Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/053/KinGkd010_05318.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00","Ketenramm will die nächsten Schritte besprechen."
1,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01","Du erzählst Ketenramm von dem Bericht der Späher. Er staunt nicht schlecht, dass der Fork-Turm bei richtigen Wetterbedingungen zugänglich ist, aber mahnt dich zur Vorsicht, falls du dich dazu entscheidest, ihn erkunden zu gehen. In der Zwischenzeit solltest du allerdings nach Tuliyollal zurückkehren und eurer Verbindung zum Palast berichten, wie der Stand der Dinge auf Kreszentia ist."
2,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02","Um die magische Barriere um die Insel zu brechen, muss ihr Meister gefunden werden. Ihr vermutet ihn im Turm auf der Nordhälfte der Insel, doch bislang gibt es keinen begehbaren Weg dorthin. Du verlässt dich jedoch auf Ketenramms fähige Expedition, um dieses Problem früher oder später zu lösen."
3,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00","Mit dem Kontakt der Expedition in Tuliyollal sprechen"
25,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020","Je näher du der Lösung dieses Mysteriums kommst, desto blasser wird der Schleier, der auf meinem gesammelten Wissensschatz liegt."
54,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090","Sie haben einen Weg in den Turm gefunden, sagst du? Wenn Archiv Recht hat, ist der Herr der Insel zwar nicht dort, aber<Indent/>... "
55,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090","Erkenntnisse lassen sich ganz sicher dennoch aus dem Gemäuer ziehen. Nur haben wir derzeit keinerlei Spielraum, einen Trupp ins Innere zu schicken."
56,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090","Wenn du ihn erkunden möchtest, bist du leider auf dich allein gestellt. Deswegen liegt es ganz bei dir, aber wenn du dich der Sache nicht stellen möchtest, ist das völlig in Ordnung."
57,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100","Ansonsten haben wir das Geheimnis der Insel zwar immer noch nicht gelüftet, aber wir haben uns hier ein sehr solides Standbein aufgebaut. Ich denke, eine kurze Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause können wir uns durchaus erlauben."
58,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101","Verlassen können wir die Insel allerdings nach wie vor nicht. Eine Reise ist nur dann eine erfolgreiche, wenn das Schiff wieder sicher im Hafen angelegt hat. Und nachdem das gerade außer Frage steht, ist diese Reise auch noch nicht beendet."
59,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102","Außerdem bin ich noch nicht gänzlich davon überzeugt, dass es keinen einzigen schiffbrüchigen Überlebenden gibt. Und Iris' Herrn haben wir auch noch nicht gefunden. Nein, natürlich bleiben wir, Barriere hin oder her."
60,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103","Aber keine Sorge - ich habe nicht vor, dich hier auf Kreszentia festzunageln. Du kannst den Ätherströmen jederzeit zurück nach Tuliyollal folgen und unserem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten."
61,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104","Wir kümmern uns unterdessen darum, dass wir einen Weg zur Nordhälfte der Insel finden. Sobald sich etwas ergeben hat, werde ich Nachricht schicken lassen."
62,"TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110","Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du zurück nach Tuliyollal gehen und dem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten könntest. Ich danke dir!"
63,"TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115","Nachdem du als <If(PlayerParameter(4))>Einzige<Else/>Einziger</If> eine legitime <Emphasis>Lenkung</Emphasis> nach Kreszentia bekommen hast, kannst du auch ohne Weiteres Teleportationsmagie wirken. Dem Rest von uns steht die Barriere im Weg."
64,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200","Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du lebst noch! Was für ein Glück. Ich fing schon an, mir Sorgen zu machen. Unglaublich, dass du unbeschadet aus dem Dreieck des Todes zurückkehren konntest!"
65,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201","Aber was ist mit Ketenramm und dem Rest der Expedition? Von ihnen sehe ich keine Spur."
66,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202","Ah, gestrandet sind sie also<Indent/>... Dann verdient das Dreieck des Todes seinen Ruf wohl doch zurecht."
67,"TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203","Nachdem sie ein Basislager errichten konnten, sind sie ja aber scheinbar gut versorgt und nicht in akuter Gefahr. Sehr beruhigend. Und du, ruhe dich doch von den ganzen Strapazen erst einmal ordentlich aus, hm?"
0,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00,Ketenramm will die nächsten Schritte besprechen.
1,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01,"Du erzählst Ketenramm von dem Bericht der Späher. Er staunt nicht schlecht, dass der Fork-Turm bei richtigen Wetterbedingungen zugänglich ist, aber mahnt dich zur Vorsicht, falls du dich dazu entscheidest, ihn erkunden zu gehen. In der Zwischenzeit solltest du allerdings nach Tuliyollal zurückkehren und eurer Verbindung zum Palast berichten, wie der Stand der Dinge auf Kreszentia ist."
2,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02,"Um die magische Barriere um die Insel zu brechen, muss ihr Meister gefunden werden. Ihr vermutet ihn im Turm auf der Nordhälfte der Insel, doch bislang gibt es keinen begehbaren Weg dorthin. Du verlässt dich jedoch auf Ketenramms fähige Expedition, um dieses Problem früher oder später zu lösen."
3,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00,Mit dem Kontakt der Expedition in Tuliyollal sprechen
25,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01,
26,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02,
27,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03,
28,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04,
29,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05,
30,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06,
31,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07,
32,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08,
33,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09,
34,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10,
35,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11,
36,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12,
37,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13,
38,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14,
39,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15,
40,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16,
41,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17,
42,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18,
43,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19,
44,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20,
45,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21,
46,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22,
47,TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23,
48,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020,"Je näher du der Lösung dieses Mysteriums kommst, desto blasser wird der Schleier, der auf meinem gesammelten Wissensschatz liegt."
54,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090,"Sie haben einen Weg in den Turm gefunden, sagst du? Wenn Archiv Recht hat, ist der Herr der Insel zwar nicht dort, aber ... "
55,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090,"Erkenntnisse lassen sich ganz sicher dennoch aus dem Gemäuer ziehen. Nur haben wir derzeit keinerlei Spielraum, einen Trupp ins Innere zu schicken."
56,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090,"Wenn du ihn erkunden möchtest, bist du leider auf dich allein gestellt. Deswegen liegt es ganz bei dir, aber wenn du dich der Sache nicht stellen möchtest, ist das völlig in Ordnung."
57,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100,"Ansonsten haben wir das Geheimnis der Insel zwar immer noch nicht gelüftet, aber wir haben uns hier ein sehr solides Standbein aufgebaut. Ich denke, eine kurze Ver­schnauf­pause können wir uns durchaus erlauben."
58,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101,"Verlassen können wir die Insel allerdings nach wie vor nicht. Eine Reise ist nur dann eine erfolgreiche, wenn das Schiff wieder sicher im Hafen angelegt hat. Und nachdem das gerade außer Frage steht, ist diese Reise auch noch nicht beendet."
59,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102,"Außerdem bin ich noch nicht gänzlich davon überzeugt, dass es keinen einzigen schiffbrüchigen Überlebenden gibt. Und Iris' Herrn haben wir auch noch nicht gefunden. Nein, natürlich bleiben wir, Barriere hin oder her."
60,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103,"Aber keine Sorge - ich habe nicht vor, dich hier auf Kreszentia festzunageln. Du kannst den Ätherströmen jederzeit zurück nach Tuliyollal folgen und unserem Ver­bindungs­mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten."
61,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104,"Wir kümmern uns unterdessen darum, dass wir einen Weg zur Nordhälfte der Insel finden. Sobald sich etwas ergeben hat, werde ich Nachricht schicken lassen."
62,TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110,"Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du zurück nach Tuliyollal gehen und dem Ver­bindungs­mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten könntest. Ich danke dir!"
63,TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115,"Nachdem du als Einzige eine legitime *Lenkung* nach Kreszentia bekommen hast, kannst du auch ohne Weiteres Teleportationsmagie wirken. Dem Rest von uns steht die Barriere im Weg."
64,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200,"Ah, Player Player! Du lebst noch! Was für ein Glück. Ich fing schon an, mir Sorgen zu machen. Unglaublich, dass du unbeschadet aus dem Dreieck des Todes zurückkehren konntest!"
65,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201,Aber was ist mit Ketenramm und dem Rest der Expedition? Von ihnen sehe ich keine Spur.
66,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202,"Ah, gestrandet sind sie also ... Dann verdient das Dreieck des Todes seinen Ruf wohl doch zurecht."
67,TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203,"Nachdem sie ein Basislager errichten konnten, sind sie ja aber scheinbar gut versorgt und nicht in akuter Gefahr. Sehr beruhigend. Und du, ruhe dich doch von den ganzen Strapazen erst einmal ordentlich aus, hm?"
1 key 0 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00 1 Ketenramm will die nächsten Schritte besprechen.
2 # 1 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01 Du erzählst Ketenramm von dem Bericht der Späher. Er staunt nicht schlecht, dass der Fork-Turm bei richtigen Wetterbedingungen zugänglich ist, aber mahnt dich zur Vorsicht, falls du dich dazu entscheidest, ihn erkunden zu gehen. In der Zwischenzeit solltest du allerdings nach Tuliyollal zurückkehren und eurer Verbindung zum Palast berichten, wie der Stand der Dinge auf Kreszentia ist.
3 int32 str 2 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02 str Um die magische Barriere um die Insel zu brechen, muss ihr Meister gefunden werden. Ihr vermutet ihn im Turm auf der Nordhälfte der Insel, doch bislang gibt es keinen begehbaren Weg dorthin. Du verlässt dich jedoch auf Ketenramms fähige Expedition, um dieses Problem früher oder später zu lösen.
4 0 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_00 3 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03 Ketenramm will die nächsten Schritte besprechen.
5 1 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_01 4 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04 Du erzählst Ketenramm von dem Bericht der Späher. Er staunt nicht schlecht, dass der Fork-Turm bei richtigen Wetterbedingungen zugänglich ist, aber mahnt dich zur Vorsicht, falls du dich dazu entscheidest, ihn erkunden zu gehen. In der Zwischenzeit solltest du allerdings nach Tuliyollal zurückkehren und eurer Verbindung zum Palast berichten, wie der Stand der Dinge auf Kreszentia ist.
6 2 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_02 5 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05 Um die magische Barriere um die Insel zu brechen, muss ihr Meister gefunden werden. Ihr vermutet ihn im Turm auf der Nordhälfte der Insel, doch bislang gibt es keinen begehbaren Weg dorthin. Du verlässt dich jedoch auf Ketenramms fähige Expedition, um dieses Problem früher oder später zu lösen.
7 3 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_03 6 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_04 7 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_05 8 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_06 9 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_07 10 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_08 11 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_09 12 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_10 13 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_11 14 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_12 15 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_13 16 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_14 17 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_15 18 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_16 19 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_17 20 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_18 21 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_19 22 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_20 23 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_21 24 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00 Mit dem Kontakt der Expedition in Tuliyollal sprechen
26 22 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_22 25 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01
27 23 TEXT_KINGKD010_05318_SEQ_23 26 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02
28 24 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_00 27 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03 Mit dem Kontakt der Expedition in Tuliyollal sprechen
29 25 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_01 28 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04
30 26 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_02 29 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05
31 27 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_03 30 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06
32 28 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_04 31 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07
33 29 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_05 32 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08
34 30 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_06 33 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09
35 31 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_07 34 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10
36 32 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_08 35 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11
37 33 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_09 36 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12
38 34 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_10 37 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13
39 35 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_11 38 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14
40 36 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_12 39 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15
41 37 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_13 40 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16
42 38 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_14 41 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17
43 39 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_15 42 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18
44 40 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_16 43 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19
45 41 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_17 44 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20
46 42 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_18 45 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21
47 43 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_19 46 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22
48 44 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_20 47 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23
49 45 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_21 48 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_22 49 TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_KINGKD010_05318_TODO_23 50 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_001 51 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_KINGKD010_05318_OFANGEIM_000_005 52 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 50 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_010 53 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020 （★未使用／削除予定★） Je näher du der Lösung dieses Mysteriums kommst, desto blasser wird der Schleier, der auf meinem gesammelten Wissensschatz liegt.
55 51 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_011 54 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090 （★未使用／削除予定★） Sie haben einen Weg in den Turm gefunden, sagst du? Wenn Archiv Recht hat, ist der Herr der Insel zwar nicht dort, aber ...
56 52 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_012 55 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090 （★未使用／削除予定★） Erkenntnisse lassen sich ganz sicher dennoch aus dem Gemäuer ziehen. Nur haben wir derzeit keinerlei Spielraum, einen Trupp ins Innere zu schicken.
57 53 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_020 56 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090 Je näher du der Lösung dieses Mysteriums kommst, desto blasser wird der Schleier, der auf meinem gesammelten Wissensschatz liegt. Wenn du ihn erkunden möchtest, bist du leider auf dich allein gestellt. Deswegen liegt es ganz bei dir, aber wenn du dich der Sache nicht stellen möchtest, ist das völlig in Ordnung.
58 54 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_090 57 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100 Sie haben einen Weg in den Turm gefunden, sagst du? Wenn Archiv Recht hat, ist der Herr der Insel zwar nicht dort, aber<Indent/>... Ansonsten haben wir das Geheimnis der Insel zwar immer noch nicht gelüftet, aber wir haben uns hier ein sehr solides Standbein aufgebaut. Ich denke, eine kurze Ver­schnauf­pause können wir uns durchaus erlauben.
59 55 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_050_090 58 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101 Erkenntnisse lassen sich ganz sicher dennoch aus dem Gemäuer ziehen. Nur haben wir derzeit keinerlei Spielraum, einen Trupp ins Innere zu schicken. Verlassen können wir die Insel allerdings nach wie vor nicht. Eine Reise ist nur dann eine erfolgreiche, wenn das Schiff wieder sicher im Hafen angelegt hat. Und nachdem das gerade außer Frage steht, ist diese Reise auch noch nicht beendet.
60 56 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_100_090 59 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102 Wenn du ihn erkunden möchtest, bist du leider auf dich allein gestellt. Deswegen liegt es ganz bei dir, aber wenn du dich der Sache nicht stellen möchtest, ist das völlig in Ordnung. Außerdem bin ich noch nicht gänzlich davon überzeugt, dass es keinen einzigen schiffbrüchigen Überlebenden gibt. Und Iris' Herrn haben wir auch noch nicht gefunden. Nein, natürlich bleiben wir, Barriere hin oder her.
61 57 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_100 60 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103 Ansonsten haben wir das Geheimnis der Insel zwar immer noch nicht gelüftet, aber wir haben uns hier ein sehr solides Standbein aufgebaut. Ich denke, eine kurze Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause können wir uns durchaus erlauben. Aber keine Sorge - ich habe nicht vor, dich hier auf Kreszentia festzunageln. Du kannst den Ätherströmen jederzeit zurück nach Tuliyollal folgen und unserem Ver­bindungs­mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten.
62 58 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_101 61 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104 Verlassen können wir die Insel allerdings nach wie vor nicht. Eine Reise ist nur dann eine erfolgreiche, wenn das Schiff wieder sicher im Hafen angelegt hat. Und nachdem das gerade außer Frage steht, ist diese Reise auch noch nicht beendet. Wir kümmern uns unterdessen darum, dass wir einen Weg zur Nordhälfte der Insel finden. Sobald sich etwas ergeben hat, werde ich Nachricht schicken lassen.
63 59 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_102 62 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110 Außerdem bin ich noch nicht gänzlich davon überzeugt, dass es keinen einzigen schiffbrüchigen Überlebenden gibt. Und Iris' Herrn haben wir auch noch nicht gefunden. Nein, natürlich bleiben wir, Barriere hin oder her. Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du zurück nach Tuliyollal gehen und dem Ver­bindungs­mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten könntest. Ich danke dir!
64 60 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_103 63 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115 Aber keine Sorge - ich habe nicht vor, dich hier auf Kreszentia festzunageln. Du kannst den Ätherströmen jederzeit zurück nach Tuliyollal folgen und unserem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten. Nachdem du als Einzige eine legitime *Lenkung* nach Kreszentia bekommen hast, kannst du auch ohne Weiteres Teleportationsmagie wirken. Dem Rest von uns steht die Barriere im Weg.
65 61 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_104 64 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200 Wir kümmern uns unterdessen darum, dass wir einen Weg zur Nordhälfte der Insel finden. Sobald sich etwas ergeben hat, werde ich Nachricht schicken lassen. Ah, Player Player! Du lebst noch! Was für ein Glück. Ich fing schon an, mir Sorgen zu machen. Unglaublich, dass du unbeschadet aus dem Dreieck des Todes zurückkehren konntest!
66 62 TEXT_KINGKD010_05318_KETENRAMM_000_110 65 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201 Du würdest mir einen großen Gefallen tun, wenn du zurück nach Tuliyollal gehen und dem Ver<SoftHyphen/>bindungs<SoftHyphen/>mann zum Palast von unseren Fortschritten berichten könntest. Ich danke dir! Aber was ist mit Ketenramm und dem Rest der Expedition? Von ihnen sehe ich keine Spur.
67 63 TEXT_KINGKD010_05318_ARCHIVE_000_115 66 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202 Nachdem du als <If(PlayerParameter(4))>Einzige<Else/>Einziger</If> eine legitime <Emphasis>Lenkung</Emphasis> nach Kreszentia bekommen hast, kannst du auch ohne Weiteres Teleportationsmagie wirken. Dem Rest von uns steht die Barriere im Weg. Ah, gestrandet sind sie also ... Dann verdient das Dreieck des Todes seinen Ruf wohl doch zurecht.
68 64 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_200 67 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203 Ah, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! Du lebst noch! Was für ein Glück. Ich fing schon an, mir Sorgen zu machen. Unglaublich, dass du unbeschadet aus dem Dreieck des Todes zurückkehren konntest! Nachdem sie ein Basislager errichten konnten, sind sie ja aber scheinbar gut versorgt und nicht in akuter Gefahr. Sehr beruhigend. Und du, ruhe dich doch von den ganzen Strapazen erst einmal ordentlich aus, hm?
65 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_201 Aber was ist mit Ketenramm und dem Rest der Expedition? Von ihnen sehe ich keine Spur.
66 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_202 Ah, gestrandet sind sie also<Indent/>... Dann verdient das Dreieck des Todes seinen Ruf wohl doch zurecht.
67 TEXT_KINGKD010_05318_SAILOR05309_000_203 Nachdem sie ein Basislager errichten konnten, sind sie ja aber scheinbar gut versorgt und nicht in akuter Gefahr. Sehr beruhigend. Und du, ruhe dich doch von den ganzen Strapazen erst einmal ordentlich aus, hm?