Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/052/BanPel109_05207.csv
+70 -73
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Yubli macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Kunden."
1,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00","Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen"
25,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01","Mit dem aufgeregten Reisenden sprechen"
26,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
27,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001","Alarm! Eine unserer Reisegruppen hat eine gefährliche Bestie gesichtet!"
49,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002","Zum Glück ist niemand zu Schaden gekommen, aber ich muss mich vergewissern, dass die Exkursionen auch wirklich sicher sind."
50,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003","Der Überfall hat südlich von Ok'hanu stattgefunden. Könntest du der Gruppe bitte einen Besuch abstatten und nach dem Rechten sehen? Ich danke dir."
51,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010","Danke, dass du sofort vorbeigekommen bist. Wir hatten Glück im Unglück und konnten die Gefahr abwehren. Unser Kampftraining hat sich bezahlt gemacht."
52,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011","Was nicht heißt, dass bei dem Reisenden alles in Ordnung ist. Seit dem Vorfall scheint er ziemlich aufgeregt zu sein."
53,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012","Kannst du als Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ein Wort mit ihm wechseln? In der Zwischenzeit haben wir ein Auge auf die nähere Umgebung."
54,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013","Der Reisende scheint ziemlich aufgeregt. Kannst du bitte mit ihm sprechen?"
55,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014","Oooh! Aaah!"
56,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020","Oooh! Ich hatte mich auf eine aufregende Reise gefreut, aber das<Indent/>... das überstieg meine kühnsten Erwartungen! Ein leibhaftiges Monster! Zwei kühne Reiseleiter! Was für ein Abenteuer!"
57,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021","Die Reiseleiter machen sich Sorgen? Stimmt, der Überfall hat die Stimmung verändert, aber nicht zum Schlechten. Im Gegenteil! Ich bin begeistert."
58,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022","Natürlich ist mir ein Schrecken in die Glieder gefahren, als die Bestie aus dem Wald hervorbrach. Wie sie brüllte! Wie ich schauderte! Und dann haben meine zwei Helden ihr den Garaus gemacht. Es war wie in den Sagen und Legenden!"
59,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023","Ach, es ist alles in Ordnung? Habe ich mir etwa umsonst Sorgen gemacht?"
60,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023","Da bin ich aber erleichtert. Danke, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>."
61,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024","Fürs Erste scheint es hier sicher zu sein. Wir werden die Tour fortsetzen."
62,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025","Es war einfach umwerfend! Die Bestie, der Kampf, das Blut! Das ist es, was ich unter einer aufregenden Reise verstehe!"
63,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026","Was denn? Er hatte gar keine Angst?"
64,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026","Na gut. Danke, dass du extra hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist."
65,"TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027","Wir versuchen, gefährliche Straßen zu meiden, aber ganz sicher kann man sich nie sein. Hoffen wir, dass diese und alle weiteren Touren ohne Zwischenfälle ablaufen."
66,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030","Tja, was den einen in Todesangst versetzt, ist für den anderen ein Spektakel, ein spannendes. Ich sollte trotzdem mehr über die Sicherheit unserer Routen nachdenken."
67,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031","Hm, vielleicht wäre ja eine spezielle Tour für Gefahrensucher ein attraktives Angebot? Nein, lieber nicht. Nicht auszudenken, wenn dabei etwas schiefgehen sollte."
68,"TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032","Also, vielen Dank für deine Hilfe! Wenn es wieder etwas gibt, lasse ich es dich wissen."
69,"TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024","（★未使用／削除予定★）"
1,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00,Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen
25,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01,Mit dem aufgeregten Reisenden sprechen
26,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02,Zu Yubli zurückkehren
27,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001,Alarm! Eine unserer Reisegruppen hat eine gefährliche Bestie gesichtet!
49,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002,"Zum Glück ist niemand zu Schaden gekommen, aber ich muss mich vergewissern, dass die Exkursionen auch wirklich sicher sind."
50,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003,Der Überfall hat südlich von Ok'hanu stattgefunden. Könntest du der Gruppe bitte einen Besuch abstatten und nach dem Rechten sehen? Ich danke dir.
51,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010,"Danke, dass du sofort vorbeigekommen bist. Wir hatten Glück im Unglück und konnten die Gefahr abwehren. Unser Kampftraining hat sich bezahlt gemacht."
52,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011,"Was nicht heißt, dass bei dem Reisenden alles in Ordnung ist. Seit dem Vorfall scheint er ziemlich aufgeregt zu sein."
53,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012,Kannst du als Sonderbeauftragte ein Wort mit ihm wechseln? In der Zwischenzeit haben wir ein Auge auf die nähere Umgebung.
54,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013,Der Reisende scheint ziemlich aufgeregt. Kannst du bitte mit ihm sprechen?
55,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014,Oooh! Aaah!
56,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020,"Oooh! Ich hatte mich auf eine aufregende Reise gefreut, aber das ... das überstieg meine kühnsten Erwartungen! Ein leibhaftiges Monster! Zwei kühne Reiseleiter! Was für ein Abenteuer!"
57,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021,"Die Reiseleiter machen sich Sorgen? Stimmt, der Überfall hat die Stimmung verändert, aber nicht zum Schlechten. Im Gegenteil! Ich bin begeistert."
58,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022,"Natürlich ist mir ein Schrecken in die Glieder gefahren, als die Bestie aus dem Wald hervorbrach. Wie sie brüllte! Wie ich schauderte! Und dann haben meine zwei Helden ihr den Garaus gemacht. Es war wie in den Sagen und Legenden!"
59,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023,"Ach, es ist alles in Ordnung? Habe ich mir etwa umsonst Sorgen gemacht?"
60,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023,"Da bin ich aber erleichtert. Danke, Sonderbeauftragte."
61,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024,Fürs Erste scheint es hier sicher zu sein. Wir werden die Tour fortsetzen.
62,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025,"Es war einfach umwerfend! Die Bestie, der Kampf, das Blut! Das ist es, was ich unter einer aufregenden Reise verstehe!"
63,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026,Was denn? Er hatte gar keine Angst?
64,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026,"Na gut. Danke, dass du extra hierher­ge­kommen bist."
65,TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027,"Wir versuchen, gefährliche Straßen zu meiden, aber ganz sicher kann man sich nie sein. Hoffen wir, dass diese und alle weiteren Touren ohne Zwischenfälle ablaufen."
66,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030,"Tja, was den einen in Todesangst versetzt, ist für den anderen ein Spektakel, ein spannendes. Ich sollte trotzdem mehr über die Sicherheit unserer Routen nachdenken."
67,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031,"Hm, vielleicht wäre ja eine spezielle Tour für Gefahrensucher ein attraktives Angebot? Nein, lieber nicht. Nicht auszudenken, wenn dabei etwas schiefgehen sollte."
68,TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032,"Also, vielen Dank für deine Hilfe! Wenn es wieder etwas gibt, lasse ich es dich wissen."
69,TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Yubli macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Kunden.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yubli macht sich Sorgen um die Sicherheit seiner Kunden.
2 1 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL109_05207_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00 24 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_00 Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen Mit dem gelassenen Reiseleiter sprechen
26 25 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01 25 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_01 Mit dem aufgeregten Reisenden sprechen Mit dem aufgeregten Reisenden sprechen
27 26 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02 26 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_02 Zu Yubli zurückkehren Zu Yubli zurückkehren
28 27 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03 27 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04 28 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05 29 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06 30 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07 31 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08 32 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09 33 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10 34 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11 35 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12 36 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13 37 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14 38 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15 39 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16 40 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17 41 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18 42 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19 43 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20 44 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21 45 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22 46 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23 47 TEXT_BANPEL109_05207_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_001 Alarm! Eine unserer Reisegruppen hat eine gefährliche Bestie gesichtet! Alarm! Eine unserer Reisegruppen hat eine gefährliche Bestie gesichtet!
50 49 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002 49 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_002 Zum Glück ist niemand zu Schaden gekommen, aber ich muss mich vergewissern, dass die Exkursionen auch wirklich sicher sind. Zum Glück ist niemand zu Schaden gekommen, aber ich muss mich vergewissern, dass die Exkursionen auch wirklich sicher sind.
51 50 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_003 Der Überfall hat südlich von Ok'hanu stattgefunden. Könntest du der Gruppe bitte einen Besuch abstatten und nach dem Rechten sehen? Ich danke dir. Der Überfall hat südlich von Ok'hanu stattgefunden. Könntest du der Gruppe bitte einen Besuch abstatten und nach dem Rechten sehen? Ich danke dir.
52 51 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010 51 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_010 Danke, dass du sofort vorbeigekommen bist. Wir hatten Glück im Unglück und konnten die Gefahr abwehren. Unser Kampftraining hat sich bezahlt gemacht. Danke, dass du sofort vorbeigekommen bist. Wir hatten Glück im Unglück und konnten die Gefahr abwehren. Unser Kampftraining hat sich bezahlt gemacht.
53 52 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011 52 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_011 Was nicht heißt, dass bei dem Reisenden alles in Ordnung ist. Seit dem Vorfall scheint er ziemlich aufgeregt zu sein. Was nicht heißt, dass bei dem Reisenden alles in Ordnung ist. Seit dem Vorfall scheint er ziemlich aufgeregt zu sein.
54 53 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012 53 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_012 Kannst du als Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If> ein Wort mit ihm wechseln? In der Zwischenzeit haben wir ein Auge auf die nähere Umgebung. Kannst du als Sonderbeauftragte ein Wort mit ihm wechseln? In der Zwischenzeit haben wir ein Auge auf die nähere Umgebung.
55 54 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013 54 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_013 Der Reisende scheint ziemlich aufgeregt. Kannst du bitte mit ihm sprechen? Der Reisende scheint ziemlich aufgeregt. Kannst du bitte mit ihm sprechen?
56 55 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014 55 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_014 Oooh! Aaah! Oooh! Aaah!
57 56 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020 56 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_020 Oooh! Ich hatte mich auf eine aufregende Reise gefreut, aber das<Indent/>... das überstieg meine kühnsten Erwartungen! Ein leibhaftiges Monster! Zwei kühne Reiseleiter! Was für ein Abenteuer! Oooh! Ich hatte mich auf eine aufregende Reise gefreut, aber das ... das überstieg meine kühnsten Erwartungen! Ein leibhaftiges Monster! Zwei kühne Reiseleiter! Was für ein Abenteuer!
58 57 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021 57 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_021 Die Reiseleiter machen sich Sorgen? Stimmt, der Überfall hat die Stimmung verändert, aber nicht zum Schlechten. Im Gegenteil! Ich bin begeistert. Die Reiseleiter machen sich Sorgen? Stimmt, der Überfall hat die Stimmung verändert, aber nicht zum Schlechten. Im Gegenteil! Ich bin begeistert.
59 58 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022 58 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_022 Natürlich ist mir ein Schrecken in die Glieder gefahren, als die Bestie aus dem Wald hervorbrach. Wie sie brüllte! Wie ich schauderte! Und dann haben meine zwei Helden ihr den Garaus gemacht. Es war wie in den Sagen und Legenden! Natürlich ist mir ein Schrecken in die Glieder gefahren, als die Bestie aus dem Wald hervorbrach. Wie sie brüllte! Wie ich schauderte! Und dann haben meine zwei Helden ihr den Garaus gemacht. Es war wie in den Sagen und Legenden!
60 59 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023 59 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_023 Ach, es ist alles in Ordnung? Habe ich mir etwa umsonst Sorgen gemacht? Ach, es ist alles in Ordnung? Habe ich mir etwa umsonst Sorgen gemacht?
61 60 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023 60 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_023 Da bin ich aber erleichtert. Danke, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Da bin ich aber erleichtert. Danke, Sonderbeauftragte.
62 61 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024 61 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_024 Fürs Erste scheint es hier sicher zu sein. Wir werden die Tour fortsetzen. Fürs Erste scheint es hier sicher zu sein. Wir werden die Tour fortsetzen.
63 62 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025 62 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_025 Es war einfach umwerfend! Die Bestie, der Kampf, das Blut! Das ist es, was ich unter einer aufregenden Reise verstehe! Es war einfach umwerfend! Die Bestie, der Kampf, das Blut! Das ist es, was ich unter einer aufregenden Reise verstehe!
64 63 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026 63 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_026 Was denn? Er hatte gar keine Angst? Was denn? Er hatte gar keine Angst?
65 64 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026 64 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_100_026 Na gut. Danke, dass du extra hierher<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>kommen bist. Na gut. Danke, dass du extra hierher­ge­kommen bist.
66 65 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027 65 TEXT_BANPEL109_05207_HANUHANU05207_000_027 Wir versuchen, gefährliche Straßen zu meiden, aber ganz sicher kann man sich nie sein. Hoffen wir, dass diese und alle weiteren Touren ohne Zwischenfälle ablaufen. Wir versuchen, gefährliche Straßen zu meiden, aber ganz sicher kann man sich nie sein. Hoffen wir, dass diese und alle weiteren Touren ohne Zwischenfälle ablaufen.
67 66 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030 66 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_030 Tja, was den einen in Todesangst versetzt, ist für den anderen ein Spektakel, ein spannendes. Ich sollte trotzdem mehr über die Sicherheit unserer Routen nachdenken. Tja, was den einen in Todesangst versetzt, ist für den anderen ein Spektakel, ein spannendes. Ich sollte trotzdem mehr über die Sicherheit unserer Routen nachdenken.
68 67 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031 67 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_031 Hm, vielleicht wäre ja eine spezielle Tour für Gefahrensucher ein attraktives Angebot? Nein, lieber nicht. Nicht auszudenken, wenn dabei etwas schiefgehen sollte. Hm, vielleicht wäre ja eine spezielle Tour für Gefahrensucher ein attraktives Angebot? Nein, lieber nicht. Nicht auszudenken, wenn dabei etwas schiefgehen sollte.
69 68 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032 68 TEXT_BANPEL109_05207_YUBLI_000_032 Also, vielen Dank für deine Hilfe! Wenn es wieder etwas gibt, lasse ich es dich wissen. Also, vielen Dank für deine Hilfe! Wenn es wieder etwas gibt, lasse ich es dich wissen.
70 69 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024 69 TEXT_BANPEL109_05207_TOURIST05207_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
72