Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGzd204_05113.csv
+87 -90
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum."
1,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern."
2,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02","Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut."
3,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03","Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?"
4,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04","Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte."
5,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05","In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen."
6,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00","Mit Ty'at Roh sprechen"
25,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01","Blaublüter suchen und bekämpfen"
26,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02","Mit Ty'at Roh sprechen"
27,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03","Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen"
28,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000","Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven."
49,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001","Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen<Indent/>... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd<Indent/>..."
50,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004","(-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!"
51,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005","Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen."
52,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006","Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben."
53,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007","Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein."
54,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007","Du bist <If(PlayerParameter(4))>seine Partnerin<Else/>sein Partner</If>, nehme ich an? Hm, als <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If> von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!"
55,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008","Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!"
56,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009","Verstanden! Passt gut auf euch auf!"
57,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009","Dann mal los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
58,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020","Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher<Indent/>- und zwar in ziemlich großer Zahl!"
59,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021","Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!"
60,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025","Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!"
61,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030","Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!"
62,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031","Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen."
63,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032","Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen."
64,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035","Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise nicht zu Schaden gekommen."
65,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040","Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen."
66,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041","Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!"
67,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042","Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind<Indent/>..."
68,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043","Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?"
69,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044","Hm?"
70,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045","„Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? "
71,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046","Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen."
72,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047","N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!"
73,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048","Du hast also genau richtig gehandelt, als du <If(PlayerParameter(4))>diese Frau um ihren<Else/>diesen Mann um seinen</If> Beistand gebeten hast."
74,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049","Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen."
75,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050","Dann heißt das also<Indent/>...?"
76,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051","Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer! "
77,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052","Das werde ich! Vielen Dank!"
78,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053","Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe."
79,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054","Ja! <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Partnerin<Else/>Einen besseren Partner</If> als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!"
80,"TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055","Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!"
81,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056","Du hast es gehört, ich muss los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf und bis bald!"
82,"TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02,"Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut."
3,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03,Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?
4,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04,"Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte."
5,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05,"In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen."
6,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00,Mit Ty'at Roh sprechen
25,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01,Blaublüter suchen und bekämpfen
26,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02,Mit Ty'at Roh sprechen
27,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03,Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen
28,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000,"Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven."
49,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001,"Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen ... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd ..."
50,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004,(-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!
51,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005,"Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen."
52,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006,"Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben."
53,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007,"Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein."
54,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007,"Du bist seine Partnerin, nehme ich an? Hm, als Gefährtin von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!"
55,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008,"Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!"
56,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009,Verstanden! Passt gut auf euch auf!
57,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009,"Dann mal los, Player!"
58,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020,"Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher - und zwar in ziemlich großer Zahl!"
59,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021,Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!
60,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025,"Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!"
61,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030,Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!
62,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031,"Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen."
63,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032,Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen.
64,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035,"Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück­licher­weise nicht zu Schaden gekommen."
65,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040,Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen.
66,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041,Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!
67,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042,"Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind ..."
68,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043,"Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?"
69,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044,Hm?
70,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045,"„Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? "
71,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046,"Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen."
72,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047,N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!
73,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048,"Du hast also genau richtig gehandelt, als du diese Frau um ihren Beistand gebeten hast."
74,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049,"Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen."
75,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050,Dann heißt das also ...?
76,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051,Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer!
77,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052,Das werde ich! Vielen Dank!
78,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053,"Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe."
79,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054,"Ja! Eine bessere Partnerin als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!"
80,TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055,"Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!"
81,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056,"Du hast es gehört, ich muss los, Player! Pass auf dich auf und bis bald!"
82,TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ty'at Roh tänzelt nervös auf der Stelle herum.
2 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Während du dich mit Ty'at Roh unterhältst, kommt Rral Vaw angelaufen und berichtet euch von einer Herde Ungeheuer mit blauem Blütenbewuchs, die plötzlich aufgetaucht ist. Die Beseitigung dieser Gefahr wird kurzerhand zum neuen Inhalt von Ty'at Rohs Prüfung gemacht. Eure Aufgabe ist es, den südlichen Teil der Aschenfront zu sichern.
3 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_02 Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut. Ty'at Roh will die Ungeheuer aufhalten, die aus dem Herz von Ja Tiika nachströmen. Auf der Aschenfront selbst sollen sich aber bereits ein paar der Wesen tummeln, die ihm entwischt sind. Mit ihrer Beseitigung wirst du betraut.
4 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_03 Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt? Deine Jagd war erfolgreich. Ob das auch für Ty'at Roh gilt?
5 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_04 Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte. Vom Herz von Ja Tiika scheinen keine neuen Ungeheuer mehr nachzukommen, eure Jagd ist also abgeschlossen. Diese freudige Nachricht wollt ihr nun Rral Vaw überbringen, der in Iq Br'aax warten sollte.
6 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_05 In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen. In Iq Br'aax erstattet Ty'at Roh Bericht, woraufhin Rral Vaw die Prüfung für bestanden erklärt und Ty'at Roh in den Kreis der Br'aax-Jäger aufnimmt. Auf dass auch seine weiteren Träume in Erfüllung gehen mögen.
7 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD204_05113_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 24 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_00 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
26 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 25 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_01 Blaublüter suchen und bekämpfen Blaublüter suchen und bekämpfen
27 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 26 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_02 Mit Ty'at Roh sprechen Mit Ty'at Roh sprechen
28 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 27 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_03 Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen Ty'at Roh nach Iq Br'aax folgen
29 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04 28 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05 29 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06 30 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07 31 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08 32 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09 33 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10 34 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11 35 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12 36 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13 37 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14 38 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15 39 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16 40 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17 41 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18 42 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19 43 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20 44 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21 45 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22 46 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23 47 TEXT_KINGZD204_05113_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 48 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_000 Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven. Junge, Junge, diese Warterei zerrt ganz schön an den Nerven.
50 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 49 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_001 Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen<Indent/>... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd<Indent/>... Vielleicht sollte ich zur Ablenkung ein paar der Ungeheuer hier jagen ... Obwohl, wenn Rral Vaw und die anderen dann auftauchen und wir uns verpassen würden, wäre das auch blöd ...
51 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 50 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_004 (-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh! (-Beherzte Stimme-)Ty'at Roh!
52 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 51 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_005 Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen. Rral Vaw! Wieso bist du allein? Ich dachte, wir sollten in Zweiergruppen gegeneinander kämpfen.
53 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 52 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_006 Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben. Planänderung! Im Süden sind Wesen mit blauen Blüten aufgetaucht. Blaublüter, wie wir sie getauft haben.
54 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 53 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_007 Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein. Wenn sie nicht auf der Stelle unschädlich gemacht werden, ist das Dorf in Gefahr. Deine Prüfung wird deshalb die Jagd auf sie sein.
55 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 54 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_100_007 Du bist <If(PlayerParameter(4))>seine Partnerin<Else/>sein Partner</If>, nehme ich an? Hm, als <If(PlayerParameter(4))>Gefährtin<Else/>Gefährte</If> von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft! Du bist seine Partnerin, nehme ich an? Hm, als Gefährtin von Wuk Lamat bist du im Kampf sicher sehr versiert. Bitte, leihe uns deine Kraft!
56 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 55 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_008 Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind! Wir werden uns um die Exemplare kümmern, die bereits in Richtung Dorf durchgebrochen sind. Begebt ihr euch nach Süden und kümmert euch um den Rest! Versucht auch herauszufinden, woher sie gekommen sind!
57 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 56 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_009 Verstanden! Passt gut auf euch auf! Verstanden! Passt gut auf euch auf!
58 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 57 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_100_009 Dann mal los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Dann mal los, Player!
59 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 58 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_020 Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher<Indent/>- und zwar in ziemlich großer Zahl! Eines der Biester habe ich erwischt. Sieht so aus, als kämen sie vom Herz von Ja Tiika hierher - und zwar in ziemlich großer Zahl!
60 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 59 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_021 Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung! Ein paar Exemplare sind mir leider durch die Lappen gegangen. Könntest du dich darum kümmern? Ich halte hier weiter die Stellung!
61 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 60 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_025 Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab! Kümmer dich bitte um die Blaublüter, die mir durch die Lappen gegangen sind! Ich fange die Nachzügler ab!
62 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 61 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_030 Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet! Du hattest Erfolg? Ausgezeichnet!
63 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 62 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_031 Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen. Hier ist mittlerweile auch alles ruhig. Ich bin noch mal die Umgebung abgegangen, aber von Blaublütern war nichts mehr zu sehen.
64 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 63 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_032 Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen. Rral Vaw und die anderen haben das Dorf in der Zwischenzeit sicher erreicht. Lass uns dort nachsehen gehen.
65 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 64 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_035 Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück<SoftHyphen/>licher<SoftHyphen/>weise nicht zu Schaden gekommen. Danke, dass du uns bei der Bekämpfung der Blaublüter geholfen hast. Das Dorf ist glück­licher­weise nicht zu Schaden gekommen.
66 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 65 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_040 Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen. Willkommen zurück! Ich habe Rral Vaw gerade Bericht erstattet. Die Br'aax-Jäger waren ebenfalls erfolgreich und konnten das Dorf beschützen.
67 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 66 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_041 Noch mal vielen Dank für deine Hilfe! Noch mal vielen Dank für deine Hilfe!
68 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 67 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_042 Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind<Indent/>... Wobei ich mich frage, was das für die Prüfung bedeutet, denn eigentlich war es ja meine und nicht deine. Ohne dich wäre ich auf der Aschenfront aber zweifellos aufgeschmissen gewesen, so viele Ungeheuer, wie mir durch die Lappen gegangen sind ...
69 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 68 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_043 Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen? Mein lieber Freund, was redest du denn da? Hast du etwa unseren Leitspruch vergessen?
70 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 69 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_044 Hm? Hm?
71 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 70 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_045 „Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner? „Geh nie alleine auf Jagd“! Das ist kein leeres Geschwätz. Oder glaubst du, die Prüfung erfordert nur zum Spaß einen Partner?
72 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 71 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_046 Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen. Den Wesen im Wald liegt genauso an ihrem Leben wie uns. Sie wehren sich nach Kräften und dürfen niemals unterschätzt werden. Niemand sollte dazu gezwungen sein, den Wald alleine zu beschützen.
73 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 72 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_047 N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen! N-Natürlich! Wie konnte ich das vergessen!
74 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 73 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_048 Du hast also genau richtig gehandelt, als du <If(PlayerParameter(4))>diese Frau um ihren<Else/>diesen Mann um seinen</If> Beistand gebeten hast. Du hast also genau richtig gehandelt, als du diese Frau um ihren Beistand gebeten hast.
75 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 74 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_049 Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen. Dank deines überlegten Handelns konnte die Gefahr gebannt werden, und deine Beobachtungsgabe hat uns verraten, woher die Ungeheuer kamen. Du hast dich tadellos geschlagen.
76 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 75 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_050 Dann heißt das also<Indent/>...? Dann heißt das also ...?
77 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 76 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_051 Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer! Ganz recht. Ab heute bist du ein Br'aax-Jäger. Nun lebe und handle wie einer!
78 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 77 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_052 Das werde ich! Vielen Dank! Das werde ich! Vielen Dank!
79 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 78 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_053 Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe. Entschuldige, dass wir dich in diese Sache hineingezogen haben. Du warst unserem Dorf und diesem Jäger eine unermessliche Hilfe.
80 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 79 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_054 Ja! <If(PlayerParameter(4))>Eine bessere Partnerin<Else/>Einen besseren Partner</If> als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich! Ja! Eine bessere Partnerin als dich hätte ich mir nicht wünschen können! Ich werde dir als Br'aax-Jäger keine Schande machen, das verspreche ich!
81 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 80 TEXT_KINGZD204_05113_RRALVAW_000_055 Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich! Wunderbar, dieses hehre Ansinnen kannst du gleich unter Beweis stellen. Dein erster Auftrag wartet auf dich!
82 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 81 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_056 Du hast es gehört, ich muss los, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Pass auf dich auf und bis bald! Du hast es gehört, ich muss los, Player! Pass auf dich auf und bis bald!
83 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000 82 TEXT_KINGZD204_05113_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001 83 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002 84 TEXT_KINGZD204_05113_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002 85 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003 86 TEXT_KINGZD204_05113_TYATROH_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88
89
90