Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/000/SubLak002_00050.csv
+95 -98
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_00","Yozan is in the mood for another adventure."
1,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_01","It seems Yozan hoped your appearance would signal the start of a new quest. However, since you have not heard anything worth investigating, the boy bids all the Doman Adventurers' Guild spread out, and see what they can learn from the passing travelers. Rokka stops briefly to ask that you enjoin Rhesh Polaali to stay safe. See to it that the message is passed along."
2,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_02","Rhesh Polaali is thankful to learn that Rokka has received the earrings. However, the former Crystal Brave has heard worrying tidings. It seems a valuable grimoire was stolen from Rowena's establishment, and a witness saw four short people around the time of the crime. As such, the Adventurers' Guild suspects that the Doman children may have played a part in the theft. Unwilling to believe they had anything to do with it, Rhesh Polaali bids you intercede on their behalf with Slafborn."
3,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_03","Slafborn confirms what Rhesh Polaali has told you. The Adventurers' Guild is indeed investigating the children in relation to the theft. While Slafborn himself doubts they would be capable of such, the facts nevertheless do point in the Domans' direction. Knowing that you are a friend to the younglings, he asks that you speak with them on the guild's behalf. Locate the four children, and ascertain what they know."
4,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_04","After combing Revenant's Toll, you find and speak to the children, each of whom is shocked by the accusation. Return to the usual meeting place of the Doman Adventurers' Guild, and see how Yozan wishes to proceed."
5,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_05","Yozan believes that the children ought to plead their case to Slafborn. However, as an adventurer he thinks they ought first find proof of their innocence. To do this, they must discover who the criminals are. Rokka supposes that they are Lalafells, and Koharu realizes she has seen a gang of four recently come to town. With this in mind, Yozan begins to plan. Speak with him again to get down to the nitty-gritty of the investigation."
6,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_00","Speak with Rhesh Polaali."
25,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_01","Speak with Slafborn."
26,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_02","Find the Doman children."
27,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_03","Speak with Yozan."
28,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_000","Hello, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Have you found us another quest?"
49,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_001","Oh. I was hoping... Well, no matter─we Doman adventurers can find our own!"
50,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_002","Everyone, go and see what the travelers are talking about. Any rumors of more treasure we could hunt, or giant demons we could slay, or whatever!"
51,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_003","We just need to find something good. Then, we'll head off on another quest with our trusty advisor in tow!"
52,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_004","Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, could you tell Miss Rhesh to be careful, please? She was badly hurt, and she shouldn't push herself too hard."
53,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_010","I enjoyed our last adventure. But Yozan wants to do more. And so do I!"
54,"TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_015","I'm glad we didn't find a vengeful spirit last time, but I wanted to watch you fight something. Yozan talks about how good you are a lot."
55,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_020","It's true we didn't find gold or silver. But none of us got eaten, either."
56,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_040","Why hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Did you ever find Rokka?"
57,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_041","Oh good, I'm glad she got her earrings back. I would like to thank her in person someday, though─she's such a sweet little thing. My daughter could learn a thing or two from her."
58,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_042","Oh, but have you heard the news? There's been a theft, and they think children are behind it! The Adventurers' Guild has even begun an official investigation."
59,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_043","I'm not privy to the details, but I do know the Doman younglings are under suspicion. I can't imagine they would turn to crime, though! Wouldn't you agree?"
60,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_044","It's got to be a big misunderstanding. I've half a mind to speak to Slafborn on the children's behalf. <sigh> If only my word carried any weight... "
61,"TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_045","Forgive me, but could you look into this? You have shown yourself a steadfast friend of the Domans─I trust that you will handle it nicely."
62,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_050","Well met, my friend. Have you come to discuss more tales of treasure?"
63,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_051","You've caught wind of that, eh? The Adventurers' Guild is still investigating the facts, but aye, an aged grimoire of great value was stolen from Rowena's establishment. "
64,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_052","The storeroom door was locked at the time, but we have found evidence that a window covering was removed. There is little doubt in my mind that is how our thieves entered."
65,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_053","The opening itself is quite small, however. Only someone slight of frame, like a child, could pass through it. And I have a witness who saw four short people loitering outside the store─as the Doman children are wont to."
66,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_054","Though I am loath to suspect them, the children fit the profile of our suspects. And crimes oft begin as small dares or games, after all."
67,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_055","But in truth, I am more worried about the potential backlash against the Domans. They fit in well amongst the other refugees, but this offense would not reflect well upon them."
68,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_056","Rowena is of the same mind, and has agreed to keep the theft quiet. I've entrusted the investigation to my most dependable men as well."
69,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_057","Could I ask you to aid us by speaking with the children? You seem close to them, and I fear my armed men would only frighten them away."
70,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_060","<If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Does this mean you've found us a quest?"
71,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_065","What? Of course we didn't steal anything! We're adventurers, not thieves! I'd better call the guild together, and quickly!"
72,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_070","I just heard adventurers talking about a detective who can get to the bottom of any case. I want to meet him!"
73,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_075","We're suspects!? Hmmm... This sounds like a case for Koharu─inspectress extraordinaire!"
74,"TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_080","What are these people always looking at? I want to see!"
75,"TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_085","I-I'm not a criminal! And neither's Yozan, or Rokka, or Koharu!"
76,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_090","I thought I'd hear something interesting here. But I was wrong. They're all just so sad..."
77,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_095","Of <Emphasis>course</Emphasis> we didn't steal anything! Someone else is to blame─someone else small like us. But who? We have to talk this over!"
78,"TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_100","I hope the Doman children are innocent, but I would ask you bring them in if they are not."
79,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_105","Hm? Bloody hells, isn't there <Emphasis>anythin'</Emphasis> you don't hear about? Well, I'm o' the mind the children ain't thieves. But they don't look innocent right now, either."
80,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_106","deleted"
81,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_120","We're being accused of something we didn't do! Before this can go any further, we have to tell Mister Slafborn!"
82,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_121","...Well, we can't just <Emphasis>say</Emphasis> we're innocent, though. We have to clear our names, by finding that grimoire and learning who took it!"
83,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_122","We may be young, but we can show everyone we're proper adventurers─by protecting our friends and punishing the wicked!"
84,"TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_123","But how do we find the real criminals? All we know is that there were four people about as tall as us."
85,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_124","But that's just it─there <Emphasis>are</Emphasis> plenty of others smaller than us who aren't children!"
86,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_125","...Lalafells!"
87,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_126","Four of them... I may've seen them."
88,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_127","See, I like to watch all the different people who come through here."
89,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_128","And I've only seen one group of four Lalafells, and they just got here the other day."
90,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_129","Yozan, you remember the cart Slafborn caught you trying to sneak into? They're the ones who own it!"
91,"TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_130","I <Emphasis>thought</Emphasis> they were Lalafells. Now we can begin the real investigation─by looking into them!"
92,"TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_140","I'll get to the bottom of this! I'm Koharu─inspectress extraordinaire!"
93,"TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_145","Koharu's acting weird... I'll just have to figure out why later."
94,"TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_150","Yozan's got a good plan─I can see it in his eyes."
0,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_00,Yozan is in the mood for another adventure.
1,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_01,"It seems Yozan hoped your appearance would signal the start of a new quest. However, since you have not heard anything worth investigating, the boy bids all the Doman Adventurers' Guild spread out, and see what they can learn from the passing travelers. Rokka stops briefly to ask that you enjoin Rhesh Polaali to stay safe. See to it that the message is passed along."
2,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_02,"Rhesh Polaali is thankful to learn that Rokka has received the earrings. However, the former Crystal Brave has heard worrying tidings. It seems a valuable grimoire was stolen from Rowena's establishment, and a witness saw four short people around the time of the crime. As such, the Adventurers' Guild suspects that the Doman children may have played a part in the theft. Unwilling to believe they had anything to do with it, Rhesh Polaali bids you intercede on their behalf with Slafborn."
3,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_03,"Slafborn confirms what Rhesh Polaali has told you. The Adventurers' Guild is indeed investigating the children in relation to the theft. While Slafborn himself doubts they would be capable of such, the facts nevertheless do point in the Domans' direction. Knowing that you are a friend to the younglings, he asks that you speak with them on the guild's behalf. Locate the four children, and ascertain what they know."
4,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_04,"After combing Revenant's Toll, you find and speak to the children, each of whom is shocked by the accusation. Return to the usual meeting place of the Doman Adventurers' Guild, and see how Yozan wishes to proceed."
5,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_05,"Yozan believes that the children ought to plead their case to Slafborn. However, as an adventurer he thinks they ought first find proof of their innocence. To do this, they must discover who the criminals are. Rokka supposes that they are Lalafells, and Koharu realizes she has seen a gang of four recently come to town. With this in mind, Yozan begins to plan. Speak with him again to get down to the nitty-gritty of the investigation."
6,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_06,
7,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_07,
8,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_08,
9,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_09,
10,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_10,
11,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_11,
12,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_12,
13,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_13,
14,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_14,
15,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_15,
16,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_16,
17,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_17,
18,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_18,
19,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_19,
20,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_20,
21,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_21,
22,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_22,
23,TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_23,
24,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_00,Speak with Rhesh Polaali.
25,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_01,Speak with Slafborn.
26,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_02,Find the Doman children.
27,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_03,Speak with Yozan.
28,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_04,
29,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_05,
30,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_06,
31,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_07,
32,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_08,
33,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_09,
34,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_10,
35,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_11,
36,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_12,
37,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_13,
38,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_14,
39,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_15,
40,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_16,
41,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_17,
42,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_18,
43,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_19,
44,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_20,
45,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_21,
46,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_22,
47,TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_23,
48,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_000,"Hello, Miss Player. Have you found us another quest?"
49,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_001,"Oh. I was hoping... Well, no matter─we Doman adventurers can find our own!"
50,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_002,"Everyone, go and see what the travelers are talking about. Any rumors of more treasure we could hunt, or giant demons we could slay, or whatever!"
51,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_003,"We just need to find something good. Then, we'll head off on another quest with our trusty advisor in tow!"
52,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_004,"Hey, Miss Player, could you tell Miss Rhesh to be careful, please? She was badly hurt, and she shouldn't push herself too hard."
53,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_010,I enjoyed our last adventure. But Yozan wants to do more. And so do I!
54,TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_015,"I'm glad we didn't find a vengeful spirit last time, but I wanted to watch you fight something. Yozan talks about how good you are a lot."
55,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_020,"It's true we didn't find gold or silver. But none of us got eaten, either."
56,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_040,"Why hello, Player! Did you ever find Rokka?"
57,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_041,"Oh good, I'm glad she got her earrings back. I would like to thank her in person someday, though─she's such a sweet little thing. My daughter could learn a thing or two from her."
58,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_042,"Oh, but have you heard the news? There's been a theft, and they think children are behind it! The Adventurers' Guild has even begun an official investigation."
59,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_043,"I'm not privy to the details, but I do know the Doman younglings are under suspicion. I can't imagine they would turn to crime, though! Wouldn't you agree?"
60,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_044,It's got to be a big misunderstanding. I've half a mind to speak to Slafborn on the children's behalf. <sigh> If only my word carried any weight...
61,TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_045,"Forgive me, but could you look into this? You have shown yourself a steadfast friend of the Domans─I trust that you will handle it nicely."
62,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_050,"Well met, my friend. Have you come to discuss more tales of treasure?"
63,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_051,"You've caught wind of that, eh? The Adventurers' Guild is still investigating the facts, but aye, an aged grimoire of great value was stolen from Rowena's establishment. "
64,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_052,"The storeroom door was locked at the time, but we have found evidence that a window covering was removed. There is little doubt in my mind that is how our thieves entered."
65,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_053,"The opening itself is quite small, however. Only someone slight of frame, like a child, could pass through it. And I have a witness who saw four short people loitering outside the store─as the Doman children are wont to."
66,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_054,"Though I am loath to suspect them, the children fit the profile of our suspects. And crimes oft begin as small dares or games, after all."
67,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_055,"But in truth, I am more worried about the potential backlash against the Domans. They fit in well amongst the other refugees, but this offense would not reflect well upon them."
68,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_056,"Rowena is of the same mind, and has agreed to keep the theft quiet. I've entrusted the investigation to my most dependable men as well."
69,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_057,"Could I ask you to aid us by speaking with the children? You seem close to them, and I fear my armed men would only frighten them away."
70,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_060,Miss Player? Does this mean you've found us a quest?
71,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_065,"What? Of course we didn't steal anything! We're adventurers, not thieves! I'd better call the guild together, and quickly!"
72,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_070,I just heard adventurers talking about a detective who can get to the bottom of any case. I want to meet him!
73,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_075,We're suspects!? Hmmm... This sounds like a case for Koharu─inspectress extraordinaire!
74,TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_080,What are these people always looking at? I want to see!
75,TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_085,"I-I'm not a criminal! And neither's Yozan, or Rokka, or Koharu!"
76,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_090,I thought I'd hear something interesting here. But I was wrong. They're all just so sad...
77,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_095,Of *course* we didn't steal anything! Someone else is to blame─someone else small like us. But who? We have to talk this over!
78,TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_100,"I hope the Doman children are innocent, but I would ask you bring them in if they are not."
79,TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_105,"Hm? Bloody hells, isn't there *anythin'* you don't hear about? Well, I'm o' the mind the children ain't thieves. But they don't look innocent right now, either."
80,TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_106,deleted
81,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_120,"We're being accused of something we didn't do! Before this can go any further, we have to tell Mister Slafborn!"
82,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_121,"...Well, we can't just *say* we're innocent, though. We have to clear our names, by finding that grimoire and learning who took it!"
83,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_122,"We may be young, but we can show everyone we're proper adventurers─by protecting our friends and punishing the wicked!"
84,TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_123,But how do we find the real criminals? All we know is that there were four people about as tall as us.
85,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_124,But that's just it─there *are* plenty of others smaller than us who aren't children!
86,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_125,...Lalafells!
87,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_126,Four of them... I may've seen them.
88,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_127,"See, I like to watch all the different people who come through here."
89,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_128,"And I've only seen one group of four Lalafells, and they just got here the other day."
90,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_129,"Yozan, you remember the cart Slafborn caught you trying to sneak into? They're the ones who own it!"
91,TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_130,I *thought* they were Lalafells. Now we can begin the real investigation─by looking into them!
92,TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_140,I'll get to the bottom of this! I'm Koharu─inspectress extraordinaire!
93,TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_145,Koharu's acting weird... I'll just have to figure out why later.
94,TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_150,Yozan's got a good plan─I can see it in his eyes.
1 key 0 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_00 1 Yozan is in the mood for another adventure.
2 # 1 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_01 It seems Yozan hoped your appearance would signal the start of a new quest. However, since you have not heard anything worth investigating, the boy bids all the Doman Adventurers' Guild spread out, and see what they can learn from the passing travelers. Rokka stops briefly to ask that you enjoin Rhesh Polaali to stay safe. See to it that the message is passed along.
3 int32 str 2 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_02 str Rhesh Polaali is thankful to learn that Rokka has received the earrings. However, the former Crystal Brave has heard worrying tidings. It seems a valuable grimoire was stolen from Rowena's establishment, and a witness saw four short people around the time of the crime. As such, the Adventurers' Guild suspects that the Doman children may have played a part in the theft. Unwilling to believe they had anything to do with it, Rhesh Polaali bids you intercede on their behalf with Slafborn.
4 0 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_00 3 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_03 Yozan is in the mood for another adventure. Slafborn confirms what Rhesh Polaali has told you. The Adventurers' Guild is indeed investigating the children in relation to the theft. While Slafborn himself doubts they would be capable of such, the facts nevertheless do point in the Domans' direction. Knowing that you are a friend to the younglings, he asks that you speak with them on the guild's behalf. Locate the four children, and ascertain what they know.
5 1 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_01 4 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_04 It seems Yozan hoped your appearance would signal the start of a new quest. However, since you have not heard anything worth investigating, the boy bids all the Doman Adventurers' Guild spread out, and see what they can learn from the passing travelers. Rokka stops briefly to ask that you enjoin Rhesh Polaali to stay safe. See to it that the message is passed along. After combing Revenant's Toll, you find and speak to the children, each of whom is shocked by the accusation. Return to the usual meeting place of the Doman Adventurers' Guild, and see how Yozan wishes to proceed.
6 2 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_02 5 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_05 Rhesh Polaali is thankful to learn that Rokka has received the earrings. However, the former Crystal Brave has heard worrying tidings. It seems a valuable grimoire was stolen from Rowena's establishment, and a witness saw four short people around the time of the crime. As such, the Adventurers' Guild suspects that the Doman children may have played a part in the theft. Unwilling to believe they had anything to do with it, Rhesh Polaali bids you intercede on their behalf with Slafborn. Yozan believes that the children ought to plead their case to Slafborn. However, as an adventurer he thinks they ought first find proof of their innocence. To do this, they must discover who the criminals are. Rokka supposes that they are Lalafells, and Koharu realizes she has seen a gang of four recently come to town. With this in mind, Yozan begins to plan. Speak with him again to get down to the nitty-gritty of the investigation.
7 3 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_03 6 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_06 Slafborn confirms what Rhesh Polaali has told you. The Adventurers' Guild is indeed investigating the children in relation to the theft. While Slafborn himself doubts they would be capable of such, the facts nevertheless do point in the Domans' direction. Knowing that you are a friend to the younglings, he asks that you speak with them on the guild's behalf. Locate the four children, and ascertain what they know.
8 4 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_04 7 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_07 After combing Revenant's Toll, you find and speak to the children, each of whom is shocked by the accusation. Return to the usual meeting place of the Doman Adventurers' Guild, and see how Yozan wishes to proceed.
9 5 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_05 8 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_08 Yozan believes that the children ought to plead their case to Slafborn. However, as an adventurer he thinks they ought first find proof of their innocence. To do this, they must discover who the criminals are. Rokka supposes that they are Lalafells, and Koharu realizes she has seen a gang of four recently come to town. With this in mind, Yozan begins to plan. Speak with him again to get down to the nitty-gritty of the investigation.
10 6 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_06 9 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_07 10 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_08 11 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_09 12 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_10 13 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_11 14 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_12 15 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_13 16 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_14 17 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_15 18 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_16 19 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_17 20 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_18 21 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_19 22 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_20 23 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_21 24 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_00 Speak with Rhesh Polaali.
26 22 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_22 25 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_01 Speak with Slafborn.
27 23 TEXT_SUBLAK002_00050_SEQ_23 26 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_02 Find the Doman children.
28 24 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_00 27 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_03 Speak with Rhesh Polaali. Speak with Yozan.
29 25 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_01 28 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_04 Speak with Slafborn.
30 26 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_02 29 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_05 Find the Doman children.
31 27 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_03 30 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_06 Speak with Yozan.
32 28 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_04 31 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_07
33 29 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_05 32 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_08
34 30 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_06 33 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_09
35 31 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_07 34 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_10
36 32 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_08 35 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_11
37 33 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_09 36 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_12
38 34 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_10 37 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_13
39 35 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_11 38 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_14
40 36 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_12 39 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_15
41 37 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_13 40 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_16
42 38 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_14 41 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_17
43 39 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_15 42 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_18
44 40 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_16 43 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_19
45 41 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_17 44 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_20
46 42 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_18 45 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_21
47 43 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_19 46 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_22
48 44 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_20 47 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_23
49 45 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_21 48 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_000 Hello, Miss Player. Have you found us another quest?
50 46 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_22 49 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_001 Oh. I was hoping... Well, no matter─we Doman adventurers can find our own!
51 47 TEXT_SUBLAK002_00050_TODO_23 50 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_002 Everyone, go and see what the travelers are talking about. Any rumors of more treasure we could hunt, or giant demons we could slay, or whatever!
52 48 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_000 51 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_003 Hello, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Have you found us another quest? We just need to find something good. Then, we'll head off on another quest with our trusty advisor in tow!
53 49 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_001 52 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_004 Oh. I was hoping... Well, no matter─we Doman adventurers can find our own! Hey, Miss Player, could you tell Miss Rhesh to be careful, please? She was badly hurt, and she shouldn't push herself too hard.
54 50 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_002 53 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_010 Everyone, go and see what the travelers are talking about. Any rumors of more treasure we could hunt, or giant demons we could slay, or whatever! I enjoyed our last adventure. But Yozan wants to do more. And so do I!
55 51 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_003 54 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_015 We just need to find something good. Then, we'll head off on another quest with our trusty advisor in tow! I'm glad we didn't find a vengeful spirit last time, but I wanted to watch you fight something. Yozan talks about how good you are a lot.
56 52 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_004 55 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_020 Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, could you tell Miss Rhesh to be careful, please? She was badly hurt, and she shouldn't push herself too hard. It's true we didn't find gold or silver. But none of us got eaten, either.
57 53 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_010 56 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_040 I enjoyed our last adventure. But Yozan wants to do more. And so do I! Why hello, Player! Did you ever find Rokka?
58 54 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_015 57 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_041 I'm glad we didn't find a vengeful spirit last time, but I wanted to watch you fight something. Yozan talks about how good you are a lot. Oh good, I'm glad she got her earrings back. I would like to thank her in person someday, though─she's such a sweet little thing. My daughter could learn a thing or two from her.
59 55 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_020 58 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_042 It's true we didn't find gold or silver. But none of us got eaten, either. Oh, but have you heard the news? There's been a theft, and they think children are behind it! The Adventurers' Guild has even begun an official investigation.
60 56 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_040 59 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_043 Why hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Did you ever find Rokka? I'm not privy to the details, but I do know the Doman younglings are under suspicion. I can't imagine they would turn to crime, though! Wouldn't you agree?
61 57 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_041 60 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_044 Oh good, I'm glad she got her earrings back. I would like to thank her in person someday, though─she's such a sweet little thing. My daughter could learn a thing or two from her. It's got to be a big misunderstanding. I've half a mind to speak to Slafborn on the children's behalf. <sigh> If only my word carried any weight...
62 58 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_042 61 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_045 Oh, but have you heard the news? There's been a theft, and they think children are behind it! The Adventurers' Guild has even begun an official investigation. Forgive me, but could you look into this? You have shown yourself a steadfast friend of the Domans─I trust that you will handle it nicely.
63 59 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_043 62 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_050 I'm not privy to the details, but I do know the Doman younglings are under suspicion. I can't imagine they would turn to crime, though! Wouldn't you agree? Well met, my friend. Have you come to discuss more tales of treasure?
64 60 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_044 63 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_051 It's got to be a big misunderstanding. I've half a mind to speak to Slafborn on the children's behalf. <sigh> If only my word carried any weight... You've caught wind of that, eh? The Adventurers' Guild is still investigating the facts, but aye, an aged grimoire of great value was stolen from Rowena's establishment.
65 61 TEXT_SUBLAK002_00050_RHESHPOLAALI_000_045 64 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_052 Forgive me, but could you look into this? You have shown yourself a steadfast friend of the Domans─I trust that you will handle it nicely. The storeroom door was locked at the time, but we have found evidence that a window covering was removed. There is little doubt in my mind that is how our thieves entered.
66 62 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_050 65 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_053 Well met, my friend. Have you come to discuss more tales of treasure? The opening itself is quite small, however. Only someone slight of frame, like a child, could pass through it. And I have a witness who saw four short people loitering outside the store─as the Doman children are wont to.
67 63 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_051 66 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_054 You've caught wind of that, eh? The Adventurers' Guild is still investigating the facts, but aye, an aged grimoire of great value was stolen from Rowena's establishment. Though I am loath to suspect them, the children fit the profile of our suspects. And crimes oft begin as small dares or games, after all.
68 64 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_052 67 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_055 The storeroom door was locked at the time, but we have found evidence that a window covering was removed. There is little doubt in my mind that is how our thieves entered. But in truth, I am more worried about the potential backlash against the Domans. They fit in well amongst the other refugees, but this offense would not reflect well upon them.
69 65 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_053 68 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_056 The opening itself is quite small, however. Only someone slight of frame, like a child, could pass through it. And I have a witness who saw four short people loitering outside the store─as the Doman children are wont to. Rowena is of the same mind, and has agreed to keep the theft quiet. I've entrusted the investigation to my most dependable men as well.
70 66 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_054 69 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_057 Though I am loath to suspect them, the children fit the profile of our suspects. And crimes oft begin as small dares or games, after all. Could I ask you to aid us by speaking with the children? You seem close to them, and I fear my armed men would only frighten them away.
71 67 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_055 70 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_060 But in truth, I am more worried about the potential backlash against the Domans. They fit in well amongst the other refugees, but this offense would not reflect well upon them. Miss Player? Does this mean you've found us a quest?
72 68 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_056 71 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_065 Rowena is of the same mind, and has agreed to keep the theft quiet. I've entrusted the investigation to my most dependable men as well. What? Of course we didn't steal anything! We're adventurers, not thieves! I'd better call the guild together, and quickly!
73 69 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_057 72 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_070 Could I ask you to aid us by speaking with the children? You seem close to them, and I fear my armed men would only frighten them away. I just heard adventurers talking about a detective who can get to the bottom of any case. I want to meet him!
74 70 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_060 73 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_075 <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Does this mean you've found us a quest? We're suspects!? Hmmm... This sounds like a case for Koharu─inspectress extraordinaire!
75 71 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_065 74 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_080 What? Of course we didn't steal anything! We're adventurers, not thieves! I'd better call the guild together, and quickly! What are these people always looking at? I want to see!
76 72 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_070 75 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_085 I just heard adventurers talking about a detective who can get to the bottom of any case. I want to meet him! I-I'm not a criminal! And neither's Yozan, or Rokka, or Koharu!
77 73 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_075 76 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_090 We're suspects!? Hmmm... This sounds like a case for Koharu─inspectress extraordinaire! I thought I'd hear something interesting here. But I was wrong. They're all just so sad...
78 74 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_080 77 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_095 What are these people always looking at? I want to see! Of *course* we didn't steal anything! Someone else is to blame─someone else small like us. But who? We have to talk this over!
79 75 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_085 78 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_100 I-I'm not a criminal! And neither's Yozan, or Rokka, or Koharu! I hope the Doman children are innocent, but I would ask you bring them in if they are not.
80 76 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_090 79 TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_105 I thought I'd hear something interesting here. But I was wrong. They're all just so sad... Hm? Bloody hells, isn't there *anythin'* you don't hear about? Well, I'm o' the mind the children ain't thieves. But they don't look innocent right now, either.
81 77 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_095 80 TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_106 Of <Emphasis>course</Emphasis> we didn't steal anything! Someone else is to blame─someone else small like us. But who? We have to talk this over! deleted
82 78 TEXT_SUBLAK002_00050_SLAFBORN_000_100 81 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_120 I hope the Doman children are innocent, but I would ask you bring them in if they are not. We're being accused of something we didn't do! Before this can go any further, we have to tell Mister Slafborn!
83 79 TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_105 82 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_121 Hm? Bloody hells, isn't there <Emphasis>anythin'</Emphasis> you don't hear about? Well, I'm o' the mind the children ain't thieves. But they don't look innocent right now, either. ...Well, we can't just *say* we're innocent, though. We have to clear our names, by finding that grimoire and learning who took it!
84 80 TEXT_SUBLAK002_00050_ROWENA_000_106 83 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_122 deleted We may be young, but we can show everyone we're proper adventurers─by protecting our friends and punishing the wicked!
85 81 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_120 84 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_123 We're being accused of something we didn't do! Before this can go any further, we have to tell Mister Slafborn! But how do we find the real criminals? All we know is that there were four people about as tall as us.
86 82 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_121 85 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_124 ...Well, we can't just <Emphasis>say</Emphasis> we're innocent, though. We have to clear our names, by finding that grimoire and learning who took it! But that's just it─there *are* plenty of others smaller than us who aren't children!
87 83 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_122 86 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_125 We may be young, but we can show everyone we're proper adventurers─by protecting our friends and punishing the wicked! ...Lalafells!
88 84 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_123 87 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_126 But how do we find the real criminals? All we know is that there were four people about as tall as us. Four of them... I may've seen them.
89 85 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_124 88 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_127 But that's just it─there <Emphasis>are</Emphasis> plenty of others smaller than us who aren't children! See, I like to watch all the different people who come through here.
90 86 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_125 89 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_128 ...Lalafells! And I've only seen one group of four Lalafells, and they just got here the other day.
91 87 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_126 90 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_129 Four of them... I may've seen them. Yozan, you remember the cart Slafborn caught you trying to sneak into? They're the ones who own it!
92 88 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_127 91 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_130 See, I like to watch all the different people who come through here. I *thought* they were Lalafells. Now we can begin the real investigation─by looking into them!
93 89 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_128 92 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_140 And I've only seen one group of four Lalafells, and they just got here the other day. I'll get to the bottom of this! I'm Koharu─inspectress extraordinaire!
94 90 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_129 93 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_145 Yozan, you remember the cart Slafborn caught you trying to sneak into? They're the ones who own it! Koharu's acting weird... I'll just have to figure out why later.
95 91 TEXT_SUBLAK002_00050_YOUZAN_000_130 94 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_150 I <Emphasis>thought</Emphasis> they were Lalafells. Now we can begin the real investigation─by looking into them! Yozan's got a good plan─I can see it in his eyes.
92 TEXT_SUBLAK002_00050_KOHARU_000_140 I'll get to the bottom of this! I'm Koharu─inspectress extraordinaire!
93 TEXT_SUBLAK002_00050_SHIUN_000_145 Koharu's acting weird... I'll just have to figure out why later.
94 TEXT_SUBLAK002_00050_ROKKA_000_150 Yozan's got a good plan─I can see it in his eyes.