Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGzd203_05112.csv
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen."
1,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Bis zur Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin."
2,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02","Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen."
3,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03","Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben."
4,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04","Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben."
5,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00","Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen"
25,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01","Am Zielort Ausschau halten"
26,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02","Ty'at Roh zur Aschenfront folgen"
27,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000","Mann, Mann<Indent/>... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!"
49,"TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000","Was sagst du?"
50,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001","Das ist doch ganz normal."
51,"TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002","Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung."
52,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001","Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!"
53,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010","Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus."
54,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011","Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen."
55,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012","Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen."
56,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020","Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben."
57,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021","Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit."
58,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022","Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!"
59,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023","Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen."
60,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024","Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten."
61,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025","Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?"
62,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026","Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald."
63,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027","Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!"
64,"TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000","Was sagst du?"
65,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001","Ein guter Traum."
66,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002","Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen."
67,"TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003","Ob das funktionieren würde?"
68,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030","Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird."
69,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035","Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt."
70,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040","Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben."
71,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050","Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen."
72,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052","Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!"
73,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053","So langsam sollten auch die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it."
74,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054","Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!"
75,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060","Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Waldes voll haben."
76,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061","Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!"
77,"TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051","（★未使用／削除予定★）"
Bis zur Auf­nahme­prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin."
2,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02,"Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen."
3,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03,"Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben."
4,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04,"Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben."
5,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00,Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen
25,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01,Am Zielort Ausschau halten
26,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02,Ty'at Roh zur Aschenfront folgen
27,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000,"Mann, Mann ... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!"
49,TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000,Was sagst du?
50,TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001,Das ist doch ganz normal.
51,TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002,Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung.
52,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001,"Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!"
53,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010,"Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus."
54,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011,Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
55,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012,Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
56,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020,"Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben."
57,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021,Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit.
58,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022,"Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!"
59,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023,"Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen."
60,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024,"Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten."
61,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025,"Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?"
62,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026,"Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald."
63,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027,"Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!"
64,TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000,Was sagst du?
65,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001,Ein guter Traum.
66,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002,Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen.
67,TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003,Ob das funktionieren würde?
68,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030,"Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird."
69,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035,"Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt."
70,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040,"Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben."
71,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050,"Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen."
72,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052,"Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!"
73,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053,So langsam sollten auch die Vor­bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it.
74,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054,Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!
75,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060,"Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen­über­stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter­such­ung des Waldes voll haben."
76,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061,"Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!"
77,TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh möchte die Zeit bis zur Prüfung für einen kleinen Spaziergang nutzen.
2 1 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Bis zur Auf<SoftHyphen/>nahme<SoftHyphen/>prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Bis zur Auf­nahme­prüfung ist noch etwas Zeit. Um seine Nervosität zu zerstreuen, möchte Ty'at Roh einen Ort namens Nachtwacht aufsuchen. Folge ihm dorthin.
3 2 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_02 Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen. Als du in der Nachtwacht ankommst, schwärmt Ty'at Roh dir vor, dass man von hier einen tollen Blick über das Herz von Ja Tiika haben soll. Davon solltest du dich einmal selbst überzeugen.
4 3 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_03 Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben. Nachdem ihr den Ausblick genossen habt, erzählt Ty'at Roh dir von seinem Traum, mit den Br'aax-Jägern nicht nur den oberen, sondern auch den unteren Wald zu beschützen und sich den Bewohnern von Mamook anzunähern. Er fühlt sich nun auch bereit für die Prüfung und ihr beschließt, euch für diese zur Aschenfront von Xobr'it zu begeben.
5 4 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_04 Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben. Ihr erreicht die Aschenfront von Xobr'it, doch Rral Vaw und die anderen Br'aax-Jäger sind noch nicht da, um die Prüfung abzunehmen. Bis zu ihrer Ankunft wollt ihr vor Ort bleiben.
6 5 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD203_05112_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00 24 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_00 Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen Ty'at Roh zur Nachtwacht folgen
26 25 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01 25 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_01 Am Zielort Ausschau halten Am Zielort Ausschau halten
27 26 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02 26 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_02 Ty'at Roh zur Aschenfront folgen Ty'at Roh zur Aschenfront folgen
28 27 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03 27 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04 28 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05 29 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06 30 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07 31 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08 32 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09 33 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10 34 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11 35 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12 36 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13 37 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14 38 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15 39 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16 40 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17 41 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18 42 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19 43 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20 44 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21 45 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22 46 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23 47 TEXT_KINGZD203_05112_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_000 Mann, Mann<Indent/>... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr! Mann, Mann ... Das Durchatmen hat nicht viel geholfen. Ich bin nervös wie lange nicht mehr!
50 49 TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000 49 TEXT_KINGZD203_05112_Q1_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
51 50 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001 50 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_001 Das ist doch ganz normal. Das ist doch ganz normal.
52 51 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002 51 TEXT_KINGZD203_05112_A1_000_002 Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung. Vielleicht brauchst du ein wenig Ablenkung.
53 52 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001 52 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_001 Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich! Ja, äh, so ist es wohl. Ich glaube, ich geh mal zur Nachtwacht, die liegt östlich des Dorfes. Komm doch mit. Ich versprech dir, es lohnt sich!
54 53 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010 53 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_010 Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus. Hach, das tut gut. Von hier aus sieht die Welt so friedlich und ruhig aus.
55 54 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011 54 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_011 Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen. Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
56 55 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012 55 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_012 Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen. Den unteren Wald dort nennen wir das Herz von Ja Tiika. Du musst ihn dir unbedingt ansehen.
57 56 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020 56 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_020 Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben. Ein endloses Meer aus Baumkronen, nicht wahr? Es ist die Heimat der Mamool Ja, gegen die wir Xbr'aal einst gekämpft haben.
58 57 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021 57 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_021 Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit. Der Krieg markierte übrigens in gewissem Sinne auch die Geburtsstunde der Br'aax-Jäger. Die waren damals eine Kriegereinheit.
59 58 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022 58 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_022 Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte! Furchtlos und immer an vorderster Front! Die Herren des Waldes, gleichsam der Br'aax! Ein Trupp, vor dem jeder in Ehrfurcht erstarrte!
60 59 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023 59 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_023 Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen. Nachdem König Gulool Ja uns Frieden gebracht hatte, gingen die Br'aax-Krieger dann in dem gleichnamigen Jägerverband auf, der sich auf die Fahnen geschrieben hat, den Wald sowie seine Bewohner zu schützen.
61 60 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024 60 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_024 Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten. Allerdings frage ich mich, ob die Br'aax-Jäger nicht noch mehr tun könnten.
62 61 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025 61 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_025 Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen? Das Herz von Ja Tiika beschützen sie zum Beispiel nicht, aber das gehört doch auch zum Wald. Wieso es also aussparen?
63 62 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026 62 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_026 Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald. Der Krieg mag längst vorbei sein, aber in unseren Herzen sind wir noch immer Fremde und trauen uns nicht. Die Br'aax-Jäger setzen normalerweise keinen Fuß in den unteren Wald.
64 63 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027 63 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_027 Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen! Ich wünsche mir, dass wir uns mit den Bewohnern von Mamook anfreunden und Hand in Hand hier in Yak T'el leben können! Den Wald gemeinsam beschützen!
65 64 TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000 64 TEXT_KINGZD203_05112_Q2_000_000 Was sagst du? Was sagst du?
66 65 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001 65 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_001 Ein guter Traum. Ein guter Traum.
67 66 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002 66 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_002 Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen. Aber erst mal hast du eine Prüfung abzulegen.
68 67 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003 67 TEXT_KINGZD203_05112_A2_000_003 Ob das funktionieren würde? Ob das funktionieren würde?
69 68 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030 68 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_030 Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird. Danke. Ich hoffe, dass er irgendwann einmal Wirklichkeit wird.
70 69 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035 69 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_035 Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt. Stimmt! Sonst kann ich den Wald schließlich schlecht beschützen, egal, ob vereint oder getrennt.
71 70 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040 70 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_040 Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben. Es wird sicherlich nicht einfach, aber ich möchte daran glauben.
72 71 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050 71 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_050 Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen. Wenn ich die Prüfung bestehe, gehöre ich zu den Br'aax-Jägern. Dann kann ich meinen nächsten Traum in Angriff nehmen.
73 72 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052 72 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_052 Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen! Danke, dass du mich begleitet hast. Nach der tollen Aussicht und unserem Gespräch ist meine Aufregung fast wie weggeblasen!
74 73 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053 73 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_053 So langsam sollten auch die Vor<SoftHyphen/>bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it. So langsam sollten auch die Vor­bereitungen für die Prüfung abgeschlossen sein. Stattfinden wird sie an der Aschenfront von Xobr'it.
75 74 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054 74 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_054 Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf! Ich freue mich schon auf unseren gemeinsamen Kampf!
76 75 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060 75 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_060 Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen<SoftHyphen/>über<SoftHyphen/>stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung des Waldes voll haben. Bei der Prüfung werden wir einem anderen Jägergespann gegen­über­stehen. Die Br'aax-Jäger haben sich extra Zeit dafür genommen, obwohl sie momentan alle Hände mit der Unter­such­ung des Waldes voll haben.
77 76 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061 76 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_061 Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös! Das erklärt vermutlich auch ihre Verspätung, am besten warten wir hier auf sie. Oh Mann, ich glaub, ich werd schon wieder ein bisschen nervös!
78 77 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051 77 TEXT_KINGZD203_05112_TYATROH_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79
80
81