Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/052/BanPel116_05214.csv
+74 -77
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Yubli arbeitet an einem neuen Plan."
1,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_00","Mit dem Moblin-Reiseleiter an den Garbrandstaden sprechen"
25,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_01","Mit dem Moblin-Reiseleiter sprechen"
26,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_02","Zu Yubli zurückkehren"
27,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL116_05214_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_001","Interessierst du dich für eine Führung am Oberlauf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
49,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_0002","Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
50,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_003","Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
51,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_004","Du findest ihn an den Garbrandstaden. Viel Spaß!"
52,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_010","Willkommen, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Dankesehr für Schnellerscheinen. Beginnen wir mit dem Ortezeigen!"
53,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_011","Vor Langezeit haben Moblins und Riesen hier zusammengelebt. Moblins haben viele Glitzerdinge gesammelt und alles den Riesen gegeben! Doch dann waren die Riesen plötzlichfutsch, und die Moblins waren alleine, fshkhooo!"
54,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_012","Die Moblins hatten dann Freieleben, aber es war nicht einfach. Also haben sie Sammeldinge anderen Völkern gegeben. Das war der Anfangsbeginn der Pakte mit unseren Topfwerkern."
55,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_013","Aber die Moblins waren zu strenggemein. Gulool Ja Ja hat uns auf den Richtigweg geführt. Seitdem sind Moblins und Topfwerker Gutefreund!"
56,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_014","Es gibt noch viel Sprechzeugs, aber lass uns weitergehen zu Nächsteort!"
57,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_020","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_21","Das sind die Schiffe der Verlorenen. Ein Friedhof für die Schiffe derjenigen, die die Stadt aus Gold gesucht haben. Sieh nur, so Vielezahl!"
59,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_22","Das Schmelzewasser aus den Bergen fließt bis nach Kozama'uka, damit Moblins trinken und waschen können. Aber sie waschen nicht Oftezeit."
60,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_23","Bei Vieleregen gibt es Hohewasser. Deswegen müssen Moblins ihre Häuser dichtebauen, ohne Löcher und Ritzen."
61,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_24","Es war bestimmt Schweresache, bei so viel Wasser nach der Stadt aus Gold zu suchen! Arme Schätzesuchende, fshkhoo!"
62,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_25","Auch bei Ortezeigen muss man vorsichtig sein. Es gibt viele Schöneort, aber Sicherheit geht vor."
63,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_26","Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald wieder!"
64,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_030","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_031","Hier ist Vieleflammen, ein Ruheort. Vor Langezeit war es ein Lager für die Fleißigarbeiter, die die große Treppe gebaut haben."
66,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_032","Die Treppe wurde gebaut, weil König Gulool Ja Ja Großebefehl gesprochen hat. Alle haben helfegeben, auch die Riesen."
67,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_033","Nach Fertigwerden gab es Großemahl. Drei Tage hat es gedauert, hat meine Muttersmutter gesagt!"
68,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_034","Langezeit gab es hier Vieleleut und Guteschäft, aber Starkesturm hat die Treppe kaputt gemacht."
69,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_035","Langezeit war hier Ruhigeort, aber Reisende haben alles wieder besser gemacht! Moblins denken Vieledank für die Reiseagentur, und für dich!"
70,"TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_036","Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald!"
71,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_040","Da bist du ja wieder. Und, wie geht es ihm? Dem Moblin, meine ich."
72,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_041","Ich bin froh, dass ich Einheimische als Reiseleiter anheuern konnte. Keiner kennt sich in dieser Gegend besser aus als die Moblins, ja ja."
73,"TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_042","Natürlich werde ich alles tun, um sie zu schützen. Vor den örtlichen Gefahren, meine ich. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt mir genauso am Herzen wie die unserer Kunden!"
1,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_01,
2,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_02,
3,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_03,
4,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_04,
5,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_05,
6,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_06,
7,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_07,
8,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_08,
9,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_09,
10,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_10,
11,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_11,
12,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_12,
13,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_13,
14,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_14,
15,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_15,
16,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_16,
17,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_17,
18,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_18,
19,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_19,
20,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_20,
21,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_21,
22,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_22,
23,TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_23,
24,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_00,Mit dem Moblin-Reiseleiter an den Garbrandstaden sprechen
25,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_01,Mit dem Moblin-Reiseleiter sprechen
26,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_02,Zu Yubli zurückkehren
27,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_03,
28,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_04,
29,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_05,
30,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_06,
31,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_07,
32,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_08,
33,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_09,
34,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_10,
35,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_11,
36,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_12,
37,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_13,
38,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_14,
39,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_15,
40,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_16,
41,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_17,
42,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_18,
43,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_19,
44,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_20,
45,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_21,
46,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_22,
47,TEXT_BANPEL116_05214_TODO_23,
48,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_001,"Interessierst du dich für eine Führung am Oberlauf, Player?"
49,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_0002,"Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
50,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_003,"Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich."
51,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_004,Du findest ihn an den Garbrandstaden. Viel Spaß!
52,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_010,"Willkommen, Sonderbeauftragte. Dankesehr für Schnellerscheinen. Beginnen wir mit dem Ortezeigen!"
53,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_011,"Vor Langezeit haben Moblins und Riesen hier zusammengelebt. Moblins haben viele Glitzerdinge gesammelt und alles den Riesen gegeben! Doch dann waren die Riesen plötzlichfutsch, und die Moblins waren alleine, fshkhooo!"
54,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_012,"Die Moblins hatten dann Freieleben, aber es war nicht einfach. Also haben sie Sammeldinge anderen Völkern gegeben. Das war der Anfangsbeginn der Pakte mit unseren Topfwerkern."
55,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_013,Aber die Moblins waren zu strenggemein. Gulool Ja Ja hat uns auf den Richtigweg geführt. Seitdem sind Moblins und Topfwerker Gutefreund!
56,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_014,"Es gibt noch viel Sprechzeugs, aber lass uns weitergehen zu Nächsteort!"
57,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_020,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_21,"Das sind die Schiffe der Verlorenen. Ein Friedhof für die Schiffe derjenigen, die die Stadt aus Gold gesucht haben. Sieh nur, so Vielezahl!"
59,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_22,"Das Schmelzewasser aus den Bergen fließt bis nach Kozama'uka, damit Moblins trinken und waschen können. Aber sie waschen nicht Oftezeit."
60,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_23,"Bei Vieleregen gibt es Hohewasser. Deswegen müssen Moblins ihre Häuser dichtebauen, ohne Löcher und Ritzen."
61,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_24,"Es war bestimmt Schweresache, bei so viel Wasser nach der Stadt aus Gold zu suchen! Arme Schätzesuchende, fshkhoo!"
62,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_25,"Auch bei Ortezeigen muss man vorsichtig sein. Es gibt viele Schöneort, aber Sicherheit geht vor."
63,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_26,Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald wieder!
64,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_030,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_031,"Hier ist Vieleflammen, ein Ruheort. Vor Langezeit war es ein Lager für die Fleißigarbeiter, die die große Treppe gebaut haben."
66,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_032,"Die Treppe wurde gebaut, weil König Gulool Ja Ja Großebefehl gesprochen hat. Alle haben helfegeben, auch die Riesen."
67,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_033,"Nach Fertigwerden gab es Großemahl. Drei Tage hat es gedauert, hat meine Muttersmutter gesagt!"
68,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_034,"Langezeit gab es hier Vieleleut und Guteschäft, aber Starkesturm hat die Treppe kaputt gemacht."
69,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_035,"Langezeit war hier Ruhigeort, aber Reisende haben alles wieder besser gemacht! Moblins denken Vieledank für die Reiseagentur, und für dich!"
70,TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_036,Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald!
71,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_040,"Da bist du ja wieder. Und, wie geht es ihm? Dem Moblin, meine ich."
72,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_041,"Ich bin froh, dass ich Einheimische als Reiseleiter anheuern konnte. Keiner kennt sich in dieser Gegend besser aus als die Moblins, ja ja."
73,TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_042,"Natürlich werde ich alles tun, um sie zu schützen. Vor den örtlichen Gefahren, meine ich. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt mir genauso am Herzen wie die unserer Kunden!"
1 key 0 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Yubli arbeitet an einem neuen Plan.
#
int32 str str
0 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Yubli arbeitet an einem neuen Plan.
2 1 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_01 1 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_01
3 2 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_02 2 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_02
4 3 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_03 3 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_03
5 4 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_04 4 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_04
6 5 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_05 5 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_05
7 6 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_06 6 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_06
8 7 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_07 7 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_07
9 8 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_08 8 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_08
10 9 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_09 9 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_09
11 10 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_10 10 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_10
12 11 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_11 11 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_11
13 12 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_12 12 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_12
14 13 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_13 13 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_13
15 14 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_14 14 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_14
16 15 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_15 15 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_15
17 16 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_16 16 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_16
18 17 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_17 17 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_17
19 18 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_18 18 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_18
20 19 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_19 19 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_19
21 20 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_20 20 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_20
22 21 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_21 21 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_21
23 22 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_22 22 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_22
24 23 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_23 23 TEXT_BANPEL116_05214_SEQ_23
25 24 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_00 24 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_00 Mit dem Moblin-Reiseleiter an den Garbrandstaden sprechen Mit dem Moblin-Reiseleiter an den Garbrandstaden sprechen
26 25 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_01 25 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_01 Mit dem Moblin-Reiseleiter sprechen Mit dem Moblin-Reiseleiter sprechen
27 26 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_02 26 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_02 Zu Yubli zurückkehren Zu Yubli zurückkehren
28 27 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_03 27 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_03
29 28 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_04 28 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_04
30 29 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_05 29 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_05
31 30 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_06 30 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_06
32 31 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_07 31 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_07
33 32 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_08 32 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_08
34 33 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_09 33 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_09
35 34 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_10 34 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_10
36 35 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_11 35 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_11
37 36 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_12 36 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_12
38 37 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_13 37 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_13
39 38 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_14 38 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_14
40 39 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_15 39 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_15
41 40 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_16 40 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_16
42 41 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_17 41 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_17
43 42 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_18 42 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_18
44 43 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_19 43 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_19
45 44 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_20 44 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_20
46 45 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_21 45 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_21
47 46 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_22 46 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_22
48 47 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_23 47 TEXT_BANPEL116_05214_TODO_23
49 48 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_001 48 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_001 Interessierst du dich für eine Führung am Oberlauf, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Interessierst du dich für eine Führung am Oberlauf, Player?
50 49 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_0002 49 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_0002 Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich. Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich.
51 50 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_003 50 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_003 Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich. Ein Moblin-Reiseleiter, den ich eingestellt habe, möchte einen Spaziergang mit dir machen. Hör es dir doch bitte an. Was er zu sagen hat, meine ich.
52 51 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_004 51 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_004 Du findest ihn an den Garbrandstaden. Viel Spaß! Du findest ihn an den Garbrandstaden. Viel Spaß!
53 52 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_010 52 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_010 Willkommen, Sonderbeauftragte<If(PlayerParameter(4))><Else/>r</If>. Dankesehr für Schnellerscheinen. Beginnen wir mit dem Ortezeigen! Willkommen, Sonderbeauftragte. Dankesehr für Schnellerscheinen. Beginnen wir mit dem Ortezeigen!
54 53 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_011 53 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_011 Vor Langezeit haben Moblins und Riesen hier zusammengelebt. Moblins haben viele Glitzerdinge gesammelt und alles den Riesen gegeben! Doch dann waren die Riesen plötzlichfutsch, und die Moblins waren alleine, fshkhooo! Vor Langezeit haben Moblins und Riesen hier zusammengelebt. Moblins haben viele Glitzerdinge gesammelt und alles den Riesen gegeben! Doch dann waren die Riesen plötzlichfutsch, und die Moblins waren alleine, fshkhooo!
55 54 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_012 54 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_012 Die Moblins hatten dann Freieleben, aber es war nicht einfach. Also haben sie Sammeldinge anderen Völkern gegeben. Das war der Anfangsbeginn der Pakte mit unseren Topfwerkern. Die Moblins hatten dann Freieleben, aber es war nicht einfach. Also haben sie Sammeldinge anderen Völkern gegeben. Das war der Anfangsbeginn der Pakte mit unseren Topfwerkern.
56 55 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_013 55 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_013 Aber die Moblins waren zu strenggemein. Gulool Ja Ja hat uns auf den Richtigweg geführt. Seitdem sind Moblins und Topfwerker Gutefreund! Aber die Moblins waren zu strenggemein. Gulool Ja Ja hat uns auf den Richtigweg geführt. Seitdem sind Moblins und Topfwerker Gutefreund!
57 56 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_014 56 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_014 Es gibt noch viel Sprechzeugs, aber lass uns weitergehen zu Nächsteort! Es gibt noch viel Sprechzeugs, aber lass uns weitergehen zu Nächsteort!
58 57 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_020 57 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_21 58 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_21 Das sind die Schiffe der Verlorenen. Ein Friedhof für die Schiffe derjenigen, die die Stadt aus Gold gesucht haben. Sieh nur, so Vielezahl! Das sind die Schiffe der Verlorenen. Ein Friedhof für die Schiffe derjenigen, die die Stadt aus Gold gesucht haben. Sieh nur, so Vielezahl!
60 59 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_22 59 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_22 Das Schmelzewasser aus den Bergen fließt bis nach Kozama'uka, damit Moblins trinken und waschen können. Aber sie waschen nicht Oftezeit. Das Schmelzewasser aus den Bergen fließt bis nach Kozama'uka, damit Moblins trinken und waschen können. Aber sie waschen nicht Oftezeit.
61 60 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_23 60 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_23 Bei Vieleregen gibt es Hohewasser. Deswegen müssen Moblins ihre Häuser dichtebauen, ohne Löcher und Ritzen. Bei Vieleregen gibt es Hohewasser. Deswegen müssen Moblins ihre Häuser dichtebauen, ohne Löcher und Ritzen.
62 61 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_24 61 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_24 Es war bestimmt Schweresache, bei so viel Wasser nach der Stadt aus Gold zu suchen! Arme Schätzesuchende, fshkhoo! Es war bestimmt Schweresache, bei so viel Wasser nach der Stadt aus Gold zu suchen! Arme Schätzesuchende, fshkhoo!
63 62 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_25 62 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_25 Auch bei Ortezeigen muss man vorsichtig sein. Es gibt viele Schöneort, aber Sicherheit geht vor. Auch bei Ortezeigen muss man vorsichtig sein. Es gibt viele Schöneort, aber Sicherheit geht vor.
64 63 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_26 63 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_26 Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald wieder! Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald wieder!
65 64 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_030 64 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_031 65 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_031 Hier ist Vieleflammen, ein Ruheort. Vor Langezeit war es ein Lager für die Fleißigarbeiter, die die große Treppe gebaut haben. Hier ist Vieleflammen, ein Ruheort. Vor Langezeit war es ein Lager für die Fleißigarbeiter, die die große Treppe gebaut haben.
67 66 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_032 66 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_032 Die Treppe wurde gebaut, weil König Gulool Ja Ja Großebefehl gesprochen hat. Alle haben helfegeben, auch die Riesen. Die Treppe wurde gebaut, weil König Gulool Ja Ja Großebefehl gesprochen hat. Alle haben helfegeben, auch die Riesen.
68 67 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_033 67 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_033 Nach Fertigwerden gab es Großemahl. Drei Tage hat es gedauert, hat meine Muttersmutter gesagt! Nach Fertigwerden gab es Großemahl. Drei Tage hat es gedauert, hat meine Muttersmutter gesagt!
69 68 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_034 68 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_034 Langezeit gab es hier Vieleleut und Guteschäft, aber Starkesturm hat die Treppe kaputt gemacht. Langezeit gab es hier Vieleleut und Guteschäft, aber Starkesturm hat die Treppe kaputt gemacht.
70 69 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_035 69 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_035 Langezeit war hier Ruhigeort, aber Reisende haben alles wieder besser gemacht! Moblins denken Vieledank für die Reiseagentur, und für dich! Langezeit war hier Ruhigeort, aber Reisende haben alles wieder besser gemacht! Moblins denken Vieledank für die Reiseagentur, und für dich!
71 70 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_036 70 TEXT_BANPEL116_05214_GUIDEA05214_000_036 Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald! Das war Guteüben. Danke für dein Hilfegeben! Bis bald!
72 71 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_040 71 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_040 Da bist du ja wieder. Und, wie geht es ihm? Dem Moblin, meine ich. Da bist du ja wieder. Und, wie geht es ihm? Dem Moblin, meine ich.
73 72 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_041 72 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_041 Ich bin froh, dass ich Einheimische als Reiseleiter anheuern konnte. Keiner kennt sich in dieser Gegend besser aus als die Moblins, ja ja. Ich bin froh, dass ich Einheimische als Reiseleiter anheuern konnte. Keiner kennt sich in dieser Gegend besser aus als die Moblins, ja ja.
74 73 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_042 73 TEXT_BANPEL116_05214_YUBLI_000_042 Natürlich werde ich alles tun, um sie zu schützen. Vor den örtlichen Gefahren, meine ich. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt mir genauso am Herzen wie die unserer Kunden! Natürlich werde ich alles tun, um sie zu schützen. Vor den örtlichen Gefahren, meine ich. Die Sicherheit unserer Mitarbeiter liegt mir genauso am Herzen wie die unserer Kunden!
75
76