Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/053/BanYok121_05356.csv
+72 -75
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00,"** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)**
Vuyargur warte auf die Ankunft neuer Güter."
1,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00","Mit dem Yok Huy-Lebensmittellieferanten in Worlars Echo sprechen"
25,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01","Die mit Lebensmitteln gefüllte Steinkiste zu Garharlor bringen"
26,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02","Mit Vuyargur sprechen"
27,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03",""
28,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04",""
29,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001","Könnte ich dich um eine Aufgabe bitten, die etwas Muskelkraft benötigt? All die starken Arbeiter hier sind mit anderen Aufgaben beschäftigt<Indent/>..."
49,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002","Also, ich hatte einen meiner Kameraden losgeschickt, um eine Lebensmittellieferung abzuholen, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Ich vermute, dass beim Transport ein Problem aufgetreten ist."
50,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003","Es würde mich daher beruhigen, wenn du nach Worlars Echo gehen und dort nach dem Rechten sehen könntest. Suche dort einfach nach einem Lebensmittellieferanten<Indent/>- er sollte schwer zu übersehen sein."
51,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005","Hm? Bist du etwa hier, um mir zu helfen? Oh, das ist Musik in meinen Ohren. Vielen Dank!"
52,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006","Es hat sich bereits wie ein Lauffeuer verbreitet, dass die Restaurierung des Altars gut vorankommt und wir jetzt eine Vorratskammer besitzen. Ich konnte kaum an jemandem vorbeilaufen, ohne dass man mir was mitgegeben hat."
53,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007","Ich kann natürlich verstehen, dass es alle freut, wenn die Restaurierung gut vorankommt und sie uns mit zufriedener Miene und vollen Bäuchen sehen können. Aber man hat mich erneut unter einem regelrechten Berg an Lebensmitteln begraben."
54,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008","Ich bin den Leuten zwar sehr dankbar, aber alleine kann selbst ich das nicht alles tragen. Gestapelt würde ich vielleicht zehn Kisten schaffen, aber ich will nicht riskieren, dass mir auf dem Bergpfad etwas herunterfällt."
55,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009","Wenn du aber zumindest schon mal diese eine Steinkiste zu Garharlor beim Wächtersteig bringen könntest, würde mir das sehr helfen. Sie ist zwar recht schwer, aber ich will die anderen nicht länger warten lassen als nötig."
56,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
59,"TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013","Ah, war doch etwas zu schwer, hm? Man braucht etwas Übung. Hier, versuch es noch mal. "
60,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014","Hast du unseren Lebensmittellieferanten gefunden?"
61,"TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015","Komme der Bitte des Lebensmittellieferanten nach und bringe die Steinkiste zu Garharlor."
62,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020","Sind das die Lebensmittel, auf die wir gewartet haben? Beeindruckend, dass du sie bis hierher tragen konntest. Vielen Dank!"
63,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021","Hm, sieh mal einer an<Indent/>... Wir hatten eigentlich nur Mais bestellt, aber hier sind ja auch Bohnen, Knollen und Gewürze drin!"
64,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022","Für den Eintopf, den alle hier so sehr lieben, sind diese Zutaten perfekt. Eine wirklich beachtliche Menge, die da hineingepackt wurde."
65,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023","Aah, süßer Mais, sehr schön. Da wird hier später niemandem der Magen knurren."
66,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024","Du kannst von Glück reden, dass du unterwegs nicht von einem wilden Alpaka angegriffen wurdest. Unsere Steinkisten sind zwar dicht, aber bei so einer großen Menge würde es mich nicht wundern, wenn sie den Mais trotzdem erschnüffeln könnten."
67,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025","Oh, das ist doch<Indent/>...! Ja, getrocknetes Turaldil-Fleisch! Es ist lange haltbar und damit perfekt für unsere Vorratskammer."
68,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026","Aber es ist auch so beliebt, dass es bestimmt im Nu weggegessen wird. Besonders, wenn ich mich erst darüber hermache."
69,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027","Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!"
70,"TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028","Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!"
71,"TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030","Garharlor hat mir alles berichtet. Dass du selbst eine so schwere Kiste tragen konntest, zeigt erneut, wie sehr wir uns auf dich verlassen können. Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin zur Seite stehen wirst."
1,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01,
2,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02,
3,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03,
4,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04,
5,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05,
6,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06,
7,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07,
8,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08,
9,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09,
10,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10,
11,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11,
12,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12,
13,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13,
14,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14,
15,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15,
16,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16,
17,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17,
18,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18,
19,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19,
20,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20,
21,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21,
22,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22,
23,TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23,
24,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00,Mit dem Yok Huy-Lebensmittellieferanten in Worlars Echo sprechen
25,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01,Die mit Lebensmitteln gefüllte Steinkiste zu Garharlor bringen
26,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02,Mit Vuyargur sprechen
27,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03,
28,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04,
29,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05,
30,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06,
31,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07,
32,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08,
33,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09,
34,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10,
35,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11,
36,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12,
37,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13,
38,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14,
39,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15,
40,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16,
41,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17,
42,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18,
43,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19,
44,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20,
45,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21,
46,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22,
47,TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23,
48,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001,"Könnte ich dich um eine Aufgabe bitten, die etwas Muskelkraft benötigt? All die starken Arbeiter hier sind mit anderen Aufgaben beschäftigt ..."
49,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002,"Also, ich hatte einen meiner Kameraden losgeschickt, um eine Lebensmittellieferung abzuholen, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Ich vermute, dass beim Transport ein Problem aufgetreten ist."
50,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003,"Es würde mich daher beruhigen, wenn du nach Worlars Echo gehen und dort nach dem Rechten sehen könntest. Suche dort einfach nach einem Lebensmittellieferanten - er sollte schwer zu übersehen sein."
51,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005,"Hm? Bist du etwa hier, um mir zu helfen? Oh, das ist Musik in meinen Ohren. Vielen Dank!"
52,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006,"Es hat sich bereits wie ein Lauffeuer verbreitet, dass die Restaurierung des Altars gut vorankommt und wir jetzt eine Vorratskammer besitzen. Ich konnte kaum an jemandem vorbeilaufen, ohne dass man mir was mitgegeben hat."
53,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007,"Ich kann natürlich verstehen, dass es alle freut, wenn die Restaurierung gut vorankommt und sie uns mit zufriedener Miene und vollen Bäuchen sehen können. Aber man hat mich erneut unter einem regelrechten Berg an Lebensmitteln begraben."
54,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008,"Ich bin den Leuten zwar sehr dankbar, aber alleine kann selbst ich das nicht alles tragen. Gestapelt würde ich vielleicht zehn Kisten schaffen, aber ich will nicht riskieren, dass mir auf dem Bergpfad etwas herunterfällt."
55,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009,"Wenn du aber zumindest schon mal diese eine Steinkiste zu Garharlor beim Wächtersteig bringen könntest, würde mir das sehr helfen. Sie ist zwar recht schwer, aber ich will die anderen nicht länger warten lassen als nötig."
56,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012,（★未使用／削除予定★）
59,TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013,"Ah, war doch etwas zu schwer, hm? Man braucht etwas Übung. Hier, versuch es noch mal. "
60,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014,Hast du unseren Lebensmittellieferanten gefunden?
61,TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015,Komme der Bitte des Lebensmittellieferanten nach und bringe die Steinkiste zu Garharlor.
62,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020,"Sind das die Lebensmittel, auf die wir gewartet haben? Beeindruckend, dass du sie bis hierher tragen konntest. Vielen Dank!"
63,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021,"Hm, sieh mal einer an ... Wir hatten eigentlich nur Mais bestellt, aber hier sind ja auch Bohnen, Knollen und Gewürze drin!"
64,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022,"Für den Eintopf, den alle hier so sehr lieben, sind diese Zutaten perfekt. Eine wirklich beachtliche Menge, die da hineingepackt wurde."
65,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023,"Aah, süßer Mais, sehr schön. Da wird hier später niemandem der Magen knurren."
66,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024,"Du kannst von Glück reden, dass du unterwegs nicht von einem wilden Alpaka angegriffen wurdest. Unsere Steinkisten sind zwar dicht, aber bei so einer großen Menge würde es mich nicht wundern, wenn sie den Mais trotzdem erschnüffeln könnten."
67,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025,"Oh, das ist doch ...! Ja, getrocknetes Turaldil-Fleisch! Es ist lange haltbar und damit perfekt für unsere Vorratskammer."
68,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026,"Aber es ist auch so beliebt, dass es bestimmt im Nu weggegessen wird. Besonders, wenn ich mich erst darüber hermache."
69,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027,Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!
70,TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028,Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!
71,TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030,"Garharlor hat mir alles berichtet. Dass du selbst eine so schwere Kiste tragen konntest, zeigt erneut, wie sehr wir uns auf dich verlassen können. Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin zur Seite stehen wirst."
1 key 0 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00 1 ** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Vuyargur warte auf die Ankunft neuer Güter.
#
int32 str str
0 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Vuyargur warte auf die Ankunft neuer Güter.
2 1 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01 1 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_01
3 2 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02 2 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_02
4 3 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03 3 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_03
5 4 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04 4 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_04
6 5 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05 5 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_05
7 6 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06 6 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_06
8 7 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07 7 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_07
9 8 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08 8 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_08
10 9 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09 9 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_09
11 10 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10 10 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_10
12 11 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11 11 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_11
13 12 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12 12 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_12
14 13 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13 13 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_13
15 14 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14 14 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_14
16 15 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15 15 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_15
17 16 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16 16 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_16
18 17 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17 17 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_17
19 18 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18 18 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_18
20 19 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19 19 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_19
21 20 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20 20 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_20
22 21 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21 21 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_21
23 22 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22 22 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_22
24 23 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23 23 TEXT_BANYOK121_05356_SEQ_23
25 24 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00 24 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_00 Mit dem Yok Huy-Lebensmittellieferanten in Worlars Echo sprechen Mit dem Yok Huy-Lebensmittellieferanten in Worlars Echo sprechen
26 25 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01 25 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_01 Die mit Lebensmitteln gefüllte Steinkiste zu Garharlor bringen Die mit Lebensmitteln gefüllte Steinkiste zu Garharlor bringen
27 26 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02 26 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_02 Mit Vuyargur sprechen Mit Vuyargur sprechen
28 27 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03 27 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_03
29 28 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04 28 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_04
30 29 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05 29 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_05
31 30 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06 30 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_06
32 31 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07 31 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_07
33 32 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08 32 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_08
34 33 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09 33 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_09
35 34 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10 34 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_10
36 35 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11 35 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_11
37 36 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12 36 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_12
38 37 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13 37 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_13
39 38 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14 38 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_14
40 39 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15 39 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_15
41 40 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16 40 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_16
42 41 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17 41 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_17
43 42 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18 42 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_18
44 43 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19 43 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_19
45 44 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20 44 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_20
46 45 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21 45 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_21
47 46 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22 46 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_22
48 47 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23 47 TEXT_BANYOK121_05356_TODO_23
49 48 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001 48 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_001 Könnte ich dich um eine Aufgabe bitten, die etwas Muskelkraft benötigt? All die starken Arbeiter hier sind mit anderen Aufgaben beschäftigt<Indent/>... Könnte ich dich um eine Aufgabe bitten, die etwas Muskelkraft benötigt? All die starken Arbeiter hier sind mit anderen Aufgaben beschäftigt ...
50 49 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002 49 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_002 Also, ich hatte einen meiner Kameraden losgeschickt, um eine Lebensmittellieferung abzuholen, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Ich vermute, dass beim Transport ein Problem aufgetreten ist. Also, ich hatte einen meiner Kameraden losgeschickt, um eine Lebensmittellieferung abzuholen, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt. Ich vermute, dass beim Transport ein Problem aufgetreten ist.
51 50 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003 50 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_003 Es würde mich daher beruhigen, wenn du nach Worlars Echo gehen und dort nach dem Rechten sehen könntest. Suche dort einfach nach einem Lebensmittellieferanten<Indent/>- er sollte schwer zu übersehen sein. Es würde mich daher beruhigen, wenn du nach Worlars Echo gehen und dort nach dem Rechten sehen könntest. Suche dort einfach nach einem Lebensmittellieferanten - er sollte schwer zu übersehen sein.
52 51 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005 51 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_005 Hm? Bist du etwa hier, um mir zu helfen? Oh, das ist Musik in meinen Ohren. Vielen Dank! Hm? Bist du etwa hier, um mir zu helfen? Oh, das ist Musik in meinen Ohren. Vielen Dank!
53 52 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006 52 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_006 Es hat sich bereits wie ein Lauffeuer verbreitet, dass die Restaurierung des Altars gut vorankommt und wir jetzt eine Vorratskammer besitzen. Ich konnte kaum an jemandem vorbeilaufen, ohne dass man mir was mitgegeben hat. Es hat sich bereits wie ein Lauffeuer verbreitet, dass die Restaurierung des Altars gut vorankommt und wir jetzt eine Vorratskammer besitzen. Ich konnte kaum an jemandem vorbeilaufen, ohne dass man mir was mitgegeben hat.
54 53 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007 53 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_007 Ich kann natürlich verstehen, dass es alle freut, wenn die Restaurierung gut vorankommt und sie uns mit zufriedener Miene und vollen Bäuchen sehen können. Aber man hat mich erneut unter einem regelrechten Berg an Lebensmitteln begraben. Ich kann natürlich verstehen, dass es alle freut, wenn die Restaurierung gut vorankommt und sie uns mit zufriedener Miene und vollen Bäuchen sehen können. Aber man hat mich erneut unter einem regelrechten Berg an Lebensmitteln begraben.
55 54 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008 54 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_008 Ich bin den Leuten zwar sehr dankbar, aber alleine kann selbst ich das nicht alles tragen. Gestapelt würde ich vielleicht zehn Kisten schaffen, aber ich will nicht riskieren, dass mir auf dem Bergpfad etwas herunterfällt. Ich bin den Leuten zwar sehr dankbar, aber alleine kann selbst ich das nicht alles tragen. Gestapelt würde ich vielleicht zehn Kisten schaffen, aber ich will nicht riskieren, dass mir auf dem Bergpfad etwas herunterfällt.
56 55 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009 55 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_009 Wenn du aber zumindest schon mal diese eine Steinkiste zu Garharlor beim Wächtersteig bringen könntest, würde mir das sehr helfen. Sie ist zwar recht schwer, aber ich will die anderen nicht länger warten lassen als nötig. Wenn du aber zumindest schon mal diese eine Steinkiste zu Garharlor beim Wächtersteig bringen könntest, würde mir das sehr helfen. Sie ist zwar recht schwer, aber ich will die anderen nicht länger warten lassen als nötig.
57 56 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010 56 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011 57 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012 58 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
60 59 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013 59 TEXT_BANYOK121_05356_SHOKAFUI05356_000_013 Ah, war doch etwas zu schwer, hm? Man braucht etwas Übung. Hier, versuch es noch mal. Ah, war doch etwas zu schwer, hm? Man braucht etwas Übung. Hier, versuch es noch mal.
61 60 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014 60 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_014 Hast du unseren Lebensmittellieferanten gefunden? Hast du unseren Lebensmittellieferanten gefunden?
62 61 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015 61 TEXT_BANYOK121_05356_SYSTEM_000_015 Komme der Bitte des Lebensmittellieferanten nach und bringe die Steinkiste zu Garharlor. Komme der Bitte des Lebensmittellieferanten nach und bringe die Steinkiste zu Garharlor.
63 62 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020 62 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_020 Sind das die Lebensmittel, auf die wir gewartet haben? Beeindruckend, dass du sie bis hierher tragen konntest. Vielen Dank! Sind das die Lebensmittel, auf die wir gewartet haben? Beeindruckend, dass du sie bis hierher tragen konntest. Vielen Dank!
64 63 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021 63 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_021 Hm, sieh mal einer an<Indent/>... Wir hatten eigentlich nur Mais bestellt, aber hier sind ja auch Bohnen, Knollen und Gewürze drin! Hm, sieh mal einer an ... Wir hatten eigentlich nur Mais bestellt, aber hier sind ja auch Bohnen, Knollen und Gewürze drin!
65 64 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022 64 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_022 Für den Eintopf, den alle hier so sehr lieben, sind diese Zutaten perfekt. Eine wirklich beachtliche Menge, die da hineingepackt wurde. Für den Eintopf, den alle hier so sehr lieben, sind diese Zutaten perfekt. Eine wirklich beachtliche Menge, die da hineingepackt wurde.
66 65 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023 65 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_023 Aah, süßer Mais, sehr schön. Da wird hier später niemandem der Magen knurren. Aah, süßer Mais, sehr schön. Da wird hier später niemandem der Magen knurren.
67 66 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024 66 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_024 Du kannst von Glück reden, dass du unterwegs nicht von einem wilden Alpaka angegriffen wurdest. Unsere Steinkisten sind zwar dicht, aber bei so einer großen Menge würde es mich nicht wundern, wenn sie den Mais trotzdem erschnüffeln könnten. Du kannst von Glück reden, dass du unterwegs nicht von einem wilden Alpaka angegriffen wurdest. Unsere Steinkisten sind zwar dicht, aber bei so einer großen Menge würde es mich nicht wundern, wenn sie den Mais trotzdem erschnüffeln könnten.
68 67 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025 67 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_025 Oh, das ist doch<Indent/>...! Ja, getrocknetes Turaldil-Fleisch! Es ist lange haltbar und damit perfekt für unsere Vorratskammer. Oh, das ist doch ...! Ja, getrocknetes Turaldil-Fleisch! Es ist lange haltbar und damit perfekt für unsere Vorratskammer.
69 68 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026 68 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_026 Aber es ist auch so beliebt, dass es bestimmt im Nu weggegessen wird. Besonders, wenn ich mich erst darüber hermache. Aber es ist auch so beliebt, dass es bestimmt im Nu weggegessen wird. Besonders, wenn ich mich erst darüber hermache.
70 69 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027 69 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_027 Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab! Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!
71 70 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028 70 TEXT_BANYOK121_05356_GARHARLOR_000_028 Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab! Noch mal vielen Dank für die anstrengende Lieferung. Hol dir gerne deine verdiente Belohnung bei Vuyargur ab!
72 71 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030 71 TEXT_BANYOK121_05356_VUYARGUR_000_030 Garharlor hat mir alles berichtet. Dass du selbst eine so schwere Kiste tragen konntest, zeigt erneut, wie sehr wir uns auf dich verlassen können. Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin zur Seite stehen wirst. Garharlor hat mir alles berichtet. Dass du selbst eine so schwere Kiste tragen konntest, zeigt erneut, wie sehr wir uns auf dich verlassen können. Ich hoffe, dass du uns auch weiterhin zur Seite stehen wirst.
73
74