Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGzd304_05117.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen."
1,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Gotoll Ja übergibt dir von ihm <SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>. Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten."
2,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02","Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass <SheetDe(EventItem,2,2003624,2,1,1)/> die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon."
3,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03","Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken."
4,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2014152,1,3,1)/> einsetzen und die Wivren vertreiben"
25,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01","Mit Gotoll Ja sprechen"
26,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000","Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001","Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern <If(PlayerParameter(4))>eine kampferprobte Abenteurerin<Else/>einen kampferprobten Abenteurer</If> wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?"
50,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002","Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>..."
51,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005","Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen."
52,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006","Grrrrrr!"
53,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007","<fauch>"
54,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008","<knurr>"
55,"TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009","<winsel>"
56,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010","Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt."
57,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020","U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?"
58,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021","Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar<Indent/>- auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können."
59,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022","Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde<Indent/>...!"
60,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023","Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024","Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?"
62,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025","Euch<Indent/>...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden."
63,"TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026","Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden."
64,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027","A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes<Indent/>..."
65,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028","Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt."
66,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029","Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030","Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos."
68,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031","Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert."
69,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032","So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
70,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033","Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!"
71,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034","Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!"
72,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035","Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, <Emphasis>wir</Emphasis> werden hier einiges ändern."
73,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040","Ohne <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. "
74,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050","Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>!"
75,"TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026","（★未使用／削除予定★）"
Gotoll Ja übergibt dir von ihm . Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten."
2,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02,"Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon."
3,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03,"Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken."
4,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00, am einsetzen und die Wivren vertreiben
25,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01,Mit Gotoll Ja sprechen
26,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02,
27,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03,
28,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04,
29,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05,
30,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06,
31,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07,
32,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08,
33,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09,
34,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10,
35,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11,
36,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12,
37,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13,
38,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14,
39,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15,
40,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16,
41,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17,
42,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18,
43,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19,
44,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20,
45,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21,
46,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22,
47,TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23,
48,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000,"Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen ..."
49,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001,"Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern eine kampferprobte Abenteurerin wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?"
50,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002,"Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss ..."
51,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005,"Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen."
52,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006,Grrrrrr!
53,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007,<fauch>
54,TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008,<knurr>
55,TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009,<winsel>
56,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010,"Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt."
57,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020,"U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?"
58,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021,"Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar - auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können."
59,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022,"Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde ...!"
60,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023,"Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr ..."
61,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024,"Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?"
62,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025,"Euch ...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden."
63,TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026,"Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden."
64,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027,A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes ...
65,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028,"Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt."
66,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029,"Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann ..."
67,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030,"Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos."
68,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031,"Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert."
69,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032,"So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!"
70,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033,"Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!"
71,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034,"Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!"
72,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035,"Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, *wir* werden hier einiges ändern."
73,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040,"Ohne eine fähige Abenteurerin wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. "
74,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050,"Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, Reisende!"
75,TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Gotoll Ja möchte die Wirkung seiner Rauchbomben überprüfen.
2 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 1 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Gotoll Ja übergibt dir von ihm <SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>. Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Gotoll Ja übergibt dir von ihm . Setze sie gegen Wivren ein, die sich in der Nähe von Mamook in Yak T'el aufhalten.
3 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 2 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_02 Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass <SheetDe(EventItem,2,2003624,2,1,1)/> die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon. Du überzeugst dich mit eigenen Augen, dass die erhoffte Wirkung auf die Wivren haben. Berichte Gotoll Ja in Mamook davon.
4 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 3 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_03 Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Im Gespräch mit Gotoll Ja wird diesem klar, dass er mit seinem Wissen etwas für Mamook tun kann, auch wenn er nicht mehr in der Lage ist, selbst zu kämpfen. Die Stadt ist somit nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen und kann trotzdem hoffnungsvoll in die Zukunft blicken.
5 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04 4 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05 5 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06 6 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07 7 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08 8 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09 9 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10 10 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11 11 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12 12 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13 13 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14 14 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15 15 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16 16 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17 17 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18 18 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19 19 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20 20 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21 21 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22 22 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23 23 TEXT_KINGZD304_05117_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 24 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_00 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003624,2,4,1)/>)/> am <SheetDe(EObj,5,2014152,1,3,1)/> einsetzen und die Wivren vertreiben am einsetzen und die Wivren vertreiben
26 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 25 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_01 Mit Gotoll Ja sprechen Mit Gotoll Ja sprechen
27 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02 26 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03 27 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04 28 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05 29 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06 30 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07 31 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08 32 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09 33 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10 34 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11 35 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12 36 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13 37 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14 38 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15 39 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16 40 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17 41 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18 42 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19 43 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20 44 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21 45 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22 46 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23 47 TEXT_KINGZD304_05117_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 48 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_000 Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen<Indent/>... Ich möchte gern ausprobieren, ob meine Rauchbomben so funktionieren, wie ich es mir vorgestellt habe. Aber falls die Wivren nicht davonlaufen, sondern angreifen, müsste jemand sie erschlagen ...
50 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 49 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_001 Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern <If(PlayerParameter(4))>eine kampferprobte Abenteurerin<Else/>einen kampferprobten Abenteurer</If> wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Du kannst dir sicher schon denken, dass ich gern eine kampferprobte Abenteurerin wie dich darum bitten würde. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja?
51 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 50 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_002 Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss<Indent/>... Der Geruch sollte sich zusammen mit dem Rauch ausbreiten. Entschuldige, dass ich dich schon wieder um etwas bitten muss ...
52 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 51 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_005 Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen. Wirf einfach ein paar meiner Rauchbomben auf die wilden Wivren, die um die Stadt herum zu finden sind, ja? Damit sollten sie sich hoffentlich verscheuchen lassen.
53 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 52 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREA05117_100_006 Grrrrrr! Grrrrrr!
54 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 53 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREB05117_100_007 <fauch> <fauch>
55 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 54 TEXT_KINGZD304_05117_WIVREC05117_100_008 <knurr> <knurr>
56 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 55 TEXT_KINGZD304_05117_WIVRED05117_100_009 <winsel> <winsel>
57 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 56 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_010 Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt. Die Herstellung hat zwar etwas gedauert, aber ich denke, unsere Rauchbomben sind gut geworden. Ich hoffe, sie haben auch gewirkt.
58 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 57 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_020 U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen? U-Und, hat es geklappt? Konntest du die Wivren verscheuchen?
59 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 58 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_021 Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar<Indent/>- auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können. Oh, da bin ich aber erleichtert! Dann können wir nun Rauchbomben an die Bewohner der Stadt verteilen. So stellen die Wivren keine Gefahr mehr dar - auch nicht für diejenigen, die nicht kämpfen können.
60 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 59 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_022 Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde<Indent/>...! Als ich in Eorzea gekämpft habe, haben die Kobolde ähnliche Bomben eingesetzt. Sie sollten den Gegner blenden. Dass mir dieses Wissen eines Tages in dieser Form nützen würde ...!
61 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 60 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_023 Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr<Indent/>... Shiidil Ja und viele andere Bewohner können diese Rauchbomben sicher gut gebrauchen, wir werden also noch mehr davon herstellen. Das ist das Mindeste, was jemand wie ich noch für die Stadt tun kann. Kämpfen kann ich schließlich nicht mehr ...
62 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 61 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_024 Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen? Ach, das hört sich ja interessant an! Würdet ihr uns auch ein paar dieser Rauchbomben überlassen?
63 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 62 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_025 Euch<Indent/>...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden. Euch ...? Aber diese Rauchbomben sind dafür gedacht, die Wivren zu verjagen. Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie euch Wivren-Meistern etwas nützen würden.
64 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 63 TEXT_KINGZD304_05117_BAKOOLJA_000_026 Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden. Doch, ich denke schon. Man kann sich immer einer Überzahl entgegen sehen. Und was, wenn die eigene Waffe mal versagt? Eine Sicherheit für den Fall der Fälle kann nie schaden.
65 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 64 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_027 A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes<Indent/>... A-Also habt ihr wirklich Verwendung für meine Rauchbomben? Sie sind wirklich nichts Besonderes ...
66 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 65 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_028 Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt. Nun schau nicht so verdutzt drein, Liebling! Es ist doch großartig, dass dein altes Söldnerwissen jetzt so vielen nützt.
67 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 66 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_029 Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann<Indent/>... Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Dass ich immer noch gebraucht werde, auch wenn ich gar nicht mehr kämpfen kann ...
68 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 67 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_030 Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos. Das war mir überhaupt nicht klar. Aber ja, auch Wissen kann eine Waffe sein, was? Ich bin gar nicht völlig nutzlos.
69 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 68 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_031 Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert. Es ist, als wäre mir eine riesige Last von den Schultern gefallen. Ich fühle mich auf einmal so unbeschwert.
70 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 69 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_032 So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren! So, und diese Energie nutze ich jetzt und baue noch viel mehr Rauchbomben. Wir haben keine Zeit zu verlieren!
71 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 70 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_033 Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir! Ja, packen wir's an! Wir hier in Mamook sind nicht auf einen Zwillingskopf angewiesen. Wir haben unsere Ehre und für die kämpfen wir!
72 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 71 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_034 Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind! Genauso ist es. Wir werden der Welt zeigen, wozu wir imstande sind!
73 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 72 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_035 Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, <Emphasis>wir</Emphasis> werden hier einiges ändern. Vielen Dank für alles, was du für uns getan hast. Von nun an wird sich hier einiges ändern. Nein, *wir* werden hier einiges ändern.
74 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 73 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_040 Ohne <If(PlayerParameter(4))>eine fähige Abenteurerin<Else/>einen fähigen Abenteurer</If> wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben. Ohne eine fähige Abenteurerin wie dich hätten wir das nie geschafft. Aber ab jetzt kannst du alles uns überlassen. Ich werde sofort ein paar Rauchbomben holen, um sie Bakool Ja zu übergeben.
75 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 74 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_050 Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>! Auch ich werde mich langsam auf den Heimweg machen. Schließlich möchte ich Bakool Ja und den anderen ebenfalls ein paar Rauchbomben übergeben. Gehab dich wohl, Reisende!
76 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 75 TEXT_KINGZD304_05117_SHIIDILJA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 76 TEXT_KINGZD304_05117_GOTOLLJA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 77 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 78 TEXT_KINGZD304_05117_DOPPROLIZARD05116_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80
81
82