Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/005/ClsWdk009_00538.csv
+87 -90
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00","Timbermaster Beatin appears to be carrying a heavy burden..."
1,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01","Beatin appears to be despondent over an incident involving Gairhard. See what Nicoliaux knows of the timbermaster's troubles."
2,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02","Nicoliaux tells you of an argument between Beatin and Gairhard which seemed to concern an old bow. Unable to calm himself, Beatin expelled his friend from the guild. While Nicoliaux attempts to console the timbermaster, speak with Gairhard at the Adders' Nest to learn more of this incident."
3,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03","Gairhard does not go into detail about the argument, instead explaining that his commission is of grave import. Having no other recourse, he asks you to craft a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow. To ensure that the weapons are of superior quality, he also requests that you present them to Beatin for inspection before delivering them to him."
4,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04","Having recovered somewhat from his earlier malaise, Beatin evaluates and approves of your products. Return to the Adders' Nest and deliver the items to Gairhard."
5,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05","After thanking you for your hard work, Gairhard acknowledges that he is as much at fault as Beatin for the earlier dispute. Nevertheless, he and his squad must soon depart Gridania on their next mission, and he will not have another chance to visit the timbermaster for quite some time. Give the captain's regards to Beatin."
6,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06","Beatin is saddened to hear of Gairhard's departure, though he understands it to be an unavoidable consequence of life as a soldier. He also reveals to you the nature of the previous argument. Apparently, the timbermaster had refused to accept the commission until the captain allowed him to replace Gairhard's old longbow. Though he fears Gairhard's weapon will not last another moon, he regrets having lost his temper, and hopes that his friend will return soon.
0,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00,Timbermaster Beatin appears to be carrying a heavy burden...
1,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01,Beatin appears to be despondent over an incident involving Gairhard. See what Nicoliaux knows of the timbermaster's troubles.
2,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02,"Nicoliaux tells you of an argument between Beatin and Gairhard which seemed to concern an old bow. Unable to calm himself, Beatin expelled his friend from the guild. While Nicoliaux attempts to console the timbermaster, speak with Gairhard at the Adders' Nest to learn more of this incident."
3,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03,"Gairhard does not go into detail about the argument, instead explaining that his commission is of grave import. Having no other recourse, he asks you to craft a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow. To ensure that the weapons are of superior quality, he also requests that you present them to Beatin for inspection before delivering them to him."
4,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04,"Having recovered somewhat from his earlier malaise, Beatin evaluates and approves of your products. Return to the Adders' Nest and deliver the items to Gairhard."
5,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05,"After thanking you for your hard work, Gairhard acknowledges that he is as much at fault as Beatin for the earlier dispute. Nevertheless, he and his squad must soon depart Gridania on their next mission, and he will not have another chance to visit the timbermaster for quite some time. Give the captain's regards to Beatin."
6,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06,"Beatin is saddened to hear of Gairhard's departure, though he understands it to be an unavoidable consequence of life as a soldier. He also reveals to you the nature of the previous argument. Apparently, the timbermaster had refused to accept the commission until the captain allowed him to replace Gairhard's old longbow. Though he fears Gairhard's weapon will not last another moon, he regrets having lost his temper, and hopes that his friend will return soon.
※The next carpenter quest will be available from Beatin upon reaching level 50."
7,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00","Speak with Nicoliaux."
25,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01","Speak with Gairhard."
26,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02","Present a cobalt halberd <Sheet(Addon,9,0)/>, a jade crook <Sheet(Addon,9,0)/>, and a yew longbow <Sheet(Addon,9,0)/> to Beatin."
27,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03","Deliver the cobalt halberd <Sheet(Addon,9,0)/>, the jade crook <Sheet(Addon,9,0)/>, and the yew longbow <Sheet(Addon,9,0)/> to Gairhard."
28,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04","Report to Beatin."
29,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001","<sigh> Not now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have too much on my mind."
49,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002","I did not intend for things to become so...heated. Yet Gairhard refused to listen to reason, and I..."
50,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003","Never mind. Leave me to my work. If you still desire company, perhaps young Nicoliaux will serve."
51,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010","I remember you! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, right? Let me guess: Beatin told you to go away again."
52,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011","He's been like that since Gairhard left. He had some commission for the guild, but Beatin wouldn't accept it because of an old bow or something."
53,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012","There was shouting, and Beatin threw him out. They were both acting like younglings..."
54,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013","I don't know if it'll help, but maybe you should talk with Gairhard about what happened. I think he went back to the Adders' Nest."
55,"TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014","Leave old Beatin to me. I'll talk some sense into him."
56,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What brings you here?"
57,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021","...So you heard about what happened at the guild. It is unfortunate that the children bore witness to our dispute."
58,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022","<sigh> And it is even more unfortunate that I must ask you to become involved. My request was intended for the timbermaster himself, but since he has refused me, I have no choice."
59,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023","I need a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow─your best quality, and as fast as possible."
60,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024","This equipment is required for a mission of grave import, which is why I first approached the timbermaster. But you are also a proven artisan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so I think I can safely entrust it to you."
61,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025","Nevertheless, I must ask that you present the finished items to Beatin for inspection. If he judges them acceptable, then I will gladly accept."
62,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030","Given the nature of this mission, I must ask that you first present the finished weapons to Beatin for inspection. I can only accept your work once it has met with his approval."
63,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040","<sigh> I feel it necessary to apologize for my earlier behavior, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It was unbecoming of a timbermaster. ...Ah, so you agreed to fill Gairhard's order. Very well, let me see what you have wrought."
64,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041","You chose your bow staves wisely. I see no imperfections in the yew which would interfere with performance."
65,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042","The rosewood reinforcements appear solid, and the sinew bowstring is of excellent quality."
66,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043","I have no objections to this bow."
67,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044","And I believe this is the first time I have judged a halberd of your creation. Fascinating weapons, halberds."
68,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045","Did you know they were a Hellsguard invention? Their marauders first used them to repel mounted units. A skilled wielder could easily pull a rider from his saddle."
69,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046","As for this particular halberd, I have no criticisms. In fact, given the quality of the axe blade, I can't help but wonder if you've been studying blacksmithing..."
70,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047","Though, even if you <Emphasis>were</Emphasis> pursuing other disciplines, this crook proves that you have not neglected your carpentry."
71,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048","The luxurious reddish browns of the mahogany, the entrancing greens of the jadeite..."
72,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049","It is a true expression of Gridanian philosophy, a triumph of craftsmanship made only with the necessary materials. Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
73,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050","I was wrong to deny Gairhard. But, thanks to you, his squad will not suffer for my stubbornness."
74,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051","I only pray that he reconsiders my offer... Ah, yes─you may proceed with the delivery."
75,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060","Beatin had no objections? Excellent! Then if you would hand me the weapons..."
76,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061","When we first met, the quality of your work was already impressive. I must say, though, that looking at your most recent products, it's clear even to me that you have grown tremendously, both professionally and personally."
77,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062","Or maybe it's more obvious when contrasted with Beatin's─ <sigh> No, that is hypocritical of me to say. I am as much to blame for our squabble as he."
78,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063","I swear, when we fought, it was as though nothing had ever changed."
79,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064","In any case, I thank you for your hard work. This next mission may be our most dangerous yet, and it gives me great comfort to know my squad is equipped with the finest weapons."
80,"TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065","It may be some time before I see you and Beatin again. Please give him my regards."
81,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070","Was he pleased, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?
7,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00,Speak with Nicoliaux.
25,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01,Speak with Gairhard.
26,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02,"Present a cobalt halberd , a jade crook , and a yew longbow to Beatin."
27,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03,"Deliver the cobalt halberd , the jade crook , and the yew longbow to Gairhard."
28,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04,Report to Beatin.
29,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001,"<sigh> Not now, Player. I have too much on my mind."
49,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002,"I did not intend for things to become so...heated. Yet Gairhard refused to listen to reason, and I..."
50,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003,"Never mind. Leave me to my work. If you still desire company, perhaps young Nicoliaux will serve."
51,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010,"I remember you! Player, right? Let me guess: Beatin told you to go away again."
52,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011,"He's been like that since Gairhard left. He had some commission for the guild, but Beatin wouldn't accept it because of an old bow or something."
53,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012,"There was shouting, and Beatin threw him out. They were both acting like younglings..."
54,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013,"I don't know if it'll help, but maybe you should talk with Gairhard about what happened. I think he went back to the Adders' Nest."
55,TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014,Leave old Beatin to me. I'll talk some sense into him.
56,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020,Player? What brings you here?
57,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021,...So you heard about what happened at the guild. It is unfortunate that the children bore witness to our dispute.
58,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022,"<sigh> And it is even more unfortunate that I must ask you to become involved. My request was intended for the timbermaster himself, but since he has refused me, I have no choice."
59,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023,"I need a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow─your best quality, and as fast as possible."
60,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024,"This equipment is required for a mission of grave import, which is why I first approached the timbermaster. But you are also a proven artisan, Player, so I think I can safely entrust it to you."
61,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025,"Nevertheless, I must ask that you present the finished items to Beatin for inspection. If he judges them acceptable, then I will gladly accept."
62,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030,"Given the nature of this mission, I must ask that you first present the finished weapons to Beatin for inspection. I can only accept your work once it has met with his approval."
63,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040,"<sigh> I feel it necessary to apologize for my earlier behavior, Player. It was unbecoming of a timbermaster. ...Ah, so you agreed to fill Gairhard's order. Very well, let me see what you have wrought."
64,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041,You chose your bow staves wisely. I see no imperfections in the yew which would interfere with performance.
65,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042,"The rosewood reinforcements appear solid, and the sinew bowstring is of excellent quality."
66,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043,I have no objections to this bow.
67,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044,"And I believe this is the first time I have judged a halberd of your creation. Fascinating weapons, halberds."
68,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045,Did you know they were a Hellsguard invention? Their marauders first used them to repel mounted units. A skilled wielder could easily pull a rider from his saddle.
69,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046,"As for this particular halberd, I have no criticisms. In fact, given the quality of the axe blade, I can't help but wonder if you've been studying blacksmithing..."
70,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047,"Though, even if you *were* pursuing other disciplines, this crook proves that you have not neglected your carpentry."
71,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048,"The luxurious reddish browns of the mahogany, the entrancing greens of the jadeite..."
72,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049,"It is a true expression of Gridanian philosophy, a triumph of craftsmanship made only with the necessary materials. Bravo, Player."
73,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050,"I was wrong to deny Gairhard. But, thanks to you, his squad will not suffer for my stubbornness."
74,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051,"I only pray that he reconsiders my offer... Ah, yes─you may proceed with the delivery."
75,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060,Beatin had no objections? Excellent! Then if you would hand me the weapons...
76,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061,"When we first met, the quality of your work was already impressive. I must say, though, that looking at your most recent products, it's clear even to me that you have grown tremendously, both professionally and personally."
77,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062,"Or maybe it's more obvious when contrasted with Beatin's─ <sigh> No, that is hypocritical of me to say. I am as much to blame for our squabble as he."
78,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063,"I swear, when we fought, it was as though nothing had ever changed."
79,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064,"In any case, I thank you for your hard work. This next mission may be our most dangerous yet, and it gives me great comfort to know my squad is equipped with the finest weapons."
80,TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065,It may be some time before I see you and Beatin again. Please give him my regards.
81,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070,"Was he pleased, Player?
...Oh. Once again, he fails to deliver his farewells in person."
82,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071","Yet a soldier must serve, and a carpenter must craft. These are the lives we have chosen."
83,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072","I tried to reason with him. I offered to replace his longbow. But he refuses to face reality."
84,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073","That bow will not last another moon, if even that."
85,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074","But my fervent protestations fell on deaf ears. I allowed my temper to overwhelm me, and I said many things I now regret."
86,"TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075","When he returns to Gridania, we should have much to discuss. I pray that day comes soon."
82,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071,"Yet a soldier must serve, and a carpenter must craft. These are the lives we have chosen."
83,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072,I tried to reason with him. I offered to replace his longbow. But he refuses to face reality.
84,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073,"That bow will not last another moon, if even that."
85,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074,"But my fervent protestations fell on deaf ears. I allowed my temper to overwhelm me, and I said many things I now regret."
86,TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075,"When he returns to Gridania, we should have much to discuss. I pray that day comes soon."
1 key 0 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00 1 Timbermaster Beatin appears to be carrying a heavy burden...
2 # 1 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01 Beatin appears to be despondent over an incident involving Gairhard. See what Nicoliaux knows of the timbermaster's troubles.
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02 str Nicoliaux tells you of an argument between Beatin and Gairhard which seemed to concern an old bow. Unable to calm himself, Beatin expelled his friend from the guild. While Nicoliaux attempts to console the timbermaster, speak with Gairhard at the Adders' Nest to learn more of this incident.
4 0 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_00 3 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03 Timbermaster Beatin appears to be carrying a heavy burden... Gairhard does not go into detail about the argument, instead explaining that his commission is of grave import. Having no other recourse, he asks you to craft a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow. To ensure that the weapons are of superior quality, he also requests that you present them to Beatin for inspection before delivering them to him.
5 1 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_01 4 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04 Beatin appears to be despondent over an incident involving Gairhard. See what Nicoliaux knows of the timbermaster's troubles. Having recovered somewhat from his earlier malaise, Beatin evaluates and approves of your products. Return to the Adders' Nest and deliver the items to Gairhard.
6 2 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_02 5 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05 Nicoliaux tells you of an argument between Beatin and Gairhard which seemed to concern an old bow. Unable to calm himself, Beatin expelled his friend from the guild. While Nicoliaux attempts to console the timbermaster, speak with Gairhard at the Adders' Nest to learn more of this incident. After thanking you for your hard work, Gairhard acknowledges that he is as much at fault as Beatin for the earlier dispute. Nevertheless, he and his squad must soon depart Gridania on their next mission, and he will not have another chance to visit the timbermaster for quite some time. Give the captain's regards to Beatin.
7 3 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_03 6 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06 Gairhard does not go into detail about the argument, instead explaining that his commission is of grave import. Having no other recourse, he asks you to craft a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow. To ensure that the weapons are of superior quality, he also requests that you present them to Beatin for inspection before delivering them to him. Beatin is saddened to hear of Gairhard's departure, though he understands it to be an unavoidable consequence of life as a soldier. He also reveals to you the nature of the previous argument. Apparently, the timbermaster had refused to accept the commission until the captain allowed him to replace Gairhard's old longbow. Though he fears Gairhard's weapon will not last another moon, he regrets having lost his temper, and hopes that his friend will return soon. ※The next carpenter quest will be available from Beatin upon reaching level 50.
4 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_04 Having recovered somewhat from his earlier malaise, Beatin evaluates and approves of your products. Return to the Adders' Nest and deliver the items to Gairhard.
5 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_05 After thanking you for your hard work, Gairhard acknowledges that he is as much at fault as Beatin for the earlier dispute. Nevertheless, he and his squad must soon depart Gridania on their next mission, and he will not have another chance to visit the timbermaster for quite some time. Give the captain's regards to Beatin.
6 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_06 Beatin is saddened to hear of Gairhard's departure, though he understands it to be an unavoidable consequence of life as a soldier. He also reveals to you the nature of the previous argument. Apparently, the timbermaster had refused to accept the commission until the captain allowed him to replace Gairhard's old longbow. Though he fears Gairhard's weapon will not last another moon, he regrets having lost his temper, and hopes that his friend will return soon. ※The next carpenter quest will be available from Beatin upon reaching level 50.
8 7 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK009_00538_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_00 Speak with Nicoliaux. Speak with Nicoliaux.
26 25 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_01 Speak with Gairhard. Speak with Gairhard.
27 26 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_02 Present a cobalt halberd <Sheet(Addon,9,0)/>, a jade crook <Sheet(Addon,9,0)/>, and a yew longbow <Sheet(Addon,9,0)/> to Beatin. Present a cobalt halberd , a jade crook , and a yew longbow to Beatin.
28 27 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_03 Deliver the cobalt halberd <Sheet(Addon,9,0)/>, the jade crook <Sheet(Addon,9,0)/>, and the yew longbow <Sheet(Addon,9,0)/> to Gairhard. Deliver the cobalt halberd , the jade crook , and the yew longbow to Gairhard.
29 28 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_04 Report to Beatin. Report to Beatin.
30 29 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK009_00538_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001 48 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_001 <sigh> Not now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have too much on my mind. <sigh> Not now, Player. I have too much on my mind.
50 49 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002 49 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_002 I did not intend for things to become so...heated. Yet Gairhard refused to listen to reason, and I... I did not intend for things to become so...heated. Yet Gairhard refused to listen to reason, and I...
51 50 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003 50 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_003 Never mind. Leave me to my work. If you still desire company, perhaps young Nicoliaux will serve. Never mind. Leave me to my work. If you still desire company, perhaps young Nicoliaux will serve.
52 51 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010 51 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_010 I remember you! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, right? Let me guess: Beatin told you to go away again. I remember you! Player, right? Let me guess: Beatin told you to go away again.
53 52 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011 52 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_011 He's been like that since Gairhard left. He had some commission for the guild, but Beatin wouldn't accept it because of an old bow or something. He's been like that since Gairhard left. He had some commission for the guild, but Beatin wouldn't accept it because of an old bow or something.
54 53 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012 53 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_012 There was shouting, and Beatin threw him out. They were both acting like younglings... There was shouting, and Beatin threw him out. They were both acting like younglings...
55 54 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013 54 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_013 I don't know if it'll help, but maybe you should talk with Gairhard about what happened. I think he went back to the Adders' Nest. I don't know if it'll help, but maybe you should talk with Gairhard about what happened. I think he went back to the Adders' Nest.
56 55 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014 55 TEXT_CLSWDK009_00538_NICOLIAUX_000_014 Leave old Beatin to me. I'll talk some sense into him. Leave old Beatin to me. I'll talk some sense into him.
57 56 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020 56 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What brings you here? Player? What brings you here?
58 57 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021 57 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_021 ...So you heard about what happened at the guild. It is unfortunate that the children bore witness to our dispute. ...So you heard about what happened at the guild. It is unfortunate that the children bore witness to our dispute.
59 58 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022 58 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_022 <sigh> And it is even more unfortunate that I must ask you to become involved. My request was intended for the timbermaster himself, but since he has refused me, I have no choice. <sigh> And it is even more unfortunate that I must ask you to become involved. My request was intended for the timbermaster himself, but since he has refused me, I have no choice.
60 59 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023 59 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_023 I need a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow─your best quality, and as fast as possible. I need a cobalt halberd, a jade crook, and a yew longbow─your best quality, and as fast as possible.
61 60 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024 60 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_024 This equipment is required for a mission of grave import, which is why I first approached the timbermaster. But you are also a proven artisan, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, so I think I can safely entrust it to you. This equipment is required for a mission of grave import, which is why I first approached the timbermaster. But you are also a proven artisan, Player, so I think I can safely entrust it to you.
62 61 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025 61 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_025 Nevertheless, I must ask that you present the finished items to Beatin for inspection. If he judges them acceptable, then I will gladly accept. Nevertheless, I must ask that you present the finished items to Beatin for inspection. If he judges them acceptable, then I will gladly accept.
63 62 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030 62 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_030 Given the nature of this mission, I must ask that you first present the finished weapons to Beatin for inspection. I can only accept your work once it has met with his approval. Given the nature of this mission, I must ask that you first present the finished weapons to Beatin for inspection. I can only accept your work once it has met with his approval.
64 63 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040 63 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_040 <sigh> I feel it necessary to apologize for my earlier behavior, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It was unbecoming of a timbermaster. ...Ah, so you agreed to fill Gairhard's order. Very well, let me see what you have wrought. <sigh> I feel it necessary to apologize for my earlier behavior, Player. It was unbecoming of a timbermaster. ...Ah, so you agreed to fill Gairhard's order. Very well, let me see what you have wrought.
65 64 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041 64 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_041 You chose your bow staves wisely. I see no imperfections in the yew which would interfere with performance. You chose your bow staves wisely. I see no imperfections in the yew which would interfere with performance.
66 65 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042 65 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_042 The rosewood reinforcements appear solid, and the sinew bowstring is of excellent quality. The rosewood reinforcements appear solid, and the sinew bowstring is of excellent quality.
67 66 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043 66 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_043 I have no objections to this bow. I have no objections to this bow.
68 67 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044 67 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_044 And I believe this is the first time I have judged a halberd of your creation. Fascinating weapons, halberds. And I believe this is the first time I have judged a halberd of your creation. Fascinating weapons, halberds.
69 68 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045 68 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_045 Did you know they were a Hellsguard invention? Their marauders first used them to repel mounted units. A skilled wielder could easily pull a rider from his saddle. Did you know they were a Hellsguard invention? Their marauders first used them to repel mounted units. A skilled wielder could easily pull a rider from his saddle.
70 69 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046 69 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_046 As for this particular halberd, I have no criticisms. In fact, given the quality of the axe blade, I can't help but wonder if you've been studying blacksmithing... As for this particular halberd, I have no criticisms. In fact, given the quality of the axe blade, I can't help but wonder if you've been studying blacksmithing...
71 70 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047 70 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_047 Though, even if you <Emphasis>were</Emphasis> pursuing other disciplines, this crook proves that you have not neglected your carpentry. Though, even if you *were* pursuing other disciplines, this crook proves that you have not neglected your carpentry.
72 71 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048 71 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_048 The luxurious reddish browns of the mahogany, the entrancing greens of the jadeite... The luxurious reddish browns of the mahogany, the entrancing greens of the jadeite...
73 72 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049 72 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_049 It is a true expression of Gridanian philosophy, a triumph of craftsmanship made only with the necessary materials. Bravo, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It is a true expression of Gridanian philosophy, a triumph of craftsmanship made only with the necessary materials. Bravo, Player.
74 73 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050 73 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_050 I was wrong to deny Gairhard. But, thanks to you, his squad will not suffer for my stubbornness. I was wrong to deny Gairhard. But, thanks to you, his squad will not suffer for my stubbornness.
75 74 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051 74 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_051 I only pray that he reconsiders my offer... Ah, yes─you may proceed with the delivery. I only pray that he reconsiders my offer... Ah, yes─you may proceed with the delivery.
76 75 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060 75 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_060 Beatin had no objections? Excellent! Then if you would hand me the weapons... Beatin had no objections? Excellent! Then if you would hand me the weapons...
77 76 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061 76 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_061 When we first met, the quality of your work was already impressive. I must say, though, that looking at your most recent products, it's clear even to me that you have grown tremendously, both professionally and personally. When we first met, the quality of your work was already impressive. I must say, though, that looking at your most recent products, it's clear even to me that you have grown tremendously, both professionally and personally.
78 77 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062 77 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_062 Or maybe it's more obvious when contrasted with Beatin's─ <sigh> No, that is hypocritical of me to say. I am as much to blame for our squabble as he. Or maybe it's more obvious when contrasted with Beatin's─ <sigh> No, that is hypocritical of me to say. I am as much to blame for our squabble as he.
79 78 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063 78 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_063 I swear, when we fought, it was as though nothing had ever changed. I swear, when we fought, it was as though nothing had ever changed.
80 79 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064 79 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_064 In any case, I thank you for your hard work. This next mission may be our most dangerous yet, and it gives me great comfort to know my squad is equipped with the finest weapons. In any case, I thank you for your hard work. This next mission may be our most dangerous yet, and it gives me great comfort to know my squad is equipped with the finest weapons.
81 80 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065 80 TEXT_CLSWDK009_00538_GAIRHARD_000_065 It may be some time before I see you and Beatin again. Please give him my regards. It may be some time before I see you and Beatin again. Please give him my regards.
82 81 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070 81 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_070 Was he pleased, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? ...Oh. Once again, he fails to deliver his farewells in person. Was he pleased, Player? ...Oh. Once again, he fails to deliver his farewells in person.
83 82 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071 82 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_071 Yet a soldier must serve, and a carpenter must craft. These are the lives we have chosen. Yet a soldier must serve, and a carpenter must craft. These are the lives we have chosen.
84 83 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072 83 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_072 I tried to reason with him. I offered to replace his longbow. But he refuses to face reality. I tried to reason with him. I offered to replace his longbow. But he refuses to face reality.
85 84 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073 84 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_073 That bow will not last another moon, if even that. That bow will not last another moon, if even that.
86 85 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074 85 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_074 But my fervent protestations fell on deaf ears. I allowed my temper to overwhelm me, and I said many things I now regret. But my fervent protestations fell on deaf ears. I allowed my temper to overwhelm me, and I said many things I now regret.
87 86 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075 86 TEXT_CLSWDK009_00538_BEATINE_000_075 When he returns to Gridania, we should have much to discuss. I pray that day comes soon. When he returns to Gridania, we should have much to discuss. I pray that day comes soon.
88
89
90