Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/053/KinGkw002_05320.csv
+95 -98
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_00","Lydirceil will endlich damit beginnen, dir eine Waffe schmieden zu lassen.
0,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_00,"Lydirceil will endlich damit beginnen, dir eine Waffe schmieden zu lassen.
※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
1,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_01","Nachdem du die Demi-Atmas gesammelt hast, sollte eigentlich alles bereit sein. Doch dann stellt sich heraus, dass alles Erz, was auf Kreszentia geschürft wird, gar nicht direkt der Expedition gehört, sondern Rowenas Handelshaus. Als Investorin des Unterfangens hat sie sich dieses Vorrecht wohl erkauft, und entsprechend musst du das benötigte Kreszentia-Erz nun <Emphasis>ihr</Emphasis> abkaufen. Sammle das nötige Kleingeld und bringe drei Klumpen Kreszentia-Erz zu Dodokkuli, der es für Gerolt aufbereiten wird.
※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
1,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_01,"Nachdem du die Demi-Atmas gesammelt hast, sollte eigentlich alles bereit sein. Doch dann stellt sich heraus, dass alles Erz, was auf Kreszentia geschürft wird, gar nicht direkt der Expedition gehört, sondern Rowenas Handelshaus. Als Investorin des Unterfangens hat sie sich dieses Vorrecht wohl erkauft, und entsprechend musst du das benötigte Kreszentia-Erz nun *ihr* abkaufen. Sammle das nötige Kleingeld und bringe drei Klumpen Kreszentia-Erz zu Dodokkuli, der es für Gerolt aufbereiten wird.
※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
2,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_02","Du bringst Dodokkuli das benötigte Erz und er hält sein Versprechen: Es dauert nicht lange, bis Gerolt an die Arbeit geht und dir eine wunderschöne Phantomwaffe schmiedet!"
3,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_00","Dodokkuli Kreszentia-Erz bringen"
25,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGKW002_05320_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_001","Kein anderer Schmied hätte dieses Kunststück zustande gebracht, das kann ich dir versichern. Diese exquisiten Werkzeuge existieren nur dank <Emphasis>meines</Emphasis> Genies."
49,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_010","Gut, fangen wir mit dem Schmieden an, solange Gerolt motiviert ist."
50,"TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_011","Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> annehmen?"
51,"TEXT_KINGKW002_05320_Q1_000_000","Möchtest du eine Waffe für deinen aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> herstellen?"
52,"TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_001","Ich möchte den Job wechseln."
53,"TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_002","Ja, ich will eine Waffe für den Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> herstellen."
54,"TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_013","Wechsle dann zu dem Job, für den du die Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen."
55,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_050_013","So. Wir haben meinen brillanten Verstand und die besten Werkzeuge der Welt, aber uns fehlt noch das Material für die Waffe selbst. Ich brauch nicht extra erklären, dass wir hier nicht mit jedem beliebigen Erz ankommen können, ne?"
56,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_060_013","Einer eurer vielen Trupps hat doch was Schönes ausgegraben, oder? Ganz kreativ habt ihr's Kreszentia-Erz getauft, glaub ich?"
57,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_013","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_014","Richtig, davon haben wir eine ordentliche Menge beschaffen können. Allerdings stehen wir nun vor einem ganz anderen Problem<Indent/>..."
59,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_015","Scheinbar müssen wir alle seltenen Funde, die wir auf Kreszentia machen, an Rowenas Handelshaus übergeben<Indent/>- so steht es im Vertrag. Das war wohl ein Zugeständnis unsererseits, um Finanzierung für dieses Unterfangen zu erhalten. Mir war das bis vor kurzem auch nicht bewusst<Indent/>..."
60,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_015","Richtig, dasselbe Handelshaus, von dem die Empfehlung für Gerolt kam<Indent/>..."
61,"TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_016","Einen wunderschönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>! Mein Name ist Ermina, die Vertreterin des besagten Handelshauses, das diese komplette Expedition hier von vorn bis hinten finanziert hat. Freut mich, freut mich."
62,"TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_017","Ich muss nicht extra betonen, wie viel Gil unsererseits in diese Expedition geflossen ist. Wir sind ein <Emphasis>Handelshaus</Emphasis> und nicht die Wohlfahrt, also haben wir uns das exklusive Recht vorbehalten, Anspruch auf die Ressourcen zu erheben, die auf Kreszentia gefördert werden. Das bedeutet aber auch, dass wir liebend gerne mit dem <Emphasis>handeln</Emphasis>, was uns gehört."
63,"TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_018","Für einen soliden Brocken Kreszentia-Erz veranschlagen wir preiswerte 500 <SheetDe(Item,5,　48,2,4,1)/>. Ein absolut faires Angebot, wenn du mich fragst."
64,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_100_018","Verfluchte Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>der! Und schon hab ich keine Lust mehr. Bah. Drei Brocken sollten reichen, aber ich leg jetzt die Füße hoch, bis ich das Zeug auch wirklich auf dem Amboss hab. Fertig vorbereitet, wenn ich bitten darf!"
65,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_200_018","(-???-)Dem Herrn Meisterschmied kann man es nie recht machen, was?"
66,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_250_018","Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Dodokkuli und selbst nicht ungeschickt, was die Arbeit in der Schmiede angeht. Lass mich gerne helfen."
67,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_300_018","Wenn du mir das Erz bringst, werde ich es für Gerolt vorbereiten. Damit dürften wir ihm jeglichen Wind aus den Segeln nehmen, was weitere Drückebergerei betrifft."
68,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_020","Ich kann's nicht fassen, dass sich Rowena alles unter den Nagel gerissen hat! Ich sag dir was<Indent/>- wir werden jedes kleinste Bröckchen Erz zu einer Waffe schmieden, dann bleibt der alten Hexe nämlich überhaupt nichts!"
69,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_025","Tut mir leid wegen all der Umstände, aber wenn du drei Brocken Kreszentia-Erz beisammenhast, bring sie bitte zu Dodokkuli. Er wird sie für Gerolt aufbereiten."
70,"TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_030","Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden."
71,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_035","Ich kümmere mich darum, dass das Erz auf Gerolts Amboss landet, sobald du genug davon hast."
72,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_200","Grüß dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du das Kreszentia-Erz für mich dabei?"
73,"TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_201","Sehr schön, das sieht gut aus. Schöne Qualität, ausreichende Menge. Dann werde ich die guten Stücke aufbereiten gehen und Gerolt in seinen Allerwertesten treten."
74,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_202","Sehr gut<Indent/>... Die ganzen ätherischen Illusionen verhärten sich zu einer schönen, soliden Waffe<Indent/>..."
75,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_203","So, das Prachtstück ist fertig. Deine Phantomwaffe, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: <Sheet(Item,IntegerParameter(1),9)/>!"
76,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_204","So, die Prachtstücke sind fertig. Deine beiden Phantomwaffen, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/>!"
77,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_205","Bei den Göttern, ich bin wahrhaftig beeindruckt. Bist du also doch mehr als ein prahlerischer Schluckspecht."
78,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_206","Ha, da staunst du!"
79,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_207","Aber ob du's glaubst oder nicht, das hier ist erst der erste Schritt! Ein Beweis, dass meine spezielle Schmiedetechnik auch funktioniert."
80,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_208","Mit 'n bisschen mehr Übung und besseren Materialien kann man da noch viel mehr rausholen."
81,"TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_209","Oho, was sehen meine klugen Knopfäuglein denn da? <Emphasis>Das</Emphasis> sieht ja höchst spannend aus!"
82,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_210","Was, willst du auch 'ne Waffe? Ich bin gerade richtig gut drauf, von mir aus schmiede ich dir auch fünf!"
83,"TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_211","Danke, aber nein danke. Aus Gründen, die sich mir noch nicht vollends erschließen wollen, erwachte ich mit einem teuflisch scharfen Messer an meiner Seite und spüre eine starke Hingabe dazu<Indent/>..."
84,"TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_212","Aber<Indent/>... Ein talentierter Schmied wie du kann es mir sicherlich <Emphasis>noch</Emphasis> schärfer schleifen? Je tödlicher, desto besser, sage ich!"
85,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_213","Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Blitzen wird es, so scharf mach ich dir das Messerchen! Geht selbst durch Sehnen und Knochen wie durch Butter!"
86,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_214","Entschuldigung? Auf gar keinen Fall, die Herren."
87,"TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_215","Und dein Ding ist ein Küchenmesser, kein Dolch! Das zählt überhaupt nicht als Waffe und abgestochen wird damit schon gleich dreimal niemand!"
88,"TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_216","Hrm, ich bin mir nicht sicher, ob deine Aussage wirklich so stimmt<Indent/>... Aber das verfluchte Siegel versperrt mir den Zugang zu meinem umfangreichen Wissen um diese Klinge."
89,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_217","Also schön, dann is' meine Arbeit hier ja erledigt! Los, bringt mir ein Fass Rum aus dem Schiff, aber dalli!"
90,"TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_218","Aber bevor ich in mein flüssiges Gold tauch, geb ich dir 'nen netten Hinweis: Die Demi-Atmas waren für meine Werkzeuge, und die sind jetzt dauerhaft besser. Wenn du noch 'ne Waffe willst, musst du sie also nicht noch mal sammeln. Da brauchen wir nur 'n bisschen Erz und es kann losgehen."
91,"TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_219","Phantomwaffen für weitere Jobs können nun bei Dodokkuli gegen Kreszentia-Erz eingetauscht werden."
92,"TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_220","（★未使用／削除予定★）"
※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde."
2,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_02,"Du bringst Dodokkuli das benötigte Erz und er hält sein Versprechen: Es dauert nicht lange, bis Gerolt an die Arbeit geht und dir eine wunderschöne Phantomwaffe schmiedet!"
3,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_03,
4,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_04,
5,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_05,
6,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_06,
7,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_07,
8,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_08,
9,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_09,
10,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_10,
11,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_11,
12,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_12,
13,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_13,
14,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_14,
15,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_15,
16,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_16,
17,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_17,
18,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_18,
19,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_19,
20,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_20,
21,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_21,
22,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_22,
23,TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_23,
24,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_00,Dodokkuli Kreszentia-Erz bringen
25,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_01,
26,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_02,
27,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_03,
28,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_04,
29,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_05,
30,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_06,
31,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_07,
32,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_08,
33,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_09,
34,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_10,
35,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_11,
36,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_12,
37,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_13,
38,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_14,
39,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_15,
40,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_16,
41,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_17,
42,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_18,
43,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_19,
44,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_20,
45,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_21,
46,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_22,
47,TEXT_KINGKW002_05320_TODO_23,
48,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_001,"Kein anderer Schmied hätte dieses Kunststück zustande gebracht, das kann ich dir versichern. Diese exquisiten Werkzeuge existieren nur dank *meines* Genies."
49,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_010,"Gut, fangen wir mit dem Schmieden an, solange Gerolt motiviert ist."
50,TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_011,Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
51,TEXT_KINGKW002_05320_Q1_000_000,Möchtest du eine Waffe für deinen aktuellen Job **** herstellen?
52,TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_001,Ich möchte den Job wechseln.
53,TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_002,"Ja, ich will eine Waffe für den Job **** herstellen."
54,TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_013,"Wechsle dann zu dem Job, für den du die Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen."
55,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_050_013,"So. Wir haben meinen brillanten Verstand und die besten Werkzeuge der Welt, aber uns fehlt noch das Material für die Waffe selbst. Ich brauch nicht extra erklären, dass wir hier nicht mit jedem beliebigen Erz ankommen können, ne?"
56,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_060_013,"Einer eurer vielen Trupps hat doch was Schönes ausgegraben, oder? Ganz kreativ habt ihr's Kreszentia-Erz getauft, glaub ich?"
57,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_013,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_014,"Richtig, davon haben wir eine ordentliche Menge beschaffen können. Allerdings stehen wir nun vor einem ganz anderen Problem ..."
59,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_015,"Scheinbar müssen wir alle seltenen Funde, die wir auf Kreszentia machen, an Rowenas Handelshaus übergeben - so steht es im Vertrag. Das war wohl ein Zugeständnis unsererseits, um Finanzierung für dieses Unterfangen zu erhalten. Mir war das bis vor kurzem auch nicht bewusst ..."
60,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_015,"Richtig, dasselbe Handelshaus, von dem die Empfehlung für Gerolt kam ..."
61,TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_016,"Einen wunderschönen guten Abend! Mein Name ist Ermina, die Vertreterin des besagten Handelshauses, das diese komplette Expedition hier von vorn bis hinten finanziert hat. Freut mich, freut mich."
62,TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_017,"Ich muss nicht extra betonen, wie viel Gil unsererseits in diese Expedition geflossen ist. Wir sind ein *Handelshaus* und nicht die Wohlfahrt, also haben wir uns das exklusive Recht vorbehalten, Anspruch auf die Ressourcen zu erheben, die auf Kreszentia gefördert werden. Das bedeutet aber auch, dass wir liebend gerne mit dem *handeln*, was uns gehört."
63,TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_018,"Für einen soliden Brocken Kreszentia-Erz veranschlagen wir preiswerte 500 . Ein absolut faires Angebot, wenn du mich fragst."
64,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_100_018,"Verfluchte Hals­ab­schnei­der! Und schon hab ich keine Lust mehr. Bah. Drei Brocken sollten reichen, aber ich leg jetzt die Füße hoch, bis ich das Zeug auch wirklich auf dem Amboss hab. Fertig vorbereitet, wenn ich bitten darf!"
65,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_200_018,"(-???-)Dem Herrn Meisterschmied kann man es nie recht machen, was?"
66,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_250_018,"Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Dodokkuli und selbst nicht ungeschickt, was die Arbeit in der Schmiede angeht. Lass mich gerne helfen."
67,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_300_018,"Wenn du mir das Erz bringst, werde ich es für Gerolt vorbereiten. Damit dürften wir ihm jeglichen Wind aus den Segeln nehmen, was weitere Drückebergerei betrifft."
68,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_020,"Ich kann's nicht fassen, dass sich Rowena alles unter den Nagel gerissen hat! Ich sag dir was - wir werden jedes kleinste Bröckchen Erz zu einer Waffe schmieden, dann bleibt der alten Hexe nämlich überhaupt nichts!"
69,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_025,"Tut mir leid wegen all der Umstände, aber wenn du drei Brocken Kreszentia-Erz beisammenhast, bring sie bitte zu Dodokkuli. Er wird sie für Gerolt aufbereiten."
70,TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_030,Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden.
71,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_035,"Ich kümmere mich darum, dass das Erz auf Gerolts Amboss landet, sobald du genug davon hast."
72,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_200,"Grüß dich, Player. Hast du das Kreszentia-Erz für mich dabei?"
73,TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_201,"Sehr schön, das sieht gut aus. Schöne Qualität, ausreichende Menge. Dann werde ich die guten Stücke aufbereiten gehen und Gerolt in seinen Allerwertesten treten."
74,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_202,"Sehr gut ... Die ganzen ätherischen Illusionen verhärten sich zu einer schönen, soliden Waffe ..."
75,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_203,"So, das Prachtstück ist fertig. Deine Phantomwaffe, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: !"
76,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_204,"So, die Prachtstücke sind fertig. Deine beiden Phantomwaffen, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: und !"
77,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_205,"Bei den Göttern, ich bin wahrhaftig beeindruckt. Bist du also doch mehr als ein prahlerischer Schluckspecht."
78,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_206,"Ha, da staunst du!"
79,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_207,"Aber ob du's glaubst oder nicht, das hier ist erst der erste Schritt! Ein Beweis, dass meine spezielle Schmiedetechnik auch funktioniert."
80,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_208,Mit 'n bisschen mehr Übung und besseren Materialien kann man da noch viel mehr rausholen.
81,TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_209,"Oho, was sehen meine klugen Knopfäuglein denn da? *Das* sieht ja höchst spannend aus!"
82,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_210,"Was, willst du auch 'ne Waffe? Ich bin gerade richtig gut drauf, von mir aus schmiede ich dir auch fünf!"
83,TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_211,"Danke, aber nein danke. Aus Gründen, die sich mir noch nicht vollends erschließen wollen, erwachte ich mit einem teuflisch scharfen Messer an meiner Seite und spüre eine starke Hingabe dazu ..."
84,TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_212,"Aber ... Ein talentierter Schmied wie du kann es mir sicherlich *noch* schärfer schleifen? Je tödlicher, desto besser, sage ich!"
85,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_213,"Aber selbst­verständ­lich! Blitzen wird es, so scharf mach ich dir das Messerchen! Geht selbst durch Sehnen und Knochen wie durch Butter!"
86,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_214,"Entschuldigung? Auf gar keinen Fall, die Herren."
87,TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_215,"Und dein Ding ist ein Küchenmesser, kein Dolch! Das zählt überhaupt nicht als Waffe und abgestochen wird damit schon gleich dreimal niemand!"
88,TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_216,"Hrm, ich bin mir nicht sicher, ob deine Aussage wirklich so stimmt ... Aber das verfluchte Siegel versperrt mir den Zugang zu meinem umfangreichen Wissen um diese Klinge."
89,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_217,"Also schön, dann is' meine Arbeit hier ja erledigt! Los, bringt mir ein Fass Rum aus dem Schiff, aber dalli!"
90,TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_218,"Aber bevor ich in mein flüssiges Gold tauch, geb ich dir 'nen netten Hinweis: Die Demi-Atmas waren für meine Werkzeuge, und die sind jetzt dauerhaft besser. Wenn du noch 'ne Waffe willst, musst du sie also nicht noch mal sammeln. Da brauchen wir nur 'n bisschen Erz und es kann losgehen."
91,TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_219,Phantomwaffen für weitere Jobs können nun bei Dodokkuli gegen Kreszentia-Erz eingetauscht werden.
92,TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_220,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_00 1 Lydirceil will endlich damit beginnen, dir eine Waffe schmieden zu lassen. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
#
int32 str str
0 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_00 Lydirceil will endlich damit beginnen, dir eine Waffe schmieden zu lassen. ※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
2 1 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_01 1 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_01 Nachdem du die Demi-Atmas gesammelt hast, sollte eigentlich alles bereit sein. Doch dann stellt sich heraus, dass alles Erz, was auf Kreszentia geschürft wird, gar nicht direkt der Expedition gehört, sondern Rowenas Handelshaus. Als Investorin des Unterfangens hat sie sich dieses Vorrecht wohl erkauft, und entsprechend musst du das benötigte Kreszentia-Erz nun <Emphasis>ihr</Emphasis> abkaufen. Sammle das nötige Kleingeld und bringe drei Klumpen Kreszentia-Erz zu Dodokkuli, der es für Gerolt aufbereiten wird. ※ Dies ist ein <UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow> Auftrag mit festem Job<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde. Nachdem du die Demi-Atmas gesammelt hast, sollte eigentlich alles bereit sein. Doch dann stellt sich heraus, dass alles Erz, was auf Kreszentia geschürft wird, gar nicht direkt der Expedition gehört, sondern Rowenas Handelshaus. Als Investorin des Unterfangens hat sie sich dieses Vorrecht wohl erkauft, und entsprechend musst du das benötigte Kreszentia-Erz nun *ihr* abkaufen. Sammle das nötige Kleingeld und bringe drei Klumpen Kreszentia-Erz zu Dodokkuli, der es für Gerolt aufbereiten wird. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
3 2 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_02 2 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_02 Du bringst Dodokkuli das benötigte Erz und er hält sein Versprechen: Es dauert nicht lange, bis Gerolt an die Arbeit geht und dir eine wunderschöne Phantomwaffe schmiedet! Du bringst Dodokkuli das benötigte Erz und er hält sein Versprechen: Es dauert nicht lange, bis Gerolt an die Arbeit geht und dir eine wunderschöne Phantomwaffe schmiedet!
4 3 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_03 3 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_03
5 4 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_04 4 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_04
6 5 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_05 5 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_05
7 6 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_06 6 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_06
8 7 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_07 7 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_07
9 8 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_08 8 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_09 9 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_10 10 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_11 11 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_12 12 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_13 13 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_14 14 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_15 15 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_16 16 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_17 17 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_18 18 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_19 19 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_20 20 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_21 21 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_22 22 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_23 23 TEXT_KINGKW002_05320_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_00 24 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_00 Dodokkuli Kreszentia-Erz bringen Dodokkuli Kreszentia-Erz bringen
26 25 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_01 25 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_01
27 26 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_02 26 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_02
28 27 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_03 27 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_03
29 28 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_04 28 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_04
30 29 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_05 29 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_05
31 30 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_06 30 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_06
32 31 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_07 31 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_07
33 32 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_08 32 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_08
34 33 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_09 33 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_09
35 34 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_10 34 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_10
36 35 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_11 35 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_11
37 36 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_12 36 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_12
38 37 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_13 37 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_13
39 38 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_14 38 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_14
40 39 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_15 39 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_15
41 40 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_16 40 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_16
42 41 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_17 41 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_17
43 42 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_18 42 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_18
44 43 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_19 43 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_19
45 44 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_20 44 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_20
46 45 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_21 45 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_21
47 46 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_22 46 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_22
48 47 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_23 47 TEXT_KINGKW002_05320_TODO_23
49 48 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_001 48 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_001 Kein anderer Schmied hätte dieses Kunststück zustande gebracht, das kann ich dir versichern. Diese exquisiten Werkzeuge existieren nur dank <Emphasis>meines</Emphasis> Genies. Kein anderer Schmied hätte dieses Kunststück zustande gebracht, das kann ich dir versichern. Diese exquisiten Werkzeuge existieren nur dank *meines* Genies.
50 49 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_010 49 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_010 Gut, fangen wir mit dem Schmieden an, solange Gerolt motiviert ist. Gut, fangen wir mit dem Schmieden an, solange Gerolt motiviert ist.
51 50 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_011 50 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_011 Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> annehmen? Mit diesem Auftrag kann nur die Phantomwaffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
52 51 TEXT_KINGKW002_05320_Q1_000_000 51 TEXT_KINGKW002_05320_Q1_000_000 Möchtest du eine Waffe für deinen aktuellen Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> herstellen? Möchtest du eine Waffe für deinen aktuellen Job **** herstellen?
53 52 TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_001 52 TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_001 Ich möchte den Job wechseln. Ich möchte den Job wechseln.
54 53 TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_002 53 TEXT_KINGKW002_05320_A1_000_002 Ja, ich will eine Waffe für den Job <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow><If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> herstellen. Ja, ich will eine Waffe für den Job **** herstellen.
55 54 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_013 54 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_013 Wechsle dann zu dem Job, für den du die Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen. Wechsle dann zu dem Job, für den du die Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Lydirceil, um den Auftrag zu beginnen.
56 55 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_050_013 55 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_050_013 So. Wir haben meinen brillanten Verstand und die besten Werkzeuge der Welt, aber uns fehlt noch das Material für die Waffe selbst. Ich brauch nicht extra erklären, dass wir hier nicht mit jedem beliebigen Erz ankommen können, ne? So. Wir haben meinen brillanten Verstand und die besten Werkzeuge der Welt, aber uns fehlt noch das Material für die Waffe selbst. Ich brauch nicht extra erklären, dass wir hier nicht mit jedem beliebigen Erz ankommen können, ne?
57 56 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_060_013 56 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_060_013 Einer eurer vielen Trupps hat doch was Schönes ausgegraben, oder? Ganz kreativ habt ihr's Kreszentia-Erz getauft, glaub ich? Einer eurer vielen Trupps hat doch was Schönes ausgegraben, oder? Ganz kreativ habt ihr's Kreszentia-Erz getauft, glaub ich?
58 57 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_013 57 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_014 58 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_014 Richtig, davon haben wir eine ordentliche Menge beschaffen können. Allerdings stehen wir nun vor einem ganz anderen Problem<Indent/>... Richtig, davon haben wir eine ordentliche Menge beschaffen können. Allerdings stehen wir nun vor einem ganz anderen Problem ...
60 59 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_015 59 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_015 Scheinbar müssen wir alle seltenen Funde, die wir auf Kreszentia machen, an Rowenas Handelshaus übergeben<Indent/>- so steht es im Vertrag. Das war wohl ein Zugeständnis unsererseits, um Finanzierung für dieses Unterfangen zu erhalten. Mir war das bis vor kurzem auch nicht bewusst<Indent/>... Scheinbar müssen wir alle seltenen Funde, die wir auf Kreszentia machen, an Rowenas Handelshaus übergeben - so steht es im Vertrag. Das war wohl ein Zugeständnis unsererseits, um Finanzierung für dieses Unterfangen zu erhalten. Mir war das bis vor kurzem auch nicht bewusst ...
61 60 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_015 60 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_100_015 Richtig, dasselbe Handelshaus, von dem die Empfehlung für Gerolt kam<Indent/>... Richtig, dasselbe Handelshaus, von dem die Empfehlung für Gerolt kam ...
62 61 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_016 61 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_016 Einen wunderschönen guten <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Abend<Else/>Morgen</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Tag<Else/>Abend</If></If>! Mein Name ist Ermina, die Vertreterin des besagten Handelshauses, das diese komplette Expedition hier von vorn bis hinten finanziert hat. Freut mich, freut mich. Einen wunderschönen guten Abend! Mein Name ist Ermina, die Vertreterin des besagten Handelshauses, das diese komplette Expedition hier von vorn bis hinten finanziert hat. Freut mich, freut mich.
63 62 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_017 62 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_017 Ich muss nicht extra betonen, wie viel Gil unsererseits in diese Expedition geflossen ist. Wir sind ein <Emphasis>Handelshaus</Emphasis> und nicht die Wohlfahrt, also haben wir uns das exklusive Recht vorbehalten, Anspruch auf die Ressourcen zu erheben, die auf Kreszentia gefördert werden. Das bedeutet aber auch, dass wir liebend gerne mit dem <Emphasis>handeln</Emphasis>, was uns gehört. Ich muss nicht extra betonen, wie viel Gil unsererseits in diese Expedition geflossen ist. Wir sind ein *Handelshaus* und nicht die Wohlfahrt, also haben wir uns das exklusive Recht vorbehalten, Anspruch auf die Ressourcen zu erheben, die auf Kreszentia gefördert werden. Das bedeutet aber auch, dass wir liebend gerne mit dem *handeln*, was uns gehört.
64 63 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_018 63 TEXT_KINGKW002_05320_ERMINA_000_018 Für einen soliden Brocken Kreszentia-Erz veranschlagen wir preiswerte 500 <SheetDe(Item,5,　48,2,4,1)/>. Ein absolut faires Angebot, wenn du mich fragst. Für einen soliden Brocken Kreszentia-Erz veranschlagen wir preiswerte 500 . Ein absolut faires Angebot, wenn du mich fragst.
65 64 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_100_018 64 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_100_018 Verfluchte Hals<SoftHyphen/>ab<SoftHyphen/>schnei<SoftHyphen/>der! Und schon hab ich keine Lust mehr. Bah. Drei Brocken sollten reichen, aber ich leg jetzt die Füße hoch, bis ich das Zeug auch wirklich auf dem Amboss hab. Fertig vorbereitet, wenn ich bitten darf! Verfluchte Hals­ab­schnei­der! Und schon hab ich keine Lust mehr. Bah. Drei Brocken sollten reichen, aber ich leg jetzt die Füße hoch, bis ich das Zeug auch wirklich auf dem Amboss hab. Fertig vorbereitet, wenn ich bitten darf!
66 65 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_200_018 65 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_200_018 (-???-)Dem Herrn Meisterschmied kann man es nie recht machen, was? (-???-)Dem Herrn Meisterschmied kann man es nie recht machen, was?
67 66 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_250_018 66 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_250_018 Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Dodokkuli und selbst nicht ungeschickt, was die Arbeit in der Schmiede angeht. Lass mich gerne helfen. Schön, dich kennenzulernen. Ich bin Dodokkuli und selbst nicht ungeschickt, was die Arbeit in der Schmiede angeht. Lass mich gerne helfen.
68 67 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_300_018 67 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_300_018 Wenn du mir das Erz bringst, werde ich es für Gerolt vorbereiten. Damit dürften wir ihm jeglichen Wind aus den Segeln nehmen, was weitere Drückebergerei betrifft. Wenn du mir das Erz bringst, werde ich es für Gerolt vorbereiten. Damit dürften wir ihm jeglichen Wind aus den Segeln nehmen, was weitere Drückebergerei betrifft.
69 68 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_020 68 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_020 Ich kann's nicht fassen, dass sich Rowena alles unter den Nagel gerissen hat! Ich sag dir was<Indent/>- wir werden jedes kleinste Bröckchen Erz zu einer Waffe schmieden, dann bleibt der alten Hexe nämlich überhaupt nichts! Ich kann's nicht fassen, dass sich Rowena alles unter den Nagel gerissen hat! Ich sag dir was - wir werden jedes kleinste Bröckchen Erz zu einer Waffe schmieden, dann bleibt der alten Hexe nämlich überhaupt nichts!
70 69 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_025 69 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_025 Tut mir leid wegen all der Umstände, aber wenn du drei Brocken Kreszentia-Erz beisammenhast, bring sie bitte zu Dodokkuli. Er wird sie für Gerolt aufbereiten. Tut mir leid wegen all der Umstände, aber wenn du drei Brocken Kreszentia-Erz beisammenhast, bring sie bitte zu Dodokkuli. Er wird sie für Gerolt aufbereiten.
71 70 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_030 70 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_030 Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden. Kreszentia-Erz kann bei Ermina in Trugstadt durch Tausch erworben werden.
72 71 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_035 71 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_035 Ich kümmere mich darum, dass das Erz auf Gerolts Amboss landet, sobald du genug davon hast. Ich kümmere mich darum, dass das Erz auf Gerolts Amboss landet, sobald du genug davon hast.
73 72 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_200 72 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_200 Grüß dich, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Hast du das Kreszentia-Erz für mich dabei? Grüß dich, Player. Hast du das Kreszentia-Erz für mich dabei?
74 73 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_201 73 TEXT_KINGKW002_05320_DODOKKULI_000_201 Sehr schön, das sieht gut aus. Schöne Qualität, ausreichende Menge. Dann werde ich die guten Stücke aufbereiten gehen und Gerolt in seinen Allerwertesten treten. Sehr schön, das sieht gut aus. Schöne Qualität, ausreichende Menge. Dann werde ich die guten Stücke aufbereiten gehen und Gerolt in seinen Allerwertesten treten.
75 74 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_202 74 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_202 Sehr gut<Indent/>... Die ganzen ätherischen Illusionen verhärten sich zu einer schönen, soliden Waffe<Indent/>... Sehr gut ... Die ganzen ätherischen Illusionen verhärten sich zu einer schönen, soliden Waffe ...
76 75 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_203 75 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_203 So, das Prachtstück ist fertig. Deine Phantomwaffe, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: <Sheet(Item,IntegerParameter(1),9)/>! So, das Prachtstück ist fertig. Deine Phantomwaffe, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: !
77 76 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_204 76 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_204 So, die Prachtstücke sind fertig. Deine beiden Phantomwaffen, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(1),1,1,1)/> und <SheetDe(Item,2,IntegerParameter(2),1,1,1)/>! So, die Prachtstücke sind fertig. Deine beiden Phantomwaffen, geschmiedet aus Illusionen, gestählt mit der Essenz dieser verfluchten Insel: und !
78 77 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_205 77 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_205 Bei den Göttern, ich bin wahrhaftig beeindruckt. Bist du also doch mehr als ein prahlerischer Schluckspecht. Bei den Göttern, ich bin wahrhaftig beeindruckt. Bist du also doch mehr als ein prahlerischer Schluckspecht.
79 78 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_206 78 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_206 Ha, da staunst du! Ha, da staunst du!
80 79 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_207 79 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_207 Aber ob du's glaubst oder nicht, das hier ist erst der erste Schritt! Ein Beweis, dass meine spezielle Schmiedetechnik auch funktioniert. Aber ob du's glaubst oder nicht, das hier ist erst der erste Schritt! Ein Beweis, dass meine spezielle Schmiedetechnik auch funktioniert.
81 80 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_208 80 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_208 Mit 'n bisschen mehr Übung und besseren Materialien kann man da noch viel mehr rausholen. Mit 'n bisschen mehr Übung und besseren Materialien kann man da noch viel mehr rausholen.
82 81 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_209 81 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_209 Oho, was sehen meine klugen Knopfäuglein denn da? <Emphasis>Das</Emphasis> sieht ja höchst spannend aus! Oho, was sehen meine klugen Knopfäuglein denn da? *Das* sieht ja höchst spannend aus!
83 82 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_210 82 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_210 Was, willst du auch 'ne Waffe? Ich bin gerade richtig gut drauf, von mir aus schmiede ich dir auch fünf! Was, willst du auch 'ne Waffe? Ich bin gerade richtig gut drauf, von mir aus schmiede ich dir auch fünf!
84 83 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_211 83 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_211 Danke, aber nein danke. Aus Gründen, die sich mir noch nicht vollends erschließen wollen, erwachte ich mit einem teuflisch scharfen Messer an meiner Seite und spüre eine starke Hingabe dazu<Indent/>... Danke, aber nein danke. Aus Gründen, die sich mir noch nicht vollends erschließen wollen, erwachte ich mit einem teuflisch scharfen Messer an meiner Seite und spüre eine starke Hingabe dazu ...
85 84 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_212 84 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_212 Aber<Indent/>... Ein talentierter Schmied wie du kann es mir sicherlich <Emphasis>noch</Emphasis> schärfer schleifen? Je tödlicher, desto besser, sage ich! Aber ... Ein talentierter Schmied wie du kann es mir sicherlich *noch* schärfer schleifen? Je tödlicher, desto besser, sage ich!
86 85 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_213 85 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_213 Aber selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich! Blitzen wird es, so scharf mach ich dir das Messerchen! Geht selbst durch Sehnen und Knochen wie durch Butter! Aber selbst­verständ­lich! Blitzen wird es, so scharf mach ich dir das Messerchen! Geht selbst durch Sehnen und Knochen wie durch Butter!
87 86 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_214 86 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_214 Entschuldigung? Auf gar keinen Fall, die Herren. Entschuldigung? Auf gar keinen Fall, die Herren.
88 87 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_215 87 TEXT_KINGKW002_05320_LYDIRCEIL_000_215 Und dein Ding ist ein Küchenmesser, kein Dolch! Das zählt überhaupt nicht als Waffe und abgestochen wird damit schon gleich dreimal niemand! Und dein Ding ist ein Küchenmesser, kein Dolch! Das zählt überhaupt nicht als Waffe und abgestochen wird damit schon gleich dreimal niemand!
89 88 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_216 88 TEXT_KINGKW002_05320_ARCHIVE_000_216 Hrm, ich bin mir nicht sicher, ob deine Aussage wirklich so stimmt<Indent/>... Aber das verfluchte Siegel versperrt mir den Zugang zu meinem umfangreichen Wissen um diese Klinge. Hrm, ich bin mir nicht sicher, ob deine Aussage wirklich so stimmt ... Aber das verfluchte Siegel versperrt mir den Zugang zu meinem umfangreichen Wissen um diese Klinge.
90 89 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_217 89 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_217 Also schön, dann is' meine Arbeit hier ja erledigt! Los, bringt mir ein Fass Rum aus dem Schiff, aber dalli! Also schön, dann is' meine Arbeit hier ja erledigt! Los, bringt mir ein Fass Rum aus dem Schiff, aber dalli!
91 90 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_218 90 TEXT_KINGKW002_05320_GEROLT_000_218 Aber bevor ich in mein flüssiges Gold tauch, geb ich dir 'nen netten Hinweis: Die Demi-Atmas waren für meine Werkzeuge, und die sind jetzt dauerhaft besser. Wenn du noch 'ne Waffe willst, musst du sie also nicht noch mal sammeln. Da brauchen wir nur 'n bisschen Erz und es kann losgehen. Aber bevor ich in mein flüssiges Gold tauch, geb ich dir 'nen netten Hinweis: Die Demi-Atmas waren für meine Werkzeuge, und die sind jetzt dauerhaft besser. Wenn du noch 'ne Waffe willst, musst du sie also nicht noch mal sammeln. Da brauchen wir nur 'n bisschen Erz und es kann losgehen.
92 91 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_219 91 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_219 Phantomwaffen für weitere Jobs können nun bei Dodokkuli gegen Kreszentia-Erz eingetauscht werden. Phantomwaffen für weitere Jobs können nun bei Dodokkuli gegen Kreszentia-Erz eingetauscht werden.
93 92 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_220 92 TEXT_KINGKW002_05320_SYSTEM_000_220 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94
95
96
97