Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGzd302_05115.csv
+77 -80
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Shiidil Ja möchte etwas überprüfen."
1,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/>, auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen."
2,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02","Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> auf Shiidil Ja."
3,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03","Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet."
4,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04","Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. "
5,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00","Am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/> umsehen und auftauchende <SheetDe(BNpcName,5,13499,2,4,1)/> bezwingen"
25,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01","Am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> warten"
26,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02","Mit Shiidil Ja sprechen"
27,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000","Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein."
49,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010","Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis."
50,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011","Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf."
51,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012","Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht."
52,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013","Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. "
53,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014","Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?"
54,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015","Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
55,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020","Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte."
56,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021","Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
57,"TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021","Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren."
58,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030","Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen."
59,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031","Hm<Indent/>... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat<Indent/>... "
60,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031","Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer<Indent/>... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?"
61,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032","Nanu? Hast du etwas gefunden?"
62,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033","Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben."
63,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034","Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen."
64,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035","Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast."
65,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037","Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann."
66,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039","Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. "
67,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040","Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!"
68,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042","Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja."
69,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050","Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid."
70,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060","Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast."
71,"TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061","Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt."
72,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062","Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!"
73,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041","（★未使用／削除予定★）"
Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am , auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen."
2,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02,Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am auf Shiidil Ja.
3,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03,"Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst­be­wusst­sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet."
4,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04,"Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. "
5,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00,Am umsehen und auftauchende bezwingen
25,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01,Am warten
26,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02,Mit Shiidil Ja sprechen
27,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000,"Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein."
49,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010,Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis.
50,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011,"Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf."
51,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012,"Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht."
52,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013,"Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. "
53,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014,"Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?"
54,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015,"Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
55,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020,"Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte."
56,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021,"Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe."
57,TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021,Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren.
58,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030,"Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen."
59,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031,"Hm ... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat ... "
60,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031,"Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer ... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?"
61,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032,Nanu? Hast du etwas gefunden?
62,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033,"Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben."
63,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034,Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen.
64,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035,"Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast."
65,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037,"Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann."
66,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039,"Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. "
67,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040,"Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!"
68,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042,"Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja."
69,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050,"Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid."
70,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060,"Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast."
71,TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061,"Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt."
72,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062,"Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!"
73,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Shiidil Ja möchte etwas überprüfen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Shiidil Ja möchte etwas überprüfen.
2 1 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/>, auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Du versprichst Shiidil Ja, gemeinsam mit ihr den Ort des Wivrenangriffs noch einmal zu untersuchen. Er befindet sich am , auf dem Weg in Richtung des Cenote, der nördlich des Golmajiik-Hains von Yak T'el liegt. Erledige alle Wivren, die dich auf dem Weg dorthin angreifen.
3 2 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_02 Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> auf Shiidil Ja. Du besiegst die angreifenden Wivren. Warte in der Nähe des Choliselvaas am auf Shiidil Ja.
4 3 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_03 Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>wusst<SoftHyphen/>sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet. Leider findet ihr keinen Hinweis auf etwas, das die Wivren aufgebracht haben könnte, doch für Shiidil Ja ist die Gegend in der Nähe des Choliselvaas ein Ort voller Erinnerungen an Gotoll Ja. Sie würde sich nichts sehnlicher wünschen, als dass er sein altes Selbst­be­wusst­sein wiedererlangt. Es macht ihm sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Shiidil Ja schlägt vor, dass ihr zunächst nach Mamook zurückkehren solltet.
5 4 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_04 Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt. Gotoll Ja hat in Mamook Informationen über den Wivrenangriff eingeholt. Höre dir an, was er zu berichten hat, damit ihr euch gemeinsam einen Plan überlegen könnt.
6 5 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD302_05115_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00 24 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_00 Am <SheetDe(EObj,5,2014147,1,3,1)/> umsehen und auftauchende <SheetDe(BNpcName,5,13499,2,4,1)/> bezwingen Am umsehen und auftauchende bezwingen
26 25 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01 25 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_01 Am <SheetDe(EObj,5,2014150,1,3,1)/> warten Am warten
27 26 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02 26 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_02 Mit Shiidil Ja sprechen Mit Shiidil Ja sprechen
28 27 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03 27 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04 28 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05 29 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06 30 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07 31 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08 32 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09 33 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10 34 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11 35 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12 36 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13 37 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14 38 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15 39 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16 40 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17 41 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18 42 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19 43 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20 44 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21 45 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22 46 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23 47 TEXT_KINGZD302_05115_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_000 Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein. Nun gut, dann lasst uns doch mal überlegen, was wir tun können. Irgendwie muss den Wivren doch beizukommen sein.
50 49 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010 49 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_010 Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis. Vielleicht sollten wir noch einmal den Ort des Geschehens untersuchen. Eventuell finden wir dort ja einen Hinweis.
51 50 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011 50 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_011 Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf. Ich kenne mich in der Gegend gut aus. Wenn sich etwas verändert hat, fällt mir das sicher auf.
52 51 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012 51 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_012 Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht. Allerdings könnte es natürlich sein, dass die Wivren erneut angreifen. Deswegen brauche ich jemanden, der vorausgeht.
53 52 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013 52 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_013 Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Oh, ich danke dir! Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen.
54 53 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014 53 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_014 Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja? Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Sobald alles sicher ist, komme ich nach. Warte dann einfach dort, ja?
55 54 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015 54 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_015 Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe. Gut. Und während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe.
56 55 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020 55 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_020 Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte. Das letzte Mal wurden wir in der Nähe des Cenote nördlich des Golmajiik-Hains angegriffen. Falls auf dem Weg dorthin Wivren lauern, erledige sie bitte.
57 56 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021 56 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_021 Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe. Während ihr beide unterwegs seid, werde ich mich ein wenig in der Stadt umhören. Vielleicht wurden andere ja auch schon Opfer solcher Angriffe.
58 57 TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021 57 TEXT_KINGZD302_05115_SYSTEM_100_021 Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren. Hier in der Nähe gibt es anscheinend keine aufgebrachten Wivren.
59 58 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030 58 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_030 Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen. Vielen Dank! Da du den Weg gesichert hast, konnte ich problemlos hierherkommen.
60 59 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031 59 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_031 Hm<Indent/>... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat<Indent/>... Hm ... Ich hätte wirklich gedacht, dass wir hier einen Hinweis finden. Irgendetwas, das die Wivren so aufgebracht hat ...
61 60 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031 60 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_100_031 Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer<Indent/>... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen? Tut mir leid. Für mich sieht es aus, als wäre alles wie immer ... Ist dir vielleicht etwas aufgefallen?
62 61 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032 61 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_032 Nanu? Hast du etwas gefunden? Nanu? Hast du etwas gefunden?
63 62 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033 62 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_033 Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben. Oh, das ist doch der blau-grüne Kristall, den mir mein Mann nach seiner Rückkehr geschenkt hat. Ich muss ihn wohl bei dem Angriff der Wivren verloren haben.
64 63 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034 63 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_034 Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen. Er hat ihn damals in Eorzea gefunden. Sein Strahlen hat ihn an das Farbenspiel des Lichts im Wald und damit an seine Heimat erinnert. Daher hat er ihn immer mit sich herumgetragen.
65 64 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035 64 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_035 Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast. Er besitzt keinen materiellen Wert, doch für mich ist er wie ein Talisman, der meinen Mann dort draußen beschützt hat. Vielen Dank, dass du ihn wiedergefunden hast.
66 65 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037 65 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_037 Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann. Gotoll Ja macht es sehr zu schaffen, dass er wegen seiner Verletzung nicht mehr kämpfen kann.
67 66 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039 66 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_039 Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen. Als er noch jung war, hat er oft hier trainiert. Diesen großen Felsen dort nennen wir Choliselvaas, was übersetzt so viel wie „das Gewicht des Himmels“ bedeutet. Er hat ihn immer angespornt, Großes zu versuchen.
68 67 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040 67 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_040 Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen! Ich wollte, dass er sich an dieses Gefühl erinnert, deswegen hatte ich vorgeschlagen, hierherzukommen. Und genau dann mussten uns natürlich diese Wivren angreifen!
69 68 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042 68 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_042 Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja. Tut mir leid, letztendlich habe ich dir nur ein Ohr abgekaut. Wir konnten keinen Hinweis entdecken, weshalb die Wivren so aggressiv geworden sind. Gehen wir lieber zurück zu Gotoll Ja.
70 69 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050 69 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_050 Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid. Da seid ihr ja wieder! Wie gut, dass ihr unverletzt geblieben seid.
71 70 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060 70 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_060 Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast. Vielen Dank noch einmal, dass du den Weg gesichert hast. Und auch dafür, dass du meinen Kristall wiedergefunden hast.
72 71 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061 71 TEXT_KINGZD302_05115_GOTOLLJA_000_061 Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt. Schön, dass du so gut auf meine Frau achtgegeben hast. Aber ich war in der Zwischenzeit auch nicht untätig und habe viele Informationen gesammelt.
73 72 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062 72 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_062 Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen! Oh, wirklich? Hoffentlich helfen sie uns dabei, uns einen Plan zu überlegen!
74 73 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036 73 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_036 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038 74 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041 75 TEXT_KINGZD302_05115_SHIIDILJA_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77
78
79