Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/053/KinGmh106_05304.csv
+90 -93
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_00","Shale hat alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen."
1,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_01","Nachdem Shale einen sicheren Weg in das Fundament des Immerfrieds ausfindig gemacht hat, besprecht ihr euer weiteres Vorgehen."
2,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_02","Shale erklärt euch den Weg zum Sockel, wo sich die Burg befinden soll, und gibt dir einen Kommunikator, um euch aus der Ferne anleiten zu können und Daten über die bislang unerforschte Umgebung zu sammeln. Ein Fahrstuhl soll euch in die Tiefen des Immerfrieds bringen, von wo aus ihr euch auf die Suche nach dem Ursprung des Signals machen werdet, das Calyx ausgesendet hat.
0,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_00,Shale hat alle Vor­bereitungen abgeschlossen.
1,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_01,"Nachdem Shale einen sicheren Weg in das Fundament des Immerfrieds ausfindig gemacht hat, besprecht ihr euer weiteres Vorgehen."
2,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_02,"Shale erklärt euch den Weg zum Sockel, wo sich die Burg befinden soll, und gibt dir einen Kommunikator, um euch aus der Ferne anleiten zu können und Daten über die bislang unerforschte Umgebung zu sammeln. Ein Fahrstuhl soll euch in die Tiefen des Immerfrieds bringen, von wo aus ihr euch auf die Suche nach dem Ursprung des Signals machen werdet, das Calyx ausgesendet hat.
※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren.
※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden."
3,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_03","Es gelingt euch, alle Gegner zu besiegen, die Calyx euch in den Weg gestellt hat. Das Gebiet rund um den Sockel ist somit sicher und eröffnet euch den Weg zur alten Burg von Alexandria.
3,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_03,"Es gelingt euch, alle Gegner zu besiegen, die Calyx euch in den Weg gestellt hat. Das Gebiet rund um den Sockel ist somit sicher und eröffnet euch den Weg zur alten Burg von Alexandria.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du im Regierungssektor die Wegweiserin des Vergessens ansprichst."
4,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_04","Während eurer Erkundung der Burg werdet Sphene und du unvermittelt in einen isolierten Raum teleportiert, wo Calyx und die Simulantin euch bereits erwarten: und zwar mit einer neuen Prüfung. Zu Sphenes Entsetzen erscheint vor euren Augen ein riesiger Maschinensoldat in Gestalt von Zelenia, der Vizekommandantin des königlichen Ritterordens, den es zu besiegen gilt.
4,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_04,"Während eurer Erkundung der Burg werdet Sphene und du unvermittelt in einen isolierten Raum teleportiert, wo Calyx und die Simulantin euch bereits erwarten: und zwar mit einer neuen Prüfung. Zu Sphenes Entsetzen erscheint vor euren Augen ein riesiger Maschinensoldat in Gestalt von Zelenia, der Vizekommandantin des königlichen Ritterordens, den es zu besiegen gilt.
※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
5,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_05","Nachdem du die mechanische Zelenia besiegt hast, erhältst du endlich die Möglichkeit, den auffällig unbeeindruckt wirkenden Calyx zur Rede zu stellen.
5,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_05,"Nachdem du die mechanische Zelenia besiegt hast, erhältst du endlich die Möglichkeit, den auffällig unbeeindruckt wirkenden Calyx zur Rede zu stellen.
※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren."
6,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_06","Calyx eröffnet euch sein Ziel, die Macht der Weltenfusion nutzen zu wollen, um Äther für die Erhaltung der Endlosen zu gewinnen und eine neue Stufe der Evolution einzuleiten. Mit dieser Offenbarung hinterlässt er euch noch ein „Geschenk“, ehe er und die ausgediente Simulantin verschwinden und der Raum wieder seine ursprüngliche Form annimmt. Sprich mit Sphene über das, was sich soeben vor euren Augen abgespielt hat."
7,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_07","Indem du Zelenias mechanische Kopie besiegt hast, konntest du ihre Ehre wieder<SoftHyphen/>herstellen, wofür dir Sphene zutiefst dankbar ist. Ihr seht euch genauer in dem Raum um, doch kommt zu keinen neuen Erkenntnissen zu Calyx' weiteren Plänen."
8,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_00","Mit Shale sprechen"
25,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_01","Die Unterfried-Ruinen betreten"
26,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_02","Die Unterfried-Ruinen betreten"
27,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_03","Zelenia bezwingen"
28,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_04","Zelenia bezwingen"
29,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_05","Mit Sphene sprechen"
30,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMH106_05304_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_000","Gut, unser nächstes Ziel steht also fest! Dann lasst uns mal aufbrechen!"
49,"TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_001","Als wir die Unterlagen aus Yuweyawata entschlüsselt haben, wurde mir klar, dass Mutter sich sehr für die Origenik interessiert hat. Offenbar war sie wichtig für ihre Forschung."
50,"TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_002","In ihren Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen waren Kartendaten der Origenik enthalten. So erfuhren wir dann von der Burg im Sockel des Immerfrieds!"
51,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_003","Ich werde mein Bestes tun, um euch in der Burg nützlich zu sein!"
52,"TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_004","Calyx legt fest, wie viele zu Endlosen werden. Aber die Entscheidung, wer letztendlich seinen Körper aufgeben wird, überlässt er den Leuten selbst."
53,"TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_100_004","Ist das seine Vorstellung von Gerechtigkeit? Vielleicht denkt er ja, dass alle gleichermaßen das Recht haben, gerettet zu werden? Oder aber es interessiert ihn einfach nicht weiter<Indent/>... Wir wissen definitiv zu wenig, um darüber zu spekulieren, was tatsächlich in seinem Kopf vorgeht."
54,"TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_005","In Sphenes Erinnerungen war die Burgstadt bereits überflutet. Angesichts der verzweifelten Lage könnte es gut möglich sein, dass einige Leute die Burg abreißen wollten, um Materialien für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau zu gewinnen."
55,"TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_006","Und doch steht die Burg noch heute. Trotz der Not und der ungewissen Zukunft waren die Bewohner Alexandrias offenbar fest entschlossen, das Symbol ihrer Nation zu bewahren. Das spricht für ihre außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Hingabe."
56,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_010","Gute Neuigkeiten. Ich habe eine geeignete Route zum Sockel des Immerfrieds gefunden."
57,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_011","Da wir bisher nicht viele Informationen über das Gebiet haben, werde ich mitkommen, um vor Ort geografische Daten zu sammeln. Überlasst die Navigation ruhig mir."
58,"TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_012","Dann bleibe ich dieses Mal im Hinterzimmer und warte hier auf euch. Aber gebt Bescheid, wenn ihr meine Hilfe braucht!"
59,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_013","Ich muss schon sagen, du hast dich wirklich als große Bereicherung für das Vergessen erwiesen! Dein Wissen im Zusammenhang mit Elektrob können wir jetzt und ganz bestimmt auch in Zukunft gut gebrauchen."
60,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_014","Mit einer so zuverlässigen Unterstützung im Hintergrund können wir beruhigt den nächsten Schritt wagen. Machen wir uns am besten direkt auf den Weg zum Fahrstuhl im Regierungssektor!"
61,"TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_015","Seid vorsichtig und passt gut auf euch auf!"
62,"TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_016","Unsere Freunde vom Vergessen haben ihre Beziehungen spielen lassen, damit wir den Fahrstuhl benutzen dürfen. Sie sind schon echt verdammt gut in dem, was sie tun!"
63,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_017","Der Fahrstuhl führt tief hinab, bis ins Fundament des Immerfrieds<Indent/>... Der Gedanke, dass ich in wenigen Augenblicken wieder vor der Burg stehen werde, macht mich zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen ziemlich nervös<Indent/>..."
64,"TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_018","Wir müssen wachsam bleiben. Die Fährte, die Calyx gelegt hat, kommt mir mehr als nur verdächtig vor<Indent/>... Das schreit nach einem Hinterhalt. Er wird uns sicherlich schon erwarten."
65,"TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_019","Schon in der Welt, die aus den Erinnerungen der Endlosen Sphene erschaffen wurde, sah die Burg aus der Ferne ziemlich baufällig aus. Ich frage mich, in welchem Zustand sie jetzt wohl ist<Indent/>..."
66,"TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_020","Shale hat mich bereits über euer Kommen informiert! Es ist alles bereit, um euch ins Fundament zu bringen."
67,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_030","Leider gibt es keinen direkten Zugang zum Sockel, deswegen müssen wir zuerst in die unteren Ebenen fahren und dort in einen anderen Fahrstuhl umsteigen."
68,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_031","Man kann sich dort unten leicht verirren und in einen falschen Sektor gelangen. Achtet also bitte darauf, die Anweisungen der Wegweiserin genauestens zu befolgen."
69,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_032","Laut Teeshal Jas Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen ist der Turm unterhalb der Origenik in einen inneren und einen äußeren Abschnitt unterteilt. Der einzige erhaltene Bereich der Burg soll im zentralen Teil des inneren Abschnitts zu finden sein."
70,"TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_033","Sobald wir uns also im Fundament befinden, sollten wir uns weiter ins Innere begeben."
71,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_034","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nimm diesen Kommunikator an dich."
72,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_035","Er wurde so modifiziert, dass er in Echtzeit Koordinaten übermittelt. So kann ich euch aus der Ferne in die richtige Richtung lotsen und gleichzeitig geografische Daten sammeln."
73,"TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_036","Gut, damit wäre alles geklärt! Ab in die Tiefen des Turms!"
74,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_037","Geht schon mal voraus, ich bleibe vor<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>halber bei Shale."
75,"TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_038","Bleibt vorsichtig! Wir tappen immerhin sehenden Auges in eine Falle<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_039","Ich werde euch bis zum Sockel bringen, dann übernimmt Shale. Passt also gut auf den Kommunikator auf, ihr werdet ihn brauchen!"
77,"TEXT_KINGMH106_05304_Q1_000_040","Was machst du?"
78,"TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_001","Plaudern"
79,"TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_002","Gruppe bilden"
80,"TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_003","Abbrechen"
81,"TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_041","Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass der Kerl das Vertrauen zwischen der Endlosen Sphene und ihrem Volk für seine eigenen Zwecke missbraucht! Wir werden schon einen Weg finden, ihn aufzuhalten!"
82,"TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_042","Ich hoffe, dass uns keine bösen Überraschungen erwarten<Indent/>... Aber wenn die Wahrung ihre Finger im Spiel hat, ist leider mit dem Schlimmsten zu rechnen. Wir müssen auf jeden Fall vorsichtig sein!"
83,"TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_043","Calyx' Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff hat uns gezeigt, dass Angriff die beste Verteidigung ist. Wir sollten uns ein Beispiel an ihm nehmen und direkt in die Vollen gehen!"
84,"TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_050","Seid ihr bereit? Dann bringe ich euch bis zum Sockel."
85,"TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_000_051","Zur Audienzhalle führen lassen?"
86,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_060","Zelenia war mir sehr wichtig<Indent/>... Streng und gütig zugleich. Aber vor allem war sie eine treue Verbündete, als ich damals in diesen unruhigen Zeiten den Thron bestieg<Indent/>..."
87,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_061","Nicht nur, dass sie mir während der Stromschlachten das Leben gerettet hat<Indent/>... Ihr Trost und Zuspruch haben mir dabei geholfen, selbst in den schwersten Zeiten nicht die Hoffnung zu verlieren."
88,"TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_062","Du hast heute dafür gekämpft, die Ehre einer meiner treuesten Weggefährten wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dafür werde ich dir ewig dankbar sein."
89,"TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_100_070","Du kannst die Unterfried-Ruinen nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“."
6,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_06,"Calyx eröffnet euch sein Ziel, die Macht der Weltenfusion nutzen zu wollen, um Äther für die Erhaltung der Endlosen zu gewinnen und eine neue Stufe der Evolution einzuleiten. Mit dieser Offenbarung hinterlässt er euch noch ein „Geschenk“, ehe er und die ausgediente Simulantin verschwinden und der Raum wieder seine ursprüngliche Form annimmt. Sprich mit Sphene über das, was sich soeben vor euren Augen abgespielt hat."
7,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_07,"Indem du Zelenias mechanische Kopie besiegt hast, konntest du ihre Ehre wieder­herstellen, wofür dir Sphene zutiefst dankbar ist. Ihr seht euch genauer in dem Raum um, doch kommt zu keinen neuen Erkenntnissen zu Calyx' weiteren Plänen."
8,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_08,
9,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_00,Mit Shale sprechen
25,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_01,Die Unterfried-Ruinen betreten
26,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_02,Die Unterfried-Ruinen betreten
27,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_03,Zelenia bezwingen
28,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_04,Zelenia bezwingen
29,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_05,Mit Sphene sprechen
30,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_06,
31,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_07,
32,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_08,
33,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_09,
34,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_10,
35,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_11,
36,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_12,
37,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_13,
38,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_14,
39,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_15,
40,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_16,
41,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_17,
42,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_18,
43,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_19,
44,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_20,
45,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_21,
46,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_22,
47,TEXT_KINGMH106_05304_TODO_23,
48,TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_000,"Gut, unser nächstes Ziel steht also fest! Dann lasst uns mal aufbrechen!"
49,TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_001,"Als wir die Unterlagen aus Yuweyawata entschlüsselt haben, wurde mir klar, dass Mutter sich sehr für die Origenik interessiert hat. Offenbar war sie wichtig für ihre Forschung."
50,TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_002,In ihren Auf­zeich­nun­gen waren Kartendaten der Origenik enthalten. So erfuhren wir dann von der Burg im Sockel des Immerfrieds!
51,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_003,"Ich werde mein Bestes tun, um euch in der Burg nützlich zu sein!"
52,TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_004,"Calyx legt fest, wie viele zu Endlosen werden. Aber die Entscheidung, wer letztendlich seinen Körper aufgeben wird, überlässt er den Leuten selbst."
53,TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_100_004,"Ist das seine Vorstellung von Gerechtigkeit? Vielleicht denkt er ja, dass alle gleichermaßen das Recht haben, gerettet zu werden? Oder aber es interessiert ihn einfach nicht weiter ... Wir wissen definitiv zu wenig, um darüber zu spekulieren, was tatsächlich in seinem Kopf vorgeht."
54,TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_005,"In Sphenes Erinnerungen war die Burgstadt bereits überflutet. Angesichts der verzweifelten Lage könnte es gut möglich sein, dass einige Leute die Burg abreißen wollten, um Materialien für den Wieder­aufbau zu gewinnen."
55,TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_006,"Und doch steht die Burg noch heute. Trotz der Not und der ungewissen Zukunft waren die Bewohner Alexandrias offenbar fest entschlossen, das Symbol ihrer Nation zu bewahren. Das spricht für ihre außer­ge­wöhn­liche Hingabe."
56,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_010,Gute Neuigkeiten. Ich habe eine geeignete Route zum Sockel des Immerfrieds gefunden.
57,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_011,"Da wir bisher nicht viele Informationen über das Gebiet haben, werde ich mitkommen, um vor Ort geografische Daten zu sammeln. Überlasst die Navigation ruhig mir."
58,TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_012,"Dann bleibe ich dieses Mal im Hinterzimmer und warte hier auf euch. Aber gebt Bescheid, wenn ihr meine Hilfe braucht!"
59,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_013,"Ich muss schon sagen, du hast dich wirklich als große Bereicherung für das Vergessen erwiesen! Dein Wissen im Zusammenhang mit Elektrob können wir jetzt und ganz bestimmt auch in Zukunft gut gebrauchen."
60,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_014,Mit einer so zuverlässigen Unterstützung im Hintergrund können wir beruhigt den nächsten Schritt wagen. Machen wir uns am besten direkt auf den Weg zum Fahrstuhl im Regierungssektor!
61,TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_015,Seid vorsichtig und passt gut auf euch auf!
62,TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_016,"Unsere Freunde vom Vergessen haben ihre Beziehungen spielen lassen, damit wir den Fahrstuhl benutzen dürfen. Sie sind schon echt verdammt gut in dem, was sie tun!"
63,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_017,"Der Fahrstuhl führt tief hinab, bis ins Fundament des Immerfrieds ... Der Gedanke, dass ich in wenigen Augenblicken wieder vor der Burg stehen werde, macht mich zuge­gebener­maßen ziemlich nervös ..."
64,TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_018,"Wir müssen wachsam bleiben. Die Fährte, die Calyx gelegt hat, kommt mir mehr als nur verdächtig vor ... Das schreit nach einem Hinterhalt. Er wird uns sicherlich schon erwarten."
65,TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_019,"Schon in der Welt, die aus den Erinnerungen der Endlosen Sphene erschaffen wurde, sah die Burg aus der Ferne ziemlich baufällig aus. Ich frage mich, in welchem Zustand sie jetzt wohl ist ..."
66,TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_020,"Shale hat mich bereits über euer Kommen informiert! Es ist alles bereit, um euch ins Fundament zu bringen."
67,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_030,"Leider gibt es keinen direkten Zugang zum Sockel, deswegen müssen wir zuerst in die unteren Ebenen fahren und dort in einen anderen Fahrstuhl umsteigen."
68,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_031,"Man kann sich dort unten leicht verirren und in einen falschen Sektor gelangen. Achtet also bitte darauf, die Anweisungen der Wegweiserin genauestens zu befolgen."
69,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_032,Laut Teeshal Jas Auf­zeich­nun­gen ist der Turm unterhalb der Origenik in einen inneren und einen äußeren Abschnitt unterteilt. Der einzige erhaltene Bereich der Burg soll im zentralen Teil des inneren Abschnitts zu finden sein.
70,TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_033,"Sobald wir uns also im Fundament befinden, sollten wir uns weiter ins Innere begeben."
71,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_034,"Player, nimm diesen Kommunikator an dich."
72,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_035,"Er wurde so modifiziert, dass er in Echtzeit Koordinaten übermittelt. So kann ich euch aus der Ferne in die richtige Richtung lotsen und gleichzeitig geografische Daten sammeln."
73,TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_036,"Gut, damit wäre alles geklärt! Ab in die Tiefen des Turms!"
74,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_037,"Geht schon mal voraus, ich bleibe vor­sichts­halber bei Shale."
75,TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_038,Bleibt vorsichtig! Wir tappen immerhin sehenden Auges in eine Falle ...
76,TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_039,"Ich werde euch bis zum Sockel bringen, dann übernimmt Shale. Passt also gut auf den Kommunikator auf, ihr werdet ihn brauchen!"
77,TEXT_KINGMH106_05304_Q1_000_040,Was machst du?
78,TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_001,Plaudern
79,TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_002,Gruppe bilden
80,TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_003,Abbrechen
81,TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_041,"Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass der Kerl das Vertrauen zwischen der Endlosen Sphene und ihrem Volk für seine eigenen Zwecke missbraucht! Wir werden schon einen Weg finden, ihn aufzuhalten!"
82,TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_042,"Ich hoffe, dass uns keine bösen Überraschungen erwarten ... Aber wenn die Wahrung ihre Finger im Spiel hat, ist leider mit dem Schlimmsten zu rechnen. Wir müssen auf jeden Fall vorsichtig sein!"
83,TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_043,"Calyx' Über­raschungs­angriff hat uns gezeigt, dass Angriff die beste Verteidigung ist. Wir sollten uns ein Beispiel an ihm nehmen und direkt in die Vollen gehen!"
84,TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_050,Seid ihr bereit? Dann bringe ich euch bis zum Sockel.
85,TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_000_051,Zur Audienzhalle führen lassen?
86,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_060,"Zelenia war mir sehr wichtig ... Streng und gütig zugleich. Aber vor allem war sie eine treue Verbündete, als ich damals in diesen unruhigen Zeiten den Thron bestieg ..."
87,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_061,"Nicht nur, dass sie mir während der Stromschlachten das Leben gerettet hat ... Ihr Trost und Zuspruch haben mir dabei geholfen, selbst in den schwersten Zeiten nicht die Hoffnung zu verlieren."
88,TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_062,"Du hast heute dafür gekämpft, die Ehre einer meiner treuesten Weggefährten wie­der­her­zu­stel­len, Player. Dafür werde ich dir ewig dankbar sein."
89,TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_100_070,Du kannst die Unterfried-Ruinen nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
1 key 0 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_00 1 Shale hat alle Vor­bereitungen abgeschlossen.
2 # 1 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_01 Nachdem Shale einen sicheren Weg in das Fundament des Immerfrieds ausfindig gemacht hat, besprecht ihr euer weiteres Vorgehen.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_02 str Shale erklärt euch den Weg zum Sockel, wo sich die Burg befinden soll, und gibt dir einen Kommunikator, um euch aus der Ferne anleiten zu können und Daten über die bislang unerforschte Umgebung zu sammeln. Ein Fahrstuhl soll euch in die Tiefen des Immerfrieds bringen, von wo aus ihr euch auf die Suche nach dem Ursprung des Signals machen werdet, das Calyx ausgesendet hat. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
0 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_00 Shale hat alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen.
1 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_01 Nachdem Shale einen sicheren Weg in das Fundament des Immerfrieds ausfindig gemacht hat, besprecht ihr euer weiteres Vorgehen.
2 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_02 Shale erklärt euch den Weg zum Sockel, wo sich die Burg befinden soll, und gibt dir einen Kommunikator, um euch aus der Ferne anleiten zu können und Daten über die bislang unerforschte Umgebung zu sammeln. Ein Fahrstuhl soll euch in die Tiefen des Immerfrieds bringen, von wo aus ihr euch auf die Suche nach dem Ursprung des Signals machen werdet, das Calyx ausgesendet hat. ※ Sprich befreundete NPCs am Eingang des Inhalts an und wähle „Gruppe bilden“, oder nutze den „Inhaltshelfer“ über das Hauptmenü, um sie für den Inhalt zu rekrutieren. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
4 3 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_03 3 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_03 Es gelingt euch, alle Gegner zu besiegen, die Calyx euch in den Weg gestellt hat. Das Gebiet rund um den Sockel ist somit sicher und eröffnet euch den Weg zur alten Burg von Alexandria. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du im Regierungssektor die Wegweiserin des Vergessens ansprichst. Es gelingt euch, alle Gegner zu besiegen, die Calyx euch in den Weg gestellt hat. Das Gebiet rund um den Sockel ist somit sicher und eröffnet euch den Weg zur alten Burg von Alexandria. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du im Regierungssektor die Wegweiserin des Vergessens ansprichst.
5 4 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_04 4 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_04 Während eurer Erkundung der Burg werdet Sphene und du unvermittelt in einen isolierten Raum teleportiert, wo Calyx und die Simulantin euch bereits erwarten: und zwar mit einer neuen Prüfung. Zu Sphenes Entsetzen erscheint vor euren Augen ein riesiger Maschinensoldat in Gestalt von Zelenia, der Vizekommandantin des königlichen Ritterordens, den es zu besiegen gilt. ※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. Während eurer Erkundung der Burg werdet Sphene und du unvermittelt in einen isolierten Raum teleportiert, wo Calyx und die Simulantin euch bereits erwarten: und zwar mit einer neuen Prüfung. Zu Sphenes Entsetzen erscheint vor euren Augen ein riesiger Maschinensoldat in Gestalt von Zelenia, der Vizekommandantin des königlichen Ritterordens, den es zu besiegen gilt. ※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
6 5 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_05 5 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_05 Nachdem du die mechanische Zelenia besiegt hast, erhältst du endlich die Möglichkeit, den auffällig unbeeindruckt wirkenden Calyx zur Rede zu stellen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren. Nachdem du die mechanische Zelenia besiegt hast, erhältst du endlich die Möglichkeit, den auffällig unbeeindruckt wirkenden Calyx zur Rede zu stellen. ※ Solltest du in der Zwischenzeit den Ort verlassen, kann dir die Wegweiserin des Vergessens im Regierungssektor erneut Einlass gewähren.
7 6 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_06 6 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_06 Calyx eröffnet euch sein Ziel, die Macht der Weltenfusion nutzen zu wollen, um Äther für die Erhaltung der Endlosen zu gewinnen und eine neue Stufe der Evolution einzuleiten. Mit dieser Offenbarung hinterlässt er euch noch ein „Geschenk“, ehe er und die ausgediente Simulantin verschwinden und der Raum wieder seine ursprüngliche Form annimmt. Sprich mit Sphene über das, was sich soeben vor euren Augen abgespielt hat. Calyx eröffnet euch sein Ziel, die Macht der Weltenfusion nutzen zu wollen, um Äther für die Erhaltung der Endlosen zu gewinnen und eine neue Stufe der Evolution einzuleiten. Mit dieser Offenbarung hinterlässt er euch noch ein „Geschenk“, ehe er und die ausgediente Simulantin verschwinden und der Raum wieder seine ursprüngliche Form annimmt. Sprich mit Sphene über das, was sich soeben vor euren Augen abgespielt hat.
8 7 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_07 7 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_07 Indem du Zelenias mechanische Kopie besiegt hast, konntest du ihre Ehre wieder<SoftHyphen/>herstellen, wofür dir Sphene zutiefst dankbar ist. Ihr seht euch genauer in dem Raum um, doch kommt zu keinen neuen Erkenntnissen zu Calyx' weiteren Plänen. Indem du Zelenias mechanische Kopie besiegt hast, konntest du ihre Ehre wieder­herstellen, wofür dir Sphene zutiefst dankbar ist. Ihr seht euch genauer in dem Raum um, doch kommt zu keinen neuen Erkenntnissen zu Calyx' weiteren Plänen.
9 8 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_08 8 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_08
10 9 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_09 9 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_10 10 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_11 11 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_12 12 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_13 13 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_14 14 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_15 15 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_16 16 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_17 17 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_18 18 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_19 19 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_20 20 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_21 21 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_22 22 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_23 23 TEXT_KINGMH106_05304_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_00 24 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_00 Mit Shale sprechen Mit Shale sprechen
26 25 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_01 25 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_01 Die Unterfried-Ruinen betreten Die Unterfried-Ruinen betreten
27 26 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_02 26 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_02 Die Unterfried-Ruinen betreten Die Unterfried-Ruinen betreten
28 27 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_03 27 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_03 Zelenia bezwingen Zelenia bezwingen
29 28 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_04 28 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_04 Zelenia bezwingen Zelenia bezwingen
30 29 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_05 29 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_05 Mit Sphene sprechen Mit Sphene sprechen
31 30 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_06 30 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_06
32 31 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_07 31 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_08 32 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_09 33 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_10 34 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_11 35 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_12 36 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_13 37 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_14 38 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_15 39 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_16 40 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_17 41 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_18 42 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_19 43 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_20 44 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_21 45 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_22 46 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_23 47 TEXT_KINGMH106_05304_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_000 48 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_000 Gut, unser nächstes Ziel steht also fest! Dann lasst uns mal aufbrechen! Gut, unser nächstes Ziel steht also fest! Dann lasst uns mal aufbrechen!
50 49 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_001 49 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_001 Als wir die Unterlagen aus Yuweyawata entschlüsselt haben, wurde mir klar, dass Mutter sich sehr für die Origenik interessiert hat. Offenbar war sie wichtig für ihre Forschung. Als wir die Unterlagen aus Yuweyawata entschlüsselt haben, wurde mir klar, dass Mutter sich sehr für die Origenik interessiert hat. Offenbar war sie wichtig für ihre Forschung.
51 50 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_002 50 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_002 In ihren Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen waren Kartendaten der Origenik enthalten. So erfuhren wir dann von der Burg im Sockel des Immerfrieds! In ihren Auf­zeich­nun­gen waren Kartendaten der Origenik enthalten. So erfuhren wir dann von der Burg im Sockel des Immerfrieds!
52 51 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_003 51 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_003 Ich werde mein Bestes tun, um euch in der Burg nützlich zu sein! Ich werde mein Bestes tun, um euch in der Burg nützlich zu sein!
53 52 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_004 52 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_004 Calyx legt fest, wie viele zu Endlosen werden. Aber die Entscheidung, wer letztendlich seinen Körper aufgeben wird, überlässt er den Leuten selbst. Calyx legt fest, wie viele zu Endlosen werden. Aber die Entscheidung, wer letztendlich seinen Körper aufgeben wird, überlässt er den Leuten selbst.
54 53 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_100_004 53 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_100_004 Ist das seine Vorstellung von Gerechtigkeit? Vielleicht denkt er ja, dass alle gleichermaßen das Recht haben, gerettet zu werden? Oder aber es interessiert ihn einfach nicht weiter<Indent/>... Wir wissen definitiv zu wenig, um darüber zu spekulieren, was tatsächlich in seinem Kopf vorgeht. Ist das seine Vorstellung von Gerechtigkeit? Vielleicht denkt er ja, dass alle gleichermaßen das Recht haben, gerettet zu werden? Oder aber es interessiert ihn einfach nicht weiter ... Wir wissen definitiv zu wenig, um darüber zu spekulieren, was tatsächlich in seinem Kopf vorgeht.
55 54 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_005 54 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_005 In Sphenes Erinnerungen war die Burgstadt bereits überflutet. Angesichts der verzweifelten Lage könnte es gut möglich sein, dass einige Leute die Burg abreißen wollten, um Materialien für den Wieder<SoftHyphen/>aufbau zu gewinnen. In Sphenes Erinnerungen war die Burgstadt bereits überflutet. Angesichts der verzweifelten Lage könnte es gut möglich sein, dass einige Leute die Burg abreißen wollten, um Materialien für den Wieder­aufbau zu gewinnen.
56 55 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_006 55 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_006 Und doch steht die Burg noch heute. Trotz der Not und der ungewissen Zukunft waren die Bewohner Alexandrias offenbar fest entschlossen, das Symbol ihrer Nation zu bewahren. Das spricht für ihre außer<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>wöhn<SoftHyphen/>liche Hingabe. Und doch steht die Burg noch heute. Trotz der Not und der ungewissen Zukunft waren die Bewohner Alexandrias offenbar fest entschlossen, das Symbol ihrer Nation zu bewahren. Das spricht für ihre außer­ge­wöhn­liche Hingabe.
57 56 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_010 56 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_010 Gute Neuigkeiten. Ich habe eine geeignete Route zum Sockel des Immerfrieds gefunden. Gute Neuigkeiten. Ich habe eine geeignete Route zum Sockel des Immerfrieds gefunden.
58 57 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_011 57 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_011 Da wir bisher nicht viele Informationen über das Gebiet haben, werde ich mitkommen, um vor Ort geografische Daten zu sammeln. Überlasst die Navigation ruhig mir. Da wir bisher nicht viele Informationen über das Gebiet haben, werde ich mitkommen, um vor Ort geografische Daten zu sammeln. Überlasst die Navigation ruhig mir.
59 58 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_012 58 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_012 Dann bleibe ich dieses Mal im Hinterzimmer und warte hier auf euch. Aber gebt Bescheid, wenn ihr meine Hilfe braucht! Dann bleibe ich dieses Mal im Hinterzimmer und warte hier auf euch. Aber gebt Bescheid, wenn ihr meine Hilfe braucht!
60 59 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_013 59 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_013 Ich muss schon sagen, du hast dich wirklich als große Bereicherung für das Vergessen erwiesen! Dein Wissen im Zusammenhang mit Elektrob können wir jetzt und ganz bestimmt auch in Zukunft gut gebrauchen. Ich muss schon sagen, du hast dich wirklich als große Bereicherung für das Vergessen erwiesen! Dein Wissen im Zusammenhang mit Elektrob können wir jetzt und ganz bestimmt auch in Zukunft gut gebrauchen.
61 60 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_014 60 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_014 Mit einer so zuverlässigen Unterstützung im Hintergrund können wir beruhigt den nächsten Schritt wagen. Machen wir uns am besten direkt auf den Weg zum Fahrstuhl im Regierungssektor! Mit einer so zuverlässigen Unterstützung im Hintergrund können wir beruhigt den nächsten Schritt wagen. Machen wir uns am besten direkt auf den Weg zum Fahrstuhl im Regierungssektor!
62 61 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_015 61 TEXT_KINGMH106_05304_GULOOLJA_000_015 Seid vorsichtig und passt gut auf euch auf! Seid vorsichtig und passt gut auf euch auf!
63 62 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_016 62 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_016 Unsere Freunde vom Vergessen haben ihre Beziehungen spielen lassen, damit wir den Fahrstuhl benutzen dürfen. Sie sind schon echt verdammt gut in dem, was sie tun! Unsere Freunde vom Vergessen haben ihre Beziehungen spielen lassen, damit wir den Fahrstuhl benutzen dürfen. Sie sind schon echt verdammt gut in dem, was sie tun!
64 63 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_017 63 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_017 Der Fahrstuhl führt tief hinab, bis ins Fundament des Immerfrieds<Indent/>... Der Gedanke, dass ich in wenigen Augenblicken wieder vor der Burg stehen werde, macht mich zuge<SoftHyphen/>gebener<SoftHyphen/>maßen ziemlich nervös<Indent/>... Der Fahrstuhl führt tief hinab, bis ins Fundament des Immerfrieds ... Der Gedanke, dass ich in wenigen Augenblicken wieder vor der Burg stehen werde, macht mich zuge­gebener­maßen ziemlich nervös ...
65 64 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_018 64 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_018 Wir müssen wachsam bleiben. Die Fährte, die Calyx gelegt hat, kommt mir mehr als nur verdächtig vor<Indent/>... Das schreit nach einem Hinterhalt. Er wird uns sicherlich schon erwarten. Wir müssen wachsam bleiben. Die Fährte, die Calyx gelegt hat, kommt mir mehr als nur verdächtig vor ... Das schreit nach einem Hinterhalt. Er wird uns sicherlich schon erwarten.
66 65 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_019 65 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_019 Schon in der Welt, die aus den Erinnerungen der Endlosen Sphene erschaffen wurde, sah die Burg aus der Ferne ziemlich baufällig aus. Ich frage mich, in welchem Zustand sie jetzt wohl ist<Indent/>... Schon in der Welt, die aus den Erinnerungen der Endlosen Sphene erschaffen wurde, sah die Burg aus der Ferne ziemlich baufällig aus. Ich frage mich, in welchem Zustand sie jetzt wohl ist ...
67 66 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_020 66 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_020 Shale hat mich bereits über euer Kommen informiert! Es ist alles bereit, um euch ins Fundament zu bringen. Shale hat mich bereits über euer Kommen informiert! Es ist alles bereit, um euch ins Fundament zu bringen.
68 67 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_030 67 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_030 Leider gibt es keinen direkten Zugang zum Sockel, deswegen müssen wir zuerst in die unteren Ebenen fahren und dort in einen anderen Fahrstuhl umsteigen. Leider gibt es keinen direkten Zugang zum Sockel, deswegen müssen wir zuerst in die unteren Ebenen fahren und dort in einen anderen Fahrstuhl umsteigen.
69 68 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_031 68 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_031 Man kann sich dort unten leicht verirren und in einen falschen Sektor gelangen. Achtet also bitte darauf, die Anweisungen der Wegweiserin genauestens zu befolgen. Man kann sich dort unten leicht verirren und in einen falschen Sektor gelangen. Achtet also bitte darauf, die Anweisungen der Wegweiserin genauestens zu befolgen.
70 69 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_032 69 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_032 Laut Teeshal Jas Auf<SoftHyphen/>zeich<SoftHyphen/>nun<SoftHyphen/>gen ist der Turm unterhalb der Origenik in einen inneren und einen äußeren Abschnitt unterteilt. Der einzige erhaltene Bereich der Burg soll im zentralen Teil des inneren Abschnitts zu finden sein. Laut Teeshal Jas Auf­zeich­nun­gen ist der Turm unterhalb der Origenik in einen inneren und einen äußeren Abschnitt unterteilt. Der einzige erhaltene Bereich der Burg soll im zentralen Teil des inneren Abschnitts zu finden sein.
71 70 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_033 70 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_033 Sobald wir uns also im Fundament befinden, sollten wir uns weiter ins Innere begeben. Sobald wir uns also im Fundament befinden, sollten wir uns weiter ins Innere begeben.
72 71 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_034 71 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_034 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nimm diesen Kommunikator an dich. Player, nimm diesen Kommunikator an dich.
73 72 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_035 72 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_035 Er wurde so modifiziert, dass er in Echtzeit Koordinaten übermittelt. So kann ich euch aus der Ferne in die richtige Richtung lotsen und gleichzeitig geografische Daten sammeln. Er wurde so modifiziert, dass er in Echtzeit Koordinaten übermittelt. So kann ich euch aus der Ferne in die richtige Richtung lotsen und gleichzeitig geografische Daten sammeln.
74 73 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_036 73 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_036 Gut, damit wäre alles geklärt! Ab in die Tiefen des Turms! Gut, damit wäre alles geklärt! Ab in die Tiefen des Turms!
75 74 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_037 74 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_037 Geht schon mal voraus, ich bleibe vor<SoftHyphen/>sichts<SoftHyphen/>halber bei Shale. Geht schon mal voraus, ich bleibe vor­sichts­halber bei Shale.
76 75 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_038 75 TEXT_KINGMH106_05304_SHALE_000_038 Bleibt vorsichtig! Wir tappen immerhin sehenden Auges in eine Falle<Indent/>... Bleibt vorsichtig! Wir tappen immerhin sehenden Auges in eine Falle ...
77 76 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_039 76 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_039 Ich werde euch bis zum Sockel bringen, dann übernimmt Shale. Passt also gut auf den Kommunikator auf, ihr werdet ihn brauchen! Ich werde euch bis zum Sockel bringen, dann übernimmt Shale. Passt also gut auf den Kommunikator auf, ihr werdet ihn brauchen!
78 77 TEXT_KINGMH106_05304_Q1_000_040 77 TEXT_KINGMH106_05304_Q1_000_040 Was machst du? Was machst du?
79 78 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_001 78 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_001 Plaudern Plaudern
80 79 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_002 79 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_002 Gruppe bilden Gruppe bilden
81 80 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_003 80 TEXT_KINGMH106_05304_A1_000_003 Abbrechen Abbrechen
82 81 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_041 81 TEXT_KINGMH106_05304_WUKLAMAT_000_041 Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass der Kerl das Vertrauen zwischen der Endlosen Sphene und ihrem Volk für seine eigenen Zwecke missbraucht! Wir werden schon einen Weg finden, ihn aufzuhalten! Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass der Kerl das Vertrauen zwischen der Endlosen Sphene und ihrem Volk für seine eigenen Zwecke missbraucht! Wir werden schon einen Weg finden, ihn aufzuhalten!
83 82 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_042 82 TEXT_KINGMH106_05304_KRILE_000_042 Ich hoffe, dass uns keine bösen Überraschungen erwarten<Indent/>... Aber wenn die Wahrung ihre Finger im Spiel hat, ist leider mit dem Schlimmsten zu rechnen. Wir müssen auf jeden Fall vorsichtig sein! Ich hoffe, dass uns keine bösen Überraschungen erwarten ... Aber wenn die Wahrung ihre Finger im Spiel hat, ist leider mit dem Schlimmsten zu rechnen. Wir müssen auf jeden Fall vorsichtig sein!
84 83 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_043 83 TEXT_KINGMH106_05304_GRAHATIA_000_043 Calyx' Über<SoftHyphen/>raschungs<SoftHyphen/>angriff hat uns gezeigt, dass Angriff die beste Verteidigung ist. Wir sollten uns ein Beispiel an ihm nehmen und direkt in die Vollen gehen! Calyx' Über­raschungs­angriff hat uns gezeigt, dass Angriff die beste Verteidigung ist. Wir sollten uns ein Beispiel an ihm nehmen und direkt in die Vollen gehen!
85 84 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_050 84 TEXT_KINGMH106_05304_GATE05304_000_050 Seid ihr bereit? Dann bringe ich euch bis zum Sockel. Seid ihr bereit? Dann bringe ich euch bis zum Sockel.
86 85 TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_000_051 85 TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_000_051 Zur Audienzhalle führen lassen? Zur Audienzhalle führen lassen?
87 86 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_060 86 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_060 Zelenia war mir sehr wichtig<Indent/>... Streng und gütig zugleich. Aber vor allem war sie eine treue Verbündete, als ich damals in diesen unruhigen Zeiten den Thron bestieg<Indent/>... Zelenia war mir sehr wichtig ... Streng und gütig zugleich. Aber vor allem war sie eine treue Verbündete, als ich damals in diesen unruhigen Zeiten den Thron bestieg ...
88 87 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_061 87 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_061 Nicht nur, dass sie mir während der Stromschlachten das Leben gerettet hat<Indent/>... Ihr Trost und Zuspruch haben mir dabei geholfen, selbst in den schwersten Zeiten nicht die Hoffnung zu verlieren. Nicht nur, dass sie mir während der Stromschlachten das Leben gerettet hat ... Ihr Trost und Zuspruch haben mir dabei geholfen, selbst in den schwersten Zeiten nicht die Hoffnung zu verlieren.
89 88 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_062 88 TEXT_KINGMH106_05304_ORIGINALSPHENE_000_062 Du hast heute dafür gekämpft, die Ehre einer meiner treuesten Weggefährten wie<SoftHyphen/>der<SoftHyphen/>her<SoftHyphen/>zu<SoftHyphen/>stel<SoftHyphen/>len, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Dafür werde ich dir ewig dankbar sein. Du hast heute dafür gekämpft, die Ehre einer meiner treuesten Weggefährten wie­der­her­zu­stel­len, Player. Dafür werde ich dir ewig dankbar sein.
90 89 TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_100_070 89 TEXT_KINGMH106_05304_SYSTEM_100_070 Du kannst die Unterfried-Ruinen nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“. Du kannst die Unterfried-Ruinen nun auch mit befreundeten NPCs betreten. Öffne dazu „Seite an Seite“ im Hauptmenü unter „Spielinhalte“.
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100