Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/002/FesXms003_00249.csv
+88 -91
View File
@@ -1,94 +1,91 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_00","The saint's little helper in the Goblet seeks your assistance in running the Starlight Celebration festivities.
0,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_00,"The saint's little helper in the Goblet seeks your assistance in running the Starlight Celebration festivities.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_01","You have volunteered your services to assist with the Starlight Celebration festivities. Pull on your Starlight tunic, and collect a child's message from one of the Starlight sentinels found within the Goblet.
1,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_01,"You have volunteered your services to assist with the Starlight Celebration festivities. Pull on your Starlight tunic, and collect a child's message from one of the Starlight sentinels found within the Goblet.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_02","You have collected a letter to the Spinner. Return to the Brimming Heart and deliver the message to the saint's little helper."
3,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_03","You have delivered the message to the brusque and businesslike little helper. Take the gift from the festival volunteer, and hand it to the child waiting nearby."
4,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_04","You have performed your duty as a little helper, and brought gift-wrapped happiness to a child. Report to the saint's little helper in the Brimming Heart."
5,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_05","The volunteer is pleased with your efforts, and looks forward to your continuing assistance during the remainder of the Starlight Celebration."
6,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_00","Equip the Starlight tunic and collect a letter to the Spinner from a Starlight sentinel."
25,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_01","Deliver the letter to the Spinner to the saint's little helper."
26,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_02","Equip the Starlight tunic and deliver the lucky star to the waiting youngling."
27,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_03","Report to the saint's little helper."
28,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS003_00249_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_000","Ready to spread that festive cheer? Then let's get straight to work, shall we?"
49,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_001","Visit any of the Starlight sentinels within the Goblet, and bring back one of the children's messages. And be sure to wear your Starlight tunic─you never know when the younglings will be watching!"
50,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_002","...Ah, I should mention that, aside from the trees that we volunteers placed ourselves, there are sentinels to be found within the gardens of your fellow adventurers."
51,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_003","Visiting different trees will bring rewards in the form of differently colored festive tokens─a form of festival currency we've taken to calling “fallen stars.”"
52,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_004","These fallen stars can be exchanged for a range of seasonal merchandise, and an industrious little helper can speak with the Starlight Celebration crier to learn exactly which hue of fallen star is obtained from visiting which tree."
53,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_001","The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!"
54,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_001","You can only obtain one festival message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire."
55,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_005","Head out into the ward and visit one of the Starlight sentinels. But do not collect a message without first donning your scarlet tunic! The sight of an armor-clad, bloodstained adventurer fails to inspire the same level of innocent wonder, you understand."
56,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_002","The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!"
57,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_002","You can only obtain one seasonal message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire."
58,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_010","You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest."
59,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_011","If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement."
60,"TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_000_012","You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!"
61,"TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_000_013","You obtain a Starlight tunic."
62,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_020","Quickly, now, let's see what you've brought."
63,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_021","...Ah, yes, a very Ul'dahn sentiment. Would you believe some of these younglings attempt to negotiate for extra presents? So precious. Here, pray deliver this gift to the merchant-to-be waiting nearby."
64,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_022","Pray hand over the present to the anxious child you'll find lingering across the way. Remember: the younglings expect to meet a little helper!"
65,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_030","Hello, little helper. Is this the part where you give me a present?"
66,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_031","Yes, I suppose this will do. Thank you─that will be all."
67,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_032","By Thal and by Nald! A little helper! That means it's gift time!"
68,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_033","Huzzah! This is my favorite festival of the year!"
69,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_034","I waited and waited and waited and now you're finally here! May I have my present now, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If> little helper?"
70,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_035","Yay! I'll never forget you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If> little helper!"
71,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_036","I'm told that if I wait here, a little helper will arrive to shower me with riches. How very exciting."
72,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_037","Come on, little helper, I'm here! Thrill me! Come on, thrill me! I'm here!"
73,"TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_038","I'm supposed to wait for a little helper, but my brother says it'll just be a normal grown-up in disguise. If I get a present either way, I don't know why that would matter..."
74,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_038","You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest."
75,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_110_038","If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement."
76,"TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_120_038","You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!"
77,"TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_130_038","You obtain a Starlight tunic."
78,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_040","Gift giving all taken care of? Very good."
79,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_041","I don't know what we'd do without kind-hearted souls such as you...and our mysterious celebration-funding benefactor."
80,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_042","Even our celebrant, Amh Garanjy, has only met with this philanthropist's agents─never face-to-face."
81,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_043","All I know is that with the costs involved in running this festival, it must be a personage of considerable wealth. A bored merchant-prince─or princess─perhaps? I suppose, in the end, the reasons are less important than the results..."
82,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_044","But I detain you overlong with my idle musings. I shall be here handing out tasks the entire festival through, should you be struck by the desire to volunteer once more."
83,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_045","Placed the present in eager little hands, have you? Very good. Feel free to return to me for another task should you be struck by the desire to volunteer once more."
84,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_050","You have contributed to the Starlight Celebration in every residential district! Report to Amh Garanjy in the Lavender Beds."
85,"TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_051","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_100_004","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_110_004","（★未使用／削除予定★）"
2,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_02,You have collected a letter to the Spinner. Return to the Brimming Heart and deliver the message to the saint's little helper.
3,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_03,"You have delivered the message to the brusque and businesslike little helper. Take the gift from the festival volunteer, and hand it to the child waiting nearby."
4,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_04,"You have performed your duty as a little helper, and brought gift-wrapped happiness to a child. Report to the saint's little helper in the Brimming Heart."
5,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_05,"The volunteer is pleased with your efforts, and looks forward to your continuing assistance during the remainder of the Starlight Celebration."
6,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_00,Equip the Starlight tunic and collect a letter to the Spinner from a Starlight sentinel.
25,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_01,Deliver the letter to the Spinner to the saint's little helper.
26,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_02,Equip the Starlight tunic and deliver the lucky star to the waiting youngling.
27,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_03,Report to the saint's little helper.
28,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS003_00249_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_000,"Ready to spread that festive cheer? Then let's get straight to work, shall we?"
49,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_001,"Visit any of the Starlight sentinels within the Goblet, and bring back one of the children's messages. And be sure to wear your Starlight tunic─you never know when the younglings will be watching!"
50,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_002,"...Ah, I should mention that, aside from the trees that we volunteers placed ourselves, there are sentinels to be found within the gardens of your fellow adventurers."
51,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_003,Visiting different trees will bring rewards in the form of differently colored festive tokens─a form of festival currency we've taken to calling “fallen stars.”
52,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_004,"These fallen stars can be exchanged for a range of seasonal merchandise, and an industrious little helper can speak with the Starlight Celebration crier to learn exactly which hue of fallen star is obtained from visiting which tree."
53,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_001,The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!
54,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_001,"You can only obtain one festival message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire."
55,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_005,"Head out into the ward and visit one of the Starlight sentinels. But do not collect a message without first donning your scarlet tunic! The sight of an armor-clad, bloodstained adventurer fails to inspire the same level of innocent wonder, you understand."
56,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_002,The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!
57,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_002,"You can only obtain one seasonal message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire."
58,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_010,You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest.
59,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_011,"If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement."
60,TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_000_012,"You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!"
61,TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_000_013,You obtain a Starlight tunic.
62,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_020,"Quickly, now, let's see what you've brought."
63,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_021,"...Ah, yes, a very Ul'dahn sentiment. Would you believe some of these younglings attempt to negotiate for extra presents? So precious. Here, pray deliver this gift to the merchant-to-be waiting nearby."
64,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_022,Pray hand over the present to the anxious child you'll find lingering across the way. Remember: the younglings expect to meet a little helper!
65,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_030,"Hello, little helper. Is this the part where you give me a present?"
66,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_031,"Yes, I suppose this will do. Thank you─that will be all."
67,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_032,By Thal and by Nald! A little helper! That means it's gift time!
68,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_033,Huzzah! This is my favorite festival of the year!
69,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_034,"I waited and waited and waited and now you're finally here! May I have my present now, miss little helper?"
70,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_035,"Yay! I'll never forget you, miss little helper!"
71,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_036,"I'm told that if I wait here, a little helper will arrive to shower me with riches. How very exciting."
72,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_037,"Come on, little helper, I'm here! Thrill me! Come on, thrill me! I'm here!"
73,TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_038,"I'm supposed to wait for a little helper, but my brother says it'll just be a normal grown-up in disguise. If I get a present either way, I don't know why that would matter..."
74,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_038,You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest.
75,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_110_038,"If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement."
76,TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_120_038,"You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!"
77,TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_130_038,You obtain a Starlight tunic.
78,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_040,Gift giving all taken care of? Very good.
79,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_041,I don't know what we'd do without kind-hearted souls such as you...and our mysterious celebration-funding benefactor.
80,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_042,"Even our celebrant, Amh Garanjy, has only met with this philanthropist's agents─never face-to-face."
81,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_043,"All I know is that with the costs involved in running this festival, it must be a personage of considerable wealth. A bored merchant-prince─or princess─perhaps? I suppose, in the end, the reasons are less important than the results..."
82,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_044,"But I detain you overlong with my idle musings. I shall be here handing out tasks the entire festival through, should you be struck by the desire to volunteer once more."
83,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_045,"Placed the present in eager little hands, have you? Very good. Feel free to return to me for another task should you be struck by the desire to volunteer once more."
84,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_050,You have contributed to the Starlight Celebration in every residential district! Report to Amh Garanjy in the Lavender Beds.
85,TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_051,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_100_004,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_110_004,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_00 1 The saint's little helper in the Goblet seeks your assistance in running the Starlight Celebration festivities. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_00 The saint's little helper in the Goblet seeks your assistance in running the Starlight Celebration festivities. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_01 You have volunteered your services to assist with the Starlight Celebration festivities. Pull on your Starlight tunic, and collect a child's message from one of the Starlight sentinels found within the Goblet. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. You have volunteered your services to assist with the Starlight Celebration festivities. Pull on your Starlight tunic, and collect a child's message from one of the Starlight sentinels found within the Goblet. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_02 You have collected a letter to the Spinner. Return to the Brimming Heart and deliver the message to the saint's little helper. You have collected a letter to the Spinner. Return to the Brimming Heart and deliver the message to the saint's little helper.
4 3 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_03 You have delivered the message to the brusque and businesslike little helper. Take the gift from the festival volunteer, and hand it to the child waiting nearby. You have delivered the message to the brusque and businesslike little helper. Take the gift from the festival volunteer, and hand it to the child waiting nearby.
5 4 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_04 You have performed your duty as a little helper, and brought gift-wrapped happiness to a child. Report to the saint's little helper in the Brimming Heart. You have performed your duty as a little helper, and brought gift-wrapped happiness to a child. Report to the saint's little helper in the Brimming Heart.
6 5 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_05 The volunteer is pleased with your efforts, and looks forward to your continuing assistance during the remainder of the Starlight Celebration. The volunteer is pleased with your efforts, and looks forward to your continuing assistance during the remainder of the Starlight Celebration.
7 6 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS003_00249_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_00 24 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_00 Equip the Starlight tunic and collect a letter to the Spinner from a Starlight sentinel. Equip the Starlight tunic and collect a letter to the Spinner from a Starlight sentinel.
26 25 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_01 25 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_01 Deliver the letter to the Spinner to the saint's little helper. Deliver the letter to the Spinner to the saint's little helper.
27 26 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_02 26 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_02 Equip the Starlight tunic and deliver the lucky star to the waiting youngling. Equip the Starlight tunic and deliver the lucky star to the waiting youngling.
28 27 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_03 27 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_03 Report to the saint's little helper. Report to the saint's little helper.
29 28 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_04 28 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_05 29 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_06 30 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_07 31 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_08 32 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_09 33 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_10 34 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_11 35 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_12 36 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_13 37 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_14 38 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_15 39 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_16 40 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_17 41 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_18 42 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_19 43 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_20 44 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_21 45 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_22 46 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_23 47 TEXT_FESXMS003_00249_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_000 48 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_000 Ready to spread that festive cheer? Then let's get straight to work, shall we? Ready to spread that festive cheer? Then let's get straight to work, shall we?
50 49 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_001 49 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_001 Visit any of the Starlight sentinels within the Goblet, and bring back one of the children's messages. And be sure to wear your Starlight tunic─you never know when the younglings will be watching! Visit any of the Starlight sentinels within the Goblet, and bring back one of the children's messages. And be sure to wear your Starlight tunic─you never know when the younglings will be watching!
51 50 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_002 50 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_002 ...Ah, I should mention that, aside from the trees that we volunteers placed ourselves, there are sentinels to be found within the gardens of your fellow adventurers. ...Ah, I should mention that, aside from the trees that we volunteers placed ourselves, there are sentinels to be found within the gardens of your fellow adventurers.
52 51 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_003 51 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_003 Visiting different trees will bring rewards in the form of differently colored festive tokens─a form of festival currency we've taken to calling “fallen stars.” Visiting different trees will bring rewards in the form of differently colored festive tokens─a form of festival currency we've taken to calling “fallen stars.”
53 52 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_004 52 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_004 These fallen stars can be exchanged for a range of seasonal merchandise, and an industrious little helper can speak with the Starlight Celebration crier to learn exactly which hue of fallen star is obtained from visiting which tree. These fallen stars can be exchanged for a range of seasonal merchandise, and an industrious little helper can speak with the Starlight Celebration crier to learn exactly which hue of fallen star is obtained from visiting which tree.
54 53 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_001 53 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_001 The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations! The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!
55 54 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_001 54 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_001 You can only obtain one festival message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire. You can only obtain one festival message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire.
56 55 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_005 55 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_005 Head out into the ward and visit one of the Starlight sentinels. But do not collect a message without first donning your scarlet tunic! The sight of an armor-clad, bloodstained adventurer fails to inspire the same level of innocent wonder, you understand. Head out into the ward and visit one of the Starlight sentinels. But do not collect a message without first donning your scarlet tunic! The sight of an armor-clad, bloodstained adventurer fails to inspire the same level of innocent wonder, you understand.
57 56 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_002 56 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_002 The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations! The position of Starlight sentinels will be displayed on your minimap. Search the residential area to pinpoint their locations!
58 57 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_002 57 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_002 You can only obtain one seasonal message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire. You can only obtain one seasonal message at a time, so choose your sentinel wisely! Keep in mind which fallen stars are needed to purchase the seasonal goods you wish to acquire.
59 58 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_010 58 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_010 You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest. You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest.
60 59 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_011 59 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_011 If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement. If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement.
61 60 TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_000_012 60 TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_000_012 You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one! You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!
62 61 TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_000_013 61 TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_000_013 You obtain a Starlight tunic. You obtain a Starlight tunic.
63 62 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_020 62 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_020 Quickly, now, let's see what you've brought. Quickly, now, let's see what you've brought.
64 63 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_021 63 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_021 ...Ah, yes, a very Ul'dahn sentiment. Would you believe some of these younglings attempt to negotiate for extra presents? So precious. Here, pray deliver this gift to the merchant-to-be waiting nearby. ...Ah, yes, a very Ul'dahn sentiment. Would you believe some of these younglings attempt to negotiate for extra presents? So precious. Here, pray deliver this gift to the merchant-to-be waiting nearby.
65 64 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_022 64 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_022 Pray hand over the present to the anxious child you'll find lingering across the way. Remember: the younglings expect to meet a little helper! Pray hand over the present to the anxious child you'll find lingering across the way. Remember: the younglings expect to meet a little helper!
66 65 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_030 65 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_030 Hello, little helper. Is this the part where you give me a present? Hello, little helper. Is this the part where you give me a present?
67 66 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_031 66 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_031 Yes, I suppose this will do. Thank you─that will be all. Yes, I suppose this will do. Thank you─that will be all.
68 67 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_032 67 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_032 By Thal and by Nald! A little helper! That means it's gift time! By Thal and by Nald! A little helper! That means it's gift time!
69 68 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_033 68 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_033 Huzzah! This is my favorite festival of the year! Huzzah! This is my favorite festival of the year!
70 69 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_034 69 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_034 I waited and waited and waited and now you're finally here! May I have my present now, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If> little helper? I waited and waited and waited and now you're finally here! May I have my present now, miss little helper?
71 70 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_035 70 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_035 Yay! I'll never forget you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If> little helper! Yay! I'll never forget you, miss little helper!
72 71 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_036 71 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDA65785_000_036 I'm told that if I wait here, a little helper will arrive to shower me with riches. How very exciting. I'm told that if I wait here, a little helper will arrive to shower me with riches. How very exciting.
73 72 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_037 72 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDB65785_000_037 Come on, little helper, I'm here! Thrill me! Come on, thrill me! I'm here! Come on, little helper, I'm here! Thrill me! Come on, thrill me! I'm here!
74 73 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_038 73 TEXT_FESXMS003_00249_CHILDC65785_000_038 I'm supposed to wait for a little helper, but my brother says it'll just be a normal grown-up in disguise. If I get a present either way, I don't know why that would matter... I'm supposed to wait for a little helper, but my brother says it'll just be a normal grown-up in disguise. If I get a present either way, I don't know why that would matter...
75 74 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_038 74 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_100_038 You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest. You must have the Starlight tunic equipped to continue with this quest.
76 75 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_110_038 75 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_110_038 If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement. If you have misplaced your Starlight tunic, speak with a Starlight Celebration crier to receive a replacement.
77 76 TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_120_038 76 TEXT_FESXMS003_00249_GUIDE65785_120_038 You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one! You've lost your Starlight tunic? Never fear! We've enough spares to dress a small army! Here, take another one!
78 77 TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_130_038 77 TEXT_FESXMS003_00249_POPMESSAGE_130_038 You obtain a Starlight tunic. You obtain a Starlight tunic.
79 78 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_040 78 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_040 Gift giving all taken care of? Very good. Gift giving all taken care of? Very good.
80 79 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_041 79 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_041 I don't know what we'd do without kind-hearted souls such as you...and our mysterious celebration-funding benefactor. I don't know what we'd do without kind-hearted souls such as you...and our mysterious celebration-funding benefactor.
81 80 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_042 80 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_042 Even our celebrant, Amh Garanjy, has only met with this philanthropist's agents─never face-to-face. Even our celebrant, Amh Garanjy, has only met with this philanthropist's agents─never face-to-face.
82 81 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_043 81 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_043 All I know is that with the costs involved in running this festival, it must be a personage of considerable wealth. A bored merchant-prince─or princess─perhaps? I suppose, in the end, the reasons are less important than the results... All I know is that with the costs involved in running this festival, it must be a personage of considerable wealth. A bored merchant-prince─or princess─perhaps? I suppose, in the end, the reasons are less important than the results...
83 82 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_044 82 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_044 But I detain you overlong with my idle musings. I shall be here handing out tasks the entire festival through, should you be struck by the desire to volunteer once more. But I detain you overlong with my idle musings. I shall be here handing out tasks the entire festival through, should you be struck by the desire to volunteer once more.
84 83 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_045 83 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_000_045 Placed the present in eager little hands, have you? Very good. Feel free to return to me for another task should you be struck by the desire to volunteer once more. Placed the present in eager little hands, have you? Very good. Feel free to return to me for another task should you be struck by the desire to volunteer once more.
85 84 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_050 84 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_050 You have contributed to the Starlight Celebration in every residential district! Report to Amh Garanjy in the Lavender Beds. You have contributed to the Starlight Celebration in every residential district! Report to Amh Garanjy in the Lavender Beds.
86 85 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_051 85 TEXT_FESXMS003_00249_SYSTEM_000_051 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_100_004 86 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_100_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_110_004 87 TEXT_FESXMS003_00249_VOLUNTEER65785_110_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89
90
91