Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/005/ClsWdk010_00539.csv
+84 -87
View File
@@ -1,89 +1,86 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00","Timbermaster Beatin is in great distress."
1,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01","Beatin has been inconsolable since the discovery of Gairhard's broken bow. Believing his dear friend to be deceased, he asks that you give him time to be alone. Speak with Nicoliaux and see if he has any ideas as to how you can comfort the timbermaster."
2,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02","Nicoliaux tells you of how the timbermaster flew into a terrible rage upon receiving word of Gairhard's presumed death, breaking anything within reach with his bare hands. Although Nicoliaux believes the situation to be hopeless, he suggests that you present a length of high-quality rosewood lumber to Beatin, in an effort to distract the timbermaster with work."
3,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03","Your attempt to distract Beatin unexpectedly triggers the revelation that Gairhard and his squad must still be alive. However, the timbermaster fears that his friend is in dire need of assistance. Unable to grip a saw due to the injuries he incurred while rampaging through the workshop, he asks you to craft a quality crab bow and meld to it a grade three savage aim materia. Once you have prepared the bow, track down Gairhard in the North Shroud and see that he receives the help he needs."
4,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04","You fortuitously stumble upon Gairhard's squad, which is locked in battle with the Ixal. Amazed by the inexplicable appearance of a carpenter in the middle of a battlefield, he is shocked to receive the crab bow. After sparing the briefest of thanks, he turns his attention to the Ixal and promptly slays their leader with a single arrow. Their forces in disarray, the Ixal are forced to retreat. Return to Gridania and inform Beatin of all that has transpired."
5,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05","Beatin thanks you profusely for saving Gairhard's life, and states that he owes you a debt that can never be repaid. He furthermore declares that you have grown into a master artisan, and that he has nothing else to teach you. Inspired by your example, the timbermaster resolves to refine his own skills, and wishes you luck in your never-ending journey to become a better carpenter.
0,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00,Timbermaster Beatin is in great distress.
1,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01,"Beatin has been inconsolable since the discovery of Gairhard's broken bow. Believing his dear friend to be deceased, he asks that you give him time to be alone. Speak with Nicoliaux and see if he has any ideas as to how you can comfort the timbermaster."
2,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02,"Nicoliaux tells you of how the timbermaster flew into a terrible rage upon receiving word of Gairhard's presumed death, breaking anything within reach with his bare hands. Although Nicoliaux believes the situation to be hopeless, he suggests that you present a length of high-quality rosewood lumber to Beatin, in an effort to distract the timbermaster with work."
3,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03,"Your attempt to distract Beatin unexpectedly triggers the revelation that Gairhard and his squad must still be alive. However, the timbermaster fears that his friend is in dire need of assistance. Unable to grip a saw due to the injuries he incurred while rampaging through the workshop, he asks you to craft a quality crab bow and meld to it a grade three savage aim materia. Once you have prepared the bow, track down Gairhard in the North Shroud and see that he receives the help he needs."
4,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04,"You fortuitously stumble upon Gairhard's squad, which is locked in battle with the Ixal. Amazed by the inexplicable appearance of a carpenter in the middle of a battlefield, he is shocked to receive the crab bow. After sparing the briefest of thanks, he turns his attention to the Ixal and promptly slays their leader with a single arrow. Their forces in disarray, the Ixal are forced to retreat. Return to Gridania and inform Beatin of all that has transpired."
5,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05,"Beatin thanks you profusely for saving Gairhard's life, and states that he owes you a debt that can never be repaid. He furthermore declares that you have grown into a master artisan, and that he has nothing else to teach you. Inspired by your example, the timbermaster resolves to refine his own skills, and wishes you luck in your never-ending journey to become a better carpenter.
※The next carpenter quest will be available from Beatin once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
6,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00","Speak with Nicoliaux."
25,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01","Present a length of rosewood lumber <Sheet(Addon,9,0)/> to Beatin."
26,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02","Deliver a crab bow <Sheet(Addon,9,0)/> melded with a savage aim materia III to Gairhard in the North Shroud."
27,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03","Report to Beatin."
28,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's horrible! It's so horrible!"
49,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002","An officer from the Adders' Nest came to speak with me. In the North Shroud, near Ixali territory, they...they found..."
50,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003","Gairhard's longbow!"
51,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004","I saw the fragments myself. It was the selfsame maple longbow I made all those years ago. Which means..."
52,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005","He... Gairhard is..."
53,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006","I wish to be alone right now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Go... Be with your loved ones, or play with the younglings in the Acorn Orchard."
54,"TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010","Hey, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's good you weren't here earlier when Beatin heard the news. He went on a rampage in the workshop, howling like an animal and breaking anything within reach with his bare hands!"
55,"TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011","I don't think we can help him this time... But if you want to try, you could give him some really, <Emphasis>really</Emphasis> good wood─like, say, the <Emphasis>best</Emphasis> length of rosewood lumber you can make. Maybe that would work?"
56,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020","Why...why have you returned? I told you, I wish to be alone."
57,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021","This...this is..."
58,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022","This is an exquisite length of rosewood lumber. Truly, the culmination of decades of growth and maturation..."
59,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023","<sigh> I know you mean well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but it is no use. My thoughts remain with Gairhard."
60,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024","Like a young sapling, he matured into a magnificent tree...only to be cut down before his─"
61,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025","...Wait, what am I saying? Gairhard was no <Emphasis>sapling</Emphasis>. He was one of our finest. And the scouts...the scouts found signs of a skirmish, but no bodies!"
62,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026","Do you not see? He must still be alive! He and his squad are out there somewhere, isolated and likely low on supplies. I know for a fact that he only carries one bow, so if that weapon has been broken... Matron forfend, he could be defenseless!"
63,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027","He must needs be sent a new one straightaway! But...I fear I am in no condition to craft it. In my earlier foolish tantrum, I injured my hand, and have not the strength to grip a saw."
64,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028","<Emphasis>You</Emphasis> must be the one to craft Gairhard's bow, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I beg of you, make him a peerless crab bow and affix to it a savage aim materia of the third grade."
65,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029","Once finished, seek out Gairhard and his men in the North Shroud. The fragments of his old longbow were found not far from Alder Springs. If the Matron is merciful, you will find him not far from there."
66,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030","Please, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You are my one and only hope."
67,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040","What do you think you're doing here!? Take cover, you fool─there are Ixal about!"
68,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041","Dammit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this is no place for a carpenter!"
69,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042","A <Emphasis>bow</Emphasis>? Did Beatin send you all this way just to deliver a <Emphasis>bow</Emphasis>?"
70,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043","That... He... Gods bless that stubborn fool!"
71,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044","I should have listened when he said my maple longbow was at its limit."
72,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045","My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If it weren't for you, I don't know what I would've done."
73,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046","Now keep your head down! I've a chieftain to slay!"
74,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047","Ngaaah!"
75,"TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050","You saved lives this <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>eve<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>eve</If></If>. I cannot thank you enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Please let Beatin know that we are fine, and that I will see him again soon."
76,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050","I could kiss you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! He lives! Gairhard lives!"
77,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051","I owe you a debt that can never be repaid. A thousand times over, I thank you."
78,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052","You came to us as a seedling, yet now you are as a heavenspillar. There is naught else I have to teach you."
79,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053","In fact, you have inspired <Emphasis>me</Emphasis> to reflect on mine own deficiencies."
80,"TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054","Minor though they may be, I would be remiss if I neglected personal development. Though you are no longer under my tutelage, I trust you will continue to hone your craft as well. Best of luck to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
81,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500","This concludes the carpenter quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
82,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”"
83,"TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next carpenter quest will be available from Beatin."
6,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00,Speak with Nicoliaux.
25,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01,Present a length of rosewood lumber to Beatin.
26,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02,Deliver a crab bow melded with a savage aim materia III to Gairhard in the North Shroud.
27,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03,Report to Beatin.
28,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001,"Oh, Player! It's horrible! It's so horrible!"
49,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002,"An officer from the Adders' Nest came to speak with me. In the North Shroud, near Ixali territory, they...they found..."
50,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003,Gairhard's longbow!
51,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004,I saw the fragments myself. It was the selfsame maple longbow I made all those years ago. Which means...
52,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005,He... Gairhard is...
53,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006,"I wish to be alone right now, Player. Go... Be with your loved ones, or play with the younglings in the Acorn Orchard."
54,TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010,"Hey, Player. It's good you weren't here earlier when Beatin heard the news. He went on a rampage in the workshop, howling like an animal and breaking anything within reach with his bare hands!"
55,TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011,"I don't think we can help him this time... But if you want to try, you could give him some really, *really* good wood─like, say, the *best* length of rosewood lumber you can make. Maybe that would work?"
56,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020,"Why...why have you returned? I told you, I wish to be alone."
57,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021,This...this is...
58,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022,"This is an exquisite length of rosewood lumber. Truly, the culmination of decades of growth and maturation..."
59,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023,"<sigh> I know you mean well, Player, but it is no use. My thoughts remain with Gairhard."
60,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024,"Like a young sapling, he matured into a magnificent tree...only to be cut down before his─"
61,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025,"...Wait, what am I saying? Gairhard was no *sapling*. He was one of our finest. And the scouts...the scouts found signs of a skirmish, but no bodies!"
62,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026,"Do you not see? He must still be alive! He and his squad are out there somewhere, isolated and likely low on supplies. I know for a fact that he only carries one bow, so if that weapon has been broken... Matron forfend, he could be defenseless!"
63,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027,"He must needs be sent a new one straightaway! But...I fear I am in no condition to craft it. In my earlier foolish tantrum, I injured my hand, and have not the strength to grip a saw."
64,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028,"*You* must be the one to craft Gairhard's bow, Player. I beg of you, make him a peerless crab bow and affix to it a savage aim materia of the third grade."
65,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029,"Once finished, seek out Gairhard and his men in the North Shroud. The fragments of his old longbow were found not far from Alder Springs. If the Matron is merciful, you will find him not far from there."
66,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030,"Please, Player. You are my one and only hope."
67,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040,"What do you think you're doing here!? Take cover, you fool─there are Ixal about!"
68,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041,"Dammit, Player, this is no place for a carpenter!"
69,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042,A *bow*? Did Beatin send you all this way just to deliver a *bow*?
70,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043,That... He... Gods bless that stubborn fool!
71,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044,I should have listened when he said my maple longbow was at its limit.
72,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045,"My thanks, Player. If it weren't for you, I don't know what I would've done."
73,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046,Now keep your head down! I've a chieftain to slay!
74,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047,Ngaaah!
75,TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050,"You saved lives this eve. I cannot thank you enough, Player. Please let Beatin know that we are fine, and that I will see him again soon."
76,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050,"I could kiss you, Player! He lives! Gairhard lives!"
77,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051,"I owe you a debt that can never be repaid. A thousand times over, I thank you."
78,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052,"You came to us as a seedling, yet now you are as a heavenspillar. There is naught else I have to teach you."
79,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053,"In fact, you have inspired *me* to reflect on mine own deficiencies."
80,TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054,"Minor though they may be, I would be remiss if I neglected personal development. Though you are no longer under my tutelage, I trust you will continue to hone your craft as well. Best of luck to you, Player."
81,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500,"This concludes the carpenter quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
82,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
83,TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next carpenter quest will be available from Beatin."
1 key 0 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00 1 Timbermaster Beatin is in great distress.
2 # 1 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01 Beatin has been inconsolable since the discovery of Gairhard's broken bow. Believing his dear friend to be deceased, he asks that you give him time to be alone. Speak with Nicoliaux and see if he has any ideas as to how you can comfort the timbermaster.
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02 str Nicoliaux tells you of how the timbermaster flew into a terrible rage upon receiving word of Gairhard's presumed death, breaking anything within reach with his bare hands. Although Nicoliaux believes the situation to be hopeless, he suggests that you present a length of high-quality rosewood lumber to Beatin, in an effort to distract the timbermaster with work.
4 0 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_00 3 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03 Timbermaster Beatin is in great distress. Your attempt to distract Beatin unexpectedly triggers the revelation that Gairhard and his squad must still be alive. However, the timbermaster fears that his friend is in dire need of assistance. Unable to grip a saw due to the injuries he incurred while rampaging through the workshop, he asks you to craft a quality crab bow and meld to it a grade three savage aim materia. Once you have prepared the bow, track down Gairhard in the North Shroud and see that he receives the help he needs.
5 1 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_01 4 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04 Beatin has been inconsolable since the discovery of Gairhard's broken bow. Believing his dear friend to be deceased, he asks that you give him time to be alone. Speak with Nicoliaux and see if he has any ideas as to how you can comfort the timbermaster. You fortuitously stumble upon Gairhard's squad, which is locked in battle with the Ixal. Amazed by the inexplicable appearance of a carpenter in the middle of a battlefield, he is shocked to receive the crab bow. After sparing the briefest of thanks, he turns his attention to the Ixal and promptly slays their leader with a single arrow. Their forces in disarray, the Ixal are forced to retreat. Return to Gridania and inform Beatin of all that has transpired.
6 2 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_02 5 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05 Nicoliaux tells you of how the timbermaster flew into a terrible rage upon receiving word of Gairhard's presumed death, breaking anything within reach with his bare hands. Although Nicoliaux believes the situation to be hopeless, he suggests that you present a length of high-quality rosewood lumber to Beatin, in an effort to distract the timbermaster with work. Beatin thanks you profusely for saving Gairhard's life, and states that he owes you a debt that can never be repaid. He furthermore declares that you have grown into a master artisan, and that he has nothing else to teach you. Inspired by your example, the timbermaster resolves to refine his own skills, and wishes you luck in your never-ending journey to become a better carpenter. ※The next carpenter quest will be available from Beatin once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
3 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_03 Your attempt to distract Beatin unexpectedly triggers the revelation that Gairhard and his squad must still be alive. However, the timbermaster fears that his friend is in dire need of assistance. Unable to grip a saw due to the injuries he incurred while rampaging through the workshop, he asks you to craft a quality crab bow and meld to it a grade three savage aim materia. Once you have prepared the bow, track down Gairhard in the North Shroud and see that he receives the help he needs.
4 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_04 You fortuitously stumble upon Gairhard's squad, which is locked in battle with the Ixal. Amazed by the inexplicable appearance of a carpenter in the middle of a battlefield, he is shocked to receive the crab bow. After sparing the briefest of thanks, he turns his attention to the Ixal and promptly slays their leader with a single arrow. Their forces in disarray, the Ixal are forced to retreat. Return to Gridania and inform Beatin of all that has transpired.
5 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_05 Beatin thanks you profusely for saving Gairhard's life, and states that he owes you a debt that can never be repaid. He furthermore declares that you have grown into a master artisan, and that he has nothing else to teach you. Inspired by your example, the timbermaster resolves to refine his own skills, and wishes you luck in your never-ending journey to become a better carpenter. ※The next carpenter quest will be available from Beatin once you have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
7 6 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06 6 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK010_00539_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_00 Speak with Nicoliaux. Speak with Nicoliaux.
26 25 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_01 Present a length of rosewood lumber <Sheet(Addon,9,0)/> to Beatin. Present a length of rosewood lumber to Beatin.
27 26 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_02 Deliver a crab bow <Sheet(Addon,9,0)/> melded with a savage aim materia III to Gairhard in the North Shroud. Deliver a crab bow melded with a savage aim materia III to Gairhard in the North Shroud.
28 27 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_03 Report to Beatin. Report to Beatin.
29 28 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK010_00539_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001 48 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_001 Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It's horrible! It's so horrible! Oh, Player! It's horrible! It's so horrible!
50 49 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002 49 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_002 An officer from the Adders' Nest came to speak with me. In the North Shroud, near Ixali territory, they...they found... An officer from the Adders' Nest came to speak with me. In the North Shroud, near Ixali territory, they...they found...
51 50 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003 50 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_003 Gairhard's longbow! Gairhard's longbow!
52 51 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004 51 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_004 I saw the fragments myself. It was the selfsame maple longbow I made all those years ago. Which means... I saw the fragments myself. It was the selfsame maple longbow I made all those years ago. Which means...
53 52 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005 52 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_005 He... Gairhard is... He... Gairhard is...
54 53 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006 53 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_006 I wish to be alone right now, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Go... Be with your loved ones, or play with the younglings in the Acorn Orchard. I wish to be alone right now, Player. Go... Be with your loved ones, or play with the younglings in the Acorn Orchard.
55 54 TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010 54 TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_010 Hey, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's good you weren't here earlier when Beatin heard the news. He went on a rampage in the workshop, howling like an animal and breaking anything within reach with his bare hands! Hey, Player. It's good you weren't here earlier when Beatin heard the news. He went on a rampage in the workshop, howling like an animal and breaking anything within reach with his bare hands!
56 55 TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011 55 TEXT_CLSWDK010_00539_NICOLIAUX_000_011 I don't think we can help him this time... But if you want to try, you could give him some really, <Emphasis>really</Emphasis> good wood─like, say, the <Emphasis>best</Emphasis> length of rosewood lumber you can make. Maybe that would work? I don't think we can help him this time... But if you want to try, you could give him some really, *really* good wood─like, say, the *best* length of rosewood lumber you can make. Maybe that would work?
57 56 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020 56 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_020 Why...why have you returned? I told you, I wish to be alone. Why...why have you returned? I told you, I wish to be alone.
58 57 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021 57 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_021 This...this is... This...this is...
59 58 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022 58 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_022 This is an exquisite length of rosewood lumber. Truly, the culmination of decades of growth and maturation... This is an exquisite length of rosewood lumber. Truly, the culmination of decades of growth and maturation...
60 59 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023 59 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_023 <sigh> I know you mean well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but it is no use. My thoughts remain with Gairhard. <sigh> I know you mean well, Player, but it is no use. My thoughts remain with Gairhard.
61 60 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024 60 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_024 Like a young sapling, he matured into a magnificent tree...only to be cut down before his─ Like a young sapling, he matured into a magnificent tree...only to be cut down before his─
62 61 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025 61 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_025 ...Wait, what am I saying? Gairhard was no <Emphasis>sapling</Emphasis>. He was one of our finest. And the scouts...the scouts found signs of a skirmish, but no bodies! ...Wait, what am I saying? Gairhard was no *sapling*. He was one of our finest. And the scouts...the scouts found signs of a skirmish, but no bodies!
63 62 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026 62 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_026 Do you not see? He must still be alive! He and his squad are out there somewhere, isolated and likely low on supplies. I know for a fact that he only carries one bow, so if that weapon has been broken... Matron forfend, he could be defenseless! Do you not see? He must still be alive! He and his squad are out there somewhere, isolated and likely low on supplies. I know for a fact that he only carries one bow, so if that weapon has been broken... Matron forfend, he could be defenseless!
64 63 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027 63 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_027 He must needs be sent a new one straightaway! But...I fear I am in no condition to craft it. In my earlier foolish tantrum, I injured my hand, and have not the strength to grip a saw. He must needs be sent a new one straightaway! But...I fear I am in no condition to craft it. In my earlier foolish tantrum, I injured my hand, and have not the strength to grip a saw.
65 64 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028 64 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_028 <Emphasis>You</Emphasis> must be the one to craft Gairhard's bow, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I beg of you, make him a peerless crab bow and affix to it a savage aim materia of the third grade. *You* must be the one to craft Gairhard's bow, Player. I beg of you, make him a peerless crab bow and affix to it a savage aim materia of the third grade.
66 65 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029 65 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_029 Once finished, seek out Gairhard and his men in the North Shroud. The fragments of his old longbow were found not far from Alder Springs. If the Matron is merciful, you will find him not far from there. Once finished, seek out Gairhard and his men in the North Shroud. The fragments of his old longbow were found not far from Alder Springs. If the Matron is merciful, you will find him not far from there.
67 66 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030 66 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_030 Please, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You are my one and only hope. Please, Player. You are my one and only hope.
68 67 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040 67 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_040 What do you think you're doing here!? Take cover, you fool─there are Ixal about! What do you think you're doing here!? Take cover, you fool─there are Ixal about!
69 68 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041 68 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_041 Dammit, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this is no place for a carpenter! Dammit, Player, this is no place for a carpenter!
70 69 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042 69 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_042 A <Emphasis>bow</Emphasis>? Did Beatin send you all this way just to deliver a <Emphasis>bow</Emphasis>? A *bow*? Did Beatin send you all this way just to deliver a *bow*?
71 70 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043 70 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_043 That... He... Gods bless that stubborn fool! That... He... Gods bless that stubborn fool!
72 71 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044 71 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_044 I should have listened when he said my maple longbow was at its limit. I should have listened when he said my maple longbow was at its limit.
73 72 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045 72 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_045 My thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If it weren't for you, I don't know what I would've done. My thanks, Player. If it weren't for you, I don't know what I would've done.
74 73 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046 73 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_046 Now keep your head down! I've a chieftain to slay! Now keep your head down! I've a chieftain to slay!
75 74 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047 74 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_047 Ngaaah! Ngaaah!
76 75 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050 75 TEXT_CLSWDK010_00539_GAIRHARD_000_050 You saved lives this <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>eve<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>eve</If></If>. I cannot thank you enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Please let Beatin know that we are fine, and that I will see him again soon. You saved lives this eve. I cannot thank you enough, Player. Please let Beatin know that we are fine, and that I will see him again soon.
77 76 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050 76 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_050 I could kiss you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! He lives! Gairhard lives! I could kiss you, Player! He lives! Gairhard lives!
78 77 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051 77 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_051 I owe you a debt that can never be repaid. A thousand times over, I thank you. I owe you a debt that can never be repaid. A thousand times over, I thank you.
79 78 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052 78 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_052 You came to us as a seedling, yet now you are as a heavenspillar. There is naught else I have to teach you. You came to us as a seedling, yet now you are as a heavenspillar. There is naught else I have to teach you.
80 79 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053 79 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_053 In fact, you have inspired <Emphasis>me</Emphasis> to reflect on mine own deficiencies. In fact, you have inspired *me* to reflect on mine own deficiencies.
81 80 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054 80 TEXT_CLSWDK010_00539_BEATINE_000_054 Minor though they may be, I would be remiss if I neglected personal development. Though you are no longer under my tutelage, I trust you will continue to hone your craft as well. Best of luck to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Minor though they may be, I would be remiss if I neglected personal development. Though you are no longer under my tutelage, I trust you will continue to hone your craft as well. Best of luck to you, Player.
82 81 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500 81 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_500 This concludes the carpenter quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements: This concludes the carpenter quests for FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
83 82 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501 82 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_501 ※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.” ※You must have completed the main scenario quest “Before the Dawn.”
84 83 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502 83 TEXT_CLSWDK010_00539_SYSTEM_000_502 Once you have done so, the next carpenter quest will be available from Beatin. Once you have done so, the next carpenter quest will be available from Beatin.
85
86