7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+88 -91
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00","Guildmaster Luciane wishes to instruct you on the fundamentals of archery."
1,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01","Luciane tells you that the essence of archery is observation with intent─to see all without losing sight of your purpose. In order to test your capacity for observation, the bowmaster instructs you to seek out and destroy several targets hidden throughout the city. Locate the targets and destroy them using your Heavy Shot technique."
2,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02","You have successfully destroyed all of the targets. Report back to Luciane at the Archers' Guild."
3,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03","Luciane challenges you to take the next step and evaluate live enemies from afar, only engaging them once you have identified an appropriate strategy. Journey to the North Shroud and slay eight microchus and eight opo–opos."
4,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04","You have successfully slain the microchus and opo–opos. Report back to Luciane at the Archers' Guild."
5,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05","Satisfied with your showing in the trial, Luciane introduces you to two other members of the guild, the Miqo'te Leih Aliapoh and the Elezen Silvairre. Mindful of the lessons you have learned during your training so far, you resume your quest to master the bow.
0,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00,Guildmaster Luciane wishes to instruct you on the fundamentals of archery.
1,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01,"Luciane tells you that the essence of archery is observation with intent─to see all without losing sight of your purpose. In order to test your capacity for observation, the bowmaster instructs you to seek out and destroy several targets hidden throughout the city. Locate the targets and destroy them using your Heavy Shot technique."
2,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02,You have successfully destroyed all of the targets. Report back to Luciane at the Archers' Guild.
3,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03,"Luciane challenges you to take the next step and evaluate live enemies from afar, only engaging them once you have identified an appropriate strategy. Journey to the North Shroud and slay eight microchus and eight opo–opos."
4,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04,You have successfully slain the microchus and opo–opos. Report back to Luciane at the Archers' Guild.
5,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05,"Satisfied with your showing in the trial, Luciane introduces you to two other members of the guild, the Miqo'te Leih Aliapoh and the Elezen Silvairre. Mindful of the lessons you have learned during your training so far, you resume your quest to master the bow.
※The next archer quest will be available from Luciane upon reaching level 10."
6,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00","Destroy the targets."
25,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01","Report to Luciane."
26,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02","Slay opo–opos."
27,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03","Slay microchus."
28,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04","Report to Luciane."
29,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1","Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I felt that it was about time you returned. Have you grown more accustomed to the bow?"
49,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2","Before we go any further, I wish to ensure that you have grasped the fundamental essence of archery. Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, do you truly understand what it means to see clearly?"
50,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3","To see clearly is not merely to look. It is to observe with intent. Fail to do this, and no amount of talent with a bow will avail you."
51,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4","An archer must remain vigilant for any trace of his target, overlooking not the smallest detail lest it prove crucial to the realization of his purpose. He must, in short, see clearly. The coming task will test your powers of observation."
52,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5","A number of targets have been hidden throughout the city. I would have you seek out and destroy them."
53,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6","Each will fall easily to your Heavy Shot technique. When you have completed the task, return to me and we will continue."
54,"TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000",""
55,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10","Ah, you have returned. I trust you have begun to comprehend the crucial importance of seeing clearly."
56,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11","The next trial will test your powers of observation in battle. Travel to the North Shroud, and there put down eight microchus and eight opo–opos."
57,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12","In contrast to the inanimate and wholly unthreatening targets of the previous trial, these creatures may be relied upon to move around and fight back."
58,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13","Nor are those the only differences. Being comparatively numerous, microchus and opo–opos are anything but difficult to find. And yet you may be assured that this task will test your powers of observation...albeit in a different manner."
59,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14","This time, you will need to evaluate the abilities of your opponent. In so doing, you will learn, amongst other things, that microchus produce a poison that can quickly sap one's strength, while opo–opos─like archers─possess the advantage of range."
60,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15","Knowing their strengths, how will you go about mitigating them? If you commence your attack before identifying an effective strategy, you will soon be made to regret your folly."
61,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16","But if you take the time to observe your targets from afar, you will surely glean the knowledge necessary to defeat them."
62,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17","I look forward to hearing of your success, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
63,"TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000",""
64,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001","Welcome back, young <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tell me, were you able to put your techniques to good use?"
65,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002","When faced with an enemy who can attack from a distance, simply raining arrows upon it is wasteful and dangerous both. The battle would be naught more than a contest of strength."
66,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003","By employing the appropriate technique, however, one may bring down one's foe with greater ease and fewer arrows. For instance, you may choose to prime your weapon well and strike hard, or employ toxins to sap their strength over time."
67,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004","On the assumption that this fact dawned upon you prior to the fall of your sixteenth target, I congratulate you on passing the trial."
68,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005","Leih. Silvairre. What is your honest evaluation?"
69,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006","Not bad, if you ask me. The adventurer pulls a good bow, and is enthusiastic besides."
70,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007","A pleasure to meet you. My name is Leih Aliapoh, and this is my second year at the guild."
71,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008","It's quite plain that you have talent with a bow, but you must take care to mind your surroundings when you're pursuing a target."
72,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009","I had my eye on you for the duration of your trial, but not once did you notice my presence."
73,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010","""Mind your surroundings“? That is rich, coming from you."
74,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011","Your every movement is wasteful, adventurer."
75,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012","Your back is crooked, and your elbows misaligned. It takes you an age to prime your bow, and twice as long to loose an arrow."
76,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013","In summary, you fail on all counts. You have no talent as an archer─none whatsoever."
77,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014","I shall say it plain, Luciane: this <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> is not fit to wield a bow. For our sake─and <If(PlayerParameter(4))>hers<Else/>his</If>─we should revoke <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> membership."
78,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015","As I've always said, outsiders can scarce be expected to understand─never mind master─our noble art."
79,"TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016","We waste our breath trying to teach <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> like."
80,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017","...Well! Allow me to introduce you to Silvairre, our comrade at the butts."
81,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018","The fellow was once of the Gods' Quiver, you see, and he can be a little...<Emphasis>opinionated</Emphasis> when it comes to archery. Oh, but you mustn't pay him any heed─he's like that to everyone."
82,"TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019","You'd be lucky to get much sense out of a fossil-brained Wildwood Elezen like him at the best of times. With them, it's always “Twelveswood <Emphasis>this</Emphasis>” and “elementals <Emphasis>that</Emphasis>,” and─ Oh! Ahem!
6,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06,
7,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07,
8,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08,
9,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09,
10,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10,
11,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11,
12,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12,
13,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13,
14,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14,
15,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15,
16,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16,
17,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17,
18,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18,
19,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19,
20,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20,
21,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21,
22,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22,
23,TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23,
24,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00,Destroy the targets.
25,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01,Report to Luciane.
26,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02,Slay opo–opos.
27,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03,Slay microchus.
28,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04,Report to Luciane.
29,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05,
30,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06,
31,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07,
32,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08,
33,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09,
34,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10,
35,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11,
36,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12,
37,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13,
38,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14,
39,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15,
40,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16,
41,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17,
42,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18,
43,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19,
44,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20,
45,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21,
46,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22,
47,TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23,
48,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1,"Good evening to you, Player. I felt that it was about time you returned. Have you grown more accustomed to the bow?"
49,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2,"Before we go any further, I wish to ensure that you have grasped the fundamental essence of archery. Tell me, Player, do you truly understand what it means to see clearly?"
50,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3,"To see clearly is not merely to look. It is to observe with intent. Fail to do this, and no amount of talent with a bow will avail you."
51,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4,"An archer must remain vigilant for any trace of his target, overlooking not the smallest detail lest it prove crucial to the realization of his purpose. He must, in short, see clearly. The coming task will test your powers of observation."
52,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5,A number of targets have been hidden throughout the city. I would have you seek out and destroy them.
53,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6,"Each will fall easily to your Heavy Shot technique. When you have completed the task, return to me and we will continue."
54,TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000,
55,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10,"Ah, you have returned. I trust you have begun to comprehend the crucial importance of seeing clearly."
56,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11,"The next trial will test your powers of observation in battle. Travel to the North Shroud, and there put down eight microchus and eight opo–opos."
57,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12,"In contrast to the inanimate and wholly unthreatening targets of the previous trial, these creatures may be relied upon to move around and fight back."
58,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13,"Nor are those the only differences. Being comparatively numerous, microchus and opo–opos are anything but difficult to find. And yet you may be assured that this task will test your powers of observation...albeit in a different manner."
59,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14,"This time, you will need to evaluate the abilities of your opponent. In so doing, you will learn, amongst other things, that microchus produce a poison that can quickly sap one's strength, while opo–opos─like archers─possess the advantage of range."
60,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15,"Knowing their strengths, how will you go about mitigating them? If you commence your attack before identifying an effective strategy, you will soon be made to regret your folly."
61,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16,"But if you take the time to observe your targets from afar, you will surely glean the knowledge necessary to defeat them."
62,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17,"I look forward to hearing of your success, Player."
63,TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000,
64,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001,"Welcome back, young Player. Tell me, were you able to put your techniques to good use?"
65,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002,"When faced with an enemy who can attack from a distance, simply raining arrows upon it is wasteful and dangerous both. The battle would be naught more than a contest of strength."
66,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003,"By employing the appropriate technique, however, one may bring down one's foe with greater ease and fewer arrows. For instance, you may choose to prime your weapon well and strike hard, or employ toxins to sap their strength over time."
67,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004,"On the assumption that this fact dawned upon you prior to the fall of your sixteenth target, I congratulate you on passing the trial."
68,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005,Leih. Silvairre. What is your honest evaluation?
69,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006,"Not bad, if you ask me. The adventurer pulls a good bow, and is enthusiastic besides."
70,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007,"A pleasure to meet you. My name is Leih Aliapoh, and this is my second year at the guild."
71,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008,"It's quite plain that you have talent with a bow, but you must take care to mind your surroundings when you're pursuing a target."
72,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009,"I had my eye on you for the duration of your trial, but not once did you notice my presence."
73,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010,"""Mind your surroundings“? That is rich, coming from you."
74,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011,"Your every movement is wasteful, adventurer."
75,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012,"Your back is crooked, and your elbows misaligned. It takes you an age to prime your bow, and twice as long to loose an arrow."
76,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013,"In summary, you fail on all counts. You have no talent as an archer─none whatsoever."
77,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014,"I shall say it plain, Luciane: this woman is not fit to wield a bow. For our sake─and hers─we should revoke her membership."
78,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015,"As I've always said, outsiders can scarce be expected to understand─never mind master─our noble art."
79,TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016,We waste our breath trying to teach her like.
80,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017,"...Well! Allow me to introduce you to Silvairre, our comrade at the butts."
81,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018,"The fellow was once of the Gods' Quiver, you see, and he can be a little...*opinionated* when it comes to archery. Oh, but you mustn't pay him any heed─he's like that to everyone."
82,TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019,"You'd be lucky to get much sense out of a fossil-brained Wildwood Elezen like him at the best of times. With them, it's always “Twelveswood *this*” and “elementals *that*,” and─ Oh! Ahem!
...No offense intended, Luciane."
83,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020","None taken, Leih. I know full well that some of my kind can be prideful to excess and intolerant of other races."
84,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021","Although people may behold the same object, ever will they see different things. There is no right or wrong to it, for it is a question of perspective."
85,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022","What matters is the perspective we choose to adopt."
86,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023","You are possessed of bright eyes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─eyes that bespeak great understanding. They shan't lead you astray, so trust to them, and to what they see."
87,"TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024","Go now and resume your training. I look forward to marking your progress when next we meet."
83,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020,"None taken, Leih. I know full well that some of my kind can be prideful to excess and intolerant of other races."
84,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021,"Although people may behold the same object, ever will they see different things. There is no right or wrong to it, for it is a question of perspective."
85,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022,What matters is the perspective we choose to adopt.
86,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023,"You are possessed of bright eyes, Player─eyes that bespeak great understanding. They shan't lead you astray, so trust to them, and to what they see."
87,TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024,Go now and resume your training. I look forward to marking your progress when next we meet.
1 key 0 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00 1 Guildmaster Luciane wishes to instruct you on the fundamentals of archery.
2 # 1 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01 Luciane tells you that the essence of archery is observation with intent─to see all without losing sight of your purpose. In order to test your capacity for observation, the bowmaster instructs you to seek out and destroy several targets hidden throughout the city. Locate the targets and destroy them using your Heavy Shot technique.
3 int32 str 2 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02 str You have successfully destroyed all of the targets. Report back to Luciane at the Archers' Guild.
4 0 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_00 3 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03 Guildmaster Luciane wishes to instruct you on the fundamentals of archery. Luciane challenges you to take the next step and evaluate live enemies from afar, only engaging them once you have identified an appropriate strategy. Journey to the North Shroud and slay eight microchus and eight opo–opos.
5 1 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_01 4 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04 Luciane tells you that the essence of archery is observation with intent─to see all without losing sight of your purpose. In order to test your capacity for observation, the bowmaster instructs you to seek out and destroy several targets hidden throughout the city. Locate the targets and destroy them using your Heavy Shot technique. You have successfully slain the microchus and opo–opos. Report back to Luciane at the Archers' Guild.
6 2 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_02 5 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05 You have successfully destroyed all of the targets. Report back to Luciane at the Archers' Guild. Satisfied with your showing in the trial, Luciane introduces you to two other members of the guild, the Miqo'te Leih Aliapoh and the Elezen Silvairre. Mindful of the lessons you have learned during your training so far, you resume your quest to master the bow. ※The next archer quest will be available from Luciane upon reaching level 10.
3 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_03 Luciane challenges you to take the next step and evaluate live enemies from afar, only engaging them once you have identified an appropriate strategy. Journey to the North Shroud and slay eight microchus and eight opo–opos.
4 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_04 You have successfully slain the microchus and opo–opos. Report back to Luciane at the Archers' Guild.
5 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_05 Satisfied with your showing in the trial, Luciane introduces you to two other members of the guild, the Miqo'te Leih Aliapoh and the Elezen Silvairre. Mindful of the lessons you have learned during your training so far, you resume your quest to master the bow. ※The next archer quest will be available from Luciane upon reaching level 10.
7 6 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06 6 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07 7 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08 8 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09 9 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10 10 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11 11 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12 12 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13 13 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14 14 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15 15 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16 16 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17 17 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18 18 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19 19 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20 20 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21 21 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22 22 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23 23 TEXT_CLSARC001_00046_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00 24 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_00 Destroy the targets. Destroy the targets.
26 25 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01 25 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_01 Report to Luciane. Report to Luciane.
27 26 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02 26 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_02 Slay opo–opos. Slay opo–opos.
28 27 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03 27 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_03 Slay microchus. Slay microchus.
29 28 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04 28 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_04 Report to Luciane. Report to Luciane.
30 29 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05 29 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_05
31 30 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06 30 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_06
32 31 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07 31 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_07
33 32 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08 32 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_08
34 33 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09 33 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_09
35 34 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10 34 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_10
36 35 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11 35 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_11
37 36 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12 36 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_12
38 37 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13 37 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_13
39 38 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14 38 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_14
40 39 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15 39 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_15
41 40 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16 40 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_16
42 41 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17 41 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_17
43 42 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18 42 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_18
44 43 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19 43 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_19
45 44 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20 44 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_20
46 45 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21 45 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_21
47 46 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22 46 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_22
48 47 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23 47 TEXT_CLSARC001_00046_TODO_23
49 48 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1 48 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_1 Good <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morrow</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I felt that it was about time you returned. Have you grown more accustomed to the bow? Good evening to you, Player. I felt that it was about time you returned. Have you grown more accustomed to the bow?
50 49 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2 49 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_2 Before we go any further, I wish to ensure that you have grasped the fundamental essence of archery. Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, do you truly understand what it means to see clearly? Before we go any further, I wish to ensure that you have grasped the fundamental essence of archery. Tell me, Player, do you truly understand what it means to see clearly?
51 50 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3 50 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_3 To see clearly is not merely to look. It is to observe with intent. Fail to do this, and no amount of talent with a bow will avail you. To see clearly is not merely to look. It is to observe with intent. Fail to do this, and no amount of talent with a bow will avail you.
52 51 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4 51 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_4 An archer must remain vigilant for any trace of his target, overlooking not the smallest detail lest it prove crucial to the realization of his purpose. He must, in short, see clearly. The coming task will test your powers of observation. An archer must remain vigilant for any trace of his target, overlooking not the smallest detail lest it prove crucial to the realization of his purpose. He must, in short, see clearly. The coming task will test your powers of observation.
53 52 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5 52 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_5 A number of targets have been hidden throughout the city. I would have you seek out and destroy them. A number of targets have been hidden throughout the city. I would have you seek out and destroy them.
54 53 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6 53 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_6 Each will fall easily to your Heavy Shot technique. When you have completed the task, return to me and we will continue. Each will fall easily to your Heavy Shot technique. When you have completed the task, return to me and we will continue.
55 54 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000 54 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00001_000
56 55 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10 55 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_10 Ah, you have returned. I trust you have begun to comprehend the crucial importance of seeing clearly. Ah, you have returned. I trust you have begun to comprehend the crucial importance of seeing clearly.
57 56 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11 56 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_11 The next trial will test your powers of observation in battle. Travel to the North Shroud, and there put down eight microchus and eight opo–opos. The next trial will test your powers of observation in battle. Travel to the North Shroud, and there put down eight microchus and eight opo–opos.
58 57 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12 57 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_12 In contrast to the inanimate and wholly unthreatening targets of the previous trial, these creatures may be relied upon to move around and fight back. In contrast to the inanimate and wholly unthreatening targets of the previous trial, these creatures may be relied upon to move around and fight back.
59 58 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13 58 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_13 Nor are those the only differences. Being comparatively numerous, microchus and opo–opos are anything but difficult to find. And yet you may be assured that this task will test your powers of observation...albeit in a different manner. Nor are those the only differences. Being comparatively numerous, microchus and opo–opos are anything but difficult to find. And yet you may be assured that this task will test your powers of observation...albeit in a different manner.
60 59 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14 59 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_14 This time, you will need to evaluate the abilities of your opponent. In so doing, you will learn, amongst other things, that microchus produce a poison that can quickly sap one's strength, while opo–opos─like archers─possess the advantage of range. This time, you will need to evaluate the abilities of your opponent. In so doing, you will learn, amongst other things, that microchus produce a poison that can quickly sap one's strength, while opo–opos─like archers─possess the advantage of range.
61 60 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15 60 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_15 Knowing their strengths, how will you go about mitigating them? If you commence your attack before identifying an effective strategy, you will soon be made to regret your folly. Knowing their strengths, how will you go about mitigating them? If you commence your attack before identifying an effective strategy, you will soon be made to regret your folly.
62 61 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16 61 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_16 But if you take the time to observe your targets from afar, you will surely glean the knowledge necessary to defeat them. But if you take the time to observe your targets from afar, you will surely glean the knowledge necessary to defeat them.
63 62 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17 62 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_17 I look forward to hearing of your success, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I look forward to hearing of your success, Player.
64 63 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000 63 TEXT_CLSARC001_00046_TALK_SCENE00003_000
65 64 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001 64 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0001 Welcome back, young <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Tell me, were you able to put your techniques to good use? Welcome back, young Player. Tell me, were you able to put your techniques to good use?
66 65 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002 65 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0002 When faced with an enemy who can attack from a distance, simply raining arrows upon it is wasteful and dangerous both. The battle would be naught more than a contest of strength. When faced with an enemy who can attack from a distance, simply raining arrows upon it is wasteful and dangerous both. The battle would be naught more than a contest of strength.
67 66 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003 66 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0003 By employing the appropriate technique, however, one may bring down one's foe with greater ease and fewer arrows. For instance, you may choose to prime your weapon well and strike hard, or employ toxins to sap their strength over time. By employing the appropriate technique, however, one may bring down one's foe with greater ease and fewer arrows. For instance, you may choose to prime your weapon well and strike hard, or employ toxins to sap their strength over time.
68 67 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004 67 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0004 On the assumption that this fact dawned upon you prior to the fall of your sixteenth target, I congratulate you on passing the trial. On the assumption that this fact dawned upon you prior to the fall of your sixteenth target, I congratulate you on passing the trial.
69 68 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005 68 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0005 Leih. Silvairre. What is your honest evaluation? Leih. Silvairre. What is your honest evaluation?
70 69 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006 69 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0006 Not bad, if you ask me. The adventurer pulls a good bow, and is enthusiastic besides. Not bad, if you ask me. The adventurer pulls a good bow, and is enthusiastic besides.
71 70 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007 70 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0007 A pleasure to meet you. My name is Leih Aliapoh, and this is my second year at the guild. A pleasure to meet you. My name is Leih Aliapoh, and this is my second year at the guild.
72 71 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008 71 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0008 It's quite plain that you have talent with a bow, but you must take care to mind your surroundings when you're pursuing a target. It's quite plain that you have talent with a bow, but you must take care to mind your surroundings when you're pursuing a target.
73 72 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009 72 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0009 I had my eye on you for the duration of your trial, but not once did you notice my presence. I had my eye on you for the duration of your trial, but not once did you notice my presence.
74 73 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010 73 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0010 "Mind your surroundings“? That is rich, coming from you. "Mind your surroundings“? That is rich, coming from you.
75 74 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011 74 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0011 Your every movement is wasteful, adventurer. Your every movement is wasteful, adventurer.
76 75 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012 75 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0012 Your back is crooked, and your elbows misaligned. It takes you an age to prime your bow, and twice as long to loose an arrow. Your back is crooked, and your elbows misaligned. It takes you an age to prime your bow, and twice as long to loose an arrow.
77 76 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013 76 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0013 In summary, you fail on all counts. You have no talent as an archer─none whatsoever. In summary, you fail on all counts. You have no talent as an archer─none whatsoever.
78 77 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014 77 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0014 I shall say it plain, Luciane: this <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> is not fit to wield a bow. For our sake─and <If(PlayerParameter(4))>hers<Else/>his</If>─we should revoke <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> membership. I shall say it plain, Luciane: this woman is not fit to wield a bow. For our sake─and hers─we should revoke her membership.
79 78 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015 78 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0015 As I've always said, outsiders can scarce be expected to understand─never mind master─our noble art. As I've always said, outsiders can scarce be expected to understand─never mind master─our noble art.
80 79 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016 79 TEXT_CLSARC001_00046_SILVAIRRE_000_0016 We waste our breath trying to teach <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> like. We waste our breath trying to teach her like.
81 80 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017 80 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0017 ...Well! Allow me to introduce you to Silvairre, our comrade at the butts. ...Well! Allow me to introduce you to Silvairre, our comrade at the butts.
82 81 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018 81 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0018 The fellow was once of the Gods' Quiver, you see, and he can be a little...<Emphasis>opinionated</Emphasis> when it comes to archery. Oh, but you mustn't pay him any heed─he's like that to everyone. The fellow was once of the Gods' Quiver, you see, and he can be a little...*opinionated* when it comes to archery. Oh, but you mustn't pay him any heed─he's like that to everyone.
83 82 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019 82 TEXT_CLSARC001_00046_LEIHALIAPOH_000_0019 You'd be lucky to get much sense out of a fossil-brained Wildwood Elezen like him at the best of times. With them, it's always “Twelveswood <Emphasis>this</Emphasis>” and “elementals <Emphasis>that</Emphasis>,” and─ Oh! Ahem! ...No offense intended, Luciane. You'd be lucky to get much sense out of a fossil-brained Wildwood Elezen like him at the best of times. With them, it's always “Twelveswood *this*” and “elementals *that*,” and─ Oh! Ahem! ...No offense intended, Luciane.
84 83 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020 83 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0020 None taken, Leih. I know full well that some of my kind can be prideful to excess and intolerant of other races. None taken, Leih. I know full well that some of my kind can be prideful to excess and intolerant of other races.
85 84 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021 84 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0021 Although people may behold the same object, ever will they see different things. There is no right or wrong to it, for it is a question of perspective. Although people may behold the same object, ever will they see different things. There is no right or wrong to it, for it is a question of perspective.
86 85 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022 85 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0022 What matters is the perspective we choose to adopt. What matters is the perspective we choose to adopt.
87 86 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023 86 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0023 You are possessed of bright eyes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─eyes that bespeak great understanding. They shan't lead you astray, so trust to them, and to what they see. You are possessed of bright eyes, Player─eyes that bespeak great understanding. They shan't lead you astray, so trust to them, and to what they see.
88 87 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024 87 TEXT_CLSARC001_00046_LUCIANE_000_0024 Go now and resume your training. I look forward to marking your progress when next we meet. Go now and resume your training. I look forward to marking your progress when next we meet.
89
90
91