Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/000/SubFst008_00032.csv
+63 -66
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_00","Tatasosa needs someone to return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables."
1,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_01","Tatasosa requests that you return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables. However, the road there is long and winding, and he suggests that you ask Barnabontant for directions before departing. Seek him at the Yellow Serpent Gate."
2,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_02","Speaking with Barnabontant, you learn that the iron snaffle is likely part of a chocobo bridle. He speculates that Bodwine, who tends to the chocobos at the stables, would welcome its return. Deliver the iron snaffle to him at Treespeak Stables."
3,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_03","Bodwine is grateful to receive the iron snaffle, which you learn had been painstakingly crafted to fit a certain chocobo's beak. It would seem that Tatasosa used the snaffle as intended, albeit unintentionally..."
4,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_00","Speak with Barnabontant."
25,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_01","Deliver the iron snaffle to Bodwine."
26,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST008_00032_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_1","<crunch> <crunch> ...
0,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_00,Tatasosa needs someone to return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables.
1,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_01,"Tatasosa requests that you return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables. However, the road there is long and winding, and he suggests that you ask Barnabontant for directions before departing. Seek him at the Yellow Serpent Gate."
2,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_02,"Speaking with Barnabontant, you learn that the iron snaffle is likely part of a chocobo bridle. He speculates that Bodwine, who tends to the chocobos at the stables, would welcome its return. Deliver the iron snaffle to him at Treespeak Stables."
3,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_03,"Bodwine is grateful to receive the iron snaffle, which you learn had been painstakingly crafted to fit a certain chocobo's beak. It would seem that Tatasosa used the snaffle as intended, albeit unintentionally..."
4,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_00,Speak with Barnabontant.
25,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_01,Deliver the iron snaffle to Bodwine.
26,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST008_00032_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_1,"<crunch> <crunch> ...
<crunch> <crunch> ...
<crunch> <crunch> <crunch>
<crunch> <crunch> <crunch>
<crunch> <crunch> <grind>
Mmm!? ...Mmm-mmm <Emphasis>mmm</Emphasis>? <spit> What the...? This isn't a..."
49,"TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_2","I must've mistaken this metal bit for a nut whilst out foraging for food in the forest."
50,"TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_3","A spare snaffle misplaced by some sorry soul from Treespeak Stables, I suspect. It was in their vague vicinity that I amassed the majority of my masticable morsels."
51,"TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_4","Well, I've already─<burp>─had a hefty helping of these here nuts, so I won't be walking for a while. Might I trouble you to take this to Treespeak Stables in my stead?"
52,"TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_5","Prior to parting, pray speak to Barnabontant at the Yellow Serpent Gate. Listen well to his directions or you're liable to get lost!"
53,"TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_10","On an errand for that glutton of a Lalafell? Aye, past this gate and to the west you'll find Treespeak Stables."
54,"TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_11","Hmmm...if memory serves, that iron snaffle of yours looks like the kind they use in chocobo bridles. Bodwine would be the fellow to ask about that, of course."
55,"TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_12","He looks after the chocobos there, you see. It could well be that he has need of that snaffle."
56,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_20","Where's that damn thing gone this time?"
57,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_21","...Eh? Oh, I ain't lookin' fer a chocobo─though one of the birds <Emphasis>is</Emphasis> becomin' a proper bloody handful. No, it's the snaffle fer her bridle that I'm after. Bugger's gone and vanished, see."
58,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_22","Our snaffles are made special, see─to fit each chocobo's beak, like─so replacin' even a tiny snaffle like the one in yer─ <gasp> Bugger me! Is that─!?"
59,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_23","Aye, 'tis the selfsame one that we lost! But why's it so sticky? And are these...teeth marks!?"
60,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_24","Stranger, I don't know what foul beast's gob ye found this in, or what providence delivered ye─the hero that slew it─to me here today...but ye've my deepest thanks."
61,"TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_25","With this here snaffle I can finally get back to trainin' that yellow-feathered menace of mine. Take this with my thanks."
Mmm!? ...Mmm-mmm *mmm*? <spit> What the...? This isn't a..."
49,TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_2,I must've mistaken this metal bit for a nut whilst out foraging for food in the forest.
50,TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_3,"A spare snaffle misplaced by some sorry soul from Treespeak Stables, I suspect. It was in their vague vicinity that I amassed the majority of my masticable morsels."
51,TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_4,"Well, I've already─<burp>─had a hefty helping of these here nuts, so I won't be walking for a while. Might I trouble you to take this to Treespeak Stables in my stead?"
52,TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_5,"Prior to parting, pray speak to Barnabontant at the Yellow Serpent Gate. Listen well to his directions or you're liable to get lost!"
53,TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_10,"On an errand for that glutton of a Lalafell? Aye, past this gate and to the west you'll find Treespeak Stables."
54,TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_11,"Hmmm...if memory serves, that iron snaffle of yours looks like the kind they use in chocobo bridles. Bodwine would be the fellow to ask about that, of course."
55,TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_12,"He looks after the chocobos there, you see. It could well be that he has need of that snaffle."
56,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_20,Where's that damn thing gone this time?
57,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_21,"...Eh? Oh, I ain't lookin' fer a chocobo─though one of the birds *is* becomin' a proper bloody handful. No, it's the snaffle fer her bridle that I'm after. Bugger's gone and vanished, see."
58,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_22,"Our snaffles are made special, see─to fit each chocobo's beak, like─so replacin' even a tiny snaffle like the one in yer─ <gasp> Bugger me! Is that─!?"
59,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_23,"Aye, 'tis the selfsame one that we lost! But why's it so sticky? And are these...teeth marks!?"
60,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_24,"Stranger, I don't know what foul beast's gob ye found this in, or what providence delivered ye─the hero that slew it─to me here today...but ye've my deepest thanks."
61,TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_25,With this here snaffle I can finally get back to trainin' that yellow-feathered menace of mine. Take this with my thanks.
1 key 0 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_00 1 Tatasosa needs someone to return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables.
2 # 1 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_01 Tatasosa requests that you return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables. However, the road there is long and winding, and he suggests that you ask Barnabontant for directions before departing. Seek him at the Yellow Serpent Gate.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_02 str Speaking with Barnabontant, you learn that the iron snaffle is likely part of a chocobo bridle. He speculates that Bodwine, who tends to the chocobos at the stables, would welcome its return. Deliver the iron snaffle to him at Treespeak Stables.
4 0 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_03 Tatasosa needs someone to return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables. Bodwine is grateful to receive the iron snaffle, which you learn had been painstakingly crafted to fit a certain chocobo's beak. It would seem that Tatasosa used the snaffle as intended, albeit unintentionally...
5 1 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_04 Tatasosa requests that you return an iron snaffle he accidentally took from Treespeak Stables. However, the road there is long and winding, and he suggests that you ask Barnabontant for directions before departing. Seek him at the Yellow Serpent Gate.
6 2 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_05 Speaking with Barnabontant, you learn that the iron snaffle is likely part of a chocobo bridle. He speculates that Bodwine, who tends to the chocobos at the stables, would welcome its return. Deliver the iron snaffle to him at Treespeak Stables.
7 3 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_06 Bodwine is grateful to receive the iron snaffle, which you learn had been painstakingly crafted to fit a certain chocobo's beak. It would seem that Tatasosa used the snaffle as intended, albeit unintentionally...
8 4 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_00 Speak with Barnabontant.
26 22 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_01 Deliver the iron snaffle to Bodwine.
27 23 TEXT_SUBFST008_00032_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_02
28 24 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_00 27 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_03 Speak with Barnabontant.
29 25 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_01 28 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_04 Deliver the iron snaffle to Bodwine.
30 26 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_02 29 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_05
31 27 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_03 30 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_06
32 28 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_04 31 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_05 32 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_06 33 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_07 34 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_08 35 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_09 36 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_10 37 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_11 38 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_12 39 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_13 40 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_14 41 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_15 42 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_16 43 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_17 44 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_18 45 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_19 46 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_20 47 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_21 48 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_1 <crunch> <crunch> ... <crunch> <crunch> ... <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <grind> Mmm!? ...Mmm-mmm *mmm*? <spit> What the...? This isn't a...
46 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_22
47 TEXT_SUBFST008_00032_TODO_23
48 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_1 <crunch> <crunch> ... <crunch> <crunch> ... <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <crunch> <grind> Mmm!? ...Mmm-mmm <Emphasis>mmm</Emphasis>? <spit> What the...? This isn't a...
50 49 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_2 49 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_2 I must've mistaken this metal bit for a nut whilst out foraging for food in the forest. I must've mistaken this metal bit for a nut whilst out foraging for food in the forest.
51 50 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_3 50 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_3 A spare snaffle misplaced by some sorry soul from Treespeak Stables, I suspect. It was in their vague vicinity that I amassed the majority of my masticable morsels. A spare snaffle misplaced by some sorry soul from Treespeak Stables, I suspect. It was in their vague vicinity that I amassed the majority of my masticable morsels.
52 51 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_4 51 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_4 Well, I've already─<burp>─had a hefty helping of these here nuts, so I won't be walking for a while. Might I trouble you to take this to Treespeak Stables in my stead? Well, I've already─<burp>─had a hefty helping of these here nuts, so I won't be walking for a while. Might I trouble you to take this to Treespeak Stables in my stead?
53 52 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_5 52 TEXT_SUBFST008_00032_TATASOSA_000_5 Prior to parting, pray speak to Barnabontant at the Yellow Serpent Gate. Listen well to his directions or you're liable to get lost! Prior to parting, pray speak to Barnabontant at the Yellow Serpent Gate. Listen well to his directions or you're liable to get lost!
54 53 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_10 53 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_10 On an errand for that glutton of a Lalafell? Aye, past this gate and to the west you'll find Treespeak Stables. On an errand for that glutton of a Lalafell? Aye, past this gate and to the west you'll find Treespeak Stables.
55 54 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_11 54 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_11 Hmmm...if memory serves, that iron snaffle of yours looks like the kind they use in chocobo bridles. Bodwine would be the fellow to ask about that, of course. Hmmm...if memory serves, that iron snaffle of yours looks like the kind they use in chocobo bridles. Bodwine would be the fellow to ask about that, of course.
56 55 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_12 55 TEXT_SUBFST008_00032_BARNABONTANT_000_12 He looks after the chocobos there, you see. It could well be that he has need of that snaffle. He looks after the chocobos there, you see. It could well be that he has need of that snaffle.
57 56 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_20 56 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_20 Where's that damn thing gone this time? Where's that damn thing gone this time?
58 57 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_21 57 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_21 ...Eh? Oh, I ain't lookin' fer a chocobo─though one of the birds <Emphasis>is</Emphasis> becomin' a proper bloody handful. No, it's the snaffle fer her bridle that I'm after. Bugger's gone and vanished, see. ...Eh? Oh, I ain't lookin' fer a chocobo─though one of the birds *is* becomin' a proper bloody handful. No, it's the snaffle fer her bridle that I'm after. Bugger's gone and vanished, see.
59 58 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_22 58 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_22 Our snaffles are made special, see─to fit each chocobo's beak, like─so replacin' even a tiny snaffle like the one in yer─ <gasp> Bugger me! Is that─!? Our snaffles are made special, see─to fit each chocobo's beak, like─so replacin' even a tiny snaffle like the one in yer─ <gasp> Bugger me! Is that─!?
60 59 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_23 59 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_23 Aye, 'tis the selfsame one that we lost! But why's it so sticky? And are these...teeth marks!? Aye, 'tis the selfsame one that we lost! But why's it so sticky? And are these...teeth marks!?
61 60 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_24 60 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_24 Stranger, I don't know what foul beast's gob ye found this in, or what providence delivered ye─the hero that slew it─to me here today...but ye've my deepest thanks. Stranger, I don't know what foul beast's gob ye found this in, or what providence delivered ye─the hero that slew it─to me here today...but ye've my deepest thanks.
62 61 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_25 61 TEXT_SUBFST008_00032_BODWINE_000_25 With this here snaffle I can finally get back to trainin' that yellow-feathered menace of mine. Take this with my thanks. With this here snaffle I can finally get back to trainin' that yellow-feathered menace of mine. Take this with my thanks.
63
64
65
66
67