7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/en/cut_scene/064/VoiceMan_06401.csv

@@ -1,40 +1,37 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_VOICEMAN_06401_000010_SOULEATER","My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!"
-1,"TEXT_VOICEMAN_06401_000015_SOULEATER","My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!"
-2,"TEXT_VOICEMAN_06401_000020_PANDAEMONIUM","I am...Pandæmonium."
-3,"TEXT_VOICEMAN_06401_000030_PANDAEMONIUM","From countless failures have I wrought miracles. Into soulless vessels, I breathe life!"
-4,"TEXT_VOICEMAN_06401_000040_THEMIS","I suppose I have Athena to thank for this incarnation. I have long considered how I might stand against you, I admit."
-5,"TEXT_VOICEMAN_06401_000050_THEMIS","In transformation I present to you my truth. I am Elidibus!"
-6,"TEXT_VOICEMAN_06401_000060_ATHENA","You have done well to reach the seat of godhood. Now, bare your souls to me!"
-7,"TEXT_VOICEMAN_06401_000070_THEMIS","...I see. Then Hephaistos's story has been laid bare."
-8,"TEXT_VOICEMAN_06401_000080_THEMIS","As has the nature of our mysterious crystal. The questions which led us into Pandæmonium are answered, and soon order shall be restored."
-9,"TEXT_VOICEMAN_06401_000090_THEMIS","I, too, can fade away, unburdened by regret. I could not have reached this point without you, friend."
-10,"TEXT_VOICEMAN_06401_000100_THEMIS"," "
-11,"TEXT_VOICEMAN_06401_000110_THEMIS","So many revelations, but there are more, if you would dig a little deeper."
-12,"TEXT_VOICEMAN_06401_000120_THEMIS","Elidibus's soul was plucked from the aetherial sea, and from it I was wrought. Surely you have a passing interest in what I remember. In what I feel..."
-13,"TEXT_VOICEMAN_06401_000130_THEMIS","You deserve what answers I can provide. While my memories of Pandæmonium are clear, all else is...hazy at best."
-14,"TEXT_VOICEMAN_06401_000140_THEMIS","Perhaps Athena made me this way, or...perhaps it is the result of who or what I was before."
-15,"TEXT_VOICEMAN_06401_000150_THEMIS","Still, I can recall vague figures. Scenes from my future, and your past..."
-16,"TEXT_VOICEMAN_06401_000160_THEMIS","At the Crystal Tower's peak we clash. And later, from that selfsame spire, I send you forth..."
-17,"TEXT_VOICEMAN_06401_000170_THEMIS","Into our age. Into Elpis."
-18,"TEXT_VOICEMAN_06401_000180_THEMIS","Why do I decide on such a course? Formless as these images are, I cannot say..."
-19,"TEXT_VOICEMAN_06401_000190_THEMIS","...However, I can hazard a guess."
-20,"TEXT_VOICEMAN_06401_000200_THEMIS","Somewhere within my fragmented memories, I catch a glimpse of our journey into Pandæmonium."
-21,"TEXT_VOICEMAN_06401_000210_THEMIS","A glimpse which shows not the path we took or the destination where it led us, yet by its very presence demands that you are required in Elpis."
-22,"TEXT_VOICEMAN_06401_000220_THEMIS","And even if that act is but one link in the chain of events which ends in Etheirys's salvation..."
-23,"TEXT_VOICEMAN_06401_000230_THEMIS","Then this all has meaning. Our time together─every moment─is worthwhile..."
-24,"TEXT_VOICEMAN_06401_000235_THEMIS","...and I am unburdened by regret."
-25,"TEXT_VOICEMAN_06401_000240_THEMIS","That said, it is possible my motivations become something else entirely."
-26,"TEXT_VOICEMAN_06401_000250_THEMIS","That you would cross this vast expanse in the hopes of being reunited with your allies..."
-27,"TEXT_VOICEMAN_06401_000260_THEMIS","A devotion that once would have baffled me. But after having been to the depths of that twisted prison and back, I think I can understand."
-28,"TEXT_VOICEMAN_06401_000270_THEMIS","Now, I have pulled back the curtain as far as I dare."
-29,"TEXT_VOICEMAN_06401_000280_THEMIS","The people of your age call this the aetherial sea─a name I quite enjoy. For it teems with life, each star a soul on its journey."
-30,"TEXT_VOICEMAN_06401_000290_THEMIS","And among these uncountable stars, it was yours that crossed my path. For that I shall be forever grateful."
-31,"TEXT_VOICEMAN_06401_000300_THEMIS","I wish you well on your journey. A journey as long as your star is bright─a journey not bound by the confines of this world, or any other. "
-32,"TEXT_VOICEMAN_06401_000310_ELIDIBUS","How fascinating, the truths that dwell at the edge of sleep."
-33,"TEXT_VOICEMAN_06401_000320_ELIDIBUS","The course of history is set by its victors. It is immutable. And yet..."
-34,"TEXT_VOICEMAN_06401_000330_ELIDIBUS","Should this star continue upon its path..."
-35,"TEXT_VOICEMAN_06401_000340_ELIDIBUS","Look..."
-36,"TEXT_VOICEMAN_06401_000350_ELIDIBUS","The light..."
+0,TEXT_VOICEMAN_06401_000010_SOULEATER,My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!
+1,TEXT_VOICEMAN_06401_000015_SOULEATER,My feast...must not end... My feast...must not be interrupted!
+2,TEXT_VOICEMAN_06401_000020_PANDAEMONIUM,I am...Pandæmonium.
+3,TEXT_VOICEMAN_06401_000030_PANDAEMONIUM,"From countless failures have I wrought miracles. Into soulless vessels, I breathe life!"
+4,TEXT_VOICEMAN_06401_000040_THEMIS,"I suppose I have Athena to thank for this incarnation. I have long considered how I might stand against you, I admit."
+5,TEXT_VOICEMAN_06401_000050_THEMIS,In transformation I present to you my truth. I am Elidibus!
+6,TEXT_VOICEMAN_06401_000060_ATHENA,"You have done well to reach the seat of godhood. Now, bare your souls to me!"
+7,TEXT_VOICEMAN_06401_000070_THEMIS,...I see. Then Hephaistos's story has been laid bare.
+8,TEXT_VOICEMAN_06401_000080_THEMIS,"As has the nature of our mysterious crystal. The questions which led us into Pandæmonium are answered, and soon order shall be restored."
+9,TEXT_VOICEMAN_06401_000090_THEMIS,"I, too, can fade away, unburdened by regret. I could not have reached this point without you, friend."
+10,TEXT_VOICEMAN_06401_000100_THEMIS, 
+11,TEXT_VOICEMAN_06401_000110_THEMIS,"So many revelations, but there are more, if you would dig a little deeper."
+12,TEXT_VOICEMAN_06401_000120_THEMIS,"Elidibus's soul was plucked from the aetherial sea, and from it I was wrought. Surely you have a passing interest in what I remember. In what I feel..."
+13,TEXT_VOICEMAN_06401_000130_THEMIS,"You deserve what answers I can provide. While my memories of Pandæmonium are clear, all else is...hazy at best."
+14,TEXT_VOICEMAN_06401_000140_THEMIS,"Perhaps Athena made me this way, or...perhaps it is the result of who or what I was before."
+15,TEXT_VOICEMAN_06401_000150_THEMIS,"Still, I can recall vague figures. Scenes from my future, and your past..."
+16,TEXT_VOICEMAN_06401_000160_THEMIS,"At the Crystal Tower's peak we clash. And later, from that selfsame spire, I send you forth..."
+17,TEXT_VOICEMAN_06401_000170_THEMIS,Into our age. Into Elpis.
+18,TEXT_VOICEMAN_06401_000180_THEMIS,"Why do I decide on such a course? Formless as these images are, I cannot say..."
+19,TEXT_VOICEMAN_06401_000190_THEMIS,"...However, I can hazard a guess."
+20,TEXT_VOICEMAN_06401_000200_THEMIS,"Somewhere within my fragmented memories, I catch a glimpse of our journey into Pandæmonium."
+21,TEXT_VOICEMAN_06401_000210_THEMIS,"A glimpse which shows not the path we took or the destination where it led us, yet by its very presence demands that you are required in Elpis."
+22,TEXT_VOICEMAN_06401_000220_THEMIS,And even if that act is but one link in the chain of events which ends in Etheirys's salvation...
+23,TEXT_VOICEMAN_06401_000230_THEMIS,Then this all has meaning. Our time together─every moment─is worthwhile...
+24,TEXT_VOICEMAN_06401_000235_THEMIS,...and I am unburdened by regret.
+25,TEXT_VOICEMAN_06401_000240_THEMIS,"That said, it is possible my motivations become something else entirely."
+26,TEXT_VOICEMAN_06401_000250_THEMIS,That you would cross this vast expanse in the hopes of being reunited with your allies...
+27,TEXT_VOICEMAN_06401_000260_THEMIS,"A devotion that once would have baffled me. But after having been to the depths of that twisted prison and back, I think I can understand."
+28,TEXT_VOICEMAN_06401_000270_THEMIS,"Now, I have pulled back the curtain as far as I dare."
+29,TEXT_VOICEMAN_06401_000280_THEMIS,"The people of your age call this the aetherial sea─a name I quite enjoy. For it teems with life, each star a soul on its journey."
+30,TEXT_VOICEMAN_06401_000290_THEMIS,"And among these uncountable stars, it was yours that crossed my path. For that I shall be forever grateful."
+31,TEXT_VOICEMAN_06401_000300_THEMIS,"I wish you well on your journey. A journey as long as your star is bright─a journey not bound by the confines of this world, or any other. "
+32,TEXT_VOICEMAN_06401_000310_ELIDIBUS,"How fascinating, the truths that dwell at the edge of sleep."
+33,TEXT_VOICEMAN_06401_000320_ELIDIBUS,The course of history is set by its victors. It is immutable. And yet...
+34,TEXT_VOICEMAN_06401_000330_ELIDIBUS,Should this star continue upon its path...
+35,TEXT_VOICEMAN_06401_000340_ELIDIBUS,Look...
+36,TEXT_VOICEMAN_06401_000350_ELIDIBUS,The light...