Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/004/SubSea053_00465.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_00","Staelwyrn is up in arms, as his hired hands are nowhere to be found."
1,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_01","Staelwyrn has work around Summerford Farms for his crew, but several of them are nowhere to be found. The old pirate captain requests that you round up the delinquent yeomen and send them back to him."
2,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_02","You have tracked down and spoken with all five yeomen. Report back to Staelwyrn."
3,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_03","Staelwyrn informs you that all the yeomen have returned to work except Sevrin. He is ill pleased by this, but does not hold you responsible for his own man's failings."
4,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_00","Speak with the slacking yeomen."
25,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_01","Report to Staelwyrn."
26,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA053_00465_SYSTEM_100_000","To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
49,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_1","That sea-sloth Sevrin and his lot─never around when there's work to be done!"
50,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_2","I'd sooner hire <Emphasis>you</Emphasis> for the sake of gettin' things done, but then the rapscallions would never learn."
51,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_3","Round them up and let them know that Staelwyrn would like a word... And don't take no for an answer!"
52,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_11","Aye, I'm Sevrin. You the old man's errand <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>, now?"
53,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_12","Tell my <Emphasis>dear</Emphasis> old captain not to wet his britches. I'll be along."
54,"TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_13","Oh, and just so we're clear─I don't care for landlubbers. Go find the chocobo you rode in on, and ride on out."
55,"TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_21","So, Staelwyrn sent you. And what do you reckon I say to that?"
56,"TEXT_SUBSEA053_00465_Q1_000_1","What do you reckon he says?"
57,"TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_1","Work is for the weak and witless."
58,"TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_2","I've saucier seeds to sow."
59,"TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_23","Damn right! Didn't get where I am by takin' guff from any glorified gardeners! ...But I s'pose I could see what he wants to get him off my back."
60,"TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_31","Axes were made for splittin' skulls, not stumps! You know what I did in my sailin' days?"
61,"TEXT_SUBSEA053_00465_Q2_000_1","What did he do in his sailing days?"
62,"TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_1","Skirmishing."
63,"TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_2","Wanton slaughter."
64,"TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_33","You bet your <If(PlayerParameter(4))>bosom<Else/>beard</If> I did, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Aye, <Emphasis>those</Emphasis> were the days... <sigh> I reckon now I'll have to be satisfied takin' my axe to the trees."
65,"TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_41","<groan> How am I supposed to work on an empty stomach? Go on, have a guess at what I had for breakfast."
66,"TEXT_SUBSEA053_00465_Q3_000_1","What did he eat for breakfast?"
67,"TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_1","Breaded sticks."
68,"TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_2","Ash tuna."
69,"TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_43","Wha─ Gods, how'd you know!? It's my breath, ain't it? It probably smells as wooden as the food tasted... But I know why you're here. <sigh> I'd just as soon get some real food in me, but I ain't one to reject a summons from the cap'n."
70,"TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_51","Textless"
71,"TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_51","Work? Ha! Can't work when me hands are full liftin' this mug. Ye know, I'd wager me last gil ye'd never guess what I'm drinkin'."
72,"TEXT_SUBSEA053_00465_Q4_000_1","What do you think is in his mug?"
73,"TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_1","Swill water."
74,"TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_2","Swill wine."
75,"TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_53","Textless"
76,"TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_53","Well, yer right about the “swill” part. I reckon it <Emphasis>might</Emphasis> be worth a day o' doin' Staelwyrn's chores if it'll afford me a taste o' proper grog."
77,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_61","You continue to impress, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. All but Sevrin are accounted for."
78,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_62","It's no fault of yours he squirmed out. I've let that worm wriggle through my fingers more times than I can count."
79,"TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_63","But rest assured, the next time I see him, I'll put him squarely in the dirt, where all such worms belong."
0,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_00,"Staelwyrn is up in arms, as his hired hands are nowhere to be found."
1,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_01,"Staelwyrn has work around Summerford Farms for his crew, but several of them are nowhere to be found. The old pirate captain requests that you round up the delinquent yeomen and send them back to him."
2,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_02,You have tracked down and spoken with all five yeomen. Report back to Staelwyrn.
3,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_03,"Staelwyrn informs you that all the yeomen have returned to work except Sevrin. He is ill pleased by this, but does not hold you responsible for his own man's failings."
4,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_04,
5,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_05,
6,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_00,Speak with the slacking yeomen.
25,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_01,Report to Staelwyrn.
26,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_02,
27,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_03,
28,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA053_00465_SYSTEM_100_000,"To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
49,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_1,That sea-sloth Sevrin and his lot─never around when there's work to be done!
50,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_2,"I'd sooner hire *you* for the sake of gettin' things done, but then the rapscallions would never learn."
51,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_3,Round them up and let them know that Staelwyrn would like a word... And don't take no for an answer!
52,TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_11,"Aye, I'm Sevrin. You the old man's errand girl, now?"
53,TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_12,Tell my *dear* old captain not to wet his britches. I'll be along.
54,TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_13,"Oh, and just so we're clear─I don't care for landlubbers. Go find the chocobo you rode in on, and ride on out."
55,TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_21,"So, Staelwyrn sent you. And what do you reckon I say to that?"
56,TEXT_SUBSEA053_00465_Q1_000_1,What do you reckon he says?
57,TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_1,Work is for the weak and witless.
58,TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_2,I've saucier seeds to sow.
59,TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_23,Damn right! Didn't get where I am by takin' guff from any glorified gardeners! ...But I s'pose I could see what he wants to get him off my back.
60,TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_31,"Axes were made for splittin' skulls, not stumps! You know what I did in my sailin' days?"
61,TEXT_SUBSEA053_00465_Q2_000_1,What did he do in his sailing days?
62,TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_1,Skirmishing.
63,TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_2,Wanton slaughter.
64,TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_33,"You bet your bosom I did, lass! Aye, *those* were the days... <sigh> I reckon now I'll have to be satisfied takin' my axe to the trees."
65,TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_41,"<groan> How am I supposed to work on an empty stomach? Go on, have a guess at what I had for breakfast."
66,TEXT_SUBSEA053_00465_Q3_000_1,What did he eat for breakfast?
67,TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_1,Breaded sticks.
68,TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_2,Ash tuna.
69,TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_43,"Wha─ Gods, how'd you know!? It's my breath, ain't it? It probably smells as wooden as the food tasted... But I know why you're here. <sigh> I'd just as soon get some real food in me, but I ain't one to reject a summons from the cap'n."
70,TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_51,Textless
71,TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_51,"Work? Ha! Can't work when me hands are full liftin' this mug. Ye know, I'd wager me last gil ye'd never guess what I'm drinkin'."
72,TEXT_SUBSEA053_00465_Q4_000_1,What do you think is in his mug?
73,TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_1,Swill water.
74,TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_2,Swill wine.
75,TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_53,Textless
76,TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_53,"Well, yer right about the “swill” part. I reckon it *might* be worth a day o' doin' Staelwyrn's chores if it'll afford me a taste o' proper grog."
77,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_61,"You continue to impress, lass. All but Sevrin are accounted for."
78,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_62,It's no fault of yours he squirmed out. I've let that worm wriggle through my fingers more times than I can count.
79,TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_63,"But rest assured, the next time I see him, I'll put him squarely in the dirt, where all such worms belong."
1 key 0 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_00 1 Staelwyrn is up in arms, as his hired hands are nowhere to be found.
2 # 1 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_01 Staelwyrn has work around Summerford Farms for his crew, but several of them are nowhere to be found. The old pirate captain requests that you round up the delinquent yeomen and send them back to him.
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_02 str You have tracked down and spoken with all five yeomen. Report back to Staelwyrn.
4 0 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_03 Staelwyrn is up in arms, as his hired hands are nowhere to be found. Staelwyrn informs you that all the yeomen have returned to work except Sevrin. He is ill pleased by this, but does not hold you responsible for his own man's failings.
5 1 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_04 Staelwyrn has work around Summerford Farms for his crew, but several of them are nowhere to be found. The old pirate captain requests that you round up the delinquent yeomen and send them back to him.
6 2 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_05 You have tracked down and spoken with all five yeomen. Report back to Staelwyrn.
7 3 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_06 Staelwyrn informs you that all the yeomen have returned to work except Sevrin. He is ill pleased by this, but does not hold you responsible for his own man's failings.
8 4 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_00 Speak with the slacking yeomen.
26 22 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_01 Report to Staelwyrn.
27 23 TEXT_SUBSEA053_00465_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_02
28 24 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_03 Speak with the slacking yeomen.
29 25 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_04 Report to Staelwyrn.
30 26 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_05
31 27 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_06
32 28 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA053_00465_SYSTEM_100_000 To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”
50 46 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_22 49 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_1 That sea-sloth Sevrin and his lot─never around when there's work to be done!
51 47 TEXT_SUBSEA053_00465_TODO_23 50 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_2 I'd sooner hire *you* for the sake of gettin' things done, but then the rapscallions would never learn.
52 48 TEXT_SUBSEA053_00465_SYSTEM_100_000 51 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_3 To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.” Round them up and let them know that Staelwyrn would like a word... And don't take no for an answer!
53 49 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_1 52 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_11 That sea-sloth Sevrin and his lot─never around when there's work to be done! Aye, I'm Sevrin. You the old man's errand girl, now?
54 50 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_2 53 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_12 I'd sooner hire <Emphasis>you</Emphasis> for the sake of gettin' things done, but then the rapscallions would never learn. Tell my *dear* old captain not to wet his britches. I'll be along.
55 51 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_3 54 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_13 Round them up and let them know that Staelwyrn would like a word... And don't take no for an answer! Oh, and just so we're clear─I don't care for landlubbers. Go find the chocobo you rode in on, and ride on out.
56 52 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_11 55 TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_21 Aye, I'm Sevrin. You the old man's errand <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>, now? So, Staelwyrn sent you. And what do you reckon I say to that?
57 53 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_12 56 TEXT_SUBSEA053_00465_Q1_000_1 Tell my <Emphasis>dear</Emphasis> old captain not to wet his britches. I'll be along. What do you reckon he says?
58 54 TEXT_SUBSEA053_00465_SEVRIN_000_13 57 TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_1 Oh, and just so we're clear─I don't care for landlubbers. Go find the chocobo you rode in on, and ride on out. Work is for the weak and witless.
59 55 TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_21 58 TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_2 So, Staelwyrn sent you. And what do you reckon I say to that? I've saucier seeds to sow.
60 56 TEXT_SUBSEA053_00465_Q1_000_1 59 TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_23 What do you reckon he says? Damn right! Didn't get where I am by takin' guff from any glorified gardeners! ...But I s'pose I could see what he wants to get him off my back.
61 57 TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_1 60 TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_31 Work is for the weak and witless. Axes were made for splittin' skulls, not stumps! You know what I did in my sailin' days?
62 58 TEXT_SUBSEA053_00465_A1_000_2 61 TEXT_SUBSEA053_00465_Q2_000_1 I've saucier seeds to sow. What did he do in his sailing days?
63 59 TEXT_SUBSEA053_00465_AYLMER_000_23 62 TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_1 Damn right! Didn't get where I am by takin' guff from any glorified gardeners! ...But I s'pose I could see what he wants to get him off my back. Skirmishing.
64 60 TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_31 63 TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_2 Axes were made for splittin' skulls, not stumps! You know what I did in my sailin' days? Wanton slaughter.
65 61 TEXT_SUBSEA053_00465_Q2_000_1 64 TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_33 What did he do in his sailing days? You bet your bosom I did, lass! Aye, *those* were the days... <sigh> I reckon now I'll have to be satisfied takin' my axe to the trees.
66 62 TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_1 65 TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_41 Skirmishing. <groan> How am I supposed to work on an empty stomach? Go on, have a guess at what I had for breakfast.
67 63 TEXT_SUBSEA053_00465_A2_000_2 66 TEXT_SUBSEA053_00465_Q3_000_1 Wanton slaughter. What did he eat for breakfast?
68 64 TEXT_SUBSEA053_00465_EYRIMHUS_000_33 67 TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_1 You bet your <If(PlayerParameter(4))>bosom<Else/>beard</If> I did, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Aye, <Emphasis>those</Emphasis> were the days... <sigh> I reckon now I'll have to be satisfied takin' my axe to the trees. Breaded sticks.
69 65 TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_41 68 TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_2 <groan> How am I supposed to work on an empty stomach? Go on, have a guess at what I had for breakfast. Ash tuna.
70 66 TEXT_SUBSEA053_00465_Q3_000_1 69 TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_43 What did he eat for breakfast? Wha─ Gods, how'd you know!? It's my breath, ain't it? It probably smells as wooden as the food tasted... But I know why you're here. <sigh> I'd just as soon get some real food in me, but I ain't one to reject a summons from the cap'n.
71 67 TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_1 70 TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_51 Breaded sticks. Textless
72 68 TEXT_SUBSEA053_00465_A3_000_2 71 TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_51 Ash tuna. Work? Ha! Can't work when me hands are full liftin' this mug. Ye know, I'd wager me last gil ye'd never guess what I'm drinkin'.
73 69 TEXT_SUBSEA053_00465_SOZAIRARZAI_000_43 72 TEXT_SUBSEA053_00465_Q4_000_1 Wha─ Gods, how'd you know!? It's my breath, ain't it? It probably smells as wooden as the food tasted... But I know why you're here. <sigh> I'd just as soon get some real food in me, but I ain't one to reject a summons from the cap'n. What do you think is in his mug?
74 70 TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_51 73 TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_1 Textless Swill water.
75 71 TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_51 74 TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_2 Work? Ha! Can't work when me hands are full liftin' this mug. Ye know, I'd wager me last gil ye'd never guess what I'm drinkin'. Swill wine.
76 72 TEXT_SUBSEA053_00465_Q4_000_1 75 TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_53 What do you think is in his mug? Textless
77 73 TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_1 76 TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_53 Swill water. Well, yer right about the “swill” part. I reckon it *might* be worth a day o' doin' Staelwyrn's chores if it'll afford me a taste o' proper grog.
78 74 TEXT_SUBSEA053_00465_A4_000_2 77 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_61 Swill wine. You continue to impress, lass. All but Sevrin are accounted for.
79 75 TEXT_SUBSEA053_00465_SDHODJBI_000_53 78 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_62 Textless It's no fault of yours he squirmed out. I've let that worm wriggle through my fingers more times than I can count.
80 76 TEXT_SUBSEA053_00465_WAUTER_000_53 79 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_63 Well, yer right about the “swill” part. I reckon it <Emphasis>might</Emphasis> be worth a day o' doin' Staelwyrn's chores if it'll afford me a taste o' proper grog. But rest assured, the next time I see him, I'll put him squarely in the dirt, where all such worms belong.
77 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_61 You continue to impress, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>. All but Sevrin are accounted for.
78 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_62 It's no fault of yours he squirmed out. I've let that worm wriggle through my fingers more times than I can count.
79 TEXT_SUBSEA053_00465_STAELWYRN_000_63 But rest assured, the next time I see him, I'll put him squarely in the dirt, where all such worms belong.