Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/001/SubFst030_00173.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00","Vionne is searching for an adventurer to deliver an item."
1,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01","Vionne, a stablehand at Treespeak Stables, requests your assistance with a simple delivery. However, she does not have the item in question on hand, and bids you speak with Gillian, who can be found to the rear of the stables."
2,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02","Pleasantly surprised by your willingness to help, Gillian directs you to a pile of burlap sacks atop a crate. Retrieve one of the sacks."
3,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03","The mysterious sack emits a strange yet familiar odor... Deliver it to Nolanel at Blessed Bud."
4,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04","Whilst thanking you profusely, Nolanel inadvertently confirms your suspicions regarding the contents of the sack. Return to Treespeak Stables and speak with Vionne."
5,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05","Vionne apologizes after realizing you were unaware of the sack's contents. She admits that while chocobo manure is favored as a potent fertilizer, few are so keen on its equally potent stench."
6,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00","Speak with Gillian."
25,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01","Retrieve the burlap sack."
26,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02","Deliver the burlap sack to Nolanel."
27,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03","Report to Vionne."
28,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1","If you want for work, I have need of an adventurer willing to dirty <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> hands."
49,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2","Hm? No, no, I speak not of dark deeds. I mean only to have you deliver something. I myself would not dare venture deep into the Twelveswood, but you seem more than capable of defending yourself."
50,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3","My colleague Gillian will furnish you with the item in question, and provide all the necessary directions. She should be somewhere behind the stables, supervising the field hands."
51,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10","Well, I'll be! Vionne actually found someone willin' to lend a hand!"
52,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11","Grab one of them burlap sacks over yonder─atop the crate, aye. 'Tain't the most convenient location, to be sure, but where else can we store that stinkin' shite? Nowhere a visitin' customer might catch a whiff, that's for sure!"
53,"TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12","Deliver it to Nolanel down at Blessed Bud. That's west of here, in case you were wonderin'. Seems our conjurer friend takes his gardenin' pretty bloomin' seriously..."
54,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20","That odor... <sniff> Is that what I think it is?"
55,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21","Praise be to the elementals! I cannot thank you enough for your kindness."
56,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22","This bounty of chocobo manure shall nourish the plants and ensure their continued growth."
57,"TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23","Please relay my sincerest thanks to Vionne upon your return to Treespeak Stables. And a word of advice─wash your hands quickly, lest the cloying stench of feces linger."
58,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30","Welcome back, friend. Hmmm... I gather from that smell that the task is complete?"
59,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31","Oh, my! Did I neglect to inform you of the sack's contents? I cannot apologize enough!"
60,"TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32","That would certainly explain why you agreed to help when countless others turned their noses up at the idea, so to speak...
0,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00,Vionne is searching for an adventurer to deliver an item.
1,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01,"Vionne, a stablehand at Treespeak Stables, requests your assistance with a simple delivery. However, she does not have the item in question on hand, and bids you speak with Gillian, who can be found to the rear of the stables."
2,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02,"Pleasantly surprised by your willingness to help, Gillian directs you to a pile of burlap sacks atop a crate. Retrieve one of the sacks."
3,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03,The mysterious sack emits a strange yet familiar odor... Deliver it to Nolanel at Blessed Bud.
4,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04,"Whilst thanking you profusely, Nolanel inadvertently confirms your suspicions regarding the contents of the sack. Return to Treespeak Stables and speak with Vionne."
5,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05,"Vionne apologizes after realizing you were unaware of the sack's contents. She admits that while chocobo manure is favored as a potent fertilizer, few are so keen on its equally potent stench."
6,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00,Speak with Gillian.
25,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01,Retrieve the burlap sack.
26,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02,Deliver the burlap sack to Nolanel.
27,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03,Report to Vionne.
28,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1,"If you want for work, I have need of an adventurer willing to dirty her hands."
49,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2,"Hm? No, no, I speak not of dark deeds. I mean only to have you deliver something. I myself would not dare venture deep into the Twelveswood, but you seem more than capable of defending yourself."
50,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3,"My colleague Gillian will furnish you with the item in question, and provide all the necessary directions. She should be somewhere behind the stables, supervising the field hands."
51,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10,"Well, I'll be! Vionne actually found someone willin' to lend a hand!"
52,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11,"Grab one of them burlap sacks over yonder─atop the crate, aye. 'Tain't the most convenient location, to be sure, but where else can we store that stinkin' shite? Nowhere a visitin' customer might catch a whiff, that's for sure!"
53,TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12,"Deliver it to Nolanel down at Blessed Bud. That's west of here, in case you were wonderin'. Seems our conjurer friend takes his gardenin' pretty bloomin' seriously..."
54,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20,That odor... <sniff> Is that what I think it is?
55,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21,Praise be to the elementals! I cannot thank you enough for your kindness.
56,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22,This bounty of chocobo manure shall nourish the plants and ensure their continued growth.
57,TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23,"Please relay my sincerest thanks to Vionne upon your return to Treespeak Stables. And a word of advice─wash your hands quickly, lest the cloying stench of feces linger."
58,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30,"Welcome back, friend. Hmmm... I gather from that smell that the task is complete?"
59,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31,"Oh, my! Did I neglect to inform you of the sack's contents? I cannot apologize enough!"
60,TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32,"That would certainly explain why you agreed to help when countless others turned their noses up at the idea, so to speak...
Well, what's done is done. Please accept this for your troubles, along with my thanks."
1 key 0 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00 1 Vionne is searching for an adventurer to deliver an item.
2 # 1 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01 Vionne, a stablehand at Treespeak Stables, requests your assistance with a simple delivery. However, she does not have the item in question on hand, and bids you speak with Gillian, who can be found to the rear of the stables.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02 str Pleasantly surprised by your willingness to help, Gillian directs you to a pile of burlap sacks atop a crate. Retrieve one of the sacks.
4 0 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03 Vionne is searching for an adventurer to deliver an item. The mysterious sack emits a strange yet familiar odor... Deliver it to Nolanel at Blessed Bud.
5 1 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04 Vionne, a stablehand at Treespeak Stables, requests your assistance with a simple delivery. However, she does not have the item in question on hand, and bids you speak with Gillian, who can be found to the rear of the stables. Whilst thanking you profusely, Nolanel inadvertently confirms your suspicions regarding the contents of the sack. Return to Treespeak Stables and speak with Vionne.
6 2 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05 Pleasantly surprised by your willingness to help, Gillian directs you to a pile of burlap sacks atop a crate. Retrieve one of the sacks. Vionne apologizes after realizing you were unaware of the sack's contents. She admits that while chocobo manure is favored as a potent fertilizer, few are so keen on its equally potent stench.
7 3 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06 The mysterious sack emits a strange yet familiar odor... Deliver it to Nolanel at Blessed Bud.
8 4 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07 Whilst thanking you profusely, Nolanel inadvertently confirms your suspicions regarding the contents of the sack. Return to Treespeak Stables and speak with Vionne.
9 5 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08 Vionne apologizes after realizing you were unaware of the sack's contents. She admits that while chocobo manure is favored as a potent fertilizer, few are so keen on its equally potent stench.
10 6 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00 Speak with Gillian.
26 22 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01 Retrieve the burlap sack.
27 23 TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02 Deliver the burlap sack to Nolanel.
28 24 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00 27 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03 Speak with Gillian. Report to Vionne.
29 25 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01 28 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04 Retrieve the burlap sack.
30 26 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02 29 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05 Deliver the burlap sack to Nolanel.
31 27 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03 30 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06 Report to Vionne.
32 28 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04 31 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07
33 29 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05 32 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08
34 30 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06 33 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09
35 31 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07 34 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10
36 32 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08 35 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09 36 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10 37 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11 38 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12 39 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13 40 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14 41 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15 42 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16 43 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17 44 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18 45 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19 46 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20 47 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21 48 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1 If you want for work, I have need of an adventurer willing to dirty her hands.
50 46 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22 49 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2 Hm? No, no, I speak not of dark deeds. I mean only to have you deliver something. I myself would not dare venture deep into the Twelveswood, but you seem more than capable of defending yourself.
51 47 TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23 50 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3 My colleague Gillian will furnish you with the item in question, and provide all the necessary directions. She should be somewhere behind the stables, supervising the field hands.
52 48 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1 51 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10 If you want for work, I have need of an adventurer willing to dirty <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> hands. Well, I'll be! Vionne actually found someone willin' to lend a hand!
53 49 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2 52 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11 Hm? No, no, I speak not of dark deeds. I mean only to have you deliver something. I myself would not dare venture deep into the Twelveswood, but you seem more than capable of defending yourself. Grab one of them burlap sacks over yonder─atop the crate, aye. 'Tain't the most convenient location, to be sure, but where else can we store that stinkin' shite? Nowhere a visitin' customer might catch a whiff, that's for sure!
54 50 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3 53 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12 My colleague Gillian will furnish you with the item in question, and provide all the necessary directions. She should be somewhere behind the stables, supervising the field hands. Deliver it to Nolanel down at Blessed Bud. That's west of here, in case you were wonderin'. Seems our conjurer friend takes his gardenin' pretty bloomin' seriously...
55 51 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10 54 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20 Well, I'll be! Vionne actually found someone willin' to lend a hand! That odor... <sniff> Is that what I think it is?
56 52 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11 55 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21 Grab one of them burlap sacks over yonder─atop the crate, aye. 'Tain't the most convenient location, to be sure, but where else can we store that stinkin' shite? Nowhere a visitin' customer might catch a whiff, that's for sure! Praise be to the elementals! I cannot thank you enough for your kindness.
57 53 TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12 56 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22 Deliver it to Nolanel down at Blessed Bud. That's west of here, in case you were wonderin'. Seems our conjurer friend takes his gardenin' pretty bloomin' seriously... This bounty of chocobo manure shall nourish the plants and ensure their continued growth.
58 54 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20 57 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23 That odor... <sniff> Is that what I think it is? Please relay my sincerest thanks to Vionne upon your return to Treespeak Stables. And a word of advice─wash your hands quickly, lest the cloying stench of feces linger.
59 55 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21 58 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30 Praise be to the elementals! I cannot thank you enough for your kindness. Welcome back, friend. Hmmm... I gather from that smell that the task is complete?
60 56 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22 59 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31 This bounty of chocobo manure shall nourish the plants and ensure their continued growth. Oh, my! Did I neglect to inform you of the sack's contents? I cannot apologize enough!
61 57 TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23 60 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32 Please relay my sincerest thanks to Vionne upon your return to Treespeak Stables. And a word of advice─wash your hands quickly, lest the cloying stench of feces linger. That would certainly explain why you agreed to help when countless others turned their noses up at the idea, so to speak... Well, what's done is done. Please accept this for your troubles, along with my thanks.
58 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30 Welcome back, friend. Hmmm... I gather from that smell that the task is complete?
59 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31 Oh, my! Did I neglect to inform you of the sack's contents? I cannot apologize enough!
60 TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32 That would certainly explain why you agreed to help when countless others turned their noses up at the idea, so to speak... Well, what's done is done. Please accept this for your troubles, along with my thanks.
62