Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/de/quest/054/KinGwz202_05412.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_00","Der Ishgarder Glaswerker scheint nach neuer Inspiration zu suchen."
1,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_00","Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen"
25,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_01","<Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/>)/> sammeln"
26,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_02","Dem Ishgarder Glaswerker <SheetDe(EventItem,2,2003497,2,4,1)/> übergeben"
27,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_03","Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen"
28,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_001","Ihr<Indent/>... Ihr seid einer der Abenteurer, die das Projekt unterstützen, ja? Verzeiht meine Direktheit, aber ich war auf der Suche nach einer Person, der ich mich anvertrauen kann. Könntet Ihr womöglich etwas Zeit entbehren?"
49,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_002","Ich wurde ursprünglich als Glaswerker ausgebildet und betreibe in Ishgard ein bescheidenes Atelier. Vor nicht allzu langer Zeit erreichte mich eine Einladung des Projektkomitees der Kosmo-Erkundung, dass mein Wissen bezüglich Glas gefragt sei."
50,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_003","Ich war äußerst überrascht, als ich erfuhr, dass mich dieses Unterfangen nicht nur in ein Raumschiff, sondern auf einen solch bemerkenswerten Planeten führen würde. Seit meiner Ankunft helfe ich bei der Leitung der Rohstoffverarbeitung. Es muss Jahre her sein, dass mich meine Arbeit zuletzt so sehr erfüllt hat."
51,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_004","Allerdings erlaubt es mir diese Position praktisch kaum, die Basis zu verlassen. Dabei würde ich wirklich gerne die Landschaft dieses Gestirns genauer erkunden und Inspirationen für meine Werke sammeln, bevor meine Zeit an diesem Projekt endet."
52,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_005","Ein kleiner Spaziergang in der näheren Umgebung, bei dem sich vielleicht das eine oder andere Stück Glas einsammeln lässt, würde schon reichen<Indent/>... Leider bin ich mit der Gegend nach wie vor nicht wirklich vertraut, weshalb ich mich in Begleitung <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>eines erfahrenen Abenteurer</If> deutlich sicherer fühlen würde. Könntet Ihr mir vielleicht zur Seite stehen?"
53,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_006","Ich danke Euch vielmals. Nehmt Euch gerne Zeit für jegliche Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Ich werde südwestlich von der Basis auf Euch warten."
54,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_010","Wahrlich meisterhaft<Indent/>..."
55,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_011","Oh, verzeiht<Indent/>... Dieser Anblick hat mich völlig in den Bann gezogen."
56,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_012","Selbst von hier kann man mehrere Glasarten erkennen. Der ideale Ort, um die Umgebung zu erkunden und Materialien für künftige Werke zu sammeln."
57,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_013","Richtig, als <If(PlayerParameter(4))>Projektteilnehmerin<Else/>Projektteilnehmer</If> seid Ihr ebenfalls <If(PlayerParameter(4))>eine talentierte Gesellin<Else/>ein talentierter Geselle</If>, nicht wahr? Dürfte ich Euch dann darum bitten, mir beim Glassammeln auszuhelfen?"
58,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_014","Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald Ihr ein paar <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> gesammelt habt."
59,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_020","Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald ihr ein paar <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> gesammelt habt."
60,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_030","Willkommen zurück. Konntet Ihr <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> finden?"
61,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_031","Ich kann Euch nicht genug danken. Wahrlich makellose Materialien, die Ihr gefunden habt. Daraus sollten sich ohne Zweifel wahre Meisterstücke kreieren lassen."
62,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_032","Ich für meinen Teil konnte ebenfalls eine beachtliche Menge an Materialien sammeln, während ich mich an der Farbenpracht dieser Landschaft ergötzt habe. Mein Herz ist erfüllt von Dankbarkeit für all die Eindrücke, die ich hier erblicken durfte."
63,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_033","Ah, richtig. Bevor sich unsere Wege wieder trennen, dürfte ich Euch eine Frage stellen?"
64,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_034","Was für Gefühle weckt es in Euch, auf solch einem weit entfernten Planeten zu stehen?"
65,"TEXT_KINGWZ202_05412_Q1_000_000","Was antwortest du?"
66,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_001","Die vielen Unterschiede zu Ætheris überraschen mich stets aufs Neue."
67,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_002","In meiner Brust kribbelt es durchgehend vor Aufregung! Die Erkundung macht einfach so viel Spaß!"
68,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_003","Ich fühle mich nicht anders als sonst<Indent/>..."
69,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_036","Ich verstehe<Indent/>... Eine Antwort, die von <If(PlayerParameter(4))>einer weit gereisten Abenteurerin<Else/>einem weit gereisten Abenteurer</If> zu erwarten war."
70,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_037","Ich persönlich<Indent/>... Ich empfinde diese Umgebung einerseits als wunderschön, aber gleichzeitig lässt sie mich das unvorstellbare Ausmaß des Weltalls spüren. Und dieser Druck<Indent/>... ist zu gewaltig für mich."
71,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_038","Trotz dieses atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblickes direkt vor der Tür brauchte es nur einen einzigen Schritt aus der Basis, um meine Beine wie gelähmt erstarren zu lassen. Für uns normale Gesellen ist dies wohl das absolute Limit."
72,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_039","Trotzdem bin ich froh, mein Ziel erreicht zu haben. Lasst uns also zur Basis zurückkehren."
73,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_050","Erlaubt mir, mich erneut für Eure Unterstützung zu bedanken. Ich würde behaupten, wir haben guten Nutzen aus der gemeinsamen Zeit gezogen."
74,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_051","Ihr müsst wissen<Indent/>... Ich hatte mich damals entschieden, diesem Projekt beizutreten, weil ich bei meiner eigentlichen Arbeit in eine Sackgasse geraten war."
75,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_052","Großmeister Aymeric höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich war es, von dem ich meinen jüngsten Auftrag erhalten hatte. Ein nostalgisches Werk aus Glas, gleichzeitig symbolisch für das Ishgard von Morgen, das die Versöhnung mit den Drachen fördern soll<Indent/>..."
76,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_053","Von meinen ersten Versuchen an blieb mein Kopf gänzlich leer. Wie sollte ich die Schönheit, den Stolz, die Würde der Drachen gebührend darstellen, ohne mich ihrer Grausamkeit zu bedienen<Indent/>...?"
77,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_054","Doch während ich hier über den Planeten wanderte und das Ausmaß des Universums spürte, hatte ich eine Eingebung. Die gewaltige Statur der Drachen, die in mir und vielen anderen Furcht auslöst, ist nichts im Vergleich zu den Weiten des Alls. In Wahrheit sind wir alle nichts als winzige Staubkörner."
78,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_055","Nun, da mir dies bewusst ist<Indent/>... denke ich, dass das Gemälde eines Drachen, der zwischen zwei Gestirnen reist, seine Stärke und Schönheit gebührend darstellen sollte."
79,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_056","Ich bin zutiefst froh, diesem Projekt beigetreten zu sein. Ich verspreche Euch, ein Werk zu erschaffen, das dem Anblick, den ich mit Euch bestaunen durfte, auch würdig ist<Indent/>...!"
0,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_00,Der Ishgarder Glaswerker scheint nach neuer Inspiration zu suchen.
1,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_01,
2,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_02,
3,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_03,
4,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_04,
5,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_05,
6,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_06,
7,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_07,
8,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_08,
9,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_09,
10,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_10,
11,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_11,
12,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_12,
13,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_13,
14,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_14,
15,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_15,
16,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_16,
17,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_17,
18,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_18,
19,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_19,
20,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_20,
21,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_21,
22,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_22,
23,TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_23,
24,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_00,Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen
25,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_01, sammeln
26,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_02,Dem Ishgarder Glaswerker übergeben
27,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_03,Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen
28,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_04,
29,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_05,
30,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_06,
31,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_07,
32,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_08,
33,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_09,
34,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_10,
35,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_11,
36,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_12,
37,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_13,
38,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_14,
39,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_15,
40,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_16,
41,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_17,
42,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_18,
43,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_19,
44,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_20,
45,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_21,
46,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_22,
47,TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_23,
48,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_001,"Ihr ... Ihr seid einer der Abenteurer, die das Projekt unterstützen, ja? Verzeiht meine Direktheit, aber ich war auf der Suche nach einer Person, der ich mich anvertrauen kann. Könntet Ihr womöglich etwas Zeit entbehren?"
49,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_002,"Ich wurde ursprünglich als Glaswerker ausgebildet und betreibe in Ishgard ein bescheidenes Atelier. Vor nicht allzu langer Zeit erreichte mich eine Einladung des Projektkomitees der Kosmo-Erkundung, dass mein Wissen bezüglich Glas gefragt sei."
50,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_003,"Ich war äußerst überrascht, als ich erfuhr, dass mich dieses Unterfangen nicht nur in ein Raumschiff, sondern auf einen solch bemerkenswerten Planeten führen würde. Seit meiner Ankunft helfe ich bei der Leitung der Rohstoffverarbeitung. Es muss Jahre her sein, dass mich meine Arbeit zuletzt so sehr erfüllt hat."
51,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_004,"Allerdings erlaubt es mir diese Position praktisch kaum, die Basis zu verlassen. Dabei würde ich wirklich gerne die Landschaft dieses Gestirns genauer erkunden und Inspirationen für meine Werke sammeln, bevor meine Zeit an diesem Projekt endet."
52,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_005,"Ein kleiner Spaziergang in der näheren Umgebung, bei dem sich vielleicht das eine oder andere Stück Glas einsammeln lässt, würde schon reichen ... Leider bin ich mit der Gegend nach wie vor nicht wirklich vertraut, weshalb ich mich in Begleitung einer erfahrenen Abenteurerin deutlich sicherer fühlen würde. Könntet Ihr mir vielleicht zur Seite stehen?"
53,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_006,Ich danke Euch vielmals. Nehmt Euch gerne Zeit für jegliche Vor­bereitungen. Ich werde südwestlich von der Basis auf Euch warten.
54,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_010,Wahrlich meisterhaft ...
55,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_011,"Oh, verzeiht ... Dieser Anblick hat mich völlig in den Bann gezogen."
56,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_012,"Selbst von hier kann man mehrere Glasarten erkennen. Der ideale Ort, um die Umgebung zu erkunden und Materialien für künftige Werke zu sammeln."
57,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_013,"Richtig, als Projektteilnehmerin seid Ihr ebenfalls eine talentierte Gesellin, nicht wahr? Dürfte ich Euch dann darum bitten, mir beim Glassammeln auszuhelfen?"
58,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_014,"Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald Ihr ein paar gesammelt habt."
59,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_020,"Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald ihr ein paar gesammelt habt."
60,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_030,Willkommen zurück. Konntet Ihr finden?
61,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_031,"Ich kann Euch nicht genug danken. Wahrlich makellose Materialien, die Ihr gefunden habt. Daraus sollten sich ohne Zweifel wahre Meisterstücke kreieren lassen."
62,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_032,"Ich für meinen Teil konnte ebenfalls eine beachtliche Menge an Materialien sammeln, während ich mich an der Farbenpracht dieser Landschaft ergötzt habe. Mein Herz ist erfüllt von Dankbarkeit für all die Eindrücke, die ich hier erblicken durfte."
63,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_033,"Ah, richtig. Bevor sich unsere Wege wieder trennen, dürfte ich Euch eine Frage stellen?"
64,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_034,"Was für Gefühle weckt es in Euch, auf solch einem weit entfernten Planeten zu stehen?"
65,TEXT_KINGWZ202_05412_Q1_000_000,Was antwortest du?
66,TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_001,Die vielen Unterschiede zu Ætheris überraschen mich stets aufs Neue.
67,TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_002,In meiner Brust kribbelt es durchgehend vor Aufregung! Die Erkundung macht einfach so viel Spaß!
68,TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_003,Ich fühle mich nicht anders als sonst ...
69,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_036,"Ich verstehe ... Eine Antwort, die von einer weit gereisten Abenteurerin zu erwarten war."
70,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_037,"Ich persönlich ... Ich empfinde diese Umgebung einerseits als wunderschön, aber gleichzeitig lässt sie mich das unvorstellbare Ausmaß des Weltalls spüren. Und dieser Druck ... ist zu gewaltig für mich."
71,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_038,"Trotz dieses atem­be­rau­ben­den Anblickes direkt vor der Tür brauchte es nur einen einzigen Schritt aus der Basis, um meine Beine wie gelähmt erstarren zu lassen. Für uns normale Gesellen ist dies wohl das absolute Limit."
72,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_039,"Trotzdem bin ich froh, mein Ziel erreicht zu haben. Lasst uns also zur Basis zurückkehren."
73,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_050,"Erlaubt mir, mich erneut für Eure Unterstützung zu bedanken. Ich würde behaupten, wir haben guten Nutzen aus der gemeinsamen Zeit gezogen."
74,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_051,"Ihr müsst wissen ... Ich hatte mich damals entschieden, diesem Projekt beizutreten, weil ich bei meiner eigentlichen Arbeit in eine Sackgasse geraten war."
75,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_052,"Großmeister Aymeric höchst­persön­lich war es, von dem ich meinen jüngsten Auftrag erhalten hatte. Ein nostalgisches Werk aus Glas, gleichzeitig symbolisch für das Ishgard von Morgen, das die Versöhnung mit den Drachen fördern soll ..."
76,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_053,"Von meinen ersten Versuchen an blieb mein Kopf gänzlich leer. Wie sollte ich die Schönheit, den Stolz, die Würde der Drachen gebührend darstellen, ohne mich ihrer Grausamkeit zu bedienen ...?"
77,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_054,"Doch während ich hier über den Planeten wanderte und das Ausmaß des Universums spürte, hatte ich eine Eingebung. Die gewaltige Statur der Drachen, die in mir und vielen anderen Furcht auslöst, ist nichts im Vergleich zu den Weiten des Alls. In Wahrheit sind wir alle nichts als winzige Staubkörner."
78,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_055,"Nun, da mir dies bewusst ist ... denke ich, dass das Gemälde eines Drachen, der zwischen zwei Gestirnen reist, seine Stärke und Schönheit gebührend darstellen sollte."
79,TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_056,"Ich bin zutiefst froh, diesem Projekt beigetreten zu sein. Ich verspreche Euch, ein Werk zu erschaffen, das dem Anblick, den ich mit Euch bestaunen durfte, auch würdig ist ...!"
1 key 0 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_00 1 Der Ishgarder Glaswerker scheint nach neuer Inspiration zu suchen.
2 # 1 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_02 str
4 0 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_00 3 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_03 Der Ishgarder Glaswerker scheint nach neuer Inspiration zu suchen.
5 1 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_01 4 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_04
6 2 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_02 5 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_05
7 3 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_03 6 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_06
8 4 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_04 7 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_07
9 5 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_05 8 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_08
10 6 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_06 9 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_09
11 7 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_07 10 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_10
12 8 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_08 11 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_11
13 9 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_09 12 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_12
14 10 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_10 13 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_13
15 11 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_11 14 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_14
16 12 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_12 15 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_15
17 13 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_13 16 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_16
18 14 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_14 17 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_17
19 15 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_15 18 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_18
20 16 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_16 19 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_19
21 17 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_17 20 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_20
22 18 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_18 21 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_21
23 19 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_19 22 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_22
24 20 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_20 23 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_23
25 21 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_21 24 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_00 Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen
26 22 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_22 25 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_01 sammeln
27 23 TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_23 26 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_02 Dem Ishgarder Glaswerker übergeben
28 24 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_00 27 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_03 Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen
29 25 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_01 28 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_04 <Clickable(<SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/>)/> sammeln
30 26 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_02 29 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_05 Dem Ishgarder Glaswerker <SheetDe(EventItem,2,2003497,2,4,1)/> übergeben
31 27 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_03 30 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_06 Mit dem Ishgarder Glaswerker sprechen
32 28 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_04 31 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_07
33 29 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_05 32 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_08
34 30 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_06 33 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_09
35 31 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_07 34 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_10
36 32 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_08 35 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_11
37 33 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_09 36 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_12
38 34 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_10 37 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_13
39 35 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_11 38 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_14
40 36 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_12 39 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_15
41 37 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_13 40 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_16
42 38 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_14 41 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_17
43 39 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_15 42 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_18
44 40 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_16 43 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_19
45 41 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_17 44 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_20
46 42 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_18 45 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_21
47 43 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_19 46 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_22
48 44 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_20 47 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_23
49 45 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_21 48 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_001 Ihr ... Ihr seid einer der Abenteurer, die das Projekt unterstützen, ja? Verzeiht meine Direktheit, aber ich war auf der Suche nach einer Person, der ich mich anvertrauen kann. Könntet Ihr womöglich etwas Zeit entbehren?
50 46 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_22 49 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_002 Ich wurde ursprünglich als Glaswerker ausgebildet und betreibe in Ishgard ein bescheidenes Atelier. Vor nicht allzu langer Zeit erreichte mich eine Einladung des Projektkomitees der Kosmo-Erkundung, dass mein Wissen bezüglich Glas gefragt sei.
51 47 TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_23 50 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_003 Ich war äußerst überrascht, als ich erfuhr, dass mich dieses Unterfangen nicht nur in ein Raumschiff, sondern auf einen solch bemerkenswerten Planeten führen würde. Seit meiner Ankunft helfe ich bei der Leitung der Rohstoffverarbeitung. Es muss Jahre her sein, dass mich meine Arbeit zuletzt so sehr erfüllt hat.
52 48 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_001 51 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_004 Ihr<Indent/>... Ihr seid einer der Abenteurer, die das Projekt unterstützen, ja? Verzeiht meine Direktheit, aber ich war auf der Suche nach einer Person, der ich mich anvertrauen kann. Könntet Ihr womöglich etwas Zeit entbehren? Allerdings erlaubt es mir diese Position praktisch kaum, die Basis zu verlassen. Dabei würde ich wirklich gerne die Landschaft dieses Gestirns genauer erkunden und Inspirationen für meine Werke sammeln, bevor meine Zeit an diesem Projekt endet.
53 49 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_002 52 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_005 Ich wurde ursprünglich als Glaswerker ausgebildet und betreibe in Ishgard ein bescheidenes Atelier. Vor nicht allzu langer Zeit erreichte mich eine Einladung des Projektkomitees der Kosmo-Erkundung, dass mein Wissen bezüglich Glas gefragt sei. Ein kleiner Spaziergang in der näheren Umgebung, bei dem sich vielleicht das eine oder andere Stück Glas einsammeln lässt, würde schon reichen ... Leider bin ich mit der Gegend nach wie vor nicht wirklich vertraut, weshalb ich mich in Begleitung einer erfahrenen Abenteurerin deutlich sicherer fühlen würde. Könntet Ihr mir vielleicht zur Seite stehen?
54 50 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_003 53 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_006 Ich war äußerst überrascht, als ich erfuhr, dass mich dieses Unterfangen nicht nur in ein Raumschiff, sondern auf einen solch bemerkenswerten Planeten führen würde. Seit meiner Ankunft helfe ich bei der Leitung der Rohstoffverarbeitung. Es muss Jahre her sein, dass mich meine Arbeit zuletzt so sehr erfüllt hat. Ich danke Euch vielmals. Nehmt Euch gerne Zeit für jegliche Vor­bereitungen. Ich werde südwestlich von der Basis auf Euch warten.
55 51 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_004 54 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_010 Allerdings erlaubt es mir diese Position praktisch kaum, die Basis zu verlassen. Dabei würde ich wirklich gerne die Landschaft dieses Gestirns genauer erkunden und Inspirationen für meine Werke sammeln, bevor meine Zeit an diesem Projekt endet. Wahrlich meisterhaft ...
56 52 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_005 55 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_011 Ein kleiner Spaziergang in der näheren Umgebung, bei dem sich vielleicht das eine oder andere Stück Glas einsammeln lässt, würde schon reichen<Indent/>... Leider bin ich mit der Gegend nach wie vor nicht wirklich vertraut, weshalb ich mich in Begleitung <If(PlayerParameter(4))>einer erfahrenen Abenteurerin<Else/>eines erfahrenen Abenteurer</If> deutlich sicherer fühlen würde. Könntet Ihr mir vielleicht zur Seite stehen? Oh, verzeiht ... Dieser Anblick hat mich völlig in den Bann gezogen.
57 53 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_006 56 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_012 Ich danke Euch vielmals. Nehmt Euch gerne Zeit für jegliche Vor<SoftHyphen/>bereitungen. Ich werde südwestlich von der Basis auf Euch warten. Selbst von hier kann man mehrere Glasarten erkennen. Der ideale Ort, um die Umgebung zu erkunden und Materialien für künftige Werke zu sammeln.
58 54 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_010 57 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_013 Wahrlich meisterhaft<Indent/>... Richtig, als Projektteilnehmerin seid Ihr ebenfalls eine talentierte Gesellin, nicht wahr? Dürfte ich Euch dann darum bitten, mir beim Glassammeln auszuhelfen?
59 55 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_011 58 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_014 Oh, verzeiht<Indent/>... Dieser Anblick hat mich völlig in den Bann gezogen. Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald Ihr ein paar gesammelt habt.
60 56 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_012 59 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_020 Selbst von hier kann man mehrere Glasarten erkennen. Der ideale Ort, um die Umgebung zu erkunden und Materialien für künftige Werke zu sammeln. Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald ihr ein paar gesammelt habt.
61 57 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_013 60 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_030 Richtig, als <If(PlayerParameter(4))>Projektteilnehmerin<Else/>Projektteilnehmer</If> seid Ihr ebenfalls <If(PlayerParameter(4))>eine talentierte Gesellin<Else/>ein talentierter Geselle</If>, nicht wahr? Dürfte ich Euch dann darum bitten, mir beim Glassammeln auszuhelfen? Willkommen zurück. Konntet Ihr finden?
62 58 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_014 61 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_031 Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald Ihr ein paar <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> gesammelt habt. Ich kann Euch nicht genug danken. Wahrlich makellose Materialien, die Ihr gefunden habt. Daraus sollten sich ohne Zweifel wahre Meisterstücke kreieren lassen.
63 59 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_020 62 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_032 Ich werde in der Nähe bleiben und würde Euch die gefährlicheren Abschnitte überlassen. Sagt bitte Bescheid, sobald ihr ein paar <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> gesammelt habt. Ich für meinen Teil konnte ebenfalls eine beachtliche Menge an Materialien sammeln, während ich mich an der Farbenpracht dieser Landschaft ergötzt habe. Mein Herz ist erfüllt von Dankbarkeit für all die Eindrücke, die ich hier erblicken durfte.
64 60 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_030 63 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_033 Willkommen zurück. Konntet Ihr <SheetDe(EventItem,5,2003497,2,4,1)/> finden? Ah, richtig. Bevor sich unsere Wege wieder trennen, dürfte ich Euch eine Frage stellen?
65 61 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_031 64 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_034 Ich kann Euch nicht genug danken. Wahrlich makellose Materialien, die Ihr gefunden habt. Daraus sollten sich ohne Zweifel wahre Meisterstücke kreieren lassen. Was für Gefühle weckt es in Euch, auf solch einem weit entfernten Planeten zu stehen?
66 62 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_032 65 TEXT_KINGWZ202_05412_Q1_000_000 Ich für meinen Teil konnte ebenfalls eine beachtliche Menge an Materialien sammeln, während ich mich an der Farbenpracht dieser Landschaft ergötzt habe. Mein Herz ist erfüllt von Dankbarkeit für all die Eindrücke, die ich hier erblicken durfte. Was antwortest du?
67 63 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_033 66 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_001 Ah, richtig. Bevor sich unsere Wege wieder trennen, dürfte ich Euch eine Frage stellen? Die vielen Unterschiede zu Ætheris überraschen mich stets aufs Neue.
68 64 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_034 67 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_002 Was für Gefühle weckt es in Euch, auf solch einem weit entfernten Planeten zu stehen? In meiner Brust kribbelt es durchgehend vor Aufregung! Die Erkundung macht einfach so viel Spaß!
69 65 TEXT_KINGWZ202_05412_Q1_000_000 68 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_003 Was antwortest du? Ich fühle mich nicht anders als sonst ...
70 66 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_001 69 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_036 Die vielen Unterschiede zu Ætheris überraschen mich stets aufs Neue. Ich verstehe ... Eine Antwort, die von einer weit gereisten Abenteurerin zu erwarten war.
71 67 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_002 70 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_037 In meiner Brust kribbelt es durchgehend vor Aufregung! Die Erkundung macht einfach so viel Spaß! Ich persönlich ... Ich empfinde diese Umgebung einerseits als wunderschön, aber gleichzeitig lässt sie mich das unvorstellbare Ausmaß des Weltalls spüren. Und dieser Druck ... ist zu gewaltig für mich.
72 68 TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_003 71 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_038 Ich fühle mich nicht anders als sonst<Indent/>... Trotz dieses atem­be­rau­ben­den Anblickes direkt vor der Tür brauchte es nur einen einzigen Schritt aus der Basis, um meine Beine wie gelähmt erstarren zu lassen. Für uns normale Gesellen ist dies wohl das absolute Limit.
73 69 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_036 72 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_039 Ich verstehe<Indent/>... Eine Antwort, die von <If(PlayerParameter(4))>einer weit gereisten Abenteurerin<Else/>einem weit gereisten Abenteurer</If> zu erwarten war. Trotzdem bin ich froh, mein Ziel erreicht zu haben. Lasst uns also zur Basis zurückkehren.
74 70 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_037 73 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_050 Ich persönlich<Indent/>... Ich empfinde diese Umgebung einerseits als wunderschön, aber gleichzeitig lässt sie mich das unvorstellbare Ausmaß des Weltalls spüren. Und dieser Druck<Indent/>... ist zu gewaltig für mich. Erlaubt mir, mich erneut für Eure Unterstützung zu bedanken. Ich würde behaupten, wir haben guten Nutzen aus der gemeinsamen Zeit gezogen.
75 71 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_038 74 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_051 Trotz dieses atem<SoftHyphen/>be<SoftHyphen/>rau<SoftHyphen/>ben<SoftHyphen/>den Anblickes direkt vor der Tür brauchte es nur einen einzigen Schritt aus der Basis, um meine Beine wie gelähmt erstarren zu lassen. Für uns normale Gesellen ist dies wohl das absolute Limit. Ihr müsst wissen ... Ich hatte mich damals entschieden, diesem Projekt beizutreten, weil ich bei meiner eigentlichen Arbeit in eine Sackgasse geraten war.
76 72 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_039 75 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_052 Trotzdem bin ich froh, mein Ziel erreicht zu haben. Lasst uns also zur Basis zurückkehren. Großmeister Aymeric höchst­persön­lich war es, von dem ich meinen jüngsten Auftrag erhalten hatte. Ein nostalgisches Werk aus Glas, gleichzeitig symbolisch für das Ishgard von Morgen, das die Versöhnung mit den Drachen fördern soll ...
77 73 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_050 76 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_053 Erlaubt mir, mich erneut für Eure Unterstützung zu bedanken. Ich würde behaupten, wir haben guten Nutzen aus der gemeinsamen Zeit gezogen. Von meinen ersten Versuchen an blieb mein Kopf gänzlich leer. Wie sollte ich die Schönheit, den Stolz, die Würde der Drachen gebührend darstellen, ohne mich ihrer Grausamkeit zu bedienen ...?
78 74 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_051 77 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_054 Ihr müsst wissen<Indent/>... Ich hatte mich damals entschieden, diesem Projekt beizutreten, weil ich bei meiner eigentlichen Arbeit in eine Sackgasse geraten war. Doch während ich hier über den Planeten wanderte und das Ausmaß des Universums spürte, hatte ich eine Eingebung. Die gewaltige Statur der Drachen, die in mir und vielen anderen Furcht auslöst, ist nichts im Vergleich zu den Weiten des Alls. In Wahrheit sind wir alle nichts als winzige Staubkörner.
79 75 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_052 78 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_055 Großmeister Aymeric höchst<SoftHyphen/>persön<SoftHyphen/>lich war es, von dem ich meinen jüngsten Auftrag erhalten hatte. Ein nostalgisches Werk aus Glas, gleichzeitig symbolisch für das Ishgard von Morgen, das die Versöhnung mit den Drachen fördern soll<Indent/>... Nun, da mir dies bewusst ist ... denke ich, dass das Gemälde eines Drachen, der zwischen zwei Gestirnen reist, seine Stärke und Schönheit gebührend darstellen sollte.
80 76 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_053 79 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_056 Von meinen ersten Versuchen an blieb mein Kopf gänzlich leer. Wie sollte ich die Schönheit, den Stolz, die Würde der Drachen gebührend darstellen, ohne mich ihrer Grausamkeit zu bedienen<Indent/>...? Ich bin zutiefst froh, diesem Projekt beigetreten zu sein. Ich verspreche Euch, ein Werk zu erschaffen, das dem Anblick, den ich mit Euch bestaunen durfte, auch würdig ist ...!
77 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_054 Doch während ich hier über den Planeten wanderte und das Ausmaß des Universums spürte, hatte ich eine Eingebung. Die gewaltige Statur der Drachen, die in mir und vielen anderen Furcht auslöst, ist nichts im Vergleich zu den Weiten des Alls. In Wahrheit sind wir alle nichts als winzige Staubkörner.
78 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_055 Nun, da mir dies bewusst ist<Indent/>... denke ich, dass das Gemälde eines Drachen, der zwischen zwei Gestirnen reist, seine Stärke und Schönheit gebührend darstellen sollte.
79 TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_056 Ich bin zutiefst froh, diesem Projekt beigetreten zu sein. Ich verspreche Euch, ein Werk zu erschaffen, das dem Anblick, den ich mit Euch bestaunen durfte, auch würdig ist<Indent/>...!