Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/KinGmj108_05433.csv
+70 -73
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_00","Lumull bereitet sich auf das Unausweichliche vor."
1,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_01","Lumull erklärt, dass ihr den Bahnhof per Schwebefrachter erreichen könnt, weil die Gleise im Moment nicht zur Verfügung stehen. Glücklicherweise hat er euch einen Frachterführer organisiert. Stelle dich rasch bei ihm vor."
2,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_02","Der Kampf mit dem Doomtrain steht unmittelbar bevor, sofern ihr den Bahnhof Bentini rechtzeitig erreicht. Sprich mit dem Frachterführer, um einzusteigen und dich auf den Weg zu machen.
0,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_00,Lumull bereitet sich auf das Unausweichliche vor.
1,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_01,"Lumull erklärt, dass ihr den Bahnhof per Schwebefrachter erreichen könnt, weil die Gleise im Moment nicht zur Verfügung stehen. Glücklicherweise hat er euch einen Frachterführer organisiert. Stelle dich rasch bei ihm vor."
2,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_02,"Der Kampf mit dem Doomtrain steht unmittelbar bevor, sofern ihr den Bahnhof Bentini rechtzeitig erreicht. Sprich mit dem Frachterführer, um einzusteigen und dich auf den Weg zu machen.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst."
3,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_03","Ihr kommt am Bahnhof Bentini an und Lumull erklärt dir noch ein letztes Mal euren Schlachtplan. Nun liegt es an dir<Indent/>- klettere auf den Güterzug und stelle dich Lindblums gefürchtetem Panzerzug.
3,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_03,"Ihr kommt am Bahnhof Bentini an und Lumull erklärt dir noch ein letztes Mal euren Schlachtplan. Nun liegt es an dir - klettere auf den Güterzug und stelle dich Lindblums gefürchtetem Panzerzug.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst.
※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
4,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_04","Auch ein Schrecken wie der Doomtrain kann deiner Macht, vor der sich bereits unzählige Götter beugen mussten, nicht standhalten. Lass dich im Güterzug zurück nach Treno fahren.
4,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_04,"Auch ein Schrecken wie der Doomtrain kann deiner Macht, vor der sich bereits unzählige Götter beugen mussten, nicht standhalten. Lass dich im Güterzug zurück nach Treno fahren.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer am Bahnhof Bentini ansprichst oder das Areal über Alexandrias Ruinenring neu betrittst."
5,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_05","Lumull und du kommt wieder heil in Treno an, wovon du zweifelsohne ausgegangen bist, nicht aber der schlotternde Milalla an deiner Seite. Zwar scheint es auf den ersten Blick ruhig zu sein, doch der Biesterfinder verrät euch, dass noch Bestien aus der Meute des Panzerzugs in der Stadt unterwegs sind. Sprich mit Lumull, um dich dieser Bedrohung auch noch anzunehmen."
6,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_06","Mit vereinten Kräften gelingt es euch, den Behemoth zu erschlagen. Insbesondere Krile hat sich dabei ins Zeug gelegt. Nun solltet ihr sehen, wie es um den Rest der Stadt steht.
5,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_05,"Lumull und du kommt wieder heil in Treno an, wovon du zweifelsohne ausgegangen bist, nicht aber der schlotternde Milalla an deiner Seite. Zwar scheint es auf den ersten Blick ruhig zu sein, doch der Biesterfinder verrät euch, dass noch Bestien aus der Meute des Panzerzugs in der Stadt unterwegs sind. Sprich mit Lumull, um dich dieser Bedrohung auch noch anzunehmen."
6,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_06,"Mit vereinten Kräften gelingt es euch, den Behemoth zu erschlagen. Insbesondere Krile hat sich dabei ins Zeug gelegt. Nun solltet ihr sehen, wie es um den Rest der Stadt steht.
※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn im Alexandria-Krater erneut betreten."
7,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_07","Auch die letzten Eindringlinge müssen vor euch kapitulieren, und die Stadt scheint wieder sicher. Unterdessen ist es Eyaney gelungen, die Barriere um Treno vollständig zu reparieren und allumfassende Sicherheit herzustellen. Sprich nun mit Krile und sieh, wie es ihr geht."
8,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_08","Krile ist zwar geschwächt, aber dafür umso glücklicher, dass der Stadt und ihren Bewohnern nichts geschehen ist."
9,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_00","Mit dem Schwebefrachterführer sprechen"
25,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_01","Mit dem Schwebefrachterführer sprechen"
26,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_02","Den Doomtrain besiegen"
27,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_03","Den Doomtrain besiegen"
28,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_04","Mit Lumull sprechen"
29,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_05","Mit Lumull sprechen"
30,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_06","Mit Krile sprechen"
31,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_001","Der Doomtrain<Indent/>... Verdammt noch eins."
49,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_011","B-Bist du bereit?"
50,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_012","Also gut. Dann auf zum Bahnhof Bentini. Steig in den Schwebefrachter, wir werden chauffiert."
51,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_021","Los geht's<Indent/>..."
52,"TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_031","Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof."
53,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_032","Zum Bahnhof Bentini fahren?"
54,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_041","Ich kann aus der Lokomotive heraus prüfen, was bei dir hinten auf dem Flachwagen passiert. Ganz sicher hat dieser Zug auch irgendeine Sprechanlage, darüber werd ich dich kontaktieren."
55,"TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_042","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_043","（★未使用／削除予定★）"
57,"TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_044","Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof."
58,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_045","Zum Bahnhof Bentini fahren?"
59,"TEXT_KINGMJ108_05433_GLASYALABOLAS_000_500","（★未使用／削除予定★）"
60,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_051","Natürlich mach ich mir schlimme Sorgen um Eyaney<Indent/>... Aber ich vertrau auch drauf, dass deine Freunde sie beschützen."
61,"TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_052","Ich weiß schon, mit was wir es hier zu tun haben, aber du noch nicht<Indent/>... Werd bitte nicht übermütig, ja?"
62,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_053","Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat."
63,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_054","Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
64,"TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_055","Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
65,"TEXT_KINGMJ108_05433_YSHTOLA_000_061","Krile ist wieder auf den Beinen, scheint mir. Sie war vor allem erschöpft und ist dankenswerterweise ansonsten unverletzt."
66,"TEXT_KINGMJ108_05433_GRAHATIA_000_062","Die Gefahr ist noch nicht gänzlich gebannt, aber zumindest können wir uns eine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause erlauben. Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>."
67,"TEXT_KINGMJ108_05433_ORIGINALSPHENE_000_063","Miayli kennt also Kriles Mutter<Indent/>... Ich bin gespannt, woher diese Verbindung stammt."
68,"TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_071","Da habe ich mich wohl etwas überschätzt<Indent/>... Aber dank Y'shtola geht es mir schon wieder viel besser."
69,"TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_072","Was ist mit dir? Bist du denn verletzt? Sei ehrlich, dann will ich dich nämlich heilen. Keine Widerrede."
7,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_07,"Auch die letzten Eindringlinge müssen vor euch kapitulieren, und die Stadt scheint wieder sicher. Unterdessen ist es Eyaney gelungen, die Barriere um Treno vollständig zu reparieren und allumfassende Sicherheit herzustellen. Sprich nun mit Krile und sieh, wie es ihr geht."
8,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_08,"Krile ist zwar geschwächt, aber dafür umso glücklicher, dass der Stadt und ihren Bewohnern nichts geschehen ist."
9,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_09,
10,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_10,
11,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_11,
12,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_12,
13,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_13,
14,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_14,
15,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_15,
16,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_16,
17,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_17,
18,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_18,
19,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_19,
20,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_20,
21,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_21,
22,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_22,
23,TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_23,
24,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_00,Mit dem Schwebefrachterführer sprechen
25,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_01,Mit dem Schwebefrachterführer sprechen
26,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_02,Den Doomtrain besiegen
27,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_03,Den Doomtrain besiegen
28,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_04,Mit Lumull sprechen
29,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_05,Mit Lumull sprechen
30,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_06,Mit Krile sprechen
31,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_07,
32,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_08,
33,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_09,
34,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_10,
35,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_11,
36,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_12,
37,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_13,
38,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_14,
39,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_15,
40,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_16,
41,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_17,
42,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_18,
43,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_19,
44,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_20,
45,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_21,
46,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_22,
47,TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_23,
48,TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_001,Der Doomtrain ... Verdammt noch eins.
49,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_011,B-Bist du bereit?
50,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_012,"Also gut. Dann auf zum Bahnhof Bentini. Steig in den Schwebefrachter, wir werden chauffiert."
51,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_021,Los geht's ...
52,TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_031,Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof.
53,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_032,Zum Bahnhof Bentini fahren?
54,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_041,"Ich kann aus der Lokomotive heraus prüfen, was bei dir hinten auf dem Flachwagen passiert. Ganz sicher hat dieser Zug auch irgendeine Sprechanlage, darüber werd ich dich kontaktieren."
55,TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_042,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_043,（★未使用／削除予定★）
57,TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_044,Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof.
58,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_045,Zum Bahnhof Bentini fahren?
59,TEXT_KINGMJ108_05433_GLASYALABOLAS_000_500,（★未使用／削除予定★）
60,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_051,"Natürlich mach ich mir schlimme Sorgen um Eyaney ... Aber ich vertrau auch drauf, dass deine Freunde sie beschützen."
61,TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_052,"Ich weiß schon, mit was wir es hier zu tun haben, aber du noch nicht ... Werd bitte nicht übermütig, ja?"
62,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_053,"Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat."
63,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_054,"Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen."
64,TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_055,"Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren."
65,TEXT_KINGMJ108_05433_YSHTOLA_000_061,"Krile ist wieder auf den Beinen, scheint mir. Sie war vor allem erschöpft und ist dankenswerterweise ansonsten unverletzt."
66,TEXT_KINGMJ108_05433_GRAHATIA_000_062,"Die Gefahr ist noch nicht gänzlich gebannt, aber zumindest können wir uns eine Ver­schnauf­pause erlauben. Gute Arbeit, meine Liebe."
67,TEXT_KINGMJ108_05433_ORIGINALSPHENE_000_063,"Miayli kennt also Kriles Mutter ... Ich bin gespannt, woher diese Verbindung stammt."
68,TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_071,Da habe ich mich wohl etwas überschätzt ... Aber dank Y'shtola geht es mir schon wieder viel besser.
69,TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_072,"Was ist mit dir? Bist du denn verletzt? Sei ehrlich, dann will ich dich nämlich heilen. Keine Widerrede."
1 key 0 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_00 1 Lumull bereitet sich auf das Unausweichliche vor.
2 # 1 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_01 Lumull erklärt, dass ihr den Bahnhof per Schwebefrachter erreichen könnt, weil die Gleise im Moment nicht zur Verfügung stehen. Glücklicherweise hat er euch einen Frachterführer organisiert. Stelle dich rasch bei ihm vor.
3 int32 str 2 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_02 str Der Kampf mit dem Doomtrain steht unmittelbar bevor, sofern ihr den Bahnhof Bentini rechtzeitig erreicht. Sprich mit dem Frachterführer, um einzusteigen und dich auf den Weg zu machen. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst.
0 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_00 Lumull bereitet sich auf das Unausweichliche vor.
1 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_01 Lumull erklärt, dass ihr den Bahnhof per Schwebefrachter erreichen könnt, weil die Gleise im Moment nicht zur Verfügung stehen. Glücklicherweise hat er euch einen Frachterführer organisiert. Stelle dich rasch bei ihm vor.
2 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_02 Der Kampf mit dem Doomtrain steht unmittelbar bevor, sofern ihr den Bahnhof Bentini rechtzeitig erreicht. Sprich mit dem Frachterführer, um einzusteigen und dich auf den Weg zu machen. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst.
4 3 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_03 3 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_03 Ihr kommt am Bahnhof Bentini an und Lumull erklärt dir noch ein letztes Mal euren Schlachtplan. Nun liegt es an dir<Indent/>- klettere auf den Güterzug und stelle dich Lindblums gefürchtetem Panzerzug. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden. Ihr kommt am Bahnhof Bentini an und Lumull erklärt dir noch ein letztes Mal euren Schlachtplan. Nun liegt es an dir - klettere auf den Güterzug und stelle dich Lindblums gefürchtetem Panzerzug. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer an Trenos Stadttoren ansprichst. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
5 4 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_04 4 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_04 Auch ein Schrecken wie der Doomtrain kann deiner Macht, vor der sich bereits unzählige Götter beugen mussten, nicht standhalten. Lass dich im Güterzug zurück nach Treno fahren. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer am Bahnhof Bentini ansprichst oder das Areal über Alexandrias Ruinenring neu betrittst. Auch ein Schrecken wie der Doomtrain kann deiner Macht, vor der sich bereits unzählige Götter beugen mussten, nicht standhalten. Lass dich im Güterzug zurück nach Treno fahren. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn erneut betreten, indem du den Frachterführer am Bahnhof Bentini ansprichst oder das Areal über Alexandrias Ruinenring neu betrittst.
6 5 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_05 5 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_05 Lumull und du kommt wieder heil in Treno an, wovon du zweifelsohne ausgegangen bist, nicht aber der schlotternde Milalla an deiner Seite. Zwar scheint es auf den ersten Blick ruhig zu sein, doch der Biesterfinder verrät euch, dass noch Bestien aus der Meute des Panzerzugs in der Stadt unterwegs sind. Sprich mit Lumull, um dich dieser Bedrohung auch noch anzunehmen. Lumull und du kommt wieder heil in Treno an, wovon du zweifelsohne ausgegangen bist, nicht aber der schlotternde Milalla an deiner Seite. Zwar scheint es auf den ersten Blick ruhig zu sein, doch der Biesterfinder verrät euch, dass noch Bestien aus der Meute des Panzerzugs in der Stadt unterwegs sind. Sprich mit Lumull, um dich dieser Bedrohung auch noch anzunehmen.
7 6 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_06 6 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_06 Mit vereinten Kräften gelingt es euch, den Behemoth zu erschlagen. Insbesondere Krile hat sich dabei ins Zeug gelegt. Nun solltet ihr sehen, wie es um den Rest der Stadt steht. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn im Alexandria-Krater erneut betreten. Mit vereinten Kräften gelingt es euch, den Behemoth zu erschlagen. Insbesondere Krile hat sich dabei ins Zeug gelegt. Nun solltet ihr sehen, wie es um den Rest der Stadt steht. ※ Solltest du diesen Ort verlassen, kannst du ihn im Alexandria-Krater erneut betreten.
8 7 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_07 7 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_07 Auch die letzten Eindringlinge müssen vor euch kapitulieren, und die Stadt scheint wieder sicher. Unterdessen ist es Eyaney gelungen, die Barriere um Treno vollständig zu reparieren und allumfassende Sicherheit herzustellen. Sprich nun mit Krile und sieh, wie es ihr geht. Auch die letzten Eindringlinge müssen vor euch kapitulieren, und die Stadt scheint wieder sicher. Unterdessen ist es Eyaney gelungen, die Barriere um Treno vollständig zu reparieren und allumfassende Sicherheit herzustellen. Sprich nun mit Krile und sieh, wie es ihr geht.
9 8 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_08 8 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_08 Krile ist zwar geschwächt, aber dafür umso glücklicher, dass der Stadt und ihren Bewohnern nichts geschehen ist. Krile ist zwar geschwächt, aber dafür umso glücklicher, dass der Stadt und ihren Bewohnern nichts geschehen ist.
10 9 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_09 9 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_09
11 10 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_10 10 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_10
12 11 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_11 11 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_11
13 12 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_12 12 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_12
14 13 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_13 13 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_13
15 14 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_14 14 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_14
16 15 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_15 15 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_15
17 16 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_16 16 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_16
18 17 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_17 17 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_17
19 18 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_18 18 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_18
20 19 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_19 19 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_19
21 20 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_20 20 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_20
22 21 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_21 21 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_21
23 22 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_22 22 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_22
24 23 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_23 23 TEXT_KINGMJ108_05433_SEQ_23
25 24 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_00 24 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_00 Mit dem Schwebefrachterführer sprechen Mit dem Schwebefrachterführer sprechen
26 25 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_01 25 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_01 Mit dem Schwebefrachterführer sprechen Mit dem Schwebefrachterführer sprechen
27 26 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_02 26 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_02 Den Doomtrain besiegen Den Doomtrain besiegen
28 27 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_03 27 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_03 Den Doomtrain besiegen Den Doomtrain besiegen
29 28 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_04 28 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_04 Mit Lumull sprechen Mit Lumull sprechen
30 29 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_05 29 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_05 Mit Lumull sprechen Mit Lumull sprechen
31 30 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_06 30 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_06 Mit Krile sprechen Mit Krile sprechen
32 31 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_07 31 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_07
33 32 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_08 32 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_08
34 33 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_09 33 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_09
35 34 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_10 34 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_10
36 35 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_11 35 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_11
37 36 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_12 36 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_12
38 37 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_13 37 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_13
39 38 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_14 38 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_14
40 39 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_15 39 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_15
41 40 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_16 40 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_16
42 41 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_17 41 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_17
43 42 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_18 42 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_18
44 43 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_19 43 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_19
45 44 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_20 44 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_20
46 45 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_21 45 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_21
47 46 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_22 46 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_22
48 47 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_23 47 TEXT_KINGMJ108_05433_TODO_23
49 48 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_001 48 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_001 Der Doomtrain<Indent/>... Verdammt noch eins. Der Doomtrain ... Verdammt noch eins.
50 49 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_011 49 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_011 B-Bist du bereit? B-Bist du bereit?
51 50 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_012 50 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_012 Also gut. Dann auf zum Bahnhof Bentini. Steig in den Schwebefrachter, wir werden chauffiert. Also gut. Dann auf zum Bahnhof Bentini. Steig in den Schwebefrachter, wir werden chauffiert.
52 51 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_021 51 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_021 Los geht's<Indent/>... Los geht's ...
53 52 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_031 52 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_031 Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof. Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof.
54 53 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_032 53 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_032 Zum Bahnhof Bentini fahren? Zum Bahnhof Bentini fahren?
55 54 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_041 54 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_041 Ich kann aus der Lokomotive heraus prüfen, was bei dir hinten auf dem Flachwagen passiert. Ganz sicher hat dieser Zug auch irgendeine Sprechanlage, darüber werd ich dich kontaktieren. Ich kann aus der Lokomotive heraus prüfen, was bei dir hinten auf dem Flachwagen passiert. Ganz sicher hat dieser Zug auch irgendeine Sprechanlage, darüber werd ich dich kontaktieren.
56 55 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_042 55 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_043 56 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_043 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
58 57 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_044 57 TEXT_KINGMJ108_05433_STATIONWARP_000_044 Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof. Keine Sorge. Ich bring euch in einem Stück zum Bahnhof.
59 58 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_045 58 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_000_045 Zum Bahnhof Bentini fahren? Zum Bahnhof Bentini fahren?
60 59 TEXT_KINGMJ108_05433_GLASYALABOLAS_000_500 59 TEXT_KINGMJ108_05433_GLASYALABOLAS_000_500 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
61 60 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_051 60 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_051 Natürlich mach ich mir schlimme Sorgen um Eyaney<Indent/>... Aber ich vertrau auch drauf, dass deine Freunde sie beschützen. Natürlich mach ich mir schlimme Sorgen um Eyaney ... Aber ich vertrau auch drauf, dass deine Freunde sie beschützen.
62 61 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_052 61 TEXT_KINGMJ108_05433_LUMULL_000_052 Ich weiß schon, mit was wir es hier zu tun haben, aber du noch nicht<Indent/>... Werd bitte nicht übermütig, ja? Ich weiß schon, mit was wir es hier zu tun haben, aber du noch nicht ... Werd bitte nicht übermütig, ja?
63 62 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_053 62 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_053 Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat. Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 100 erreicht hat.
64 63 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_054 63 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_054 Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen. Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.
65 64 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_055 64 TEXT_KINGMJ108_05433_SYSTEM_100_055 Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren. Solltest du jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.
66 65 TEXT_KINGMJ108_05433_YSHTOLA_000_061 65 TEXT_KINGMJ108_05433_YSHTOLA_000_061 Krile ist wieder auf den Beinen, scheint mir. Sie war vor allem erschöpft und ist dankenswerterweise ansonsten unverletzt. Krile ist wieder auf den Beinen, scheint mir. Sie war vor allem erschöpft und ist dankenswerterweise ansonsten unverletzt.
67 66 TEXT_KINGMJ108_05433_GRAHATIA_000_062 66 TEXT_KINGMJ108_05433_GRAHATIA_000_062 Die Gefahr ist noch nicht gänzlich gebannt, aber zumindest können wir uns eine Ver<SoftHyphen/>schnauf<SoftHyphen/>pause erlauben. Gute Arbeit, <If(PlayerParameter(4))>meine Liebe<Else/>mein Lieber</If>. Die Gefahr ist noch nicht gänzlich gebannt, aber zumindest können wir uns eine Ver­schnauf­pause erlauben. Gute Arbeit, meine Liebe.
68 67 TEXT_KINGMJ108_05433_ORIGINALSPHENE_000_063 67 TEXT_KINGMJ108_05433_ORIGINALSPHENE_000_063 Miayli kennt also Kriles Mutter<Indent/>... Ich bin gespannt, woher diese Verbindung stammt. Miayli kennt also Kriles Mutter ... Ich bin gespannt, woher diese Verbindung stammt.
69 68 TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_071 68 TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_071 Da habe ich mich wohl etwas überschätzt<Indent/>... Aber dank Y'shtola geht es mir schon wieder viel besser. Da habe ich mich wohl etwas überschätzt ... Aber dank Y'shtola geht es mir schon wieder viel besser.
70 69 TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_072 69 TEXT_KINGMJ108_05433_KRILE_000_072 Was ist mit dir? Bist du denn verletzt? Sei ehrlich, dann will ich dich nämlich heilen. Keine Widerrede. Was ist mit dir? Bist du denn verletzt? Sei ehrlich, dann will ich dich nämlich heilen. Keine Widerrede.
71
72
73
74
75
76
77
78
79