7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/de/quest/051/BanPel004_05196.csv

@@ -1,150 +1,147 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00","Liplus besorgter Ge<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>aus<SoftHyphen/>druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar. "
-1,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
+0,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_00,Liplus besorgter Ge­sichts­aus­druck ist selbst unter ihrer Maske erkennbar. 
+1,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_01,"**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)
 
 Liplu berichtet, dass die Führungen im oberen Kozama'uka so übermäßig gut ankommen, dass die Reiseagentur kaum genug Angestellte habe, um die Nachfrage zu befriedigen. Auf ihre Frage, ob du jemanden kennst, der als potenzieller Reiseleiter in der Region in Frage kommen könnte, erzählst du ihr von Wawkesa und seiner Bande an Wegelagerern. Liplu ist zunächst leicht abgeneigt, erinnert sich dann aber an Gerüchte, dass eine Gruppe Diebe sich letztens selbst gestellt habe und anschließend begnadigt worden sein soll. Mit der Hoffnung, dass Wawkesas Bande nun auf ehrliche Arbeit aus ist, freundet sie sich doch mit der Idee an und beschließt, zunächst in Viele Flammen Informationen zu sammeln. Begib dich ebenfalls dorthin und befrage die Leute zu den Wegelagerern."
-2,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02","Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen."
-3,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03","Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> nach Wawkesa um."
-4,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04","Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt."
-5,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05","Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab."
-6,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06","Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden."
-7,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07","Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen."
-8,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08","Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird!"
-9,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09",""
-10,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10",""
-11,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00","Bei Viele Flammen Informationen sammeln"
-25,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01","Mit Liplu sprechen"
-26,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02","Am <SheetDe(EObj,5,2014432,1,3,1)/> Ausschau halten"
-27,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03","Mit Liplu sprechen"
-28,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04","Nach Wawkesa suchen"
-29,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05","Mit Liplu sprechen"
-30,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06","Erneut mit Liplu sprechen"
-31,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07",""
-32,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08",""
-33,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000","Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist<Indent/>..."
-49,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem<Indent/>..."
-50,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002","Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja!"
-51,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002","Aber genau das ist es leider, also unser Problem<Indent/>... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich."
-52,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003","Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht?"
-53,"TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000","Was erwiderst du?"
-54,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001","Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an?"
-55,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002","Können die Moblins nicht helfen?"
-56,"TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003","Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden<Indent/>..."
-57,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004","Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
-58,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005","Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
-59,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006","W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber<Indent/>..."
-60,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007","Wobei, jetzt, da du es sagst<Indent/>... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind."
-61,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008","Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann<Indent/>..."
-62,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009","Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch!"
-63,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009","Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich<Indent/>...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja!"
-64,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010","Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen?"
-65,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011","Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>schungen anstellen, ob jemand etwas weiß."
-66,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012","Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja<Indent/>..."
-67,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013","Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen!"
-68,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014","Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock!"
-69,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015","Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer."
-70,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016","Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben."
-71,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017","In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht."
-72,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018","Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt."
-73,"TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019","In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen."
-74,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020","Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal?"
-75,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021","Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa<Indent/>...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich."
-76,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022","Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja!"
-77,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023","Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich."
-78,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024","Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen."
-79,"TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025","Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder!"
-80,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030","Wie sieht es aus, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Konntest du etwas herausfinden?"
-81,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031","Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig?"
-82,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032","Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem<Indent/>... Wawkesa?"
-83,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033","Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch<Indent/>... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja!"
-84,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034","Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus<Indent/>..."
-85,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035","Uwaaaaah<Indent/>...!? D-Du bist doch <If(PlayerParameter(4))>diese abnormal starke Abenteurerin<Else/>dieser abnormal starke Abenteurer</If><Indent/>...!"
-86,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036","W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier<Indent/>...?!"
-87,"TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004","Was erwiderst du?"
-88,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001","Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird."
-89,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002","Um dir persönlich alles zurückzuzahlen<Indent/>...!"
-90,"TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003","<Emphasis>Ich</Emphasis> will gar nichts von dir<Indent/>..."
-91,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037","Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu!"
-92,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038","Ganz ruhig, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
-93,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039","I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen!"
-94,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040","Ganz ruhig, <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>er</If> meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
-95,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041","Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
-96,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042","Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten<Indent/>...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich."
-97,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043","A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich<Indent/>... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?!"
-98,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044","Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen<Indent/>...!"
-99,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045","W-Was? M-Moment<Indent/>...!"
-100,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046","I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht <Emphasis>damit</Emphasis>, ja ja<Indent/>... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“<Indent/>... Da steckt definitiv mehr dahinter!"
-101,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit, meine ich. Damit ich dieses Miss<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>ständ<SoftHyphen/>nis aufklären und richtig mit ihm reden kann."
-102,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048","Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja."
-103,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049","Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber<Indent/>... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein."
-104,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050","<keuch><Indent/>... <keuch><Indent/>... D-Das sollte weit genug sein<Indent/>... Selbst <If(PlayerParameter(4))>diese Abenteurerin<Else/>dieser Abenteurer</If> wird mich hier nicht so schnell find..."
-105,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051","Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!?"
-106,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052","D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen<Indent/>... Verdammt<Indent/>...!"
-107,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053","Bitte<Indent/>... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade<Indent/>..."
-108,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054","Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden<Indent/>...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut<Indent/>... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit."
-109,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060","Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt."
-110,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061","Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte<Indent/>... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich."
-111,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062","Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen?"
-112,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063","Nun gut<Indent/>..."
-113,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064","Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen."
-114,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065","Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an?"
-115,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066","Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen<Indent/>... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“<Indent/>..."
-116,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067","„Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal."
-117,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068","Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten."
-118,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069","Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht<Indent/>...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat<Indent/>... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen."
-119,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070","Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber<Indent/>... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt."
-120,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071","... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich."
-121,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072","Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten?"
-122,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073","I-Ich<Indent/>... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber<Indent/>... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder?"
-123,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074","Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja!"
-124,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075","Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge<SoftHyphen/>sell<SoftHyphen/>schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich!"
-125,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076","Wir<Indent/>... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst!"
-126,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077","Nur eine Frage<Indent/>... Was genau <Emphasis>ist</Emphasis> unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente<Indent/>... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran<Indent/>..."
-127,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078","Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich!"
-128,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078","Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut!"
-129,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079","In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor<SoftHyphen/>bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock."
-130,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080","Ehrliche Arbeit<Indent/>... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir!"
-131,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben."
-132,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081","Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja!"
-133,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081","Und im Bezug auf den Minenbesitzer<Indent/>... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja!"
-134,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082","Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja!"
-135,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083","Ich<Indent/>... Vielen Dank!"
-136,"TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084","Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe!"
-137,"TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085","Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
-138,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500","Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen."
-139,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501","Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
-140,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105","Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen."
-141,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106","Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
-142,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107","Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an."
-143,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108","Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
-144,"TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109","Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben."
+2,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_02,"Durch deine Gespräche mit den Personen in Viele Flammen erfährst du, dass die Gerüchte um Wawkesa wohl zu stimmen scheinen, und dass, obwohl er und seine Freunde wieder in das obere Kozama'uka zurückgekehrt sein sollen, es bisher keine weiteren Vorfälle gab. Des Weiteren hörst du, dass er scheinbar zuletzt in der Nähe des Tumu-Docks gesehen worden sein soll. Triff dich mit Liplu, um diese Erkenntnisse mit ihr zu teilen."
+3,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_03,"Du teilst deine gewonnenen Informationen mit Liplu, die nun noch mehr auf ein persönliches Treffen aus ist. Begib dich mit ihr zu den Taustaden in Kozama'uka und sieh dich dort am  nach Wawkesa um."
+4,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_04,"Ihr braucht nicht lange zu warten, bis ihr Wawkesa auch schon erspäht. Dieser ist bei deinem Anblick jedoch schockiert und begegnet euch zutiefst misstrauisch. Dieses Misstrauen steigert sich um ein Vielfaches, als Liplu ihm das Angebot macht, bei der Reiseagentur zu arbeiten, worauf Wawkesa panisch die Flucht ergreift. Berate dich mit der verdutzten Liplu, wie ihr als Nächstes vorgehen wollt."
+5,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_05,"Liplu ist zwar von Wawkesas Reaktion verwirrt, aber nicht minder entschlossen, das Gespräch mit ihm zu suchen. Sie bittet dich daher, ihm zu folgen und ihn zu überreden, zurückzukommen, damit sie sich richtig mit ihm unterhalten und das scheinbar vorliegende Miss­ver­ständ­nis aufklären kann. Begib dich in die Richtung, in die Wawkesa gelaufen ist, und suche die Umgebung nach ihm ab."
+6,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_06,"Nach einer kurzen Suche gelingt es dir, den nach wie vor panisch schnaufenden Wawkesa aufzuspüren. Du erklärst ihm, dass seine Angst unbegründet sei und ihr euch nur mit ihm unterhalten wolltet. Nach wie vor misstrauisch, aber ohne Hoffnung, dir entkommen zu können, stimmt Wawkesa einem erneuten Gespräch zu. Begib dich mit ihm zurück zu Liplu auf den Taustaden."
+7,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_07,"Zurück bei Liplu erzählt Wawkesa von seiner Ver­gangen­heit. Wie sich herausstellt, wurde er zusammen mit seinen Freunden von klein auf in einer Mine in Shaaloani unter unwürdigsten Bedingungen zur Arbeit gezwungen und floh vor seinem tyrannischen Arbeitgeber bis nach Kozama'uka, wo er sich dann als Wegelagerer über Wasser hielt. Jedoch plagt ihn noch immer die Angst, dass die Häscher seines Arbeitgebers ihn und seine Freunde eines Tages aufspüren und zurückbringen werden, weshalb er auch vorher vor euch weggerannt ist. Liplu zeigt Verständnis für Wawkesas Situation und bietet ihm erneut eine Stelle in der Reiseagentur an, die Wawkesa dieses Mal annimmt. Wie Wawkesa anschließend erwähnt, lernte er in der Mine auch das Kochen, was Liplu auf die Idee bringt, die Agentur um ein Restaurant zu erweitern. Triff dich mit ihr bei der Zentrale am Poga-Dock, um die Details hierzu zu besprechen."
+8,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_08,"Liplu beruhigt Wawkesa, dass der Flügel der Besinnung persönlich ein Auge auf die Minenbesitzer in Shaaloani habe und er deshalb keine Angst mehr vor seinem alten Arbeitgeber haben müsse. Diese Nachricht beruhigt den ehemaligen Wegelagerer, und er gelobt, sich seiner neuen Arbeit mit Leib und Seele zu verschreiben. Nun um ein Restaurant erweitert, fallen in der Reiseagentur jetzt selbst­verständ­lich auch neue Arbeiten an, bei denen deine Unterstützung sicherlich wieder vonnöten sein wird!"
+9,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_09,
+10,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_10,
+11,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_11,
+12,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_12,
+13,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_13,
+14,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_14,
+15,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_15,
+16,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_16,
+17,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_17,
+18,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_18,
+19,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_19,
+20,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_20,
+21,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_21,
+22,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_22,
+23,TEXT_BANPEL004_05196_SEQ_23,
+24,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_00,Bei Viele Flammen Informationen sammeln
+25,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_01,Mit Liplu sprechen
+26,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_02,Am  Ausschau halten
+27,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_03,Mit Liplu sprechen
+28,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_04,Nach Wawkesa suchen
+29,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_05,Mit Liplu sprechen
+30,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_06,Erneut mit Liplu sprechen
+31,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_07,
+32,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_08,
+33,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_09,
+34,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_10,
+35,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_11,
+36,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_12,
+37,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_13,
+38,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_14,
+39,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_15,
+40,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_16,
+41,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_17,
+42,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_18,
+43,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_19,
+44,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_20,
+45,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_21,
+46,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_22,
+47,TEXT_BANPEL004_05196_TODO_23,
+48,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_000,"Hmm, was mach ich jetzt bloß? Wir haben einfach niemanden, der dafür geeignet ist ..."
+49,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_001,"Ah, Player! Vielen Dank für die andauernde Unterstützung, ja ja! Aber du musst wissen, ich stehe leider gerade vor einem kleinen Problem ..."
+50,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_002,"Keine Sorge, an sich läuft sie hervorragend! Die Reiseagentur Tural, meine ich! Wenn weiter so viele Kunden kommen, holen wir unsere Investitionen doppelt und dreifach wieder rein! Auch von den Besuchern im oberen Kozama'uka kommen nur positive Rückmeldungen, ja ja!"
+51,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_002,"Aber genau das ist es leider, also unser Problem ... Wir haben so viele Anfragen für Führungen im oberen Kozama'uka, dass wir kaum hinterherkommen. Wir haben einfach nicht genug von ihnen. Reiseleiter, meine ich."
+52,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_003,"Wir dürfen sie nicht ignorieren, diese Situation, sonst brechen wir noch unter der Last an Anfragen zusammen, ja ja! Hast du nicht vielleicht irgendeine Idee, Player? Kennst du zufällig jemanden, der gut mit dem oberen Kozama'uka vertraut ist und nach Arbeit sucht?"
+53,TEXT_BANPEL004_05196_Q1_000_000,Was erwiderst du?
+54,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_001,"Bei den Hanuhanu hast du schon gefragt, nehme ich an?"
+55,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_002,Können die Moblins nicht helfen?
+56,TEXT_BANPEL004_05196_A1_000_003,"Wenn Wegelagerer in Ordnung sind, gäbe es vielleicht jemanden ..."
+57,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_004,"Natürlich, aber leider kennen sich nur wenige von ihnen im oberen Kozama'uka aus, und diese wenigen leiten bereits tagein, tagaus Führungen dort. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
+58,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_005,"Nun ja, die Moblins kümmern sich immer noch hauptsächlich um ihre Topfwerker, und das ist natürlich auch richtig so. Ich will daher nur ungern noch mehr von ihnen abverlangen. Hättest du noch andere? Vorschläge, meine ich."
+59,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_006,"W-Was?! Die Diebesbande, die sie während des Ritus der Thronfolge entführt hat?! Die Krone des Mutes, meine ich?! I-Ich gebe zu, besser kennt sich in der Gegend wohl niemand aus, aber ..."
+60,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_007,"Wobei, jetzt, da du es sagst ... Ich meine, Gerüchte gehört zu haben, dass sich einige Wegelagerer nach dem Ritus freiwillig der Landsgarde gestellt haben und danach begnadigt worden sind."
+61,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_008,"Wenn sie sie wirklich bereuen, also ihre vergangenen Taten, und einen Neustart wagen wollen, dann ..."
+62,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_009,"Ja ja, er schreit es förmlich aus mir heraus, mein innerer Abakus! Der Beginn eines jeden Handels ist das Gespräch!"
+63,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_009,"Es gibt ihn bestimmt! Einen Weg, mit ihnen auf einen Nenner zu kommen, meine ich ...! Und wenn wir ihn finden, hilft dass nicht nur der Reiseagentur, sondern auch der gesamten Region! Ganz abgesehen von den unerwarteten Chancen, die sich noch daraus ergeben könnten, ja ja!"
+64,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_010,"Wenn unser Ansatz dann feststeht, dürfte ich dich bitten, mit mir nach der Diebesbande zu suchen?"
+65,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_011,"Genau das wollte ich hören, ja ja! Vielen Dank! Also dann, lass uns zunächst bei Viele Flammen Nach­for­schungen anstellen, ob jemand etwas weiß."
+66,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_012,"Habt Ihr vielleicht etwas gehört? Sie sollen vor kurzem erst entlassen worden sein, ja ja ..."
+67,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_013,"Hoho, Informationen über Schlimmdiebe? Leider wird Redesprech mit mir nicht viel bringen. Hier herrscht in Letztezeit sehr angenehmer Ruhefrieden, perfekt zum Angelfischen!"
+68,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_014,"Aah, aber einen Komischmann habe ich gesehen! Magerdünn war er, in der Nähe vom Tumu-Dock!"
+69,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196A_000_015,"Ein Tonawawta mit schrillfarbigem Bunthaar war es. Aber dazu, wer es war, habe ich keinen Ahnungsschimmer."
+70,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_016,"Schlimmdiebe, die sich selbst gestellt haben? Ja, die kenne ich genaugut. Sie haben schon immer Diebeklau betrieben."
+71,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_017,In Topfhäuser sind sie geschlichen und haben leiseheimlich Essen geklaut. Nichts als Störärger haben sie verursacht.
+72,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_018,"Als ein Altfreund mir in einem Redesprech erzählt hat, dass er sie in Letztezeit wieder hier gesehen habe, war ich in Starrschock. Ich mache mir Vielsorge, dass jetzt wieder Störärger beginnt."
+73,TEXT_BANPEL004_05196_MOB05196B_000_019,"In meinem Hochalter hoffe ich aber, dass sie eine Langzeit mit Selbstdenk verbracht haben und jetzt einen Frischanfang beginnen wollen."
+74,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_020,"Oh, ich erinnere mich an dich, ja ja! Du warst doch mit ihm da, also der Krone der Weisheit, und hattest mich nach den Wegelagerern gefragt! Worum geht es denn dieses Mal?"
+75,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_021,"Was mit ihr danach passiert ist, also der Bande um Wawkesa ...? Sie haben sich ihr wohl freiwillig gestellt. Der Landsgarde, meine ich."
+76,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_022,"Dazu haben sie der Landsgarde auch gezeigt, wo all das Diebesgut gelagert wurde, und waren bemüht, es zurückzugeben. Ich habe sie ebenfalls bereits wieder, meine gestohlenen Waren, ja ja!"
+77,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_023,"Da sie ehrliche Reue gezeigt haben, hatten wohl einige von ihnen Mitleid, also von den Bestohlenen, und baten um eine gemilderte Strafe. Sie hat wohl ebenfalls ein gutes Wort eingelegt. Die Krone des Mutes, meine ich."
+78,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_024,"Wo sie jetzt sind und was sie machen, weiß ich leider nicht. Aber zumindest habe ich kein Wort gehört, dass sie zu ihrem alten Unterschlupf zurückgekehrt sein sollen."
+79,TEXT_BANPEL004_05196_PELUPELUPEDDLER05196_000_025,"Nun dann, ich habe ein wichtiges Geschäftsgespräch in Urqopacha und muss mich daher verabschieden, ja ja. Weiterhin viel Glück, vielleicht trifft man sich irgendwann ja noch mal wieder!"
+80,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_030,"Wie sieht es aus, Player? Konntest du etwas herausfinden?"
+81,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_031,"Sie haben also gestimmt. Die Gerüchte, meine ich, dass die Bande sich gestellt und das Diebesgut zurückgegeben hat und danach nach kurzer Haft begnadigt worden ist. Und obwohl sie sich anscheinend wieder hier aufhalten sollen, also hier im Wald, gab es noch keine neuen Vorfälle, richtig?"
+82,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_032,"Du meintest, einer von ihnen wurde beim Tumu-Dock gesichtet, ja? Dann lass uns dort zuerst vorbeischauen und nach ihm suchen. Nach dem Anführer der Wegelagerer, meine ich, diesem ... Wawkesa?"
+83,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_033,"Sie kam zwar von mir, also die Idee, aber etwas mulmig ist mir nun doch ... Mit dir an meiner Seite fürchte ich mich allerdings vor nichts, ja ja!"
+84,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_034,"Verdammt, wieder nichts gefangen. Jeden Tag nur Früchte, ich halte das langsam nicht mehr aus ..."
+85,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_035,Uwaaaaah ...!? D-Du bist doch diese abnormal starke Abenteurerin ...!
+86,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_036,"W-Was willst du noch von mir?! Ich hab mich schon gestellt und alles Geklaute zurückgegeben! Und was Neues angestellt hab ich seither auch nicht, warum bist du also hier ...?!"
+87,TEXT_BANPEL004_05196_Q2_000_004,Was erwiderst du?
+88,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_001,"Um dir ein Angebot zu machen, das dir sicherlich zusagen wird."
+89,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_002,Um dir persönlich alles zurückzuzahlen ...!
+90,TEXT_BANPEL004_05196_A2_000_003,*Ich* will gar nichts von dir ...
+91,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_037,"Ha, als ob ich dir vertrauen würde! In Wahrheit bist du doch nur hier, um dich für die Entführung der Königin zu rächen, gib's zu!"
+92,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_038,"Ganz ruhig, Player spricht die Wahrheit, ja ja. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
+93,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_039,"I-Ich wusste es! Du bist extra zurückgekommen, um dich für die Entführung der Königin zu rächen!"
+94,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_040,"Ganz ruhig, sie meint das anders. Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
+95,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_041,"Ganz genau. Du bist Wawkesa, ja? Mein Name ist Liplu, und wir sind hier, um dir ein Geschäftsangebot zu machen."
+96,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_042,"Ich stelle sie einfach direkt, also meine Frage. Wawkesa, wenn du und deine Freunde es wirklich hinter euch gelassen habt, also euer altes Leben, wärt ihr interessiert, bei uns zu arbeiten ...? Bei der Reiseagentur Tural, meine ich."
+97,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_043,"A-Arbeiten!? A-Aha, jetzt verstehe ich ... Ihr wollt mich verarschen und dann wieder in die Mine zurückzerren, was?!"
+98,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_044,"Aber da habt ihr euch geschnitten! Ihr habt keine Ahnung, wie viel Blut, Schweiß und Tränen es gekostet hat, von dort bis hierher zu fliehen! Niemand wird mich jemals wieder dorthin zurückbringen ...!"
+99,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_045,W-Was? M-Moment ...!
+100,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_046,"I-Ich hatte mit einigen Reaktionen gerechnet, aber nicht *damit*, ja ja ... Das war nicht normal, also sein Verhalten. „In die Minen zurückzerren“ ... Da steckt definitiv mehr dahinter!"
+101,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_047,"Player, ich will mehr darüber erfahren. Über Wawkesa und seine Ver­gangen­heit, meine ich. Damit ich dieses Miss­ver­ständ­nis aufklären und richtig mit ihm reden kann."
+102,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_048,"Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er ist zwar recht schnell gerannt, aber für dich sollte es kein Problem sein, ihn einzuholen, ja ja."
+103,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_049,"Verzeih, dass ich sie immer dir aufhalse, also diese Bitten, aber ... könntest du ihm folgen und ihn zurückbringen? Er sollte noch nicht weit gekommen sein."
+104,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_050,<keuch> ... <keuch> ... D-Das sollte weit genug sein ... Selbst diese Abenteurerin wird mich hier nicht so schnell find...
+105,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_051,Uwaaaaaaah! D-Du bist schon hier!?
+106,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_052,"D-Das ist unmöglich, ich bin so schnell gerannt, wie ich konnte! Vor dir gibt es wirklich kein Entkommen ... Verdammt ...!"
+107,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_053,"Bitte ... Ich flehe dich an, aus tiefstem Herzen! Wir haben geschworen, nie wieder etwas anzustellen und ganz unauffällig für uns zu leben! Bitte, zeig Gnade ..."
+108,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_054,"Ich hab euch missverstanden und ihr wollt noch mal reden ...? Heh, vor dir kann ich eh nicht weglaufen, also gut ... Ich stelle mich einfach auf das Schlimmste ein und komme mit."
+109,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_060,"Spar dir deine bodenlose Kraft, ich renne nicht mehr weg. Sagt endlich, was ihr mit mir besprechen wollt."
+110,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_061,"Danke, dass du zurückgekommen bist, Wawkesa. Auch, wenn es keine Absicht war, tut es mir leid, wenn sie dir Angst eingejagt haben, also meine vorherigen Worte ... Würde es dir etwas ausmachen, uns mehr zu erzählen? Darüber, warum du weggerannt bist, als ich von Arbeit gesprochen habe, meine ich."
+111,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_062,"Davor müsst ihr mir ehrlich antworten. Ihr schwört, dass ihr wirklich nicht hier seid, um uns zur Mine zurückzuholen?"
+112,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_063,Nun gut ...
+113,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_064,"Die anderen und ich kommen eigentlich aus Xak Tural, wo wir Tag für Tag in der Mine schuften mussten. Irgendwann hielten wir es nicht mehr aus und flohen."
+114,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_065,"Ihr wisst, dass nach der Entdeckung von Erdseim in Shaaloani die gesamte Region einen enormen wirtschaftlichen Schub erhalten hat, nehme ich an?"
+115,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_066,"Leider gibt es unter den Minenbesitzern, die die Rechte zum Erdseimabbau bekommen haben, auch einige, die ohne mit der Wimper zu zucken auch Kinder aus armen Dörfern bis zum letzten Tropfen Kraft schinden, um Profit zu erzielen ... So auch unser absoluter Bastard von „Arbeitgeber“ ..."
+116,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_067,"„Wenn das so weitergeht, gehen wir hier drauf.“ Mit diesem Gedanken versteckten sich meine geschwächten Freunde und ich in einem Erdseimfass und schafften es so bis nach Tuliyollal."
+117,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_068,"Den Rest könnt ihr euch wahrscheinlich denken. Die Flucht vor den Häschern des Minenbesitzers brachte uns schließlich nach Kozama'uka, wo wir geklaut haben, um uns über Wasser zu halten."
+118,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_069,"Um zu überleben, ist mir jedes Mittel recht ...! Das dachte ich zumindest, aber nachdem ich Wind davon bekam, wie die Krone des Mutes Verständnis für uns gezeigt hat ... konnte ich nicht anders, als diesem Leben den Rücken zu kehren und mich zu stellen."
+119,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_070,"Vor kurzem wurden wir dann begnadigt und frühzeitig entlassen, aber ... Die Angst, dass jederzeit wieder jemand auftauchen könnte, um uns zurück zur Mine zu bringen, ist noch frisch wie am ersten Tag. Deshalb bin ich vor euch weggerannt."
+120,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_071,"... Vielen Dank, dass du uns das alles erzählt hast. Ich bin froh, sie jetzt besser zu verstehen. Deine Lage, meine ich."
+121,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_072,"Und deshalb biete ich sie dir erneut an, also die Gelegenheit, von jetzt an sicher und ehrlich zu leben. Möchtest du bei der Reiseagentur Tural arbeiten?"
+122,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_073,"I-Ich ... Ein solches Angebot zu bekommen, ist wie ein Traum, aber ... Wenn ich so öffentlich arbeite, kriegt der Minenbesitzer bestimmt Wind davon und schickt wieder seine Handlanger. D-Das wäre doch auch für euch problematisch, oder?"
+123,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_074,"Ich kann dazu etwas nachforschen, aber allzu große würde ich mir keine machen. Allzu große Sorgen, meine ich. Dank der Staubwacht und den Dämmerreitern geht es in Shaaloani jetzt um einiges zivilisierter und sicherer zu, ja ja!"
+124,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_075,"Dazu werde ich auch noch beim Flügel der Besinnung um finanzielle Unterstützung bitten, um euch wieder in die Ge­sell­schaft zu integrieren. Sie werden bestimmt auch ihren Beitrag leisten! Die neuen Kronen, meine ich!"
+125,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_076,"Wir ... Wir haben zwar ohnehin keine Wahl, aber trotzdem: Vielen Dank! Wir werden diese Chance nicht vergeuden und uns in die Arbeit stürzen, wie keiner sonst!"
+126,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_077,"Nur eine Frage ... Was genau *ist* unsere Arbeit? Wir kennen uns zwar in der Gegend aus, aber neben den Muckis von unserer Schufterei haben wir keine wirklichen Talente ... Da ändert auch das Kochen, das mir in der Mine eingehämmert wurde, nicht viel dran ..."
+127,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_078,"Oh? An Kochen hatte ich bisher noch gar nicht gedacht, aber die Idee klingt fantastisch, ja ja! Mit einem Restaurant hätten wir immerhin einen weiteren! Einen weiteren neuen Anreiz für Besucher, meine ich!"
+128,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_078,"Und sie können nach etwas Training dann entweder als Reiseleiter oder Geleitschutz arbeiten. Deine Freunde, meine ich. Genau nach solchen Leuten hatten wir immerhin gesucht! Kampferfahren und mit dem oberen Kozama'uka bestens vertraut!"
+129,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_079,"In diesem Fall sollten wir sofort zurück und mit ihnen beginnen! Mit den Vor­bereitungen, meine ich! Wawkesa, könntest du in der Zwischenzeit deinen Kameraden Bescheid geben und dann zu uns stoßen? Du wirst uns bei der Zentrale der Agentur finden, am Poga-Dock."
+130,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_080,"Ehrliche Arbeit ... Wir hätten es uns nie träumen lassen, noch einmal eine letzte Chance zu bekommen. Ihr werdet eure Entscheidung nicht bereuen, das schwören wir!"
+131,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_081,"Willkommen zurück, Player! Ich habe wegen dem, was uns Wawkesa erzählt hat, beim Flügel der Besinnung nachgefragt, und es scheint tatsächlich keinen Grund zur Sorge zu geben."
+132,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_100_081,"Sie hat sich in den letzten Jahren komplett verändert. Die Situation in Shaaloani, meine ich. Neben den Dämmerreitern, die ein besonderes Auge auf die Ausbeutung von Kindern haben, sorgt die Staubwacht dafür, dass Leute nicht andauernd Duelle beginnen und aufeinander schießen, ja ja!"
+133,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_200_081,"Und im Bezug auf den Minenbesitzer ... Wie es scheint, wurde sein Unternehmen erst vor kurzem von den Dämmerrittern zerschlagen, ja ja!"
+134,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_082,"Darüber hinaus überwacht der Flügel der Besinnung zur Sicherung der öffentlichen Ordnung auch jetzt noch alle übrigen Minenbesitzer rund um die Uhr, hieß es! Deine Freunde und du können also unbeschwert eurer neuen Arbeit nachgehen, ja ja!"
+135,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_083,Ich ... Vielen Dank!
+136,TEXT_BANPEL004_05196_WAWKESA_000_084,"Wir werden uns reinhängen, wie noch nie zuvor! Versprochen! Und mit dem Gehalt werde ich für all den Schaden bei den Leuten aufkommen, denen ich Ärger bereitet habe!"
+137,TEXT_BANPEL004_05196_LIPLU_000_085,"Das ist die richtige Einstellung, ja ja! Auf eine gute Zusammenarbeit!"
+138,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_500,"Nach einem ehrlichen Austausch beider Seiten sind Wawkesa und seine Bande der Reiseagentur Tural als neue Angestellte beigetreten! Mit den kampferprobten ehemaligen Wegelagerern an ihrer Seite steht der Agentur nun genug Personal zur Verfügung, um alle Führungen im oberen Kozama'uka zu bewältigen."
+139,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_501,"Darüber hinaus wurde die Reiseagentur Tural auch um ein Restaurant erweitert! Besucher können sich von nun an auf frisch zubereitete Gerichte freuen, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen! Neuerungen bringen jedoch stets neue Heraus­forde­rungen mit sich, bei denen sicherlich deine Unterstützung auch weiterhin vonnöten sein wird!"
+140,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_105,"Dein Verhältnis zu den Pelupelu ist auf „Geachtet“ gestiegen. Sie sind beeindruckt von deinem Talent, selbst ehemalige Feinde zu vertrauenswürdigen Freunden zu machen."
+141,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_106,"Yubli am Poga-Dock wird dir nun neue Nebenaufträge der Freundesvölker anbieten, die du täglich wiederholen kannst."
+142,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_107,Ferner bietet er dir als Zeichen seines Vertrauens nur heute drei zusätzliche Aufträge an.
+143,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_108,"Um die zusätzlichen Aufträge zu erhalten, musst du zuerst alle Pelupelu-Aufträge annehmen, die vor der Verbesserung der Verbundenheit verfügbar waren. Bitte beachte, dass die Anzahl der Aufträge der Freundesvölker, die du pro Tag spielen kannst, beschränkt ist."
+144,TEXT_BANPEL004_05196_SYSTEM_000_109,Außerdem kannst du bei Pavli neue Waren für den Verbundenheitsrang „Geachtet“ erwerben.