7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+23 -26
View File
@@ -1,26 +1,23 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1","Greetings, adventurer. I have been assigned this post to answer any queries citizens may have regarding aetherial travel. Is there aught you would like to ask?"
1,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1","Select a topic."
2,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1","What is aetherial travel?"
3,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2","What is aetheryte?"
4,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3","What is the difference between Return and Teleport?"
5,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4","Nothing."
6,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10","Before one might understand aetherial travel, one must first understand the substance that makes it possible─aether."
7,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11","What is aether, you ask? Why, only the source of all being! Though it cannot be seen, it is everywhere...or should I say, it is every<Emphasis>thing</Emphasis>."
8,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12","Aether flows around us and within us, and without it we would cease to exist."
9,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13","When we die, it is believed that the shock separates our spirits from our corporeal forms. Our bodies are then broken down and are absorbed back into the aetherial river, while the soul is left to journey to its final destination in the afterlife. Some call this “returning to the Lifestream.”"
10,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14","However, our ancestors discovered ways in which, through meditation and focus of spiritual energies, one could reduce her body to aether without losing the grip on her soul, in turn allowing for travel upon the Lifestream. These methods have been given the names Return and Teleport."
11,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20","As you travel through Eorzea, you will oft come across large floating deposits of a crystalline substance known as aetheryte. The one before us here is a fine example."
12,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21","It is said that aetheryte is the solid manifestation of the planet's lifeblood, aether, and that by touching it, the aether which makes up our bodies resonates with that contained in the crystal. This is called “attunement.”"
13,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22","Normally, when one's body is reduced to aether, it will naturally gravitate to the location with which it resonates the greatest─or one's “home point.” This is why upon losing consciousness in battle, many wake to find themselves back at an aetheryte."
14,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23","In other words, aetherytes act as lodestones, assuring that the body, in its aetherial form, is not lost to the pull of the greater flow."
15,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24","And, because signatures of past attunements are maintained within our bodies, it is possible (with some spiritual training, of course) to ignore the pull back to the strongest resonation, and travel to another beacon. Many refer to this as “Teleportation.”"
16,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25","What is even more amazing is that when teleporting, we can “carry” those with whom we have created a bond, such as an adventuring party─assuming they have previously attuned with the destination aetheryte."
17,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30","As Return merely involves allowing the body to be drawn back to the strongest aetherial beacon─one's home point─it is fairly easy to execute and requires very little spiritual exertion."
18,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31","Usually, a few moments of rest is all that is needed before it is safe to attempt another jump."
19,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32","Teleportation, on the other hand, comes with a greater price. A great deal of spiritual energy known as “anima” is required to fight the natural flow of the Lifestream and guide one's body and soul to a comparatively weak aetherial beacon."
20,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33","If one's body lacks sufficient anima, teleporting to a location may prove impossible. Luckily for most of us, anima is restored quickly and should not prohibit regular travel."
21,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34","Then why, you ask, must we pay gil when using Teleport? Well, after the Calamity, many of the existing aetheryte camps were destroyed. To relocate and rebuild them required a large sum of money, much of which was lent by certain men of business from Ul'dah."
22,"TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35","The gil you pay when either leaving from or arriving at an aetheryte goes to paying off that debt."
0,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1,"Greetings, adventurer. I have been assigned this post to answer any queries citizens may have regarding aetherial travel. Is there aught you would like to ask?"
1,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1,Select a topic.
2,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1,What is aetherial travel?
3,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2,What is aetheryte?
4,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3,What is the difference between Return and Teleport?
5,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4,Nothing.
6,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10,"Before one might understand aetherial travel, one must first understand the substance that makes it possible─aether."
7,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11,"What is aether, you ask? Why, only the source of all being! Though it cannot be seen, it is everywhere...or should I say, it is every*thing*."
8,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12,"Aether flows around us and within us, and without it we would cease to exist."
9,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13,"When we die, it is believed that the shock separates our spirits from our corporeal forms. Our bodies are then broken down and are absorbed back into the aetherial river, while the soul is left to journey to its final destination in the afterlife. Some call this “returning to the Lifestream.”"
10,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14,"However, our ancestors discovered ways in which, through meditation and focus of spiritual energies, one could reduce her body to aether without losing the grip on her soul, in turn allowing for travel upon the Lifestream. These methods have been given the names Return and Teleport."
11,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20,"As you travel through Eorzea, you will oft come across large floating deposits of a crystalline substance known as aetheryte. The one before us here is a fine example."
12,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21,"It is said that aetheryte is the solid manifestation of the planet's lifeblood, aether, and that by touching it, the aether which makes up our bodies resonates with that contained in the crystal. This is called “attunement.”"
13,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22,"Normally, when one's body is reduced to aether, it will naturally gravitate to the location with which it resonates the greatest─or one's “home point.” This is why upon losing consciousness in battle, many wake to find themselves back at an aetheryte."
14,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23,"In other words, aetherytes act as lodestones, assuring that the body, in its aetherial form, is not lost to the pull of the greater flow."
15,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24,"And, because signatures of past attunements are maintained within our bodies, it is possible (with some spiritual training, of course) to ignore the pull back to the strongest resonation, and travel to another beacon. Many refer to this as “Teleportation.”"
16,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25,"What is even more amazing is that when teleporting, we can “carry” those with whom we have created a bond, such as an adventuring party─assuming they have previously attuned with the destination aetheryte."
17,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30,As Return merely involves allowing the body to be drawn back to the strongest aetherial beacon─one's home point─it is fairly easy to execute and requires very little spiritual exertion.
18,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31,"Usually, a few moments of rest is all that is needed before it is safe to attempt another jump."
19,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32,"Teleportation, on the other hand, comes with a greater price. A great deal of spiritual energy known as “anima” is required to fight the natural flow of the Lifestream and guide one's body and soul to a comparatively weak aetherial beacon."
20,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33,"If one's body lacks sufficient anima, teleporting to a location may prove impossible. Luckily for most of us, anima is restored quickly and should not prohibit regular travel."
21,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34,"Then why, you ask, must we pay gil when using Teleport? Well, after the Calamity, many of the existing aetheryte camps were destroyed. To relocate and rebuild them required a large sum of money, much of which was lent by certain men of business from Ul'dah."
22,TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35,The gil you pay when either leaving from or arriving at an aetheryte goes to paying off that debt.
1 key 0 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1 1 Greetings, adventurer. I have been assigned this post to answer any queries citizens may have regarding aetherial travel. Is there aught you would like to ask?
2 # 1 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1 Select a topic.
3 int32 str 2 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1 str What is aetherial travel?
4 0 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_1 3 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2 Greetings, adventurer. I have been assigned this post to answer any queries citizens may have regarding aetherial travel. Is there aught you would like to ask? What is aetheryte?
5 1 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_Q1_000_1 4 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3 Select a topic. What is the difference between Return and Teleport?
6 2 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_1 5 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4 What is aetherial travel? Nothing.
7 3 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_2 6 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10 What is aetheryte? Before one might understand aetherial travel, one must first understand the substance that makes it possible─aether.
8 4 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_3 7 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11 What is the difference between Return and Teleport? What is aether, you ask? Why, only the source of all being! Though it cannot be seen, it is everywhere...or should I say, it is every*thing*.
9 5 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_A1_000_4 8 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12 Nothing. Aether flows around us and within us, and without it we would cease to exist.
10 6 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_10 9 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13 Before one might understand aetherial travel, one must first understand the substance that makes it possible─aether. When we die, it is believed that the shock separates our spirits from our corporeal forms. Our bodies are then broken down and are absorbed back into the aetherial river, while the soul is left to journey to its final destination in the afterlife. Some call this “returning to the Lifestream.”
11 7 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_11 10 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14 What is aether, you ask? Why, only the source of all being! Though it cannot be seen, it is everywhere...or should I say, it is every<Emphasis>thing</Emphasis>. However, our ancestors discovered ways in which, through meditation and focus of spiritual energies, one could reduce her body to aether without losing the grip on her soul, in turn allowing for travel upon the Lifestream. These methods have been given the names Return and Teleport.
12 8 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_12 11 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20 Aether flows around us and within us, and without it we would cease to exist. As you travel through Eorzea, you will oft come across large floating deposits of a crystalline substance known as aetheryte. The one before us here is a fine example.
13 9 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_13 12 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21 When we die, it is believed that the shock separates our spirits from our corporeal forms. Our bodies are then broken down and are absorbed back into the aetherial river, while the soul is left to journey to its final destination in the afterlife. Some call this “returning to the Lifestream.” It is said that aetheryte is the solid manifestation of the planet's lifeblood, aether, and that by touching it, the aether which makes up our bodies resonates with that contained in the crystal. This is called “attunement.”
14 10 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_14 13 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22 However, our ancestors discovered ways in which, through meditation and focus of spiritual energies, one could reduce her body to aether without losing the grip on her soul, in turn allowing for travel upon the Lifestream. These methods have been given the names Return and Teleport. Normally, when one's body is reduced to aether, it will naturally gravitate to the location with which it resonates the greatest─or one's “home point.” This is why upon losing consciousness in battle, many wake to find themselves back at an aetheryte.
15 11 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_20 14 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23 As you travel through Eorzea, you will oft come across large floating deposits of a crystalline substance known as aetheryte. The one before us here is a fine example. In other words, aetherytes act as lodestones, assuring that the body, in its aetherial form, is not lost to the pull of the greater flow.
16 12 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_21 15 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24 It is said that aetheryte is the solid manifestation of the planet's lifeblood, aether, and that by touching it, the aether which makes up our bodies resonates with that contained in the crystal. This is called “attunement.” And, because signatures of past attunements are maintained within our bodies, it is possible (with some spiritual training, of course) to ignore the pull back to the strongest resonation, and travel to another beacon. Many refer to this as “Teleportation.”
17 13 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_22 16 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25 Normally, when one's body is reduced to aether, it will naturally gravitate to the location with which it resonates the greatest─or one's “home point.” This is why upon losing consciousness in battle, many wake to find themselves back at an aetheryte. What is even more amazing is that when teleporting, we can “carry” those with whom we have created a bond, such as an adventuring party─assuming they have previously attuned with the destination aetheryte.
18 14 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_23 17 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30 In other words, aetherytes act as lodestones, assuring that the body, in its aetherial form, is not lost to the pull of the greater flow. As Return merely involves allowing the body to be drawn back to the strongest aetherial beacon─one's home point─it is fairly easy to execute and requires very little spiritual exertion.
19 15 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_24 18 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31 And, because signatures of past attunements are maintained within our bodies, it is possible (with some spiritual training, of course) to ignore the pull back to the strongest resonation, and travel to another beacon. Many refer to this as “Teleportation.” Usually, a few moments of rest is all that is needed before it is safe to attempt another jump.
20 16 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_25 19 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32 What is even more amazing is that when teleporting, we can “carry” those with whom we have created a bond, such as an adventuring party─assuming they have previously attuned with the destination aetheryte. Teleportation, on the other hand, comes with a greater price. A great deal of spiritual energy known as “anima” is required to fight the natural flow of the Lifestream and guide one's body and soul to a comparatively weak aetherial beacon.
21 17 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_30 20 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33 As Return merely involves allowing the body to be drawn back to the strongest aetherial beacon─one's home point─it is fairly easy to execute and requires very little spiritual exertion. If one's body lacks sufficient anima, teleporting to a location may prove impossible. Luckily for most of us, anima is restored quickly and should not prohibit regular travel.
22 18 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_31 21 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34 Usually, a few moments of rest is all that is needed before it is safe to attempt another jump. Then why, you ask, must we pay gil when using Teleport? Well, after the Calamity, many of the existing aetheryte camps were destroyed. To relocate and rebuild them required a large sum of money, much of which was lent by certain men of business from Ul'dah.
23 19 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_32 22 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35 Teleportation, on the other hand, comes with a greater price. A great deal of spiritual energy known as “anima” is required to fight the natural flow of the Lifestream and guide one's body and soul to a comparatively weak aetherial beacon. The gil you pay when either leaving from or arriving at an aetheryte goes to paying off that debt.
20 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_33 If one's body lacks sufficient anima, teleporting to a location may prove impossible. Luckily for most of us, anima is restored quickly and should not prohibit regular travel.
21 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_34 Then why, you ask, must we pay gil when using Teleport? Well, after the Calamity, many of the existing aetheryte camps were destroyed. To relocate and rebuild them required a large sum of money, much of which was lent by certain men of business from Ul'dah.
22 TEXT_REGFSTAETHERYTEGUID_00032_NICIA_000_35 The gil you pay when either leaving from or arriving at an aetheryte goes to paying off that debt.