Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/052/BanMam125_05285.csv
+63 -66
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Kageel Ja benötigt deine Hilfe bei einem wichtigen Lieferauftrag."
1,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_00","Dem Jäger die Gemüselieferung überbringen"
25,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_01","Kageel Ja im Gegenzug das Fleisch überbringen"
26,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_02",""
27,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_03",""
28,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_04",""
29,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_05",""
30,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_06",""
31,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_07",""
32,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_08",""
33,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_09",""
34,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_10",""
35,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_11",""
36,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_12",""
37,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_13",""
38,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_14",""
39,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_15",""
40,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_16",""
41,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_17",""
42,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_18",""
43,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_19",""
44,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_20",""
45,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_21",""
46,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_22",""
47,"TEXT_BANMAM125_05285_TODO_23",""
48,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gut, dass du hier bist. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten<Indent/>... Wärst du bereit, eine Gemüselieferung an unsere Xbr'aal-Freunde zu über<SoftHyphen/>nehmen?"
49,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_002","Ein bedeutender Anteil des Erzes, der Fische und der Pflanzen, die wir Tag für Tag sammeln, stammen aus ihrem Gebiet, und zwar vom Horizont von Ut'ohmu im oberen Wald. Als Dank dafür wollen wir unsere schönsten und schmackhaftesten Feldfrüchte mit ihnen teilen."
50,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dürfte ich dich abermals um einen Gefallen bitten? Würdest du dem Volk der Xbr'aal bitte eine weitere Gemüselieferung als Zeichen unseres Dankes überbringen?"
51,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_004","Seit sie uns im Gegenzug eine Selektion feinster Fleischspezialitäten geschickt haben, hat sich dieser Austausch von Lebensmitteln zu einer Art Tradition entwickelt. Beide Seiten warten immer schon mit Spannung und Vorfreude auf den Tag der Übergabe."
52,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_005","Bring diesen Beutel bitte zur Aschenfront von Xobr'it. Dort wird ein guter Freund von den Xbr'aal bereits auf dich warten, um unser Geschenk entgegenzunehmen."
53,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_006","Ah, wurdest du losgeschickt, um mich hier zu treffen? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir entgegengekommen bist. Danke!"
54,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_007","Oho, das nenne ich mal eine reiche Ernte! Vielen herzlichen Dank! Die Leute aus dem Dorf sind schon ganz gespannt, was auf den neuen Feldern in Mamook angebaut wird."
55,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_008","Selbstverständlich bin auch ich nicht mit leeren Händen gekommen! Das hier ist eine Auswahl verschiedener Fleischsorten, die unser talentierter Jäger Ty'at Roh von der Pirsch mitgebracht hat."
56,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_009","Ich danke dir! Obwohl Gemüse in der Regel eher nicht auf dem Speiseplan der Xbr'aal zu finden ist, erfreuen sich eure Erzeugnisse erstaunlicherweise großer Beliebtheit."
57,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_010","Ich habe auch etwas für die Mamool Ja mitgebracht. Das hier sind besondere Fleischspezialitäten von unseren Br'aax-Jägern, die diese Auswahl mit Bedacht zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt haben."
58,"TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_011","Bitte überbringe Kageel Ja unser Geschenk und grüße ihn von uns. Dieser Austausch bringt allen Beteiligten so viel Freude, dass ich aufrichtig hoffe, dass er noch sehr lange anhalten wird!"
59,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_012","Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, es hat alles reibungslos geklappt?"
60,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_013","Er hat dir ein Geschenk an uns mitgegeben? Dabei wollten wir uns doch eigentlich bei ihnen bedanken<Indent/>... Das wäre zwar wirklich nicht nötig gewesen, aber natürlich nehme ich es im Namen unseres Volkes dankend an."
61,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_014","Ah, wie ich sehe, hatten sie wieder eine erfolgreiche Jagd. Ich finde, dieser Austausch kleiner Aufmerksamkeiten zwischen unseren Völkern ist eine schöne neue Tradition geworden."
62,"TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_015","Unsere neuen Felder mit ihren reichen Ernten sind nicht nur für uns ein Segen, sondern erweisen sich als eine Möglichkeit, die Beziehung zu den Xbr'aal wieder zu verbessern. Ich wäre dir sehr dankbar dafür, wenn du uns auch in Zukunft dabei helfen würdest, diese neue Freund<SoftHyphen/>schaft weiter zu pflegen."
1,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_01,
2,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_02,
3,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_03,
4,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_04,
5,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_05,
6,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_06,
7,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_07,
8,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_08,
9,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_09,
10,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_10,
11,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_11,
12,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_12,
13,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_13,
14,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_14,
15,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_15,
16,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_16,
17,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_17,
18,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_18,
19,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_19,
20,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_20,
21,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_21,
22,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_22,
23,TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_23,
24,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_00,Dem Jäger die Gemüselieferung überbringen
25,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_01,Kageel Ja im Gegenzug das Fleisch überbringen
26,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_02,
27,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_03,
28,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_04,
29,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_05,
30,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_06,
31,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_07,
32,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_08,
33,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_09,
34,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_10,
35,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_11,
36,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_12,
37,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_13,
38,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_14,
39,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_15,
40,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_16,
41,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_17,
42,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_18,
43,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_19,
44,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_20,
45,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_21,
46,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_22,
47,TEXT_BANMAM125_05285_TODO_23,
48,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_001,"Player, wie gut, dass du hier bist. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten ... Wärst du bereit, eine Gemüselieferung an unsere Xbr'aal-Freunde zu über­nehmen?"
49,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_002,"Ein bedeutender Anteil des Erzes, der Fische und der Pflanzen, die wir Tag für Tag sammeln, stammen aus ihrem Gebiet, und zwar vom Horizont von Ut'ohmu im oberen Wald. Als Dank dafür wollen wir unsere schönsten und schmackhaftesten Feldfrüchte mit ihnen teilen."
50,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_003,"Player, dürfte ich dich abermals um einen Gefallen bitten? Würdest du dem Volk der Xbr'aal bitte eine weitere Gemüselieferung als Zeichen unseres Dankes überbringen?"
51,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_004,"Seit sie uns im Gegenzug eine Selektion feinster Fleischspezialitäten geschickt haben, hat sich dieser Austausch von Lebensmitteln zu einer Art Tradition entwickelt. Beide Seiten warten immer schon mit Spannung und Vorfreude auf den Tag der Übergabe."
52,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_005,"Bring diesen Beutel bitte zur Aschenfront von Xobr'it. Dort wird ein guter Freund von den Xbr'aal bereits auf dich warten, um unser Geschenk entgegenzunehmen."
53,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_006,"Ah, wurdest du losgeschickt, um mich hier zu treffen? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir entgegengekommen bist. Danke!"
54,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_007,"Oho, das nenne ich mal eine reiche Ernte! Vielen herzlichen Dank! Die Leute aus dem Dorf sind schon ganz gespannt, was auf den neuen Feldern in Mamook angebaut wird."
55,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_008,"Selbstverständlich bin auch ich nicht mit leeren Händen gekommen! Das hier ist eine Auswahl verschiedener Fleischsorten, die unser talentierter Jäger Ty'at Roh von der Pirsch mitgebracht hat."
56,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_009,"Ich danke dir! Obwohl Gemüse in der Regel eher nicht auf dem Speiseplan der Xbr'aal zu finden ist, erfreuen sich eure Erzeugnisse erstaunlicherweise großer Beliebtheit."
57,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_010,"Ich habe auch etwas für die Mamool Ja mitgebracht. Das hier sind besondere Fleischspezialitäten von unseren Br'aax-Jägern, die diese Auswahl mit Bedacht zu­sammen­gestellt haben."
58,TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_011,"Bitte überbringe Kageel Ja unser Geschenk und grüße ihn von uns. Dieser Austausch bringt allen Beteiligten so viel Freude, dass ich aufrichtig hoffe, dass er noch sehr lange anhalten wird!"
59,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_012,"Willkommen zurück, Player. Ich hoffe, es hat alles reibungslos geklappt?"
60,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_013,"Er hat dir ein Geschenk an uns mitgegeben? Dabei wollten wir uns doch eigentlich bei ihnen bedanken ... Das wäre zwar wirklich nicht nötig gewesen, aber natürlich nehme ich es im Namen unseres Volkes dankend an."
61,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_014,"Ah, wie ich sehe, hatten sie wieder eine erfolgreiche Jagd. Ich finde, dieser Austausch kleiner Aufmerksamkeiten zwischen unseren Völkern ist eine schöne neue Tradition geworden."
62,TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_015,"Unsere neuen Felder mit ihren reichen Ernten sind nicht nur für uns ein Segen, sondern erweisen sich als eine Möglichkeit, die Beziehung zu den Xbr'aal wieder zu verbessern. Ich wäre dir sehr dankbar dafür, wenn du uns auch in Zukunft dabei helfen würdest, diese neue Freund­schaft weiter zu pflegen."
1 key 0 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Kageel Ja benötigt deine Hilfe bei einem wichtigen Lieferauftrag.
#
int32 str str
0 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kageel Ja benötigt deine Hilfe bei einem wichtigen Lieferauftrag.
2 1 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_01 1 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_01
3 2 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_02 2 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_02
4 3 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_03 3 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_03
5 4 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_04 4 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_04
6 5 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_05 5 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_05
7 6 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_06 6 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_06
8 7 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_07 7 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_07
9 8 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_08 8 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_08
10 9 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_09 9 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_09
11 10 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_10 10 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_10
12 11 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_11 11 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_11
13 12 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_12 12 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_12
14 13 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_13 13 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_13
15 14 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_14 14 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_14
16 15 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_15 15 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_15
17 16 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_16 16 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_16
18 17 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_17 17 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_17
19 18 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_18 18 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_18
20 19 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_19 19 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_19
21 20 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_20 20 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_20
22 21 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_21 21 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_21
23 22 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_22 22 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_22
24 23 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_23 23 TEXT_BANMAM125_05285_SEQ_23
25 24 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_00 24 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_00 Dem Jäger die Gemüselieferung überbringen Dem Jäger die Gemüselieferung überbringen
26 25 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_01 25 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_01 Kageel Ja im Gegenzug das Fleisch überbringen Kageel Ja im Gegenzug das Fleisch überbringen
27 26 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_02 26 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_02
28 27 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_03 27 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_03
29 28 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_04 28 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_04
30 29 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_05 29 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_05
31 30 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_06 30 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_06
32 31 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_07 31 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_07
33 32 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_08 32 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_08
34 33 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_09 33 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_09
35 34 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_10 34 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_10
36 35 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_11 35 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_11
37 36 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_12 36 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_12
38 37 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_13 37 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_13
39 38 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_14 38 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_14
40 39 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_15 39 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_15
41 40 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_16 40 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_16
42 41 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_17 41 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_17
43 42 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_18 42 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_18
44 43 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_19 43 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_19
45 44 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_20 44 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_20
46 45 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_21 45 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_21
47 46 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_22 46 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_22
48 47 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_23 47 TEXT_BANMAM125_05285_TODO_23
49 48 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_001 48 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wie gut, dass du hier bist. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten<Indent/>... Wärst du bereit, eine Gemüselieferung an unsere Xbr'aal-Freunde zu über<SoftHyphen/>nehmen? Player, wie gut, dass du hier bist. Ich wollte dich um einen Gefallen bitten ... Wärst du bereit, eine Gemüselieferung an unsere Xbr'aal-Freunde zu über­nehmen?
50 49 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_002 49 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_002 Ein bedeutender Anteil des Erzes, der Fische und der Pflanzen, die wir Tag für Tag sammeln, stammen aus ihrem Gebiet, und zwar vom Horizont von Ut'ohmu im oberen Wald. Als Dank dafür wollen wir unsere schönsten und schmackhaftesten Feldfrüchte mit ihnen teilen. Ein bedeutender Anteil des Erzes, der Fische und der Pflanzen, die wir Tag für Tag sammeln, stammen aus ihrem Gebiet, und zwar vom Horizont von Ut'ohmu im oberen Wald. Als Dank dafür wollen wir unsere schönsten und schmackhaftesten Feldfrüchte mit ihnen teilen.
51 50 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_003 50 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, dürfte ich dich abermals um einen Gefallen bitten? Würdest du dem Volk der Xbr'aal bitte eine weitere Gemüselieferung als Zeichen unseres Dankes überbringen? Player, dürfte ich dich abermals um einen Gefallen bitten? Würdest du dem Volk der Xbr'aal bitte eine weitere Gemüselieferung als Zeichen unseres Dankes überbringen?
52 51 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_004 51 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_004 Seit sie uns im Gegenzug eine Selektion feinster Fleischspezialitäten geschickt haben, hat sich dieser Austausch von Lebensmitteln zu einer Art Tradition entwickelt. Beide Seiten warten immer schon mit Spannung und Vorfreude auf den Tag der Übergabe. Seit sie uns im Gegenzug eine Selektion feinster Fleischspezialitäten geschickt haben, hat sich dieser Austausch von Lebensmitteln zu einer Art Tradition entwickelt. Beide Seiten warten immer schon mit Spannung und Vorfreude auf den Tag der Übergabe.
53 52 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_005 52 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_005 Bring diesen Beutel bitte zur Aschenfront von Xobr'it. Dort wird ein guter Freund von den Xbr'aal bereits auf dich warten, um unser Geschenk entgegenzunehmen. Bring diesen Beutel bitte zur Aschenfront von Xobr'it. Dort wird ein guter Freund von den Xbr'aal bereits auf dich warten, um unser Geschenk entgegenzunehmen.
54 53 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_006 53 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_006 Ah, wurdest du losgeschickt, um mich hier zu treffen? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir entgegengekommen bist. Danke! Ah, wurdest du losgeschickt, um mich hier zu treffen? Ich weiß es sehr zu schätzen, dass du mir entgegengekommen bist. Danke!
55 54 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_007 54 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_007 Oho, das nenne ich mal eine reiche Ernte! Vielen herzlichen Dank! Die Leute aus dem Dorf sind schon ganz gespannt, was auf den neuen Feldern in Mamook angebaut wird. Oho, das nenne ich mal eine reiche Ernte! Vielen herzlichen Dank! Die Leute aus dem Dorf sind schon ganz gespannt, was auf den neuen Feldern in Mamook angebaut wird.
56 55 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_008 55 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_008 Selbstverständlich bin auch ich nicht mit leeren Händen gekommen! Das hier ist eine Auswahl verschiedener Fleischsorten, die unser talentierter Jäger Ty'at Roh von der Pirsch mitgebracht hat. Selbstverständlich bin auch ich nicht mit leeren Händen gekommen! Das hier ist eine Auswahl verschiedener Fleischsorten, die unser talentierter Jäger Ty'at Roh von der Pirsch mitgebracht hat.
57 56 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_009 56 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_009 Ich danke dir! Obwohl Gemüse in der Regel eher nicht auf dem Speiseplan der Xbr'aal zu finden ist, erfreuen sich eure Erzeugnisse erstaunlicherweise großer Beliebtheit. Ich danke dir! Obwohl Gemüse in der Regel eher nicht auf dem Speiseplan der Xbr'aal zu finden ist, erfreuen sich eure Erzeugnisse erstaunlicherweise großer Beliebtheit.
58 57 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_010 57 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_010 Ich habe auch etwas für die Mamool Ja mitgebracht. Das hier sind besondere Fleischspezialitäten von unseren Br'aax-Jägern, die diese Auswahl mit Bedacht zu<SoftHyphen/>sammen<SoftHyphen/>gestellt haben. Ich habe auch etwas für die Mamool Ja mitgebracht. Das hier sind besondere Fleischspezialitäten von unseren Br'aax-Jägern, die diese Auswahl mit Bedacht zu­sammen­gestellt haben.
59 58 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_011 58 TEXT_BANMAM125_05285_MOB05285_000_011 Bitte überbringe Kageel Ja unser Geschenk und grüße ihn von uns. Dieser Austausch bringt allen Beteiligten so viel Freude, dass ich aufrichtig hoffe, dass er noch sehr lange anhalten wird! Bitte überbringe Kageel Ja unser Geschenk und grüße ihn von uns. Dieser Austausch bringt allen Beteiligten so viel Freude, dass ich aufrichtig hoffe, dass er noch sehr lange anhalten wird!
60 59 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_012 59 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_012 Willkommen zurück, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich hoffe, es hat alles reibungslos geklappt? Willkommen zurück, Player. Ich hoffe, es hat alles reibungslos geklappt?
61 60 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_013 60 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_013 Er hat dir ein Geschenk an uns mitgegeben? Dabei wollten wir uns doch eigentlich bei ihnen bedanken<Indent/>... Das wäre zwar wirklich nicht nötig gewesen, aber natürlich nehme ich es im Namen unseres Volkes dankend an. Er hat dir ein Geschenk an uns mitgegeben? Dabei wollten wir uns doch eigentlich bei ihnen bedanken ... Das wäre zwar wirklich nicht nötig gewesen, aber natürlich nehme ich es im Namen unseres Volkes dankend an.
62 61 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_014 61 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_014 Ah, wie ich sehe, hatten sie wieder eine erfolgreiche Jagd. Ich finde, dieser Austausch kleiner Aufmerksamkeiten zwischen unseren Völkern ist eine schöne neue Tradition geworden. Ah, wie ich sehe, hatten sie wieder eine erfolgreiche Jagd. Ich finde, dieser Austausch kleiner Aufmerksamkeiten zwischen unseren Völkern ist eine schöne neue Tradition geworden.
63 62 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_015 62 TEXT_BANMAM125_05285_KAGEELJA_000_015 Unsere neuen Felder mit ihren reichen Ernten sind nicht nur für uns ein Segen, sondern erweisen sich als eine Möglichkeit, die Beziehung zu den Xbr'aal wieder zu verbessern. Ich wäre dir sehr dankbar dafür, wenn du uns auch in Zukunft dabei helfen würdest, diese neue Freund<SoftHyphen/>schaft weiter zu pflegen. Unsere neuen Felder mit ihren reichen Ernten sind nicht nur für uns ein Segen, sondern erweisen sich als eine Möglichkeit, die Beziehung zu den Xbr'aal wieder zu verbessern. Ich wäre dir sehr dankbar dafür, wenn du uns auch in Zukunft dabei helfen würdest, diese neue Freund­schaft weiter zu pflegen.
64
65