Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/BanPel101_05199.csv
+64 -67
View File
@@ -1,69 +1,66 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen."
1,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00","In Ok'bek'be <SheetDe(EventItem,5,2003715,2,4,1)/> verteilen"
25,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01","Zu Yubli zurückkehren"
26,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001","Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!"
49,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002","Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?"
50,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003","Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können."
51,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004","Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!"
52,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010","Bist du auch geschäftlich hier?"
53,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011","Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja."
54,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012","Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke."
55,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015","Was ist das? Kann man das essen?"
56,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016","Reisen nach Kozama'uka<Indent/>... Startpunkt ist die Hauptstadt<Indent/>... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin."
57,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017","Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke."
58,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020","Was ist? Was kann ich für dich tun?"
59,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021","Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen."
60,"TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022","Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte."
61,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025","Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen."
62,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026","Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen."
63,"TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027","Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass."
1,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00,In Ok'bek'be verteilen
25,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01,Zu Yubli zurückkehren
26,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02,
27,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001,"Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!"
49,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002,Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?
50,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003,"Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können."
51,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004,"Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!"
52,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010,Bist du auch geschäftlich hier?
53,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011,"Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja."
54,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012,"Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke."
55,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015,Was ist das? Kann man das essen?
56,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016,"Reisen nach Kozama'uka ... Startpunkt ist die Hauptstadt ... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin."
57,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017,"Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke."
58,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020,Was ist? Was kann ich für dich tun?
59,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021,"Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen."
60,TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022,"Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte."
61,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025,"Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen."
62,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026,"Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen."
63,TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027,"Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass."
1 key 0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yubli möchte Werbung für seine Reiseagentur machen.
2 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL101_05199_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 24 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_00 In Ok'bek'be <SheetDe(EventItem,5,2003715,2,4,1)/> verteilen In Ok'bek'be verteilen
26 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 25 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_01 Zu Yubli zurückkehren Zu Yubli zurückkehren
27 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02 26 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_02
28 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03 27 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04 28 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05 29 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06 30 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07 31 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08 32 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09 33 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10 34 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11 35 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12 36 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13 37 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14 38 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15 39 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16 40 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17 41 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18 42 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19 43 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20 44 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21 45 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22 46 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23 47 TEXT_BANPEL101_05199_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_001 Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird! Hm. Nur vom Rumstehen und Warten kommen sie nicht. Die Reisewilligen, meine ich. Ich muss etwas tun, damit unsere Reiseagentur bekannter wird!
50 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_002 Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen? Deswegen habe ich ein Flugblatt angefertigt. Würdest du das bitte in Ok'bek'be verteilen?
51 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_003 Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können. Von dort aus reisen viele Händler nach Tuliyollal, ja ja. Gib ihnen unser Flugblatt, damit sie ihren Geschäftspartnern und Bekannten von der Reiseagentur erzählen können.
52 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_004 Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise! Die Hanuhanu kennen sie bereits, die Reiseagentur. Aber die anderen Völker sollen auch von ihr erfahren, deswegen habe ich Ok'bek'be als Ziel dieser Werbekampagne ausgesucht. Gute Reise!
53 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 52 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_010 Bist du auch geschäftlich hier? Bist du auch geschäftlich hier?
54 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 53 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_011 Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja. Ah, eine Reiseagentur! Na, das ist ja wirklich interessant. Ich werde allen davon erzählen, ja ja.
55 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 54 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENA05199_000_012 Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke. Ah, das habe ich schon bekommen. Das Flugblatt, meine ich. Ich habe es einem Freund gegeben, der höchst interessiert war. Ich nehme gerne noch eins, danke.
56 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 55 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_015 Was ist das? Kann man das essen? Was ist das? Kann man das essen?
57 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 56 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_016 Reisen nach Kozama'uka<Indent/>... Startpunkt ist die Hauptstadt<Indent/>... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin. Reisen nach Kozama'uka ... Startpunkt ist die Hauptstadt ... Das wird meine Mutter interessieren. Ich zeige ihr das Flugblatt, sobald ich zurück in Tuliyollal bin.
58 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 57 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_017 Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke. Werbung für die Reiseagentur? Ich habe schon davon gehört, aber das Flugblatt nehme ich gerne. Danke.
59 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 58 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENC05199_000_020 Was ist? Was kann ich für dich tun? Was ist? Was kann ich für dich tun?
60 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 59 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_021 Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen. Eine Reiseagentur? Das nenn ich ja mal originell. Ich bin nur beruflich hier, aber ich würde gerne auch einmal privat Kozama'uka besuchen. Danke, ich werde das meiner Familie vorschlagen.
61 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 60 TEXT_BANPEL101_05199_CITIZENB05199_000_022 Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte. Noch ein Flugblatt? Danke. Ich kenn da jemanden in meiner Heimat, den das interessieren könnte. Sie war ganz neidisch, als sie von meiner Familienreise hörte.
62 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 61 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_025 Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen. Da bist du ja wieder. Danke, dass du sie verteilt hast. Meine Flugblätter, meine ich. Ich bin mir sicher, dass wir bald eine Menge neuer Anfragen bekommen.
63 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 62 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_026 Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen. Ok'bek'be ist ein geeigneter Ort für Werbung, weil dort viele Händler und Reisende von außerhalb durchkommen. So werden Nachrichten in alle Welt getragen.
64 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 63 TEXT_BANPEL101_05199_YUBLI_000_027 Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass. Dir haben wir zu verdanken, dass bald jeder auf Tural unsere Reiseagentur kennt! Danke, auf dich ist wirklich Verlass.
65
66