Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/007/SubWil142_00705.csv
+66 -69
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_00","Nedrick appears concerned about your equipment."
1,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_01","Nedrick has introduced you to Rowena, an artifact collector who has set up shop at Revenant's Toll in Mor Dhona. If you are serious about your equipment, he recommends paying her a visit."
2,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_02","Rowena tells you about a weaponsmith of no small repute named Gerolt, who she claims is skilled in the restoration of ancient relics. Find Gerolt at Hyrstmill in the North Shroud, and show him the promise of payment that Rowena has given you."
3,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_03","You meet and speak with Gerolt. Shamelessly exploiting the prodigious debt he owes Rowena, you coerce the man into lending you his expertise in the restoration of a relic weapon. Do as Gerolt directs if you wish to become the proud owner of a legendary arm of yore."
4,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_00","Speak with Rowena at Revenant's Toll."
25,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_01","Show the promise of payment to Gerolt."
26,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_050_000","How fares the adventuring of late? Your gear holding up against the rigors of the trade? Make no mistake, my friend, the quality of your weapon may well prove the difference between life and death."
49,"TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_051_000","If you're serious about such things, there's someone I can introduce you to. Her name is Rowena, and she is a collector of all manner of rare artifacts. She just might have something in her stock to suit your martial prowess."
50,"TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_052_000","Rowena used to do business in Ul'dah, but has since relocated to Revenant's Toll so as to be nearer to the ancient ruins from which she derives her livelihood. Should you ever have reason to go there, you'd do well to pay her a call."
51,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_060_000","A friend o' Nedrick's, are you? Then you must be an adventurer o' some skill. My business relies on capable people such as you. As a gesture o' goodwill, I'm goin' to share with you a morsel of information."
52,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_000","There's this bloke named Gerolt. Makes his livin' in weapons and armor and whatnot. They say his skill is the finest in all the realm. Might be as it's gone to his head, though. Folks don't take to the man, if you get my meanin'. Oh, and he likes a drink, and all."
53,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_001","Bloody Byregot Himself in the forge, though. As a young lad, he was cast out on his ear by his master for the crime o' craftin' finer wares─and that while piss-drunk. Ever since, he's roamed here and there, earnin' his keep day to day."
54,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002","Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I <Emphasis>did</Emphasis>, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither."
55,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003","Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that."
56,"TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004","If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise."
57,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010","Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from.
0,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_00,Nedrick appears concerned about your equipment.
1,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_01,"Nedrick has introduced you to Rowena, an artifact collector who has set up shop at Revenant's Toll in Mor Dhona. If you are serious about your equipment, he recommends paying her a visit."
2,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_02,"Rowena tells you about a weaponsmith of no small repute named Gerolt, who she claims is skilled in the restoration of ancient relics. Find Gerolt at Hyrstmill in the North Shroud, and show him the promise of payment that Rowena has given you."
3,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_03,"You meet and speak with Gerolt. Shamelessly exploiting the prodigious debt he owes Rowena, you coerce the man into lending you his expertise in the restoration of a relic weapon. Do as Gerolt directs if you wish to become the proud owner of a legendary arm of yore."
4,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_04,
5,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_05,
6,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_06,
7,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_07,
8,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_08,
9,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_09,
10,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_10,
11,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_11,
12,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_12,
13,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_13,
14,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_14,
15,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_15,
16,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_16,
17,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_17,
18,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_18,
19,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_19,
20,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_20,
21,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_21,
22,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_22,
23,TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_23,
24,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_00,Speak with Rowena at Revenant's Toll.
25,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_01,Show the promise of payment to Gerolt.
26,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_02,
27,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_03,
28,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_04,
29,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_05,
30,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_06,
31,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_07,
32,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_08,
33,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_09,
34,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_10,
35,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_11,
36,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_12,
37,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_13,
38,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_14,
39,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_15,
40,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_16,
41,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_17,
42,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_18,
43,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_19,
44,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_20,
45,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_21,
46,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_22,
47,TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_23,
48,TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_050_000,"How fares the adventuring of late? Your gear holding up against the rigors of the trade? Make no mistake, my friend, the quality of your weapon may well prove the difference between life and death."
49,TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_051_000,"If you're serious about such things, there's someone I can introduce you to. Her name is Rowena, and she is a collector of all manner of rare artifacts. She just might have something in her stock to suit your martial prowess."
50,TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_052_000,"Rowena used to do business in Ul'dah, but has since relocated to Revenant's Toll so as to be nearer to the ancient ruins from which she derives her livelihood. Should you ever have reason to go there, you'd do well to pay her a call."
51,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_060_000,"A friend o' Nedrick's, are you? Then you must be an adventurer o' some skill. My business relies on capable people such as you. As a gesture o' goodwill, I'm goin' to share with you a morsel of information."
52,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_000,"There's this bloke named Gerolt. Makes his livin' in weapons and armor and whatnot. They say his skill is the finest in all the realm. Might be as it's gone to his head, though. Folks don't take to the man, if you get my meanin'. Oh, and he likes a drink, and all."
53,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_001,"Bloody Byregot Himself in the forge, though. As a young lad, he was cast out on his ear by his master for the crime o' craftin' finer wares─and that while piss-drunk. Ever since, he's roamed here and there, earnin' his keep day to day."
54,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002,"Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I *did*, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither."
55,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003,"Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that."
56,TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004,"If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise."
57,TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010,"Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from.
...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─"
58,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011","Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!"
59,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012","Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob>"
60,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013","Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!?"
61,"TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_014","<sigh> All right, all right... I'll restore yer bloody weapon. Jus' get that godsdamned slip of paper out of me sight."
62,"TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_020","The quest “A Relic Reborn” is now available from Gerolt."
63,"TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_021","This quest can only be undertaken when playing as one of the following jobs: Paladin, warrior, monk, dragoon, bard, ninja, black mage, summoner, white mage, or scholar."
64,"TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_022","In order to accept “A Relic Reborn,” you must first complete the level 50 quest for one of the previously mentioned jobs. Each job has its own “A Relic Reborn” quest, the completion of which will earn you the relic weapon for that job."
65,"TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_023","Please note that you can only undertake one “A Relic Reborn” quest at any given time. If you wish to acquire a different relic weapon, you must either complete or abandon the current quest."
58,TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011,"Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!"
59,TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012,"Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob>"
60,TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013,"Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!?"
61,TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_014,"<sigh> All right, all right... I'll restore yer bloody weapon. Jus' get that godsdamned slip of paper out of me sight."
62,TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_020,The quest “A Relic Reborn” is now available from Gerolt.
63,TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_021,"This quest can only be undertaken when playing as one of the following jobs: Paladin, warrior, monk, dragoon, bard, ninja, black mage, summoner, white mage, or scholar."
64,TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_022,"In order to accept “A Relic Reborn,” you must first complete the level 50 quest for one of the previously mentioned jobs. Each job has its own “A Relic Reborn” quest, the completion of which will earn you the relic weapon for that job."
65,TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_023,"Please note that you can only undertake one “A Relic Reborn” quest at any given time. If you wish to acquire a different relic weapon, you must either complete or abandon the current quest."
1 key 0 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_00 1 Nedrick appears concerned about your equipment.
2 # 1 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_01 Nedrick has introduced you to Rowena, an artifact collector who has set up shop at Revenant's Toll in Mor Dhona. If you are serious about your equipment, he recommends paying her a visit.
3 int32 str 2 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_02 str Rowena tells you about a weaponsmith of no small repute named Gerolt, who she claims is skilled in the restoration of ancient relics. Find Gerolt at Hyrstmill in the North Shroud, and show him the promise of payment that Rowena has given you.
4 0 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_00 3 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_03 Nedrick appears concerned about your equipment. You meet and speak with Gerolt. Shamelessly exploiting the prodigious debt he owes Rowena, you coerce the man into lending you his expertise in the restoration of a relic weapon. Do as Gerolt directs if you wish to become the proud owner of a legendary arm of yore.
5 1 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_01 4 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_04 Nedrick has introduced you to Rowena, an artifact collector who has set up shop at Revenant's Toll in Mor Dhona. If you are serious about your equipment, he recommends paying her a visit.
6 2 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_02 5 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_05 Rowena tells you about a weaponsmith of no small repute named Gerolt, who she claims is skilled in the restoration of ancient relics. Find Gerolt at Hyrstmill in the North Shroud, and show him the promise of payment that Rowena has given you.
7 3 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_03 6 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_06 You meet and speak with Gerolt. Shamelessly exploiting the prodigious debt he owes Rowena, you coerce the man into lending you his expertise in the restoration of a relic weapon. Do as Gerolt directs if you wish to become the proud owner of a legendary arm of yore.
8 4 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_04 7 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_05 8 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_06 9 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_07 10 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_08 11 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_09 12 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_10 13 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_11 14 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_12 15 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_13 16 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_14 17 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_15 18 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_16 19 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_17 20 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_18 21 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_19 22 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_20 23 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_21 24 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_00 Speak with Rowena at Revenant's Toll.
26 22 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_22 25 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_01 Show the promise of payment to Gerolt.
27 23 TEXT_SUBWIL142_00705_SEQ_23 26 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_02
28 24 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_00 27 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_03 Speak with Rowena at Revenant's Toll.
29 25 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_01 28 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_04 Show the promise of payment to Gerolt.
30 26 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_02 29 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_05
31 27 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_03 30 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_06
32 28 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_04 31 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_07
33 29 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_05 32 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_08
34 30 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_06 33 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_09
35 31 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_07 34 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_10
36 32 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_08 35 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_11
37 33 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_09 36 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_12
38 34 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_10 37 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_13
39 35 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_11 38 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_14
40 36 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_12 39 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_15
41 37 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_13 40 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_16
42 38 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_14 41 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_17
43 39 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_15 42 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_18
44 40 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_16 43 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_19
45 41 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_17 44 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_20
46 42 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_18 45 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_21
47 43 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_19 46 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_22
48 44 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_20 47 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_23
49 45 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_21 48 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_050_000 How fares the adventuring of late? Your gear holding up against the rigors of the trade? Make no mistake, my friend, the quality of your weapon may well prove the difference between life and death.
50 46 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_22 49 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_051_000 If you're serious about such things, there's someone I can introduce you to. Her name is Rowena, and she is a collector of all manner of rare artifacts. She just might have something in her stock to suit your martial prowess.
51 47 TEXT_SUBWIL142_00705_TODO_23 50 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_052_000 Rowena used to do business in Ul'dah, but has since relocated to Revenant's Toll so as to be nearer to the ancient ruins from which she derives her livelihood. Should you ever have reason to go there, you'd do well to pay her a call.
52 48 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_050_000 51 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_060_000 How fares the adventuring of late? Your gear holding up against the rigors of the trade? Make no mistake, my friend, the quality of your weapon may well prove the difference between life and death. A friend o' Nedrick's, are you? Then you must be an adventurer o' some skill. My business relies on capable people such as you. As a gesture o' goodwill, I'm goin' to share with you a morsel of information.
53 49 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_051_000 52 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_000 If you're serious about such things, there's someone I can introduce you to. Her name is Rowena, and she is a collector of all manner of rare artifacts. She just might have something in her stock to suit your martial prowess. There's this bloke named Gerolt. Makes his livin' in weapons and armor and whatnot. They say his skill is the finest in all the realm. Might be as it's gone to his head, though. Folks don't take to the man, if you get my meanin'. Oh, and he likes a drink, and all.
54 50 TEXT_SUBWIL142_00705_NEDRICK_052_000 53 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_001 Rowena used to do business in Ul'dah, but has since relocated to Revenant's Toll so as to be nearer to the ancient ruins from which she derives her livelihood. Should you ever have reason to go there, you'd do well to pay her a call. Bloody Byregot Himself in the forge, though. As a young lad, he was cast out on his ear by his master for the crime o' craftin' finer wares─and that while piss-drunk. Ever since, he's roamed here and there, earnin' his keep day to day.
55 51 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_060_000 54 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002 A friend o' Nedrick's, are you? Then you must be an adventurer o' some skill. My business relies on capable people such as you. As a gesture o' goodwill, I'm goin' to share with you a morsel of information. Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I *did*, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither.
56 52 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_000 55 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003 There's this bloke named Gerolt. Makes his livin' in weapons and armor and whatnot. They say his skill is the finest in all the realm. Might be as it's gone to his head, though. Folks don't take to the man, if you get my meanin'. Oh, and he likes a drink, and all. Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that.
57 53 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_001 56 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004 Bloody Byregot Himself in the forge, though. As a young lad, he was cast out on his ear by his master for the crime o' craftin' finer wares─and that while piss-drunk. Ever since, he's roamed here and there, earnin' his keep day to day. If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise.
58 54 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_002 57 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010 Aye, I've known Gerolt ever since I landed in this business. Ain't seen him for a while, though. And the last time I <Emphasis>did</Emphasis>, the ol' fool had tears in his eyes and snot drippin' from his nose. “Fallen on hard times,” he said. Asked for a bit o' coin to tide him over. Never paid me back, neither. Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from. ...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─
55 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_003 Couldn't say for sure where he is now. Seem to remember hearin' he was in the Black Shroud, puttin' up at Hyrstmill or some such place. You might do well to commission his work. He'll even reforge the relics of old if you make it worth his while, and there ain't no other in Eorzea as can do that.
56 TEXT_SUBWIL142_00705_ROWENA_000_004 If it's relics you care to know about, I've a promise o' payment what might catch your fancy. It don't look like much, but it'll get ol' Gerolt to fire up his forge. That much I promise.
57 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_010 Got business with me, have ye, adventurer? Then there'd better be coin or drink in it. Elsewise, bugger off back to wherever it was ye came from. ...Restoration work on an old weapon, ye say? Hah! What makes ye think I'd fire up the forge for a grimy old─
59 58 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011 58 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_011 Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil! Egads! Wh-Where in the seven hells did ye get that promise of payment!? I ain't got no coin, I tell ye! Nay, not a single bloody gil!
60 59 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012 59 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_012 Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob> Gods, jus' look at me...at how far I've fallen! Me, the greatest weaponsmith of our age, hammerin' out dints in kettles to pay off a tavern debt! <sob>
61 60 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013 60 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_013 Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!? Can ye even begin to grasp me humiliation? Can ye!? Bah, 'course ye can't! Why did I even bother askin'!?
62 61 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_014 61 TEXT_SUBWIL142_00705_GEROLT_000_014 <sigh> All right, all right... I'll restore yer bloody weapon. Jus' get that godsdamned slip of paper out of me sight. <sigh> All right, all right... I'll restore yer bloody weapon. Jus' get that godsdamned slip of paper out of me sight.
63 62 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_020 62 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_020 The quest “A Relic Reborn” is now available from Gerolt. The quest “A Relic Reborn” is now available from Gerolt.
64 63 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_021 63 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_021 This quest can only be undertaken when playing as one of the following jobs: Paladin, warrior, monk, dragoon, bard, ninja, black mage, summoner, white mage, or scholar. This quest can only be undertaken when playing as one of the following jobs: Paladin, warrior, monk, dragoon, bard, ninja, black mage, summoner, white mage, or scholar.
65 64 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_022 64 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_022 In order to accept “A Relic Reborn,” you must first complete the level 50 quest for one of the previously mentioned jobs. Each job has its own “A Relic Reborn” quest, the completion of which will earn you the relic weapon for that job. In order to accept “A Relic Reborn,” you must first complete the level 50 quest for one of the previously mentioned jobs. Each job has its own “A Relic Reborn” quest, the completion of which will earn you the relic weapon for that job.
66 65 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_023 65 TEXT_SUBWIL142_00705_SYSTEM_000_023 Please note that you can only undertake one “A Relic Reborn” quest at any given time. If you wish to acquire a different relic weapon, you must either complete or abandon the current quest. Please note that you can only undertake one “A Relic Reborn” quest at any given time. If you wish to acquire a different relic weapon, you must either complete or abandon the current quest.
67