Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/051/KinGzf201_05160.csv
+76 -79
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung**
Nakente sorgt sich um ihren Schützling."
1,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
1,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01,"**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst.
Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte."
2,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02","Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen."
3,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03","Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen."
4,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04","Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels."
5,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00","Nach Shaloaci suchen"
25,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01","Shaloaci helfen"
26,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02","Mit Nakente sprechen"
27,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000","Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001","Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt."
50,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002","Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf<SoftHyphen/>erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen."
51,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003","Anscheinend führt sie eine Art Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen<Indent/>... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?"
52,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004","Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen<Indent/>- eine junge Shetona<Indent/>- namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!"
53,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005","Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war<Indent/>- sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!"
54,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010","Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011","Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?"
56,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012","Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!"
57,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013","Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin<Indent/>... und äußerst dankbar."
58,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014","Aber ich<Indent/>... Na schön! Es tut mir leid!"
59,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020","Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken."
60,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021","Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu <If(PlayerParameter(4))>seiner Lebensretterin<Else/>seinem Lebensretter</If>?"
61,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022","Ich habe es zwar bereits gesagt, aber<Indent/>... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich<Indent/>... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof."
62,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023","Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt."
63,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024","Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>?"
64,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?"
65,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026","Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> wärst du jetzt wohl tot."
66,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027","Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!"
67,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028","Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen<Indent/>... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?"
68,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029","Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum."
69,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030","Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal."
70,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031","Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!"
71,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032","Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!"
72,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033","Also gut, wie wäre es damit? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?"
73,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034","Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen."
74,"TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035","Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
75,"TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036","Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!"
2,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02,"Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen."
3,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03,"Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen."
4,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04,"Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels."
5,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05,
6,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06,
7,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07,
8,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08,
9,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09,
10,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10,
11,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11,
12,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12,
13,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13,
14,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14,
15,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15,
16,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16,
17,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17,
18,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18,
19,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19,
20,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20,
21,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21,
22,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22,
23,TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23,
24,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00,Nach Shaloaci suchen
25,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01,Shaloaci helfen
26,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02,Mit Nakente sprechen
27,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03,
28,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04,
29,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05,
30,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06,
31,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07,
32,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08,
33,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09,
34,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10,
35,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11,
36,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12,
37,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13,
38,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14,
39,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15,
40,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16,
41,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17,
42,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18,
43,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19,
44,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20,
45,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21,
46,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22,
47,TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23,
48,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000,"Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst ..."
49,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001,"Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt."
50,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002,"Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf­erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen."
51,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003,"Anscheinend führt sie eine Art Unter­such­ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen ... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?"
52,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004,"Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen - eine junge Shetona - namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!"
53,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005,"Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war - sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!"
54,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010,Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht ...
55,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011,"Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?"
56,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012,Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!
57,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013,"Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin ... und äußerst dankbar."
58,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014,Aber ich ... Na schön! Es tut mir leid!
59,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020,"Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken."
60,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021,"Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu seiner Lebensretterin?"
61,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022,"Ich habe es zwar bereits gesagt, aber ... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich ... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof."
62,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023,"Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt."
63,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024,"Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, Heldin?"
64,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025,"Player! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?"
65,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026,"Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne sie wärst du jetzt wohl tot."
66,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027,"Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!"
67,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028,"Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen ... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?"
68,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029,"Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum."
69,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030,"Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal."
70,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031,"Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!"
71,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032,"Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!"
72,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033,"Also gut, wie wäre es damit? Player, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?"
73,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034,"Als Außenstehende hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen."
74,TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035,"Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, Player?"
75,TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036,"Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!"
1 key 0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung** Nakente sorgt sich um ihren Schützling.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Nakente sorgt sich um ihren Schützling.
2 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 1 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_01 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte. **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Nakente bittet dich darum, nach Shaloaci zu suchen, der jungen Shetona-Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Zuletzt wurde sie bei einem Spaziergang auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen, und Nakente fürchtet, dass sie in Gefahr sein könnte.
3 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 2 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_02 Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen. Dank dir ist Shaloaci dem Tod noch einmal von der Schippe gesprungen, doch sie benötigt deine Hilfe, um wieder auf die Beine zu kommen.
4 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 3 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_03 Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen. Die junge Shetona ist äußerst dankbar für deine Hilfe, doch es gibt da noch jemanden, dem sie zu Dank verpflichtet ist: Nakente, die Frau, die dich losgeschickt hat, um sie zu suchen. Da du ihr ohnehin Bericht erstatten musst, könnt ihr auch gleich zusammen zu ihr gehen.
5 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 4 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_04 Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels. Nachdem Nakente sie ordentlich ausgeschimpft hat, erklärt Shaloaci, warum sie so unvorsichtig gehandelt hat. Die Ernteerträge auf Yyupyes Lichthof sind im Laufe der letzten Jahre stetig gefallen, und das ohne ersichtlichen Grund. Da du eine frische Perspektive mitbringst, bitten die beiden um deine Hilfe bei der Ergründung dieses Rätsels.
6 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05 5 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06 6 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07 7 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08 8 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09 9 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10 10 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11 11 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12 12 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13 13 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14 14 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15 15 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16 16 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17 17 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18 18 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19 19 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20 20 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21 21 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22 22 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23 23 TEXT_KINGZF201_05160_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 24 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_00 Nach Shaloaci suchen Nach Shaloaci suchen
26 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 25 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_01 Shaloaci helfen Shaloaci helfen
27 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 26 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_02 Mit Nakente sprechen Mit Nakente sprechen
28 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03 27 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_03
29 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04 28 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_04
30 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05 29 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_05
31 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06 30 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_06
32 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07 31 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_07
33 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08 32 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_08
34 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09 33 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_09
35 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10 34 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_10
36 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11 35 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_11
37 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12 36 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_12
38 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13 37 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_13
39 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14 38 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_14
40 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15 39 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_15
41 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16 40 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_16
42 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17 41 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_17
43 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18 42 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_18
44 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19 43 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_19
45 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20 44 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_20
46 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21 45 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_21
47 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22 46 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_22
48 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23 47 TEXT_KINGZF201_05160_TODO_23
49 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 48 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_000 Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst<Indent/>... Hach, Shalo, was mache ich nur mit dir? Ich sage dir doch ständig, dass du die Stadt nur in Begleitung eines Merzers verlassen sollst ...
50 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 49 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_001 Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt. Ach, hallo! Wenn das nicht mal der Gast Ihrer Hoheit ist! Hast du deinen Rundgang durch Yyupyes Lichthof genossen? Wie ich höre, hast du sogar ein paar Bestien erlegt.
51 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 50 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_002 Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf<SoftHyphen/>erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen. Ich könnte gerade wirklich jemanden mit Kampf­erfahrung gebrauchen. Meinst du, du könntest mir helfen? Die junge Verwalterin dieses Hofs ist gerade ohne Begleitschutz in die Wildnis aufgebrochen.
52 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 51 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_003 Anscheinend führt sie eine Art Unter<SoftHyphen/>such<SoftHyphen/>ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen<Indent/>... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist? Anscheinend führt sie eine Art Unter­such­ung durch, aber das ist kein Grund, sich in Gefahr zu begeben! Zuletzt wurde sie auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen ... Könntest du also bitte nach ihr suchen und dafür sorgen, dass sie in Sicherheit ist?
53 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 52 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_004 Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen<Indent/>- eine junge Shetona<Indent/>- namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank! Das ist eine große Erleichterung! Also, es geht um ein Mädchen - eine junge Shetona - namens Shaloaci. Ich hoffe, du findest sie schnell. Vielen Dank!
54 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 53 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_005 Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war<Indent/>- sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein! Shaloaci wurde zuletzt auf dem Hügel östlich des Hofs gesehen. Es ist mir egal, was der Grund für diese Expedition war - sie sollte nicht einfach so unvorsichtig sein!
55 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 54 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_010 Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht<Indent/>... Uff ... Den Göttern sei Dank. Beinahe hätte es mich erwischt. Ich habe all meine Seelen aufgebraucht ...
56 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 55 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_011 Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo? Vielen Dank für deine Hilfe. Ähm, was führt dich eigentlich hierher, mitten ins Nirgendwo?
57 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 56 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_012 Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet! Nakente hat dich geschickt!? Dann haben mir ja gleich zwei Leute das Leben gerettet!
58 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 57 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_013 Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin<Indent/>... und äußerst dankbar. Würde es dir etwas ausmachen, zusammen mit mir zu ihr zurückzukehren? Ich möchte ihr sagen, dass ich in Sicherheit bin ... und äußerst dankbar.
59 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 58 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_014 Aber ich<Indent/>... Na schön! Es tut mir leid! Aber ich ... Na schön! Es tut mir leid!
60 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 59 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_020 Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken. Willkommen zurück. Ich kann dir gar nicht genug für die Rettung dieses armen, leichtsinnigen Mädchens danken.
61 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 60 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_021 Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu <If(PlayerParameter(4))>seiner Lebensretterin<Else/>seinem Lebensretter</If>? Du bist kein Kind mehr, Shalo! Benimm dich deinem Alter entsprechend! Also, was sagt man zu seiner Lebensretterin?
62 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 61 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_022 Ich habe es zwar bereits gesagt, aber<Indent/>... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich<Indent/>... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof. Ich habe es zwar bereits gesagt, aber ... vielen lieben Dank. Ich bin übrigens Shaloaci. Ich ... Ich bin die Verwalterin von Yyupyes Lichthof.
63 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 62 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_023 Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt. Ehrlich gesagt lerne ich noch immer, wie ich diesen Ort am Laufen halte. Ich war früher eine Anpasserin, aber aus irgendeinem Grund wurde ich von denen da oben hierhin versetzt.
64 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 63 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_024 Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, <If(PlayerParameter(4))>Heldin<Else/>Held</If>? Und ich bin Nakente, die Schatzmeisterin des Hofs. Und je nachdem, wen du fragst, bin ich auch die hiesige Nörglerin. Verrätst du uns auch deinen Namen, Heldin?
65 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 64 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder? Player! Das kommt einem leicht über die Lippen, oder?
66 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 65 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_026 Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne <If(PlayerParameter(4))>sie<Else/>ihn</If> wärst du jetzt wohl tot. Diesen Namen solltest du lieber nicht vergessen, Shalo. Ohne sie wärst du jetzt wohl tot.
67 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 66 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_027 Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache! Warum in aller Welt hast du die sicheren Außenbezirke ganz alleine verlassen? Und warum werde ich das Gefühl nicht los, dass du mir etwas verheimlichst, hm? Los, raus mit der Sprache!
68 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 67 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_028 Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen<Indent/>... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja? Ich, äh ... Mir war nicht klar, dass du etwas bemerkt hast. Manchmal glaube ich wirklich, du kannst Gedanken lesen ... Na schön, ich bin dir wohl eine Erklärung schuldig. Aber du musst mir versprechen, vorerst niemandem davon zu erzählen, ja?
69 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 68 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_029 Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum. Die Wahrheit ist ... Ich habe bemerkt, dass die Ernteerträge des Hofs von Jahr zu Jahr geringer ausfallen, und ich habe keinen blassen Schimmer, warum.
70 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 69 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_030 Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal. Die Mitarbeiter leisten alle vorzügliche Arbeit, und als ehemalige Anpasserin kann ich mit Sicherheit sagen, dass die Ausrüstung in einwandfreiem Zustand ist. Ich habe sogar die Blitznadeln überprüft, aber die Messergebnisse waren völlig normal.
71 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 70 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_031 Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen! Doch ich weiß, dass es ein Problem gibt, und je länger wir warten, desto schlimmer wird es! In ein paar Jahren wird die Ernte womöglich komplett ausfallen! Wir müssen etwas unternehmen!
72 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 71 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_032 Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst! Nun, das klingt ernst, und ich weiß zu schätzen, dass du die Initiative ergreifst. Aber ich mache mir Sorgen um dich, Shalo, und ich möchte nicht, dass du dich in Gefahr bringst!
73 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 72 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_033 Also gut, wie wäre es damit? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen? Also gut, wie wäre es damit? Player, wärst du so nett, ihr beim Lösen dieses Rätsels zu helfen?
74 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 73 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_034 Als <If(PlayerParameter(4))>Außenstehende<Else/>Außenstehender</If> hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen. Als Außenstehende hast du vermutlich eine ganz andere Perspektive als wir. Vielleicht kannst du ja etwas entdecken, das wir übersehen.
75 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 74 TEXT_KINGZF201_05160_SHALOACI_000_035 Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Sie hat Recht. Ich könnte gewiss eine unvoreingenommene Meinung gebrauchen. Würdest du mir bitte helfen, Player?
76 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 75 TEXT_KINGZF201_05160_NAKENTE_000_036 Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten! Sehr schön! Da das damit entschieden wäre, solltet ihr zwei euch eine ordentliche Mahlzeit gönnen. Setzt euch und ich werde euch etwas frisches Gemüse zubereiten!
77
78
79