Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/KinGwk201_05409.csv
+99 -102
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_00","Searchingway ist bereit, den nächsten Schritt der Kosmo-Erkundung einzuleiten."
1,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_01","Du erfährst von Searchingway, dass alle notwendigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den nächsten Schritt des Projekts abgeschlossen sind und sogar bereits der erste Zielplanet namens „UL-96“ ausgewählt wurde. Namingway ist von dieser Bezeichnung wenig begeistert, doch Searchingway beruhigt ihn und erklärt, dass es Namingways Aufgabe sein wird, dem Planeten einen passenden Namen zu geben. Voller Vorfreude, den unbekannten Planeten zu besichtigen, machen sich die Loporrit auf in Richtung der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Begib dich ebenfalls dorthin und sag der Kapitänin Cruisingway Bescheid, sobald du bereit bist, das Raumschiff zu betreten."
2,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_02","Cruisingway führt dich zu deinem Platz in der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Hoffentlich wird die Reise nicht allzu holprig<Indent/>..."
3,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_03","Dank Cruisingways meisterhafter Steuerung habt ihr es unversehrt auf den Planeten „UL-96“ geschafft, dessen gläserne Landschaft sofort Namingways Fantasie anregt. Nach ein paar Momenten des Überlegens hat sich der Loporrit auch schon entschieden und tauft den Planeten auf den Namen „Phaenna“. Triff dich mit Searchingway in der Glasbläser-Basis, um mit ihm die nächsten Schritte zu besprechen."
4,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_04","Searchingway erklärt Namingway und dir die Ziele, die es für das Projekt auf Phaenna zu erreichen gilt. Darüber hinaus erwähnt der Loporrit, dass dein Exotablet nun über neue Funktionen verfügt und dass er hofft, dass du der Kosmo-Erkundung auch auf diesem Planeten mit tatkräftiger Unterstützung zur Seite stehen wirst. Somit ist nun die Zeit gekommen, in die Hände zu spucken und die strahlend-schimmernde Landschaft von Phaenna bis in den letzten Winkel zu erkunden!"
5,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_00","Mit Cruisingway sprechen"
25,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_01","Erneut mit Cruisingway sprechen"
26,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_02","Auf Phaenna mit Searchingway sprechen"
27,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGWK201_05409_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_005","Diesen Blick kenne ich nur zu gut. Searchingway will uns etwas mitteilen, etwas ganz Besonderes!"
49,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_001","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst gerade zur richtigen Zeit angehoppelt! Ich habe große Neuigkeiten zu verkünden!"
50,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_002","Wie du weißt, konnte die Mondtor-Station dank der tatkräftigen Hilfe unserer Unterstützer komplett fertiggestellt werden! Und sie ist wirklich galaktastisch geworden, findest du nicht?"
51,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_003","Seither haben wir keine Mühen gescheut, um alles für unsere erste richtige Kosmo-Erkundung vorzubereiten. Wir konnten sogar bereits einige Testflüge mit der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> absolvieren! Noch ohne Besatzung, versteht sich."
52,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_004","Und jetzt haltet euch fest: Eine erfolgreiche Landung auf UL-96, dem ersten Zielplaneten der Erkundung, ist uns auch schon geglückt! Ein kleiner Vortrupp ist berei..."
53,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_005","M-M-Moment, was haben meine Löffel da vernommen?! Der Planet heißt<Indent/>... UL-96?!"
54,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_006","Dieser Name<Indent/>...! So fade und geschmacklos wie abgestandene Möhrensuppe<Indent/>...! Viel zu technisch, viel zu steril! Wo ist die Persönlichkeit, die Romantik, die Wärme?!"
55,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_007","Hach, immer das Gleiche mit dir, Namingway. Du solltest dir wirklich mal angewöhnen, Leute ausreden zu lassen."
56,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_008","Wie ich vorhin erklären wollte, ist ein kleiner Vortrupp bereits dort eingetroffen und hat mit dem Aufbau eines Basislagers begonnen. Ich möchte, dass du ebenfalls dorthin reist und dir dann einen richtigen Namen für den Planeten überlegst."
57,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_009","E-Ein Name für den ganzen Planeten?! U-Und <Emphasis>ich</Emphasis> darf ihn festlegen?!"
58,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_010","Ich habe schon unzählige Dinge benannt, eines ausgefallener als das andere, aber etwas von so gewaltigem Ausmaß ist selbst für mich eine neue Erfahrung!"
59,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_011","Genau solche Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen sind es wert, gemeistert zu werden! Ich kann es kaum erwarten, den perfekten Namen für unseren ersten Planeten zu finden!"
60,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_012","Dich hab ich natürlich nicht vergessen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe sehr, dich auch bei dieser Phase der Kosmo-Erkundung wieder mit an Bord zu haben!"
61,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_013","Und nicht nur dich, versteht sich! Wir werden für alle Projektteilnehmer, sowohl die restlichen Loporrit als auch unsere Unterstützer aus Ætheris, eine Reisemöglichkeit nach UL-96 bereitstellen. Wenn dann alle da sind, wird der Aufbau der Basis dort sicher ein Klacks!"
62,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_014","Hoppeltastisch! Also dann, komm einfach zur Kosmopforte, sobald du bereit bist, aufzubrechen. Cruisingway, die Kapitänin der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>, wird euch dann ins Raumschiff führen."
63,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_015","Endlich ist es so weit! Unsere erste richtige Kosmo-Erkundung!"
64,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_016","Ein Name<Indent/>... für einen ganzen Planeten<Indent/>...! Ich gebe zu, ich bin etwas nervös, aber meine Vorfreude überwiegt bei weitem!"
65,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_020","Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin Cruisingway, meines Zeichens bescheidene Kapitänin der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>."
66,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_021","Möchtet Ihr direkt das Schiff betreten? Von unserer Seite aus wären alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen."
67,"TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_100_021","Zum Planeten UL-96 aufbrechen?"
68,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_022","Wie Ihr wünscht. Es ist keinerlei Eile geboten, wir werden also hier warten, bis Ihr zum Aufbruch bereit seid."
69,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_023","Wundervoll. Dann erlaubt mir, Euch den Weg ins Innere zu weisen."
70,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_024","Alle Passagiere an Bord."
71,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_025","Unterstützungs-Schwebemotoren operativ. Aktiviere Antigravitations-Getriebe!"
72,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_026","Synchronisierung mit Himmelsadern eingeleitet. Ziel: Planet „UL-96“. Koordinaten festgelegt, leite Himmelsader-Hopser ein!"
73,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_027","Ätherkörper-Umwandlung problemlos abgeschlossen. Himmelsader-Hopser erfolgreich ausgeführt! Sehr geehrte Passagiere, wir setzen nun zur Landung an."
74,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_028","W-Woah, unglaublich<Indent/>...!"
75,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_029","Gläserne Berge, so weit das Auge reicht. Und der Boden schimmert wie das polarisierte Licht eines Prismas<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_030","Hmmm, in dem Fall<Indent/>..."
77,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_030","Ja, kein Zweifel! Der Name dieses Planeten ist „Phaenna“!"
78,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_031","Das bedeutet so viel wie „Die Scheinende“, und bei so einer bunt glitzernden Umgebung passt kaum etwas besser, findet ihr nicht?"
79,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_036","Haha, hihi, ein ganzer Planet! Ich habe wirklich einen ganzen Planeten benannt! So überglücklich war ich schon ewig nicht mehr!"
80,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_040","Lasst mich euch offiziell auf UL-96<Indent/>- neuer offizieller Name „Phaenna“<Indent/>- willkommen heißen!"
81,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_041","Auf diesem Planeten existiert ein beachtliches Vorkommen an Silizium, das für die gläserne Umgebung verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass sich unterirdisch raue Mengen verschiedener Mineralreserven finden lassen."
82,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_042","Das Klima wird uns die Erkundung jedoch nicht leicht machen. Die Wolken hier bestehen aus extrem verdichtetem Äther, wodurch regelmäßig Regen aus Schutt und Glas entstehen kann. Dafür sollte es uns die ätherreiche Umgebung aber erlauben, Pflanzen anzubauen, die sonst nirgendwo überleben würden."
83,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_043","Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können."
84,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_044","Was selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht bedeutet, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!"
85,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_043","Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können."
86,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_044","Darüber hinaus haben unsere Unterstützer, die bereits eingetroffen sind, schon tatkräftige Vorarbeit geleistet und eine ordentliche Menge hilfreicher Einrichtungen gebaut. Selbstverständlich bedeutet das aber nicht, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!"
87,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_045","Ja, das sollten wir uns auf jeden Fall hinter die Löffel schreiben. Ætherisches Wissen wird in so einer komplett unbekannten Umgebung wohl kaum nützlich sein<Indent/>..."
88,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_046","Richtig, bevor ich es vergesse: Gab es einen bestimmten Grund, aus dem gerade dieser Planet als erstes Ziel ausgewählt wurde? Ich meine, er ist wirklich atemberaubend schön, aber<Indent/>..."
89,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_047","Eine hoppeltastische Frage, Namingway! Im Endeffekt hat uns die <Emphasis>Galacticway</Emphasis> das Ziel vorgegeben."
90,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_048","Tatsächlich ist die Distanz, die die Gute zurücklegen kann, noch verhältnismäßig gering. Darüber hinaus kann sie auch nur dorthin reisen, wo auch Himmelsadern verlaufen. Ein Riesenhopser direkt an unser Endziel wäre also unmöglich."
91,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_049","Aber wie sagt man so schön: Mühsam ernährt sich der Loporrit! Stück für Stück, mit viel Fleiß und harter Arbeit, kann jede noch so tief verwurzelte Karotte geerntet werden!"
92,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_050","Mit anderen Worten: Seht Phaenna als eine Art Zwischenstopp an, um notwendige Rohstoffe für die weitere Erkundung zu sammeln und die Distanz zu unserem nächsten Ziel zu überbrücken."
93,"TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_051","Sofern es dir möglich ist, würden wir deine erneute Mithilfe sehr begrüßen! Genau wie auf dem Mond funktioniert hier alles über dein Exotablet, das jetzt auch mit einigen neuen Funktionen ausgestattet wurde!"
94,"TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_052","Dann mache ich mich auch mal direkt an die Arbeit und spendiere alles und jedem hier einen passenden Namen! Auf eine erfolgreiche Erkundung!"
95,"TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_055","Der Planet Phaenna kann nun erkundet werden! Überprüfe die neuesten Funktionen deines Exotablets und trage durch die Erfüllung ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei! "
96,"TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_056","Du kannst dich ab sofort sowohl von Cruisingway in Sinus Ardorum als auch von Drivingway in Bestways Rast nach Phaenna befördern lassen."
97,"TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_057","Darüber hinaus ist es den Loporrit gelungen, die Magnetfelder der Mondoberfläche nutzbar zu machen. Somit ist es nun möglich, das neueste Erkundungsareal der Kosmo-Erkundung direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten."
98,"TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_035","（★未使用／削除予定★）"
0,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_00,"Searchingway ist bereit, den nächsten Schritt der Kosmo-Erkundung einzuleiten."
1,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_01,"Du erfährst von Searchingway, dass alle notwendigen Vor­bereitungen für den nächsten Schritt des Projekts abgeschlossen sind und sogar bereits der erste Zielplanet namens „UL-96“ ausgewählt wurde. Namingway ist von dieser Bezeichnung wenig begeistert, doch Searchingway beruhigt ihn und erklärt, dass es Namingways Aufgabe sein wird, dem Planeten einen passenden Namen zu geben. Voller Vorfreude, den unbekannten Planeten zu besichtigen, machen sich die Loporrit auf in Richtung der *Galacticway*. Begib dich ebenfalls dorthin und sag der Kapitänin Cruisingway Bescheid, sobald du bereit bist, das Raumschiff zu betreten."
2,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_02,Cruisingway führt dich zu deinem Platz in der *Galacticway*. Hoffentlich wird die Reise nicht allzu holprig ...
3,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_03,"Dank Cruisingways meisterhafter Steuerung habt ihr es unversehrt auf den Planeten „UL-96“ geschafft, dessen gläserne Landschaft sofort Namingways Fantasie anregt. Nach ein paar Momenten des Überlegens hat sich der Loporrit auch schon entschieden und tauft den Planeten auf den Namen „Phaenna“. Triff dich mit Searchingway in der Glasbläser-Basis, um mit ihm die nächsten Schritte zu besprechen."
4,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_04,"Searchingway erklärt Namingway und dir die Ziele, die es für das Projekt auf Phaenna zu erreichen gilt. Darüber hinaus erwähnt der Loporrit, dass dein Exotablet nun über neue Funktionen verfügt und dass er hofft, dass du der Kosmo-Erkundung auch auf diesem Planeten mit tatkräftiger Unterstützung zur Seite stehen wirst. Somit ist nun die Zeit gekommen, in die Hände zu spucken und die strahlend-schimmernde Landschaft von Phaenna bis in den letzten Winkel zu erkunden!"
5,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_05,
6,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_06,
7,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_07,
8,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_08,
9,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_09,
10,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_10,
11,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_11,
12,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_12,
13,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_13,
14,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_14,
15,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_15,
16,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_16,
17,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_17,
18,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_18,
19,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_19,
20,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_20,
21,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_21,
22,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_22,
23,TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_23,
24,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_00,Mit Cruisingway sprechen
25,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_01,Erneut mit Cruisingway sprechen
26,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_02,Auf Phaenna mit Searchingway sprechen
27,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_03,
28,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_04,
29,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_05,
30,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_06,
31,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_07,
32,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_08,
33,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_09,
34,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_10,
35,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_11,
36,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_12,
37,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_13,
38,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_14,
39,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_15,
40,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_16,
41,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_17,
42,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_18,
43,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_19,
44,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_20,
45,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_21,
46,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_22,
47,TEXT_KINGWK201_05409_TODO_23,
48,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_005,"Diesen Blick kenne ich nur zu gut. Searchingway will uns etwas mitteilen, etwas ganz Besonderes!"
49,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_001,"Ah, Player, du kommst gerade zur richtigen Zeit angehoppelt! Ich habe große Neuigkeiten zu verkünden!"
50,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_002,"Wie du weißt, konnte die Mondtor-Station dank der tatkräftigen Hilfe unserer Unterstützer komplett fertiggestellt werden! Und sie ist wirklich galaktastisch geworden, findest du nicht?"
51,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_003,"Seither haben wir keine Mühen gescheut, um alles für unsere erste richtige Kosmo-Erkundung vorzubereiten. Wir konnten sogar bereits einige Testflüge mit der *Galacticway* absolvieren! Noch ohne Besatzung, versteht sich."
52,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_004,"Und jetzt haltet euch fest: Eine erfolgreiche Landung auf UL-96, dem ersten Zielplaneten der Erkundung, ist uns auch schon geglückt! Ein kleiner Vortrupp ist berei..."
53,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_005,"M-M-Moment, was haben meine Löffel da vernommen?! Der Planet heißt ... UL-96?!"
54,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_006,"Dieser Name ...! So fade und geschmacklos wie abgestandene Möhrensuppe ...! Viel zu technisch, viel zu steril! Wo ist die Persönlichkeit, die Romantik, die Wärme?!"
55,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_007,"Hach, immer das Gleiche mit dir, Namingway. Du solltest dir wirklich mal angewöhnen, Leute ausreden zu lassen."
56,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_008,"Wie ich vorhin erklären wollte, ist ein kleiner Vortrupp bereits dort eingetroffen und hat mit dem Aufbau eines Basislagers begonnen. Ich möchte, dass du ebenfalls dorthin reist und dir dann einen richtigen Namen für den Planeten überlegst."
57,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_009,E-Ein Name für den ganzen Planeten?! U-Und *ich* darf ihn festlegen?!
58,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_010,"Ich habe schon unzählige Dinge benannt, eines ausgefallener als das andere, aber etwas von so gewaltigem Ausmaß ist selbst für mich eine neue Erfahrung!"
59,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_011,"Genau solche Heraus­forde­rungen sind es wert, gemeistert zu werden! Ich kann es kaum erwarten, den perfekten Namen für unseren ersten Planeten zu finden!"
60,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_012,"Dich hab ich natürlich nicht vergessen, Player! Ich hoffe sehr, dich auch bei dieser Phase der Kosmo-Erkundung wieder mit an Bord zu haben!"
61,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_013,"Und nicht nur dich, versteht sich! Wir werden für alle Projektteilnehmer, sowohl die restlichen Loporrit als auch unsere Unterstützer aus Ætheris, eine Reisemöglichkeit nach UL-96 bereitstellen. Wenn dann alle da sind, wird der Aufbau der Basis dort sicher ein Klacks!"
62,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_014,"Hoppeltastisch! Also dann, komm einfach zur Kosmopforte, sobald du bereit bist, aufzubrechen. Cruisingway, die Kapitänin der *Galacticway*, wird euch dann ins Raumschiff führen."
63,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_015,Endlich ist es so weit! Unsere erste richtige Kosmo-Erkundung!
64,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_016,"Ein Name ... für einen ganzen Planeten ...! Ich gebe zu, ich bin etwas nervös, aber meine Vorfreude überwiegt bei weitem!"
65,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_020,"Willkommen, werte Player. Ich bin Cruisingway, meines Zeichens bescheidene Kapitänin der *Galacticway*."
66,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_021,Möchtet Ihr direkt das Schiff betreten? Von unserer Seite aus wären alle Vor­bereitungen abgeschlossen.
67,TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_100_021,Zum Planeten UL-96 aufbrechen?
68,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_022,"Wie Ihr wünscht. Es ist keinerlei Eile geboten, wir werden also hier warten, bis Ihr zum Aufbruch bereit seid."
69,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_023,"Wundervoll. Dann erlaubt mir, Euch den Weg ins Innere zu weisen."
70,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_024,Alle Passagiere an Bord.
71,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_025,Unterstützungs-Schwebemotoren operativ. Aktiviere Antigravitations-Getriebe!
72,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_026,"Synchronisierung mit Himmelsadern eingeleitet. Ziel: Planet „UL-96“. Koordinaten festgelegt, leite Himmelsader-Hopser ein!"
73,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_027,"Ätherkörper-Umwandlung problemlos abgeschlossen. Himmelsader-Hopser erfolgreich ausgeführt! Sehr geehrte Passagiere, wir setzen nun zur Landung an."
74,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_028,"W-Woah, unglaublich ...!"
75,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_029,"Gläserne Berge, so weit das Auge reicht. Und der Boden schimmert wie das polarisierte Licht eines Prismas ..."
76,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_030,"Hmmm, in dem Fall ..."
77,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_030,"Ja, kein Zweifel! Der Name dieses Planeten ist „Phaenna“!"
78,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_031,"Das bedeutet so viel wie „Die Scheinende“, und bei so einer bunt glitzernden Umgebung passt kaum etwas besser, findet ihr nicht?"
79,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_036,"Haha, hihi, ein ganzer Planet! Ich habe wirklich einen ganzen Planeten benannt! So überglücklich war ich schon ewig nicht mehr!"
80,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_040,Lasst mich euch offiziell auf UL-96 - neuer offizieller Name „Phaenna“ - willkommen heißen!
81,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_041,"Auf diesem Planeten existiert ein beachtliches Vorkommen an Silizium, das für die gläserne Umgebung verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass sich unterirdisch raue Mengen verschiedener Mineralreserven finden lassen."
82,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_042,"Das Klima wird uns die Erkundung jedoch nicht leicht machen. Die Wolken hier bestehen aus extrem verdichtetem Äther, wodurch regelmäßig Regen aus Schutt und Glas entstehen kann. Dafür sollte es uns die ätherreiche Umgebung aber erlauben, Pflanzen anzubauen, die sonst nirgendwo überleben würden."
83,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_043,"Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können."
84,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_044,"Was selbst­verständ­lich nicht bedeutet, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!"
85,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_043,"Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können."
86,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_044,"Darüber hinaus haben unsere Unterstützer, die bereits eingetroffen sind, schon tatkräftige Vorarbeit geleistet und eine ordentliche Menge hilfreicher Einrichtungen gebaut. Selbstverständlich bedeutet das aber nicht, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!"
87,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_045,"Ja, das sollten wir uns auf jeden Fall hinter die Löffel schreiben. Ætherisches Wissen wird in so einer komplett unbekannten Umgebung wohl kaum nützlich sein ..."
88,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_046,"Richtig, bevor ich es vergesse: Gab es einen bestimmten Grund, aus dem gerade dieser Planet als erstes Ziel ausgewählt wurde? Ich meine, er ist wirklich atemberaubend schön, aber ..."
89,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_047,"Eine hoppeltastische Frage, Namingway! Im Endeffekt hat uns die *Galacticway* das Ziel vorgegeben."
90,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_048,"Tatsächlich ist die Distanz, die die Gute zurücklegen kann, noch verhältnismäßig gering. Darüber hinaus kann sie auch nur dorthin reisen, wo auch Himmelsadern verlaufen. Ein Riesenhopser direkt an unser Endziel wäre also unmöglich."
91,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_049,"Aber wie sagt man so schön: Mühsam ernährt sich der Loporrit! Stück für Stück, mit viel Fleiß und harter Arbeit, kann jede noch so tief verwurzelte Karotte geerntet werden!"
92,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_050,"Mit anderen Worten: Seht Phaenna als eine Art Zwischenstopp an, um notwendige Rohstoffe für die weitere Erkundung zu sammeln und die Distanz zu unserem nächsten Ziel zu überbrücken."
93,TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_051,"Sofern es dir möglich ist, würden wir deine erneute Mithilfe sehr begrüßen! Genau wie auf dem Mond funktioniert hier alles über dein Exotablet, das jetzt auch mit einigen neuen Funktionen ausgestattet wurde!"
94,TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_052,Dann mache ich mich auch mal direkt an die Arbeit und spendiere alles und jedem hier einen passenden Namen! Auf eine erfolgreiche Erkundung!
95,TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_055,Der Planet Phaenna kann nun erkundet werden! Überprüfe die neuesten Funktionen deines Exotablets und trage durch die Erfüllung ver­schie­den­ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei!
96,TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_056,Du kannst dich ab sofort sowohl von Cruisingway in Sinus Ardorum als auch von Drivingway in Bestways Rast nach Phaenna befördern lassen.
97,TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_057,"Darüber hinaus ist es den Loporrit gelungen, die Magnetfelder der Mondoberfläche nutzbar zu machen. Somit ist es nun möglich, das neueste Erkundungsareal der Kosmo-Erkundung direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten."
98,TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_035,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_00 1 Searchingway ist bereit, den nächsten Schritt der Kosmo-Erkundung einzuleiten.
2 # 1 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_01 Du erfährst von Searchingway, dass alle notwendigen Vor­bereitungen für den nächsten Schritt des Projekts abgeschlossen sind und sogar bereits der erste Zielplanet namens „UL-96“ ausgewählt wurde. Namingway ist von dieser Bezeichnung wenig begeistert, doch Searchingway beruhigt ihn und erklärt, dass es Namingways Aufgabe sein wird, dem Planeten einen passenden Namen zu geben. Voller Vorfreude, den unbekannten Planeten zu besichtigen, machen sich die Loporrit auf in Richtung der *Galacticway*. Begib dich ebenfalls dorthin und sag der Kapitänin Cruisingway Bescheid, sobald du bereit bist, das Raumschiff zu betreten.
3 int32 str 2 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_02 str Cruisingway führt dich zu deinem Platz in der *Galacticway*. Hoffentlich wird die Reise nicht allzu holprig ...
4 0 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_00 3 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_03 Searchingway ist bereit, den nächsten Schritt der Kosmo-Erkundung einzuleiten. Dank Cruisingways meisterhafter Steuerung habt ihr es unversehrt auf den Planeten „UL-96“ geschafft, dessen gläserne Landschaft sofort Namingways Fantasie anregt. Nach ein paar Momenten des Überlegens hat sich der Loporrit auch schon entschieden und tauft den Planeten auf den Namen „Phaenna“. Triff dich mit Searchingway in der Glasbläser-Basis, um mit ihm die nächsten Schritte zu besprechen.
5 1 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_01 4 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_04 Du erfährst von Searchingway, dass alle notwendigen Vor<SoftHyphen/>bereitungen für den nächsten Schritt des Projekts abgeschlossen sind und sogar bereits der erste Zielplanet namens „UL-96“ ausgewählt wurde. Namingway ist von dieser Bezeichnung wenig begeistert, doch Searchingway beruhigt ihn und erklärt, dass es Namingways Aufgabe sein wird, dem Planeten einen passenden Namen zu geben. Voller Vorfreude, den unbekannten Planeten zu besichtigen, machen sich die Loporrit auf in Richtung der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Begib dich ebenfalls dorthin und sag der Kapitänin Cruisingway Bescheid, sobald du bereit bist, das Raumschiff zu betreten. Searchingway erklärt Namingway und dir die Ziele, die es für das Projekt auf Phaenna zu erreichen gilt. Darüber hinaus erwähnt der Loporrit, dass dein Exotablet nun über neue Funktionen verfügt und dass er hofft, dass du der Kosmo-Erkundung auch auf diesem Planeten mit tatkräftiger Unterstützung zur Seite stehen wirst. Somit ist nun die Zeit gekommen, in die Hände zu spucken und die strahlend-schimmernde Landschaft von Phaenna bis in den letzten Winkel zu erkunden!
6 2 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_02 5 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_05 Cruisingway führt dich zu deinem Platz in der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Hoffentlich wird die Reise nicht allzu holprig<Indent/>...
7 3 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_03 6 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_06 Dank Cruisingways meisterhafter Steuerung habt ihr es unversehrt auf den Planeten „UL-96“ geschafft, dessen gläserne Landschaft sofort Namingways Fantasie anregt. Nach ein paar Momenten des Überlegens hat sich der Loporrit auch schon entschieden und tauft den Planeten auf den Namen „Phaenna“. Triff dich mit Searchingway in der Glasbläser-Basis, um mit ihm die nächsten Schritte zu besprechen.
8 4 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_04 7 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_07 Searchingway erklärt Namingway und dir die Ziele, die es für das Projekt auf Phaenna zu erreichen gilt. Darüber hinaus erwähnt der Loporrit, dass dein Exotablet nun über neue Funktionen verfügt und dass er hofft, dass du der Kosmo-Erkundung auch auf diesem Planeten mit tatkräftiger Unterstützung zur Seite stehen wirst. Somit ist nun die Zeit gekommen, in die Hände zu spucken und die strahlend-schimmernde Landschaft von Phaenna bis in den letzten Winkel zu erkunden!
9 5 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_05 8 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_06 9 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_07 10 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_08 11 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_09 12 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_10 13 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_11 14 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_12 15 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_13 16 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_14 17 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_15 18 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_16 19 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_17 20 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_18 21 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_19 22 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_20 23 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_21 24 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_00 Mit Cruisingway sprechen
26 22 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_22 25 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_01 Erneut mit Cruisingway sprechen
27 23 TEXT_KINGWK201_05409_SEQ_23 26 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_02 Auf Phaenna mit Searchingway sprechen
28 24 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_00 27 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_03 Mit Cruisingway sprechen
29 25 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_01 28 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_04 Erneut mit Cruisingway sprechen
30 26 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_02 29 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_05 Auf Phaenna mit Searchingway sprechen
31 27 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_03 30 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_06
32 28 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_04 31 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_07
33 29 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_05 32 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_08
34 30 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_06 33 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_09
35 31 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_07 34 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_10
36 32 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_08 35 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_11
37 33 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_09 36 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_12
38 34 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_10 37 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_13
39 35 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_11 38 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_14
40 36 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_12 39 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_15
41 37 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_13 40 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_16
42 38 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_14 41 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_17
43 39 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_15 42 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_18
44 40 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_16 43 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_19
45 41 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_17 44 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_20
46 42 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_18 45 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_21
47 43 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_19 46 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_22
48 44 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_20 47 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_23
49 45 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_21 48 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_005 Diesen Blick kenne ich nur zu gut. Searchingway will uns etwas mitteilen, etwas ganz Besonderes!
50 46 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_22 49 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_001 Ah, Player, du kommst gerade zur richtigen Zeit angehoppelt! Ich habe große Neuigkeiten zu verkünden!
51 47 TEXT_KINGWK201_05409_TODO_23 50 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_002 Wie du weißt, konnte die Mondtor-Station dank der tatkräftigen Hilfe unserer Unterstützer komplett fertiggestellt werden! Und sie ist wirklich galaktastisch geworden, findest du nicht?
52 48 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_005 51 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_003 Diesen Blick kenne ich nur zu gut. Searchingway will uns etwas mitteilen, etwas ganz Besonderes! Seither haben wir keine Mühen gescheut, um alles für unsere erste richtige Kosmo-Erkundung vorzubereiten. Wir konnten sogar bereits einige Testflüge mit der *Galacticway* absolvieren! Noch ohne Besatzung, versteht sich.
53 49 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_001 52 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_004 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, du kommst gerade zur richtigen Zeit angehoppelt! Ich habe große Neuigkeiten zu verkünden! Und jetzt haltet euch fest: Eine erfolgreiche Landung auf UL-96, dem ersten Zielplaneten der Erkundung, ist uns auch schon geglückt! Ein kleiner Vortrupp ist berei...
54 50 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_002 53 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_005 Wie du weißt, konnte die Mondtor-Station dank der tatkräftigen Hilfe unserer Unterstützer komplett fertiggestellt werden! Und sie ist wirklich galaktastisch geworden, findest du nicht? M-M-Moment, was haben meine Löffel da vernommen?! Der Planet heißt ... UL-96?!
55 51 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_003 54 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_006 Seither haben wir keine Mühen gescheut, um alles für unsere erste richtige Kosmo-Erkundung vorzubereiten. Wir konnten sogar bereits einige Testflüge mit der <Emphasis>Galacticway</Emphasis> absolvieren! Noch ohne Besatzung, versteht sich. Dieser Name ...! So fade und geschmacklos wie abgestandene Möhrensuppe ...! Viel zu technisch, viel zu steril! Wo ist die Persönlichkeit, die Romantik, die Wärme?!
56 52 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_004 55 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_007 Und jetzt haltet euch fest: Eine erfolgreiche Landung auf UL-96, dem ersten Zielplaneten der Erkundung, ist uns auch schon geglückt! Ein kleiner Vortrupp ist berei... Hach, immer das Gleiche mit dir, Namingway. Du solltest dir wirklich mal angewöhnen, Leute ausreden zu lassen.
57 53 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_005 56 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_008 M-M-Moment, was haben meine Löffel da vernommen?! Der Planet heißt<Indent/>... UL-96?! Wie ich vorhin erklären wollte, ist ein kleiner Vortrupp bereits dort eingetroffen und hat mit dem Aufbau eines Basislagers begonnen. Ich möchte, dass du ebenfalls dorthin reist und dir dann einen richtigen Namen für den Planeten überlegst.
58 54 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_006 57 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_009 Dieser Name<Indent/>...! So fade und geschmacklos wie abgestandene Möhrensuppe<Indent/>...! Viel zu technisch, viel zu steril! Wo ist die Persönlichkeit, die Romantik, die Wärme?! E-Ein Name für den ganzen Planeten?! U-Und *ich* darf ihn festlegen?!
59 55 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_007 58 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_010 Hach, immer das Gleiche mit dir, Namingway. Du solltest dir wirklich mal angewöhnen, Leute ausreden zu lassen. Ich habe schon unzählige Dinge benannt, eines ausgefallener als das andere, aber etwas von so gewaltigem Ausmaß ist selbst für mich eine neue Erfahrung!
60 56 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_008 59 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_011 Wie ich vorhin erklären wollte, ist ein kleiner Vortrupp bereits dort eingetroffen und hat mit dem Aufbau eines Basislagers begonnen. Ich möchte, dass du ebenfalls dorthin reist und dir dann einen richtigen Namen für den Planeten überlegst. Genau solche Heraus­forde­rungen sind es wert, gemeistert zu werden! Ich kann es kaum erwarten, den perfekten Namen für unseren ersten Planeten zu finden!
61 57 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_009 60 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_012 E-Ein Name für den ganzen Planeten?! U-Und <Emphasis>ich</Emphasis> darf ihn festlegen?! Dich hab ich natürlich nicht vergessen, Player! Ich hoffe sehr, dich auch bei dieser Phase der Kosmo-Erkundung wieder mit an Bord zu haben!
62 58 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_010 61 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_013 Ich habe schon unzählige Dinge benannt, eines ausgefallener als das andere, aber etwas von so gewaltigem Ausmaß ist selbst für mich eine neue Erfahrung! Und nicht nur dich, versteht sich! Wir werden für alle Projektteilnehmer, sowohl die restlichen Loporrit als auch unsere Unterstützer aus Ætheris, eine Reisemöglichkeit nach UL-96 bereitstellen. Wenn dann alle da sind, wird der Aufbau der Basis dort sicher ein Klacks!
63 59 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_011 62 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_014 Genau solche Heraus<SoftHyphen/>forde<SoftHyphen/>rungen sind es wert, gemeistert zu werden! Ich kann es kaum erwarten, den perfekten Namen für unseren ersten Planeten zu finden! Hoppeltastisch! Also dann, komm einfach zur Kosmopforte, sobald du bereit bist, aufzubrechen. Cruisingway, die Kapitänin der *Galacticway*, wird euch dann ins Raumschiff führen.
64 60 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_012 63 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_015 Dich hab ich natürlich nicht vergessen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Ich hoffe sehr, dich auch bei dieser Phase der Kosmo-Erkundung wieder mit an Bord zu haben! Endlich ist es so weit! Unsere erste richtige Kosmo-Erkundung!
65 61 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_013 64 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_016 Und nicht nur dich, versteht sich! Wir werden für alle Projektteilnehmer, sowohl die restlichen Loporrit als auch unsere Unterstützer aus Ætheris, eine Reisemöglichkeit nach UL-96 bereitstellen. Wenn dann alle da sind, wird der Aufbau der Basis dort sicher ein Klacks! Ein Name ... für einen ganzen Planeten ...! Ich gebe zu, ich bin etwas nervös, aber meine Vorfreude überwiegt bei weitem!
66 62 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_014 65 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_020 Hoppeltastisch! Also dann, komm einfach zur Kosmopforte, sobald du bereit bist, aufzubrechen. Cruisingway, die Kapitänin der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>, wird euch dann ins Raumschiff führen. Willkommen, werte Player. Ich bin Cruisingway, meines Zeichens bescheidene Kapitänin der *Galacticway*.
67 63 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_015 66 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_021 Endlich ist es so weit! Unsere erste richtige Kosmo-Erkundung! Möchtet Ihr direkt das Schiff betreten? Von unserer Seite aus wären alle Vor­bereitungen abgeschlossen.
68 64 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_016 67 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_100_021 Ein Name<Indent/>... für einen ganzen Planeten<Indent/>...! Ich gebe zu, ich bin etwas nervös, aber meine Vorfreude überwiegt bei weitem! Zum Planeten UL-96 aufbrechen?
69 65 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_020 68 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_022 Willkommen, <If(PlayerParameter(4))>werte<Else/>werter</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ich bin Cruisingway, meines Zeichens bescheidene Kapitänin der <Emphasis>Galacticway</Emphasis>. Wie Ihr wünscht. Es ist keinerlei Eile geboten, wir werden also hier warten, bis Ihr zum Aufbruch bereit seid.
70 66 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_021 69 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_023 Möchtet Ihr direkt das Schiff betreten? Von unserer Seite aus wären alle Vor<SoftHyphen/>bereitungen abgeschlossen. Wundervoll. Dann erlaubt mir, Euch den Weg ins Innere zu weisen.
71 67 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_100_021 70 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_024 Zum Planeten UL-96 aufbrechen? Alle Passagiere an Bord.
72 68 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_022 71 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_025 Wie Ihr wünscht. Es ist keinerlei Eile geboten, wir werden also hier warten, bis Ihr zum Aufbruch bereit seid. Unterstützungs-Schwebemotoren operativ. Aktiviere Antigravitations-Getriebe!
73 69 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_023 72 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_026 Wundervoll. Dann erlaubt mir, Euch den Weg ins Innere zu weisen. Synchronisierung mit Himmelsadern eingeleitet. Ziel: Planet „UL-96“. Koordinaten festgelegt, leite Himmelsader-Hopser ein!
74 70 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_024 73 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_027 Alle Passagiere an Bord. Ätherkörper-Umwandlung problemlos abgeschlossen. Himmelsader-Hopser erfolgreich ausgeführt! Sehr geehrte Passagiere, wir setzen nun zur Landung an.
75 71 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_025 74 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_028 Unterstützungs-Schwebemotoren operativ. Aktiviere Antigravitations-Getriebe! W-Woah, unglaublich ...!
76 72 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_026 75 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_029 Synchronisierung mit Himmelsadern eingeleitet. Ziel: Planet „UL-96“. Koordinaten festgelegt, leite Himmelsader-Hopser ein! Gläserne Berge, so weit das Auge reicht. Und der Boden schimmert wie das polarisierte Licht eines Prismas ...
77 73 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_027 76 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_030 Ätherkörper-Umwandlung problemlos abgeschlossen. Himmelsader-Hopser erfolgreich ausgeführt! Sehr geehrte Passagiere, wir setzen nun zur Landung an. Hmmm, in dem Fall ...
78 74 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_028 77 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_030 W-Woah, unglaublich<Indent/>...! Ja, kein Zweifel! Der Name dieses Planeten ist „Phaenna“!
79 75 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_029 78 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_031 Gläserne Berge, so weit das Auge reicht. Und der Boden schimmert wie das polarisierte Licht eines Prismas<Indent/>... Das bedeutet so viel wie „Die Scheinende“, und bei so einer bunt glitzernden Umgebung passt kaum etwas besser, findet ihr nicht?
80 76 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_030 79 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_036 Hmmm, in dem Fall<Indent/>... Haha, hihi, ein ganzer Planet! Ich habe wirklich einen ganzen Planeten benannt! So überglücklich war ich schon ewig nicht mehr!
81 77 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_100_030 80 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_040 Ja, kein Zweifel! Der Name dieses Planeten ist „Phaenna“! Lasst mich euch offiziell auf UL-96 - neuer offizieller Name „Phaenna“ - willkommen heißen!
82 78 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_031 81 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_041 Das bedeutet so viel wie „Die Scheinende“, und bei so einer bunt glitzernden Umgebung passt kaum etwas besser, findet ihr nicht? Auf diesem Planeten existiert ein beachtliches Vorkommen an Silizium, das für die gläserne Umgebung verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass sich unterirdisch raue Mengen verschiedener Mineralreserven finden lassen.
83 79 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_036 82 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_042 Haha, hihi, ein ganzer Planet! Ich habe wirklich einen ganzen Planeten benannt! So überglücklich war ich schon ewig nicht mehr! Das Klima wird uns die Erkundung jedoch nicht leicht machen. Die Wolken hier bestehen aus extrem verdichtetem Äther, wodurch regelmäßig Regen aus Schutt und Glas entstehen kann. Dafür sollte es uns die ätherreiche Umgebung aber erlauben, Pflanzen anzubauen, die sonst nirgendwo überleben würden.
84 80 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_040 83 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_043 Lasst mich euch offiziell auf UL-96<Indent/>- neuer offizieller Name „Phaenna“<Indent/>- willkommen heißen! Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können.
85 81 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_041 84 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_044 Auf diesem Planeten existiert ein beachtliches Vorkommen an Silizium, das für die gläserne Umgebung verantwortlich ist. Wir gehen davon aus, dass sich unterirdisch raue Mengen verschiedener Mineralreserven finden lassen. Was selbst­verständ­lich nicht bedeutet, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!
86 82 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_042 85 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_043 Das Klima wird uns die Erkundung jedoch nicht leicht machen. Die Wolken hier bestehen aus extrem verdichtetem Äther, wodurch regelmäßig Regen aus Schutt und Glas entstehen kann. Dafür sollte es uns die ätherreiche Umgebung aber erlauben, Pflanzen anzubauen, die sonst nirgendwo überleben würden. Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können.
87 83 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_043 86 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_044 Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können. Darüber hinaus haben unsere Unterstützer, die bereits eingetroffen sind, schon tatkräftige Vorarbeit geleistet und eine ordentliche Menge hilfreicher Einrichtungen gebaut. Selbstverständlich bedeutet das aber nicht, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam!
88 84 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_044 87 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_045 Was selbst<SoftHyphen/>verständ<SoftHyphen/>lich nicht bedeutet, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam! Ja, das sollten wir uns auf jeden Fall hinter die Löffel schreiben. Ætherisches Wissen wird in so einer komplett unbekannten Umgebung wohl kaum nützlich sein ...
89 85 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_043 88 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_046 Macht euch aber nicht zu viele Sorgen. Unser Vortrupp hat den Zentralkristall hier bereits so konfiguriert, dass wir in diesem Gebiet gefahrlos unseren Erkundungen nachgehen können. Richtig, bevor ich es vergesse: Gab es einen bestimmten Grund, aus dem gerade dieser Planet als erstes Ziel ausgewählt wurde? Ich meine, er ist wirklich atemberaubend schön, aber ...
90 86 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_100_044 89 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_047 Darüber hinaus haben unsere Unterstützer, die bereits eingetroffen sind, schon tatkräftige Vorarbeit geleistet und eine ordentliche Menge hilfreicher Einrichtungen gebaut. Selbstverständlich bedeutet das aber nicht, dass wir jegliche Vorsicht in den Wind schießen können! Wir sind immer noch auf einem uns fremden Planeten, bleibt also wachsam! Eine hoppeltastische Frage, Namingway! Im Endeffekt hat uns die *Galacticway* das Ziel vorgegeben.
91 87 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_045 90 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_048 Ja, das sollten wir uns auf jeden Fall hinter die Löffel schreiben. Ætherisches Wissen wird in so einer komplett unbekannten Umgebung wohl kaum nützlich sein<Indent/>... Tatsächlich ist die Distanz, die die Gute zurücklegen kann, noch verhältnismäßig gering. Darüber hinaus kann sie auch nur dorthin reisen, wo auch Himmelsadern verlaufen. Ein Riesenhopser direkt an unser Endziel wäre also unmöglich.
92 88 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_046 91 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_049 Richtig, bevor ich es vergesse: Gab es einen bestimmten Grund, aus dem gerade dieser Planet als erstes Ziel ausgewählt wurde? Ich meine, er ist wirklich atemberaubend schön, aber<Indent/>... Aber wie sagt man so schön: Mühsam ernährt sich der Loporrit! Stück für Stück, mit viel Fleiß und harter Arbeit, kann jede noch so tief verwurzelte Karotte geerntet werden!
93 89 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_047 92 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_050 Eine hoppeltastische Frage, Namingway! Im Endeffekt hat uns die <Emphasis>Galacticway</Emphasis> das Ziel vorgegeben. Mit anderen Worten: Seht Phaenna als eine Art Zwischenstopp an, um notwendige Rohstoffe für die weitere Erkundung zu sammeln und die Distanz zu unserem nächsten Ziel zu überbrücken.
94 90 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_048 93 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_051 Tatsächlich ist die Distanz, die die Gute zurücklegen kann, noch verhältnismäßig gering. Darüber hinaus kann sie auch nur dorthin reisen, wo auch Himmelsadern verlaufen. Ein Riesenhopser direkt an unser Endziel wäre also unmöglich. Sofern es dir möglich ist, würden wir deine erneute Mithilfe sehr begrüßen! Genau wie auf dem Mond funktioniert hier alles über dein Exotablet, das jetzt auch mit einigen neuen Funktionen ausgestattet wurde!
95 91 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_049 94 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_052 Aber wie sagt man so schön: Mühsam ernährt sich der Loporrit! Stück für Stück, mit viel Fleiß und harter Arbeit, kann jede noch so tief verwurzelte Karotte geerntet werden! Dann mache ich mich auch mal direkt an die Arbeit und spendiere alles und jedem hier einen passenden Namen! Auf eine erfolgreiche Erkundung!
96 92 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_050 95 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_055 Mit anderen Worten: Seht Phaenna als eine Art Zwischenstopp an, um notwendige Rohstoffe für die weitere Erkundung zu sammeln und die Distanz zu unserem nächsten Ziel zu überbrücken. Der Planet Phaenna kann nun erkundet werden! Überprüfe die neuesten Funktionen deines Exotablets und trage durch die Erfüllung ver­schie­den­ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei!
97 93 TEXT_KINGWK201_05409_SEARCHINGWAY_000_051 96 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_056 Sofern es dir möglich ist, würden wir deine erneute Mithilfe sehr begrüßen! Genau wie auf dem Mond funktioniert hier alles über dein Exotablet, das jetzt auch mit einigen neuen Funktionen ausgestattet wurde! Du kannst dich ab sofort sowohl von Cruisingway in Sinus Ardorum als auch von Drivingway in Bestways Rast nach Phaenna befördern lassen.
98 94 TEXT_KINGWK201_05409_NAMINGWAY_000_052 97 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_057 Dann mache ich mich auch mal direkt an die Arbeit und spendiere alles und jedem hier einen passenden Namen! Auf eine erfolgreiche Erkundung! Darüber hinaus ist es den Loporrit gelungen, die Magnetfelder der Mondoberfläche nutzbar zu machen. Somit ist es nun möglich, das neueste Erkundungsareal der Kosmo-Erkundung direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten.
99 95 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_055 98 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_035 Der Planet Phaenna kann nun erkundet werden! Überprüfe die neuesten Funktionen deines Exotablets und trage durch die Erfüllung ver<SoftHyphen/>schie<SoftHyphen/>den<SoftHyphen/>ster Aufgaben und Missionen zum Erfolg der Kosmo-Erkundung bei! （★未使用／削除予定★）
96 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_056 Du kannst dich ab sofort sowohl von Cruisingway in Sinus Ardorum als auch von Drivingway in Bestways Rast nach Phaenna befördern lassen.
97 TEXT_KINGWK201_05409_SYSTEM_000_057 Darüber hinaus ist es den Loporrit gelungen, die Magnetfelder der Mondoberfläche nutzbar zu machen. Somit ist es nun möglich, das neueste Erkundungsareal der Kosmo-Erkundung direkt über den Ätheryten in Bestways Rast zu betreten.
98 TEXT_KINGWK201_05409_CRUISINGWAY_000_035 （★未使用／削除予定★）