Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/FesSux002_05183.csv
+103 -106
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00","※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
0,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.
Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen."
1,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01","※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
1,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst."
2,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02","Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano."
3,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03","Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist."
4,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04","Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!"
5,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00","Wildgewordenen Kaktoren zufächeln"
25,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01","P'obyano <SheetDe(EventItem,2,2003600,2,4,1)/> übergeben"
26,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02","Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen"
27,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000","Noch sechs Kaktoren also<Indent/>... Warum gleich so viele?"
49,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001","Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt."
50,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002","P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?"
51,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010","Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen."
52,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013","Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!"
53,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020","Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!"
54,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021","Wo seid iiihr<Indent/>...? Kommt und zeigt euuuch<Indent/>...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen<Indent/>..."
55,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022","Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?"
56,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025","Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen."
57,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030","Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen."
58,"TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031","Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein."
59,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031","So langsam sollten wir alle haben, oder?"
60,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031","Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!"
61,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040","Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?"
62,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041","Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen."
63,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042","Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten."
64,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043","Oh, dann komme ich auch mit!"
65,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044","Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?"
66,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050","Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? "
67,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051","Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick."
68,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052","Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!"
69,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060","Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen."
70,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061","Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert."
71,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062","Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt."
72,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063","Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich."
73,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064","Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. "
74,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065","Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?"
75,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066","Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man<Indent/>..."
76,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069","Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen."
77,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070","U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!"
78,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071","Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist<Indent/>- wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?"
79,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072","D-Das weiß ich leider immer noch nicht<Indent/>... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte<Indent/>..."
80,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073","Ich hab's genau gesehen<Indent/>- als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los."
81,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074","Äh, <Emphasis>Wein</Emphasis><Indent/>...?"
82,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075","Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner."
83,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076","Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber<Indent/>... vertragen Kaktoren Alkohol?"
84,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077","D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards."
85,"TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000","Was sagst du? "
86,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001","Es lag am Wein!"
87,"TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002","Die waren total betrunken!"
88,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078","I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!"
89,"TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079","Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?"
90,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080","Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben."
91,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081","Und ich werde si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen."
92,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082","Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!"
93,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083","Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen."
94,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02,Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano.
3,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03,"Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist."
4,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04,Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück­licher­weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!
5,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00,Wildgewordenen Kaktoren zufächeln
25,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01,P'obyano übergeben
26,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02,Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen
27,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03,
28,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04,
29,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05,
30,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06,
31,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07,
32,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08,
33,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09,
34,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10,
35,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11,
36,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12,
37,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13,
38,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14,
39,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15,
40,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16,
41,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17,
42,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18,
43,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19,
44,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20,
45,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21,
46,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22,
47,TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23,
48,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000,Noch sechs Kaktoren also ... Warum gleich so viele?
49,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001,"Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt."
50,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002,"P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?"
51,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010,"Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen."
52,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013,Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!
53,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020,"Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!"
54,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021,"Wo seid iiihr ...? Kommt und zeigt euuuch ...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen ..."
55,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022,Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?
56,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025,"Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen."
57,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030,Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen.
58,TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031,Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein.
59,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031,"So langsam sollten wir alle haben, oder?"
60,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031,Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!
61,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040,"Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?"
62,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041,Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen.
63,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042,"Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten."
64,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043,"Oh, dann komme ich auch mit!"
65,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044,"Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?"
66,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050,"Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? "
67,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051,Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick.
68,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052,"Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!"
69,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060,"Hallo, Player! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen."
70,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061,"Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert."
71,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062,"Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt."
72,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063,Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich.
73,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064,"Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. "
74,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065,"Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?"
75,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066,"Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man ..."
76,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069,"Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen."
77,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070,"U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!"
78,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071,"Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist - wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?"
79,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072,"D-Das weiß ich leider immer noch nicht ... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte ..."
80,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073,"Ich hab's genau gesehen - als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los."
81,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074,"Äh, *Wein* ...?"
82,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075,"Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner."
83,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076,"Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber ... vertragen Kaktoren Alkohol?"
84,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077,D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards.
85,TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000,Was sagst du?
86,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001,Es lag am Wein!
87,TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002,Die waren total betrunken!
88,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078,"I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!"
89,TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079,"Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?"
90,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080,"Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben."
91,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081,"Und ich werde si­cher­heits­hal­ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen."
92,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082,"Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!"
93,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083,"Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, Player! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen."
94,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067,（★未使用／削除予定★）
97,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068,（★未使用／削除予定★）
98,TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073,（★未使用／削除予定★）
99,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076,（★未使用／削除予定★）
100,TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 1 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_00 ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Beaudefoin möchte die noch fehlenden Kaktoren einfangen.
2 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 1 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_01 ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst. ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Im Gespräch mit Beaudefoin wird beschlossen, dass ihr euch aufteilen werdet, um nach den wildgewordenen Kaktoren zu suchen. Benutze das Emote „Großfächer“, wenn du an der Sonnenküste im östlichen La Noscea einen Kaktor entdeckst.
3 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 2 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_02 Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano. Du fängst zwei wildgewordene Kaktoren mithilfe deines großen Fächers. Übergib sie P'obyano.
4 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 3 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_03 Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist. Du übergibst P'obyano die zwei Kaktoren. Nun sind wieder alle entlaufenen Kaktoren beisammen. Berichte dem Komiteevorsitzenden Haermaga, dass das Problem gelöst ist.
5 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 4 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_04 Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen! Du sprichst mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga. Alle Kaktoren sind wieder beisammen und es gibt glück­licher­weise keine Verletzten. Nun können sich alle Bewohner wieder unbeschwert am Feuermond-Reigen erfreuen. Du solltest dich auch ins Strandvergnügen stürzen!
6 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05 5 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06 6 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07 7 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08 8 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09 9 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10 10 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11 11 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12 12 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13 13 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14 14 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15 15 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16 16 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17 17 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18 18 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19 19 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20 20 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21 21 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22 22 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23 23 TEXT_FESSUX002_05183_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 24 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_00 Wildgewordenen Kaktoren zufächeln Wildgewordenen Kaktoren zufächeln
26 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 25 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_01 P'obyano <SheetDe(EventItem,2,2003600,2,4,1)/> übergeben P'obyano übergeben
27 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 26 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_02 Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen Mit dem Komiteevorsitzenden Haermaga sprechen
28 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03 27 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04 28 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05 29 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06 30 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07 31 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08 32 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09 33 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10 34 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11 35 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12 36 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13 37 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14 38 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15 39 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16 40 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17 41 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18 42 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19 43 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20 44 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21 45 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22 46 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23 47 TEXT_FESSUX002_05183_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 48 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_000 Noch sechs Kaktoren also<Indent/>... Warum gleich so viele? Noch sechs Kaktoren also ... Warum gleich so viele?
50 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 49 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_001 Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie froh ich bin, dass Stachelchen wieder ganz der Alte ist! Sicher haben die Fächer auch auf die anderen den gleichen beruhigenden Effekt.
51 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 50 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_002 P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was? P'obyano meinte, dass gleich mehrere Kaktoren entflohen seien?! Die Arbeit nimmt kein Ende, was?
52 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 51 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_010 Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen. Gut, sieht aus, als wären alle bereit. Lasst uns noch einmal den Ablauf durchgehen.
53 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 52 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_013 Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten! Wir schwärmen aus und suchen die Kaktoren. Mit diesen Fächern in unseren Händen sollten sie sich leicht fangen lassen. Am Ende treffen wir uns dann wieder hier. Du übernimmst die Küste im Südwesten!
54 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 53 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_020 Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen! Ich werde mich hier um Stachelchen kümmern. Bitte, sei so gut und such auch nach Stacheline und den anderen!
55 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 54 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_021 Wo seid iiihr<Indent/>...? Kommt und zeigt euuuch<Indent/>...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen<Indent/>... Wo seid iiihr ...? Kommt und zeigt euuuch ...! Mist, das ist ja wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen ...
56 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 55 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_022 Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen? Hierher scheint sich keiner der Kaktoren verirrt zu haben. Würdest du noch etwas weiter südlich suchen?
57 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 56 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_025 Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen. Der Kaktor tanzt wie besessen. Benutze das Emote „Großfächer“, um ihn zur Ruhe zu bringen.
58 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 57 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_030 Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen. Durch die zugefächelte Luft wirkt der Kaktor auf einmal wie ausgewechselt. Anscheinend ist er nicht mehr besessen.
59 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 58 TEXT_FESSUX002_05183_SYSTEM_000_031 Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein. Der Kaktor nähert sich dir ohne Furcht. Du fängst ihn problemlos ein.
60 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 59 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_100_031 So langsam sollten wir alle haben, oder? So langsam sollten wir alle haben, oder?
61 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 60 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_110_031 Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden! Beaudefoin und P'obyano haben auch einige meiner Lieblinge gefunden!
62 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 61 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_040 Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden? Bist sicher viel herumgerannt, oder? Hast du ein paar der Kaktoren gefunden?
63 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 62 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_041 Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen. Danke! Damit hätten wir alle sieben Kaktoren beisammen.
64 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 63 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_042 Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten. Unsere stacheligen Freunde hat dieser Vorfall sicher auch ganz schön mitgenommen. Bringen wir sie fürs Erste zur Erholung in den Schatten, so können wir sie auch besser im Auge behalten.
65 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 64 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_043 Oh, dann komme ich auch mit! Oh, dann komme ich auch mit!
66 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 65 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_044 Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid? Wie gut, dass wir dieses Problem aus der Welt geschafft haben. Jetzt kann's beim Feuermond-Reigen so richtig rundgehen! Sagst du schnell dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid?
67 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 66 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_050 Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist? Endlich kann ich mich wieder ganz meinen Aufgaben beim Feuermond-Reigen widmen. Würdest du noch dem Komiteevorsitzenden Haermaga Bescheid geben, dass alles geklärt ist?
68 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 67 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_051 Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick. Dieser Ort ist perfekt. Der Wind weht schön kühl und ich habe alle Kaktoren gut im Blick.
69 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 68 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_052 Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich! Hach, wie gut, dass alle meine Lieblinge wieder da sind. Stacheline und Stachelbert strahlen ja förmlich!
70 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 69 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_060 Hallo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen. Hallo, Player! Ich hab schon gehört, dass dank deiner Hilfe alle Kaktoren wieder beisammen sind. Ich glaube, die Besucher haben zum Glück auch kaum etwas mitbekommen.
71 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 70 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_061 Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert. Diese bedrohliche Aura, die die Kaktoren umgeben hat, gibt mir allerdings schon zu denken. Es ist zwar diesmal alles gut ausgegangen, aber wir müssen auf jeden Fall verhindern, dass so etwas noch mal passiert.
72 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 71 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_062 Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt. Die Kaktoren ruhen sich gerade etwas aus. Keine Sorge, für ihre Bewachung ist natürlich gesorgt.
73 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 72 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_063 Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich. Es tut mir wirklich so leid. Ich bin für diesen ganzen Tumult verantwortlich.
74 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 73 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_064 Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt. Wie gut, dass sich alles geklärt hat. Meine Kätzchen waren ganz verängstigt.
75 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 74 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_065 Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen? Auch wenn ich zugeben muss, dass ihr Tanz etwas Faszinierendes an sich hatte. Könnte man den nicht vielleicht auf die Bühne bringen?
76 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 75 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_066 Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man<Indent/>... Oh, aber natürlich! Bestimmt kann ich ihnen beibringen, wie man ...
77 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 76 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_069 Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen. Auf keinen Fall! Was, wenn sie wieder die Kontrolle verlieren? Dieses Mal hatten wir Glück, dass die Fächer so gut gewirkt haben. Aber schlimmstenfalls hätten wir die Kaktoren unschädlich machen müssen.
78 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 77 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_070 U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde! U-U-Unschädlich machen?! O nein, o nein, o nein, bitte nicht! Ich verspreche, dass ich die Kleinen nie wieder aus den Augen lassen werde!
79 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 78 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_071 Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist<Indent/>- wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage? Ja, das wäre sehr in unser aller Sinne. Aber was noch viel wichtiger ist - wie kam es überhaupt zu dieser unfreiwilligen Tanzeinlage?
80 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 79 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_072 D-Das weiß ich leider immer noch nicht<Indent/>... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte<Indent/>... D-Das weiß ich leider immer noch nicht ... Es ist ja passiert, als ich mich kurz entfernt hatte ...
81 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 80 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_073 Ich hab's genau gesehen<Indent/>- als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los. Ich hab's genau gesehen - als wäre aus heiterem Himmel ein böser Geist in sie gefahren! Erst bechern sie fröhlich ihren Wein, und plötzlich tanzen sie wie verrückt los.
82 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 81 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_074 Äh, <Emphasis>Wein</Emphasis><Indent/>...? Äh, *Wein* ...?
83 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 82 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_075 Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner. Ja, diese Kaktoren wissen einen guten Tropfen wirklich zu schätzen. Zu schade, dass sie nicht sprechen können. Ich würde mich zu gern mit ihnen austauschen, so von Kenner zu Kenner.
84 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 83 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_076 Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber<Indent/>... vertragen Kaktoren Alkohol? Ich komme mir selbst etwas dumm vor, dass ich das frage, aber ... vertragen Kaktoren Alkohol?
85 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 84 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_077 D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards. D-Das weiß ich nicht. Bei mir kriegen sie immer nur Mineralwasser aus den hohen Bergen Ishgards.
86 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 85 TEXT_FESSUX002_05183_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
87 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 86 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_001 Es lag am Wein! Es lag am Wein!
88 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 87 TEXT_FESSUX002_05183_A1_000_002 Die waren total betrunken! Die waren total betrunken!
89 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 88 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_078 I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte! I-Ich hab ihnen den Wein nur gegeben. Ist ja nicht so, dass ich ihnen das Zeug den Rachen runtergekippt hätte!
90 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 89 TEXT_FESSUX002_05183_GEGERUJU_000_079 Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen? Es tut mir leeeid! Wer hätte denn ahnen können, dass besoffene Kaktoren so durchdrehen?
91 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 90 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_080 Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben. Nun gut, wenigstens wissen wir jetzt, was der Grund für dieses seltsame Verhalten war. Ab jetzt muss Memeja einfach nur darauf achten, dass unsere grünen Freunde abstinent bleiben.
92 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 91 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_081 Und ich werde si<SoftHyphen/>cher<SoftHyphen/>heits<SoftHyphen/>hal<SoftHyphen/>ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen. Und ich werde si­cher­heits­hal­ber allen Mitgliedern des Komitees berichten, dass diese Fächer sich bei betrunkenen Kaktoren als äußerst nützlich erweisen.
93 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 92 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_082 Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten! Ja, das wäre gut. Damit können wir diesen Fall endgültig abhaken und uns auf unser eigentliches Ziel konzentrieren: Den Besuchern des Feuermond-Reigens einen unvergesslichen Tag zu bereiten!
94 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 93 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_083 Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen. Vielen Dank noch einmal für deine Hilfe, Player! Ich hoffe, dir bleibt noch genügend Zeit, den Feuermond-Reigen auch etwas zu genießen.
95 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011 94 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012 95 TEXT_FESSUX002_05183_BEAUDEFOIN_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067 96 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_067 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
98 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068 97 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_068 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
99 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073 98 TEXT_FESSUX002_05183_MEMEJA_000_073 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
100 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076 99 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_076 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
101 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077 100 TEXT_FESSUX002_05183_POBYANO_000_077 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078 101 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_078 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079 102 TEXT_FESSUX002_05183_HAERMAGA_000_079 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104
105
106
107