Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/003/ClsBsm501_00302.csv
+106 -109
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00","Forgemaster Brithael has a special commission only you can handle."
1,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01","The guild is busier than ever due to your numerous past efforts. Countless customers have requested you by name, but Brithael has only seen fit to oblige a single one. Speak with Faezahr to learn the details of this special commission."
2,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02","A former champion of the Coliseum has come all the way from Gridania to speak with you in person. You will find the client waiting for you on the platform just below the Drowning Wench, where you may speak in private."
3,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03","The client, who chose not to divulge her name, wishes to furnish a struggling gladiator with a weapon that befits his skill and experience. This gladiator, known as the Bronze Bull, is apparently another former champion who has chosen to fight under a different name. You are to craft a quality cobalt winglet, meld to it a savage might materia of the third grade, and deliver the finished product to Faezahr."
4,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04","Upon confirming that your sword satisfies the client's requirements, Faezahr summons the Bronze Bull to collect the weapon in person, while the anonymous client surreptitiously listens. The gladiator is at first puzzled by the gesture, unable to understand the motives of your patron. However, when Faezahr delivers a cryptic message, the Bronze Bull immediately identifies your client as the Hellfire Phoenix, who he thought had perished in the Calamity years ago. He accepts the sword, proclaiming that he will one day stand atop the Coliseum and do it justice, and leaves without meeting your client. Speak with her and see if these events transpired as she desired."
5,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05","Your client explains that her desire to remain distant from the Coliseum and its affairs drove her to deliver the sword in this manner. Nevertheless, she could not resist using Greinfarr's words to reveal her identity to the former champion. Having entrusted your payment to the forgemaster, she bids you return to him to receive it."
6,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06","Brithael reflects on how you single-handedly changed the guild's fortunes, stating that the impact of your deeds will be felt for years to come. With a glint in his eye and a smile on his face, he calls you one of the best blacksmiths he has ever known.
0,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00,Forgemaster Brithael has a special commission only you can handle.
1,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01,"The guild is busier than ever due to your numerous past efforts. Countless customers have requested you by name, but Brithael has only seen fit to oblige a single one. Speak with Faezahr to learn the details of this special commission."
2,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02,"A former champion of the Coliseum has come all the way from Gridania to speak with you in person. You will find the client waiting for you on the platform just below the Drowning Wench, where you may speak in private."
3,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03,"The client, who chose not to divulge her name, wishes to furnish a struggling gladiator with a weapon that befits his skill and experience. This gladiator, known as the Bronze Bull, is apparently another former champion who has chosen to fight under a different name. You are to craft a quality cobalt winglet, meld to it a savage might materia of the third grade, and deliver the finished product to Faezahr."
4,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04,"Upon confirming that your sword satisfies the client's requirements, Faezahr summons the Bronze Bull to collect the weapon in person, while the anonymous client surreptitiously listens. The gladiator is at first puzzled by the gesture, unable to understand the motives of your patron. However, when Faezahr delivers a cryptic message, the Bronze Bull immediately identifies your client as the Hellfire Phoenix, who he thought had perished in the Calamity years ago. He accepts the sword, proclaiming that he will one day stand atop the Coliseum and do it justice, and leaves without meeting your client. Speak with her and see if these events transpired as she desired."
5,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05,"Your client explains that her desire to remain distant from the Coliseum and its affairs drove her to deliver the sword in this manner. Nevertheless, she could not resist using Greinfarr's words to reveal her identity to the former champion. Having entrusted your payment to the forgemaster, she bids you return to him to receive it."
6,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06,"Brithael reflects on how you single-handedly changed the guild's fortunes, stating that the impact of your deeds will be felt for years to come. With a glint in his eye and a smile on his face, he calls you one of the best blacksmiths he has ever known.
※The next blacksmith quest will be available from Brithael once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
7,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00","Speak with Faezahr."
25,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01","Speak with the client."
26,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02","Deliver a cobalt winglet <Sheet(Addon,9,0)/> melded with a savage might materia III to Faezahr."
27,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03","Speak with the client."
28,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04","Report to Brithael."
29,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001","Good news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! That gladiator ye outfitted, Muriel? Done the work of a million merchants fer us since! Her name's on the lips of every Coliseum fan, as is the name o' the smitty what forged her armaments!"
49,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002","Our wares're sellin' faster than we can forge 'em, an' every member o' the guild is reapin' the benefits! Aye, the ale'll flow like wine at the Wench tonight!"
50,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003","O' course, customers, they've been askin' for ye by name, but I tell 'em ye ain't got the time to personally craft all their butcher's knives an' bric-a-brac. I've certainly no intention o' shovelin' that drudgery off on ye."
51,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004","But there's one commission what requires yer personal attention, I reckon. This one comes to us by way o' Faezahr, so pay the man a visit."
52,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005","Before ye go, a word o' warnin': Faezahr's a solemn soul to begin with, but this job's got him wound tighter than ever, judgin' from his countenance. Best be prepared fer a bleedin' tough challenge."
53,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010","There you are! Hear me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─none other than the finest blacksmith in all Vylbrand will do for this task."
54,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011","So renowned are your weapons that your name echoes through the distant wood of Gridania. So powerful your forge that it has bent their disdain for steel into admiration."
55,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012","As such, a former champion of the Coliseum living amid the leaves has contacted me in hopes of engaging your services."
56,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013","That is all I can say. The rest she would tell you herself."
57,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014","The client wishes to meet with you in private, and will be waiting for you on the platform just below the Drowning Wench. Pray do not keep her waiting."
58,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020","An honor, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. I appreciate you coming all this way to meet with me."
59,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021","I am told you are a blacksmith without peer. It is for this reason that I have come to seek your assistance."
60,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022","The sword I would have you forge must befit a storied Coliseum champion─rather, a man who would become one once more."
61,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023","This gladiator is recently returned to Ul'dah, and has chosen to fight under a different name, you see."
62,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024","Perhaps you are familiar with the Bronze Bull? I thought not. His performance on the bloodsands has been less than stellar."
63,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025","Despite his wealth of experience, he struggles. I have seen him fight; his weapons are his weakness. But I fear he thinks himself at fault."
64,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026","Which brings me to my request: I wish to arm the Bronze Bull with a quality cobalt winglet, strengthened with a savage might materia of the third grade."
65,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027","He is a far greater gladiator than his record suggests, and deserves better than the rubbish he wields."
66,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028","When the sword is ready, deliver it to Faezahr. He shall see that the Bronze Bull receives it."
67,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030","I am aware of the client's specifications. As soon as I verify that your sword is to her satisfaction, I shall contact the intended recipient."
68,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031","You have outdone yourself yet again. Your task is almost complete."
69,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032","In a most peculiar request, the client wishes to be on hand, yet out of sight, for the purveyance of her gift."
70,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033","I shall attend to the arrangements. You need only be ready."
71,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70","Since when have you taken a fancy to a <Emphasis>male</Emphasis> gladiator, Faezahr? What's all this really about?"
72,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71","I assure you, you will not be displeased. Quite the opposite, I should hope."
73,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72","Pleased, then?"
74,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73","Precisely. We come bearing a gift."
75,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74","A gift? For me? Hah! Give it to someone who deserves it. I'm in no mood to be fawned over."
76,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75","Due to your mounting defeats, no doubt."
77,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76","I know my record, merchant."
78,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77","Ah, but that is the very reason I believe this gift will lift your spirits. Behold the cure for your recent woes─a sword like no other!"
79,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78","This blade, I've...I've never seen its equal. Did you forge this, smith?"
80,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79","I would be proud to call it my own."
81,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80","I believe that is precisely what our patron intended."
82,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81","Care to tell me who your patron is? And why he sees fit to confer upon me such a treasure?"
83,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82","I can say only that <Emphasis>she</Emphasis> prays for your success. It is her hope that with this sword you will win new glory, and that these words will help you to remember that of old:"
84,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83","“The way of the sword is such that all who walk it become lost.”"
85,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84","...<Emphasis>Her</Emphasis> words, eh?"
86,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85","Well, I don't see why she had to orchestrate this mummer's farce. I would've gladly accepted the sword from her in person."
87,"TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86","Oh?"
88,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87","Aye. I thought the Calamity had claimed her life."
89,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88","Heh, I should've known better than to think the Hellfire Phoenix would die so easily."
90,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89","And now it is my turn to take wing."
91,"TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90","On my honor, I shall one day stand atop the Coliseum, and do this sword justice."
92,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040","Greinfarr's no fool. I suspect he knew I was present the moment <Emphasis>his</Emphasis> words left Faezahr's lips."
93,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041","Hm? Why not give him the sword in person? It is...complicated."
94,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042","Simply put, I will not involve myself directly in Coliseum affairs. Long ago, I swore never again to take up sword or spear for sport."
95,"TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043","I have entrusted the forgemaster with your honorarium. Please accept it with my heartfelt thanks."
96,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050","Well, look who's back from bringin' in another fortune!"
97,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051","I don't know how ye do it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm glad yer doin' it fer us."
98,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052","If ye hadn't come along when ye did an' helped us turn things around with yer quality smithin', I reckon I'd be another workless drunk drownin' me sorrows at the Wench."
99,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053","Instead, I'm a happily employed drunk celebratin' me <Emphasis>successes</Emphasis> at the Wench!"
100,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054","Ye know, any lout with a tool can put passion into <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> work, but to have it come out the other side an' <Emphasis>affect</Emphasis> folk is true artistry."
101,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055","An' make no mistake, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>: the impact of what ye've done fer the guild will be felt fer years to come."
102,"TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056","Yer one o' the best godsdamned smitties I've had the pleasure o' knowin', <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There ain't nothin' more to say than that."
103,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500","This concludes the blacksmith quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
104,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
105,"TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next blacksmith quest will be available from Brithael."
7,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07,
8,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08,
9,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09,
10,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10,
11,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11,
12,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12,
13,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13,
14,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14,
15,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15,
16,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16,
17,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17,
18,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18,
19,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19,
20,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20,
21,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21,
22,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22,
23,TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23,
24,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00,Speak with Faezahr.
25,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01,Speak with the client.
26,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02,Deliver a cobalt winglet melded with a savage might materia III to Faezahr.
27,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03,Speak with the client.
28,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04,Report to Brithael.
29,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05,
30,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06,
31,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07,
32,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08,
33,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09,
34,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10,
35,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11,
36,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12,
37,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13,
38,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14,
39,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15,
40,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16,
41,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17,
42,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18,
43,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19,
44,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20,
45,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21,
46,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22,
47,TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23,
48,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001,"Good news, Player! That gladiator ye outfitted, Muriel? Done the work of a million merchants fer us since! Her name's on the lips of every Coliseum fan, as is the name o' the smitty what forged her armaments!"
49,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002,"Our wares're sellin' faster than we can forge 'em, an' every member o' the guild is reapin' the benefits! Aye, the ale'll flow like wine at the Wench tonight!"
50,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003,"O' course, customers, they've been askin' for ye by name, but I tell 'em ye ain't got the time to personally craft all their butcher's knives an' bric-a-brac. I've certainly no intention o' shovelin' that drudgery off on ye."
51,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004,"But there's one commission what requires yer personal attention, I reckon. This one comes to us by way o' Faezahr, so pay the man a visit."
52,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005,"Before ye go, a word o' warnin': Faezahr's a solemn soul to begin with, but this job's got him wound tighter than ever, judgin' from his countenance. Best be prepared fer a bleedin' tough challenge."
53,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010,"There you are! Hear me, Player─none other than the finest blacksmith in all Vylbrand will do for this task."
54,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011,So renowned are your weapons that your name echoes through the distant wood of Gridania. So powerful your forge that it has bent their disdain for steel into admiration.
55,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012,"As such, a former champion of the Coliseum living amid the leaves has contacted me in hopes of engaging your services."
56,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013,That is all I can say. The rest she would tell you herself.
57,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014,"The client wishes to meet with you in private, and will be waiting for you on the platform just below the Drowning Wench. Pray do not keep her waiting."
58,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020,"An honor, Player Player. I appreciate you coming all this way to meet with me."
59,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021,I am told you are a blacksmith without peer. It is for this reason that I have come to seek your assistance.
60,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022,"The sword I would have you forge must befit a storied Coliseum champion─rather, a man who would become one once more."
61,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023,"This gladiator is recently returned to Ul'dah, and has chosen to fight under a different name, you see."
62,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024,Perhaps you are familiar with the Bronze Bull? I thought not. His performance on the bloodsands has been less than stellar.
63,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025,"Despite his wealth of experience, he struggles. I have seen him fight; his weapons are his weakness. But I fear he thinks himself at fault."
64,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026,"Which brings me to my request: I wish to arm the Bronze Bull with a quality cobalt winglet, strengthened with a savage might materia of the third grade."
65,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027,"He is a far greater gladiator than his record suggests, and deserves better than the rubbish he wields."
66,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028,"When the sword is ready, deliver it to Faezahr. He shall see that the Bronze Bull receives it."
67,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030,"I am aware of the client's specifications. As soon as I verify that your sword is to her satisfaction, I shall contact the intended recipient."
68,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031,You have outdone yourself yet again. Your task is almost complete.
69,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032,"In a most peculiar request, the client wishes to be on hand, yet out of sight, for the purveyance of her gift."
70,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033,I shall attend to the arrangements. You need only be ready.
71,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70,"Since when have you taken a fancy to a *male* gladiator, Faezahr? What's all this really about?"
72,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71,"I assure you, you will not be displeased. Quite the opposite, I should hope."
73,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72,"Pleased, then?"
74,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73,Precisely. We come bearing a gift.
75,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74,A gift? For me? Hah! Give it to someone who deserves it. I'm in no mood to be fawned over.
76,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75,"Due to your mounting defeats, no doubt."
77,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76,"I know my record, merchant."
78,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77,"Ah, but that is the very reason I believe this gift will lift your spirits. Behold the cure for your recent woes─a sword like no other!"
79,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78,"This blade, I've...I've never seen its equal. Did you forge this, smith?"
80,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79,I would be proud to call it my own.
81,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80,I believe that is precisely what our patron intended.
82,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81,Care to tell me who your patron is? And why he sees fit to confer upon me such a treasure?
83,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82,"I can say only that *she* prays for your success. It is her hope that with this sword you will win new glory, and that these words will help you to remember that of old:"
84,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83,“The way of the sword is such that all who walk it become lost.”
85,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84,"...*Her* words, eh?"
86,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85,"Well, I don't see why she had to orchestrate this mummer's farce. I would've gladly accepted the sword from her in person."
87,TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86,Oh?
88,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87,Aye. I thought the Calamity had claimed her life.
89,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88,"Heh, I should've known better than to think the Hellfire Phoenix would die so easily."
90,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89,And now it is my turn to take wing.
91,TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90,"On my honor, I shall one day stand atop the Coliseum, and do this sword justice."
92,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040,Greinfarr's no fool. I suspect he knew I was present the moment *his* words left Faezahr's lips.
93,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041,Hm? Why not give him the sword in person? It is...complicated.
94,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042,"Simply put, I will not involve myself directly in Coliseum affairs. Long ago, I swore never again to take up sword or spear for sport."
95,TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043,I have entrusted the forgemaster with your honorarium. Please accept it with my heartfelt thanks.
96,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050,"Well, look who's back from bringin' in another fortune!"
97,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051,"I don't know how ye do it, Player, but I'm glad yer doin' it fer us."
98,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052,"If ye hadn't come along when ye did an' helped us turn things around with yer quality smithin', I reckon I'd be another workless drunk drownin' me sorrows at the Wench."
99,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053,"Instead, I'm a happily employed drunk celebratin' me *successes* at the Wench!"
100,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054,"Ye know, any lout with a tool can put passion into her work, but to have it come out the other side an' *affect* folk is true artistry."
101,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055,"An' make no mistake, lass: the impact of what ye've done fer the guild will be felt fer years to come."
102,TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056,"Yer one o' the best godsdamned smitties I've had the pleasure o' knowin', Player. There ain't nothin' more to say than that."
103,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500,"This concludes the blacksmith quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
104,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
105,TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next blacksmith quest will be available from Brithael."
1 key 0 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00 1 Forgemaster Brithael has a special commission only you can handle.
2 # 1 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01 The guild is busier than ever due to your numerous past efforts. Countless customers have requested you by name, but Brithael has only seen fit to oblige a single one. Speak with Faezahr to learn the details of this special commission.
3 int32 str 2 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02 str A former champion of the Coliseum has come all the way from Gridania to speak with you in person. You will find the client waiting for you on the platform just below the Drowning Wench, where you may speak in private.
4 0 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_00 3 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03 Forgemaster Brithael has a special commission only you can handle. The client, who chose not to divulge her name, wishes to furnish a struggling gladiator with a weapon that befits his skill and experience. This gladiator, known as the Bronze Bull, is apparently another former champion who has chosen to fight under a different name. You are to craft a quality cobalt winglet, meld to it a savage might materia of the third grade, and deliver the finished product to Faezahr.
5 1 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_01 4 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04 The guild is busier than ever due to your numerous past efforts. Countless customers have requested you by name, but Brithael has only seen fit to oblige a single one. Speak with Faezahr to learn the details of this special commission. Upon confirming that your sword satisfies the client's requirements, Faezahr summons the Bronze Bull to collect the weapon in person, while the anonymous client surreptitiously listens. The gladiator is at first puzzled by the gesture, unable to understand the motives of your patron. However, when Faezahr delivers a cryptic message, the Bronze Bull immediately identifies your client as the Hellfire Phoenix, who he thought had perished in the Calamity years ago. He accepts the sword, proclaiming that he will one day stand atop the Coliseum and do it justice, and leaves without meeting your client. Speak with her and see if these events transpired as she desired.
6 2 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_02 5 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05 A former champion of the Coliseum has come all the way from Gridania to speak with you in person. You will find the client waiting for you on the platform just below the Drowning Wench, where you may speak in private. Your client explains that her desire to remain distant from the Coliseum and its affairs drove her to deliver the sword in this manner. Nevertheless, she could not resist using Greinfarr's words to reveal her identity to the former champion. Having entrusted your payment to the forgemaster, she bids you return to him to receive it.
7 3 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_03 6 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06 The client, who chose not to divulge her name, wishes to furnish a struggling gladiator with a weapon that befits his skill and experience. This gladiator, known as the Bronze Bull, is apparently another former champion who has chosen to fight under a different name. You are to craft a quality cobalt winglet, meld to it a savage might materia of the third grade, and deliver the finished product to Faezahr. Brithael reflects on how you single-handedly changed the guild's fortunes, stating that the impact of your deeds will be felt for years to come. With a glint in his eye and a smile on his face, he calls you one of the best blacksmiths he has ever known. ※The next blacksmith quest will be available from Brithael once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
4 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_04 Upon confirming that your sword satisfies the client's requirements, Faezahr summons the Bronze Bull to collect the weapon in person, while the anonymous client surreptitiously listens. The gladiator is at first puzzled by the gesture, unable to understand the motives of your patron. However, when Faezahr delivers a cryptic message, the Bronze Bull immediately identifies your client as the Hellfire Phoenix, who he thought had perished in the Calamity years ago. He accepts the sword, proclaiming that he will one day stand atop the Coliseum and do it justice, and leaves without meeting your client. Speak with her and see if these events transpired as she desired.
5 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_05 Your client explains that her desire to remain distant from the Coliseum and its affairs drove her to deliver the sword in this manner. Nevertheless, she could not resist using Greinfarr's words to reveal her identity to the former champion. Having entrusted your payment to the forgemaster, she bids you return to him to receive it.
6 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_06 Brithael reflects on how you single-handedly changed the guild's fortunes, stating that the impact of your deeds will be felt for years to come. With a glint in his eye and a smile on his face, he calls you one of the best blacksmiths he has ever known. ※The next blacksmith quest will be available from Brithael once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
8 7 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07 7 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08 8 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09 9 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10 10 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11 11 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12 12 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13 13 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14 14 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15 15 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16 16 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17 17 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18 18 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19 19 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20 20 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21 21 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22 22 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23 23 TEXT_CLSBSM501_00302_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00 24 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_00 Speak with Faezahr. Speak with Faezahr.
26 25 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01 25 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_01 Speak with the client. Speak with the client.
27 26 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02 26 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_02 Deliver a cobalt winglet <Sheet(Addon,9,0)/> melded with a savage might materia III to Faezahr. Deliver a cobalt winglet melded with a savage might materia III to Faezahr.
28 27 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03 27 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_03 Speak with the client. Speak with the client.
29 28 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04 28 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_04 Report to Brithael. Report to Brithael.
30 29 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05 29 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_05
31 30 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06 30 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_06
32 31 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07 31 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_07
33 32 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08 32 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_08
34 33 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09 33 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_09
35 34 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10 34 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_10
36 35 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11 35 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_11
37 36 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12 36 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_12
38 37 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13 37 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_13
39 38 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14 38 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_14
40 39 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15 39 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_15
41 40 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16 40 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_16
42 41 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17 41 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_17
43 42 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18 42 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_18
44 43 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19 43 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_19
45 44 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20 44 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_20
46 45 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21 45 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_21
47 46 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22 46 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_22
48 47 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23 47 TEXT_CLSBSM501_00302_TODO_23
49 48 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001 48 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_001 Good news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! That gladiator ye outfitted, Muriel? Done the work of a million merchants fer us since! Her name's on the lips of every Coliseum fan, as is the name o' the smitty what forged her armaments! Good news, Player! That gladiator ye outfitted, Muriel? Done the work of a million merchants fer us since! Her name's on the lips of every Coliseum fan, as is the name o' the smitty what forged her armaments!
50 49 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002 49 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_002 Our wares're sellin' faster than we can forge 'em, an' every member o' the guild is reapin' the benefits! Aye, the ale'll flow like wine at the Wench tonight! Our wares're sellin' faster than we can forge 'em, an' every member o' the guild is reapin' the benefits! Aye, the ale'll flow like wine at the Wench tonight!
51 50 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003 50 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_003 O' course, customers, they've been askin' for ye by name, but I tell 'em ye ain't got the time to personally craft all their butcher's knives an' bric-a-brac. I've certainly no intention o' shovelin' that drudgery off on ye. O' course, customers, they've been askin' for ye by name, but I tell 'em ye ain't got the time to personally craft all their butcher's knives an' bric-a-brac. I've certainly no intention o' shovelin' that drudgery off on ye.
52 51 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004 51 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_004 But there's one commission what requires yer personal attention, I reckon. This one comes to us by way o' Faezahr, so pay the man a visit. But there's one commission what requires yer personal attention, I reckon. This one comes to us by way o' Faezahr, so pay the man a visit.
53 52 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005 52 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_005 Before ye go, a word o' warnin': Faezahr's a solemn soul to begin with, but this job's got him wound tighter than ever, judgin' from his countenance. Best be prepared fer a bleedin' tough challenge. Before ye go, a word o' warnin': Faezahr's a solemn soul to begin with, but this job's got him wound tighter than ever, judgin' from his countenance. Best be prepared fer a bleedin' tough challenge.
54 53 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010 53 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_010 There you are! Hear me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─none other than the finest blacksmith in all Vylbrand will do for this task. There you are! Hear me, Player─none other than the finest blacksmith in all Vylbrand will do for this task.
55 54 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011 54 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_011 So renowned are your weapons that your name echoes through the distant wood of Gridania. So powerful your forge that it has bent their disdain for steel into admiration. So renowned are your weapons that your name echoes through the distant wood of Gridania. So powerful your forge that it has bent their disdain for steel into admiration.
56 55 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012 55 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_012 As such, a former champion of the Coliseum living amid the leaves has contacted me in hopes of engaging your services. As such, a former champion of the Coliseum living amid the leaves has contacted me in hopes of engaging your services.
57 56 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013 56 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_013 That is all I can say. The rest she would tell you herself. That is all I can say. The rest she would tell you herself.
58 57 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014 57 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_014 The client wishes to meet with you in private, and will be waiting for you on the platform just below the Drowning Wench. Pray do not keep her waiting. The client wishes to meet with you in private, and will be waiting for you on the platform just below the Drowning Wench. Pray do not keep her waiting.
59 58 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020 58 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_020 An honor, <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>. I appreciate you coming all this way to meet with me. An honor, Player Player. I appreciate you coming all this way to meet with me.
60 59 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021 59 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_021 I am told you are a blacksmith without peer. It is for this reason that I have come to seek your assistance. I am told you are a blacksmith without peer. It is for this reason that I have come to seek your assistance.
61 60 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022 60 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_022 The sword I would have you forge must befit a storied Coliseum champion─rather, a man who would become one once more. The sword I would have you forge must befit a storied Coliseum champion─rather, a man who would become one once more.
62 61 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023 61 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_023 This gladiator is recently returned to Ul'dah, and has chosen to fight under a different name, you see. This gladiator is recently returned to Ul'dah, and has chosen to fight under a different name, you see.
63 62 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024 62 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_024 Perhaps you are familiar with the Bronze Bull? I thought not. His performance on the bloodsands has been less than stellar. Perhaps you are familiar with the Bronze Bull? I thought not. His performance on the bloodsands has been less than stellar.
64 63 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025 63 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_025 Despite his wealth of experience, he struggles. I have seen him fight; his weapons are his weakness. But I fear he thinks himself at fault. Despite his wealth of experience, he struggles. I have seen him fight; his weapons are his weakness. But I fear he thinks himself at fault.
65 64 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026 64 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_026 Which brings me to my request: I wish to arm the Bronze Bull with a quality cobalt winglet, strengthened with a savage might materia of the third grade. Which brings me to my request: I wish to arm the Bronze Bull with a quality cobalt winglet, strengthened with a savage might materia of the third grade.
66 65 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027 65 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_027 He is a far greater gladiator than his record suggests, and deserves better than the rubbish he wields. He is a far greater gladiator than his record suggests, and deserves better than the rubbish he wields.
67 66 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028 66 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_028 When the sword is ready, deliver it to Faezahr. He shall see that the Bronze Bull receives it. When the sword is ready, deliver it to Faezahr. He shall see that the Bronze Bull receives it.
68 67 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030 67 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_030 I am aware of the client's specifications. As soon as I verify that your sword is to her satisfaction, I shall contact the intended recipient. I am aware of the client's specifications. As soon as I verify that your sword is to her satisfaction, I shall contact the intended recipient.
69 68 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031 68 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_031 You have outdone yourself yet again. Your task is almost complete. You have outdone yourself yet again. Your task is almost complete.
70 69 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032 69 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_032 In a most peculiar request, the client wishes to be on hand, yet out of sight, for the purveyance of her gift. In a most peculiar request, the client wishes to be on hand, yet out of sight, for the purveyance of her gift.
71 70 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033 70 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_033 I shall attend to the arrangements. You need only be ready. I shall attend to the arrangements. You need only be ready.
72 71 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70 71 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_70 Since when have you taken a fancy to a <Emphasis>male</Emphasis> gladiator, Faezahr? What's all this really about? Since when have you taken a fancy to a *male* gladiator, Faezahr? What's all this really about?
73 72 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71 72 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_71 I assure you, you will not be displeased. Quite the opposite, I should hope. I assure you, you will not be displeased. Quite the opposite, I should hope.
74 73 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72 73 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_72 Pleased, then? Pleased, then?
75 74 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73 74 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_73 Precisely. We come bearing a gift. Precisely. We come bearing a gift.
76 75 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74 75 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_74 A gift? For me? Hah! Give it to someone who deserves it. I'm in no mood to be fawned over. A gift? For me? Hah! Give it to someone who deserves it. I'm in no mood to be fawned over.
77 76 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75 76 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_75 Due to your mounting defeats, no doubt. Due to your mounting defeats, no doubt.
78 77 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76 77 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_76 I know my record, merchant. I know my record, merchant.
79 78 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77 78 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_77 Ah, but that is the very reason I believe this gift will lift your spirits. Behold the cure for your recent woes─a sword like no other! Ah, but that is the very reason I believe this gift will lift your spirits. Behold the cure for your recent woes─a sword like no other!
80 79 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78 79 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_78 This blade, I've...I've never seen its equal. Did you forge this, smith? This blade, I've...I've never seen its equal. Did you forge this, smith?
81 80 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79 80 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_79 I would be proud to call it my own. I would be proud to call it my own.
82 81 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80 81 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_80 I believe that is precisely what our patron intended. I believe that is precisely what our patron intended.
83 82 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81 82 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_81 Care to tell me who your patron is? And why he sees fit to confer upon me such a treasure? Care to tell me who your patron is? And why he sees fit to confer upon me such a treasure?
84 83 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82 83 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_82 I can say only that <Emphasis>she</Emphasis> prays for your success. It is her hope that with this sword you will win new glory, and that these words will help you to remember that of old: I can say only that *she* prays for your success. It is her hope that with this sword you will win new glory, and that these words will help you to remember that of old:
85 84 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83 84 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_83 “The way of the sword is such that all who walk it become lost.” “The way of the sword is such that all who walk it become lost.”
86 85 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84 85 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_84 ...<Emphasis>Her</Emphasis> words, eh? ...*Her* words, eh?
87 86 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85 86 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_85 Well, I don't see why she had to orchestrate this mummer's farce. I would've gladly accepted the sword from her in person. Well, I don't see why she had to orchestrate this mummer's farce. I would've gladly accepted the sword from her in person.
88 87 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86 87 TEXT_CLSBSM501_00302_FAEZAHL_000_86 Oh? Oh?
89 88 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87 88 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_87 Aye. I thought the Calamity had claimed her life. Aye. I thought the Calamity had claimed her life.
90 89 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88 89 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_88 Heh, I should've known better than to think the Hellfire Phoenix would die so easily. Heh, I should've known better than to think the Hellfire Phoenix would die so easily.
91 90 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89 90 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_89 And now it is my turn to take wing. And now it is my turn to take wing.
92 91 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90 91 TEXT_CLSBSM501_00302_GREINFARR_000_90 On my honor, I shall one day stand atop the Coliseum, and do this sword justice. On my honor, I shall one day stand atop the Coliseum, and do this sword justice.
93 92 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040 92 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_040 Greinfarr's no fool. I suspect he knew I was present the moment <Emphasis>his</Emphasis> words left Faezahr's lips. Greinfarr's no fool. I suspect he knew I was present the moment *his* words left Faezahr's lips.
94 93 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041 93 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_041 Hm? Why not give him the sword in person? It is...complicated. Hm? Why not give him the sword in person? It is...complicated.
95 94 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042 94 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_042 Simply put, I will not involve myself directly in Coliseum affairs. Long ago, I swore never again to take up sword or spear for sport. Simply put, I will not involve myself directly in Coliseum affairs. Long ago, I swore never again to take up sword or spear for sport.
96 95 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043 95 TEXT_CLSBSM501_00302_JMOLDVA_000_043 I have entrusted the forgemaster with your honorarium. Please accept it with my heartfelt thanks. I have entrusted the forgemaster with your honorarium. Please accept it with my heartfelt thanks.
97 96 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050 96 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_050 Well, look who's back from bringin' in another fortune! Well, look who's back from bringin' in another fortune!
98 97 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051 97 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_051 I don't know how ye do it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm glad yer doin' it fer us. I don't know how ye do it, Player, but I'm glad yer doin' it fer us.
99 98 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052 98 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_052 If ye hadn't come along when ye did an' helped us turn things around with yer quality smithin', I reckon I'd be another workless drunk drownin' me sorrows at the Wench. If ye hadn't come along when ye did an' helped us turn things around with yer quality smithin', I reckon I'd be another workless drunk drownin' me sorrows at the Wench.
100 99 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053 99 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_053 Instead, I'm a happily employed drunk celebratin' me <Emphasis>successes</Emphasis> at the Wench! Instead, I'm a happily employed drunk celebratin' me *successes* at the Wench!
101 100 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054 100 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_054 Ye know, any lout with a tool can put passion into <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> work, but to have it come out the other side an' <Emphasis>affect</Emphasis> folk is true artistry. Ye know, any lout with a tool can put passion into her work, but to have it come out the other side an' *affect* folk is true artistry.
102 101 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055 101 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_055 An' make no mistake, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>: the impact of what ye've done fer the guild will be felt fer years to come. An' make no mistake, lass: the impact of what ye've done fer the guild will be felt fer years to come.
103 102 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056 102 TEXT_CLSBSM501_00302_BRITHAEL_000_056 Yer one o' the best godsdamned smitties I've had the pleasure o' knowin', <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There ain't nothin' more to say than that. Yer one o' the best godsdamned smitties I've had the pleasure o' knowin', Player. There ain't nothin' more to say than that.
104 103 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500 103 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_500 This concludes the blacksmith quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements: This concludes the blacksmith quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
105 104 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501 104 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_501 ※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.” ※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
106 105 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502 105 TEXT_CLSBSM501_00302_SYSTEM_000_502 Once you have done so, the next blacksmith quest will be available from Brithael. Once you have done so, the next blacksmith quest will be available from Brithael.
107
108