Frieden zu wahren. Es droht eine neue Belagerung, und zwar die der unzufriedenen Bürger.
51 50 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002 50 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_002 Ich arbeite die Beschwerden ab, so schnell ich kann. Aber es würde sehr helfen, wenn jemand die Sorgen der Bürger sammeln und an mich herantragen könnte. Ich arbeite die Beschwerden ab, so schnell ich kann. Aber es würde sehr helfen, wenn jemand die Sorgen der Bürger sammeln und an mich herantragen könnte.
52 51 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003 51 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_003 Die Leute neigen dazu, einem Beamten gegenüber entweder nicht alles oder viel zu viel zu sagen. Jemanden wie dich als <If(PlayerParameter(4))>Vermittlerin<Else/>Vermittler</If> zu haben, würde den Prozess sicher effektiver machen. Die Leute neigen dazu, einem Beamten gegenüber entweder nicht alles oder viel zu viel zu sagen. Jemanden wie dich als Vermittlerin zu haben, würde den Prozess sicher effektiver machen.
53 52 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004 52 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_004 Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich<Indent/>- es sind für mich allein einfach nur zu viele. Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich - es sind für mich allein einfach nur zu viele.
54 53 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005 53 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_005 Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich<Indent/>- es sind für mich allein einfach nur zu viele. Bitte sprich mit den Bürgern hier in der Schlichtung und höre dir an, was sie zu sagen haben. Es interessiert mich wirklich - es sind für mich allein einfach nur zu viele.
55 54 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010 54 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_010 Du willst wissen, was ich auf dem Herzen habe? Gut. Mein Arbeitsplatz wurde im Angriff zerstört, also habe ich keine Beschäftigung mehr. Du willst wissen, was ich auf dem Herzen habe? Gut. Mein Arbeitsplatz wurde im Angriff zerstört, also habe ich keine Beschäftigung mehr.
56 55 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011 55 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_011 In Zeiten wie diesen braucht man einen guten Seelenvorrat, aber ohne Arbeit keine Punkte, und ohne Punkte<Indent/>... In Zeiten wie diesen braucht man einen guten Seelenvorrat, aber ohne Arbeit keine Punkte, und ohne Punkte ...
57 56 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012 56 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_012 Mein Seelenvorrat ist nach dem Überfall vollkommen leer. Fast wäre ich hopsgegangen! Und was wird dagegen unternommen? Nichts! Mein Seelenvorrat ist nach dem Überfall vollkommen leer. Fast wäre ich hopsgegangen! Und was wird dagegen unternommen? Nichts!
58 57 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013 57 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_013 Schlimmer noch: Wie man hört, hatte der König selbst seine Hand im Spiel. Ich würde der Stadt am liebsten eine Rechnung für die vielen verlorenen Seelen schicken! Schlimmer noch: Wie man hört, hatte der König selbst seine Hand im Spiel. Ich würde der Stadt am liebsten eine Rechnung für die vielen verlorenen Seelen schicken!
59 58 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014 58 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_014 Nach dem Angriff hatte ich auf einmal ein kleines Vermögen auf dem Konto. Eine Erbschaft. Aber die Frage ist: Von wem? Nach dem Angriff hatte ich auf einmal ein kleines Vermögen auf dem Konto. Eine Erbschaft. Aber die Frage ist: Von wem?
60 59 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015 59 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_015 Ist jemand aus meiner Familie gestorben? Ich kann mich nicht erinnern. Dabei will ich dieser Person doch meine Würde erweisen können! Ist jemand aus meiner Familie gestorben? Ich kann mich nicht erinnern. Dabei will ich dieser Person doch meine Würde erweisen können!
61 60 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016 60 TEXT_KINGZG005_05168_ELDITE05168_000_016 Ohne Arbeit keine Punkte! Jemand muss mir helfen! Ohne Arbeit keine Punkte! Jemand muss mir helfen!
62 61 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017 61 TEXT_KINGZG005_05168_MILALLA05168_000_017 Ich hätte fast ins Gras gebissen! Wer entschädigt mich für die verlorenen Seelen? Ich hätte fast ins Gras gebissen! Wer entschädigt mich für die verlorenen Seelen?
63 62 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018 62 TEXT_KINGZG005_05168_HYUNE05168_000_018 Jemand hat mir ein Erbe hinterlassen, aber ich weiß nicht, wer. Ist das nicht furchtbar? Jemand hat mir ein Erbe hinterlassen, aber ich weiß nicht, wer. Ist das nicht furchtbar?
64 63 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020 63 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_020 Hast du mit den Bürgern gesprochen? Hast du mit den Bürgern gesprochen?
65 64 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021 64 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_021 Es leiden also noch viele unter den Auswirkungen des Angriffs. Kein Wunder, bei so viel Tod und Wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>auf<SoftHyphen/>er<SoftHyphen/>steh<SoftHyphen/>ung in so kurzer Zeit. Das gab es noch nie. Es leiden also noch viele unter den Auswirkungen des Angriffs. Kein Wunder, bei so viel Tod und Wie­der­auf­er­steh­ung in so kurzer Zeit. Das gab es noch nie.
66 65 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022 65 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_022 Ich verstehe die Sorgen um Seelen und Arbeitsplätze. Aber die Ressourcen der Stadt sind begrenzt, und wir können uns nicht um jeden kümmern<Indent/>... Ich verstehe die Sorgen um Seelen und Arbeitsplätze. Aber die Ressourcen der Stadt sind begrenzt, und wir können uns nicht um jeden kümmern ...
67 66 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023 66 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_023 Trotzdem ist es unsere Pflicht, den Bürgern beizustehen. Ich werde mich mit meinen Kollegen besprechen und tun, was ich kann. Trotzdem ist es unsere Pflicht, den Bürgern beizustehen. Ich werde mich mit meinen Kollegen besprechen und tun, was ich kann.
68 67 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024 67 TEXT_KINGZG005_05168_BUSYFACILITATOR05168_000_024 Vielen Dank für deine Unterstützung. Dank dir können wir schnell und direkt helfen. Vielen Dank für deine Unterstützung. Dank dir können wir schnell und direkt helfen.
69
csv/de/quest/051/KinGzg006_05169.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der trauernde Shetona hofft auf etwas Mitgefühl deinerseits."
1,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00","Mit Melancholy sprechen"
25,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01","Den Münzbeutel zur Arkaden-Händlerin bringen"
26,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02","Den Alexandria-Wein dem trauernden Shetona geben"
27,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000","Ich habe bei dem Überfall einen nahen Freund verloren. Würdest du mir helfen, ihn gebührend zu verabschieden?"
49,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001","Du trägst keinen Regulator. Daher dachte ich, dass du verstehen würdest, was ich durchmache. Alle anderen scheinen ihn vergessen zu haben."
50,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002","Ich werde seine letzten Besitztümer und eine Flasche seines Lieblingsweins zusammenpacken und das Ganze bei seiner Grabstätte im Ewigen Erbe vergraben."
51,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003","Ich würde dich gerne bitten, eine Flasche Alexandria-Wein zu besorgen."
52,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004","Die Inhaberin des Neonhumpens sollte dir eine geben können. Komm zum Eingang der Stadt, wenn du die Flasche hast."
53,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010","Eine Flasche Alexandria-Wein? Ich enttäusch dich nur so ungern, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, aber den haben wir hier leider nicht."
54,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011","Unsere Gäste wollen für gewöhnlich andere Sachen. Aber man soll ihn ganz gut trinken können, höre ich. Es ist ein Weißwein, hergestellt hier im Immerfried."
55,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012","Versuch es doch mal in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht."
56,"TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013","Du findest den Alexandria-Wein bestimmt in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht."
57,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020","Alexandria-Wein? Ja, wir haben ein paar Flaschen auf Lager. Aber ich warne dich: Der ist nicht billig."
58,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021","Ja, das sollte reichen. Und hier ist der Wein. Vielen Dank."
59,"TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022","Bitte beehre uns bald wieder."
60,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030","Da bist du ja. Ich habe gerade seine Besitztümer zusammengepackt. Hast du den Wein?"
61,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031","Danke. Das war sein Lieblingstropfen."
62,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032","Er und ich kamen aus völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Verhältnissen, aber das spielte keine Rolle. Vor dreißig Jahren machte ich eine schwere Zeit durch, als sich alles vor meinen Augen änderte. Und er hielt zu mir, trotz allem."
63,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033","Nur bei einer Sache waren wir nie einer Meinung: Regulatoren. Er hat immer versucht, mich dazu zu bringen, eines dieser verdammten Dinger zu tragen. Aber wenn es so weit ist, möchte ich auf natürliche Weise sterben."
64,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034","Schließlich wurde er während des Angriffs immer wieder getötet, bis sein Seelenvorrat auf null gesunken ist. Wenn die Leute weiterhin ihre Regulatoren tragen wollen, werde ich sie nicht daran hindern, aber es ist einfach nichts für mich."
65,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035","So wie es aussieht, bin ich so ziemlich der Einzige, der noch in der Lage ist, dem armen Kerl die letzte Ehre zu erweisen. Vielleicht kenne ich die Riten nicht so genau, schließlich hat sein Volk so seine eigenen Sitten, aber er wird es mir schon nicht verübeln."
66,"TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036","Ich gehe jetzt ins Ewige Erbe, dort habe ich ihm eine Grabstätte hergerichtet, um ihm zu gedenken. Vielen Dank für die Hilfe. Mein Freund dankt es dir sicher auch."
1,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00,Mit Melancholy sprechen
25,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01,Den Münzbeutel zur Arkaden-Händlerin bringen
26,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02,Den Alexandria-Wein dem trauernden Shetona geben
27,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000,"Ich habe bei dem Überfall einen nahen Freund verloren. Würdest du mir helfen, ihn gebührend zu verabschieden?"
49,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001,"Du trägst keinen Regulator. Daher dachte ich, dass du verstehen würdest, was ich durchmache. Alle anderen scheinen ihn vergessen zu haben."
50,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002,Ich werde seine letzten Besitztümer und eine Flasche seines Lieblingsweins zusammenpacken und das Ganze bei seiner Grabstätte im Ewigen Erbe vergraben.
51,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003,"Ich würde dich gerne bitten, eine Flasche Alexandria-Wein zu besorgen."
52,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004,"Die Inhaberin des Neonhumpens sollte dir eine geben können. Komm zum Eingang der Stadt, wenn du die Flasche hast."
53,TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010,"Eine Flasche Alexandria-Wein? Ich enttäusch dich nur so ungern, meine Liebe, aber den haben wir hier leider nicht."
54,TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011,"Unsere Gäste wollen für gewöhnlich andere Sachen. Aber man soll ihn ganz gut trinken können, höre ich. Es ist ein Weißwein, hergestellt hier im Immerfried."
55,TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012,"Versuch es doch mal in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht."
56,TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013,"Du findest den Alexandria-Wein bestimmt in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht."
57,TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020,"Alexandria-Wein? Ja, wir haben ein paar Flaschen auf Lager. Aber ich warne dich: Der ist nicht billig."
58,TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021,"Ja, das sollte reichen. Und hier ist der Wein. Vielen Dank."
59,TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022,Bitte beehre uns bald wieder.
60,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030,Da bist du ja. Ich habe gerade seine Besitztümer zusammengepackt. Hast du den Wein?
61,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031,Danke. Das war sein Lieblingstropfen.
62,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032,"Er und ich kamen aus völlig unter­schied­lichen Verhältnissen, aber das spielte keine Rolle. Vor dreißig Jahren machte ich eine schwere Zeit durch, als sich alles vor meinen Augen änderte. Und er hielt zu mir, trotz allem."
63,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033,"Nur bei einer Sache waren wir nie einer Meinung: Regulatoren. Er hat immer versucht, mich dazu zu bringen, eines dieser verdammten Dinger zu tragen. Aber wenn es so weit ist, möchte ich auf natürliche Weise sterben."
64,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034,"Schließlich wurde er während des Angriffs immer wieder getötet, bis sein Seelenvorrat auf null gesunken ist. Wenn die Leute weiterhin ihre Regulatoren tragen wollen, werde ich sie nicht daran hindern, aber es ist einfach nichts für mich."
65,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035,"So wie es aussieht, bin ich so ziemlich der Einzige, der noch in der Lage ist, dem armen Kerl die letzte Ehre zu erweisen. Vielleicht kenne ich die Riten nicht so genau, schließlich hat sein Volk so seine eigenen Sitten, aber er wird es mir schon nicht verübeln."
66,TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036,"Ich gehe jetzt ins Ewige Erbe, dort habe ich ihm eine Grabstätte hergerichtet, um ihm zu gedenken. Vielen Dank für die Hilfe. Mein Freund dankt es dir sicher auch."
1 key 0 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der trauernde Shetona hofft auf etwas Mitgefühl deinerseits.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der trauernde Shetona hofft auf etwas Mitgefühl deinerseits.
2 1 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG006_05169_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00 24 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_00 Mit Melancholy sprechen Mit Melancholy sprechen
26 25 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01 25 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_01 Den Münzbeutel zur Arkaden-Händlerin bringen Den Münzbeutel zur Arkaden-Händlerin bringen
27 26 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02 26 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_02 Den Alexandria-Wein dem trauernden Shetona geben Den Alexandria-Wein dem trauernden Shetona geben
28 27 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03 27 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04 28 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05 29 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06 30 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07 31 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08 32 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09 33 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10 34 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11 35 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12 36 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13 37 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14 38 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15 39 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16 40 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17 41 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18 42 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19 43 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20 44 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21 45 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22 46 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23 47 TEXT_KINGZG006_05169_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000 48 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_000 Ich habe bei dem Überfall einen nahen Freund verloren. Würdest du mir helfen, ihn gebührend zu verabschieden? Ich habe bei dem Überfall einen nahen Freund verloren. Würdest du mir helfen, ihn gebührend zu verabschieden?
50 49 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001 49 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_001 Du trägst keinen Regulator. Daher dachte ich, dass du verstehen würdest, was ich durchmache. Alle anderen scheinen ihn vergessen zu haben. Du trägst keinen Regulator. Daher dachte ich, dass du verstehen würdest, was ich durchmache. Alle anderen scheinen ihn vergessen zu haben.
51 50 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002 50 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_002 Ich werde seine letzten Besitztümer und eine Flasche seines Lieblingsweins zusammenpacken und das Ganze bei seiner Grabstätte im Ewigen Erbe vergraben. Ich werde seine letzten Besitztümer und eine Flasche seines Lieblingsweins zusammenpacken und das Ganze bei seiner Grabstätte im Ewigen Erbe vergraben.
52 51 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003 51 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_003 Ich würde dich gerne bitten, eine Flasche Alexandria-Wein zu besorgen. Ich würde dich gerne bitten, eine Flasche Alexandria-Wein zu besorgen.
53 52 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004 52 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_004 Die Inhaberin des Neonhumpens sollte dir eine geben können. Komm zum Eingang der Stadt, wenn du die Flasche hast. Die Inhaberin des Neonhumpens sollte dir eine geben können. Komm zum Eingang der Stadt, wenn du die Flasche hast.
54 53 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010 53 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_010 Eine Flasche Alexandria-Wein? Ich enttäusch dich nur so ungern, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>, aber den haben wir hier leider nicht. Eine Flasche Alexandria-Wein? Ich enttäusch dich nur so ungern, meine Liebe, aber den haben wir hier leider nicht.
55 54 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011 54 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_011 Unsere Gäste wollen für gewöhnlich andere Sachen. Aber man soll ihn ganz gut trinken können, höre ich. Es ist ein Weißwein, hergestellt hier im Immerfried. Unsere Gäste wollen für gewöhnlich andere Sachen. Aber man soll ihn ganz gut trinken können, höre ich. Es ist ein Weißwein, hergestellt hier im Immerfried.
56 55 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012 55 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_012 Versuch es doch mal in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht. Versuch es doch mal in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht.
57 56 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013 56 TEXT_KINGZG006_05169_MELANCHOLY_000_013 Du findest den Alexandria-Wein bestimmt in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht. Du findest den Alexandria-Wein bestimmt in den Nexus-Arkaden. Da bekommt man so ziemlich alles, was man braucht.
58 57 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020 57 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_020 Alexandria-Wein? Ja, wir haben ein paar Flaschen auf Lager. Aber ich warne dich: Der ist nicht billig. Alexandria-Wein? Ja, wir haben ein paar Flaschen auf Lager. Aber ich warne dich: Der ist nicht billig.
59 58 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021 58 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_021 Ja, das sollte reichen. Und hier ist der Wein. Vielen Dank. Ja, das sollte reichen. Und hier ist der Wein. Vielen Dank.
60 59 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022 59 TEXT_KINGZG006_05169_ARCADESHOPLADY05169_000_022 Bitte beehre uns bald wieder. Bitte beehre uns bald wieder.
61 60 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030 60 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_030 Da bist du ja. Ich habe gerade seine Besitztümer zusammengepackt. Hast du den Wein? Da bist du ja. Ich habe gerade seine Besitztümer zusammengepackt. Hast du den Wein?
62 61 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031 61 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_031 Danke. Das war sein Lieblingstropfen. Danke. Das war sein Lieblingstropfen.
63 62 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032 62 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_032 Er und ich kamen aus völlig unter<SoftHyphen/>schied<SoftHyphen/>lichen Verhältnissen, aber das spielte keine Rolle. Vor dreißig Jahren machte ich eine schwere Zeit durch, als sich alles vor meinen Augen änderte. Und er hielt zu mir, trotz allem. Er und ich kamen aus völlig unter­schied­lichen Verhältnissen, aber das spielte keine Rolle. Vor dreißig Jahren machte ich eine schwere Zeit durch, als sich alles vor meinen Augen änderte. Und er hielt zu mir, trotz allem.
64 63 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033 63 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_033 Nur bei einer Sache waren wir nie einer Meinung: Regulatoren. Er hat immer versucht, mich dazu zu bringen, eines dieser verdammten Dinger zu tragen. Aber wenn es so weit ist, möchte ich auf natürliche Weise sterben. Nur bei einer Sache waren wir nie einer Meinung: Regulatoren. Er hat immer versucht, mich dazu zu bringen, eines dieser verdammten Dinger zu tragen. Aber wenn es so weit ist, möchte ich auf natürliche Weise sterben.
65 64 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034 64 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_034 Schließlich wurde er während des Angriffs immer wieder getötet, bis sein Seelenvorrat auf null gesunken ist. Wenn die Leute weiterhin ihre Regulatoren tragen wollen, werde ich sie nicht daran hindern, aber es ist einfach nichts für mich. Schließlich wurde er während des Angriffs immer wieder getötet, bis sein Seelenvorrat auf null gesunken ist. Wenn die Leute weiterhin ihre Regulatoren tragen wollen, werde ich sie nicht daran hindern, aber es ist einfach nichts für mich.
66 65 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035 65 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_035 So wie es aussieht, bin ich so ziemlich der Einzige, der noch in der Lage ist, dem armen Kerl die letzte Ehre zu erweisen. Vielleicht kenne ich die Riten nicht so genau, schließlich hat sein Volk so seine eigenen Sitten, aber er wird es mir schon nicht verübeln. So wie es aussieht, bin ich so ziemlich der Einzige, der noch in der Lage ist, dem armen Kerl die letzte Ehre zu erweisen. Vielleicht kenne ich die Riten nicht so genau, schließlich hat sein Volk so seine eigenen Sitten, aber er wird es mir schon nicht verübeln.
67 66 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036 66 TEXT_KINGZG006_05169_SADSHETONA05169_000_036 Ich gehe jetzt ins Ewige Erbe, dort habe ich ihm eine Grabstätte hergerichtet, um ihm zu gedenken. Vielen Dank für die Hilfe. Mein Freund dankt es dir sicher auch. Ich gehe jetzt ins Ewige Erbe, dort habe ich ihm eine Grabstätte hergerichtet, um ihm zu gedenken. Vielen Dank für die Hilfe. Mein Freund dankt es dir sicher auch.
68
csv/de/quest/051/KinGzg007_05170.csv
+87 -90
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Junge sieht mit Tränen in den Augen auf den defekten Maschinensoldaten."
1,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00","Unakite den Münzbeutel geben"
25,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01","Die Bauteile dem tüchtigen Techniker geben"
26,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02","Den defekten Maschinensoldaten anspornen"
27,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03","Mit dem tüchtigen Techniker sprechen"
28,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000","Die Einheit reagiert nicht."
49,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001","Hm. Ich würde ja gerne helfen, aber ..."
50,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010","Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!"
51,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011","Entschuldige, bitte. Mein Sohn ist außer sich. Sein liebster Parkwächter reagiert nicht."
52,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012","Wahrscheinlich musste er während des Angriffs aus dem Verkehr gezogen werden. Ich würde ihn gerne reparieren, aber die Bauteile sind hochklassifiziert und nicht leicht zu bekommen."
53,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013","Ich kenne nur einen Laden in der Wahrlee, einen Schrotthändler, der die nötigen Bauteile haben könnte. Woher, soll sein Geheimnis bleiben. In meiner Position kann ich es mir nicht erlauben, selbst dort vorbeizugehen."
54,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014","Würdest du mir dort die Bauteile besorgen? Ich gebe dir auch das Geld dafür. Dann werde ich den Roboter im Hand<SoftHyphen/>umdrehen repariert haben."
55,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020","Bitte besorge die nötigen Bauteile bei dem Schrotthändler in der Wahrlee."
56,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021","Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!"
57,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022","Bauteile für einen Maschinensoldaten? Hm, die sind nicht billig<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023","Das sollte meine Unkosten decken. Was du damit anstellst, geht mich natürlich nichts an."
59,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024","Du hast die Bauteile bezahlt. Alles andere interessiert mich nicht. Mach besser, dass du wegkommst."
60,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030","Hast du die Bauteile bekommen?"
61,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031","Hervorragend! Also, mal sehen, was ich damit anstellen kann<Indent/>..."
62,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032","Krzzz ... Zupp, zupp ..."
63,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033","Na also. Er lebt. Die Kommunikationseinheit läuft noch nicht, aber mehr war auf die Schnelle nicht zu machen."
64,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034","Er bewegt sich! Komm schon, Maschinenmann, du schaffst das!"
65,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035","Wie kann ich ihm helfen? Hast du keine Idee?"
66,"TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001","Spornen wir deinen Freund etwas an!"
68,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002","Man muss ihm nur gut zureden! Mehr braucht es meistens nicht."
69,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003","Ein harter Schlag auf den Hinterkopf vielleicht?"
70,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036","Aus Technikersicht ein eher ungewöhnlicher Vorschlag, aber warum nicht. Versuchen wir es."
71,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037","Nein, nein! Die Einheit könnte Schaden nehmen! Versuche lieber, ihn anzuspornen."
72,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038","Bitte, so hilf meinem Freund doch!"
73,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039","Warum versuchen wir nicht, ihm gut zuzureden? Die Schaltkreise für die Sprachanalyse scheinen zu funktionieren. Also, auf geht's!"
74,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040","Krrrz ... N-N-Neustart ab... Krrrz ... Neustart abgeschlossen."
75,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041","Guten Tag. Ich bin hier, um Frieden und Ordnung im Sektor zu wahren. Verdächtige Personen oder Objekte bitte sofort melden. Ich wünsche einen schönen Aufenthalt im Park."
76,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042","Bzzz ... Bzzz ... Krrrz ..."
77,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043","Was ist das für ein Knattern? Was hast du getan?"
78,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044","Der Maschinensoldat funktioniert immer noch nicht. Versuche, ihn anzuspornen. (Emote: Auf geht's; Textbefehl: /aufgehts)"
79,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045","Du hast es geschafft! Der Maschinenmann lebt wieder! Hoffentlich hält's diesmal auch<Indent/>..."
80,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050","Ha, das gute Zureden hat funktioniert. Ich weiß zwar nicht genau, warum, aber ein paar nette Worte sind manchmal genauso effektiv wie ein kräftiges Pusten in den Kassettenschacht."
81,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051","Wir wissen, wie gefährlich die Maschinen sein können, aber für meinen Sohn ist der Parkwächter wie ein verlässlicher Freund."
82,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052","Der Angriff von Zoraal Ja auf die Stadt hat das leider nur zu gut bewiesen. Ich hoffe, dass die Einheit, die wir gerade repariert haben, weiterhin den Frieden bewahrt<Indent/>- für meinen Sohn und für uns alle."
83,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00,Unakite den Münzbeutel geben
25,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01,Die Bauteile dem tüchtigen Techniker geben
26,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02,Den defekten Maschinensoldaten anspornen
27,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03,Mit dem tüchtigen Techniker sprechen
28,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000,Die Einheit reagiert nicht.
49,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001,"Hm. Ich würde ja gerne helfen, aber ..."
50,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010,"Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!"
51,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011,"Entschuldige, bitte. Mein Sohn ist außer sich. Sein liebster Parkwächter reagiert nicht."
52,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012,"Wahrscheinlich musste er während des Angriffs aus dem Verkehr gezogen werden. Ich würde ihn gerne reparieren, aber die Bauteile sind hochklassifiziert und nicht leicht zu bekommen."
53,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013,"Ich kenne nur einen Laden in der Wahrlee, einen Schrotthändler, der die nötigen Bauteile haben könnte. Woher, soll sein Geheimnis bleiben. In meiner Position kann ich es mir nicht erlauben, selbst dort vorbeizugehen."
54,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014,Würdest du mir dort die Bauteile besorgen? Ich gebe dir auch das Geld dafür. Dann werde ich den Roboter im Hand­umdrehen repariert haben.
55,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020,Bitte besorge die nötigen Bauteile bei dem Schrotthändler in der Wahrlee.
56,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021,"Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!"
57,TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022,"Bauteile für einen Maschinensoldaten? Hm, die sind nicht billig ..."
58,TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023,"Das sollte meine Unkosten decken. Was du damit anstellst, geht mich natürlich nichts an."
59,TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024,"Du hast die Bauteile bezahlt. Alles andere interessiert mich nicht. Mach besser, dass du wegkommst."
60,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030,Hast du die Bauteile bekommen?
61,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031,"Hervorragend! Also, mal sehen, was ich damit anstellen kann ..."
62,TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032,"Krzzz ... Zupp, zupp ..."
63,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033,"Na also. Er lebt. Die Kommunikationseinheit läuft noch nicht, aber mehr war auf die Schnelle nicht zu machen."
64,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034,"Er bewegt sich! Komm schon, Maschinenmann, du schaffst das!"
65,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035,Wie kann ich ihm helfen? Hast du keine Idee?
66,TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000,Was sagst du?
67,TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001,Spornen wir deinen Freund etwas an!
68,TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002,Man muss ihm nur gut zureden! Mehr braucht es meistens nicht.
69,TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003,Ein harter Schlag auf den Hinterkopf vielleicht?
70,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036,"Aus Technikersicht ein eher ungewöhnlicher Vorschlag, aber warum nicht. Versuchen wir es."
71,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037,"Nein, nein! Die Einheit könnte Schaden nehmen! Versuche lieber, ihn anzuspornen."
72,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038,"Bitte, so hilf meinem Freund doch!"
73,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039,"Warum versuchen wir nicht, ihm gut zuzureden? Die Schaltkreise für die Sprachanalyse scheinen zu funktionieren. Also, auf geht's!"
74,TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040,Krrrz ... N-N-Neustart ab... Krrrz ... Neustart abgeschlossen.
75,TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041,"Guten Tag. Ich bin hier, um Frieden und Ordnung im Sektor zu wahren. Verdächtige Personen oder Objekte bitte sofort melden. Ich wünsche einen schönen Aufenthalt im Park."
76,TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042,Bzzz ... Bzzz ... Krrrz ...
77,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043,Was ist das für ein Knattern? Was hast du getan?
78,TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044,"Der Maschinensoldat funktioniert immer noch nicht. Versuche, ihn anzuspornen. (Emote: Auf geht's; Textbefehl: /aufgehts)"
79,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045,Du hast es geschafft! Der Maschinenmann lebt wieder! Hoffentlich hält's diesmal auch ...
80,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050,"Ha, das gute Zureden hat funktioniert. Ich weiß zwar nicht genau, warum, aber ein paar nette Worte sind manchmal genauso effektiv wie ein kräftiges Pusten in den Kassettenschacht."
81,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051,"Wir wissen, wie gefährlich die Maschinen sein können, aber für meinen Sohn ist der Parkwächter wie ein verlässlicher Freund."
82,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052,"Der Angriff von Zoraal Ja auf die Stadt hat das leider nur zu gut bewiesen. Ich hoffe, dass die Einheit, die wir gerade repariert haben, weiterhin den Frieden bewahrt - für meinen Sohn und für uns alle."
83,TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Junge sieht mit Tränen in den Augen auf den defekten Maschinensoldaten.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Junge sieht mit Tränen in den Augen auf den defekten Maschinensoldaten.
2 1 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00 24 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00 Unakite den Münzbeutel geben Unakite den Münzbeutel geben
26 25 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01 25 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01 Die Bauteile dem tüchtigen Techniker geben Die Bauteile dem tüchtigen Techniker geben
27 26 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02 26 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02 Den defekten Maschinensoldaten anspornen Den defekten Maschinensoldaten anspornen
28 27 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03 27 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03 Mit dem tüchtigen Techniker sprechen Mit dem tüchtigen Techniker sprechen
29 28 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04 28 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05 29 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06 30 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07 31 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08 32 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09 33 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10 34 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11 35 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12 36 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13 37 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14 38 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15 39 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16 40 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17 41 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18 42 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19 43 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20 44 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21 45 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22 46 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23 47 TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000 48 TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000 Die Einheit reagiert nicht. Die Einheit reagiert nicht.
50 49 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001 49 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001 Hm. Ich würde ja gerne helfen, aber ... Hm. Ich würde ja gerne helfen, aber ...
51 50 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010 50 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010 Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf! Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!
52 51 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011 51 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011 Entschuldige, bitte. Mein Sohn ist außer sich. Sein liebster Parkwächter reagiert nicht. Entschuldige, bitte. Mein Sohn ist außer sich. Sein liebster Parkwächter reagiert nicht.
53 52 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012 52 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012 Wahrscheinlich musste er während des Angriffs aus dem Verkehr gezogen werden. Ich würde ihn gerne reparieren, aber die Bauteile sind hochklassifiziert und nicht leicht zu bekommen. Wahrscheinlich musste er während des Angriffs aus dem Verkehr gezogen werden. Ich würde ihn gerne reparieren, aber die Bauteile sind hochklassifiziert und nicht leicht zu bekommen.
54 53 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013 53 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013 Ich kenne nur einen Laden in der Wahrlee, einen Schrotthändler, der die nötigen Bauteile haben könnte. Woher, soll sein Geheimnis bleiben. In meiner Position kann ich es mir nicht erlauben, selbst dort vorbeizugehen. Ich kenne nur einen Laden in der Wahrlee, einen Schrotthändler, der die nötigen Bauteile haben könnte. Woher, soll sein Geheimnis bleiben. In meiner Position kann ich es mir nicht erlauben, selbst dort vorbeizugehen.
55 54 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014 54 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014 Würdest du mir dort die Bauteile besorgen? Ich gebe dir auch das Geld dafür. Dann werde ich den Roboter im Hand<SoftHyphen/>umdrehen repariert haben. Würdest du mir dort die Bauteile besorgen? Ich gebe dir auch das Geld dafür. Dann werde ich den Roboter im Hand­umdrehen repariert haben.
56 55 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020 55 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020 Bitte besorge die nötigen Bauteile bei dem Schrotthändler in der Wahrlee. Bitte besorge die nötigen Bauteile bei dem Schrotthändler in der Wahrlee.
57 56 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021 56 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021 Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf! Heee! Aufwachen, Maschinenmann! So wach doch auf!
58 57 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022 57 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022 Bauteile für einen Maschinensoldaten? Hm, die sind nicht billig<Indent/>... Bauteile für einen Maschinensoldaten? Hm, die sind nicht billig ...
59 58 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023 58 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023 Das sollte meine Unkosten decken. Was du damit anstellst, geht mich natürlich nichts an. Das sollte meine Unkosten decken. Was du damit anstellst, geht mich natürlich nichts an.
60 59 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024 59 TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024 Du hast die Bauteile bezahlt. Alles andere interessiert mich nicht. Mach besser, dass du wegkommst. Du hast die Bauteile bezahlt. Alles andere interessiert mich nicht. Mach besser, dass du wegkommst.
61 60 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030 60 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030 Hast du die Bauteile bekommen? Hast du die Bauteile bekommen?
62 61 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031 61 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031 Hervorragend! Also, mal sehen, was ich damit anstellen kann<Indent/>... Hervorragend! Also, mal sehen, was ich damit anstellen kann ...
63 62 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032 62 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032 Krzzz ... Zupp, zupp ... Krzzz ... Zupp, zupp ...
64 63 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033 63 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033 Na also. Er lebt. Die Kommunikationseinheit läuft noch nicht, aber mehr war auf die Schnelle nicht zu machen. Na also. Er lebt. Die Kommunikationseinheit läuft noch nicht, aber mehr war auf die Schnelle nicht zu machen.
65 64 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034 64 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034 Er bewegt sich! Komm schon, Maschinenmann, du schaffst das! Er bewegt sich! Komm schon, Maschinenmann, du schaffst das!
66 65 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035 65 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035 Wie kann ich ihm helfen? Hast du keine Idee? Wie kann ich ihm helfen? Hast du keine Idee?
67 66 TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000 66 TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001 67 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001 Spornen wir deinen Freund etwas an! Spornen wir deinen Freund etwas an!
69 68 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002 68 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002 Man muss ihm nur gut zureden! Mehr braucht es meistens nicht. Man muss ihm nur gut zureden! Mehr braucht es meistens nicht.
70 69 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003 69 TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003 Ein harter Schlag auf den Hinterkopf vielleicht? Ein harter Schlag auf den Hinterkopf vielleicht?
71 70 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036 70 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036 Aus Technikersicht ein eher ungewöhnlicher Vorschlag, aber warum nicht. Versuchen wir es. Aus Technikersicht ein eher ungewöhnlicher Vorschlag, aber warum nicht. Versuchen wir es.
72 71 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037 71 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037 Nein, nein! Die Einheit könnte Schaden nehmen! Versuche lieber, ihn anzuspornen. Nein, nein! Die Einheit könnte Schaden nehmen! Versuche lieber, ihn anzuspornen.
73 72 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038 72 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038 Bitte, so hilf meinem Freund doch! Bitte, so hilf meinem Freund doch!
74 73 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039 73 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039 Warum versuchen wir nicht, ihm gut zuzureden? Die Schaltkreise für die Sprachanalyse scheinen zu funktionieren. Also, auf geht's! Warum versuchen wir nicht, ihm gut zuzureden? Die Schaltkreise für die Sprachanalyse scheinen zu funktionieren. Also, auf geht's!
75 74 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040 74 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040 Krrrz ... N-N-Neustart ab... Krrrz ... Neustart abgeschlossen. Krrrz ... N-N-Neustart ab... Krrrz ... Neustart abgeschlossen.
76 75 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041 75 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041 Guten Tag. Ich bin hier, um Frieden und Ordnung im Sektor zu wahren. Verdächtige Personen oder Objekte bitte sofort melden. Ich wünsche einen schönen Aufenthalt im Park. Guten Tag. Ich bin hier, um Frieden und Ordnung im Sektor zu wahren. Verdächtige Personen oder Objekte bitte sofort melden. Ich wünsche einen schönen Aufenthalt im Park.
77 76 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042 76 TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042 Bzzz ... Bzzz ... Krrrz ... Bzzz ... Bzzz ... Krrrz ...
78 77 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043 77 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043 Was ist das für ein Knattern? Was hast du getan? Was ist das für ein Knattern? Was hast du getan?
79 78 TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044 78 TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044 Der Maschinensoldat funktioniert immer noch nicht. Versuche, ihn anzuspornen. (Emote: Auf geht's; Textbefehl: /aufgehts) Der Maschinensoldat funktioniert immer noch nicht. Versuche, ihn anzuspornen. (Emote: Auf geht's; Textbefehl: /aufgehts)
80 79 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045 79 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045 Du hast es geschafft! Der Maschinenmann lebt wieder! Hoffentlich hält's diesmal auch<Indent/>... Du hast es geschafft! Der Maschinenmann lebt wieder! Hoffentlich hält's diesmal auch ...
81 80 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050 80 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050 Ha, das gute Zureden hat funktioniert. Ich weiß zwar nicht genau, warum, aber ein paar nette Worte sind manchmal genauso effektiv wie ein kräftiges Pusten in den Kassettenschacht. Ha, das gute Zureden hat funktioniert. Ich weiß zwar nicht genau, warum, aber ein paar nette Worte sind manchmal genauso effektiv wie ein kräftiges Pusten in den Kassettenschacht.
82 81 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051 81 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051 Wir wissen, wie gefährlich die Maschinen sein können, aber für meinen Sohn ist der Parkwächter wie ein verlässlicher Freund. Wir wissen, wie gefährlich die Maschinen sein können, aber für meinen Sohn ist der Parkwächter wie ein verlässlicher Freund.
83 82 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052 82 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052 Der Angriff von Zoraal Ja auf die Stadt hat das leider nur zu gut bewiesen. Ich hoffe, dass die Einheit, die wir gerade repariert haben, weiterhin den Frieden bewahrt<Indent/>- für meinen Sohn und für uns alle. Der Angriff von Zoraal Ja auf die Stadt hat das leider nur zu gut bewiesen. Ich hoffe, dass die Einheit, die wir gerade repariert haben, weiterhin den Frieden bewahrt - für meinen Sohn und für uns alle.
84 83 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022 83 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023 84 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024 85 TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053 86 TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88
csv/de/quest/051/KinGzg008_05171.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Frau sieht sich um, als würde sie etwas suchen."
1,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_00","Den Familienring suchen"
25,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_01","Der suchenden Frau den Familienring geben"
26,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG008_05171_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_000","Entschuldige, könntest du mir helfen? Ich habe einen Ring verloren, als ich mich bei dem Angriff auf die Stadt retten wollte."
49,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_001","Es ist ein einfacher Ring mit einem schwarzen Edelstein. Er ist nicht besonders hübsch, aber für mich hat er einen hohen Wert. Es ist ein Familienstück."
50,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_002","Als der Überfall begann, war ich gerade in den Nexus-Arkaden einkaufen. Er muss hier irgendwo sein<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_003","Kannst du dich im Norden der Arkaden umsehen? Dann suche ich hier weiter."
52,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_005","Hilfst du mir, meinen Familienring zu finden? Bitte sieh dich im Norden der Arkaden um."
53,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_010","Ich hatte bisher kein Glück. Und du?"
54,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_011","Das ist er! Unglaublich! Danke!"
55,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_012","Lass mich dir etwas mehr über den Ring erzählen. Vor Hunderten von Jahren tobte ein schrecklicher Krieg, die sogenannten Stromschlachten. Einer meiner Vorfahren war zu der Zeit Wissenschaftler und schmiedete das Schmuckstück als Hochzeitsring."
56,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_013","Der schwarze Stein ist reines Elektrob-Erz. Mein Vorfahr muss ihn aus dem Labor entwendet haben, in dem er gearbeitet hat."
57,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_014","Damals war Elektrob-Erz ein kleines Vermögen wert. Genug, um eine Familie mehrere Jahre zu versorgen, falls etwas schieflaufen würde."
58,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_015","Heutzutage ist Elektrob natürlich nicht mehr selten. Ohne eingravierte Schaltkreise ist der Stein in diesem Ring nicht mehr als ein blitzaspektierter Edelstein."
59,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_016","Aber er erinnert mich an meine Vorfahren und daran, unter welchen Bedingungen sie gelebt haben. Ob die Ehe glücklich war? Ich glaube ja, sonst wäre ich wohl heute nicht hier."
60,"TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_017","Danke, dass du ihn gefunden hast. Ich werde von nun an noch besser auf ihn aufpassen."
1,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_00,Den Familienring suchen
25,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_01,Der suchenden Frau den Familienring geben
26,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_02,
27,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG008_05171_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_000,"Entschuldige, könntest du mir helfen? Ich habe einen Ring verloren, als ich mich bei dem Angriff auf die Stadt retten wollte."
49,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_001,"Es ist ein einfacher Ring mit einem schwarzen Edelstein. Er ist nicht besonders hübsch, aber für mich hat er einen hohen Wert. Es ist ein Familienstück."
50,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_002,"Als der Überfall begann, war ich gerade in den Nexus-Arkaden einkaufen. Er muss hier irgendwo sein ..."
51,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_003,Kannst du dich im Norden der Arkaden umsehen? Dann suche ich hier weiter.
52,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_005,"Hilfst du mir, meinen Familienring zu finden? Bitte sieh dich im Norden der Arkaden um."
53,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_010,Ich hatte bisher kein Glück. Und du?
54,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_011,Das ist er! Unglaublich! Danke!
55,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_012,"Lass mich dir etwas mehr über den Ring erzählen. Vor Hunderten von Jahren tobte ein schrecklicher Krieg, die sogenannten Stromschlachten. Einer meiner Vorfahren war zu der Zeit Wissenschaftler und schmiedete das Schmuckstück als Hochzeitsring."
56,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_013,"Der schwarze Stein ist reines Elektrob-Erz. Mein Vorfahr muss ihn aus dem Labor entwendet haben, in dem er gearbeitet hat."
57,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_014,"Damals war Elektrob-Erz ein kleines Vermögen wert. Genug, um eine Familie mehrere Jahre zu versorgen, falls etwas schieflaufen würde."
58,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_015,Heutzutage ist Elektrob natürlich nicht mehr selten. Ohne eingravierte Schaltkreise ist der Stein in diesem Ring nicht mehr als ein blitzaspektierter Edelstein.
59,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_016,"Aber er erinnert mich an meine Vorfahren und daran, unter welchen Bedingungen sie gelebt haben. Ob die Ehe glücklich war? Ich glaube ja, sonst wäre ich wohl heute nicht hier."
60,TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_017,"Danke, dass du ihn gefunden hast. Ich werde von nun an noch besser auf ihn aufpassen."
1 key 0 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Frau sieht sich um, als würde sie etwas suchen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Frau sieht sich um, als würde sie etwas suchen.
2 1 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG008_05171_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_00 24 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_00 Den Familienring suchen Den Familienring suchen
26 25 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_01 25 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_01 Der suchenden Frau den Familienring geben Der suchenden Frau den Familienring geben
27 26 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_02 26 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_03 27 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_04 28 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_05 29 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_06 30 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_07 31 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_08 32 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_09 33 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_10 34 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_11 35 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_12 36 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_13 37 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_14 38 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_15 39 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_16 40 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_17 41 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_18 42 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_19 43 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_20 44 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_21 45 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_22 46 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_23 47 TEXT_KINGZG008_05171_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_000 48 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_000 Entschuldige, könntest du mir helfen? Ich habe einen Ring verloren, als ich mich bei dem Angriff auf die Stadt retten wollte. Entschuldige, könntest du mir helfen? Ich habe einen Ring verloren, als ich mich bei dem Angriff auf die Stadt retten wollte.
50 49 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_001 49 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_001 Es ist ein einfacher Ring mit einem schwarzen Edelstein. Er ist nicht besonders hübsch, aber für mich hat er einen hohen Wert. Es ist ein Familienstück. Es ist ein einfacher Ring mit einem schwarzen Edelstein. Er ist nicht besonders hübsch, aber für mich hat er einen hohen Wert. Es ist ein Familienstück.
51 50 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_002 50 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_002 Als der Überfall begann, war ich gerade in den Nexus-Arkaden einkaufen. Er muss hier irgendwo sein<Indent/>... Als der Überfall begann, war ich gerade in den Nexus-Arkaden einkaufen. Er muss hier irgendwo sein ...
52 51 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_003 51 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_003 Kannst du dich im Norden der Arkaden umsehen? Dann suche ich hier weiter. Kannst du dich im Norden der Arkaden umsehen? Dann suche ich hier weiter.
53 52 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_005 52 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_005 Hilfst du mir, meinen Familienring zu finden? Bitte sieh dich im Norden der Arkaden um. Hilfst du mir, meinen Familienring zu finden? Bitte sieh dich im Norden der Arkaden um.
54 53 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_010 53 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_010 Ich hatte bisher kein Glück. Und du? Ich hatte bisher kein Glück. Und du?
55 54 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_011 54 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_011 Das ist er! Unglaublich! Danke! Das ist er! Unglaublich! Danke!
56 55 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_012 55 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_012 Lass mich dir etwas mehr über den Ring erzählen. Vor Hunderten von Jahren tobte ein schrecklicher Krieg, die sogenannten Stromschlachten. Einer meiner Vorfahren war zu der Zeit Wissenschaftler und schmiedete das Schmuckstück als Hochzeitsring. Lass mich dir etwas mehr über den Ring erzählen. Vor Hunderten von Jahren tobte ein schrecklicher Krieg, die sogenannten Stromschlachten. Einer meiner Vorfahren war zu der Zeit Wissenschaftler und schmiedete das Schmuckstück als Hochzeitsring.
57 56 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_013 56 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_013 Der schwarze Stein ist reines Elektrob-Erz. Mein Vorfahr muss ihn aus dem Labor entwendet haben, in dem er gearbeitet hat. Der schwarze Stein ist reines Elektrob-Erz. Mein Vorfahr muss ihn aus dem Labor entwendet haben, in dem er gearbeitet hat.
58 57 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_014 57 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_014 Damals war Elektrob-Erz ein kleines Vermögen wert. Genug, um eine Familie mehrere Jahre zu versorgen, falls etwas schieflaufen würde. Damals war Elektrob-Erz ein kleines Vermögen wert. Genug, um eine Familie mehrere Jahre zu versorgen, falls etwas schieflaufen würde.
59 58 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_015 58 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_015 Heutzutage ist Elektrob natürlich nicht mehr selten. Ohne eingravierte Schaltkreise ist der Stein in diesem Ring nicht mehr als ein blitzaspektierter Edelstein. Heutzutage ist Elektrob natürlich nicht mehr selten. Ohne eingravierte Schaltkreise ist der Stein in diesem Ring nicht mehr als ein blitzaspektierter Edelstein.
60 59 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_016 59 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_016 Aber er erinnert mich an meine Vorfahren und daran, unter welchen Bedingungen sie gelebt haben. Ob die Ehe glücklich war? Ich glaube ja, sonst wäre ich wohl heute nicht hier. Aber er erinnert mich an meine Vorfahren und daran, unter welchen Bedingungen sie gelebt haben. Ob die Ehe glücklich war? Ich glaube ja, sonst wäre ich wohl heute nicht hier.
61 60 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_017 60 TEXT_KINGZG008_05171_LOOKINGWOMAN05171_000_017 Danke, dass du ihn gefunden hast. Ich werde von nun an noch besser auf ihn aufpassen. Danke, dass du ihn gefunden hast. Ich werde von nun an noch besser auf ihn aufpassen.
62
csv/de/quest/051/KinGzg009_05172.csv
+73 -76
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die aufgeregte Frau hat ein putziges Problem."
1,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_00","Nach dem entflohenen Kater Ausschau halten"
25,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_01","Den entflohenen Kater fangen"
26,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_02","Den Kater zurückbringen"
27,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG009_05172_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_000","He, du! Ist dir ein schwarzer Kater über den Weg gelaufen? Er trägt ein rotes Halsband mit einer Glocke."
49,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_001","Wir wurden bei dem Tumult neulich getrennt, aber ich habe ihn kürzlich noch in der Nähe des Platzes gesehen. Der Arme schien immer noch ganz schreckhaft zu sein."
50,"TEXT_KINGZG009_05172_Q1_000_000","Was sagst du?"
51,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_001","Tut mir leid, ich habe keinen Kater gesehen."
52,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_002","Soll ich dir suchen helfen?"
53,"TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_003","Spricht er so? „Miauuu!“"
54,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_002","Nein? Hm, würdest du mir denn bitte suchen helfen?"
55,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_003","Wirklich? Das wäre sehr nett von dir!"
56,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_004","Ja! Das ist mein Schmusekater! Kennst du ihn etwa?"
57,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_005","Ach, du machst nur Spaß, was? Anstatt dich über mich lustig zu machen, solltest du mir lieber helfen."
58,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_006","Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du bist doch tierlieb, oder? Bitte hilf mir."
59,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_007","Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du siehst so aus, als könntest du mit Katzen umgehen. Bitte hilf mir."
60,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_008","Eins noch: Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit."
61,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_009","Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit."
62,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_010","Da ist ein schwarzer Kater mit einem roten Halsband. Das muss das putzige Problemkätzchen sein!"
63,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_011","Der Kater scheint dich zu mögen. Spiel mit ihm, bis er müde ist. Vielleicht fängst du ihn dann."
64,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_012","Beeil dich! Die Katzenjagd hat bereits begonnen!"
65,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_100_012","Jage den Kater, bis er sich müde gelaufen hat."
66,"TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_013","Die Katzenjagd endet, wenn du das Areal verlässt. Untersuche den Zielort, um sie erneut zu starten."
67,"TEXT_KINGZG009_05172_CAT05172_000_014","Miauuu!"
68,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_015","Hast du den Ausreißer?"
69,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_016","Da ist der Schlingel ja! Endlich habe ich ihn wieder!"
70,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_017","Zum Glück ist er unverletzt, nur ein wenig erschöpft. Ich sagte ja, er liebt es, gejagt zu werden."
71,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_018","Ich komme eigentlich aus Tural, aber der Wall hat meine Rückkehr in die Heimat verhindert. Ich war noch ein Kind, als ich die Großmutter dieses Knaben als Spielkameradin hatte. Sie und ihr Nachwuchs haben mir geholfen, dass ich mich nicht so einsam fühle."
72,"TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_019","Katzen sind ja so liebevolle Geschöpfe. Danke, dass du meinen Kater gefunden hast!"
1,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_00,Nach dem entflohenen Kater Ausschau halten
25,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_01,Den entflohenen Kater fangen
26,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_02,Den Kater zurückbringen
27,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_03,
28,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG009_05172_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_000,"He, du! Ist dir ein schwarzer Kater über den Weg gelaufen? Er trägt ein rotes Halsband mit einer Glocke."
49,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_001,"Wir wurden bei dem Tumult neulich getrennt, aber ich habe ihn kürzlich noch in der Nähe des Platzes gesehen. Der Arme schien immer noch ganz schreckhaft zu sein."
50,TEXT_KINGZG009_05172_Q1_000_000,Was sagst du?
51,TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_001,"Tut mir leid, ich habe keinen Kater gesehen."
52,TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_002,Soll ich dir suchen helfen?
53,TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_003,Spricht er so? „Miauuu!“
54,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_002,"Nein? Hm, würdest du mir denn bitte suchen helfen?"
55,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_003,Wirklich? Das wäre sehr nett von dir!
56,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_004,Ja! Das ist mein Schmusekater! Kennst du ihn etwa?
57,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_005,"Ach, du machst nur Spaß, was? Anstatt dich über mich lustig zu machen, solltest du mir lieber helfen."
58,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_006,"Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du bist doch tierlieb, oder? Bitte hilf mir."
59,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_007,"Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du siehst so aus, als könntest du mit Katzen umgehen. Bitte hilf mir."
60,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_008,"Eins noch: Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit."
61,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_009,"Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit."
62,TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_010,Da ist ein schwarzer Kater mit einem roten Halsband. Das muss das putzige Problemkätzchen sein!
63,TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_011,"Der Kater scheint dich zu mögen. Spiel mit ihm, bis er müde ist. Vielleicht fängst du ihn dann."
64,TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_012,Beeil dich! Die Katzenjagd hat bereits begonnen!
65,TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_100_012,"Jage den Kater, bis er sich müde gelaufen hat."
66,TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_013,"Die Katzenjagd endet, wenn du das Areal verlässt. Untersuche den Zielort, um sie erneut zu starten."
67,TEXT_KINGZG009_05172_CAT05172_000_014,Miauuu!
68,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_015,Hast du den Ausreißer?
69,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_016,Da ist der Schlingel ja! Endlich habe ich ihn wieder!
70,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_017,"Zum Glück ist er unverletzt, nur ein wenig erschöpft. Ich sagte ja, er liebt es, gejagt zu werden."
71,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_018,"Ich komme eigentlich aus Tural, aber der Wall hat meine Rückkehr in die Heimat verhindert. Ich war noch ein Kind, als ich die Großmutter dieses Knaben als Spielkameradin hatte. Sie und ihr Nachwuchs haben mir geholfen, dass ich mich nicht so einsam fühle."
72,TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_019,"Katzen sind ja so liebevolle Geschöpfe. Danke, dass du meinen Kater gefunden hast!"
1 key 0 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die aufgeregte Frau hat ein putziges Problem.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die aufgeregte Frau hat ein putziges Problem.
2 1 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG009_05172_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_00 24 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_00 Nach dem entflohenen Kater Ausschau halten Nach dem entflohenen Kater Ausschau halten
26 25 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_01 25 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_01 Den entflohenen Kater fangen Den entflohenen Kater fangen
27 26 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_02 26 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_02 Den Kater zurückbringen Den Kater zurückbringen
28 27 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_03 27 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_04 28 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_05 29 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_06 30 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_07 31 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_08 32 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_09 33 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_10 34 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_11 35 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_12 36 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_13 37 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_14 38 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_15 39 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_16 40 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_17 41 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_18 42 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_19 43 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_20 44 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_21 45 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_22 46 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_23 47 TEXT_KINGZG009_05172_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_000 48 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_000 He, du! Ist dir ein schwarzer Kater über den Weg gelaufen? Er trägt ein rotes Halsband mit einer Glocke. He, du! Ist dir ein schwarzer Kater über den Weg gelaufen? Er trägt ein rotes Halsband mit einer Glocke.
50 49 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_001 49 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_001 Wir wurden bei dem Tumult neulich getrennt, aber ich habe ihn kürzlich noch in der Nähe des Platzes gesehen. Der Arme schien immer noch ganz schreckhaft zu sein. Wir wurden bei dem Tumult neulich getrennt, aber ich habe ihn kürzlich noch in der Nähe des Platzes gesehen. Der Arme schien immer noch ganz schreckhaft zu sein.
51 50 TEXT_KINGZG009_05172_Q1_000_000 50 TEXT_KINGZG009_05172_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
52 51 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_001 51 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_001 Tut mir leid, ich habe keinen Kater gesehen. Tut mir leid, ich habe keinen Kater gesehen.
53 52 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_002 52 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_002 Soll ich dir suchen helfen? Soll ich dir suchen helfen?
54 53 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_003 53 TEXT_KINGZG009_05172_A1_000_003 Spricht er so? „Miauuu!“ Spricht er so? „Miauuu!“
55 54 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_002 54 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_002 Nein? Hm, würdest du mir denn bitte suchen helfen? Nein? Hm, würdest du mir denn bitte suchen helfen?
56 55 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_003 55 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_003 Wirklich? Das wäre sehr nett von dir! Wirklich? Das wäre sehr nett von dir!
57 56 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_004 56 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_004 Ja! Das ist mein Schmusekater! Kennst du ihn etwa? Ja! Das ist mein Schmusekater! Kennst du ihn etwa?
58 57 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_005 57 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_005 Ach, du machst nur Spaß, was? Anstatt dich über mich lustig zu machen, solltest du mir lieber helfen. Ach, du machst nur Spaß, was? Anstatt dich über mich lustig zu machen, solltest du mir lieber helfen.
59 58 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_006 58 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_006 Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du bist doch tierlieb, oder? Bitte hilf mir. Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du bist doch tierlieb, oder? Bitte hilf mir.
60 59 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_007 59 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_007 Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du siehst so aus, als könntest du mit Katzen umgehen. Bitte hilf mir. Ich habe Angst, dass ich meinen Kater nie wiedersehe, wenn ich ihn nicht bald finde. Du siehst so aus, als könntest du mit Katzen umgehen. Bitte hilf mir.
61 60 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_008 60 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_008 Eins noch: Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit. Eins noch: Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit.
62 61 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_009 61 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_009 Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit. Mein Kater liebt es, wenn man ihn jagt. Ich schlage vor, du spielst das Spiel mit. Wenn er sich einmal müde gerannt hat, kommt er bestimmt brav mit.
63 62 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_010 62 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_010 Da ist ein schwarzer Kater mit einem roten Halsband. Das muss das putzige Problemkätzchen sein! Da ist ein schwarzer Kater mit einem roten Halsband. Das muss das putzige Problemkätzchen sein!
64 63 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_011 63 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_011 Der Kater scheint dich zu mögen. Spiel mit ihm, bis er müde ist. Vielleicht fängst du ihn dann. Der Kater scheint dich zu mögen. Spiel mit ihm, bis er müde ist. Vielleicht fängst du ihn dann.
65 64 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_012 64 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_012 Beeil dich! Die Katzenjagd hat bereits begonnen! Beeil dich! Die Katzenjagd hat bereits begonnen!
66 65 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_100_012 65 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_100_012 Jage den Kater, bis er sich müde gelaufen hat. Jage den Kater, bis er sich müde gelaufen hat.
67 66 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_013 66 TEXT_KINGZG009_05172_SYSTEM_000_013 Die Katzenjagd endet, wenn du das Areal verlässt. Untersuche den Zielort, um sie erneut zu starten. Die Katzenjagd endet, wenn du das Areal verlässt. Untersuche den Zielort, um sie erneut zu starten.
68 67 TEXT_KINGZG009_05172_CAT05172_000_014 67 TEXT_KINGZG009_05172_CAT05172_000_014 Miauuu! Miauuu!
69 68 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_015 68 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_015 Hast du den Ausreißer? Hast du den Ausreißer?
70 69 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_016 69 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_016 Da ist der Schlingel ja! Endlich habe ich ihn wieder! Da ist der Schlingel ja! Endlich habe ich ihn wieder!
71 70 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_017 70 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_017 Zum Glück ist er unverletzt, nur ein wenig erschöpft. Ich sagte ja, er liebt es, gejagt zu werden. Zum Glück ist er unverletzt, nur ein wenig erschöpft. Ich sagte ja, er liebt es, gejagt zu werden.
72 71 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_018 71 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_018 Ich komme eigentlich aus Tural, aber der Wall hat meine Rückkehr in die Heimat verhindert. Ich war noch ein Kind, als ich die Großmutter dieses Knaben als Spielkameradin hatte. Sie und ihr Nachwuchs haben mir geholfen, dass ich mich nicht so einsam fühle. Ich komme eigentlich aus Tural, aber der Wall hat meine Rückkehr in die Heimat verhindert. Ich war noch ein Kind, als ich die Großmutter dieses Knaben als Spielkameradin hatte. Sie und ihr Nachwuchs haben mir geholfen, dass ich mich nicht so einsam fühle.
73 72 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_019 72 TEXT_KINGZG009_05172_CATWOMEN05172_000_019 Katzen sind ja so liebevolle Geschöpfe. Danke, dass du meinen Kater gefunden hast! Katzen sind ja so liebevolle Geschöpfe. Danke, dass du meinen Kater gefunden hast!
74
csv/de/quest/051/KinGzg010_05173.csv
+108 -111
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen."
1,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Meister Mais möchte, dass du ihm in Lösung Neun hilfst, einen Hungrigen zu finden. Sprich ihn in der Erholungszone an."
2,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02","Du hast mit Meister Mais gesprochen. Begib dich in Begleitung von Meister Mais in Lösung Neun auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte.
2,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02,"Du hast mit Meister Mais gesprochen. Begib dich in Begleitung von Meister Mais in Lösung Neun auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
3,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03","Gemeinsam mit Meister Mais sprichst du mit Bewohnern von Lösung Neun, die aussehen, als hätten sie Hunger. Doch anders als erwartet fühlen sie sich gut gesättigt. Sprich mit der Frau in der Erholungszone, die ebenfalls einen finsteren Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck macht.
3,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03,"Gemeinsam mit Meister Mais sprichst du mit Bewohnern von Lösung Neun, die aussehen, als hätten sie Hunger. Doch anders als erwartet fühlen sie sich gut gesättigt. Sprich mit der Frau in der Erholungszone, die ebenfalls einen finsteren Ge­sichts­aus­druck macht.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen."
4,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04","Gemeinsam mit Meister Mais hast du mit der Frau mit dem finsteren Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck gesprochen. Durch die Spezial-Tacos fühlt sie sich wieder voller Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais."
5,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05","Meister Mais ist glücklich, dass ihr es auch in Lösung Neun geschafft habt, durch Hunger ausgelöste Traurigkeit zu bekämpfen. Er möchte seine schier endlose Reise fortsetzen und ihr beide hofft, dass ihr euch eines Tages wieder über den Weg lauft."
6,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00","Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen"
25,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01","Mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet"
26,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02","Erneut mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet"
27,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03","Mit Meister Mais sprechen"
28,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001","Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Wahrlich, von ganzem Herzen!"
49,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002","Diese Stadt ist anders als alle Städte, die ich kenne. So etwas ist mir noch nie untergekommen."
50,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003","Es wirkt, als hätte jeder hier einen vollen Magen. Ich kann einfach keine Hungrigen ausmachen!"
51,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004","Wenn du nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen mit meinem Mais zu füllen."
52,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005","Solange werde ich hier warten. Sag mir, wenn du bereit bist, ja?"
53,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010","Oh, du bist also so weit, mir zu helfen?"
54,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011","Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!"
55,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012","Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
56,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013","Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
57,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014","Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
58,"TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000","Was möchtest du tun?"
59,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001","Ansprechen"
60,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002","Begleitung beenden"
61,"TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003","Abbrechen"
62,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020","Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!"
63,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025","Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange in der Erholungszone. Sprich mich dort einfach an."
64,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
65,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030","Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!"
66,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040","Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet."
67,"TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045","Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet."
68,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050","Was, ob ich Hunger habe?"
69,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051","Nein, gar nicht. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je."
70,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052","Hmpf. Kein leerer Magen also. Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
71,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055","Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je."
72,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060","Ob ich Hunger hätte? Du stellst ja komische Fragen."
73,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061","Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen."
74,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062","Hmpf. Dieser kummervolle Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck war also der Verletzung geschuldet<Indent/>... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
75,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065","Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen."
76,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070","Ich seh aus, als wär ich hungrig? Ach was, ich hab nur etwas Durst."
77,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071","Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!"
78,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072","Hmpf. Er war also nur durstig<Indent/>... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
79,"TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075","Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!"
80,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080","Du fragst, ob ich hungrig bin?"
81,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081","Ja, doch<Indent/>... Ich denke, das lässt sich nicht abstreiten. Seltsam, nicht wahr? Wo ich doch einfach nur in das nächste Café spazieren müsste<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082","Ich kenne dich zwar nicht, doch jetzt, wo du mich darauf angesprochen hast<Indent/>... Dürfte ich dir etwas anvertrauen?"
83,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083","Egal, was ich in letzter Zeit esse<Indent/>... Ich kann nichts mehr schmecken."
84,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084","Daher fühlt sich jede Mahlzeit so mühselig an. Natürlich weiß ich vom Kopf her, dass ich etwas essen muss. Doch oft kann ich mich einfach nicht überwinden."
85,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085","Oh, wie bedauerlich<Indent/>... Was könnte ich dieser be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werten Hungrigen nur auftischen?"
86,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086","Hach, da fällt mir etwas ein!"
87,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087","Meine Spezial-Tacos! Jede Menge gute Zutaten, liebevoll zubereitet und in einen hauchdünnen Maismantel gehüllt. Schnell, gib ihr einen davon."
88,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088","Hm? Du willst mir etwas zu Essen geben? Aber ich sagte doch gerade, dass ich nicht in der Stimmung dafür bin<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000","Was sagst du?"
90,"TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001","Vergiss das einfach mal für einen Moment und probier es."
91,"TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002","Aber das hat Meister Mais höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zubereitet!"
92,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090","Na gut, wenn du darauf bestehst<Indent/>... Ein Happen kann ja nicht schaden."
93,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091","Meister Mais? Wer soll das denn sein? Aber gut, irgendwas hast du dir wohl dabei gedacht. Ich probiere es."
94,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092","I-Ist das etwa<Indent/>...?"
95,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093","Oooh, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so etwas Leckeres gegessen habe<Indent/>...! Es muss eine halbe Ewigkeit her sein!"
96,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094","Dieses Gericht habe ich schon als Kind gegessen. Jemand, der ein Händchen fürs Kochen hatte, hat es für mich zubereitet."
97,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095","Wer dieser Jemand war? Nun, das weiß ich leider nicht mehr."
98,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096","Vermutlich wurde derjenige längst den Wolken anvertraut. Aber für mich war er zweifellos sehr wichtig. Wenn ich mich doch nur besser erinnern könnte<Indent/>...!"
99,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097","Traurigkeit ist es nicht, doch ich spüre eine gewisse Leere im Herzen, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Mit ihr einhergehend kam auch der Geschmacksverlust."
100,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098","Doch eben konnte ich wieder richtig schmecken, riechen, genießen<Indent/>...! Plötzlich war die Leichtigkeit aus Kindertagen wieder da."
101,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099","Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du hast mir etwas sehr Wichtiges zurückgegeben. Ich werde mich bemühen, ordentlich zu essen und wieder zu Kräften zu gelangen!"
102,"TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100","Auch dir vielen Dank, kleiner Maiskolben. Dein Essen ist wirklich ein Genuss."
103,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110","Hach, sie hat sich so sehr über meine Spezial-Tacos gefreut!"
104,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111","Es ist betrüblich, wenn man nichts schmecken kann. Selbst in dieser Welt, in der es eigentlich an nichts mangelt, gibt es Hungrige."
105,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112","Doch mit etwas Mais war es möglich, die Erinnerungen an glückliche Zeiten wieder in ihr zu entfachen. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
106,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113","Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Dass sie mich sogar sehen konnte! "
107,"TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114","Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Ich setze daher meinen ewig währenden Weg fort, immer der Sonne entgegen. Mögest auch du satt und glücklich leben!"
4,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04,Gemeinsam mit Meister Mais hast du mit der Frau mit dem finsteren Ge­sichts­aus­druck gesprochen. Durch die Spezial-Tacos fühlt sie sich wieder voller Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
5,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05,"Meister Mais ist glücklich, dass ihr es auch in Lösung Neun geschafft habt, durch Hunger ausgelöste Traurigkeit zu bekämpfen. Er möchte seine schier endlose Reise fortsetzen und ihr beide hofft, dass ihr euch eines Tages wieder über den Weg lauft."
6,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00,Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen
25,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01,Mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
26,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02,Erneut mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
27,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03,Mit Meister Mais sprechen
28,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04,
29,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05,
30,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06,
31,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07,
32,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08,
33,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09,
34,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10,
35,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11,
36,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12,
37,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13,
38,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14,
39,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15,
40,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16,
41,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17,
42,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18,
43,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19,
44,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20,
45,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21,
46,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22,
47,TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23,
48,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001,"Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Wahrlich, von ganzem Herzen!"
49,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002,"Diese Stadt ist anders als alle Städte, die ich kenne. So etwas ist mir noch nie untergekommen."
50,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003,"Es wirkt, als hätte jeder hier einen vollen Magen. Ich kann einfach keine Hungrigen ausmachen!"
51,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004,"Wenn du nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen mit meinem Mais zu füllen."
52,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005,"Solange werde ich hier warten. Sag mir, wenn du bereit bist, ja?"
53,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010,"Oh, du bist also so weit, mir zu helfen?"
54,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011,"Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!"
55,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012,"Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet."
56,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013,"Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst."
57,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014,"Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten."
58,TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000,Was möchtest du tun?
59,TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001,Ansprechen
60,TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002,Begleitung beenden
61,TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003,Abbrechen
62,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020,Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!
63,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025,"Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange in der Erholungszone. Sprich mich dort einfach an."
64,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
65,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030,"Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!"
66,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040,"Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet."
67,TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045,"Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet."
68,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050,"Was, ob ich Hunger habe?"
69,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051,"Nein, gar nicht. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je."
70,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052,"Hmpf. Kein leerer Magen also. Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
71,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055,"Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je."
72,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060,Ob ich Hunger hätte? Du stellst ja komische Fragen.
73,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061,"Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen."
74,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062,"Hmpf. Dieser kummervolle Ge­sichts­aus­druck war also der Verletzung geschuldet ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
75,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065,"Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen."
76,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070,"Ich seh aus, als wär ich hungrig? Ach was, ich hab nur etwas Durst."
77,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071,"Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!"
78,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072,"Hmpf. Er war also nur durstig ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden."
79,TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075,"Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!"
80,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080,"Du fragst, ob ich hungrig bin?"
81,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081,"Ja, doch ... Ich denke, das lässt sich nicht abstreiten. Seltsam, nicht wahr? Wo ich doch einfach nur in das nächste Café spazieren müsste ..."
82,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082,"Ich kenne dich zwar nicht, doch jetzt, wo du mich darauf angesprochen hast ... Dürfte ich dir etwas anvertrauen?"
83,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083,"Egal, was ich in letzter Zeit esse ... Ich kann nichts mehr schmecken."
84,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084,"Daher fühlt sich jede Mahlzeit so mühselig an. Natürlich weiß ich vom Kopf her, dass ich etwas essen muss. Doch oft kann ich mich einfach nicht überwinden."
85,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085,"Oh, wie bedauerlich ... Was könnte ich dieser be­mit­leidens­werten Hungrigen nur auftischen?"
86,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086,"Hach, da fällt mir etwas ein!"
87,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087,"Meine Spezial-Tacos! Jede Menge gute Zutaten, liebevoll zubereitet und in einen hauchdünnen Maismantel gehüllt. Schnell, gib ihr einen davon."
88,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088,"Hm? Du willst mir etwas zu Essen geben? Aber ich sagte doch gerade, dass ich nicht in der Stimmung dafür bin ..."
89,TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000,Was sagst du?
90,TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001,Vergiss das einfach mal für einen Moment und probier es.
91,TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002,Aber das hat Meister Mais höchst­persön­lich zubereitet!
92,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090,"Na gut, wenn du darauf bestehst ... Ein Happen kann ja nicht schaden."
93,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091,"Meister Mais? Wer soll das denn sein? Aber gut, irgendwas hast du dir wohl dabei gedacht. Ich probiere es."
94,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092,I-Ist das etwa ...?
95,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093,"Oooh, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so etwas Leckeres gegessen habe ...! Es muss eine halbe Ewigkeit her sein!"
96,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094,"Dieses Gericht habe ich schon als Kind gegessen. Jemand, der ein Händchen fürs Kochen hatte, hat es für mich zubereitet."
97,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095,"Wer dieser Jemand war? Nun, das weiß ich leider nicht mehr."
98,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096,Vermutlich wurde derjenige längst den Wolken anvertraut. Aber für mich war er zweifellos sehr wichtig. Wenn ich mich doch nur besser erinnern könnte ...!
99,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097,"Traurigkeit ist es nicht, doch ich spüre eine gewisse Leere im Herzen, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Mit ihr einhergehend kam auch der Geschmacksverlust."
100,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098,"Doch eben konnte ich wieder richtig schmecken, riechen, genießen ...! Plötzlich war die Leichtigkeit aus Kindertagen wieder da."
101,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099,"Ich danke dir, Reisende. Du hast mir etwas sehr Wichtiges zurückgegeben. Ich werde mich bemühen, ordentlich zu essen und wieder zu Kräften zu gelangen!"
102,TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100,"Auch dir vielen Dank, kleiner Maiskolben. Dein Essen ist wirklich ein Genuss."
103,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110,"Hach, sie hat sich so sehr über meine Spezial-Tacos gefreut!"
104,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111,"Es ist betrüblich, wenn man nichts schmecken kann. Selbst in dieser Welt, in der es eigentlich an nichts mangelt, gibt es Hungrige."
105,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112,"Doch mit etwas Mais war es möglich, die Erinnerungen an glückliche Zeiten wieder in ihr zu entfachen. Und das macht mich einfach unendlich froh!"
106,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113,"Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Dass sie mich sogar sehen konnte! "
107,TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114,"Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Ich setze daher meinen ewig währenden Weg fort, immer der Sonne entgegen. Mögest auch du satt und glücklich leben!"
1 key 0 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Meister Mais möchte Maisgerichte an die Hungrigen verteilen.
2 1 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01 1 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Meister Mais möchte, dass du ihm in Lösung Neun hilfst, einen Hungrigen zu finden. Sprich ihn in der Erholungszone an. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Meister Mais möchte, dass du ihm in Lösung Neun hilfst, einen Hungrigen zu finden. Sprich ihn in der Erholungszone an.
3 2 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02 2 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_02 Du hast mit Meister Mais gesprochen. Begib dich in Begleitung von Meister Mais in Lösung Neun auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Du hast mit Meister Mais gesprochen. Begib dich in Begleitung von Meister Mais in Lösung Neun auf die Suche nach jemandem, der hungrig sein könnte. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4 3 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03 3 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_03 Gemeinsam mit Meister Mais sprichst du mit Bewohnern von Lösung Neun, die aussehen, als hätten sie Hunger. Doch anders als erwartet fühlen sie sich gut gesättigt. Sprich mit der Frau in der Erholungszone, die ebenfalls einen finsteren Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck macht. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Gemeinsam mit Meister Mais sprichst du mit Bewohnern von Lösung Neun, die aussehen, als hätten sie Hunger. Doch anders als erwartet fühlen sie sich gut gesättigt. Sprich mit der Frau in der Erholungszone, die ebenfalls einen finsteren Ge­sichts­aus­druck macht. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von Meister Mais getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
5 4 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04 4 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_04 Gemeinsam mit Meister Mais hast du mit der Frau mit dem finsteren Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck gesprochen. Durch die Spezial-Tacos fühlt sie sich wieder voller Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais. Gemeinsam mit Meister Mais hast du mit der Frau mit dem finsteren Ge­sichts­aus­druck gesprochen. Durch die Spezial-Tacos fühlt sie sich wieder voller Hoffnung. Sprich erneut mit Meister Mais.
6 5 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05 5 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_05 Meister Mais ist glücklich, dass ihr es auch in Lösung Neun geschafft habt, durch Hunger ausgelöste Traurigkeit zu bekämpfen. Er möchte seine schier endlose Reise fortsetzen und ihr beide hofft, dass ihr euch eines Tages wieder über den Weg lauft. Meister Mais ist glücklich, dass ihr es auch in Lösung Neun geschafft habt, durch Hunger ausgelöste Traurigkeit zu bekämpfen. Er möchte seine schier endlose Reise fortsetzen und ihr beide hofft, dass ihr euch eines Tages wieder über den Weg lauft.
7 6 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06 6 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07 7 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08 8 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09 9 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10 10 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11 11 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12 12 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13 13 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14 14 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15 15 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16 16 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17 17 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18 18 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19 19 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20 20 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21 21 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22 22 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23 23 TEXT_KINGZG010_05173_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00 24 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_00 Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen Mit Meister Mais sprechen und dich begleiten lassen
26 25 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01 25 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_01 Mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet Mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
27 26 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02 26 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_02 Erneut mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet Erneut mit finster dreinschauenden Bewohnern sprechen während Meister Mais dich begleitet
28 27 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03 27 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_03 Mit Meister Mais sprechen Mit Meister Mais sprechen
29 28 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04 28 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05 29 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06 30 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07 31 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08 32 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09 33 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10 34 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11 35 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12 36 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13 37 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14 38 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15 39 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16 40 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17 41 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18 42 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19 43 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20 44 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21 45 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22 46 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23 47 TEXT_KINGZG010_05173_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001 48 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_001 Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Wahrlich, von ganzem Herzen! Hach, du glaubst gar nicht, wie sehr ich mich freue, dich zu sehen! Wahrlich, von ganzem Herzen!
50 49 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002 49 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_002 Diese Stadt ist anders als alle Städte, die ich kenne. So etwas ist mir noch nie untergekommen. Diese Stadt ist anders als alle Städte, die ich kenne. So etwas ist mir noch nie untergekommen.
51 50 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003 50 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_003 Es wirkt, als hätte jeder hier einen vollen Magen. Ich kann einfach keine Hungrigen ausmachen! Es wirkt, als hätte jeder hier einen vollen Magen. Ich kann einfach keine Hungrigen ausmachen!
52 51 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004 51 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_004 Wenn du nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen mit meinem Mais zu füllen. Wenn du nur etwas Mitleid für einen alten Greis wie mich empfindest, dann hilf mir bitte. Ich wünsche mir so sehr, die Mägen der Hungrigen mit meinem Mais zu füllen.
53 52 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005 52 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_005 Solange werde ich hier warten. Sag mir, wenn du bereit bist, ja? Solange werde ich hier warten. Sag mir, wenn du bereit bist, ja?
54 53 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010 53 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_010 Oh, du bist also so weit, mir zu helfen? Oh, du bist also so weit, mir zu helfen?
55 54 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011 54 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_011 Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen! Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!
56 55 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012 55 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_012 Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet. Meister Mais begleitet dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitung in der Nähe befindet.
57 56 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013 56 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_013 Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst. Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder Meister Mais ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
58 57 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014 57 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_014 Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten. Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du Meister Mais am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
59 58 TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000 58 TEXT_KINGZG010_05173_Q1_000_000 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
60 59 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001 59 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_001 Ansprechen Ansprechen
61 60 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002 60 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
62 61 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003 61 TEXT_KINGZG010_05173_A1_000_003 Abbrechen Abbrechen
63 62 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020 62 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_020 Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen! Worauf warten wir noch? Wir sollten schnell Mais verteilen gehen!
64 63 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025 63 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_025 Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange in der Erholungszone. Sprich mich dort einfach an. Ist dir etwas Dringendes dazwischengekommen? Schon gut, ich warte solange in der Erholungszone. Sprich mich dort einfach an.
65 64 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026 64 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_026 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
66 65 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030 65 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_030 Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen! Hach, auf dich ist Verlass! Führe mich bis in alle Ecken und Winkel dieser Stadt, ja? Wenn wir die Bewohner einen nach dem anderen ansprechen, finden wir sicher einen Hungrigen!
67 66 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040 66 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_040 Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet. Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn sich Meister Mais in der Nähe befindet.
68 67 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045 67 TEXT_KINGZG010_05173_SYSTEM_000_045 Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet. Allein kannst du keine Maisgerichte verteilen. Versuche es erneut, wenn Meister Mais dich begleitet.
69 68 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050 68 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_050 Was, ob ich Hunger habe? Was, ob ich Hunger habe?
70 69 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051 69 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_051 Nein, gar nicht. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je. Nein, gar nicht. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je.
71 70 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052 70 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_052 Hmpf. Kein leerer Magen also. Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden. Hmpf. Kein leerer Magen also. Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
72 71 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055 71 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYSHETONA05173_000_055 Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je. Als sich unsere Maschinensoldaten gegen uns gewendet haben, ist die Nahrungsmittelfabrik trotz allem heil geblieben. Von daher sind unsere Teller so gefüllt wie eh und je.
73 72 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060 72 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_060 Ob ich Hunger hätte? Du stellst ja komische Fragen. Ob ich Hunger hätte? Du stellst ja komische Fragen.
74 73 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061 73 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_061 Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen. Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen.
75 74 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062 74 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_062 Hmpf. Dieser kummervolle Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck war also der Verletzung geschuldet<Indent/>... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden. Hmpf. Dieser kummervolle Ge­sichts­aus­druck war also der Verletzung geschuldet ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
76 75 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065 75 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYMILALA05173_000_065 Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen. Das Einzige, was mir momentan Sorgen bereitet, ist die Tatsache, dass meine Verletzung nach dem Angriff der Maschinensoldaten noch nicht vollständig verheilt ist. Aber ums Essen muss sich hier niemand Gedanken machen.
77 76 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070 76 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_070 Ich seh aus, als wär ich hungrig? Ach was, ich hab nur etwas Durst. Ich seh aus, als wär ich hungrig? Ach was, ich hab nur etwas Durst.
78 77 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071 77 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_071 Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund! Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!
79 78 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072 78 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_072 Hmpf. Er war also nur durstig<Indent/>... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden. Hmpf. Er war also nur durstig ... Dann schauen wir doch mal weiter, ob wir anderswo einen Hungrigen finden.
80 79 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075 79 TEXT_KINGZG010_05173_SATIETYHYUNE05173_000_075 Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund! Alles, was ich brauche, ist ein Energydrink, dann geht's wieder rund!
81 80 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080 80 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_080 Du fragst, ob ich hungrig bin? Du fragst, ob ich hungrig bin?
82 81 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081 81 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_081 Ja, doch<Indent/>... Ich denke, das lässt sich nicht abstreiten. Seltsam, nicht wahr? Wo ich doch einfach nur in das nächste Café spazieren müsste<Indent/>... Ja, doch ... Ich denke, das lässt sich nicht abstreiten. Seltsam, nicht wahr? Wo ich doch einfach nur in das nächste Café spazieren müsste ...
83 82 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082 82 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_082 Ich kenne dich zwar nicht, doch jetzt, wo du mich darauf angesprochen hast<Indent/>... Dürfte ich dir etwas anvertrauen? Ich kenne dich zwar nicht, doch jetzt, wo du mich darauf angesprochen hast ... Dürfte ich dir etwas anvertrauen?
84 83 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083 83 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_083 Egal, was ich in letzter Zeit esse<Indent/>... Ich kann nichts mehr schmecken. Egal, was ich in letzter Zeit esse ... Ich kann nichts mehr schmecken.
85 84 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084 84 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_084 Daher fühlt sich jede Mahlzeit so mühselig an. Natürlich weiß ich vom Kopf her, dass ich etwas essen muss. Doch oft kann ich mich einfach nicht überwinden. Daher fühlt sich jede Mahlzeit so mühselig an. Natürlich weiß ich vom Kopf her, dass ich etwas essen muss. Doch oft kann ich mich einfach nicht überwinden.
86 85 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085 85 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_085 Oh, wie bedauerlich<Indent/>... Was könnte ich dieser be<SoftHyphen/>mit<SoftHyphen/>leidens<SoftHyphen/>werten Hungrigen nur auftischen? Oh, wie bedauerlich ... Was könnte ich dieser be­mit­leidens­werten Hungrigen nur auftischen?
87 86 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086 86 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_086 Hach, da fällt mir etwas ein! Hach, da fällt mir etwas ein!
88 87 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087 87 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_087 Meine Spezial-Tacos! Jede Menge gute Zutaten, liebevoll zubereitet und in einen hauchdünnen Maismantel gehüllt. Schnell, gib ihr einen davon. Meine Spezial-Tacos! Jede Menge gute Zutaten, liebevoll zubereitet und in einen hauchdünnen Maismantel gehüllt. Schnell, gib ihr einen davon.
89 88 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088 88 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_088 Hm? Du willst mir etwas zu Essen geben? Aber ich sagte doch gerade, dass ich nicht in der Stimmung dafür bin<Indent/>... Hm? Du willst mir etwas zu Essen geben? Aber ich sagte doch gerade, dass ich nicht in der Stimmung dafür bin ...
90 89 TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000 89 TEXT_KINGZG010_05173_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
91 90 TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001 90 TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_001 Vergiss das einfach mal für einen Moment und probier es. Vergiss das einfach mal für einen Moment und probier es.
92 91 TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002 91 TEXT_KINGZG010_05173_A2_000_002 Aber das hat Meister Mais höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich zubereitet! Aber das hat Meister Mais höchst­persön­lich zubereitet!
93 92 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090 92 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_090 Na gut, wenn du darauf bestehst<Indent/>... Ein Happen kann ja nicht schaden. Na gut, wenn du darauf bestehst ... Ein Happen kann ja nicht schaden.
94 93 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091 93 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_091 Meister Mais? Wer soll das denn sein? Aber gut, irgendwas hast du dir wohl dabei gedacht. Ich probiere es. Meister Mais? Wer soll das denn sein? Aber gut, irgendwas hast du dir wohl dabei gedacht. Ich probiere es.
95 94 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092 94 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_092 I-Ist das etwa<Indent/>...? I-Ist das etwa ...?
96 95 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093 95 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_093 Oooh, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so etwas Leckeres gegessen habe<Indent/>...! Es muss eine halbe Ewigkeit her sein! Oooh, ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal so etwas Leckeres gegessen habe ...! Es muss eine halbe Ewigkeit her sein!
97 96 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094 96 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_094 Dieses Gericht habe ich schon als Kind gegessen. Jemand, der ein Händchen fürs Kochen hatte, hat es für mich zubereitet. Dieses Gericht habe ich schon als Kind gegessen. Jemand, der ein Händchen fürs Kochen hatte, hat es für mich zubereitet.
98 97 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095 97 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_095 Wer dieser Jemand war? Nun, das weiß ich leider nicht mehr. Wer dieser Jemand war? Nun, das weiß ich leider nicht mehr.
99 98 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096 98 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_096 Vermutlich wurde derjenige längst den Wolken anvertraut. Aber für mich war er zweifellos sehr wichtig. Wenn ich mich doch nur besser erinnern könnte<Indent/>...! Vermutlich wurde derjenige längst den Wolken anvertraut. Aber für mich war er zweifellos sehr wichtig. Wenn ich mich doch nur besser erinnern könnte ...!
100 99 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097 99 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_097 Traurigkeit ist es nicht, doch ich spüre eine gewisse Leere im Herzen, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Mit ihr einhergehend kam auch der Geschmacksverlust. Traurigkeit ist es nicht, doch ich spüre eine gewisse Leere im Herzen, die sich nur schwer in Worte fassen lässt. Mit ihr einhergehend kam auch der Geschmacksverlust.
101 100 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098 100 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_098 Doch eben konnte ich wieder richtig schmecken, riechen, genießen<Indent/>...! Plötzlich war die Leichtigkeit aus Kindertagen wieder da. Doch eben konnte ich wieder richtig schmecken, riechen, genießen ...! Plötzlich war die Leichtigkeit aus Kindertagen wieder da.
102 101 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099 101 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_099 Ich danke dir, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Du hast mir etwas sehr Wichtiges zurückgegeben. Ich werde mich bemühen, ordentlich zu essen und wieder zu Kräften zu gelangen! Ich danke dir, Reisende. Du hast mir etwas sehr Wichtiges zurückgegeben. Ich werde mich bemühen, ordentlich zu essen und wieder zu Kräften zu gelangen!
103 102 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100 102 TEXT_KINGZG010_05173_HUNGRYWOMAN05173_000_100 Auch dir vielen Dank, kleiner Maiskolben. Dein Essen ist wirklich ein Genuss. Auch dir vielen Dank, kleiner Maiskolben. Dein Essen ist wirklich ein Genuss.
104 103 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110 103 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_110 Hach, sie hat sich so sehr über meine Spezial-Tacos gefreut! Hach, sie hat sich so sehr über meine Spezial-Tacos gefreut!
105 104 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111 104 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_111 Es ist betrüblich, wenn man nichts schmecken kann. Selbst in dieser Welt, in der es eigentlich an nichts mangelt, gibt es Hungrige. Es ist betrüblich, wenn man nichts schmecken kann. Selbst in dieser Welt, in der es eigentlich an nichts mangelt, gibt es Hungrige.
106 105 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112 105 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_112 Doch mit etwas Mais war es möglich, die Erinnerungen an glückliche Zeiten wieder in ihr zu entfachen. Und das macht mich einfach unendlich froh! Doch mit etwas Mais war es möglich, die Erinnerungen an glückliche Zeiten wieder in ihr zu entfachen. Und das macht mich einfach unendlich froh!
107 106 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113 106 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_113 Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Dass sie mich sogar sehen konnte! Hach, mein Herz ist erfüllt von Freude. Dass sie mich sogar sehen konnte!
108 107 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114 107 TEXT_KINGZG010_05173_CORNSERVANT_000_114 Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Ich setze daher meinen ewig währenden Weg fort, immer der Sonne entgegen. Mögest auch du satt und glücklich leben! Sicher gibt es auch an anderen Orten Hungrige, die nur auf meine Maiskolben warten! Ich setze daher meinen ewig währenden Weg fort, immer der Sonne entgegen. Mögest auch du satt und glücklich leben!
109
110
111
112
113
114
115
csv/de/quest/051/KinGzh001_05174.csv
+81 -84
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der junge Fremdenführer blickt dich erwartungsvoll an."
1,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Der junge Fremdenführer hat dich auf eine kleine Tour durch Kanalstadt eingeladen. Triff ihn am Brunnen des Beistands."
2,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02","Nach einer Erklärung über die angeblich heilenden Kräfte des Brunnens will der junge Fremdenführer die Tour im Osten von Kanalstadt fortsetzen. Triff ihn dort."
3,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03","Der junge Fremdenführer überreicht dir <SheetDe(EventItem,1,2003566,1,4,1)/>, die du am Zielort in den Brunnen werfen und dir dabei etwas wünschen sollst."
4,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04","Mit einem zufriedenstellenden Platschen sinkt die Münze ins Wasser. Der junge Fremdenführer blickt dich gespannt an. Sprich mit ihm."
5,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05","Der junge Fremdenführer wünscht dir, dass deine Bitte in Erfüllung geht, bevor er sich vor deinen Augen in Luft auflöst."
6,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00","Mit dem jungen Fremdenführer sprechen"
25,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01","Erneut mit dem jungen Fremdenführer sprechen"
26,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003566,1,4,1)/>)/> am Zielort benutzen"
27,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03","Mit dem jungen Fremdenführer sprechen"
28,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000","Also, Sachen gibt's! Da zeige ich ein paar Besuchern die schönsten Ecken von Kanalstadt, und mitten in einem meiner spannenden Vorträge verschwinden die einfach! Dabei hatte ich mich so gut vorbereitet!"
49,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01","So viel geballtes Wissen und niemand, der mir zuhört. Wirklich frustrierend<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002","Aber Moment, ich kann mir nicht nur endlos lange Manuskripte merken, sondern auch richtig gut Gesichter! Dich hab ich noch nicht rumgeführt, oder? Hast du ein Glück, dann mach ich den Rest der Führung einfach mit dir<Indent/>- nichts zu danken!"
51,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003","Einige Leute behaupten, ich würde reden wie ein Wasserfall<Indent/>... Ziemlich passend für ein Wasser-Resort, findest du nicht? Deshalb bekommst du jetzt auch gratis eine Einführung zu zwei besonderen Quellen, um die sich bei uns Legenden ranken. Triff mich am Brunnen des Beistands, da geht es los!"
52,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004","Ah, da bist du ja! Dann will ich dich nicht lange auf die Folter spannen!"
53,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005","In unseren Legenden kommen zwei Quellen vor, denen wundersame Kräfte nachgesagt werden. Eine davon ist der Brunnen des Beistands, vor dem du hier stehst."
54,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006","Wer das Wasser aus diesem Brunnen trinkt, so heißt es, strotzt danach nur so vor körperlicher und geistiger Kraft!"
55,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007","Nun ja, ich hab's ausprobiert und kann es leider nicht bezeugen, aber der Glaube versetzt bekanntlich Berge, nicht wahr?"
56,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008","Und eine wohltuende Wirkung kann man dem sanften Plätschern des Wassers gewiss nicht absprechen. Du solltest ihm bei Gelegenheit mal lauschen!"
57,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009","Aber erst einmal wenden wir uns der zweiten Quelle zu, und zwar östlich von hier. Triff mich dort!"
58,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010","Also gut, dann mal weiter im Text<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011","Von der zweiten Quelle heißt es, sie würde einem Glück bescheren, wenn man eine Münze hineinwirft!"
60,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012","Das haben hier früher viele Bewohner gemacht und sich etwas gewünscht. Versuch es doch auch mal!"
61,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013","Hier, ich gebe dir diese Münze. Wirf sie in den Brunnen und wünsch dir dabei etwas!"
62,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014","Worauf wartest du? Wirf die Münze in den Brunnen und wünsche dir etwas!"
63,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015","Ich will ja nicht neugierig sein, aber was hast du dir gerade gewünscht?"
64,"TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016","Was sagst du?"
65,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001","Dass ich meine Bestimmung erfülle."
66,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002","Dass ich möglichst vielen helfen kann."
67,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003","Dass mein Abenteuer nie endet."
68,"TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004","Wenn ich's dir verrate, geht's nicht in Erfüllung."
69,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017","Verstehe. Klingt, als hättest du eine wichtige Aufgabe."
70,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018","Oh, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Klingt spannend!"
71,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019","Hehe, hast ja Recht. Das geht mich nichts an."
72,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020","Ich habe schon vielen Besuchern von der Legende dieses Brunnens erzählt, aber selbst noch nie eine Münze geworfen."
73,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021","Nicht, weil ich nicht daran glauben würde. Ich bin nur irgendwie nie dazu gekommen. Aber das soll sich heute ändern."
74,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022","Mal gucken, was wünsch ich mir denn<Indent/>...?"
75,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023","Ich weiß! Sollte ich noch einmal wiedergeboren werden, möchte ich abermals einem Beruf nachgehen, bei dem ich viel mit anderen Leuten zu tun habe."
76,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024","In meinem letzten Leben habe ich ebenfalls als Fremdenführer gearbeitet. Bevor die Endlosen hier einquartiert wurden, war die Lebende Erinnerung ein richtiger Vergnügungspark mit tollen Attraktionen."
77,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025","Tagein, tagaus habe ich den Besuchern alles vorgestellt und dabei auch viele Geschichten von ihnen gehört. Das war immer sehr interessant."
78,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026","Es hat mir großen Spaß gemacht und deshalb wollte ich auch als Endloser nichts anderes tun. Es erfüllt mich mit Stolz. "
79,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027","Aber genug von mir. Ich hoffe, die kleine Führung hat dir gefallen."
80,"TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028","Ich drücke uns beiden die Daumen, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen. Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>meine letzte Zuhörerin<Else/>mein letzter Zuhörer</If>!"
2,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02,Nach einer Erklärung über die angeblich heilenden Kräfte des Brunnens will der junge Fremdenführer die Tour im Osten von Kanalstadt fortsetzen. Triff ihn dort.
3,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03,"Der junge Fremdenführer überreicht dir , die du am Zielort in den Brunnen werfen und dir dabei etwas wünschen sollst."
4,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04,Mit einem zufriedenstellenden Platschen sinkt die Münze ins Wasser. Der junge Fremdenführer blickt dich gespannt an. Sprich mit ihm.
5,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05,"Der junge Fremdenführer wünscht dir, dass deine Bitte in Erfüllung geht, bevor er sich vor deinen Augen in Luft auflöst."
6,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00,Mit dem jungen Fremdenführer sprechen
25,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01,Erneut mit dem jungen Fremdenführer sprechen
26,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02, am Zielort benutzen
27,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03,Mit dem jungen Fremdenführer sprechen
28,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000,"Also, Sachen gibt's! Da zeige ich ein paar Besuchern die schönsten Ecken von Kanalstadt, und mitten in einem meiner spannenden Vorträge verschwinden die einfach! Dabei hatte ich mich so gut vorbereitet!"
49,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01,"So viel geballtes Wissen und niemand, der mir zuhört. Wirklich frustrierend ..."
50,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002,"Aber Moment, ich kann mir nicht nur endlos lange Manuskripte merken, sondern auch richtig gut Gesichter! Dich hab ich noch nicht rumgeführt, oder? Hast du ein Glück, dann mach ich den Rest der Führung einfach mit dir - nichts zu danken!"
51,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003,"Einige Leute behaupten, ich würde reden wie ein Wasserfall ... Ziemlich passend für ein Wasser-Resort, findest du nicht? Deshalb bekommst du jetzt auch gratis eine Einführung zu zwei besonderen Quellen, um die sich bei uns Legenden ranken. Triff mich am Brunnen des Beistands, da geht es los!"
52,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004,"Ah, da bist du ja! Dann will ich dich nicht lange auf die Folter spannen!"
53,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005,"In unseren Legenden kommen zwei Quellen vor, denen wundersame Kräfte nachgesagt werden. Eine davon ist der Brunnen des Beistands, vor dem du hier stehst."
54,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006,"Wer das Wasser aus diesem Brunnen trinkt, so heißt es, strotzt danach nur so vor körperlicher und geistiger Kraft!"
55,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007,"Nun ja, ich hab's ausprobiert und kann es leider nicht bezeugen, aber der Glaube versetzt bekanntlich Berge, nicht wahr?"
56,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008,Und eine wohltuende Wirkung kann man dem sanften Plätschern des Wassers gewiss nicht absprechen. Du solltest ihm bei Gelegenheit mal lauschen!
57,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009,"Aber erst einmal wenden wir uns der zweiten Quelle zu, und zwar östlich von hier. Triff mich dort!"
58,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010,"Also gut, dann mal weiter im Text ..."
59,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011,"Von der zweiten Quelle heißt es, sie würde einem Glück bescheren, wenn man eine Münze hineinwirft!"
60,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012,Das haben hier früher viele Bewohner gemacht und sich etwas gewünscht. Versuch es doch auch mal!
61,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013,"Hier, ich gebe dir diese Münze. Wirf sie in den Brunnen und wünsch dir dabei etwas!"
62,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014,Worauf wartest du? Wirf die Münze in den Brunnen und wünsche dir etwas!
63,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015,"Ich will ja nicht neugierig sein, aber was hast du dir gerade gewünscht?"
64,TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016,Was sagst du?
65,TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001,Dass ich meine Bestimmung erfülle.
66,TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002,Dass ich möglichst vielen helfen kann.
67,TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003,Dass mein Abenteuer nie endet.
68,TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004,"Wenn ich's dir verrate, geht's nicht in Erfüllung."
69,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017,"Verstehe. Klingt, als hättest du eine wichtige Aufgabe."
70,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018,"Oh, du bist eine Abenteurerin? Klingt spannend!"
71,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019,"Hehe, hast ja Recht. Das geht mich nichts an."
72,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020,"Ich habe schon vielen Besuchern von der Legende dieses Brunnens erzählt, aber selbst noch nie eine Münze geworfen."
73,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021,"Nicht, weil ich nicht daran glauben würde. Ich bin nur irgendwie nie dazu gekommen. Aber das soll sich heute ändern."
74,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022,"Mal gucken, was wünsch ich mir denn ...?"
75,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023,"Ich weiß! Sollte ich noch einmal wiedergeboren werden, möchte ich abermals einem Beruf nachgehen, bei dem ich viel mit anderen Leuten zu tun habe."
76,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024,"In meinem letzten Leben habe ich ebenfalls als Fremdenführer gearbeitet. Bevor die Endlosen hier einquartiert wurden, war die Lebende Erinnerung ein richtiger Vergnügungspark mit tollen Attraktionen."
77,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025,"Tagein, tagaus habe ich den Besuchern alles vorgestellt und dabei auch viele Geschichten von ihnen gehört. Das war immer sehr interessant."
78,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026,Es hat mir großen Spaß gemacht und deshalb wollte ich auch als Endloser nichts anderes tun. Es erfüllt mich mit Stolz.
79,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027,"Aber genug von mir. Ich hoffe, die kleine Führung hat dir gefallen."
80,TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028,"Ich drücke uns beiden die Daumen, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen. Leb wohl, meine letzte Zuhörerin!"
1 key 0 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der junge Fremdenführer blickt dich erwartungsvoll an.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der junge Fremdenführer blickt dich erwartungsvoll an.
2 1 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der junge Fremdenführer hat dich auf eine kleine Tour durch Kanalstadt eingeladen. Triff ihn am Brunnen des Beistands. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der junge Fremdenführer hat dich auf eine kleine Tour durch Kanalstadt eingeladen. Triff ihn am Brunnen des Beistands.
3 2 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_02 Nach einer Erklärung über die angeblich heilenden Kräfte des Brunnens will der junge Fremdenführer die Tour im Osten von Kanalstadt fortsetzen. Triff ihn dort. Nach einer Erklärung über die angeblich heilenden Kräfte des Brunnens will der junge Fremdenführer die Tour im Osten von Kanalstadt fortsetzen. Triff ihn dort.
4 3 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_03 Der junge Fremdenführer überreicht dir <SheetDe(EventItem,1,2003566,1,4,1)/>, die du am Zielort in den Brunnen werfen und dir dabei etwas wünschen sollst. Der junge Fremdenführer überreicht dir , die du am Zielort in den Brunnen werfen und dir dabei etwas wünschen sollst.
5 4 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_04 Mit einem zufriedenstellenden Platschen sinkt die Münze ins Wasser. Der junge Fremdenführer blickt dich gespannt an. Sprich mit ihm. Mit einem zufriedenstellenden Platschen sinkt die Münze ins Wasser. Der junge Fremdenführer blickt dich gespannt an. Sprich mit ihm.
6 5 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_05 Der junge Fremdenführer wünscht dir, dass deine Bitte in Erfüllung geht, bevor er sich vor deinen Augen in Luft auflöst. Der junge Fremdenführer wünscht dir, dass deine Bitte in Erfüllung geht, bevor er sich vor deinen Augen in Luft auflöst.
7 6 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH001_05174_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00 24 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_00 Mit dem jungen Fremdenführer sprechen Mit dem jungen Fremdenführer sprechen
26 25 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01 25 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_01 Erneut mit dem jungen Fremdenführer sprechen Erneut mit dem jungen Fremdenführer sprechen
27 26 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02 26 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_02 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003566,1,4,1)/>)/> am Zielort benutzen am Zielort benutzen
28 27 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03 27 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_03 Mit dem jungen Fremdenführer sprechen Mit dem jungen Fremdenführer sprechen
29 28 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04 28 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05 29 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06 30 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07 31 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08 32 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09 33 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10 34 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11 35 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12 36 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13 37 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14 38 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15 39 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16 40 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17 41 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18 42 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19 43 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20 44 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21 45 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22 46 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23 47 TEXT_KINGZH001_05174_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000 48 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_000 Also, Sachen gibt's! Da zeige ich ein paar Besuchern die schönsten Ecken von Kanalstadt, und mitten in einem meiner spannenden Vorträge verschwinden die einfach! Dabei hatte ich mich so gut vorbereitet! Also, Sachen gibt's! Da zeige ich ein paar Besuchern die schönsten Ecken von Kanalstadt, und mitten in einem meiner spannenden Vorträge verschwinden die einfach! Dabei hatte ich mich so gut vorbereitet!
50 49 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01 49 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_01 So viel geballtes Wissen und niemand, der mir zuhört. Wirklich frustrierend<Indent/>... So viel geballtes Wissen und niemand, der mir zuhört. Wirklich frustrierend ...
51 50 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002 50 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_002 Aber Moment, ich kann mir nicht nur endlos lange Manuskripte merken, sondern auch richtig gut Gesichter! Dich hab ich noch nicht rumgeführt, oder? Hast du ein Glück, dann mach ich den Rest der Führung einfach mit dir<Indent/>- nichts zu danken! Aber Moment, ich kann mir nicht nur endlos lange Manuskripte merken, sondern auch richtig gut Gesichter! Dich hab ich noch nicht rumgeführt, oder? Hast du ein Glück, dann mach ich den Rest der Führung einfach mit dir - nichts zu danken!
52 51 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003 51 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_003 Einige Leute behaupten, ich würde reden wie ein Wasserfall<Indent/>... Ziemlich passend für ein Wasser-Resort, findest du nicht? Deshalb bekommst du jetzt auch gratis eine Einführung zu zwei besonderen Quellen, um die sich bei uns Legenden ranken. Triff mich am Brunnen des Beistands, da geht es los! Einige Leute behaupten, ich würde reden wie ein Wasserfall ... Ziemlich passend für ein Wasser-Resort, findest du nicht? Deshalb bekommst du jetzt auch gratis eine Einführung zu zwei besonderen Quellen, um die sich bei uns Legenden ranken. Triff mich am Brunnen des Beistands, da geht es los!
53 52 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004 52 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_004 Ah, da bist du ja! Dann will ich dich nicht lange auf die Folter spannen! Ah, da bist du ja! Dann will ich dich nicht lange auf die Folter spannen!
54 53 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005 53 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_005 In unseren Legenden kommen zwei Quellen vor, denen wundersame Kräfte nachgesagt werden. Eine davon ist der Brunnen des Beistands, vor dem du hier stehst. In unseren Legenden kommen zwei Quellen vor, denen wundersame Kräfte nachgesagt werden. Eine davon ist der Brunnen des Beistands, vor dem du hier stehst.
55 54 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006 54 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_006 Wer das Wasser aus diesem Brunnen trinkt, so heißt es, strotzt danach nur so vor körperlicher und geistiger Kraft! Wer das Wasser aus diesem Brunnen trinkt, so heißt es, strotzt danach nur so vor körperlicher und geistiger Kraft!
56 55 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007 55 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_007 Nun ja, ich hab's ausprobiert und kann es leider nicht bezeugen, aber der Glaube versetzt bekanntlich Berge, nicht wahr? Nun ja, ich hab's ausprobiert und kann es leider nicht bezeugen, aber der Glaube versetzt bekanntlich Berge, nicht wahr?
57 56 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008 56 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_008 Und eine wohltuende Wirkung kann man dem sanften Plätschern des Wassers gewiss nicht absprechen. Du solltest ihm bei Gelegenheit mal lauschen! Und eine wohltuende Wirkung kann man dem sanften Plätschern des Wassers gewiss nicht absprechen. Du solltest ihm bei Gelegenheit mal lauschen!
58 57 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009 57 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_009 Aber erst einmal wenden wir uns der zweiten Quelle zu, und zwar östlich von hier. Triff mich dort! Aber erst einmal wenden wir uns der zweiten Quelle zu, und zwar östlich von hier. Triff mich dort!
59 58 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010 58 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_010 Also gut, dann mal weiter im Text<Indent/>... Also gut, dann mal weiter im Text ...
60 59 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011 59 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_011 Von der zweiten Quelle heißt es, sie würde einem Glück bescheren, wenn man eine Münze hineinwirft! Von der zweiten Quelle heißt es, sie würde einem Glück bescheren, wenn man eine Münze hineinwirft!
61 60 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012 60 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_012 Das haben hier früher viele Bewohner gemacht und sich etwas gewünscht. Versuch es doch auch mal! Das haben hier früher viele Bewohner gemacht und sich etwas gewünscht. Versuch es doch auch mal!
62 61 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013 61 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_013 Hier, ich gebe dir diese Münze. Wirf sie in den Brunnen und wünsch dir dabei etwas! Hier, ich gebe dir diese Münze. Wirf sie in den Brunnen und wünsch dir dabei etwas!
63 62 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014 62 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_014 Worauf wartest du? Wirf die Münze in den Brunnen und wünsche dir etwas! Worauf wartest du? Wirf die Münze in den Brunnen und wünsche dir etwas!
64 63 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015 63 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_015 Ich will ja nicht neugierig sein, aber was hast du dir gerade gewünscht? Ich will ja nicht neugierig sein, aber was hast du dir gerade gewünscht?
65 64 TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016 64 TEXT_KINGZH001_05174_Q1_000_016 Was sagst du? Was sagst du?
66 65 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001 65 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_001 Dass ich meine Bestimmung erfülle. Dass ich meine Bestimmung erfülle.
67 66 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002 66 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_002 Dass ich möglichst vielen helfen kann. Dass ich möglichst vielen helfen kann.
68 67 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003 67 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_003 Dass mein Abenteuer nie endet. Dass mein Abenteuer nie endet.
69 68 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004 68 TEXT_KINGZH001_05174_A1_000_004 Wenn ich's dir verrate, geht's nicht in Erfüllung. Wenn ich's dir verrate, geht's nicht in Erfüllung.
70 69 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017 69 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_017 Verstehe. Klingt, als hättest du eine wichtige Aufgabe. Verstehe. Klingt, als hättest du eine wichtige Aufgabe.
71 70 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018 70 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_018 Oh, du bist <If(PlayerParameter(4))>eine Abenteurerin<Else/>ein Abenteurer</If>? Klingt spannend! Oh, du bist eine Abenteurerin? Klingt spannend!
72 71 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019 71 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_019 Hehe, hast ja Recht. Das geht mich nichts an. Hehe, hast ja Recht. Das geht mich nichts an.
73 72 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020 72 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_020 Ich habe schon vielen Besuchern von der Legende dieses Brunnens erzählt, aber selbst noch nie eine Münze geworfen. Ich habe schon vielen Besuchern von der Legende dieses Brunnens erzählt, aber selbst noch nie eine Münze geworfen.
74 73 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021 73 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_021 Nicht, weil ich nicht daran glauben würde. Ich bin nur irgendwie nie dazu gekommen. Aber das soll sich heute ändern. Nicht, weil ich nicht daran glauben würde. Ich bin nur irgendwie nie dazu gekommen. Aber das soll sich heute ändern.
75 74 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022 74 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_022 Mal gucken, was wünsch ich mir denn<Indent/>...? Mal gucken, was wünsch ich mir denn ...?
76 75 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023 75 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_023 Ich weiß! Sollte ich noch einmal wiedergeboren werden, möchte ich abermals einem Beruf nachgehen, bei dem ich viel mit anderen Leuten zu tun habe. Ich weiß! Sollte ich noch einmal wiedergeboren werden, möchte ich abermals einem Beruf nachgehen, bei dem ich viel mit anderen Leuten zu tun habe.
77 76 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024 76 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_024 In meinem letzten Leben habe ich ebenfalls als Fremdenführer gearbeitet. Bevor die Endlosen hier einquartiert wurden, war die Lebende Erinnerung ein richtiger Vergnügungspark mit tollen Attraktionen. In meinem letzten Leben habe ich ebenfalls als Fremdenführer gearbeitet. Bevor die Endlosen hier einquartiert wurden, war die Lebende Erinnerung ein richtiger Vergnügungspark mit tollen Attraktionen.
78 77 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025 77 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_025 Tagein, tagaus habe ich den Besuchern alles vorgestellt und dabei auch viele Geschichten von ihnen gehört. Das war immer sehr interessant. Tagein, tagaus habe ich den Besuchern alles vorgestellt und dabei auch viele Geschichten von ihnen gehört. Das war immer sehr interessant.
79 78 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026 78 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_026 Es hat mir großen Spaß gemacht und deshalb wollte ich auch als Endloser nichts anderes tun. Es erfüllt mich mit Stolz. Es hat mir großen Spaß gemacht und deshalb wollte ich auch als Endloser nichts anderes tun. Es erfüllt mich mit Stolz.
80 79 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027 79 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_027 Aber genug von mir. Ich hoffe, die kleine Führung hat dir gefallen. Aber genug von mir. Ich hoffe, die kleine Führung hat dir gefallen.
81 80 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028 80 TEXT_KINGZH001_05174_GUIDE05174_000_028 Ich drücke uns beiden die Daumen, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen. Leb wohl, <If(PlayerParameter(4))>meine letzte Zuhörerin<Else/>mein letzter Zuhörer</If>! Ich drücke uns beiden die Daumen, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehen. Leb wohl, meine letzte Zuhörerin!
82
83
84
csv/de/quest/051/KinGzh002_05175.csv
+79 -82
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Mitarbeiterin des Museums für medizinische Geschichte scheint Hilfe zu benötigen."
1,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Die Museumsmitarbeiterin hat dich gebeten, ihr bei der Wiederbeschaffung verliehener Schriften zu helfen. Sieh dich im Süden von Kanalstadt nach entsprechenden Dokumenten um."
2,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02","Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin."
3,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03","Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist."
4,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00","Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln"
25,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01","Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen"
26,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000","Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> nur ungern darum, aber<Indent/>... "
49,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001","Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst."
50,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002","Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003","Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren."
52,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004","Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen."
53,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005","(-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt."
54,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006","(-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben<SoftHyphen/>wirkungen eingehend untersucht werden müssten."
55,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007","(-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche."
56,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008","(-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben. "
57,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009","(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen."
58,"TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010","(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den für dieses Problem zu finden. "
59,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011","Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt."
60,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012","Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden?"
61,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013","Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett."
62,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014","Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren."
63,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015","Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben."
64,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016","Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>streu<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können."
65,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017","Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine sehr junge Endlose<Else/>ein sehr junger Endloser</If> zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist? "
66,"TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001","Man baut auf die Elektrob-Technologie."
68,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002","Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann."
69,"TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003","Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden."
70,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019","Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist."
71,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020","Verstehe. Das<Indent/>... Das ist schade<Indent/>..."
72,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020","Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung."
73,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021","Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt."
74,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022","Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind."
75,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023","Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen<Indent/>- genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten."
76,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024","Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren."
77,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025","Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde."
78,"TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026","Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl."
2,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02,Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin.
3,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03,"Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist."
4,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00,Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln
25,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01,Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen
26,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02,
27,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03,
28,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000,"Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte eine Besucherin nur ungern darum, aber ... "
49,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001,Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst.
50,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002,"Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem ..."
51,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003,Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren.
52,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004,"Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen."
53,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005,"(-Blitzbasierte Be­hand­lungs­me­tho­den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt."
54,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006,"(-Blitzbasierte Be­hand­lungs­me­tho­den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben­wirkungen eingehend untersucht werden müssten."
55,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007,(-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche.
56,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008,"(-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be­hand­lungs­me­tho­den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben. "
57,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009,"(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen."
58,TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010,"(-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be­hand­lungs­me­tho­den für dieses Problem zu finden. "
59,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011,"Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt."
60,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012,"Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden?"
61,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013,"Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett."
62,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014,"Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren."
63,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015,"Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben."
64,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016,"Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um­her­streu­nen­den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können."
65,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017,"Du scheinst eine sehr junge Endlose zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist? "
66,TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018,Was sagst du?
67,TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001,Man baut auf die Elektrob-Technologie.
68,TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002,"Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann."
69,TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003,Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden.
70,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019,"Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist."
71,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020,Verstehe. Das ... Das ist schade ...
72,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020,Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung.
73,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021,"Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt."
74,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022,"Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind."
75,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023,"Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen - genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten."
76,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024,"Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren."
77,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025,"Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde."
78,TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026,"Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl."
1 key 0 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Mitarbeiterin des Museums für medizinische Geschichte scheint Hilfe zu benötigen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Mitarbeiterin des Museums für medizinische Geschichte scheint Hilfe zu benötigen.
2 1 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Museumsmitarbeiterin hat dich gebeten, ihr bei der Wiederbeschaffung verliehener Schriften zu helfen. Sieh dich im Süden von Kanalstadt nach entsprechenden Dokumenten um. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Museumsmitarbeiterin hat dich gebeten, ihr bei der Wiederbeschaffung verliehener Schriften zu helfen. Sieh dich im Süden von Kanalstadt nach entsprechenden Dokumenten um.
3 2 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_02 Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin. Du hast drei Schriften gefunden. Bringe sie zurück zur Museumsmitarbeiterin.
4 3 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_03 Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist. Die Museumsmitarbeiterin dankt dir für deine Hilfe und bekräftigt, im Dienste des medizinischen Fortschritts ihre archivarische Tätigkeit so lange fortsetzen zu wollen, wie es ihr möglich ist.
5 4 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH002_05175_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00 24 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_00 Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln Schriftstücke zur medizinischen Geschichte sammeln
26 25 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01 25 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_01 Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen Die Schriftstücke zur Museumsmitarbeiterin bringen
27 26 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02 26 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03 27 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04 28 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05 29 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06 30 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07 31 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08 32 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09 33 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10 34 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11 35 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12 36 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13 37 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14 38 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15 39 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16 40 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17 41 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18 42 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19 43 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20 44 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21 45 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22 46 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23 47 TEXT_KINGZH002_05175_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000 48 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_000 Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte <If(PlayerParameter(4))>eine Besucherin<Else/>einen Besucher</If> nur ungern darum, aber<Indent/>... Willkommen am Daguerreo-Museum für Medizinische Geschichte. Ich bitte eine Besucherin nur ungern darum, aber ...
50 49 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001 49 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_001 Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst. Einige unserer Leihgaben kehren einfach nicht zurück. Womöglich haben sich die Leser längst aufgelöst.
51 50 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002 50 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_002 Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem<Indent/>... Ein Schicksal, das auch mir wohl bald droht, und wer weiß, ob sich überhaupt noch jemand hierher verirren wird, aber trotzdem ...
52 51 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003 51 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_003 Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren. Unser gesammeltes Wissen wird ganz sicher einmal jemandem nützlich sein. Deshalb will ich es bewahren.
53 52 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004 52 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_004 Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen. Ich gedenke, mich heute im Norden von Kanalstadt umzusehen. Falls du auf der Terrasse im Süden nach medizinischen Schriften Ausschau halten und sie mir bringen könntest, wäre mir sehr geholfen.
54 53 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005 53 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_005 (-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt. (-Blitzbasierte Be­hand­lungs­me­tho­den-)In jüngster Zeit dreht sich in der Fachwelt alles um Methoden, bei denen Schmerzen und körperliche Unausgewogenheiten mit Blitzenergie behandelt werden. Da diese Energieform im Überfluss vorhanden ist, werden die Kosten erheblich gesenkt.
55 54 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006 54 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEA05175_000_006 (-Blitzbasierte Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben<SoftHyphen/>wirkungen eingehend untersucht werden müssten. (-Blitzbasierte Be­hand­lungs­me­tho­den-)Kritiker warnen jedoch davor, dass der Blitzanteil im körpereigenen Äther bei einer solchen Vorgehensweise Überhand nehmen könnte und betonen, dass auch etwaige Neben­wirkungen eingehend untersucht werden müssten.
56 55 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007 55 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_007 (-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche. (-Alexandrias Medizingeschichte-)Die Medizin in Alexandria hat mit der Entdeckung des Elektrobs eine einschneidende Wende erfahren. Es ist der Anbeginn einer neuen Epoche.
57 56 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008 56 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEB05175_000_008 (-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben. (-Alexandrias Medizingeschichte-)Zur konventionellen Kräuterkunde und Heilmagie werden sich sicher schon bald Be­hand­lungs­me­tho­den gesellen, von denen wir bislang nicht einmal geträumt haben.
58 57 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009 57 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_009 (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen. (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Gerät das körpereigene elementare Gleichgewicht ins Wanken, macht sich das auf vielerlei Weise bemerkbar. Eine zu starke Blitzaffinität beeinträchtigt zum Beispiel den Seh- und Tastsinn und kann bis zur Paralyse führen.
59 58 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010 58 TEXT_KINGZH002_05175_ARTICLEC05175_000_010 (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be<SoftHyphen/>hand<SoftHyphen/>lungs<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>tho<SoftHyphen/>den für dieses Problem zu finden. (-Symptome einer einseitigen elementaren Ausrichtung-)Auch für den Tod von Königin Sphene vor vierhundert Jahren soll eine einseitige Ausrichtung ihres Äthers als Folge von Umweltveränderungen verantwortlich gewesen sein. Es muss unser erklärtes Ziel sein, alsbald Be­hand­lungs­me­tho­den für dieses Problem zu finden.
60 59 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011 59 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_011 Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt. Ah, das trifft sich sehr gut. Ich bin auch gerade zurückgekehrt.
61 60 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012 60 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_012 Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden? Ist es dir gelungen, medizinische Dokumente zu finden?
62 61 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013 61 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_013 Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett. Sehr schön, das waren die letzten fehlenden Schriften. Jetzt ist unsere Sammlung wieder komplett.
63 62 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014 62 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_014 Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren. Dieses Museum hatte die Aufgabe, die medizinische Geschichte des gesamten Kontinents schriftlich und in Exponaten zu dokumentieren.
64 63 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015 63 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_015 Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben. Neben zahllosen Büchern gibt es hier von antiken Geräten bis zu modernen Behandlungsrobotern wirklich alles, was unsere Wissenschaftler hervorgebracht haben.
65 64 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016 64 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_016 Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>streu<SoftHyphen/>nen<SoftHyphen/>den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können. Leider bin ich die Letzte, die hier noch aufpassen kann. Ich sah mich deshalb gezwungen, das Museum zu schließen, damit die um­her­streu­nen­den Wesen nicht eindringen und alles zunichtemachen können.
66 65 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017 65 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_017 Du scheinst <If(PlayerParameter(4))>eine sehr junge Endlose<Else/>ein sehr junger Endloser</If> zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist? Du scheinst eine sehr junge Endlose zu sein. Dürfte ich dich fragen, wie es um die Medizin in Alexandria aktuell bestellt ist?
67 66 TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018 66 TEXT_KINGZH002_05175_Q1_000_018 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001 67 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_001 Man baut auf die Elektrob-Technologie. Man baut auf die Elektrob-Technologie.
69 68 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002 68 TEXT_KINGZH002_05175_A1_000_002 Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann. Es gibt eine Krankheit, die selbst mit Elektrob-Technologie nicht geheilt werden kann.
70 69 TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003 69 TEXT_KINGZH002_05175_A1_200_003 Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden. Es wurde ein Heilmittel gegen eine zu starke Blitzaffinität und den daraus folgenden Lähmungserscheinungen gefunden.
71 70 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019 70 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_019 Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist. Es steht also alles im Zeichen des Elektrobs? Das wundert mich nicht, so vielfältig wie diese Technologie einsetzbar ist.
72 71 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020 71 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_020 Verstehe. Das<Indent/>... Das ist schade<Indent/>... Verstehe. Das ... Das ist schade ...
73 72 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020 72 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_200_020 Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung. Dann ist es also endlich so weit ...! Danke für die Information. Das weckt Hoffnung.
74 73 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021 73 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_021 Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt. Ist für eine Krankheit Heilung gefunden, taucht oft direkt die nächste auf. Es ist ein endloser Fluss, auf dem die Medizin dahintreibt.
75 74 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022 74 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_022 Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind. Ein Fluss, dessen Quell Technologien und Innovationen sind.
76 75 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023 75 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_023 Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen<Indent/>- genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten. Technologischer Fortschritt bedeutet medizinischen Fortschritt, und so werden irgendwann auch Krankheiten heilbar sein, vor denen wir momentan noch kapitulieren müssen - genau wie jene Lähmungserscheinungen, welche die Kinder Alexandrias so lange plagten.
77 76 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024 76 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_024 Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren. Um den Prozess der Wissensfindung zu unterstützen, erachte ich es deshalb als meine oberste Pflicht, jegliche Erkenntnisse, Fehltritte und Erfolge der Medizin festzuhalten und für die Nachwelt zu bewahren.
78 77 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025 77 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_025 Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde. Dieser Verpflichtung will ich gewissenhaft nachgehen, bis auch ich eines Tages verschwinde.
79 78 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026 78 TEXT_KINGZH002_05175_CURATOR05175_000_026 Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl. Ich danke dir, dass du mich dabei unterstützt hast. Lebe wohl.
80
81
82
csv/de/quest/051/KinGzh003_05176.csv
+83 -86
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Das lebhafte Mädchen schmollt so gar nicht lebhaft vor sich hin."
1,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du willigst ein, bei der Schnitzeljagd des lebhaften Mädchens mitzumachen. Suche den Ort in Gesterland, auf den das erste Rätsel hinweist."
2,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02","Du hast das erste Rätsel gelöst. Mache dich auf die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland."
3,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03","Auch das zweite Rätsel löst du mit Bravour. Weiter geht die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland."
4,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04","Aller guten Dinge sind normalerweise zwar drei, doch das Rätselraten ist noch nicht beendet. Finde auch den letzten Ort der Schnitzeljagd in Gesterland."
5,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05","Du löst auch das letzte Rätsel und sprichst danach mit dem Mädchen. Bevor sie Abschied nimmt, bedankt sie sich noch herzlich dafür, dass du ihr beim Spielen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft geleistet hast."
6,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00","Das erste Rätsel lösen"
25,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01","Das zweite Rätsel lösen"
26,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02","Das dritte Rätsel lösen"
27,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03","Das vierte Rätsel lösen"
28,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000","Ist das zu glauben? Ich habe mir extra eine tolle Schnitzeljagd für meine Freunde ausgedacht, doch als wir loslegen wollten, sind die alle verschwunden!"
49,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001","Dabei sind mir die Rätsel diesmal besonders gut gelungen. Und die Zettelchen zu verstecken, war auch kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken! Das soll jetzt alles für die Katz gewesen sein?"
50,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002","Ich hab's! Wie wär's, wenn du dich stattdessen auf die Suche machst? Wird sicher superlustig, versprochen!"
51,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003","Der erste Ort, den du aufsuchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“"
52,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004","Der erste Ort, den du suchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“"
53,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005","Du findest eine Notiz."
54,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006","(-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“."
55,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007","(-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“."
56,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008","Dies scheint nicht der gesuchte Ort zu sein."
57,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009","Du findest eine weitere Notiz."
58,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010","(-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“"
59,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011","(-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“"
60,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012","Du findest eine weitere Notiz."
61,"TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013","(-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“"
62,"TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014","(-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“"
63,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015","Oh, du bist hier! Dann kennst du sicher auch das Losungswort?"
64,"TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016","Was sagst du?"
65,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001","Dein Ross möcht' ich sein."
66,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002","Deine Taube möcht' ich sein."
67,"TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003","Dein Kätzchen möcht' ich sein."
68,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017","Schade, leider falsch!"
69,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018","Ja, genau!"
70,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019","Lass uns noch mal alles Revue passieren lassen! Erinnerst du dich?"
71,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020","„Am Tor des Anbeginns, wo Berge sich türmen“ war ein Hinweis auf die Holzkisten am Eingangstor von Gesterland!"
72,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021","Ein Freund von mir war dort oft und hat den Neuankömmlingen Gesterland erklärt. Er war die Güte in Person! Aber zum nächsten Rätsel<Indent/>..."
73,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022","„Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. Damit waren die Straßenlaternen gemeint und insbesondere die, die am nächsten am Meso-Terminal steht."
74,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023","Der Ort ist ein echter Geheimtipp, weil man zwischen den Bahnen der Lufttaxis hindurch die Statue von Königin Sphene sehen kann!"
75,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024","Nun zu „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ Mit dem Fluss war die Milchstraße aus Elektrob gemeint und der gewundene Fuß verwies auf die Treppe am Landungsplatz der Lufttaxis!"
76,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025","Der spitze Hut war ein Hinweis auf das Dach eines Gebäudes in der Nähe, hinter dem, wie du schon weißt, ein großer Blumentopf steht!"
77,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026","Bleibt nur noch das letzte Rätsel! Die Prinzessin wartet natürlich an ihrem Schloss, also hier!"
78,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027","Und den Spruch mit der Taube haben wir früher immer als Parole benutzt. Er ist der Titel eines Theaterstücks, in dem eine Königstochter jemanden liebt, der nicht von ihrem Stande ist."
79,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028","Ganz schön ausgeklügelt, oder? Meine Schnitzeljagd wäre für meine Freunde nicht nur etwas Neues gewesen, sie hätte Neuankömmlingen auch gleich Gesterland nähergebracht!"
80,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029","Hier gibt es schließlich viel mehr als nur den Bergmähr-Ring oder das Rad der Hoffnung. Auch die unscheinbaren Ecken haben ihren Charme!"
81,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030","Na ja, mein Spiel hat seine Zeit wohl überlebt. Deshalb freut es mich doppelt, dass du noch einmal eine Runde mitgemacht hast!"
82,"TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031","Und ich drehe jetzt auch noch eine durchs schöne Gesterland. Alles Gute für deine weitere Reise!"
2,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02,Du hast das erste Rätsel gelöst. Mache dich auf die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland.
3,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03,Auch das zweite Rätsel löst du mit Bravour. Weiter geht die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland.
4,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04,"Aller guten Dinge sind normalerweise zwar drei, doch das Rätselraten ist noch nicht beendet. Finde auch den letzten Ort der Schnitzeljagd in Gesterland."
5,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05,"Du löst auch das letzte Rätsel und sprichst danach mit dem Mädchen. Bevor sie Abschied nimmt, bedankt sie sich noch herzlich dafür, dass du ihr beim Spielen Ge­sell­schaft geleistet hast."
6,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00,Das erste Rätsel lösen
25,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01,Das zweite Rätsel lösen
26,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02,Das dritte Rätsel lösen
27,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03,Das vierte Rätsel lösen
28,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000,"Ist das zu glauben? Ich habe mir extra eine tolle Schnitzeljagd für meine Freunde ausgedacht, doch als wir loslegen wollten, sind die alle verschwunden!"
49,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001,"Dabei sind mir die Rätsel diesmal besonders gut gelungen. Und die Zettelchen zu verstecken, war auch kein Zucker­schlecken! Das soll jetzt alles für die Katz gewesen sein?"
50,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002,"Ich hab's! Wie wär's, wenn du dich stattdessen auf die Suche machst? Wird sicher superlustig, versprochen!"
51,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003,"Der erste Ort, den du aufsuchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“"
52,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004,"Der erste Ort, den du suchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“"
53,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005,Du findest eine Notiz.
54,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006,"(-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“."
55,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007,"(-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“."
56,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008,Dies scheint nicht der gesuchte Ort zu sein.
57,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009,Du findest eine weitere Notiz.
58,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010,"(-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“"
59,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011,"(-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“"
60,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012,Du findest eine weitere Notiz.
61,TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013,"(-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“"
62,TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014,"(-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“"
63,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015,"Oh, du bist hier! Dann kennst du sicher auch das Losungswort?"
64,TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016,Was sagst du?
65,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001,Dein Ross möcht' ich sein.
66,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002,Deine Taube möcht' ich sein.
67,TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003,Dein Kätzchen möcht' ich sein.
68,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017,"Schade, leider falsch!"
69,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018,"Ja, genau!"
70,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019,Lass uns noch mal alles Revue passieren lassen! Erinnerst du dich?
71,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020,"„Am Tor des Anbeginns, wo Berge sich türmen“ war ein Hinweis auf die Holzkisten am Eingangstor von Gesterland!"
72,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021,Ein Freund von mir war dort oft und hat den Neuankömmlingen Gesterland erklärt. Er war die Güte in Person! Aber zum nächsten Rätsel ...
73,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022,"„Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. Damit waren die Straßenlaternen gemeint und insbesondere die, die am nächsten am Meso-Terminal steht."
74,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023,"Der Ort ist ein echter Geheimtipp, weil man zwischen den Bahnen der Lufttaxis hindurch die Statue von Königin Sphene sehen kann!"
75,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024,"Nun zu „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ Mit dem Fluss war die Milchstraße aus Elektrob gemeint und der gewundene Fuß verwies auf die Treppe am Landungsplatz der Lufttaxis!"
76,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025,"Der spitze Hut war ein Hinweis auf das Dach eines Gebäudes in der Nähe, hinter dem, wie du schon weißt, ein großer Blumentopf steht!"
77,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026,"Bleibt nur noch das letzte Rätsel! Die Prinzessin wartet natürlich an ihrem Schloss, also hier!"
78,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027,"Und den Spruch mit der Taube haben wir früher immer als Parole benutzt. Er ist der Titel eines Theaterstücks, in dem eine Königstochter jemanden liebt, der nicht von ihrem Stande ist."
79,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028,"Ganz schön ausgeklügelt, oder? Meine Schnitzeljagd wäre für meine Freunde nicht nur etwas Neues gewesen, sie hätte Neuankömmlingen auch gleich Gesterland nähergebracht!"
80,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029,Hier gibt es schließlich viel mehr als nur den Bergmähr-Ring oder das Rad der Hoffnung. Auch die unscheinbaren Ecken haben ihren Charme!
81,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030,"Na ja, mein Spiel hat seine Zeit wohl überlebt. Deshalb freut es mich doppelt, dass du noch einmal eine Runde mitgemacht hast!"
82,TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031,Und ich drehe jetzt auch noch eine durchs schöne Gesterland. Alles Gute für deine weitere Reise!
1 key 0 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Das lebhafte Mädchen schmollt so gar nicht lebhaft vor sich hin.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Das lebhafte Mädchen schmollt so gar nicht lebhaft vor sich hin.
2 1 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du willigst ein, bei der Schnitzeljagd des lebhaften Mädchens mitzumachen. Suche den Ort in Gesterland, auf den das erste Rätsel hinweist. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du willigst ein, bei der Schnitzeljagd des lebhaften Mädchens mitzumachen. Suche den Ort in Gesterland, auf den das erste Rätsel hinweist.
3 2 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_02 Du hast das erste Rätsel gelöst. Mache dich auf die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland. Du hast das erste Rätsel gelöst. Mache dich auf die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland.
4 3 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_03 Auch das zweite Rätsel löst du mit Bravour. Weiter geht die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland. Auch das zweite Rätsel löst du mit Bravour. Weiter geht die Suche nach dem nächsten Ort in Gesterland.
5 4 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_04 Aller guten Dinge sind normalerweise zwar drei, doch das Rätselraten ist noch nicht beendet. Finde auch den letzten Ort der Schnitzeljagd in Gesterland. Aller guten Dinge sind normalerweise zwar drei, doch das Rätselraten ist noch nicht beendet. Finde auch den letzten Ort der Schnitzeljagd in Gesterland.
6 5 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_05 Du löst auch das letzte Rätsel und sprichst danach mit dem Mädchen. Bevor sie Abschied nimmt, bedankt sie sich noch herzlich dafür, dass du ihr beim Spielen Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft geleistet hast. Du löst auch das letzte Rätsel und sprichst danach mit dem Mädchen. Bevor sie Abschied nimmt, bedankt sie sich noch herzlich dafür, dass du ihr beim Spielen Ge­sell­schaft geleistet hast.
7 6 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH003_05176_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00 24 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_00 Das erste Rätsel lösen Das erste Rätsel lösen
26 25 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01 25 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_01 Das zweite Rätsel lösen Das zweite Rätsel lösen
27 26 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02 26 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_02 Das dritte Rätsel lösen Das dritte Rätsel lösen
28 27 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03 27 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_03 Das vierte Rätsel lösen Das vierte Rätsel lösen
29 28 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04 28 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05 29 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06 30 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07 31 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08 32 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09 33 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10 34 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11 35 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12 36 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13 37 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14 38 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15 39 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16 40 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17 41 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18 42 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19 43 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20 44 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21 45 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22 46 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23 47 TEXT_KINGZH003_05176_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000 48 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_000 Ist das zu glauben? Ich habe mir extra eine tolle Schnitzeljagd für meine Freunde ausgedacht, doch als wir loslegen wollten, sind die alle verschwunden! Ist das zu glauben? Ich habe mir extra eine tolle Schnitzeljagd für meine Freunde ausgedacht, doch als wir loslegen wollten, sind die alle verschwunden!
50 49 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001 49 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_001 Dabei sind mir die Rätsel diesmal besonders gut gelungen. Und die Zettelchen zu verstecken, war auch kein Zucker<SoftHyphen/>schlecken! Das soll jetzt alles für die Katz gewesen sein? Dabei sind mir die Rätsel diesmal besonders gut gelungen. Und die Zettelchen zu verstecken, war auch kein Zucker­schlecken! Das soll jetzt alles für die Katz gewesen sein?
51 50 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002 50 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_002 Ich hab's! Wie wär's, wenn du dich stattdessen auf die Suche machst? Wird sicher superlustig, versprochen! Ich hab's! Wie wär's, wenn du dich stattdessen auf die Suche machst? Wird sicher superlustig, versprochen!
52 51 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003 51 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_003 Der erste Ort, den du aufsuchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“ Der erste Ort, den du aufsuchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“
53 52 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004 52 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_004 Der erste Ort, den du suchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“ Der erste Ort, den du suchen musst, liegt hier: „Am Tor des Anbeginns, wo sich Berge türmen.“
54 53 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_005 Du findest eine Notiz. Du findest eine Notiz.
55 54 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006 54 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_006 (-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. (-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“.
56 55 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_007 (-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. (-Versteckte Notiz-)Klasse, du hast das erste Rätsel gelöst! Das nächste lautet: „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“.
57 56 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_008 Dies scheint nicht der gesuchte Ort zu sein. Dies scheint nicht der gesuchte Ort zu sein.
58 57 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009 57 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_009 Du findest eine weitere Notiz. Du findest eine weitere Notiz.
59 58 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010 58 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_010 (-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ (-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“
60 59 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011 59 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_011 (-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ (-Versteckte Notiz-)Toll, auch das zweite Rätsel ist gelöst! Das nächste lautet: „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“
61 60 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012 60 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_012 Du findest eine weitere Notiz. Du findest eine weitere Notiz.
62 61 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013 61 TEXT_KINGZH003_05176_RIDDLESA05176_000_013 (-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“ (-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“
63 62 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014 62 TEXT_KINGZH003_05176_SYSTEM_000_014 (-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“ (-Versteckte Notiz-)Du machst das wirklich großartig! Bleibt nur noch ein Rätsel übrig: „Wenn du die wartende Prinzessin triffst, so sprich: Deine Taube möcht' ich sein.“
64 63 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015 63 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_015 Oh, du bist hier! Dann kennst du sicher auch das Losungswort? Oh, du bist hier! Dann kennst du sicher auch das Losungswort?
65 64 TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016 64 TEXT_KINGZH003_05176_Q1_000_016 Was sagst du? Was sagst du?
66 65 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001 65 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_001 Dein Ross möcht' ich sein. Dein Ross möcht' ich sein.
67 66 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002 66 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_002 Deine Taube möcht' ich sein. Deine Taube möcht' ich sein.
68 67 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003 67 TEXT_KINGZH003_05176_A1_000_003 Dein Kätzchen möcht' ich sein. Dein Kätzchen möcht' ich sein.
69 68 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017 68 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_017 Schade, leider falsch! Schade, leider falsch!
70 69 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018 69 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_018 Ja, genau! Ja, genau!
71 70 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019 70 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_019 Lass uns noch mal alles Revue passieren lassen! Erinnerst du dich? Lass uns noch mal alles Revue passieren lassen! Erinnerst du dich?
72 71 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020 71 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_020 „Am Tor des Anbeginns, wo Berge sich türmen“ war ein Hinweis auf die Holzkisten am Eingangstor von Gesterland! „Am Tor des Anbeginns, wo Berge sich türmen“ war ein Hinweis auf die Holzkisten am Eingangstor von Gesterland!
73 72 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021 72 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_021 Ein Freund von mir war dort oft und hat den Neuankömmlingen Gesterland erklärt. Er war die Güte in Person! Aber zum nächsten Rätsel<Indent/>... Ein Freund von mir war dort oft und hat den Neuankömmlingen Gesterland erklärt. Er war die Güte in Person! Aber zum nächsten Rätsel ...
74 73 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022 73 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_022 „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. Damit waren die Straßenlaternen gemeint und insbesondere die, die am nächsten am Meso-Terminal steht. „Vier Lichter umgeben den Spiegel, doch nur eines leuchtet der Königin“. Damit waren die Straßenlaternen gemeint und insbesondere die, die am nächsten am Meso-Terminal steht.
75 74 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023 74 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_023 Der Ort ist ein echter Geheimtipp, weil man zwischen den Bahnen der Lufttaxis hindurch die Statue von Königin Sphene sehen kann! Der Ort ist ein echter Geheimtipp, weil man zwischen den Bahnen der Lufttaxis hindurch die Statue von Königin Sphene sehen kann!
76 75 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024 75 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_024 Nun zu „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ Mit dem Fluss war die Milchstraße aus Elektrob gemeint und der gewundene Fuß verwies auf die Treppe am Landungsplatz der Lufttaxis! Nun zu „Über den Fluss am gewundenen Fuß, im Topf hinter dem spitzen Hut.“ Mit dem Fluss war die Milchstraße aus Elektrob gemeint und der gewundene Fuß verwies auf die Treppe am Landungsplatz der Lufttaxis!
77 76 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025 76 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_025 Der spitze Hut war ein Hinweis auf das Dach eines Gebäudes in der Nähe, hinter dem, wie du schon weißt, ein großer Blumentopf steht! Der spitze Hut war ein Hinweis auf das Dach eines Gebäudes in der Nähe, hinter dem, wie du schon weißt, ein großer Blumentopf steht!
78 77 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026 77 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_026 Bleibt nur noch das letzte Rätsel! Die Prinzessin wartet natürlich an ihrem Schloss, also hier! Bleibt nur noch das letzte Rätsel! Die Prinzessin wartet natürlich an ihrem Schloss, also hier!
79 78 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027 78 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_027 Und den Spruch mit der Taube haben wir früher immer als Parole benutzt. Er ist der Titel eines Theaterstücks, in dem eine Königstochter jemanden liebt, der nicht von ihrem Stande ist. Und den Spruch mit der Taube haben wir früher immer als Parole benutzt. Er ist der Titel eines Theaterstücks, in dem eine Königstochter jemanden liebt, der nicht von ihrem Stande ist.
80 79 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028 79 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_028 Ganz schön ausgeklügelt, oder? Meine Schnitzeljagd wäre für meine Freunde nicht nur etwas Neues gewesen, sie hätte Neuankömmlingen auch gleich Gesterland nähergebracht! Ganz schön ausgeklügelt, oder? Meine Schnitzeljagd wäre für meine Freunde nicht nur etwas Neues gewesen, sie hätte Neuankömmlingen auch gleich Gesterland nähergebracht!
81 80 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029 80 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_029 Hier gibt es schließlich viel mehr als nur den Bergmähr-Ring oder das Rad der Hoffnung. Auch die unscheinbaren Ecken haben ihren Charme! Hier gibt es schließlich viel mehr als nur den Bergmähr-Ring oder das Rad der Hoffnung. Auch die unscheinbaren Ecken haben ihren Charme!
82 81 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030 81 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_030 Na ja, mein Spiel hat seine Zeit wohl überlebt. Deshalb freut es mich doppelt, dass du noch einmal eine Runde mitgemacht hast! Na ja, mein Spiel hat seine Zeit wohl überlebt. Deshalb freut es mich doppelt, dass du noch einmal eine Runde mitgemacht hast!
83 82 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031 82 TEXT_KINGZH003_05176_GIRL05176_000_031 Und ich drehe jetzt auch noch eine durchs schöne Gesterland. Alles Gute für deine weitere Reise! Und ich drehe jetzt auch noch eine durchs schöne Gesterland. Alles Gute für deine weitere Reise!
84
85
86
87
csv/de/quest/051/KinGzh004_05177.csv
+101 -104
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der aufgeweckte Junge scheint jemanden zu suchen."
1,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Der Junge hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen. Sprich ihn erneut an, um ihn zu begleiten."
2,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02","Der aufgeweckte Junge und du wollt eure Suche beginnen. Euer erstes Ziel ist der Bergmähr-Ring.
2,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02,"Der aufgeweckte Junge und du wollt eure Suche beginnen. Euer erstes Ziel ist der Bergmähr-Ring.
※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem aufgeweckten Jungen getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. "
3,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03","Am Karussell schwelgt der Junge in Erinnerungen, seinen Bruder findet ihr aber nicht. Begleite ihn als Nächstes zum Rad der Hoffnung."
4,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04","Auch an den Riesenrädern werdet ihr nicht fündig. Sprich ein weiteres Mal mit dem Jungen."
5,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05","Du staunst nicht schlecht, als der Junge sich vor deinen Augen in einen alten Mann verwandelt. Er bedauert zwar, seinen Bruder nicht noch ein letztes Mal getroffen zu haben, kann in dem Wissen, dass es ihm und Tuliyollal gutgeht, jedoch nun beruhigt seinem Ende entgegensehen."
6,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00","Mit dem aufgeweckten Jungen sprechen und ihn begleiten"
25,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01","Den aufgeweckten Jungen zum Bergmähr-Ring begleiten und dort mit ihm sprechen"
26,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02","Den aufgeweckten Jungen zum Rad der Hoffnung begleiten und dort mit ihm sprechen"
27,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03","Erneut mit dem aufgeweckten Jungen sprechen"
28,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000","He, dich hab ich doch bei der Gründungsfeier gesehen, oder?"
49,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000","Wenn du und ich noch hier sind, dann gilt das für meinen Bruder vielleicht auch?"
50,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001","Den suche ich nämlich, weißt du? Wir waren unzertrennlich, aber ich kann ihn einfach nicht finden. Vielleicht bin ich noch hier, weil ich ihn suchen soll."
51,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002","Aber so ganz alleine wird das wohl nie etwas<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003","Magst du mir nicht beim Suchen helfen? Vier Augen sehen mehr als zwei!"
53,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004","Danke, dass du mir hilfst!"
54,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005","Beim Lufttaxistand war ich schon. Als Nächstes würde ich es gerne am Bergmähr-Ring versuchen."
55,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009","Was möchtest du tun?"
59,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001","Reden"
60,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002","Begleitung beenden"
61,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003","Nichts"
62,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010","Hoffentlich finden wir meinen Bruder<Indent/>..."
63,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011","Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
64,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012","Dir ist etwas Dringendes eingefallen? Dann warte ich dort auf dich, wo wir gerade waren."
65,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013","Ah, schön! Dann kann die Suche ja weitergehen!"
66,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015","Mit dem Karussell zu fahren, hat immer einen riesigen Spaß gemacht. Aber selbst das Zuschauen war schon toll, weil es so schön geglitzert hat!"
67,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016","Die ganz Wagemutigen haben hier manchmal darum gewetteifert, wer seine Schuhe am weitesten aus dem Karussell schleudern konnte."
68,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017","Das war immer sehr lustig<Indent/>- bis so ein Schuh eines Tages Otis auf einer Patrouille voll am Kopf getroffen hat. Fand der gar nicht witzig."
69,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018","Na ja, von dem Trubel ist hier nichts mehr zu sehen. Genauso wenig wie von meinem Bruder<Indent/>..."
70,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019","Versuchen wir unser Glück also am Rad der Hoffnung!"
71,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020","Hier haben wir immer versucht, uns abzuklatschen, wenn sich unsere Gondeln in der Mitte trafen. Das war bei voller Fahrt und der Entfernung gar nicht so ungefährlich."
72,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021","Wenn es trotzdem geklappt hat, dann sollte angeblich eine ganz tiefe Verbindung zwischen den zwei Glückspilzen entstehen. Na ja, das war sicher nur eine Ausrede, um das riskante Spiel zu rechtfertigen."
73,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022","Ich wünschte, mein Bruder und ich hätten es mal ausprobieren können."
74,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023","Aber alles ist still<Indent/>... und er ist nicht hier."
75,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024","Große Maschinen fand er immer toll. Ich hatte daher gehofft, ihn hier vielleicht zu finden. Aber womöglich interessieren ihn Erdseim-Motoren viel mehr."
76,"TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025","Was sagst du?"
77,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001","Stammst du etwa aus Tuliyollal?"
78,"TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002","Gibt es in Alexandria auch Erdseim?"
79,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026","Hm? Bist du etwa auch nicht von hier?"
80,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027","Aber aus Tuliyollal kommst du nicht, oder? Ich kann mich jedenfalls nicht erinnern, dich in der Bahn gesehen zu haben."
81,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028","Moment! Ist es nach meinem Tod etwa möglich geworden, die Kuppel frei zu betreten und wieder zu verlassen?"
82,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029","Jetzt, wo ich so darüber nachdenke<Indent/>... Bei der Gründungsfeier, das war Wuk Lamat auf der Bühne, nicht wahr? Warum ist mir das bloß nicht aufgefallen?"
83,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030","Ich muss zugeben<Indent/>... Ich bin jetzt ein bisschen verwirrt."
84,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031","Kannst du vielleicht etwas Licht für mich ins Dunkel bringen?"
85,"TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032","Ah, verstehe. So war das also<Indent/>..."
86,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033","Ich war seit meiner Kindheit immer mit meinem Bruder zusammen. Als junge Männer liebten wir die Erdseim-Technologie, die Prinz Koana mitgebracht hatte. Wir haben Ballons entwickelt, die mit Erdseim-Gas flogen."
87,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034","Danach waren wir Feuer und Flamme für die Eisenbahn in Shaaloani. An jenem schicksalhaften Tage waren wir allerdings nicht zusammen. Und ich kam danach nicht mehr aus der Kuppel raus."
88,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035","Wuk Lamat wirkte noch wie damals, als sie den Thron bestieg. Und sie war keine Endlose. Heißt das, dass sich in Tuliyollal gar nichts verändert hat?"
89,"TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036","Was sagst du?"
90,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001","Die Thronbesteigung von Wuk Lamat liegt erst ganz kurz zurück."
91,"TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002","Außerhalb der Kuppel ist kaum Zeit verstrichen."
92,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037","An dem Tag, als ich in die Bahn stieg, wollte mein Bruder eine Anlage besichtigen und ist deshalb in Shaaloani geblieben. Wenn dort draußen noch alles wie früher ist, dann geht es ihm sicher gut."
93,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038","Ich hätte mich hier drinnen vermutlich dumm und dämlich nach ihm gesucht. Wie hätte ich ihn denn auch finden sollen<Indent/>...?"
94,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039","Wenn er deshalb nicht hier ist, weil er auch jetzt ein Loblied auf das Leben singt, dann<Indent/>... Dann gibt es für mich als seinen Bruder nichts Schöneres."
95,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040","Die Zeit mit meinem Bruder war für mich die erfüllendste meines Lebens. Ich habe mir immer gewünscht, zu ihr zurückkehren zu können."
96,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041","Doch auch hier war nicht alles schlecht. In Yyasulani traf ich solche, die mein Schicksal teilten, und lernte von Technikern ganz neue Arbeitsmethoden."
97,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042","Es waren erfüllende Tage, die ich nicht missen möchte. Das kann ich rückblickend sagen."
98,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043","Und zwar weil du mir meine Sorgen um meinen Bruder und Tuliyollal genommen hast."
99,"TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044","Es sollte so sein und es war gut so. Selbst wenn ich ihn niemals wiedersehe, ich werde keine Reue im Herzen tragen. Dafür danke ich dir."
100,"TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014","（★未使用／削除予定★）"
3,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03,"Am Karussell schwelgt der Junge in Erinnerungen, seinen Bruder findet ihr aber nicht. Begleite ihn als Nächstes zum Rad der Hoffnung."
4,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04,Auch an den Riesenrädern werdet ihr nicht fündig. Sprich ein weiteres Mal mit dem Jungen.
5,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05,"Du staunst nicht schlecht, als der Junge sich vor deinen Augen in einen alten Mann verwandelt. Er bedauert zwar, seinen Bruder nicht noch ein letztes Mal getroffen zu haben, kann in dem Wissen, dass es ihm und Tuliyollal gutgeht, jedoch nun beruhigt seinem Ende entgegensehen."
6,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00,Mit dem aufgeweckten Jungen sprechen und ihn begleiten
25,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01,Den aufgeweckten Jungen zum Bergmähr-Ring begleiten und dort mit ihm sprechen
26,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02,Den aufgeweckten Jungen zum Rad der Hoffnung begleiten und dort mit ihm sprechen
27,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03,Erneut mit dem aufgeweckten Jungen sprechen
28,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000,"He, dich hab ich doch bei der Gründungsfeier gesehen, oder?"
49,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000,"Wenn du und ich noch hier sind, dann gilt das für meinen Bruder vielleicht auch?"
50,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001,"Den suche ich nämlich, weißt du? Wir waren unzertrennlich, aber ich kann ihn einfach nicht finden. Vielleicht bin ich noch hier, weil ich ihn suchen soll."
51,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002,Aber so ganz alleine wird das wohl nie etwas ...
52,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003,Magst du mir nicht beim Suchen helfen? Vier Augen sehen mehr als zwei!
53,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004,"Danke, dass du mir hilfst!"
54,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005,Beim Lufttaxistand war ich schon. Als Nächstes würde ich es gerne am Bergmähr-Ring versuchen.
55,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009,Was möchtest du tun?
59,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001,Reden
60,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002,Begleitung beenden
61,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003,Nichts
62,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010,Hoffentlich finden wir meinen Bruder ...
63,TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011,"Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?"
64,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012,"Dir ist etwas Dringendes eingefallen? Dann warte ich dort auf dich, wo wir gerade waren."
65,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013,"Ah, schön! Dann kann die Suche ja weitergehen!"
66,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015,"Mit dem Karussell zu fahren, hat immer einen riesigen Spaß gemacht. Aber selbst das Zuschauen war schon toll, weil es so schön geglitzert hat!"
67,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016,"Die ganz Wagemutigen haben hier manchmal darum gewetteifert, wer seine Schuhe am weitesten aus dem Karussell schleudern konnte."
68,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017,Das war immer sehr lustig - bis so ein Schuh eines Tages Otis auf einer Patrouille voll am Kopf getroffen hat. Fand der gar nicht witzig.
69,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018,"Na ja, von dem Trubel ist hier nichts mehr zu sehen. Genauso wenig wie von meinem Bruder ..."
70,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019,Versuchen wir unser Glück also am Rad der Hoffnung!
71,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020,"Hier haben wir immer versucht, uns abzuklatschen, wenn sich unsere Gondeln in der Mitte trafen. Das war bei voller Fahrt und der Entfernung gar nicht so ungefährlich."
72,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021,"Wenn es trotzdem geklappt hat, dann sollte angeblich eine ganz tiefe Verbindung zwischen den zwei Glückspilzen entstehen. Na ja, das war sicher nur eine Ausrede, um das riskante Spiel zu rechtfertigen."
73,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022,"Ich wünschte, mein Bruder und ich hätten es mal ausprobieren können."
74,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023,Aber alles ist still ... und er ist nicht hier.
75,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024,"Große Maschinen fand er immer toll. Ich hatte daher gehofft, ihn hier vielleicht zu finden. Aber womöglich interessieren ihn Erdseim-Motoren viel mehr."
76,TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025,Was sagst du?
77,TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001,Stammst du etwa aus Tuliyollal?
78,TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002,Gibt es in Alexandria auch Erdseim?
79,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026,Hm? Bist du etwa auch nicht von hier?
80,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027,"Aber aus Tuliyollal kommst du nicht, oder? Ich kann mich jedenfalls nicht erinnern, dich in der Bahn gesehen zu haben."
81,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028,"Moment! Ist es nach meinem Tod etwa möglich geworden, die Kuppel frei zu betreten und wieder zu verlassen?"
82,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029,"Jetzt, wo ich so darüber nachdenke ... Bei der Gründungsfeier, das war Wuk Lamat auf der Bühne, nicht wahr? Warum ist mir das bloß nicht aufgefallen?"
83,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030,Ich muss zugeben ... Ich bin jetzt ein bisschen verwirrt.
84,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031,Kannst du vielleicht etwas Licht für mich ins Dunkel bringen?
85,TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032,"Ah, verstehe. So war das also ..."
86,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033,"Ich war seit meiner Kindheit immer mit meinem Bruder zusammen. Als junge Männer liebten wir die Erdseim-Technologie, die Prinz Koana mitgebracht hatte. Wir haben Ballons entwickelt, die mit Erdseim-Gas flogen."
87,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034,Danach waren wir Feuer und Flamme für die Eisenbahn in Shaaloani. An jenem schicksalhaften Tage waren wir allerdings nicht zusammen. Und ich kam danach nicht mehr aus der Kuppel raus.
88,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035,"Wuk Lamat wirkte noch wie damals, als sie den Thron bestieg. Und sie war keine Endlose. Heißt das, dass sich in Tuliyollal gar nichts verändert hat?"
89,TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036,Was sagst du?
90,TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001,Die Thronbesteigung von Wuk Lamat liegt erst ganz kurz zurück.
91,TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002,Außerhalb der Kuppel ist kaum Zeit verstrichen.
92,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037,"An dem Tag, als ich in die Bahn stieg, wollte mein Bruder eine Anlage besichtigen und ist deshalb in Shaaloani geblieben. Wenn dort draußen noch alles wie früher ist, dann geht es ihm sicher gut."
93,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038,Ich hätte mich hier drinnen vermutlich dumm und dämlich nach ihm gesucht. Wie hätte ich ihn denn auch finden sollen ...?
94,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039,"Wenn er deshalb nicht hier ist, weil er auch jetzt ein Loblied auf das Leben singt, dann ... Dann gibt es für mich als seinen Bruder nichts Schöneres."
95,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040,"Die Zeit mit meinem Bruder war für mich die erfüllendste meines Lebens. Ich habe mir immer gewünscht, zu ihr zurückkehren zu können."
96,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041,"Doch auch hier war nicht alles schlecht. In Yyasulani traf ich solche, die mein Schicksal teilten, und lernte von Technikern ganz neue Arbeitsmethoden."
97,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042,"Es waren erfüllende Tage, die ich nicht missen möchte. Das kann ich rückblickend sagen."
98,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043,Und zwar weil du mir meine Sorgen um meinen Bruder und Tuliyollal genommen hast.
99,TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044,"Es sollte so sein und es war gut so. Selbst wenn ich ihn niemals wiedersehe, ich werde keine Reue im Herzen tragen. Dafür danke ich dir."
100,TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der aufgeweckte Junge scheint jemanden zu suchen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der aufgeweckte Junge scheint jemanden zu suchen.
2 1 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der Junge hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen. Sprich ihn erneut an, um ihn zu begleiten. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der Junge hat dich gebeten, ihm bei der Suche nach seinem Bruder zu helfen. Sprich ihn erneut an, um ihn zu begleiten.
3 2 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_02 Der aufgeweckte Junge und du wollt eure Suche beginnen. Euer erstes Ziel ist der Bergmähr-Ring. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem aufgeweckten Jungen getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen. Der aufgeweckte Junge und du wollt eure Suche beginnen. Euer erstes Ziel ist der Bergmähr-Ring. ※ Solltest du vor Abschluss des Auftrags von dem aufgeweckten Jungen getrennt werden, kannst du ihn erneut ansprechen, um den Auftrag fortzusetzen.
4 3 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_03 Am Karussell schwelgt der Junge in Erinnerungen, seinen Bruder findet ihr aber nicht. Begleite ihn als Nächstes zum Rad der Hoffnung. Am Karussell schwelgt der Junge in Erinnerungen, seinen Bruder findet ihr aber nicht. Begleite ihn als Nächstes zum Rad der Hoffnung.
5 4 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_04 Auch an den Riesenrädern werdet ihr nicht fündig. Sprich ein weiteres Mal mit dem Jungen. Auch an den Riesenrädern werdet ihr nicht fündig. Sprich ein weiteres Mal mit dem Jungen.
6 5 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_05 Du staunst nicht schlecht, als der Junge sich vor deinen Augen in einen alten Mann verwandelt. Er bedauert zwar, seinen Bruder nicht noch ein letztes Mal getroffen zu haben, kann in dem Wissen, dass es ihm und Tuliyollal gutgeht, jedoch nun beruhigt seinem Ende entgegensehen. Du staunst nicht schlecht, als der Junge sich vor deinen Augen in einen alten Mann verwandelt. Er bedauert zwar, seinen Bruder nicht noch ein letztes Mal getroffen zu haben, kann in dem Wissen, dass es ihm und Tuliyollal gutgeht, jedoch nun beruhigt seinem Ende entgegensehen.
7 6 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH004_05177_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00 24 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_00 Mit dem aufgeweckten Jungen sprechen und ihn begleiten Mit dem aufgeweckten Jungen sprechen und ihn begleiten
26 25 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01 25 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_01 Den aufgeweckten Jungen zum Bergmähr-Ring begleiten und dort mit ihm sprechen Den aufgeweckten Jungen zum Bergmähr-Ring begleiten und dort mit ihm sprechen
27 26 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02 26 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_02 Den aufgeweckten Jungen zum Rad der Hoffnung begleiten und dort mit ihm sprechen Den aufgeweckten Jungen zum Rad der Hoffnung begleiten und dort mit ihm sprechen
28 27 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03 27 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_03 Erneut mit dem aufgeweckten Jungen sprechen Erneut mit dem aufgeweckten Jungen sprechen
29 28 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04 28 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05 29 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06 30 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07 31 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08 32 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09 33 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10 34 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11 35 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12 36 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13 37 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14 38 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15 39 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16 40 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17 41 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18 42 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19 43 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20 44 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21 45 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22 46 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23 47 TEXT_KINGZH004_05177_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000 48 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_000 He, dich hab ich doch bei der Gründungsfeier gesehen, oder? He, dich hab ich doch bei der Gründungsfeier gesehen, oder?
50 49 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000 49 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_100_000 Wenn du und ich noch hier sind, dann gilt das für meinen Bruder vielleicht auch? Wenn du und ich noch hier sind, dann gilt das für meinen Bruder vielleicht auch?
51 50 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001 50 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_001 Den suche ich nämlich, weißt du? Wir waren unzertrennlich, aber ich kann ihn einfach nicht finden. Vielleicht bin ich noch hier, weil ich ihn suchen soll. Den suche ich nämlich, weißt du? Wir waren unzertrennlich, aber ich kann ihn einfach nicht finden. Vielleicht bin ich noch hier, weil ich ihn suchen soll.
52 51 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002 51 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_002 Aber so ganz alleine wird das wohl nie etwas<Indent/>... Aber so ganz alleine wird das wohl nie etwas ...
53 52 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003 52 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_003 Magst du mir nicht beim Suchen helfen? Vier Augen sehen mehr als zwei! Magst du mir nicht beim Suchen helfen? Vier Augen sehen mehr als zwei!
54 53 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004 53 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_004 Danke, dass du mir hilfst! Danke, dass du mir hilfst!
55 54 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005 54 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_005 Beim Lufttaxistand war ich schon. Als Nächstes würde ich es gerne am Bergmähr-Ring versuchen. Beim Lufttaxistand war ich schon. Als Nächstes würde ich es gerne am Bergmähr-Ring versuchen.
56 55 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006 55 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007 56 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008 57 TEXT_KINGZH004_05177_SYSTEM_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009 58 TEXT_KINGZH004_05177_Q1_000_009 Was möchtest du tun? Was möchtest du tun?
60 59 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001 59 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_001 Reden Reden
61 60 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002 60 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_002 Begleitung beenden Begleitung beenden
62 61 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003 61 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_003 Nichts Nichts
63 62 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010 62 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_010 Hoffentlich finden wir meinen Bruder<Indent/>... Hoffentlich finden wir meinen Bruder ...
64 63 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011 63 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_011 Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest? Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
65 64 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012 64 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_012 Dir ist etwas Dringendes eingefallen? Dann warte ich dort auf dich, wo wir gerade waren. Dir ist etwas Dringendes eingefallen? Dann warte ich dort auf dich, wo wir gerade waren.
66 65 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013 65 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_013 Ah, schön! Dann kann die Suche ja weitergehen! Ah, schön! Dann kann die Suche ja weitergehen!
67 66 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015 66 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_015 Mit dem Karussell zu fahren, hat immer einen riesigen Spaß gemacht. Aber selbst das Zuschauen war schon toll, weil es so schön geglitzert hat! Mit dem Karussell zu fahren, hat immer einen riesigen Spaß gemacht. Aber selbst das Zuschauen war schon toll, weil es so schön geglitzert hat!
68 67 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016 67 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_016 Die ganz Wagemutigen haben hier manchmal darum gewetteifert, wer seine Schuhe am weitesten aus dem Karussell schleudern konnte. Die ganz Wagemutigen haben hier manchmal darum gewetteifert, wer seine Schuhe am weitesten aus dem Karussell schleudern konnte.
69 68 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017 68 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_017 Das war immer sehr lustig<Indent/>- bis so ein Schuh eines Tages Otis auf einer Patrouille voll am Kopf getroffen hat. Fand der gar nicht witzig. Das war immer sehr lustig - bis so ein Schuh eines Tages Otis auf einer Patrouille voll am Kopf getroffen hat. Fand der gar nicht witzig.
70 69 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018 69 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_018 Na ja, von dem Trubel ist hier nichts mehr zu sehen. Genauso wenig wie von meinem Bruder<Indent/>... Na ja, von dem Trubel ist hier nichts mehr zu sehen. Genauso wenig wie von meinem Bruder ...
71 70 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019 70 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_019 Versuchen wir unser Glück also am Rad der Hoffnung! Versuchen wir unser Glück also am Rad der Hoffnung!
72 71 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020 71 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_020 Hier haben wir immer versucht, uns abzuklatschen, wenn sich unsere Gondeln in der Mitte trafen. Das war bei voller Fahrt und der Entfernung gar nicht so ungefährlich. Hier haben wir immer versucht, uns abzuklatschen, wenn sich unsere Gondeln in der Mitte trafen. Das war bei voller Fahrt und der Entfernung gar nicht so ungefährlich.
73 72 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021 72 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_021 Wenn es trotzdem geklappt hat, dann sollte angeblich eine ganz tiefe Verbindung zwischen den zwei Glückspilzen entstehen. Na ja, das war sicher nur eine Ausrede, um das riskante Spiel zu rechtfertigen. Wenn es trotzdem geklappt hat, dann sollte angeblich eine ganz tiefe Verbindung zwischen den zwei Glückspilzen entstehen. Na ja, das war sicher nur eine Ausrede, um das riskante Spiel zu rechtfertigen.
74 73 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022 73 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_022 Ich wünschte, mein Bruder und ich hätten es mal ausprobieren können. Ich wünschte, mein Bruder und ich hätten es mal ausprobieren können.
75 74 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023 74 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_023 Aber alles ist still<Indent/>... und er ist nicht hier. Aber alles ist still ... und er ist nicht hier.
76 75 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024 75 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_024 Große Maschinen fand er immer toll. Ich hatte daher gehofft, ihn hier vielleicht zu finden. Aber womöglich interessieren ihn Erdseim-Motoren viel mehr. Große Maschinen fand er immer toll. Ich hatte daher gehofft, ihn hier vielleicht zu finden. Aber womöglich interessieren ihn Erdseim-Motoren viel mehr.
77 76 TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025 76 TEXT_KINGZH004_05177_Q2_000_025 Was sagst du? Was sagst du?
78 77 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001 77 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_001 Stammst du etwa aus Tuliyollal? Stammst du etwa aus Tuliyollal?
79 78 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002 78 TEXT_KINGZH004_05177_A2_000_002 Gibt es in Alexandria auch Erdseim? Gibt es in Alexandria auch Erdseim?
80 79 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026 79 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_026 Hm? Bist du etwa auch nicht von hier? Hm? Bist du etwa auch nicht von hier?
81 80 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027 80 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_027 Aber aus Tuliyollal kommst du nicht, oder? Ich kann mich jedenfalls nicht erinnern, dich in der Bahn gesehen zu haben. Aber aus Tuliyollal kommst du nicht, oder? Ich kann mich jedenfalls nicht erinnern, dich in der Bahn gesehen zu haben.
82 81 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028 81 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_028 Moment! Ist es nach meinem Tod etwa möglich geworden, die Kuppel frei zu betreten und wieder zu verlassen? Moment! Ist es nach meinem Tod etwa möglich geworden, die Kuppel frei zu betreten und wieder zu verlassen?
83 82 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029 82 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_029 Jetzt, wo ich so darüber nachdenke<Indent/>... Bei der Gründungsfeier, das war Wuk Lamat auf der Bühne, nicht wahr? Warum ist mir das bloß nicht aufgefallen? Jetzt, wo ich so darüber nachdenke ... Bei der Gründungsfeier, das war Wuk Lamat auf der Bühne, nicht wahr? Warum ist mir das bloß nicht aufgefallen?
84 83 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030 83 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_030 Ich muss zugeben<Indent/>... Ich bin jetzt ein bisschen verwirrt. Ich muss zugeben ... Ich bin jetzt ein bisschen verwirrt.
85 84 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031 84 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_031 Kannst du vielleicht etwas Licht für mich ins Dunkel bringen? Kannst du vielleicht etwas Licht für mich ins Dunkel bringen?
86 85 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032 85 TEXT_KINGZH004_05177_BOY05177_000_032 Ah, verstehe. So war das also<Indent/>... Ah, verstehe. So war das also ...
87 86 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033 86 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_033 Ich war seit meiner Kindheit immer mit meinem Bruder zusammen. Als junge Männer liebten wir die Erdseim-Technologie, die Prinz Koana mitgebracht hatte. Wir haben Ballons entwickelt, die mit Erdseim-Gas flogen. Ich war seit meiner Kindheit immer mit meinem Bruder zusammen. Als junge Männer liebten wir die Erdseim-Technologie, die Prinz Koana mitgebracht hatte. Wir haben Ballons entwickelt, die mit Erdseim-Gas flogen.
88 87 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034 87 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_034 Danach waren wir Feuer und Flamme für die Eisenbahn in Shaaloani. An jenem schicksalhaften Tage waren wir allerdings nicht zusammen. Und ich kam danach nicht mehr aus der Kuppel raus. Danach waren wir Feuer und Flamme für die Eisenbahn in Shaaloani. An jenem schicksalhaften Tage waren wir allerdings nicht zusammen. Und ich kam danach nicht mehr aus der Kuppel raus.
89 88 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035 88 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_035 Wuk Lamat wirkte noch wie damals, als sie den Thron bestieg. Und sie war keine Endlose. Heißt das, dass sich in Tuliyollal gar nichts verändert hat? Wuk Lamat wirkte noch wie damals, als sie den Thron bestieg. Und sie war keine Endlose. Heißt das, dass sich in Tuliyollal gar nichts verändert hat?
90 89 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036 89 TEXT_KINGZH004_05177_Q3_000_036 Was sagst du? Was sagst du?
91 90 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001 90 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_001 Die Thronbesteigung von Wuk Lamat liegt erst ganz kurz zurück. Die Thronbesteigung von Wuk Lamat liegt erst ganz kurz zurück.
92 91 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002 91 TEXT_KINGZH004_05177_A3_000_002 Außerhalb der Kuppel ist kaum Zeit verstrichen. Außerhalb der Kuppel ist kaum Zeit verstrichen.
93 92 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037 92 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_037 An dem Tag, als ich in die Bahn stieg, wollte mein Bruder eine Anlage besichtigen und ist deshalb in Shaaloani geblieben. Wenn dort draußen noch alles wie früher ist, dann geht es ihm sicher gut. An dem Tag, als ich in die Bahn stieg, wollte mein Bruder eine Anlage besichtigen und ist deshalb in Shaaloani geblieben. Wenn dort draußen noch alles wie früher ist, dann geht es ihm sicher gut.
94 93 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038 93 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_038 Ich hätte mich hier drinnen vermutlich dumm und dämlich nach ihm gesucht. Wie hätte ich ihn denn auch finden sollen<Indent/>...? Ich hätte mich hier drinnen vermutlich dumm und dämlich nach ihm gesucht. Wie hätte ich ihn denn auch finden sollen ...?
95 94 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039 94 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_039 Wenn er deshalb nicht hier ist, weil er auch jetzt ein Loblied auf das Leben singt, dann<Indent/>... Dann gibt es für mich als seinen Bruder nichts Schöneres. Wenn er deshalb nicht hier ist, weil er auch jetzt ein Loblied auf das Leben singt, dann ... Dann gibt es für mich als seinen Bruder nichts Schöneres.
96 95 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040 95 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_040 Die Zeit mit meinem Bruder war für mich die erfüllendste meines Lebens. Ich habe mir immer gewünscht, zu ihr zurückkehren zu können. Die Zeit mit meinem Bruder war für mich die erfüllendste meines Lebens. Ich habe mir immer gewünscht, zu ihr zurückkehren zu können.
97 96 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041 96 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_041 Doch auch hier war nicht alles schlecht. In Yyasulani traf ich solche, die mein Schicksal teilten, und lernte von Technikern ganz neue Arbeitsmethoden. Doch auch hier war nicht alles schlecht. In Yyasulani traf ich solche, die mein Schicksal teilten, und lernte von Technikern ganz neue Arbeitsmethoden.
98 97 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042 97 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_042 Es waren erfüllende Tage, die ich nicht missen möchte. Das kann ich rückblickend sagen. Es waren erfüllende Tage, die ich nicht missen möchte. Das kann ich rückblickend sagen.
99 98 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043 98 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_043 Und zwar weil du mir meine Sorgen um meinen Bruder und Tuliyollal genommen hast. Und zwar weil du mir meine Sorgen um meinen Bruder und Tuliyollal genommen hast.
100 99 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044 99 TEXT_KINGZH004_05177_OLDER05177_000_044 Es sollte so sein und es war gut so. Selbst wenn ich ihn niemals wiedersehe, ich werde keine Reue im Herzen tragen. Dafür danke ich dir. Es sollte so sein und es war gut so. Selbst wenn ich ihn niemals wiedersehe, ich werde keine Reue im Herzen tragen. Dafür danke ich dir.
101 100 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014 100 TEXT_KINGZH004_05177_A1_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102
103
104
105
106
107
csv/de/quest/051/KinGzh005_05178.csv
+73 -76
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Der Milalla wirkt ziemlich unruhig."
1,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Der unruhige Milalla berichtet dir, dass er ein paar putzige Wesen im Luntenschloss-Zoo vor dem sicheren Tod bewahren möchte. Folge ihm zu dem Zoo, der sich im Asylkan befindet."
2,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_02","Eure Rettungsaktion beginnt. Durchforste den Luntenschloss-Zoo nach deinem unruhigen Begleiter und hilf ihm, falls er in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt."
3,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_03","Du rettest den unruhigen Milalla aus den Klauen einiger Skorpione. Hilf ihm nun auf die Beine."
4,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_04","Deinem Begleiter geht es dank deiner Hilfe wieder besser. Er bittet dich, ihn vorm Eingang des Zoos zu treffen."
5,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_05","Zurück in Sicherheit, zeigt der Milalla dir, welche Tiere ihr gerettet habt: Es sind zwei putzige Capybaras, die er jetzt an einen sicheren Ort bringen möchte. Der Trupp zieht von dannen und du kannst dich in der Gewissheit verabschieden, eine weitere gute Tat vollbracht zu haben."
6,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_00","Mit dem unruhigen Milalla sprechen"
25,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_01","Den unruhigen Milalla aufspüren und ihn bei Bedarf retten"
26,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_02","Dem unruhigen Milalla helfen"
27,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_03","Mit dem unruhigen Milalla reden"
28,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH005_05178_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_000","He, du siehst stark aus! Hättest du vielleicht Lust, mich zum Luntenschloss-Zoo zu begleiten?"
49,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_001","Mach dir keine falschen Hoffnungen, ein Date wird das nicht, vielmehr eine Rettungsaktion! Im Zoo sind nämlich eigentlich nur noch Skorpione<Indent/>- bis auf zwei putzige Tierchen, die ich da vorhin rumwuseln sah."
50,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_002","Wenn keiner was unternimmt, sind die im Hand<SoftHyphen/>umdrehen Skorpionfutter! Und mit dem Gedanken könnte ich mich niemals aus dieser Welt verabschieden!"
51,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_003","Allerdings bin ich den Skorpionen selbst nicht gewachsen und brauche deine Hilfe! Wir treffen uns vorm Zoo, ja?"
52,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_004","E-Es geht um Leben und Tod! Ich hab gesehen, wie zwei kleine Schatten vor einem Rudel Skorpione davongehuscht sind!"
53,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_005","M-Mit den Skorpionen im Zoo ist nicht gut Kirscheis essen, a-aber da muss ich jetzt durch!"
54,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_006","W-W-Wartet, meine kleinen Schnuffel! Eure Rettung naaaaaaht!"
55,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_007","Puh, ich hätte mir fast in die Hose gemacht! Das war die verrückteste Sache, die ich jemals gewagt habe!"
56,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_008","Aber es hat sich gelohnt, den Kleinen geht es gut. Und damit das so bleibt, bring ich sie jetzt sofort raus aus diesem Wildgehege. Triff mich vorm Zoo, da reden wir weiter, ja?"
57,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_009","Danke, dass du für mich in die Bresche gesprungen bist. Ohne dich wäre die Sache sicher unschön ausgegangen."
58,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_010","Mein Schicksal ist mit diesem Zoo, nein, vielmehr den Skorpionen, verbunden."
59,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_011","In meinem vorigen Leben habe ich als Tiertransporteur gearbeitet."
60,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_012","Die Skorpione waren so gefährlich, dass ich lange gezweifelt habe, ob ich sie wirklich hierherbringen soll. Aber schließlich habe ich mich dem Willen des Direktors gebeugt."
61,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_013","Dazu musst du wissen, dass in Alexandria vor dem Krieg Schnaps beliebt war, in dem man Skorpione eingelegt hat. Die Tiere konnten hier also nicht nur bewundert, sondern gleichzeitig auch als Absacker genossen werden: zwei Skor..., äh, Fliegen mit einer Klappe also!"
62,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_014","So rosig sah es aber nicht mehr aus, als ich mich hier als Endloser wiederfand. Da hatten sich die Viecher nämlich längst an die Spitze der Nahrungskette gesetzt und so gut wie alle anderen Tiere im Zoo verputzt!"
63,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_015","Ach, hätte ich mich dem Direktor doch nur stärker widersetzt<Indent/>... Und wären wir nicht den blöden Verlockungen des Skorpionfusels erlegen<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_016","Ich hatte mir deshalb schon lange Vorwürfe gemacht. Als ich dann die überlebenden Tiere sah, war für mich klar, dass ich sie retten muss!"
65,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_017","Und dank deiner Hilfe ist mir das tatsächlich gelungen! Sieh doch, sind sie nicht putzig?"
66,"TEXT_KINGZH005_05178_Q1_000_018","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_001","Stammen die aus der Menagerie?"
68,"TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_002","Eventuell haben sie nach heißen Quellen gesucht."
69,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_019","Vermutlich<Indent/>... Ich selbst habe sie nicht geliefert, also müssen sie wohl mit jemand anderem gekommen sein."
70,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_020","Da könntest du durchaus Recht haben, einige Tiere lieben ja warmes Wasser. Dann wollten sie sicher zum Opalborn und haben sich verlaufen."
71,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_021","Na, jedenfalls brauche ich mich mit den zwei als Begleitung nicht mehr einsam zu fühlen. Ich werde sie an einen sicheren Ort bringen, damit sie das Schicksal der anderen Zootiere nicht teilen müssen. "
72,"TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_022","Du wirst auf ewig <If(PlayerParameter(4))>unsere große Heldin<Else/>unser großer Held</If> sein! Vielen Dank und pass gut auf dich auf!"
2,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_02,"Eure Rettungsaktion beginnt. Durchforste den Luntenschloss-Zoo nach deinem unruhigen Begleiter und hilf ihm, falls er in Schwie­rig­keiten steckt."
3,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_03,Du rettest den unruhigen Milalla aus den Klauen einiger Skorpione. Hilf ihm nun auf die Beine.
4,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_04,"Deinem Begleiter geht es dank deiner Hilfe wieder besser. Er bittet dich, ihn vorm Eingang des Zoos zu treffen."
5,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_05,"Zurück in Sicherheit, zeigt der Milalla dir, welche Tiere ihr gerettet habt: Es sind zwei putzige Capybaras, die er jetzt an einen sicheren Ort bringen möchte. Der Trupp zieht von dannen und du kannst dich in der Gewissheit verabschieden, eine weitere gute Tat vollbracht zu haben."
6,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_00,Mit dem unruhigen Milalla sprechen
25,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_01,Den unruhigen Milalla aufspüren und ihn bei Bedarf retten
26,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_02,Dem unruhigen Milalla helfen
27,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_03,Mit dem unruhigen Milalla reden
28,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH005_05178_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_000,"He, du siehst stark aus! Hättest du vielleicht Lust, mich zum Luntenschloss-Zoo zu begleiten?"
49,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_001,"Mach dir keine falschen Hoffnungen, ein Date wird das nicht, vielmehr eine Rettungsaktion! Im Zoo sind nämlich eigentlich nur noch Skorpione - bis auf zwei putzige Tierchen, die ich da vorhin rumwuseln sah."
50,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_002,"Wenn keiner was unternimmt, sind die im Hand­umdrehen Skorpionfutter! Und mit dem Gedanken könnte ich mich niemals aus dieser Welt verabschieden!"
51,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_003,"Allerdings bin ich den Skorpionen selbst nicht gewachsen und brauche deine Hilfe! Wir treffen uns vorm Zoo, ja?"
52,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_004,"E-Es geht um Leben und Tod! Ich hab gesehen, wie zwei kleine Schatten vor einem Rudel Skorpione davongehuscht sind!"
53,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_005,"M-Mit den Skorpionen im Zoo ist nicht gut Kirscheis essen, a-aber da muss ich jetzt durch!"
54,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_006,"W-W-Wartet, meine kleinen Schnuffel! Eure Rettung naaaaaaht!"
55,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_007,"Puh, ich hätte mir fast in die Hose gemacht! Das war die verrückteste Sache, die ich jemals gewagt habe!"
56,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_008,"Aber es hat sich gelohnt, den Kleinen geht es gut. Und damit das so bleibt, bring ich sie jetzt sofort raus aus diesem Wildgehege. Triff mich vorm Zoo, da reden wir weiter, ja?"
57,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_009,"Danke, dass du für mich in die Bresche gesprungen bist. Ohne dich wäre die Sache sicher unschön ausgegangen."
58,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_010,"Mein Schicksal ist mit diesem Zoo, nein, vielmehr den Skorpionen, verbunden."
59,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_011,In meinem vorigen Leben habe ich als Tiertransporteur gearbeitet.
60,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_012,"Die Skorpione waren so gefährlich, dass ich lange gezweifelt habe, ob ich sie wirklich hierherbringen soll. Aber schließlich habe ich mich dem Willen des Direktors gebeugt."
61,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_013,"Dazu musst du wissen, dass in Alexandria vor dem Krieg Schnaps beliebt war, in dem man Skorpione eingelegt hat. Die Tiere konnten hier also nicht nur bewundert, sondern gleichzeitig auch als Absacker genossen werden: zwei Skor..., äh, Fliegen mit einer Klappe also!"
62,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_014,"So rosig sah es aber nicht mehr aus, als ich mich hier als Endloser wiederfand. Da hatten sich die Viecher nämlich längst an die Spitze der Nahrungskette gesetzt und so gut wie alle anderen Tiere im Zoo verputzt!"
63,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_015,"Ach, hätte ich mich dem Direktor doch nur stärker widersetzt ... Und wären wir nicht den blöden Verlockungen des Skorpionfusels erlegen ..."
64,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_016,"Ich hatte mir deshalb schon lange Vorwürfe gemacht. Als ich dann die überlebenden Tiere sah, war für mich klar, dass ich sie retten muss!"
65,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_017,"Und dank deiner Hilfe ist mir das tatsächlich gelungen! Sieh doch, sind sie nicht putzig?"
66,TEXT_KINGZH005_05178_Q1_000_018,Was sagst du?
67,TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_001,Stammen die aus der Menagerie?
68,TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_002,Eventuell haben sie nach heißen Quellen gesucht.
69,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_019,"Vermutlich ... Ich selbst habe sie nicht geliefert, also müssen sie wohl mit jemand anderem gekommen sein."
70,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_020,"Da könntest du durchaus Recht haben, einige Tiere lieben ja warmes Wasser. Dann wollten sie sicher zum Opalborn und haben sich verlaufen."
71,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_021,"Na, jedenfalls brauche ich mich mit den zwei als Begleitung nicht mehr einsam zu fühlen. Ich werde sie an einen sicheren Ort bringen, damit sie das Schicksal der anderen Zootiere nicht teilen müssen. "
72,TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_022,Du wirst auf ewig unsere große Heldin sein! Vielen Dank und pass gut auf dich auf!
1 key 0 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Der Milalla wirkt ziemlich unruhig.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Der Milalla wirkt ziemlich unruhig.
2 1 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der unruhige Milalla berichtet dir, dass er ein paar putzige Wesen im Luntenschloss-Zoo vor dem sicheren Tod bewahren möchte. Folge ihm zu dem Zoo, der sich im Asylkan befindet. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der unruhige Milalla berichtet dir, dass er ein paar putzige Wesen im Luntenschloss-Zoo vor dem sicheren Tod bewahren möchte. Folge ihm zu dem Zoo, der sich im Asylkan befindet.
3 2 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_02 Eure Rettungsaktion beginnt. Durchforste den Luntenschloss-Zoo nach deinem unruhigen Begleiter und hilf ihm, falls er in Schwie<SoftHyphen/>rig<SoftHyphen/>keiten steckt. Eure Rettungsaktion beginnt. Durchforste den Luntenschloss-Zoo nach deinem unruhigen Begleiter und hilf ihm, falls er in Schwie­rig­keiten steckt.
4 3 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_03 Du rettest den unruhigen Milalla aus den Klauen einiger Skorpione. Hilf ihm nun auf die Beine. Du rettest den unruhigen Milalla aus den Klauen einiger Skorpione. Hilf ihm nun auf die Beine.
5 4 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_04 Deinem Begleiter geht es dank deiner Hilfe wieder besser. Er bittet dich, ihn vorm Eingang des Zoos zu treffen. Deinem Begleiter geht es dank deiner Hilfe wieder besser. Er bittet dich, ihn vorm Eingang des Zoos zu treffen.
6 5 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_05 Zurück in Sicherheit, zeigt der Milalla dir, welche Tiere ihr gerettet habt: Es sind zwei putzige Capybaras, die er jetzt an einen sicheren Ort bringen möchte. Der Trupp zieht von dannen und du kannst dich in der Gewissheit verabschieden, eine weitere gute Tat vollbracht zu haben. Zurück in Sicherheit, zeigt der Milalla dir, welche Tiere ihr gerettet habt: Es sind zwei putzige Capybaras, die er jetzt an einen sicheren Ort bringen möchte. Der Trupp zieht von dannen und du kannst dich in der Gewissheit verabschieden, eine weitere gute Tat vollbracht zu haben.
7 6 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH005_05178_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_00 24 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_00 Mit dem unruhigen Milalla sprechen Mit dem unruhigen Milalla sprechen
26 25 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_01 25 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_01 Den unruhigen Milalla aufspüren und ihn bei Bedarf retten Den unruhigen Milalla aufspüren und ihn bei Bedarf retten
27 26 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_02 26 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_02 Dem unruhigen Milalla helfen Dem unruhigen Milalla helfen
28 27 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_03 27 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_03 Mit dem unruhigen Milalla reden Mit dem unruhigen Milalla reden
29 28 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_04 28 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_05 29 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_06 30 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_07 31 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_08 32 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_09 33 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_10 34 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_11 35 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_12 36 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_13 37 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_14 38 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_15 39 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_16 40 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_17 41 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_18 42 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_19 43 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_20 44 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_21 45 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_22 46 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_23 47 TEXT_KINGZH005_05178_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_000 48 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_000 He, du siehst stark aus! Hättest du vielleicht Lust, mich zum Luntenschloss-Zoo zu begleiten? He, du siehst stark aus! Hättest du vielleicht Lust, mich zum Luntenschloss-Zoo zu begleiten?
50 49 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_001 49 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_001 Mach dir keine falschen Hoffnungen, ein Date wird das nicht, vielmehr eine Rettungsaktion! Im Zoo sind nämlich eigentlich nur noch Skorpione<Indent/>- bis auf zwei putzige Tierchen, die ich da vorhin rumwuseln sah. Mach dir keine falschen Hoffnungen, ein Date wird das nicht, vielmehr eine Rettungsaktion! Im Zoo sind nämlich eigentlich nur noch Skorpione - bis auf zwei putzige Tierchen, die ich da vorhin rumwuseln sah.
51 50 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_002 50 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_002 Wenn keiner was unternimmt, sind die im Hand<SoftHyphen/>umdrehen Skorpionfutter! Und mit dem Gedanken könnte ich mich niemals aus dieser Welt verabschieden! Wenn keiner was unternimmt, sind die im Hand­umdrehen Skorpionfutter! Und mit dem Gedanken könnte ich mich niemals aus dieser Welt verabschieden!
52 51 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_003 51 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_003 Allerdings bin ich den Skorpionen selbst nicht gewachsen und brauche deine Hilfe! Wir treffen uns vorm Zoo, ja? Allerdings bin ich den Skorpionen selbst nicht gewachsen und brauche deine Hilfe! Wir treffen uns vorm Zoo, ja?
53 52 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_004 52 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_004 E-Es geht um Leben und Tod! Ich hab gesehen, wie zwei kleine Schatten vor einem Rudel Skorpione davongehuscht sind! E-Es geht um Leben und Tod! Ich hab gesehen, wie zwei kleine Schatten vor einem Rudel Skorpione davongehuscht sind!
54 53 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_005 53 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_005 M-Mit den Skorpionen im Zoo ist nicht gut Kirscheis essen, a-aber da muss ich jetzt durch! M-Mit den Skorpionen im Zoo ist nicht gut Kirscheis essen, a-aber da muss ich jetzt durch!
55 54 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_006 54 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_006 W-W-Wartet, meine kleinen Schnuffel! Eure Rettung naaaaaaht! W-W-Wartet, meine kleinen Schnuffel! Eure Rettung naaaaaaht!
56 55 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_007 55 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_007 Puh, ich hätte mir fast in die Hose gemacht! Das war die verrückteste Sache, die ich jemals gewagt habe! Puh, ich hätte mir fast in die Hose gemacht! Das war die verrückteste Sache, die ich jemals gewagt habe!
57 56 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_008 56 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_008 Aber es hat sich gelohnt, den Kleinen geht es gut. Und damit das so bleibt, bring ich sie jetzt sofort raus aus diesem Wildgehege. Triff mich vorm Zoo, da reden wir weiter, ja? Aber es hat sich gelohnt, den Kleinen geht es gut. Und damit das so bleibt, bring ich sie jetzt sofort raus aus diesem Wildgehege. Triff mich vorm Zoo, da reden wir weiter, ja?
58 57 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_009 57 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_009 Danke, dass du für mich in die Bresche gesprungen bist. Ohne dich wäre die Sache sicher unschön ausgegangen. Danke, dass du für mich in die Bresche gesprungen bist. Ohne dich wäre die Sache sicher unschön ausgegangen.
59 58 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_010 58 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_010 Mein Schicksal ist mit diesem Zoo, nein, vielmehr den Skorpionen, verbunden. Mein Schicksal ist mit diesem Zoo, nein, vielmehr den Skorpionen, verbunden.
60 59 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_011 59 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_011 In meinem vorigen Leben habe ich als Tiertransporteur gearbeitet. In meinem vorigen Leben habe ich als Tiertransporteur gearbeitet.
61 60 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_012 60 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_012 Die Skorpione waren so gefährlich, dass ich lange gezweifelt habe, ob ich sie wirklich hierherbringen soll. Aber schließlich habe ich mich dem Willen des Direktors gebeugt. Die Skorpione waren so gefährlich, dass ich lange gezweifelt habe, ob ich sie wirklich hierherbringen soll. Aber schließlich habe ich mich dem Willen des Direktors gebeugt.
62 61 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_013 61 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_013 Dazu musst du wissen, dass in Alexandria vor dem Krieg Schnaps beliebt war, in dem man Skorpione eingelegt hat. Die Tiere konnten hier also nicht nur bewundert, sondern gleichzeitig auch als Absacker genossen werden: zwei Skor..., äh, Fliegen mit einer Klappe also! Dazu musst du wissen, dass in Alexandria vor dem Krieg Schnaps beliebt war, in dem man Skorpione eingelegt hat. Die Tiere konnten hier also nicht nur bewundert, sondern gleichzeitig auch als Absacker genossen werden: zwei Skor..., äh, Fliegen mit einer Klappe also!
63 62 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_014 62 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_014 So rosig sah es aber nicht mehr aus, als ich mich hier als Endloser wiederfand. Da hatten sich die Viecher nämlich längst an die Spitze der Nahrungskette gesetzt und so gut wie alle anderen Tiere im Zoo verputzt! So rosig sah es aber nicht mehr aus, als ich mich hier als Endloser wiederfand. Da hatten sich die Viecher nämlich längst an die Spitze der Nahrungskette gesetzt und so gut wie alle anderen Tiere im Zoo verputzt!
64 63 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_015 63 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_015 Ach, hätte ich mich dem Direktor doch nur stärker widersetzt<Indent/>... Und wären wir nicht den blöden Verlockungen des Skorpionfusels erlegen<Indent/>... Ach, hätte ich mich dem Direktor doch nur stärker widersetzt ... Und wären wir nicht den blöden Verlockungen des Skorpionfusels erlegen ...
65 64 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_016 64 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_016 Ich hatte mir deshalb schon lange Vorwürfe gemacht. Als ich dann die überlebenden Tiere sah, war für mich klar, dass ich sie retten muss! Ich hatte mir deshalb schon lange Vorwürfe gemacht. Als ich dann die überlebenden Tiere sah, war für mich klar, dass ich sie retten muss!
66 65 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_017 65 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_017 Und dank deiner Hilfe ist mir das tatsächlich gelungen! Sieh doch, sind sie nicht putzig? Und dank deiner Hilfe ist mir das tatsächlich gelungen! Sieh doch, sind sie nicht putzig?
67 66 TEXT_KINGZH005_05178_Q1_000_018 66 TEXT_KINGZH005_05178_Q1_000_018 Was sagst du? Was sagst du?
68 67 TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_001 67 TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_001 Stammen die aus der Menagerie? Stammen die aus der Menagerie?
69 68 TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_002 68 TEXT_KINGZH005_05178_A1_000_002 Eventuell haben sie nach heißen Quellen gesucht. Eventuell haben sie nach heißen Quellen gesucht.
70 69 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_019 69 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_019 Vermutlich<Indent/>... Ich selbst habe sie nicht geliefert, also müssen sie wohl mit jemand anderem gekommen sein. Vermutlich ... Ich selbst habe sie nicht geliefert, also müssen sie wohl mit jemand anderem gekommen sein.
71 70 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_020 70 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_020 Da könntest du durchaus Recht haben, einige Tiere lieben ja warmes Wasser. Dann wollten sie sicher zum Opalborn und haben sich verlaufen. Da könntest du durchaus Recht haben, einige Tiere lieben ja warmes Wasser. Dann wollten sie sicher zum Opalborn und haben sich verlaufen.
72 71 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_021 71 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_021 Na, jedenfalls brauche ich mich mit den zwei als Begleitung nicht mehr einsam zu fühlen. Ich werde sie an einen sicheren Ort bringen, damit sie das Schicksal der anderen Zootiere nicht teilen müssen. Na, jedenfalls brauche ich mich mit den zwei als Begleitung nicht mehr einsam zu fühlen. Ich werde sie an einen sicheren Ort bringen, damit sie das Schicksal der anderen Zootiere nicht teilen müssen.
73 72 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_022 72 TEXT_KINGZH005_05178_RESTLESSMILALLA05178_000_022 Du wirst auf ewig <If(PlayerParameter(4))>unsere große Heldin<Else/>unser großer Held</If> sein! Vielen Dank und pass gut auf dich auf! Du wirst auf ewig unsere große Heldin sein! Vielen Dank und pass gut auf dich auf!
74
75
76
77
csv/de/quest/051/KinGzh006_05179.csv
+74 -77
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die Milalla-Technikerin wirkt ziemlich betrübt."
1,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Die Milalla-Technikerin hat etwas verloren, das ihr sehr wichtig ist. Suche an der Manege der Tapferkeit nach <SheetDe(EventItem,2,2003573,1,3,1)/>."
2,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02","Du hast den Schatz der Technikerin gefunden. Bringe ihn zu ihr am Opalborn."
3,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03","Die Technikerin ist überglücklich, ihren Plan zurückzuhaben. Sie möchte ein letztes Mal das Meso-Terminal besichtigen und wünscht dir noch einen angenehmen Aufenthalt."
4,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003573,1,4,1)/>)/> suchen"
25,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01","Der Milalla-Technikerin <SheetDe(EventItem,2,2003573,1,4,1)/> bringen"
26,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000","Hach, so was Dummes aber auch<Indent/>... Ich wollte mich hier eigentlich entspannen, aber dann habe ich plötzlich gemerkt, dass ich etwas sehr Wichtiges verloren habe<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001","Als ich danach suchte, verschwanden auf einmal all die Leute um mich herum wie Schemen in der Nacht<Indent/>... Die Sache hat mich anscheinend so beschäftigt, dass nur ich ganz alleine zurückblieb."
50,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002","Ich weiß, dass es sich eigentlich nicht gehört, <If(PlayerParameter(4))>eine Wildfremde<Else/>einen Wildfremden</If> mit so etwas zu belästigen, aber wo wir uns jetzt schon mal getroffen haben: Würdest du mir vielleicht beim Suchen helfen?"
51,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003","Bevor ich zu den Quellen kam, war ich in der Manege der Tapferkeit. Wäre nett, wenn du dich da mal umsehen könntest. Ich schau hier noch mal nach."
52,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004","(-Werbung für Eiscreme-)Das köstlich kalte Vergnügen jetzt in einer neuen Geschmacksrichtung: Vulkanisches Gewitter! Ein wunderbar prickelndes Erlebnis, das Jung und Alt gleichermaßen verzaubert!"
53,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005","Ein Werbezettel des Eiscreme-Ladens. Versuche dein Glück woanders."
54,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006","(-Kampfprogramm-)Die aktuelle Saison hat einen besonderen Kracher zu bieten: Traditionelle Milalla-Holzfamiliare gegen funkelnagelneue Goldfamiliare! Fortschritt gegen Altbewährtes, wer setzt sich in diesem monumentalen Aufeinandertreffen durch?"
55,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007","Ein Aufmacher für Kämpfe in der Manege der Tapferkeit. Versuche dein Glück woanders."
56,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008","Der Plan zeigt eine gigantische Gebäudekonstruktion, deren Zentrum die Statue einer Frau bildet. Ganz offensichtlich das Meso-Terminal."
57,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009","Vermutlich ist dies der wichtige Gegenstand, den die Milalla-Technikerin sucht. Kehre zum Opalborn zurück und bringe ihn ihr."
58,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010","Ich habe alles gründlich abgesucht, aber von meinem Plan keine Spur. Nicht ein einziger Zettel!"
59,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011","Ich weiß mir keinen Rat mehr. Hattest du vielleicht mehr Glück?"
60,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012","Ah, Volltreffer! Das ist er!"
61,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013","Danke! Muss mir wohl beim Spazierengehen aus der Tasche gefallen sein!"
62,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014","Dieser Plan war das Konzept für die Fassade des Meso-Terminals. Ja, du hast richtig gehört! Diesen prächtigen Bau habe ich entworfen!"
63,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015","Na ja, nicht völlig alleine, wie ich zugeben muss. Ich habe mich dabei von Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen inspirieren lassen."
64,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016","Unsere Legenden sagen, dass wir Milalla einst aus einer anderen Welt hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen sind."
65,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017","Unsere Ahnen sollen früher an einem paradiesischen Ort gelebt haben, inmitten eines warmen Ozeans. Bis eine Katastrophe über sie hereinbrach und alles zu Eis erstarrte."
66,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018","Es war die Sprecherin, die uns schließlich hierherführte. Ihr zu Ehren hinterließ man in unserer Heimat eine riesige Statue."
67,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019","Die Sprecherin soll überaus barmherzig gewesen sein, die Leute liebten sie über alles. Genauso wie Königin Sphene!"
68,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020","Deshalb wollte ich auch ihr ein Denkmal setzen, so wie der Sprecherin. Eine ziemlich geniale Hommage, findest du nicht?"
69,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021","An nichts habe ich in meinem letzten Leben so fieberhaft gearbeitet wie an diesem Entwurf. Er ist sozusagen der Beweis meiner Existenz."
70,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022","Gar nicht auszudenken, wenn ich ihn nicht wiederbekommen hätte! Ich wäre nicht mehr ich selbst gewesen! Also vielen Dank!"
71,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023","Die Königin selbst werde ich wohl nicht mehr treffen können, aber zumindest das Terminal möchte ich mir noch einmal ansehen."
72,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024","Genieße auch du deinen restlichen Aufenthalt hier. Mach's gut!"
Die Milalla-Technikerin hat etwas verloren, das ihr sehr wichtig ist. Suche an der Manege der Tapferkeit nach ."
2,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02,Du hast den Schatz der Technikerin gefunden. Bringe ihn zu ihr am Opalborn.
3,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03,"Die Technikerin ist überglücklich, ihren Plan zurückzuhaben. Sie möchte ein letztes Mal das Meso-Terminal besichtigen und wünscht dir noch einen angenehmen Aufenthalt."
4,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00, suchen
25,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01,Der Milalla-Technikerin bringen
26,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02,
27,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03,
28,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000,"Hach, so was Dummes aber auch ... Ich wollte mich hier eigentlich entspannen, aber dann habe ich plötzlich gemerkt, dass ich etwas sehr Wichtiges verloren habe ..."
49,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001,"Als ich danach suchte, verschwanden auf einmal all die Leute um mich herum wie Schemen in der Nacht ... Die Sache hat mich anscheinend so beschäftigt, dass nur ich ganz alleine zurückblieb."
50,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002,"Ich weiß, dass es sich eigentlich nicht gehört, eine Wildfremde mit so etwas zu belästigen, aber wo wir uns jetzt schon mal getroffen haben: Würdest du mir vielleicht beim Suchen helfen?"
51,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003,"Bevor ich zu den Quellen kam, war ich in der Manege der Tapferkeit. Wäre nett, wenn du dich da mal umsehen könntest. Ich schau hier noch mal nach."
52,TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004,"(-Werbung für Eiscreme-)Das köstlich kalte Vergnügen jetzt in einer neuen Geschmacksrichtung: Vulkanisches Gewitter! Ein wunderbar prickelndes Erlebnis, das Jung und Alt gleichermaßen verzaubert!"
53,TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005,Ein Werbezettel des Eiscreme-Ladens. Versuche dein Glück woanders.
54,TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006,"(-Kampfprogramm-)Die aktuelle Saison hat einen besonderen Kracher zu bieten: Traditionelle Milalla-Holzfamiliare gegen funkelnagelneue Goldfamiliare! Fortschritt gegen Altbewährtes, wer setzt sich in diesem monumentalen Aufeinandertreffen durch?"
55,TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007,Ein Aufmacher für Kämpfe in der Manege der Tapferkeit. Versuche dein Glück woanders.
56,TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008,"Der Plan zeigt eine gigantische Gebäudekonstruktion, deren Zentrum die Statue einer Frau bildet. Ganz offensichtlich das Meso-Terminal."
57,TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009,"Vermutlich ist dies der wichtige Gegenstand, den die Milalla-Technikerin sucht. Kehre zum Opalborn zurück und bringe ihn ihr."
58,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010,"Ich habe alles gründlich abgesucht, aber von meinem Plan keine Spur. Nicht ein einziger Zettel!"
59,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011,Ich weiß mir keinen Rat mehr. Hattest du vielleicht mehr Glück?
60,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012,"Ah, Volltreffer! Das ist er!"
61,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013,Danke! Muss mir wohl beim Spazierengehen aus der Tasche gefallen sein!
62,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014,"Dieser Plan war das Konzept für die Fassade des Meso-Terminals. Ja, du hast richtig gehört! Diesen prächtigen Bau habe ich entworfen!"
63,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015,"Na ja, nicht völlig alleine, wie ich zugeben muss. Ich habe mich dabei von Über­lie­fe­run­gen inspirieren lassen."
64,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016,"Unsere Legenden sagen, dass wir Milalla einst aus einer anderen Welt hierher­ge­kommen sind."
65,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017,"Unsere Ahnen sollen früher an einem paradiesischen Ort gelebt haben, inmitten eines warmen Ozeans. Bis eine Katastrophe über sie hereinbrach und alles zu Eis erstarrte."
66,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018,"Es war die Sprecherin, die uns schließlich hierherführte. Ihr zu Ehren hinterließ man in unserer Heimat eine riesige Statue."
67,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019,"Die Sprecherin soll überaus barmherzig gewesen sein, die Leute liebten sie über alles. Genauso wie Königin Sphene!"
68,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020,"Deshalb wollte ich auch ihr ein Denkmal setzen, so wie der Sprecherin. Eine ziemlich geniale Hommage, findest du nicht?"
69,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021,An nichts habe ich in meinem letzten Leben so fieberhaft gearbeitet wie an diesem Entwurf. Er ist sozusagen der Beweis meiner Existenz.
70,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022,"Gar nicht auszudenken, wenn ich ihn nicht wiederbekommen hätte! Ich wäre nicht mehr ich selbst gewesen! Also vielen Dank!"
71,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023,"Die Königin selbst werde ich wohl nicht mehr treffen können, aber zumindest das Terminal möchte ich mir noch einmal ansehen."
72,TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024,Genieße auch du deinen restlichen Aufenthalt hier. Mach's gut!
1 key 0 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die Milalla-Technikerin wirkt ziemlich betrübt.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Milalla-Technikerin wirkt ziemlich betrübt.
2 1 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Milalla-Technikerin hat etwas verloren, das ihr sehr wichtig ist. Suche an der Manege der Tapferkeit nach <SheetDe(EventItem,2,2003573,1,3,1)/>. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Die Milalla-Technikerin hat etwas verloren, das ihr sehr wichtig ist. Suche an der Manege der Tapferkeit nach .
3 2 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02 Du hast den Schatz der Technikerin gefunden. Bringe ihn zu ihr am Opalborn. Du hast den Schatz der Technikerin gefunden. Bringe ihn zu ihr am Opalborn.
4 3 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03 Die Technikerin ist überglücklich, ihren Plan zurückzuhaben. Sie möchte ein letztes Mal das Meso-Terminal besichtigen und wünscht dir noch einen angenehmen Aufenthalt. Die Technikerin ist überglücklich, ihren Plan zurückzuhaben. Sie möchte ein letztes Mal das Meso-Terminal besichtigen und wünscht dir noch einen angenehmen Aufenthalt.
5 4 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00 24 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,2,2003573,1,4,1)/>)/> suchen suchen
26 25 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01 25 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01 Der Milalla-Technikerin <SheetDe(EventItem,2,2003573,1,4,1)/> bringen Der Milalla-Technikerin bringen
27 26 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02 26 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03 27 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04 28 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05 29 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06 30 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07 31 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08 32 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09 33 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10 34 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11 35 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12 36 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13 37 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14 38 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15 39 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16 40 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17 41 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18 42 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19 43 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20 44 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21 45 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22 46 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23 47 TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000 48 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000 Hach, so was Dummes aber auch<Indent/>... Ich wollte mich hier eigentlich entspannen, aber dann habe ich plötzlich gemerkt, dass ich etwas sehr Wichtiges verloren habe<Indent/>... Hach, so was Dummes aber auch ... Ich wollte mich hier eigentlich entspannen, aber dann habe ich plötzlich gemerkt, dass ich etwas sehr Wichtiges verloren habe ...
50 49 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001 49 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001 Als ich danach suchte, verschwanden auf einmal all die Leute um mich herum wie Schemen in der Nacht<Indent/>... Die Sache hat mich anscheinend so beschäftigt, dass nur ich ganz alleine zurückblieb. Als ich danach suchte, verschwanden auf einmal all die Leute um mich herum wie Schemen in der Nacht ... Die Sache hat mich anscheinend so beschäftigt, dass nur ich ganz alleine zurückblieb.
51 50 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002 50 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002 Ich weiß, dass es sich eigentlich nicht gehört, <If(PlayerParameter(4))>eine Wildfremde<Else/>einen Wildfremden</If> mit so etwas zu belästigen, aber wo wir uns jetzt schon mal getroffen haben: Würdest du mir vielleicht beim Suchen helfen? Ich weiß, dass es sich eigentlich nicht gehört, eine Wildfremde mit so etwas zu belästigen, aber wo wir uns jetzt schon mal getroffen haben: Würdest du mir vielleicht beim Suchen helfen?
52 51 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003 51 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003 Bevor ich zu den Quellen kam, war ich in der Manege der Tapferkeit. Wäre nett, wenn du dich da mal umsehen könntest. Ich schau hier noch mal nach. Bevor ich zu den Quellen kam, war ich in der Manege der Tapferkeit. Wäre nett, wenn du dich da mal umsehen könntest. Ich schau hier noch mal nach.
53 52 TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004 52 TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004 (-Werbung für Eiscreme-)Das köstlich kalte Vergnügen jetzt in einer neuen Geschmacksrichtung: Vulkanisches Gewitter! Ein wunderbar prickelndes Erlebnis, das Jung und Alt gleichermaßen verzaubert! (-Werbung für Eiscreme-)Das köstlich kalte Vergnügen jetzt in einer neuen Geschmacksrichtung: Vulkanisches Gewitter! Ein wunderbar prickelndes Erlebnis, das Jung und Alt gleichermaßen verzaubert!
54 53 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005 53 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005 Ein Werbezettel des Eiscreme-Ladens. Versuche dein Glück woanders. Ein Werbezettel des Eiscreme-Ladens. Versuche dein Glück woanders.
55 54 TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006 54 TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006 (-Kampfprogramm-)Die aktuelle Saison hat einen besonderen Kracher zu bieten: Traditionelle Milalla-Holzfamiliare gegen funkelnagelneue Goldfamiliare! Fortschritt gegen Altbewährtes, wer setzt sich in diesem monumentalen Aufeinandertreffen durch? (-Kampfprogramm-)Die aktuelle Saison hat einen besonderen Kracher zu bieten: Traditionelle Milalla-Holzfamiliare gegen funkelnagelneue Goldfamiliare! Fortschritt gegen Altbewährtes, wer setzt sich in diesem monumentalen Aufeinandertreffen durch?
56 55 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007 55 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007 Ein Aufmacher für Kämpfe in der Manege der Tapferkeit. Versuche dein Glück woanders. Ein Aufmacher für Kämpfe in der Manege der Tapferkeit. Versuche dein Glück woanders.
57 56 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008 56 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008 Der Plan zeigt eine gigantische Gebäudekonstruktion, deren Zentrum die Statue einer Frau bildet. Ganz offensichtlich das Meso-Terminal. Der Plan zeigt eine gigantische Gebäudekonstruktion, deren Zentrum die Statue einer Frau bildet. Ganz offensichtlich das Meso-Terminal.
58 57 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009 57 TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009 Vermutlich ist dies der wichtige Gegenstand, den die Milalla-Technikerin sucht. Kehre zum Opalborn zurück und bringe ihn ihr. Vermutlich ist dies der wichtige Gegenstand, den die Milalla-Technikerin sucht. Kehre zum Opalborn zurück und bringe ihn ihr.
59 58 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010 58 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010 Ich habe alles gründlich abgesucht, aber von meinem Plan keine Spur. Nicht ein einziger Zettel! Ich habe alles gründlich abgesucht, aber von meinem Plan keine Spur. Nicht ein einziger Zettel!
60 59 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011 59 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011 Ich weiß mir keinen Rat mehr. Hattest du vielleicht mehr Glück? Ich weiß mir keinen Rat mehr. Hattest du vielleicht mehr Glück?
61 60 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012 60 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012 Ah, Volltreffer! Das ist er! Ah, Volltreffer! Das ist er!
62 61 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013 61 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013 Danke! Muss mir wohl beim Spazierengehen aus der Tasche gefallen sein! Danke! Muss mir wohl beim Spazierengehen aus der Tasche gefallen sein!
63 62 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014 62 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014 Dieser Plan war das Konzept für die Fassade des Meso-Terminals. Ja, du hast richtig gehört! Diesen prächtigen Bau habe ich entworfen! Dieser Plan war das Konzept für die Fassade des Meso-Terminals. Ja, du hast richtig gehört! Diesen prächtigen Bau habe ich entworfen!
64 63 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015 63 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015 Na ja, nicht völlig alleine, wie ich zugeben muss. Ich habe mich dabei von Über<SoftHyphen/>lie<SoftHyphen/>fe<SoftHyphen/>run<SoftHyphen/>gen inspirieren lassen. Na ja, nicht völlig alleine, wie ich zugeben muss. Ich habe mich dabei von Über­lie­fe­run­gen inspirieren lassen.
65 64 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016 64 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016 Unsere Legenden sagen, dass wir Milalla einst aus einer anderen Welt hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen sind. Unsere Legenden sagen, dass wir Milalla einst aus einer anderen Welt hierher­ge­kommen sind.
66 65 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017 65 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017 Unsere Ahnen sollen früher an einem paradiesischen Ort gelebt haben, inmitten eines warmen Ozeans. Bis eine Katastrophe über sie hereinbrach und alles zu Eis erstarrte. Unsere Ahnen sollen früher an einem paradiesischen Ort gelebt haben, inmitten eines warmen Ozeans. Bis eine Katastrophe über sie hereinbrach und alles zu Eis erstarrte.
67 66 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018 66 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018 Es war die Sprecherin, die uns schließlich hierherführte. Ihr zu Ehren hinterließ man in unserer Heimat eine riesige Statue. Es war die Sprecherin, die uns schließlich hierherführte. Ihr zu Ehren hinterließ man in unserer Heimat eine riesige Statue.
68 67 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019 67 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019 Die Sprecherin soll überaus barmherzig gewesen sein, die Leute liebten sie über alles. Genauso wie Königin Sphene! Die Sprecherin soll überaus barmherzig gewesen sein, die Leute liebten sie über alles. Genauso wie Königin Sphene!
69 68 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020 68 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020 Deshalb wollte ich auch ihr ein Denkmal setzen, so wie der Sprecherin. Eine ziemlich geniale Hommage, findest du nicht? Deshalb wollte ich auch ihr ein Denkmal setzen, so wie der Sprecherin. Eine ziemlich geniale Hommage, findest du nicht?
70 69 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021 69 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021 An nichts habe ich in meinem letzten Leben so fieberhaft gearbeitet wie an diesem Entwurf. Er ist sozusagen der Beweis meiner Existenz. An nichts habe ich in meinem letzten Leben so fieberhaft gearbeitet wie an diesem Entwurf. Er ist sozusagen der Beweis meiner Existenz.
71 70 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022 70 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022 Gar nicht auszudenken, wenn ich ihn nicht wiederbekommen hätte! Ich wäre nicht mehr ich selbst gewesen! Also vielen Dank! Gar nicht auszudenken, wenn ich ihn nicht wiederbekommen hätte! Ich wäre nicht mehr ich selbst gewesen! Also vielen Dank!
72 71 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023 71 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023 Die Königin selbst werde ich wohl nicht mehr treffen können, aber zumindest das Terminal möchte ich mir noch einmal ansehen. Die Königin selbst werde ich wohl nicht mehr treffen können, aber zumindest das Terminal möchte ich mir noch einmal ansehen.
73 72 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024 72 TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024 Genieße auch du deinen restlichen Aufenthalt hier. Mach's gut! Genieße auch du deinen restlichen Aufenthalt hier. Mach's gut!
74
75
76
77
csv/de/quest/051/KinGzh007_05180.csv
+90 -93
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Die geruhsam wirkende Frau scheint auf ein Schwätzchen aus zu sein."
1,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du begleitest die geruhsame Frau auf ihren Spaziergang und folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung."
2,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_02","Die geruhsam wirkende Frau lädt dich auf einen Spaziergang ein. Du folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung."
3,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_03","Ihr unterhaltet euch über das Nachbarland Lindblum. Die Frau ist wirklich ein guter Gesprächspartner. Ihr setzt euren Spaziergang in Richtung Aero-Knotenpfeiler fort."
4,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_04","Mit einem Gespräch über die Familiengeschichte der geruhsamen Frau beendet ihr das nette Schwätzchen. Es ist erstaunlich, wie gut man sich mit einer fremden Person unterhalten kann, wenn man sich nur einmal die Zeit nimmt und stehenbleibt."
5,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_00","Der geruhsamen Frau folgen"
25,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_01","Mit der geruhsamen Frau sprechen"
26,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_02","Noch einmal mit der geruhsamen Frau sprechen"
27,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH007_05180_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_000","Oh, bin ich also doch nicht allein? Sag, würde es dir etwas ausmachen, ein wenig Zeit mit einer alten Frau zu verbringen?"
49,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_001","Früher war hier alles ganz anders ... Wie in einem Traum, aus dem man nie erwacht. Aber das ist jetzt vorbei. Vielleicht verspüre ich deswegen den Drang, mit jemandem zu sprechen."
50,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_002","Lass uns ein bisschen spazieren gehen und uns dabei unterhalten. Du weißt doch, wo die Blüten der Entdeckung sind, oder?"
51,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_003","Hübsch hier, nicht wahr? Es ist der richtige Ort für ein schönes Gespräch."
52,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_004","Sag, was weißt du über unser Nachbarreich Lindblum?"
53,"TEXT_KINGZH007_05180_Q1_000_005","Was sagst du?"
54,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_001","Alexandria hat Krieg gegen Lindblum geführt."
55,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_002","Dort hat man eine gefährliche Waffe ersonnen."
56,"TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_003","Lindwurm? Du meinst, so eine Art Drache?"
57,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_006","Ja, genau so ist es. Du weißt Bescheid."
58,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_007","He he. Eins muss man dir lassen: Du hast Humor."
59,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_008","Lindblum grenzt an Alexandria und hat in den Stromschlachten mit ihm Krieg geführt. Von dort stammt die Waffe, welche zur Katastrophe geführt hat."
60,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_009","Das Land hat eine lange Geschichte. Für seine ehemaligen Bewohner ist es ein Albtraum, dass man heute hauptsächlich an dieses grausame Kapitel darin denkt."
61,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_010","Vor dem Krieg war es für uns einfach nur ein Nachbarland mit einer eigenen Kultur."
62,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_011","Komm, wir gehen noch ein bisschen weiter."
63,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_012","Was interessiert dich mehr? Der technische Fortschritt oder die Kultur eines Landes?"
64,"TEXT_KINGZH007_05180_Q2_000_013","Was sagst du?"
65,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_001","Der technische Fortschritt."
66,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_002","Die Kultur."
67,"TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_003","Tja, schwer zu sagen. Eigentlich beides."
68,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_014","Eine gute Wahl. Es ist schön, klare Interessen zu haben, nicht wahr?"
69,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_015","Ja, das verstehe ich. Entschuldige, dass ich dich so vor die Wahl gestellt habe."
70,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_016","Lindblum war für seine fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nen Technologien berühmt. Dort verstand man es, Magie und Maschinen miteinander zu verschmelzen. Viele Errungenschaften stammen von dort, wie zum Beispiel das Lufttaxi."
71,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_017","Gleichzeitig hielt man althergebrachte Traditionen wie das Jagdfest hoch. Eine unglaubliche Sitte! Man ließ wilde Kreaturen in der Stadt los, damit sich die Krieger an ihnen in der Kampfkunst üben konnten."
72,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_018","Lindblum als Hort des Fortschritts, aber auch Bewahrer von beinah barbarisch-wilden Traditionen<Indent/>... Ein interessanter Gegensatz, meinst du nicht auch?"
73,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_019","Komm, wir gehen noch bis zum Aero-Knotenpfeiler. Das ist ein guter Ort, um unseren Spaziergang und unser Schwätzchen zu beenden."
74,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_020","Ich freue mich wirklich, dass du noch ein bisschen geblieben bist und mich begleitet hast."
75,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_021","Früher habe ich als Geschichtslehrerin gearbeitet. Jetzt unterrichte ich nicht mehr, aber ich beschäftige mich gerne mit der Geschichte meiner Familie."
76,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_022","Unter meinen Vorfahren ist eine Frau aus Lindblum. Sie kam schon vor den Stromschlachten nach Alexandria."
77,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_023","Sie heiratete, und als der Krieg begann, konnte sie nicht mehr in ihre Heimat zurück. Sie starb als Bürgerin Alexandrias."
78,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_024","Lindblum ist für mich also das Land unserer Feinde, aber auch die Heimat meiner Vorfahren. So entschloss ich mich, mehr über unser Nachbarland zu lernen."
79,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_025","Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen gab es so gut wie keine mehr, aber über die Jahre eignete ich mir mehr und mehr Wissen an. Heute habe ich das Gefühl, dass sich außer mir kaum noch jemand daran erinnert, wie Lindblum einmal war."
80,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_026","Das war alles, was ich dir erzählen wollte. Ich hoffe, unser kleiner Spaziergang hat dir gefallen."
81,"TEXT_KINGZH007_05180_Q3_000_027","Was sagst du?"
82,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_001","Das war wirklich interessant. Vielen Dank!"
83,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_002","Ich würde zu gerne mal an einem Jagdfest teilnehmen."
84,"TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_003","Wenn es diesen Krieg doch bloß nicht gegeben hätte ..."
85,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_028","Schön, dass du das sagst. Vielen Dank."
86,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_029","Eine so mutige und starke Person wie du würde bestimmt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, da bin ich mir ganz sicher."
87,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_030","Das kann man laut sagen. Dann wäre meinen Vorfahren viel Leid erspart geblieben."
88,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_031","Ach, was für ein schönes Gespräch! Vielen Dank, dass du mir zugehört hast."
89,"TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_032","Du bist wahrlich eine feine Seele. Ich wünsche dir noch alles Gute auf deinen übrigen Abenteuern! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen!"
2,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_02,Die geruhsam wirkende Frau lädt dich auf einen Spaziergang ein. Du folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung.
3,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_03,Ihr unterhaltet euch über das Nachbarland Lindblum. Die Frau ist wirklich ein guter Gesprächspartner. Ihr setzt euren Spaziergang in Richtung Aero-Knotenpfeiler fort.
4,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_04,"Mit einem Gespräch über die Familiengeschichte der geruhsamen Frau beendet ihr das nette Schwätzchen. Es ist erstaunlich, wie gut man sich mit einer fremden Person unterhalten kann, wenn man sich nur einmal die Zeit nimmt und stehenbleibt."
5,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_00,Der geruhsamen Frau folgen
25,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_01,Mit der geruhsamen Frau sprechen
26,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_02,Noch einmal mit der geruhsamen Frau sprechen
27,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_03,
28,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH007_05180_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_000,"Oh, bin ich also doch nicht allein? Sag, würde es dir etwas ausmachen, ein wenig Zeit mit einer alten Frau zu verbringen?"
49,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_001,"Früher war hier alles ganz anders ... Wie in einem Traum, aus dem man nie erwacht. Aber das ist jetzt vorbei. Vielleicht verspüre ich deswegen den Drang, mit jemandem zu sprechen."
50,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_002,"Lass uns ein bisschen spazieren gehen und uns dabei unterhalten. Du weißt doch, wo die Blüten der Entdeckung sind, oder?"
51,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_003,"Hübsch hier, nicht wahr? Es ist der richtige Ort für ein schönes Gespräch."
52,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_004,"Sag, was weißt du über unser Nachbarreich Lindblum?"
53,TEXT_KINGZH007_05180_Q1_000_005,Was sagst du?
54,TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_001,Alexandria hat Krieg gegen Lindblum geführt.
55,TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_002,Dort hat man eine gefährliche Waffe ersonnen.
56,TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_003,"Lindwurm? Du meinst, so eine Art Drache?"
57,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_006,"Ja, genau so ist es. Du weißt Bescheid."
58,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_007,He he. Eins muss man dir lassen: Du hast Humor.
59,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_008,"Lindblum grenzt an Alexandria und hat in den Stromschlachten mit ihm Krieg geführt. Von dort stammt die Waffe, welche zur Katastrophe geführt hat."
60,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_009,"Das Land hat eine lange Geschichte. Für seine ehemaligen Bewohner ist es ein Albtraum, dass man heute hauptsächlich an dieses grausame Kapitel darin denkt."
61,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_010,Vor dem Krieg war es für uns einfach nur ein Nachbarland mit einer eigenen Kultur.
62,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_011,"Komm, wir gehen noch ein bisschen weiter."
63,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_012,Was interessiert dich mehr? Der technische Fortschritt oder die Kultur eines Landes?
64,TEXT_KINGZH007_05180_Q2_000_013,Was sagst du?
65,TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_001,Der technische Fortschritt.
66,TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_002,Die Kultur.
67,TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_003,"Tja, schwer zu sagen. Eigentlich beides."
68,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_014,"Eine gute Wahl. Es ist schön, klare Interessen zu haben, nicht wahr?"
69,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_015,"Ja, das verstehe ich. Entschuldige, dass ich dich so vor die Wahl gestellt habe."
70,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_016,"Lindblum war für seine fort­ge­schrit­te­nen Technologien berühmt. Dort verstand man es, Magie und Maschinen miteinander zu verschmelzen. Viele Errungenschaften stammen von dort, wie zum Beispiel das Lufttaxi."
71,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_017,"Gleichzeitig hielt man althergebrachte Traditionen wie das Jagdfest hoch. Eine unglaubliche Sitte! Man ließ wilde Kreaturen in der Stadt los, damit sich die Krieger an ihnen in der Kampfkunst üben konnten."
72,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_018,"Lindblum als Hort des Fortschritts, aber auch Bewahrer von beinah barbarisch-wilden Traditionen ... Ein interessanter Gegensatz, meinst du nicht auch?"
73,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_019,"Komm, wir gehen noch bis zum Aero-Knotenpfeiler. Das ist ein guter Ort, um unseren Spaziergang und unser Schwätzchen zu beenden."
74,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_020,"Ich freue mich wirklich, dass du noch ein bisschen geblieben bist und mich begleitet hast."
75,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_021,"Früher habe ich als Geschichtslehrerin gearbeitet. Jetzt unterrichte ich nicht mehr, aber ich beschäftige mich gerne mit der Geschichte meiner Familie."
76,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_022,Unter meinen Vorfahren ist eine Frau aus Lindblum. Sie kam schon vor den Stromschlachten nach Alexandria.
77,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_023,"Sie heiratete, und als der Krieg begann, konnte sie nicht mehr in ihre Heimat zurück. Sie starb als Bürgerin Alexandrias."
78,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_024,"Lindblum ist für mich also das Land unserer Feinde, aber auch die Heimat meiner Vorfahren. So entschloss ich mich, mehr über unser Nachbarland zu lernen."
79,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_025,"Auf­zeich­nun­gen gab es so gut wie keine mehr, aber über die Jahre eignete ich mir mehr und mehr Wissen an. Heute habe ich das Gefühl, dass sich außer mir kaum noch jemand daran erinnert, wie Lindblum einmal war."
80,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_026,"Das war alles, was ich dir erzählen wollte. Ich hoffe, unser kleiner Spaziergang hat dir gefallen."
81,TEXT_KINGZH007_05180_Q3_000_027,Was sagst du?
82,TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_001,Das war wirklich interessant. Vielen Dank!
83,TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_002,Ich würde zu gerne mal an einem Jagdfest teilnehmen.
84,TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_003,Wenn es diesen Krieg doch bloß nicht gegeben hätte ...
85,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_028,"Schön, dass du das sagst. Vielen Dank."
86,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_029,"Eine so mutige und starke Person wie du würde bestimmt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, da bin ich mir ganz sicher."
87,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_030,Das kann man laut sagen. Dann wäre meinen Vorfahren viel Leid erspart geblieben.
88,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_031,"Ach, was für ein schönes Gespräch! Vielen Dank, dass du mir zugehört hast."
89,TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_032,Du bist wahrlich eine feine Seele. Ich wünsche dir noch alles Gute auf deinen übrigen Abenteuern! Auf Wieder­sehen!
1 key 0 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Die geruhsam wirkende Frau scheint auf ein Schwätzchen aus zu sein.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die geruhsam wirkende Frau scheint auf ein Schwätzchen aus zu sein.
2 1 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_01 1 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du begleitest die geruhsame Frau auf ihren Spaziergang und folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du begleitest die geruhsame Frau auf ihren Spaziergang und folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung.
3 2 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_02 2 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_02 Die geruhsam wirkende Frau lädt dich auf einen Spaziergang ein. Du folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung. Die geruhsam wirkende Frau lädt dich auf einen Spaziergang ein. Du folgst ihr zu den Blüten der Entdeckung.
4 3 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_03 3 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_03 Ihr unterhaltet euch über das Nachbarland Lindblum. Die Frau ist wirklich ein guter Gesprächspartner. Ihr setzt euren Spaziergang in Richtung Aero-Knotenpfeiler fort. Ihr unterhaltet euch über das Nachbarland Lindblum. Die Frau ist wirklich ein guter Gesprächspartner. Ihr setzt euren Spaziergang in Richtung Aero-Knotenpfeiler fort.
5 4 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_04 4 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_04 Mit einem Gespräch über die Familiengeschichte der geruhsamen Frau beendet ihr das nette Schwätzchen. Es ist erstaunlich, wie gut man sich mit einer fremden Person unterhalten kann, wenn man sich nur einmal die Zeit nimmt und stehenbleibt. Mit einem Gespräch über die Familiengeschichte der geruhsamen Frau beendet ihr das nette Schwätzchen. Es ist erstaunlich, wie gut man sich mit einer fremden Person unterhalten kann, wenn man sich nur einmal die Zeit nimmt und stehenbleibt.
6 5 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_05 5 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_06 6 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_07 7 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_08 8 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_09 9 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_10 10 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_11 11 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_12 12 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_13 13 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_14 14 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_15 15 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_16 16 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_17 17 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_18 18 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_19 19 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_20 20 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_21 21 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_22 22 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_23 23 TEXT_KINGZH007_05180_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_00 24 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_00 Der geruhsamen Frau folgen Der geruhsamen Frau folgen
26 25 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_01 25 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_01 Mit der geruhsamen Frau sprechen Mit der geruhsamen Frau sprechen
27 26 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_02 26 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_02 Noch einmal mit der geruhsamen Frau sprechen Noch einmal mit der geruhsamen Frau sprechen
28 27 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_03 27 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_04 28 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_05 29 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_06 30 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_07 31 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_08 32 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_09 33 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_10 34 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_11 35 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_12 36 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_13 37 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_14 38 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_15 39 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_16 40 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_17 41 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_18 42 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_19 43 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_20 44 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_21 45 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_22 46 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_23 47 TEXT_KINGZH007_05180_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_000 48 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_000 Oh, bin ich also doch nicht allein? Sag, würde es dir etwas ausmachen, ein wenig Zeit mit einer alten Frau zu verbringen? Oh, bin ich also doch nicht allein? Sag, würde es dir etwas ausmachen, ein wenig Zeit mit einer alten Frau zu verbringen?
50 49 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_001 49 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_001 Früher war hier alles ganz anders ... Wie in einem Traum, aus dem man nie erwacht. Aber das ist jetzt vorbei. Vielleicht verspüre ich deswegen den Drang, mit jemandem zu sprechen. Früher war hier alles ganz anders ... Wie in einem Traum, aus dem man nie erwacht. Aber das ist jetzt vorbei. Vielleicht verspüre ich deswegen den Drang, mit jemandem zu sprechen.
51 50 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_002 50 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_002 Lass uns ein bisschen spazieren gehen und uns dabei unterhalten. Du weißt doch, wo die Blüten der Entdeckung sind, oder? Lass uns ein bisschen spazieren gehen und uns dabei unterhalten. Du weißt doch, wo die Blüten der Entdeckung sind, oder?
52 51 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_003 51 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_003 Hübsch hier, nicht wahr? Es ist der richtige Ort für ein schönes Gespräch. Hübsch hier, nicht wahr? Es ist der richtige Ort für ein schönes Gespräch.
53 52 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_004 52 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_004 Sag, was weißt du über unser Nachbarreich Lindblum? Sag, was weißt du über unser Nachbarreich Lindblum?
54 53 TEXT_KINGZH007_05180_Q1_000_005 53 TEXT_KINGZH007_05180_Q1_000_005 Was sagst du? Was sagst du?
55 54 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_001 54 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_001 Alexandria hat Krieg gegen Lindblum geführt. Alexandria hat Krieg gegen Lindblum geführt.
56 55 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_002 55 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_002 Dort hat man eine gefährliche Waffe ersonnen. Dort hat man eine gefährliche Waffe ersonnen.
57 56 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_003 56 TEXT_KINGZH007_05180_A1_000_003 Lindwurm? Du meinst, so eine Art Drache? Lindwurm? Du meinst, so eine Art Drache?
58 57 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_006 57 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_006 Ja, genau so ist es. Du weißt Bescheid. Ja, genau so ist es. Du weißt Bescheid.
59 58 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_007 58 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_007 He he. Eins muss man dir lassen: Du hast Humor. He he. Eins muss man dir lassen: Du hast Humor.
60 59 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_008 59 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_008 Lindblum grenzt an Alexandria und hat in den Stromschlachten mit ihm Krieg geführt. Von dort stammt die Waffe, welche zur Katastrophe geführt hat. Lindblum grenzt an Alexandria und hat in den Stromschlachten mit ihm Krieg geführt. Von dort stammt die Waffe, welche zur Katastrophe geführt hat.
61 60 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_009 60 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_009 Das Land hat eine lange Geschichte. Für seine ehemaligen Bewohner ist es ein Albtraum, dass man heute hauptsächlich an dieses grausame Kapitel darin denkt. Das Land hat eine lange Geschichte. Für seine ehemaligen Bewohner ist es ein Albtraum, dass man heute hauptsächlich an dieses grausame Kapitel darin denkt.
62 61 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_010 61 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_010 Vor dem Krieg war es für uns einfach nur ein Nachbarland mit einer eigenen Kultur. Vor dem Krieg war es für uns einfach nur ein Nachbarland mit einer eigenen Kultur.
63 62 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_011 62 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_011 Komm, wir gehen noch ein bisschen weiter. Komm, wir gehen noch ein bisschen weiter.
64 63 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_012 63 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_012 Was interessiert dich mehr? Der technische Fortschritt oder die Kultur eines Landes? Was interessiert dich mehr? Der technische Fortschritt oder die Kultur eines Landes?
65 64 TEXT_KINGZH007_05180_Q2_000_013 64 TEXT_KINGZH007_05180_Q2_000_013 Was sagst du? Was sagst du?
66 65 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_001 65 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_001 Der technische Fortschritt. Der technische Fortschritt.
67 66 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_002 66 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_002 Die Kultur. Die Kultur.
68 67 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_003 67 TEXT_KINGZH007_05180_A2_000_003 Tja, schwer zu sagen. Eigentlich beides. Tja, schwer zu sagen. Eigentlich beides.
69 68 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_014 68 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_014 Eine gute Wahl. Es ist schön, klare Interessen zu haben, nicht wahr? Eine gute Wahl. Es ist schön, klare Interessen zu haben, nicht wahr?
70 69 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_015 69 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_015 Ja, das verstehe ich. Entschuldige, dass ich dich so vor die Wahl gestellt habe. Ja, das verstehe ich. Entschuldige, dass ich dich so vor die Wahl gestellt habe.
71 70 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_016 70 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_016 Lindblum war für seine fort<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>schrit<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>nen Technologien berühmt. Dort verstand man es, Magie und Maschinen miteinander zu verschmelzen. Viele Errungenschaften stammen von dort, wie zum Beispiel das Lufttaxi. Lindblum war für seine fort­ge­schrit­te­nen Technologien berühmt. Dort verstand man es, Magie und Maschinen miteinander zu verschmelzen. Viele Errungenschaften stammen von dort, wie zum Beispiel das Lufttaxi.
72 71 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_017 71 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_017 Gleichzeitig hielt man althergebrachte Traditionen wie das Jagdfest hoch. Eine unglaubliche Sitte! Man ließ wilde Kreaturen in der Stadt los, damit sich die Krieger an ihnen in der Kampfkunst üben konnten. Gleichzeitig hielt man althergebrachte Traditionen wie das Jagdfest hoch. Eine unglaubliche Sitte! Man ließ wilde Kreaturen in der Stadt los, damit sich die Krieger an ihnen in der Kampfkunst üben konnten.
73 72 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_018 72 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_018 Lindblum als Hort des Fortschritts, aber auch Bewahrer von beinah barbarisch-wilden Traditionen<Indent/>... Ein interessanter Gegensatz, meinst du nicht auch? Lindblum als Hort des Fortschritts, aber auch Bewahrer von beinah barbarisch-wilden Traditionen ... Ein interessanter Gegensatz, meinst du nicht auch?
74 73 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_019 73 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_019 Komm, wir gehen noch bis zum Aero-Knotenpfeiler. Das ist ein guter Ort, um unseren Spaziergang und unser Schwätzchen zu beenden. Komm, wir gehen noch bis zum Aero-Knotenpfeiler. Das ist ein guter Ort, um unseren Spaziergang und unser Schwätzchen zu beenden.
75 74 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_020 74 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_020 Ich freue mich wirklich, dass du noch ein bisschen geblieben bist und mich begleitet hast. Ich freue mich wirklich, dass du noch ein bisschen geblieben bist und mich begleitet hast.
76 75 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_021 75 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_021 Früher habe ich als Geschichtslehrerin gearbeitet. Jetzt unterrichte ich nicht mehr, aber ich beschäftige mich gerne mit der Geschichte meiner Familie. Früher habe ich als Geschichtslehrerin gearbeitet. Jetzt unterrichte ich nicht mehr, aber ich beschäftige mich gerne mit der Geschichte meiner Familie.
77 76 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_022 76 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_022 Unter meinen Vorfahren ist eine Frau aus Lindblum. Sie kam schon vor den Stromschlachten nach Alexandria. Unter meinen Vorfahren ist eine Frau aus Lindblum. Sie kam schon vor den Stromschlachten nach Alexandria.
78 77 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_023 77 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_023 Sie heiratete, und als der Krieg begann, konnte sie nicht mehr in ihre Heimat zurück. Sie starb als Bürgerin Alexandrias. Sie heiratete, und als der Krieg begann, konnte sie nicht mehr in ihre Heimat zurück. Sie starb als Bürgerin Alexandrias.
79 78 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_024 78 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_024 Lindblum ist für mich also das Land unserer Feinde, aber auch die Heimat meiner Vorfahren. So entschloss ich mich, mehr über unser Nachbarland zu lernen. Lindblum ist für mich also das Land unserer Feinde, aber auch die Heimat meiner Vorfahren. So entschloss ich mich, mehr über unser Nachbarland zu lernen.
80 79 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_025 79 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_025 Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen gab es so gut wie keine mehr, aber über die Jahre eignete ich mir mehr und mehr Wissen an. Heute habe ich das Gefühl, dass sich außer mir kaum noch jemand daran erinnert, wie Lindblum einmal war. Auf­zeich­nun­gen gab es so gut wie keine mehr, aber über die Jahre eignete ich mir mehr und mehr Wissen an. Heute habe ich das Gefühl, dass sich außer mir kaum noch jemand daran erinnert, wie Lindblum einmal war.
81 80 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_026 80 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_026 Das war alles, was ich dir erzählen wollte. Ich hoffe, unser kleiner Spaziergang hat dir gefallen. Das war alles, was ich dir erzählen wollte. Ich hoffe, unser kleiner Spaziergang hat dir gefallen.
82 81 TEXT_KINGZH007_05180_Q3_000_027 81 TEXT_KINGZH007_05180_Q3_000_027 Was sagst du? Was sagst du?
83 82 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_001 82 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_001 Das war wirklich interessant. Vielen Dank! Das war wirklich interessant. Vielen Dank!
84 83 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_002 83 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_002 Ich würde zu gerne mal an einem Jagdfest teilnehmen. Ich würde zu gerne mal an einem Jagdfest teilnehmen.
85 84 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_003 84 TEXT_KINGZH007_05180_A3_000_003 Wenn es diesen Krieg doch bloß nicht gegeben hätte ... Wenn es diesen Krieg doch bloß nicht gegeben hätte ...
86 85 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_028 85 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_028 Schön, dass du das sagst. Vielen Dank. Schön, dass du das sagst. Vielen Dank.
87 86 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_029 86 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_029 Eine so mutige und starke Person wie du würde bestimmt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, da bin ich mir ganz sicher. Eine so mutige und starke Person wie du würde bestimmt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, da bin ich mir ganz sicher.
88 87 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_030 87 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_030 Das kann man laut sagen. Dann wäre meinen Vorfahren viel Leid erspart geblieben. Das kann man laut sagen. Dann wäre meinen Vorfahren viel Leid erspart geblieben.
89 88 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_031 88 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_031 Ach, was für ein schönes Gespräch! Vielen Dank, dass du mir zugehört hast. Ach, was für ein schönes Gespräch! Vielen Dank, dass du mir zugehört hast.
90 89 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_032 89 TEXT_KINGZH007_05180_OLDERELDITE05180_000_032 Du bist wahrlich eine feine Seele. Ich wünsche dir noch alles Gute auf deinen übrigen Abenteuern! Auf Wieder<SoftHyphen/>sehen! Du bist wahrlich eine feine Seele. Ich wünsche dir noch alles Gute auf deinen übrigen Abenteuern! Auf Wieder­sehen!
91
92
93
csv/de/quest/051/KinGzh008_05181.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_00","Der kleine Blumennarr ist ganz außer Atem."
1,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_01","Blumio, wie der Junge heißt, bittet dich, drei Pflanzen für seine Sammlung zu finden: <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>."
2,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_02","Du hast die Pflanzen gefunden. Blumio wird sich sicher freuen."
3,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_03","Der kleine Blumennarr träumt davon, eines Tages durch die Welt zu reisen und seltene Blumen zu finden. Natürlich kann niemand seine Abenteuerlust besser nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen als du."
4,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>)/> sammeln"
25,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/>)/> sammeln"
26,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_02","<Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>)/> sammeln"
27,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_03","Dem kleinen Blumennarren die gesammelten Blätter geben"
28,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH008_05181_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_000","<keuch> Hallo, du da ..."
49,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_001","Ich ... <keuch> ... liebe Blumen, Bäume und Blätter. So sehr, dass meine Freunde mir einen Spitznamen gegeben haben: Blumio."
50,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_002","(-Blumio-)Es fehlen mir nur noch <Emphasis>drei</Emphasis> Sorten Blätter, dann ist meine Sammlung komplett. Doch leider musste ich vor Ungeheuern wegrennen<Indent/>... Deswegen bin ich so außer Atem<Indent/>... Aber es geht schon wieder."
51,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_003","(-Blumio-)Sag mal, kannst du mir nicht ein bisschen beim Sammeln helfen?"
52,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_004","(-Blumio-)Ich brauche <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>. Die wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum."
53,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_005","(-Blumio-)Nicht vergessen: Ich brauche <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>. Die Pflanzen wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum."
54,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_006","(-Blumio-)Da bist du ja wieder! Hast du alles finden können?"
55,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_007","(-Blumio-)Das ist ja toll! Vielen Dank! Alleine hätte ich das nicht geschafft. Jetzt habe ich alle Pflanzen, die in der Lebenden Erinnerung wachsen!"
56,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_008","(-Blumio-)Die Esmeralda hat noch einen anderen Namen, aber das zu erklären führt jetzt zu weit. Sie schmeckt bitter und die Bürger Alexandrias verwenden sie als Gewürz in einem traditionellen Gericht. Ich mag aber eher Süßes."
57,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_009","(-Blumio-)Aus den Blättern des Sandmännchen-Baums kann man einen leckeren Tee brauen, der schön schläfrig macht. Ich habe gelesen, dass er vor dem Krieg bei Reisenden und fahrenden Händlern sehr beliebt war<Indent/>- um nach einem anstrengenden Tag schnell einschlafen zu können."
58,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_010","(-Blumio-)Und wusstest du, dass man auf Tural bei Rosen eher an Streit und zerbrochene Liebe denkt? Zum Glück stritten sich meine Eltern nie!"
59,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_011","(-Blumio-)Das hat mir alles so eine wissbegierdige Shetona-Frau im Ewigen Erbe erzählt. Die hatte vielleicht lange Ohren! Das muss man gesehen haben, sonst glaubt man es nicht. Und sie war angeblich deutlich älter, als sie sich gab!"
60,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_012","(-Blumio-)Sie wusste einfach alles über Pflanzen und Tiere. Von den Erlebnissen ihrer vielen Reisen hat sie mir auch ganz viel erzählt."
61,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_013","(-Blumio-)Sie sagte, dass sie nichts spannender findet, als unbekannte Tiere zu entdecken. Da dachte ich auch, dass ich irgendwann weite Reisen machen und neue Blumen entdecken will."
62,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_014","(-Blumio-)Leider geht es mir nicht gut. Ich bin immer schnell außer Atem und darf mich nicht so sehr anstrengen."
63,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_015","(-Blumio-)Aber vielleicht geht es mir ja irgendwann wieder besser! Dann will ich überall auf der Welt die schönsten Blumen sammeln und mir die größten Bäume ansehen!"
64,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_016","Ich würde auch gerne mal nach Cleyra. Nach der Stadt ist das Museum benannt und sie liegt auf demselben Kontinent wie Alexandria. Ich habe gelesen, dass sie auf einem großen Baum gebaut wurde, um sie vor Sandstürmen zu schützen."
65,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_017","(-Blumio-)Gibt es in deiner Heimat auch so große Bäume?"
66,"TEXT_KINGZH008_05181_Q1_000_018","Was sagst du?"
67,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_001","Im Finsterwald gibt es viele alte, große Bäume."
68,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_002","Im Großen Wald von Rak'tika stehen gewaltige Bäume."
69,"TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_003","Auf Aloalo gibt es einen Riesenbaum mit einer Götzenstatue."
70,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_019","(-Blumio-)Davon habe ich noch nie gelesen! Du bist auch viel gereist, was?"
71,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_020","(-Blumio-)Von den Statuen habe ich in einem Buch über die Milalla gelesen. So weit bist du schon gereist? "
72,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_021","(-Blumio-)Ich werde auch irgendwann mal ganz weit weg gehen. Über die ganze Welt will ich reisen, von einem Ende bis zum anderen! So wie du!"
73,"TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_022","(-Blumio-)Danach treffen wir uns dann wieder und unterhalten uns. Zum Beispiel über Haie oder so."
0,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_00,Der kleine Blumennarr ist ganz außer Atem.
1,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_01,"Blumio, wie der Junge heißt, bittet dich, drei Pflanzen für seine Sammlung zu finden: , und ."
2,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_02,Du hast die Pflanzen gefunden. Blumio wird sich sicher freuen.
3,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_03,"Der kleine Blumennarr träumt davon, eines Tages durch die Welt zu reisen und seltene Blumen zu finden. Natürlich kann niemand seine Abenteuerlust besser nach­voll­ziehen als du."
4,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_00, sammeln
25,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_01, sammeln
26,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_02, sammeln
27,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_03,Dem kleinen Blumennarren die gesammelten Blätter geben
28,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_04,
29,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_05,
30,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_06,
31,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_07,
32,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_08,
33,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_09,
34,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_10,
35,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_11,
36,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_12,
37,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_13,
38,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_14,
39,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_15,
40,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_16,
41,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_17,
42,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_18,
43,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_19,
44,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_20,
45,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_21,
46,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_22,
47,TEXT_KINGZH008_05181_TODO_23,
48,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_000,"<keuch> Hallo, du da ..."
49,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_001,"Ich ... <keuch> ... liebe Blumen, Bäume und Blätter. So sehr, dass meine Freunde mir einen Spitznamen gegeben haben: Blumio."
50,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_002,"(-Blumio-)Es fehlen mir nur noch *drei* Sorten Blätter, dann ist meine Sammlung komplett. Doch leider musste ich vor Ungeheuern wegrennen ... Deswegen bin ich so außer Atem ... Aber es geht schon wieder."
51,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_003,"(-Blumio-)Sag mal, kannst du mir nicht ein bisschen beim Sammeln helfen?"
52,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_004,"(-Blumio-)Ich brauche , und . Die wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum."
53,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_005,"(-Blumio-)Nicht vergessen: Ich brauche , und . Die Pflanzen wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum."
54,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_006,(-Blumio-)Da bist du ja wieder! Hast du alles finden können?
55,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_007,"(-Blumio-)Das ist ja toll! Vielen Dank! Alleine hätte ich das nicht geschafft. Jetzt habe ich alle Pflanzen, die in der Lebenden Erinnerung wachsen!"
56,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_008,"(-Blumio-)Die Esmeralda hat noch einen anderen Namen, aber das zu erklären führt jetzt zu weit. Sie schmeckt bitter und die Bürger Alexandrias verwenden sie als Gewürz in einem traditionellen Gericht. Ich mag aber eher Süßes."
57,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_009,"(-Blumio-)Aus den Blättern des Sandmännchen-Baums kann man einen leckeren Tee brauen, der schön schläfrig macht. Ich habe gelesen, dass er vor dem Krieg bei Reisenden und fahrenden Händlern sehr beliebt war - um nach einem anstrengenden Tag schnell einschlafen zu können."
58,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_010,"(-Blumio-)Und wusstest du, dass man auf Tural bei Rosen eher an Streit und zerbrochene Liebe denkt? Zum Glück stritten sich meine Eltern nie!"
59,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_011,"(-Blumio-)Das hat mir alles so eine wissbegierdige Shetona-Frau im Ewigen Erbe erzählt. Die hatte vielleicht lange Ohren! Das muss man gesehen haben, sonst glaubt man es nicht. Und sie war angeblich deutlich älter, als sie sich gab!"
60,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_012,(-Blumio-)Sie wusste einfach alles über Pflanzen und Tiere. Von den Erlebnissen ihrer vielen Reisen hat sie mir auch ganz viel erzählt.
61,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_013,"(-Blumio-)Sie sagte, dass sie nichts spannender findet, als unbekannte Tiere zu entdecken. Da dachte ich auch, dass ich irgendwann weite Reisen machen und neue Blumen entdecken will."
62,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_014,(-Blumio-)Leider geht es mir nicht gut. Ich bin immer schnell außer Atem und darf mich nicht so sehr anstrengen.
63,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_015,(-Blumio-)Aber vielleicht geht es mir ja irgendwann wieder besser! Dann will ich überall auf der Welt die schönsten Blumen sammeln und mir die größten Bäume ansehen!
64,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_016,"Ich würde auch gerne mal nach Cleyra. Nach der Stadt ist das Museum benannt und sie liegt auf demselben Kontinent wie Alexandria. Ich habe gelesen, dass sie auf einem großen Baum gebaut wurde, um sie vor Sandstürmen zu schützen."
65,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_017,(-Blumio-)Gibt es in deiner Heimat auch so große Bäume?
66,TEXT_KINGZH008_05181_Q1_000_018,Was sagst du?
67,TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_001,"Im Finsterwald gibt es viele alte, große Bäume."
68,TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_002,Im Großen Wald von Rak'tika stehen gewaltige Bäume.
69,TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_003,Auf Aloalo gibt es einen Riesenbaum mit einer Götzenstatue.
70,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_019,"(-Blumio-)Davon habe ich noch nie gelesen! Du bist auch viel gereist, was?"
71,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_020,(-Blumio-)Von den Statuen habe ich in einem Buch über die Milalla gelesen. So weit bist du schon gereist?
72,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_021,"(-Blumio-)Ich werde auch irgendwann mal ganz weit weg gehen. Über die ganze Welt will ich reisen, von einem Ende bis zum anderen! So wie du!"
73,TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_022,(-Blumio-)Danach treffen wir uns dann wieder und unterhalten uns. Zum Beispiel über Haie oder so.
1 key 0 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_00 1 Der kleine Blumennarr ist ganz außer Atem.
2 # 1 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_01 Blumio, wie der Junge heißt, bittet dich, drei Pflanzen für seine Sammlung zu finden: , und .
3 int32 str 2 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_02 str Du hast die Pflanzen gefunden. Blumio wird sich sicher freuen.
4 0 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_00 3 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_03 Der kleine Blumennarr ist ganz außer Atem. Der kleine Blumennarr träumt davon, eines Tages durch die Welt zu reisen und seltene Blumen zu finden. Natürlich kann niemand seine Abenteuerlust besser nach­voll­ziehen als du.
5 1 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_01 4 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_04 Blumio, wie der Junge heißt, bittet dich, drei Pflanzen für seine Sammlung zu finden: <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>.
6 2 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_02 5 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_05 Du hast die Pflanzen gefunden. Blumio wird sich sicher freuen.
7 3 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_03 6 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_06 Der kleine Blumennarr träumt davon, eines Tages durch die Welt zu reisen und seltene Blumen zu finden. Natürlich kann niemand seine Abenteuerlust besser nach<SoftHyphen/>voll<SoftHyphen/>ziehen als du.
8 4 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_04 7 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_05 8 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_06 9 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_07 10 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_08 11 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_09 12 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_10 13 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_11 14 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_12 15 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_13 16 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_14 17 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_15 18 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_16 19 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_17 20 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_18 21 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_19 22 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_20 23 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_21 24 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_00 sammeln
26 22 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_22 25 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_01 sammeln
27 23 TEXT_KINGZH008_05181_SEQ_23 26 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_02 sammeln
28 24 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_00 27 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_03 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>)/> sammeln Dem kleinen Blumennarren die gesammelten Blätter geben
29 25 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_01 28 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/>)/> sammeln
30 26 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_02 29 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_05 <Clickable(<SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>)/> sammeln
31 27 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_03 30 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_06 Dem kleinen Blumennarren die gesammelten Blätter geben
32 28 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_04 31 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_07
33 29 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_05 32 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_08
34 30 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_06 33 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_09
35 31 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_07 34 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_10
36 32 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_08 35 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_11
37 33 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_09 36 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_12
38 34 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_10 37 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_13
39 35 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_11 38 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_14
40 36 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_12 39 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_15
41 37 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_13 40 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_16
42 38 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_14 41 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_17
43 39 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_15 42 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_18
44 40 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_16 43 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_19
45 41 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_17 44 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_20
46 42 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_18 45 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_21
47 43 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_19 46 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_22
48 44 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_20 47 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_23
49 45 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_21 48 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_000 <keuch> Hallo, du da ...
50 46 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_22 49 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_001 Ich ... <keuch> ... liebe Blumen, Bäume und Blätter. So sehr, dass meine Freunde mir einen Spitznamen gegeben haben: Blumio.
51 47 TEXT_KINGZH008_05181_TODO_23 50 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_002 (-Blumio-)Es fehlen mir nur noch *drei* Sorten Blätter, dann ist meine Sammlung komplett. Doch leider musste ich vor Ungeheuern wegrennen ... Deswegen bin ich so außer Atem ... Aber es geht schon wieder.
52 48 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_000 51 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_003 <keuch> Hallo, du da ... (-Blumio-)Sag mal, kannst du mir nicht ein bisschen beim Sammeln helfen?
53 49 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_001 52 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_004 Ich ... <keuch> ... liebe Blumen, Bäume und Blätter. So sehr, dass meine Freunde mir einen Spitznamen gegeben haben: Blumio. (-Blumio-)Ich brauche , und . Die wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum.
54 50 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_002 53 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_005 (-Blumio-)Es fehlen mir nur noch <Emphasis>drei</Emphasis> Sorten Blätter, dann ist meine Sammlung komplett. Doch leider musste ich vor Ungeheuern wegrennen<Indent/>... Deswegen bin ich so außer Atem<Indent/>... Aber es geht schon wieder. (-Blumio-)Nicht vergessen: Ich brauche , und . Die Pflanzen wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum.
55 51 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_003 54 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_006 (-Blumio-)Sag mal, kannst du mir nicht ein bisschen beim Sammeln helfen? (-Blumio-)Da bist du ja wieder! Hast du alles finden können?
56 52 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_004 55 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_007 (-Blumio-)Ich brauche <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>. Die wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum. (-Blumio-)Das ist ja toll! Vielen Dank! Alleine hätte ich das nicht geschafft. Jetzt habe ich alle Pflanzen, die in der Lebenden Erinnerung wachsen!
57 53 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_005 56 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_008 (-Blumio-)Nicht vergessen: Ich brauche <SheetDe(EventItem,1,2003575,1,4,1)/>, <SheetDe(EventItem,1,2003576,1,4,1)/> und <SheetDe(EventItem,1,2003574,1,4,1)/>. Die Pflanzen wachsen alle in der Nähe vom Cleyra-Naturkundemuseum. (-Blumio-)Die Esmeralda hat noch einen anderen Namen, aber das zu erklären führt jetzt zu weit. Sie schmeckt bitter und die Bürger Alexandrias verwenden sie als Gewürz in einem traditionellen Gericht. Ich mag aber eher Süßes.
58 54 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_006 57 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_009 (-Blumio-)Da bist du ja wieder! Hast du alles finden können? (-Blumio-)Aus den Blättern des Sandmännchen-Baums kann man einen leckeren Tee brauen, der schön schläfrig macht. Ich habe gelesen, dass er vor dem Krieg bei Reisenden und fahrenden Händlern sehr beliebt war - um nach einem anstrengenden Tag schnell einschlafen zu können.
59 55 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_007 58 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_010 (-Blumio-)Das ist ja toll! Vielen Dank! Alleine hätte ich das nicht geschafft. Jetzt habe ich alle Pflanzen, die in der Lebenden Erinnerung wachsen! (-Blumio-)Und wusstest du, dass man auf Tural bei Rosen eher an Streit und zerbrochene Liebe denkt? Zum Glück stritten sich meine Eltern nie!
60 56 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_008 59 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_011 (-Blumio-)Die Esmeralda hat noch einen anderen Namen, aber das zu erklären führt jetzt zu weit. Sie schmeckt bitter und die Bürger Alexandrias verwenden sie als Gewürz in einem traditionellen Gericht. Ich mag aber eher Süßes. (-Blumio-)Das hat mir alles so eine wissbegierdige Shetona-Frau im Ewigen Erbe erzählt. Die hatte vielleicht lange Ohren! Das muss man gesehen haben, sonst glaubt man es nicht. Und sie war angeblich deutlich älter, als sie sich gab!
61 57 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_009 60 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_012 (-Blumio-)Aus den Blättern des Sandmännchen-Baums kann man einen leckeren Tee brauen, der schön schläfrig macht. Ich habe gelesen, dass er vor dem Krieg bei Reisenden und fahrenden Händlern sehr beliebt war<Indent/>- um nach einem anstrengenden Tag schnell einschlafen zu können. (-Blumio-)Sie wusste einfach alles über Pflanzen und Tiere. Von den Erlebnissen ihrer vielen Reisen hat sie mir auch ganz viel erzählt.
62 58 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_010 61 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_013 (-Blumio-)Und wusstest du, dass man auf Tural bei Rosen eher an Streit und zerbrochene Liebe denkt? Zum Glück stritten sich meine Eltern nie! (-Blumio-)Sie sagte, dass sie nichts spannender findet, als unbekannte Tiere zu entdecken. Da dachte ich auch, dass ich irgendwann weite Reisen machen und neue Blumen entdecken will.
63 59 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_011 62 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_014 (-Blumio-)Das hat mir alles so eine wissbegierdige Shetona-Frau im Ewigen Erbe erzählt. Die hatte vielleicht lange Ohren! Das muss man gesehen haben, sonst glaubt man es nicht. Und sie war angeblich deutlich älter, als sie sich gab! (-Blumio-)Leider geht es mir nicht gut. Ich bin immer schnell außer Atem und darf mich nicht so sehr anstrengen.
64 60 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_012 63 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_015 (-Blumio-)Sie wusste einfach alles über Pflanzen und Tiere. Von den Erlebnissen ihrer vielen Reisen hat sie mir auch ganz viel erzählt. (-Blumio-)Aber vielleicht geht es mir ja irgendwann wieder besser! Dann will ich überall auf der Welt die schönsten Blumen sammeln und mir die größten Bäume ansehen!
65 61 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_013 64 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_016 (-Blumio-)Sie sagte, dass sie nichts spannender findet, als unbekannte Tiere zu entdecken. Da dachte ich auch, dass ich irgendwann weite Reisen machen und neue Blumen entdecken will. Ich würde auch gerne mal nach Cleyra. Nach der Stadt ist das Museum benannt und sie liegt auf demselben Kontinent wie Alexandria. Ich habe gelesen, dass sie auf einem großen Baum gebaut wurde, um sie vor Sandstürmen zu schützen.
66 62 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_014 65 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_017 (-Blumio-)Leider geht es mir nicht gut. Ich bin immer schnell außer Atem und darf mich nicht so sehr anstrengen. (-Blumio-)Gibt es in deiner Heimat auch so große Bäume?
67 63 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_015 66 TEXT_KINGZH008_05181_Q1_000_018 (-Blumio-)Aber vielleicht geht es mir ja irgendwann wieder besser! Dann will ich überall auf der Welt die schönsten Blumen sammeln und mir die größten Bäume ansehen! Was sagst du?
68 64 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_016 67 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_001 Ich würde auch gerne mal nach Cleyra. Nach der Stadt ist das Museum benannt und sie liegt auf demselben Kontinent wie Alexandria. Ich habe gelesen, dass sie auf einem großen Baum gebaut wurde, um sie vor Sandstürmen zu schützen. Im Finsterwald gibt es viele alte, große Bäume.
69 65 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_017 68 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_002 (-Blumio-)Gibt es in deiner Heimat auch so große Bäume? Im Großen Wald von Rak'tika stehen gewaltige Bäume.
70 66 TEXT_KINGZH008_05181_Q1_000_018 69 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_003 Was sagst du? Auf Aloalo gibt es einen Riesenbaum mit einer Götzenstatue.
71 67 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_001 70 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_019 Im Finsterwald gibt es viele alte, große Bäume. (-Blumio-)Davon habe ich noch nie gelesen! Du bist auch viel gereist, was?
72 68 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_002 71 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_020 Im Großen Wald von Rak'tika stehen gewaltige Bäume. (-Blumio-)Von den Statuen habe ich in einem Buch über die Milalla gelesen. So weit bist du schon gereist?
73 69 TEXT_KINGZH008_05181_A1_000_003 72 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_021 Auf Aloalo gibt es einen Riesenbaum mit einer Götzenstatue. (-Blumio-)Ich werde auch irgendwann mal ganz weit weg gehen. Über die ganze Welt will ich reisen, von einem Ende bis zum anderen! So wie du!
74 70 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_019 73 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_022 (-Blumio-)Davon habe ich noch nie gelesen! Du bist auch viel gereist, was? (-Blumio-)Danach treffen wir uns dann wieder und unterhalten uns. Zum Beispiel über Haie oder so.
71 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_020 (-Blumio-)Von den Statuen habe ich in einem Buch über die Milalla gelesen. So weit bist du schon gereist?
72 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_021 (-Blumio-)Ich werde auch irgendwann mal ganz weit weg gehen. Über die ganze Welt will ich reisen, von einem Ende bis zum anderen! So wie du!
73 TEXT_KINGZH008_05181_BOY05181_000_022 (-Blumio-)Danach treffen wir uns dann wieder und unterhalten uns. Zum Beispiel über Haie oder so.