Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGze012_05130.csv
+70 -73
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen."
1,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00","Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern"
25,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01","Mit Pawmepya sprechen"
26,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Sag<Indent/>... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?"
49,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001","Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen."
50,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002","Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?"
51,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010","Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen."
52,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020","Kann ich dir irgendwie helfen?"
53,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021","Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar<Indent/>- und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte."
54,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022","Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren."
55,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023","Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus."
56,"TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024","Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst<Indent/>- an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen."
57,"TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030","Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung."
58,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040","Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041","Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft."
60,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042","Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!"
61,"TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043","Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!"
62,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000","（★未使用／削除予定★）"
63,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001","（★未使用／削除予定★）"
64,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042","（★未使用／削除予定★）"
69,"TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01,
2,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02,
3,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03,
4,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04,
5,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00,Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern
25,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01,Mit Pawmepya sprechen
26,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02,
27,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03,
28,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04,
29,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05,
30,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06,
31,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07,
32,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08,
33,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09,
34,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10,
35,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11,
36,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12,
37,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13,
38,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14,
39,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15,
40,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16,
41,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17,
42,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18,
43,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19,
44,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20,
45,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21,
46,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22,
47,TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23,
48,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000,"Willkommen, Reisende. Sag ... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?"
49,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001,"Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen."
50,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002,"Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?"
51,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010,"Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen."
52,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020,Kann ich dir irgendwie helfen?
53,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021,"Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar - und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte."
54,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022,"Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren."
55,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023,Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus.
56,TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024,"Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst - an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen."
57,TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030,Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung.
58,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040,Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen ...
59,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041,"Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft."
60,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042,"Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel­ver­sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!"
61,TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043,"Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!"
62,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000,（★未使用／削除予定★）
63,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001,（★未使用／削除予定★）
64,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042,（★未使用／削除予定★）
69,TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Wenn du vorhast, die Gegend zu erkunden, könntest du dich dabei auch gleich nützlich machen.
2 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01 1 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_01
3 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02 2 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_02
4 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03 3 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04 4 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05 5 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06 6 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07 7 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08 8 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09 9 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10 10 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11 11 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12 12 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13 13 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14 14 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15 15 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16 16 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17 17 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18 18 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19 19 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20 20 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21 21 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22 22 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23 23 TEXT_KINGZE012_05130_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 24 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_00 Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern Die Fischölkerze bei der betenden Frau im Yowekwa-Canyon abliefern
26 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 25 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_01 Mit Pawmepya sprechen Mit Pawmepya sprechen
27 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02 26 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_02
28 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03 27 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04 28 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05 29 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06 30 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07 31 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08 32 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09 33 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10 34 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11 35 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12 36 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13 37 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14 38 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15 39 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16 40 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17 41 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18 42 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19 43 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20 44 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21 45 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22 46 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23 47 TEXT_KINGZE012_05130_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 48 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_000 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>Reisende<Else/>Reisender</If>. Sag<Indent/>... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest? Willkommen, Reisende. Sag ... Würdest du mir wohl einen kleinen Gefallen tun, während du die Gegend erkundest?
50 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 49 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_001 Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen. Meine Tochter ist zum Gebet in die Höhlen hier ganz in der Nähe gegangen, aber sie hat ihre Kerze vergessen.
51 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 50 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_002 Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben? Ich würde sie ihr ja selbst bringen, wenn ich nicht diese schrecklichen Schmerzen in meinem Fuß hätte. Oh, das tut wirklich weh. Meinst du, du könntest ihr diese Kerze von mir geben?
52 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 51 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_010 Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen. Der Höhleneingang ist nicht weit von hier, aber die Tunnel führen tief in den Berg und es wimmelt dort von allerlei seltsamen Kreaturen. Halte also lieber die Augen offen.
53 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 52 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_020 Kann ich dir irgendwie helfen? Kann ich dir irgendwie helfen?
54 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 53 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_021 Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar<Indent/>- und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte. Du hast diesen weiten Weg auf dich genommen, um mir die zu geben? Ich bin dir zutiefst dankbar - und auch meiner Mutter, die bemerkt hat, dass ich diese Kerze vergessen hatte.
55 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 54 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_022 Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren. Diese Höhlen sind ein heiliger Ort, an dem wir zu unseren Ahnen und den kürzlich Verstorbenen beten. Die Flammen bieten den Lebenden eine Möglichkeit, mit den Toten zu kommunizieren.
56 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 55 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_023 Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus. Und dank dir kann ich nun selbst eine Kerze entzünden und ein kurzes Gebet sprechen. Richte meiner Mutter doch bitte meinen herzlichsten Dank aus.
57 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 56 TEXT_KINGZE012_05130_DAUGHTER05130_000_024 Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst<Indent/>- an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen. Da du schon einmal hier bist, könntest du dich vielleicht selbst vor die Flammen stellen und ein paar Worte an deine verstorbenen Lieben richten. Es spielt keine Rolle, woher du kommst - an diesem Ort sind alle Lebenden und Toten willkommen.
58 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 57 TEXT_KINGZE012_05130_SYSTEM_000_030 Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung. Sie ist in ihr Gebet vertieft und schenkt dir keine weitere Beachtung.
59 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 58 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_040 Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen<Indent/>... Willkommen zurück. Hast du meine Tochter finden können? Hoffentlich hast du dich in den Höhlen nicht verlaufen ...
60 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 59 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_041 Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft. Sie hat es sich nie leicht gemacht. Sie achtet zwar sehr auf Traditionen, arbeitet jedoch für die Eisenbahngesellschaft.
61 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 60 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_042 Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt! Dennoch muss ich ihr zugestehen, dass sie es schafft, auf eine viel­ver­sprechende Zukunft hinzuarbeiten, ohne ihre Wurzeln aus den Augen zu verlieren. Ich bin wirklich stolz auf sie, aber sag ihr das nicht, ja? Wir wollen doch nicht, dass ihr das zu Kopf steigt!
62 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 61 TEXT_KINGZE012_05130_PAWMEPYA_000_043 Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe! Nun, ich würde sagen, dass ich und meine Tochter genug von deiner Zeit in Anspruch genommen haben, aber es war wirklich nett, dich kennenzulernen. Tausend Dank für deine Hilfe!
63 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 62 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
64 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 63 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
65 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 64 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 65 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 66 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 67 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 68 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
70 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 69 TEXT_KINGZE012_05130_MOTHER05130_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71