Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/052/KinGmg102_05245.csv
+110 -113
View File
@@ -1,113 +1,110 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_00","Gulool Ja möchte langsam los, um die Blumen entgegenzunehmen."
1,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_00","Im Gestaltungspark mit Gossan sprechen"
25,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_01","Mit Wuk Lamat sprechen"
26,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMG102_05245_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_001","Drei Tage und Nächte lang haben wir die verstorbenen Helden Tuliyollals furios gefeiert. So wie es sich unser Alterchen gewünscht hätte<Indent/>..."
49,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_002","Bestimmt hat er im Jenseits vor Freude gleich mit angestoßen."
50,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_005","Das ist übrigens nicht mein erstes Mal hier im Hinterzimmer. Letztes Mal hatte ich allerdings keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen und<Indent/>... ich muss schon sagen, all die Technik ist äußerst beeindruckend!"
51,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_010","Ich bin ja so erleichtert, dass es Gulool Ja gut zu gehen scheint. Ich meine, so jung seine Familie zu verlieren<Indent/>... Er ist ein ganz starker kleiner Kerl."
52,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_015","Von kämpferischen Rebellen zu Bewahrern der Ordnung Alexandrias. Für das Vergessen scheint das Wohl der Leute nach wie vor an allererster Stelle zu stehen."
53,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_020","Auf eigene Faust eine Trauerfeier für ihre Königin zu veranstalten<Indent/>... Sphenes Volk muss sie wirklich zutiefst geliebt haben."
54,"TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_025","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMG102_05245_SHALE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_040","Die Blumen werden angeblich in der Schlichtung verteilt. So langsam will ich mir meine auch abholen<Indent/>..."
58,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_041","Das trifft sich gut. Ich möchte unbedingt ein paar Worte mit Sphenes ehemaligem Ratgeber wechseln. Er war es, der uns eingeladen hat."
59,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_042","Wenn ich mich recht entsinne, müsste sein Name Gossan sein. Kommt, gehen wir zum Gestaltungspark!"
60,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_045","Bisher hat sich ja immer der Flügel der Besinnung um das politische Hin und Her gekümmert. Ich treffe Gossan also auch zum ersten Mal. Zeit, mein diplomatisches Talent zu entfalten!"
61,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_050","Das da ist Gossan."
62,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_055","Die Teilnahme an Beerdigungen und Trauerfeiern kann ein wichtiges Signal des Friedens und der Suche nach Vergebung zwischen zwei Staaten sein. Besonders, wenn ihre Geschichte von Krieg überschattet wurde."
63,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_060","Hier scheinen einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen im Gange zu sein. Die Zeremonie findet wohl hier statt."
64,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_065","Die Seelenbörse kann noch immer genutzt werden. Mit dem Stopp der Seelenaufbereitung wird das aber sicherlich nicht mehr lange so sein. Kein Wunder also, dass den Leuten in den Warteschlangen die Sorge in die Gesichter geschrieben sein soll."
65,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_070","Wie wichtig ein guter Ratgeber sein kann, wird von der Tatsache unterstrichen, dass sich Sphene so oft auf den Straßen der Stadt mit allen möglichen Bewohnern austauschen konnte. Dieser Gossan muss ihr im Hintergrund einiges an Arbeit abgenommen haben."
66,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_100","Oh, Ihr seid doch<Indent/>..."
67,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_101","Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu zollen. Es freut mich dich, äh<Indent/>... Euch kennenzulernen."
68,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_102","Die Freude ist ganz meinerseits, werte Krone des Mutes. Zugegeben, ich habe Euch in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits aus der Ferne bewundern dürfen. Euch heute hier persönlich antreffen zu können, ist mir jedoch eine ganz besondere Ehre."
69,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_103","Mein Name ist Gossan, meines Zeichens Ratgeber und rechte Hand der Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Und in diesen schweren Zeiten führe ich die Regierungsgeschäfte anstelle unserer verstorbenen Königin."
70,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_104","Ähm, Entschuldigung bitte. Wo gibt es denn die Blumen<Indent/>...?"
71,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_105","Gleich dort drüben am Schalter. Die besonderen Regulatoren gibt es ebenfalls dort."
72,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_106","Regulatoren?! Wozu braucht man die denn bei einer Trauerfeier?"
73,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_107","Bitte entschuldigt, ich hatte für einen Moment vergessen, dass Ihr keine tragt. Natürlich ist ein Regulator nicht verpflichtend, keine Sorge!"
74,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_108","Im alten Alexandria soll es üblich gewesen sein, schwarze Binden am Arm zu tragen, als Zeichen der Trauer."
75,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_109","Da kam die Idee auf, stattdessen einen schwarzen Regulator zu tragen."
76,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_110","Es konnten zwar noch nicht genügend produziert werden, aber wir geben unser Bestes, möglichst viele zur Verfügung zu stellen."
77,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_111","Regulatoren als Trauerbinden<Indent/>..."
78,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_112","Am wichtigsten ist natürlich immer noch, Königin Sphene zu gedenken und sie auch in Zukunft nicht zu vergessen<Indent/>- Regulator hin oder her. Bitte denkt daran, wenn Ihr Ihrer Hoheit Eure Blumen darbringt."
79,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_113","Das werde ich."
80,"TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_114","Die Zeremonie wird schon bald im Eingangsbereich beginnen. Bitte begebt Euch dorthin, sobald Ihr Eure Blume erhalten habt."
81,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_115","Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. Entschuldigung, dass mir das so plötzlich rausgerutscht ist<Indent/>..."
82,"TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_120","Den Altar wollen sie wohl erst einmal so stehen lassen. Vielleicht kann er ja eine Art Zufluchtsort für all die besorgten Seelen hier in der Stadt sein."
83,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_125","Das Kind vorhin hat mich glatt an mich selbst erinnert, als ich noch klein war. Ich weiß noch genau, wie ich mich fühlte, als ich von Großvaters Tod erfuhr<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_130","Doch eben diese Trauer gab mir neuen Antrieb, weiterzumachen und niemals aufzugeben. Sie ist der Grund, warum ich jetzt hier bin. Wer wäre ich also, dieses Gefühl<Indent/>... geschweige denn meinen Großvater einfach zu vergessen<Indent/>...?"
85,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_135","Hier sollten wir in Ruhe reden können. Hören wir uns doch an, was dem kleinen Gulool Ja auf dem Herzen liegt."
86,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_140","Hals über Kopf nach Tuliyollal zu ziehen, ist keine Universallösung. Alte Sorgen würden lediglich durch neue ersetzt werden. Eine ziemlich prekäre Situation, wenn du mich fragst."
87,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_200","Sag mal, Gulool Ja<Indent/>... Stimmt es wirklich, dass du gar nichts über deine Mutter weißt?"
88,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_201","Das Vergessen hat einmal mit mir nach Hinweisen gesucht, aber<Indent/>... zumindest im Immerfried waren mein Vater und ich die einzigen Mamool Ja. So viel konnten wir herausfinden."
89,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_202","Und auch falls sie bereits tot ist, wissen wir, dass sie nicht hier gelebt hat. Shale meinte, dann gäbe es nämlich Daten über sie<Indent/>..."
90,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_203","Trotzdem<Indent/>... Dass du hier bei uns bist, ist doch Beweis genug. Irgendwo in der Kuppel muss sich deine Mutter aufgehalten haben."
91,"TEXT_KINGMG102_05245_Q1_000_000","Was sagst du?"
92,"TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_001","Willst du es erneut wagen?"
93,"TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_002","<Emphasis>Willst</Emphasis> du denn mehr über deine Mutter erfahren?"
94,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_205","Ja<Indent/>... Ja, schon. Hm, wie kann ich das sagen<Indent/>...? Irgendwie kommt es mir so vor, als wenn es eigentlich etwas total Trauriges ist, nicht traurig sein zu können, weil ich sie nicht kenne. "
95,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_206","Darum will ich mehr über sie wissen. Nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen. Weil sie Teil meiner Familie ist!"
96,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_207","Ich<Indent/>... Ich glaube, nichts zu wissen, tut mir mehr weh. Meine Mutter gehört eben auch zu meiner Familie. "
97,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_208","Darum will ich noch mal nach ihr suchen. Egal, ob wir es schaffen oder nicht, ich will jetzt noch nicht aufgeben! Das kann ich später immer noch<Indent/>..."
98,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_209","Hm<Indent/>... Verstehe. Dann<Indent/>..."
99,"TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_050_209","Dann ist es beschlossene Sache! Und ich werde dich natürlich mit ganzer Kraft unterstützen!"
100,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_209","Ich bin selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls mit dabei. Wie sieht es beim Rest aus?"
101,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_210","A-Aber, ihr seid doch wegen der Trauerfeier gekommen, nicht wegen mir<Indent/>..."
102,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_100_211","Wir sind gekommen, um Alexandria bei seinem Neuanfang zu unterstützen. Das Ende der Trauerfeier markiert dabei scheinbar nur den Anfang unserer Arbeit."
103,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_211","（★未使用／削除予定★）"
104,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_212","（★未使用／削除予定★）"
105,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_213","Außerdem bedeutet eine Reise in deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit auch eine Reise in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit deines Vaters."
106,"TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_214","Je mehr wir über ihn erfahren, desto besser stehen unsere Chancen, dem Königreich schnell wieder auf die Beine zu helfen."
107,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_213","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_214","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_215","Ich<Indent/>... verstehe! Dann<Indent/>... Bitte helft mir!"
0,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_00,"Gulool Ja möchte langsam los, um die Blumen entgegenzunehmen."
1,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_01,
2,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_02,
3,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_03,
4,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_04,
5,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_05,
6,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_06,
7,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_07,
8,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_00,Im Gestaltungspark mit Gossan sprechen
25,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_01,Mit Wuk Lamat sprechen
26,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_02,
27,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_03,
28,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_04,
29,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_05,
30,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_06,
31,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_07,
32,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_08,
33,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_09,
34,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_10,
35,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_11,
36,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_12,
37,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_13,
38,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_14,
39,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_15,
40,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_16,
41,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_17,
42,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_18,
43,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_19,
44,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_20,
45,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_21,
46,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_22,
47,TEXT_KINGMG102_05245_TODO_23,
48,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_001,Drei Tage und Nächte lang haben wir die verstorbenen Helden Tuliyollals furios gefeiert. So wie es sich unser Alterchen gewünscht hätte ...
49,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_002,Bestimmt hat er im Jenseits vor Freude gleich mit angestoßen.
50,TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_005,"Das ist übrigens nicht mein erstes Mal hier im Hinterzimmer. Letztes Mal hatte ich allerdings keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen und ... ich muss schon sagen, all die Technik ist äußerst beeindruckend!"
51,TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_010,"Ich bin ja so erleichtert, dass es Gulool Ja gut zu gehen scheint. Ich meine, so jung seine Familie zu verlieren ... Er ist ein ganz starker kleiner Kerl."
52,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_015,Von kämpferischen Rebellen zu Bewahrern der Ordnung Alexandrias. Für das Vergessen scheint das Wohl der Leute nach wie vor an allererster Stelle zu stehen.
53,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_020,Auf eigene Faust eine Trauerfeier für ihre Königin zu veranstalten ... Sphenes Volk muss sie wirklich zutiefst geliebt haben.
54,TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_025,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_030,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMG102_05245_SHALE_000_035,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_040,Die Blumen werden angeblich in der Schlichtung verteilt. So langsam will ich mir meine auch abholen ...
58,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_041,"Das trifft sich gut. Ich möchte unbedingt ein paar Worte mit Sphenes ehemaligem Ratgeber wechseln. Er war es, der uns eingeladen hat."
59,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_042,"Wenn ich mich recht entsinne, müsste sein Name Gossan sein. Kommt, gehen wir zum Gestaltungspark!"
60,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_045,"Bisher hat sich ja immer der Flügel der Besinnung um das politische Hin und Her gekümmert. Ich treffe Gossan also auch zum ersten Mal. Zeit, mein diplomatisches Talent zu entfalten!"
61,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_050,Das da ist Gossan.
62,TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_055,"Die Teilnahme an Beerdigungen und Trauerfeiern kann ein wichtiges Signal des Friedens und der Suche nach Vergebung zwischen zwei Staaten sein. Besonders, wenn ihre Geschichte von Krieg überschattet wurde."
63,TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_060,Hier scheinen einige Vor­bereitungen im Gange zu sein. Die Zeremonie findet wohl hier statt.
64,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_065,"Die Seelenbörse kann noch immer genutzt werden. Mit dem Stopp der Seelenaufbereitung wird das aber sicherlich nicht mehr lange so sein. Kein Wunder also, dass den Leuten in den Warteschlangen die Sorge in die Gesichter geschrieben sein soll."
65,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_070,"Wie wichtig ein guter Ratgeber sein kann, wird von der Tatsache unterstrichen, dass sich Sphene so oft auf den Straßen der Stadt mit allen möglichen Bewohnern austauschen konnte. Dieser Gossan muss ihr im Hintergrund einiges an Arbeit abgenommen haben."
66,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_100,"Oh, Ihr seid doch ..."
67,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_101,"Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu zollen. Es freut mich dich, äh ... Euch kennenzulernen."
68,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_102,"Die Freude ist ganz meinerseits, werte Krone des Mutes. Zugegeben, ich habe Euch in der Ver­gangen­heit bereits aus der Ferne bewundern dürfen. Euch heute hier persönlich antreffen zu können, ist mir jedoch eine ganz besondere Ehre."
69,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_103,"Mein Name ist Gossan, meines Zeichens Ratgeber und rechte Hand der Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Und in diesen schweren Zeiten führe ich die Regierungsgeschäfte anstelle unserer verstorbenen Königin."
70,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_104,"Ähm, Entschuldigung bitte. Wo gibt es denn die Blumen ...?"
71,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_105,Gleich dort drüben am Schalter. Die besonderen Regulatoren gibt es ebenfalls dort.
72,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_106,Regulatoren?! Wozu braucht man die denn bei einer Trauerfeier?
73,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_107,"Bitte entschuldigt, ich hatte für einen Moment vergessen, dass Ihr keine tragt. Natürlich ist ein Regulator nicht verpflichtend, keine Sorge!"
74,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_108,"Im alten Alexandria soll es üblich gewesen sein, schwarze Binden am Arm zu tragen, als Zeichen der Trauer."
75,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_109,"Da kam die Idee auf, stattdessen einen schwarzen Regulator zu tragen."
76,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_110,"Es konnten zwar noch nicht genügend produziert werden, aber wir geben unser Bestes, möglichst viele zur Verfügung zu stellen."
77,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_111,Regulatoren als Trauerbinden ...
78,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_112,"Am wichtigsten ist natürlich immer noch, Königin Sphene zu gedenken und sie auch in Zukunft nicht zu vergessen - Regulator hin oder her. Bitte denkt daran, wenn Ihr Ihrer Hoheit Eure Blumen darbringt."
79,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_113,Das werde ich.
80,TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_114,"Die Zeremonie wird schon bald im Eingangsbereich beginnen. Bitte begebt Euch dorthin, sobald Ihr Eure Blume erhalten habt."
81,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_115,"Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. Entschuldigung, dass mir das so plötzlich rausgerutscht ist ..."
82,TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_120,Den Altar wollen sie wohl erst einmal so stehen lassen. Vielleicht kann er ja eine Art Zufluchtsort für all die besorgten Seelen hier in der Stadt sein.
83,TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_125,"Das Kind vorhin hat mich glatt an mich selbst erinnert, als ich noch klein war. Ich weiß noch genau, wie ich mich fühlte, als ich von Großvaters Tod erfuhr ..."
84,TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_130,"Doch eben diese Trauer gab mir neuen Antrieb, weiterzumachen und niemals aufzugeben. Sie ist der Grund, warum ich jetzt hier bin. Wer wäre ich also, dieses Gefühl ... geschweige denn meinen Großvater einfach zu vergessen ...?"
85,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_135,"Hier sollten wir in Ruhe reden können. Hören wir uns doch an, was dem kleinen Gulool Ja auf dem Herzen liegt."
86,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_140,"Hals über Kopf nach Tuliyollal zu ziehen, ist keine Universallösung. Alte Sorgen würden lediglich durch neue ersetzt werden. Eine ziemlich prekäre Situation, wenn du mich fragst."
87,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_200,"Sag mal, Gulool Ja ... Stimmt es wirklich, dass du gar nichts über deine Mutter weißt?"
88,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_201,"Das Vergessen hat einmal mit mir nach Hinweisen gesucht, aber ... zumindest im Immerfried waren mein Vater und ich die einzigen Mamool Ja. So viel konnten wir herausfinden."
89,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_202,"Und auch falls sie bereits tot ist, wissen wir, dass sie nicht hier gelebt hat. Shale meinte, dann gäbe es nämlich Daten über sie ..."
90,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_203,"Trotzdem ... Dass du hier bei uns bist, ist doch Beweis genug. Irgendwo in der Kuppel muss sich deine Mutter aufgehalten haben."
91,TEXT_KINGMG102_05245_Q1_000_000,Was sagst du?
92,TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_001,Willst du es erneut wagen?
93,TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_002,*Willst* du denn mehr über deine Mutter erfahren?
94,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_205,"Ja ... Ja, schon. Hm, wie kann ich das sagen ...? Irgendwie kommt es mir so vor, als wenn es eigentlich etwas total Trauriges ist, nicht traurig sein zu können, weil ich sie nicht kenne. "
95,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_206,"Darum will ich mehr über sie wissen. Nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen. Weil sie Teil meiner Familie ist!"
96,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_207,"Ich ... Ich glaube, nichts zu wissen, tut mir mehr weh. Meine Mutter gehört eben auch zu meiner Familie. "
97,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_208,"Darum will ich noch mal nach ihr suchen. Egal, ob wir es schaffen oder nicht, ich will jetzt noch nicht aufgeben! Das kann ich später immer noch ..."
98,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_209,Hm ... Verstehe. Dann ...
99,TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_050_209,Dann ist es beschlossene Sache! Und ich werde dich natürlich mit ganzer Kraft unterstützen!
100,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_209,Ich bin selbst­verständ­lich ebenfalls mit dabei. Wie sieht es beim Rest aus?
101,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_210,"A-Aber, ihr seid doch wegen der Trauerfeier gekommen, nicht wegen mir ..."
102,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_100_211,"Wir sind gekommen, um Alexandria bei seinem Neuanfang zu unterstützen. Das Ende der Trauerfeier markiert dabei scheinbar nur den Anfang unserer Arbeit."
103,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_211,（★未使用／削除予定★）
104,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_212,（★未使用／削除予定★）
105,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_213,Außerdem bedeutet eine Reise in deine Ver­gangen­heit auch eine Reise in die Ver­gangen­heit deines Vaters.
106,TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_214,"Je mehr wir über ihn erfahren, desto besser stehen unsere Chancen, dem Königreich schnell wieder auf die Beine zu helfen."
107,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_213,（★未使用／削除予定★）
108,TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_214,（★未使用／削除予定★）
109,TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_215,Ich ... verstehe! Dann ... Bitte helft mir!
1 key 0 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_00 1 Gulool Ja möchte langsam los, um die Blumen entgegenzunehmen.
2 # 1 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_00 3 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_03 Gulool Ja möchte langsam los, um die Blumen entgegenzunehmen.
5 1 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_01 4 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_02 5 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_03 6 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_04 7 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_05 8 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_06 9 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_07 10 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_08 11 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_09 12 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_10 13 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_11 14 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_12 15 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_13 16 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_14 17 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_15 18 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_16 19 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_17 20 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_18 21 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_19 22 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_20 23 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_21 24 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_00 Im Gestaltungspark mit Gossan sprechen
26 22 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_22 25 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_01 Mit Wuk Lamat sprechen
27 23 TEXT_KINGMG102_05245_SEQ_23 26 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_02
28 24 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_00 27 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_03 Im Gestaltungspark mit Gossan sprechen
29 25 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_01 28 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_04 Mit Wuk Lamat sprechen
30 26 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_02 29 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_05
31 27 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_03 30 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_06
32 28 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_04 31 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_07
33 29 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_05 32 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_08
34 30 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_06 33 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_09
35 31 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_07 34 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_10
36 32 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_08 35 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_11
37 33 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_09 36 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_12
38 34 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_10 37 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_13
39 35 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_11 38 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_14
40 36 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_12 39 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_15
41 37 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_13 40 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_16
42 38 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_14 41 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_17
43 39 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_15 42 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_18
44 40 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_16 43 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_19
45 41 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_17 44 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_20
46 42 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_18 45 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_21
47 43 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_19 46 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_22
48 44 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_20 47 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_23
49 45 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_21 48 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_001 Drei Tage und Nächte lang haben wir die verstorbenen Helden Tuliyollals furios gefeiert. So wie es sich unser Alterchen gewünscht hätte ...
50 46 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_22 49 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_002 Bestimmt hat er im Jenseits vor Freude gleich mit angestoßen.
51 47 TEXT_KINGMG102_05245_TODO_23 50 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_005 Das ist übrigens nicht mein erstes Mal hier im Hinterzimmer. Letztes Mal hatte ich allerdings keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen und ... ich muss schon sagen, all die Technik ist äußerst beeindruckend!
52 48 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_001 51 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_010 Drei Tage und Nächte lang haben wir die verstorbenen Helden Tuliyollals furios gefeiert. So wie es sich unser Alterchen gewünscht hätte<Indent/>... Ich bin ja so erleichtert, dass es Gulool Ja gut zu gehen scheint. Ich meine, so jung seine Familie zu verlieren ... Er ist ein ganz starker kleiner Kerl.
53 49 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_002 52 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_015 Bestimmt hat er im Jenseits vor Freude gleich mit angestoßen. Von kämpferischen Rebellen zu Bewahrern der Ordnung Alexandrias. Für das Vergessen scheint das Wohl der Leute nach wie vor an allererster Stelle zu stehen.
54 50 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_005 53 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_020 Das ist übrigens nicht mein erstes Mal hier im Hinterzimmer. Letztes Mal hatte ich allerdings keine Zeit, mich in Ruhe umzusehen und<Indent/>... ich muss schon sagen, all die Technik ist äußerst beeindruckend! Auf eigene Faust eine Trauerfeier für ihre Königin zu veranstalten ... Sphenes Volk muss sie wirklich zutiefst geliebt haben.
55 51 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_010 54 TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_025 Ich bin ja so erleichtert, dass es Gulool Ja gut zu gehen scheint. Ich meine, so jung seine Familie zu verlieren<Indent/>... Er ist ein ganz starker kleiner Kerl. （★未使用／削除予定★）
56 52 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_015 55 TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_030 Von kämpferischen Rebellen zu Bewahrern der Ordnung Alexandrias. Für das Vergessen scheint das Wohl der Leute nach wie vor an allererster Stelle zu stehen. （★未使用／削除予定★）
57 53 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_020 56 TEXT_KINGMG102_05245_SHALE_000_035 Auf eigene Faust eine Trauerfeier für ihre Königin zu veranstalten<Indent/>... Sphenes Volk muss sie wirklich zutiefst geliebt haben. （★未使用／削除予定★）
58 54 TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_025 57 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_040 （★未使用／削除予定★） Die Blumen werden angeblich in der Schlichtung verteilt. So langsam will ich mir meine auch abholen ...
59 55 TEXT_KINGMG102_05245_GEODE_000_030 58 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_041 （★未使用／削除予定★） Das trifft sich gut. Ich möchte unbedingt ein paar Worte mit Sphenes ehemaligem Ratgeber wechseln. Er war es, der uns eingeladen hat.
60 56 TEXT_KINGMG102_05245_SHALE_000_035 59 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_042 （★未使用／削除予定★） Wenn ich mich recht entsinne, müsste sein Name Gossan sein. Kommt, gehen wir zum Gestaltungspark!
61 57 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_040 60 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_045 Die Blumen werden angeblich in der Schlichtung verteilt. So langsam will ich mir meine auch abholen<Indent/>... Bisher hat sich ja immer der Flügel der Besinnung um das politische Hin und Her gekümmert. Ich treffe Gossan also auch zum ersten Mal. Zeit, mein diplomatisches Talent zu entfalten!
62 58 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_041 61 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_050 Das trifft sich gut. Ich möchte unbedingt ein paar Worte mit Sphenes ehemaligem Ratgeber wechseln. Er war es, der uns eingeladen hat. Das da ist Gossan.
63 59 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_042 62 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_055 Wenn ich mich recht entsinne, müsste sein Name Gossan sein. Kommt, gehen wir zum Gestaltungspark! Die Teilnahme an Beerdigungen und Trauerfeiern kann ein wichtiges Signal des Friedens und der Suche nach Vergebung zwischen zwei Staaten sein. Besonders, wenn ihre Geschichte von Krieg überschattet wurde.
64 60 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_045 63 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_060 Bisher hat sich ja immer der Flügel der Besinnung um das politische Hin und Her gekümmert. Ich treffe Gossan also auch zum ersten Mal. Zeit, mein diplomatisches Talent zu entfalten! Hier scheinen einige Vor­bereitungen im Gange zu sein. Die Zeremonie findet wohl hier statt.
65 61 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_050 64 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_065 Das da ist Gossan. Die Seelenbörse kann noch immer genutzt werden. Mit dem Stopp der Seelenaufbereitung wird das aber sicherlich nicht mehr lange so sein. Kein Wunder also, dass den Leuten in den Warteschlangen die Sorge in die Gesichter geschrieben sein soll.
66 62 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_055 65 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_070 Die Teilnahme an Beerdigungen und Trauerfeiern kann ein wichtiges Signal des Friedens und der Suche nach Vergebung zwischen zwei Staaten sein. Besonders, wenn ihre Geschichte von Krieg überschattet wurde. Wie wichtig ein guter Ratgeber sein kann, wird von der Tatsache unterstrichen, dass sich Sphene so oft auf den Straßen der Stadt mit allen möglichen Bewohnern austauschen konnte. Dieser Gossan muss ihr im Hintergrund einiges an Arbeit abgenommen haben.
67 63 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_060 66 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_100 Hier scheinen einige Vor<SoftHyphen/>bereitungen im Gange zu sein. Die Zeremonie findet wohl hier statt. Oh, Ihr seid doch ...
68 64 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_065 67 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_101 Die Seelenbörse kann noch immer genutzt werden. Mit dem Stopp der Seelenaufbereitung wird das aber sicherlich nicht mehr lange so sein. Kein Wunder also, dass den Leuten in den Warteschlangen die Sorge in die Gesichter geschrieben sein soll. Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu zollen. Es freut mich dich, äh ... Euch kennenzulernen.
69 65 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_070 68 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_102 Wie wichtig ein guter Ratgeber sein kann, wird von der Tatsache unterstrichen, dass sich Sphene so oft auf den Straßen der Stadt mit allen möglichen Bewohnern austauschen konnte. Dieser Gossan muss ihr im Hintergrund einiges an Arbeit abgenommen haben. Die Freude ist ganz meinerseits, werte Krone des Mutes. Zugegeben, ich habe Euch in der Ver­gangen­heit bereits aus der Ferne bewundern dürfen. Euch heute hier persönlich antreffen zu können, ist mir jedoch eine ganz besondere Ehre.
70 66 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_100 69 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_103 Oh, Ihr seid doch<Indent/>... Mein Name ist Gossan, meines Zeichens Ratgeber und rechte Hand der Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Und in diesen schweren Zeiten führe ich die Regierungsgeschäfte anstelle unserer verstorbenen Königin.
71 67 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_101 70 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_104 Wuk Lamat, Krone des Mutes von Tuliyollal. Ich bin gekommen, um meinen Respekt zu zollen. Es freut mich dich, äh<Indent/>... Euch kennenzulernen. Ähm, Entschuldigung bitte. Wo gibt es denn die Blumen ...?
72 68 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_102 71 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_105 Die Freude ist ganz meinerseits, werte Krone des Mutes. Zugegeben, ich habe Euch in der Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit bereits aus der Ferne bewundern dürfen. Euch heute hier persönlich antreffen zu können, ist mir jedoch eine ganz besondere Ehre. Gleich dort drüben am Schalter. Die besonderen Regulatoren gibt es ebenfalls dort.
73 69 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_103 72 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_106 Mein Name ist Gossan, meines Zeichens Ratgeber und rechte Hand der Krone der Weisheit Neu-Alexandrias. Und in diesen schweren Zeiten führe ich die Regierungsgeschäfte anstelle unserer verstorbenen Königin. Regulatoren?! Wozu braucht man die denn bei einer Trauerfeier?
74 70 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_104 73 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_107 Ähm, Entschuldigung bitte. Wo gibt es denn die Blumen<Indent/>...? Bitte entschuldigt, ich hatte für einen Moment vergessen, dass Ihr keine tragt. Natürlich ist ein Regulator nicht verpflichtend, keine Sorge!
75 71 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_105 74 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_108 Gleich dort drüben am Schalter. Die besonderen Regulatoren gibt es ebenfalls dort. Im alten Alexandria soll es üblich gewesen sein, schwarze Binden am Arm zu tragen, als Zeichen der Trauer.
76 72 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_106 75 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_109 Regulatoren?! Wozu braucht man die denn bei einer Trauerfeier? Da kam die Idee auf, stattdessen einen schwarzen Regulator zu tragen.
77 73 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_107 76 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_110 Bitte entschuldigt, ich hatte für einen Moment vergessen, dass Ihr keine tragt. Natürlich ist ein Regulator nicht verpflichtend, keine Sorge! Es konnten zwar noch nicht genügend produziert werden, aber wir geben unser Bestes, möglichst viele zur Verfügung zu stellen.
78 74 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_108 77 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_111 Im alten Alexandria soll es üblich gewesen sein, schwarze Binden am Arm zu tragen, als Zeichen der Trauer. Regulatoren als Trauerbinden ...
79 75 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_109 78 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_112 Da kam die Idee auf, stattdessen einen schwarzen Regulator zu tragen. Am wichtigsten ist natürlich immer noch, Königin Sphene zu gedenken und sie auch in Zukunft nicht zu vergessen - Regulator hin oder her. Bitte denkt daran, wenn Ihr Ihrer Hoheit Eure Blumen darbringt.
80 76 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_110 79 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_113 Es konnten zwar noch nicht genügend produziert werden, aber wir geben unser Bestes, möglichst viele zur Verfügung zu stellen. Das werde ich.
81 77 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_111 80 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_114 Regulatoren als Trauerbinden<Indent/>... Die Zeremonie wird schon bald im Eingangsbereich beginnen. Bitte begebt Euch dorthin, sobald Ihr Eure Blume erhalten habt.
82 78 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_112 81 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_115 Am wichtigsten ist natürlich immer noch, Königin Sphene zu gedenken und sie auch in Zukunft nicht zu vergessen<Indent/>- Regulator hin oder her. Bitte denkt daran, wenn Ihr Ihrer Hoheit Eure Blumen darbringt. Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. Entschuldigung, dass mir das so plötzlich rausgerutscht ist ...
83 79 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_113 82 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_120 Das werde ich. Den Altar wollen sie wohl erst einmal so stehen lassen. Vielleicht kann er ja eine Art Zufluchtsort für all die besorgten Seelen hier in der Stadt sein.
84 80 TEXT_KINGMG102_05245_GOSSAN_000_114 83 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_125 Die Zeremonie wird schon bald im Eingangsbereich beginnen. Bitte begebt Euch dorthin, sobald Ihr Eure Blume erhalten habt. Das Kind vorhin hat mich glatt an mich selbst erinnert, als ich noch klein war. Ich weiß noch genau, wie ich mich fühlte, als ich von Großvaters Tod erfuhr ...
85 81 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_115 84 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_130 Ich habe in letzter Zeit viel darüber nachgedacht. Entschuldigung, dass mir das so plötzlich rausgerutscht ist<Indent/>... Doch eben diese Trauer gab mir neuen Antrieb, weiterzumachen und niemals aufzugeben. Sie ist der Grund, warum ich jetzt hier bin. Wer wäre ich also, dieses Gefühl ... geschweige denn meinen Großvater einfach zu vergessen ...?
86 82 TEXT_KINGMG102_05245_ALPHINAUD_000_120 85 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_135 Den Altar wollen sie wohl erst einmal so stehen lassen. Vielleicht kann er ja eine Art Zufluchtsort für all die besorgten Seelen hier in der Stadt sein. Hier sollten wir in Ruhe reden können. Hören wir uns doch an, was dem kleinen Gulool Ja auf dem Herzen liegt.
87 83 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_125 86 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_140 Das Kind vorhin hat mich glatt an mich selbst erinnert, als ich noch klein war. Ich weiß noch genau, wie ich mich fühlte, als ich von Großvaters Tod erfuhr<Indent/>... Hals über Kopf nach Tuliyollal zu ziehen, ist keine Universallösung. Alte Sorgen würden lediglich durch neue ersetzt werden. Eine ziemlich prekäre Situation, wenn du mich fragst.
88 84 TEXT_KINGMG102_05245_ALISAIE_000_130 87 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_200 Doch eben diese Trauer gab mir neuen Antrieb, weiterzumachen und niemals aufzugeben. Sie ist der Grund, warum ich jetzt hier bin. Wer wäre ich also, dieses Gefühl<Indent/>... geschweige denn meinen Großvater einfach zu vergessen<Indent/>...? Sag mal, Gulool Ja ... Stimmt es wirklich, dass du gar nichts über deine Mutter weißt?
89 85 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_135 88 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_201 Hier sollten wir in Ruhe reden können. Hören wir uns doch an, was dem kleinen Gulool Ja auf dem Herzen liegt. Das Vergessen hat einmal mit mir nach Hinweisen gesucht, aber ... zumindest im Immerfried waren mein Vater und ich die einzigen Mamool Ja. So viel konnten wir herausfinden.
90 86 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_140 89 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_202 Hals über Kopf nach Tuliyollal zu ziehen, ist keine Universallösung. Alte Sorgen würden lediglich durch neue ersetzt werden. Eine ziemlich prekäre Situation, wenn du mich fragst. Und auch falls sie bereits tot ist, wissen wir, dass sie nicht hier gelebt hat. Shale meinte, dann gäbe es nämlich Daten über sie ...
91 87 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_200 90 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_203 Sag mal, Gulool Ja<Indent/>... Stimmt es wirklich, dass du gar nichts über deine Mutter weißt? Trotzdem ... Dass du hier bei uns bist, ist doch Beweis genug. Irgendwo in der Kuppel muss sich deine Mutter aufgehalten haben.
92 88 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_201 91 TEXT_KINGMG102_05245_Q1_000_000 Das Vergessen hat einmal mit mir nach Hinweisen gesucht, aber<Indent/>... zumindest im Immerfried waren mein Vater und ich die einzigen Mamool Ja. So viel konnten wir herausfinden. Was sagst du?
93 89 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_202 92 TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_001 Und auch falls sie bereits tot ist, wissen wir, dass sie nicht hier gelebt hat. Shale meinte, dann gäbe es nämlich Daten über sie<Indent/>... Willst du es erneut wagen?
94 90 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_203 93 TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_002 Trotzdem<Indent/>... Dass du hier bei uns bist, ist doch Beweis genug. Irgendwo in der Kuppel muss sich deine Mutter aufgehalten haben. *Willst* du denn mehr über deine Mutter erfahren?
95 91 TEXT_KINGMG102_05245_Q1_000_000 94 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_205 Was sagst du? Ja ... Ja, schon. Hm, wie kann ich das sagen ...? Irgendwie kommt es mir so vor, als wenn es eigentlich etwas total Trauriges ist, nicht traurig sein zu können, weil ich sie nicht kenne.
96 92 TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_001 95 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_206 Willst du es erneut wagen? Darum will ich mehr über sie wissen. Nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen. Weil sie Teil meiner Familie ist!
97 93 TEXT_KINGMG102_05245_A1_000_002 96 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_207 <Emphasis>Willst</Emphasis> du denn mehr über deine Mutter erfahren? Ich ... Ich glaube, nichts zu wissen, tut mir mehr weh. Meine Mutter gehört eben auch zu meiner Familie.
98 94 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_205 97 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_208 Ja<Indent/>... Ja, schon. Hm, wie kann ich das sagen<Indent/>...? Irgendwie kommt es mir so vor, als wenn es eigentlich etwas total Trauriges ist, nicht traurig sein zu können, weil ich sie nicht kenne. Darum will ich noch mal nach ihr suchen. Egal, ob wir es schaffen oder nicht, ich will jetzt noch nicht aufgeben! Das kann ich später immer noch ...
99 95 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_206 98 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_209 Darum will ich mehr über sie wissen. Nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen. Weil sie Teil meiner Familie ist! Hm ... Verstehe. Dann ...
100 96 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_207 99 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_050_209 Ich<Indent/>... Ich glaube, nichts zu wissen, tut mir mehr weh. Meine Mutter gehört eben auch zu meiner Familie. Dann ist es beschlossene Sache! Und ich werde dich natürlich mit ganzer Kraft unterstützen!
101 97 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_208 100 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_209 Darum will ich noch mal nach ihr suchen. Egal, ob wir es schaffen oder nicht, ich will jetzt noch nicht aufgeben! Das kann ich später immer noch<Indent/>... Ich bin selbst­verständ­lich ebenfalls mit dabei. Wie sieht es beim Rest aus?
102 98 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_000_209 101 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_210 Hm<Indent/>... Verstehe. Dann<Indent/>... A-Aber, ihr seid doch wegen der Trauerfeier gekommen, nicht wegen mir ...
103 99 TEXT_KINGMG102_05245_WUKLAMAT_050_209 102 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_100_211 Dann ist es beschlossene Sache! Und ich werde dich natürlich mit ganzer Kraft unterstützen! Wir sind gekommen, um Alexandria bei seinem Neuanfang zu unterstützen. Das Ende der Trauerfeier markiert dabei scheinbar nur den Anfang unserer Arbeit.
104 100 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_209 103 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_211 Ich bin selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich ebenfalls mit dabei. Wie sieht es beim Rest aus? （★未使用／削除予定★）
105 101 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_210 104 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_212 A-Aber, ihr seid doch wegen der Trauerfeier gekommen, nicht wegen mir<Indent/>... （★未使用／削除予定★）
106 102 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_100_211 105 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_213 Wir sind gekommen, um Alexandria bei seinem Neuanfang zu unterstützen. Das Ende der Trauerfeier markiert dabei scheinbar nur den Anfang unserer Arbeit. Außerdem bedeutet eine Reise in deine Ver­gangen­heit auch eine Reise in die Ver­gangen­heit deines Vaters.
107 103 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_211 106 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_214 （★未使用／削除予定★） Je mehr wir über ihn erfahren, desto besser stehen unsere Chancen, dem Königreich schnell wieder auf die Beine zu helfen.
108 104 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_000_212 107 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_213 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
109 105 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_213 108 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_214 Außerdem bedeutet eine Reise in deine Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit auch eine Reise in die Ver<SoftHyphen/>gangen<SoftHyphen/>heit deines Vaters. （★未使用／削除予定★）
110 106 TEXT_KINGMG102_05245_KRILE_100_214 109 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_215 Je mehr wir über ihn erfahren, desto besser stehen unsere Chancen, dem Königreich schnell wieder auf die Beine zu helfen. Ich ... verstehe! Dann ... Bitte helft mir!
107 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_213 （★未使用／削除予定★）
108 TEXT_KINGMG102_05245_GRAHATIA_000_214 （★未使用／削除予定★）
109 TEXT_KINGMG102_05245_GULOOLJA_000_215 Ich<Indent/>... verstehe! Dann<Indent/>... Bitte helft mir!