Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 11:35:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/008/GaiUsb006_00813.csv
+61 -64
View File
@@ -1,65 +1,62 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_00","This <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morn</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> finds Master Gegeruju, the brightest jewel in the glittering high society of Costa del Sol, in an unaccountably pensive mood."
1,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_01","You have learned from Gegeruju that a quartet of dancing girls who were due to arrive have not yet presented their lissome selves. The driver of their carriage is certain to be nearby. Find him and discover the whereabouts of the fair guests."
2,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_02","According to the driver, the dancers have gone spinning off towards the beach, exclaiming over the beauty of the sea. Track down the four girls."
3,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_03","You have spoken to each of the dancers, but have found them loath to cut short their play among the surf. Bear the tale back to Master Gegeruju."
4,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_04","Though you are initially fearful of the Lalafell's reaction, Gegeruju surprises you by being completely understanding of the situation. How could any child of verdant Gridania or arid Ul'dah resist the blue ocean that cradles Costa del Sol? Always generous, Gegeruju has declared that he will wait until the girls have had their fill of the beach."
5,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_00","Speak with the carriage driver."
25,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_01","Find the dancing girls."
26,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_02","Report to Gegeruju."
27,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_000","Oh, where are they? Has something─something less than delightful and more than awful─befallen the new dancing girls who were to arrive today?"
49,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_001","This is <Emphasis>most</Emphasis> inconvenient... I do so ever wish that <Emphasis>someone</Emphasis> would find the driver who was to bring my divine danseuses. That <Emphasis>someone</Emphasis> would be healthily rewarded for it, I shouldn't doubt. Ahem."
50,"TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_010","The guv'nor sent ye, did he? I was afraid he wasn't goin' to wait no more... D–Don't be givin' me the sack, now! 'Tain't my fault, I swear!"
51,"TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_011","I brought the girls jus' like I was s'posed to. An' we got as far as here afore they caught sight o' the ocean. An' <Emphasis>that's</Emphasis> the moment they start cryin' like coeurls an' hoppin' like spriggans. Soon as I stopped the wagon, they were off an' runnin' to the beach!"
52,"TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_012","Now, I yelled at them ladies to get back in the carriage so we could get where we were s'posed to, but they didn't pay me no never mind! You'd go talk some sense to them, wouldn't ye? Workin' stiffs, the both of us─<Emphasis>you</Emphasis> understand! Ye'll help me out?"
53,"TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_013","I'm beggin' ye, tell those shimmyin' she-devils to go to the guv'nor's. I ain't gettin' the sack jus' 'cause they have a mind to build sand castles!"
54,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALA_000_020","Excuse me, who are you? Not the boss of me, that's right. This is my first time on the beach, and nobody's going to tell me how long I can and can't have, got it?"
55,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALB_000_025","I just feel so blessed to be here. This is so beautiful and inspiring, don't you think? I'm feeling so many things─I just need to drink it all in and channel it into my art."
56,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALC_000_030","Oh, <Emphasis>honey</Emphasis>...I've never seen anything like this. It's all dunes where I come from, you know. I'm <Emphasis>sure</Emphasis> Master Gegeruju wouldn't mind a bit if we stretched our legs before coming to see him."
57,"TEXT_GAIUSB006_00813_GALD_000_035","Shells're right fancy 'n' pricey back home. Betcha gil to goobbue poop that I can sell a beauty like <Emphasis>this</Emphasis> to Master Gegeruju. Need to find a way to get it <Emphasis>to</Emphasis> him, though... You go wait while I find me a wagon or some such."
58,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040","Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With <Emphasis>me</Emphasis> waiting? <Emphasis>Me</Emphasis>, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...?
0,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_00,"This evening finds Master Gegeruju, the brightest jewel in the glittering high society of Costa del Sol, in an unaccountably pensive mood."
1,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_01,You have learned from Gegeruju that a quartet of dancing girls who were due to arrive have not yet presented their lissome selves. The driver of their carriage is certain to be nearby. Find him and discover the whereabouts of the fair guests.
2,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_02,"According to the driver, the dancers have gone spinning off towards the beach, exclaiming over the beauty of the sea. Track down the four girls."
3,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_03,"You have spoken to each of the dancers, but have found them loath to cut short their play among the surf. Bear the tale back to Master Gegeruju."
4,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_04,"Though you are initially fearful of the Lalafell's reaction, Gegeruju surprises you by being completely understanding of the situation. How could any child of verdant Gridania or arid Ul'dah resist the blue ocean that cradles Costa del Sol? Always generous, Gegeruju has declared that he will wait until the girls have had their fill of the beach."
5,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_00,Speak with the carriage driver.
25,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_01,Find the dancing girls.
26,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_02,Report to Gegeruju.
27,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_000,"Oh, where are they? Has something─something less than delightful and more than awful─befallen the new dancing girls who were to arrive today?"
49,TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_001,"This is *most* inconvenient... I do so ever wish that *someone* would find the driver who was to bring my divine danseuses. That *someone* would be healthily rewarded for it, I shouldn't doubt. Ahem."
50,TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_010,"The guv'nor sent ye, did he? I was afraid he wasn't goin' to wait no more... D–Don't be givin' me the sack, now! 'Tain't my fault, I swear!"
51,TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_011,"I brought the girls jus' like I was s'posed to. An' we got as far as here afore they caught sight o' the ocean. An' *that's* the moment they start cryin' like coeurls an' hoppin' like spriggans. Soon as I stopped the wagon, they were off an' runnin' to the beach!"
52,TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_012,"Now, I yelled at them ladies to get back in the carriage so we could get where we were s'posed to, but they didn't pay me no never mind! You'd go talk some sense to them, wouldn't ye? Workin' stiffs, the both of us─*you* understand! Ye'll help me out?"
53,TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_013,"I'm beggin' ye, tell those shimmyin' she-devils to go to the guv'nor's. I ain't gettin' the sack jus' 'cause they have a mind to build sand castles!"
54,TEXT_GAIUSB006_00813_GALA_000_020,"Excuse me, who are you? Not the boss of me, that's right. This is my first time on the beach, and nobody's going to tell me how long I can and can't have, got it?"
55,TEXT_GAIUSB006_00813_GALB_000_025,"I just feel so blessed to be here. This is so beautiful and inspiring, don't you think? I'm feeling so many things─I just need to drink it all in and channel it into my art."
56,TEXT_GAIUSB006_00813_GALC_000_030,"Oh, *honey*...I've never seen anything like this. It's all dunes where I come from, you know. I'm *sure* Master Gegeruju wouldn't mind a bit if we stretched our legs before coming to see him."
57,TEXT_GAIUSB006_00813_GALD_000_035,"Shells're right fancy 'n' pricey back home. Betcha gil to goobbue poop that I can sell a beauty like *this* to Master Gegeruju. Need to find a way to get it *to* him, though... You go wait while I find me a wagon or some such."
58,TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040,"Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With *me* waiting? *Me*, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...?
Well, how delightful! They are true artistes, as beautiful inside as they are out!"
59,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_041","Gridania is green, Ul'dah is golden, but only Costa del Sol is blue and white. Yes, I should have thought of it earlier and given them leave to play upon the beach!"
60,"TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_042","Ah, happy it is to be a wealthy man. I shall wait because...well, because I can! I am no drudge quaking at the sound of a master's step. Nor am I a knuckle-biter who needs a bottle of brandewine to keep the tremors at bay. I shall enjoy the anticipation and the fulfillment alike!"
59,TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_041,"Gridania is green, Ul'dah is golden, but only Costa del Sol is blue and white. Yes, I should have thought of it earlier and given them leave to play upon the beach!"
60,TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_042,"Ah, happy it is to be a wealthy man. I shall wait because...well, because I can! I am no drudge quaking at the sound of a master's step. Nor am I a knuckle-biter who needs a bottle of brandewine to keep the tremors at bay. I shall enjoy the anticipation and the fulfillment alike!"
1 key 0 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_00 1 This evening finds Master Gegeruju, the brightest jewel in the glittering high society of Costa del Sol, in an unaccountably pensive mood.
2 # 1 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_01 You have learned from Gegeruju that a quartet of dancing girls who were due to arrive have not yet presented their lissome selves. The driver of their carriage is certain to be nearby. Find him and discover the whereabouts of the fair guests.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_02 str According to the driver, the dancers have gone spinning off towards the beach, exclaiming over the beauty of the sea. Track down the four girls.
4 0 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_03 This <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morn</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If> finds Master Gegeruju, the brightest jewel in the glittering high society of Costa del Sol, in an unaccountably pensive mood. You have spoken to each of the dancers, but have found them loath to cut short their play among the surf. Bear the tale back to Master Gegeruju.
5 1 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_04 You have learned from Gegeruju that a quartet of dancing girls who were due to arrive have not yet presented their lissome selves. The driver of their carriage is certain to be nearby. Find him and discover the whereabouts of the fair guests. Though you are initially fearful of the Lalafell's reaction, Gegeruju surprises you by being completely understanding of the situation. How could any child of verdant Gridania or arid Ul'dah resist the blue ocean that cradles Costa del Sol? Always generous, Gegeruju has declared that he will wait until the girls have had their fill of the beach.
6 2 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_05 According to the driver, the dancers have gone spinning off towards the beach, exclaiming over the beauty of the sea. Track down the four girls.
7 3 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_06 You have spoken to each of the dancers, but have found them loath to cut short their play among the surf. Bear the tale back to Master Gegeruju.
8 4 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_07 Though you are initially fearful of the Lalafell's reaction, Gegeruju surprises you by being completely understanding of the situation. How could any child of verdant Gridania or arid Ul'dah resist the blue ocean that cradles Costa del Sol? Always generous, Gegeruju has declared that he will wait until the girls have had their fill of the beach.
9 5 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_00 Speak with the carriage driver.
26 22 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_01 Find the dancing girls.
27 23 TEXT_GAIUSB006_00813_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_02 Report to Gegeruju.
28 24 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_03 Speak with the carriage driver.
29 25 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_04 Find the dancing girls.
30 26 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_05 Report to Gegeruju.
31 27 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_000 Oh, where are they? Has something─something less than delightful and more than awful─befallen the new dancing girls who were to arrive today?
50 46 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_001 This is *most* inconvenient... I do so ever wish that *someone* would find the driver who was to bring my divine danseuses. That *someone* would be healthily rewarded for it, I shouldn't doubt. Ahem.
51 47 TEXT_GAIUSB006_00813_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_010 The guv'nor sent ye, did he? I was afraid he wasn't goin' to wait no more... D–Don't be givin' me the sack, now! 'Tain't my fault, I swear!
52 48 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_000 51 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_011 Oh, where are they? Has something─something less than delightful and more than awful─befallen the new dancing girls who were to arrive today? I brought the girls jus' like I was s'posed to. An' we got as far as here afore they caught sight o' the ocean. An' *that's* the moment they start cryin' like coeurls an' hoppin' like spriggans. Soon as I stopped the wagon, they were off an' runnin' to the beach!
53 49 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_001 52 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_012 This is <Emphasis>most</Emphasis> inconvenient... I do so ever wish that <Emphasis>someone</Emphasis> would find the driver who was to bring my divine danseuses. That <Emphasis>someone</Emphasis> would be healthily rewarded for it, I shouldn't doubt. Ahem. Now, I yelled at them ladies to get back in the carriage so we could get where we were s'posed to, but they didn't pay me no never mind! You'd go talk some sense to them, wouldn't ye? Workin' stiffs, the both of us─*you* understand! Ye'll help me out?
54 50 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_010 53 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_013 The guv'nor sent ye, did he? I was afraid he wasn't goin' to wait no more... D–Don't be givin' me the sack, now! 'Tain't my fault, I swear! I'm beggin' ye, tell those shimmyin' she-devils to go to the guv'nor's. I ain't gettin' the sack jus' 'cause they have a mind to build sand castles!
55 51 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_011 54 TEXT_GAIUSB006_00813_GALA_000_020 I brought the girls jus' like I was s'posed to. An' we got as far as here afore they caught sight o' the ocean. An' <Emphasis>that's</Emphasis> the moment they start cryin' like coeurls an' hoppin' like spriggans. Soon as I stopped the wagon, they were off an' runnin' to the beach! Excuse me, who are you? Not the boss of me, that's right. This is my first time on the beach, and nobody's going to tell me how long I can and can't have, got it?
56 52 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_012 55 TEXT_GAIUSB006_00813_GALB_000_025 Now, I yelled at them ladies to get back in the carriage so we could get where we were s'posed to, but they didn't pay me no never mind! You'd go talk some sense to them, wouldn't ye? Workin' stiffs, the both of us─<Emphasis>you</Emphasis> understand! Ye'll help me out? I just feel so blessed to be here. This is so beautiful and inspiring, don't you think? I'm feeling so many things─I just need to drink it all in and channel it into my art.
57 53 TEXT_GAIUSB006_00813_BASHA_000_013 56 TEXT_GAIUSB006_00813_GALC_000_030 I'm beggin' ye, tell those shimmyin' she-devils to go to the guv'nor's. I ain't gettin' the sack jus' 'cause they have a mind to build sand castles! Oh, *honey*...I've never seen anything like this. It's all dunes where I come from, you know. I'm *sure* Master Gegeruju wouldn't mind a bit if we stretched our legs before coming to see him.
58 54 TEXT_GAIUSB006_00813_GALA_000_020 57 TEXT_GAIUSB006_00813_GALD_000_035 Excuse me, who are you? Not the boss of me, that's right. This is my first time on the beach, and nobody's going to tell me how long I can and can't have, got it? Shells're right fancy 'n' pricey back home. Betcha gil to goobbue poop that I can sell a beauty like *this* to Master Gegeruju. Need to find a way to get it *to* him, though... You go wait while I find me a wagon or some such.
59 55 TEXT_GAIUSB006_00813_GALB_000_025 58 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040 I just feel so blessed to be here. This is so beautiful and inspiring, don't you think? I'm feeling so many things─I just need to drink it all in and channel it into my art. Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With *me* waiting? *Me*, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...? Well, how delightful! They are true artistes, as beautiful inside as they are out!
56 TEXT_GAIUSB006_00813_GALC_000_030 Oh, <Emphasis>honey</Emphasis>...I've never seen anything like this. It's all dunes where I come from, you know. I'm <Emphasis>sure</Emphasis> Master Gegeruju wouldn't mind a bit if we stretched our legs before coming to see him.
57 TEXT_GAIUSB006_00813_GALD_000_035 Shells're right fancy 'n' pricey back home. Betcha gil to goobbue poop that I can sell a beauty like <Emphasis>this</Emphasis> to Master Gegeruju. Need to find a way to get it <Emphasis>to</Emphasis> him, though... You go wait while I find me a wagon or some such.
58 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_040 Overcome by the ocean, are they? Seduced by the sand? With <Emphasis>me</Emphasis> waiting? <Emphasis>Me</Emphasis>, who paid so dearly to see their unparalleled undulations...? Well, how delightful! They are true artistes, as beautiful inside as they are out!
60 59 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_041 59 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_041 Gridania is green, Ul'dah is golden, but only Costa del Sol is blue and white. Yes, I should have thought of it earlier and given them leave to play upon the beach! Gridania is green, Ul'dah is golden, but only Costa del Sol is blue and white. Yes, I should have thought of it earlier and given them leave to play upon the beach!
61 60 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_042 60 TEXT_GAIUSB006_00813_GEGERUJU_000_042 Ah, happy it is to be a wealthy man. I shall wait because...well, because I can! I am no drudge quaking at the sound of a master's step. Nor am I a knuckle-biter who needs a bottle of brandewine to keep the tremors at bay. I shall enjoy the anticipation and the fulfillment alike! Ah, happy it is to be a wealthy man. I shall wait because...well, because I can! I am no drudge quaking at the sound of a master's step. Nor am I a knuckle-biter who needs a bottle of brandewine to keep the tremors at bay. I shall enjoy the anticipation and the fulfillment alike!
62