7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+25 -28
View File
@@ -1,28 +1,25 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000","Hail, adventurer! If you would know aught of aetherytes and aetherial travel, I, Nenebaru, would be happy to assist you."
1,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1","Select a topic."
2,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1","What is aetherial travel?"
3,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2","What are aetherytes?"
4,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3","What is the difference between Return and Teleport?"
5,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4","Nothing."
6,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010","In order to understand the workings of aetherial travel, one must first understand the nature of aether itself."
7,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011","Aether is an invisible, intangible substance that exists all around us."
8,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012","It flows through every living being, including you and me. It is what sustains us, and without it we would perish."
9,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013","Once the spirit departs the body due to death, our remains are reduced to aether and returned to the aetherial river known as the Lifestream."
10,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014","However, it was long ago discovered that, with sufficient control of one's spiritual energies, a man could deliberately reduce his physical form to aether without severing the connection between body and soul. And so the spells known as Return and Teleport were born."
11,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020","These crystalline agglomerations of aether, which are a common sight throughout Eorzea, are vital to aetherial travel."
12,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021","By touching an aetheryte, you can attune your body's aether with the crystal."
13,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022","Should you fall in battle and your body be reduced to aether, you may awaken back at the aetheryte with which you have the strongest resonance─your “home point.”"
14,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023","With the proper training, however, you can resist the pull of your home point and travel to a different aetheryte."
15,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024","This is the technique commonly referred to as “Teleportation.”"
16,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025","But know that you can only travel to an aetheryte with which you have previously attuned. When visiting an unfamiliar area, you would do well to seek out the nearest aetheryte before engaging in any dangerous activities."
17,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026","In essence, aetherytes act as lodestones, which allow us to move contrary to the natural flow of the Lifestream. But be fairly warned: to attempt aetherial travel without these lodestones is akin to suicide."
18,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030","Compared to Teleport, Return is less taxing on our spiritual energies, as we are naturally drawn towards our “home point”─the aetheryte with which we have the strongest resonance."
19,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031","This spell can be cast quite quickly, making it ideal for emergencies."
20,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032","By way of a drawback, you cannot select your destination at will─Return can only send you back to your home point."
21,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033","Teleport offers greater versatility, in that you can travel to any aetheryte with which you have previously attuned."
22,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034","However, it requires a great deal of spiritual energy known as “anima” to safely guide one's body and soul to the weaker aetherial beacon. Do not worry, though─many adventurers recover quickly and are more than capable of frequent travel. That is, assuming they can afford the costs involved."
23,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035","You see, in the Calamity, many of the aetheryte camps across Eorzea were completely destroyed. Rebuilding these camps came at a great expense, and the money which made this possible was lent by certain wealthy individuals."
24,"TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036","This debt is being repaid to this day, and it is for this reason that we must levy a fee upon those who use the Teleport spell."
0,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000,"Hail, adventurer! If you would know aught of aetherytes and aetherial travel, I, Nenebaru, would be happy to assist you."
1,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1,Select a topic.
2,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1,What is aetherial travel?
3,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2,What are aetherytes?
4,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3,What is the difference between Return and Teleport?
5,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4,Nothing.
6,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010,"In order to understand the workings of aetherial travel, one must first understand the nature of aether itself."
7,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011,"Aether is an invisible, intangible substance that exists all around us."
8,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012,"It flows through every living being, including you and me. It is what sustains us, and without it we would perish."
9,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013,"Once the spirit departs the body due to death, our remains are reduced to aether and returned to the aetherial river known as the Lifestream."
10,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014,"However, it was long ago discovered that, with sufficient control of one's spiritual energies, a man could deliberately reduce his physical form to aether without severing the connection between body and soul. And so the spells known as Return and Teleport were born."
11,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020,"These crystalline agglomerations of aether, which are a common sight throughout Eorzea, are vital to aetherial travel."
12,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021,"By touching an aetheryte, you can attune your body's aether with the crystal."
13,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022,"Should you fall in battle and your body be reduced to aether, you may awaken back at the aetheryte with which you have the strongest resonance─your “home point.”"
14,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023,"With the proper training, however, you can resist the pull of your home point and travel to a different aetheryte."
15,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024,This is the technique commonly referred to as “Teleportation.”
16,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025,"But know that you can only travel to an aetheryte with which you have previously attuned. When visiting an unfamiliar area, you would do well to seek out the nearest aetheryte before engaging in any dangerous activities."
17,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026,"In essence, aetherytes act as lodestones, which allow us to move contrary to the natural flow of the Lifestream. But be fairly warned: to attempt aetherial travel without these lodestones is akin to suicide."
18,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030,"Compared to Teleport, Return is less taxing on our spiritual energies, as we are naturally drawn towards our “home point”─the aetheryte with which we have the strongest resonance."
19,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031,"This spell can be cast quite quickly, making it ideal for emergencies."
20,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032,"By way of a drawback, you cannot select your destination at will─Return can only send you back to your home point."
21,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033,"Teleport offers greater versatility, in that you can travel to any aetheryte with which you have previously attuned."
22,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034,"However, it requires a great deal of spiritual energy known as “anima” to safely guide one's body and soul to the weaker aetherial beacon. Do not worry, though─many adventurers recover quickly and are more than capable of frequent travel. That is, assuming they can afford the costs involved."
23,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035,"You see, in the Calamity, many of the aetheryte camps across Eorzea were completely destroyed. Rebuilding these camps came at a great expense, and the money which made this possible was lent by certain wealthy individuals."
24,TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036,"This debt is being repaid to this day, and it is for this reason that we must levy a fee upon those who use the Teleport spell."
1 key 0 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000 1 Hail, adventurer! If you would know aught of aetherytes and aetherial travel, I, Nenebaru, would be happy to assist you.
2 # 1 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1 Select a topic.
3 int32 str 2 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1 str What is aetherial travel?
4 0 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_000 3 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2 Hail, adventurer! If you would know aught of aetherytes and aetherial travel, I, Nenebaru, would be happy to assist you. What are aetherytes?
5 1 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_Q1_000_1 4 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3 Select a topic. What is the difference between Return and Teleport?
6 2 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_1 5 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4 What is aetherial travel? Nothing.
7 3 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_2 6 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010 What are aetherytes? In order to understand the workings of aetherial travel, one must first understand the nature of aether itself.
8 4 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_3 7 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011 What is the difference between Return and Teleport? Aether is an invisible, intangible substance that exists all around us.
9 5 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_A1_000_4 8 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012 Nothing. It flows through every living being, including you and me. It is what sustains us, and without it we would perish.
10 6 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_010 9 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013 In order to understand the workings of aetherial travel, one must first understand the nature of aether itself. Once the spirit departs the body due to death, our remains are reduced to aether and returned to the aetherial river known as the Lifestream.
11 7 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_011 10 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014 Aether is an invisible, intangible substance that exists all around us. However, it was long ago discovered that, with sufficient control of one's spiritual energies, a man could deliberately reduce his physical form to aether without severing the connection between body and soul. And so the spells known as Return and Teleport were born.
12 8 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_012 11 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020 It flows through every living being, including you and me. It is what sustains us, and without it we would perish. These crystalline agglomerations of aether, which are a common sight throughout Eorzea, are vital to aetherial travel.
13 9 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_013 12 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021 Once the spirit departs the body due to death, our remains are reduced to aether and returned to the aetherial river known as the Lifestream. By touching an aetheryte, you can attune your body's aether with the crystal.
14 10 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_014 13 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022 However, it was long ago discovered that, with sufficient control of one's spiritual energies, a man could deliberately reduce his physical form to aether without severing the connection between body and soul. And so the spells known as Return and Teleport were born. Should you fall in battle and your body be reduced to aether, you may awaken back at the aetheryte with which you have the strongest resonance─your “home point.”
15 11 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_020 14 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023 These crystalline agglomerations of aether, which are a common sight throughout Eorzea, are vital to aetherial travel. With the proper training, however, you can resist the pull of your home point and travel to a different aetheryte.
16 12 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_021 15 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024 By touching an aetheryte, you can attune your body's aether with the crystal. This is the technique commonly referred to as “Teleportation.”
17 13 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_022 16 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025 Should you fall in battle and your body be reduced to aether, you may awaken back at the aetheryte with which you have the strongest resonance─your “home point.” But know that you can only travel to an aetheryte with which you have previously attuned. When visiting an unfamiliar area, you would do well to seek out the nearest aetheryte before engaging in any dangerous activities.
18 14 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_023 17 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026 With the proper training, however, you can resist the pull of your home point and travel to a different aetheryte. In essence, aetherytes act as lodestones, which allow us to move contrary to the natural flow of the Lifestream. But be fairly warned: to attempt aetherial travel without these lodestones is akin to suicide.
19 15 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_024 18 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030 This is the technique commonly referred to as “Teleportation.” Compared to Teleport, Return is less taxing on our spiritual energies, as we are naturally drawn towards our “home point”─the aetheryte with which we have the strongest resonance.
20 16 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_025 19 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031 But know that you can only travel to an aetheryte with which you have previously attuned. When visiting an unfamiliar area, you would do well to seek out the nearest aetheryte before engaging in any dangerous activities. This spell can be cast quite quickly, making it ideal for emergencies.
21 17 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_026 20 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032 In essence, aetherytes act as lodestones, which allow us to move contrary to the natural flow of the Lifestream. But be fairly warned: to attempt aetherial travel without these lodestones is akin to suicide. By way of a drawback, you cannot select your destination at will─Return can only send you back to your home point.
22 18 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_030 21 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033 Compared to Teleport, Return is less taxing on our spiritual energies, as we are naturally drawn towards our “home point”─the aetheryte with which we have the strongest resonance. Teleport offers greater versatility, in that you can travel to any aetheryte with which you have previously attuned.
23 19 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_031 22 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034 This spell can be cast quite quickly, making it ideal for emergencies. However, it requires a great deal of spiritual energy known as “anima” to safely guide one's body and soul to the weaker aetherial beacon. Do not worry, though─many adventurers recover quickly and are more than capable of frequent travel. That is, assuming they can afford the costs involved.
24 20 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_032 23 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035 By way of a drawback, you cannot select your destination at will─Return can only send you back to your home point. You see, in the Calamity, many of the aetheryte camps across Eorzea were completely destroyed. Rebuilding these camps came at a great expense, and the money which made this possible was lent by certain wealthy individuals.
25 21 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_033 24 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036 Teleport offers greater versatility, in that you can travel to any aetheryte with which you have previously attuned. This debt is being repaid to this day, and it is for this reason that we must levy a fee upon those who use the Teleport spell.
22 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_034 However, it requires a great deal of spiritual energy known as “anima” to safely guide one's body and soul to the weaker aetherial beacon. Do not worry, though─many adventurers recover quickly and are more than capable of frequent travel. That is, assuming they can afford the costs involved.
23 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_035 You see, in the Calamity, many of the aetheryte camps across Eorzea were completely destroyed. Rebuilding these camps came at a great expense, and the money which made this possible was lent by certain wealthy individuals.
24 TEXT_REGWILAETHEGUID_00060_NENEBARU_036 This debt is being repaid to this day, and it is for this reason that we must levy a fee upon those who use the Teleport spell.